คุณพระช่วย

¤Ó¹Ó ã¹ÂÒÁ·Õè µ ¡·Õè ¹Ñè § ÅÓºÒ¡ËÃ× Í ÂÒÁ·Õè ¶Ö § ¤ÃÒÇ¤Ñ º ¢Ñ ¹ ¤¹Ê‹ Ç ¹ãËÞ‹ ÁÑ ¡ Ëѹ˹ŒÒࢌÒËÒ¾ÃÐ º¹ºÒ¹ÈÒÅ¡Å‹ÒÇ ¢ÍãËŒ¾ÃФ،Á¤Ãͧ ËÃ×Í»Ãзҹãˌ㹠ÊÔ觷Õèµ¹µŒÍ§¡ÒÃ à¢ŒÒ·Ó¹Í§Ç‹Ò “¢ÍãËŒ¤Ø³¾ÃЪ‹Ç” ·Õè໚¹´Ñ§¹Ñ鹡çà¾ÃÒÐ àÃÒàª×è Í Ç‹ Ò äÁ‹ ÁÕ ÊÔè §ã´ÁÕ Í Ò¹Ø À Ò¾ÊÒÁÒö·Õè ¨ ÐãËŒ ¡ Òä، Á ¤ÃͧËÃ× Í ºÑ ¹ ´ÒÅ »ÃзҹÊÔ觷Õ赌ͧ¡ÒÃä´ŒÂÔè§¡Ç‹Ò “¤Ø³¾ÃД áÁŒ “¤Ø³¾ÃД ¨Ð໚¹ÊÔ§è ·Õ»è ÃÐàÊÃÔ° áÅÐ໚¹·Õ»è ÃÒö¹Ò¢Í§·Ø¡ æ ¤¹ ᵋ໚¹·Õ¹è Ò‹ àÊÕ´ÒÂÇ‹ÒÁÕ¼¤ÙŒ ¹¨Ó¹Ç¹¹ŒÍÂ¹Ô´à·‹Ò¹Ñ¹é ·ÕÊè ÒÁÒöࢌҶ֧ “¤Ø³¾ÃД ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ʋǹãËÞ‹áÅŒÇÁÑ¡¨ÐࢌҶ֧ “¤Ø³¾ÃД ·Õè໚¹¢Í§à¡ Í‹ҧ·Õè·‹Ò¹ ËÅǧ¾‹Í¾Ø·¸·ÒÊàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤Ø³¼Õ” ˹ѧÊ×Í ¤Ø³¾ÃЪ‹Ç àÅ‹Á¹Õé ໚¹Áô¡¸ÃÃÁ·ÕèËÅǧ¾‹Í¾Ø·¸·ÒÊ ä´Œ½Ò¡änj໚¹¸ÃÃÁ·Ò¹ ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè໚¹»ÃÐ⪹ ªÕéãËŒàËç¹â·É¢Í§¡Òà ¾Ö觾ÒÍÒÈѤس¾ÃÐÀÒ¹͡ áÅлÃÐ⪹ âʵ¶Ô¼Å¢Í§¡ÒÃÊÌҧáÅоÖè§¾Ò ¤Ø³¾ÃÐÀÒÂã¹ ·Ò§Êӹѡ¾ÔÁ¾ Ï àËç¹Ç‹Ò˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé ÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèàËÁÒСѺÊÀÒ¾Êѧ¤Á »˜¨¨ØºÑ¹ ·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÓÅѧ·ÃØ´µÑÇ ¼ÙŒ¤¹Ëѹ˹ŒÒࢌҾÖ觾ҾÃÐÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§ä´Œ ÁͺãËŒ·ÕÁ§Ò¹¨Ñ´¾ÔÁ¾ ÍÍ¡à¼ÂἋ «Öè§ã¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ駹Õéä´ŒÁͺËÁÒÂãËŒ ÍÒ¨ÒàÁ¹Ô¨ ªÙªÑÂÁ§¤Å ໚¹¼ÙŒ´ÙáÅà¹×éÍËÒ â´Â¡ÒèѴÇÃäµÍ¹ ‹Í˹ŒÒ µÑé§ËÑÇ¢ŒÍãËÁ‹ áÅФԴÀÒ¾»ÃСͺ à¾×èÍãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃÙŒ ࢌÒ㨠áÅРࢌҶ֧ ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁдŒÇ¤ÇÒÁʹءáÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅԹ㨠ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé ¨Ñ¡ª‹ÇÂãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹·Ø¡·‹Ò¹ä´Œà¢ŒÒ㨠áÅÐࢌҶ֧¤Ø³¾ÃСѹÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ Íѹ¨Ð·Óãˌ䴌ÃѺ»ÃÐ⪹ áÅФÇÒÁÊØ¢ Ê×ºä» ´ŒÇ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

“¤Ø³¤Ø¾ÃД »Ð»¹ “¤Ødz ¼Õ” ³¾ÃЪ‹ ÊÔ觷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤Ø³¾ÃД ¹ÕéÁÕÍÂÙ‹ËÅÒÂÃдѺ

ºÒ§¤¹ÍŒÒ§¤Ø³¾ÃÐÁÒ໚¹·Õè¾Öè§ áµ‹·Õè¨ÃÔ§¡ÅѺàÍҤس¼ÕÊÒ§ ¹Ò§äÁŒ ËÃ×ÍÍÐäà æ ÁÒ໚¹·Õè¾Ö觡çÁÕ ¤×Í àÍÒ¾ÃÐä»»¹¡ÑºÀÙµ¼Õ»‚ÈÒ¨ ઋ ¹ º¹ºÒ¹¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨Œ Ò ËÃ×Íà«‹¹ÊÃǧ¾Ãоط¸ÃÙ» â´Âàª×Íè Ç‹Ò ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ͧ¤ ¹Ñé ¹ ªÍº¡Ô ¹ ¢Í§ Í‹ҧ¹Õé ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ ¹ÕéªÍº¢Í§ Í‹ҧ¹Ñé¹ à¢Ò»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐઋ¹à´ÕÂÇ ¡Ñ º ·Õè à ¢Ò·Ó¡Ñ º ¼Õ ºÒ§·Õ ¡ç à ÃÕ Â ¡ ¾Ãоط¸ÃÙ»Ç‹Ò “ËÅǧ¾‹Í”

˹ѧÊ×ͤس¾ÃЪ‹Ç ñ àÅ‹Á ẋ§¡Ñ¹Í‹Ò¹ ñ𠤹 ¤¹ÁÕÊØ¢ ñ𠤹 ẋ§»˜¹Êآ䴌 ñð𠤹 ˹ѧÊ×Í ñð,ððð àÅ‹Á ẋ§»˜¹ÊØ¢ÃÇÁ ñ,ððð,ðð𠤹 ËÇÁÊÌҧÊØ¢ ʹѺʹع¡ÒþÔÁ¾ (ÂÔ觾ÔÁ¾ ÁÒ¡ ÂÔ觶١ÁÒ¡) µÔ´µ‹Í â·Ã. ðò-ø÷ò-ùñùñ, ðò-ø÷ò-øñøñ, ðò-ø÷ò-õù÷ù, ðò-òòñ-ñðõð

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

3

“¤Ø³¾ÃД ໚¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ ¤¹·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÃÙ¹Œ ÍŒ ¨ÐàËç¹Ç‹Ò ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ ¹Ñé¹ á¡¡Ñ¹à»š¹ ó Í‹ҧ ᵋ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁࢌÒ㨾ط¸ÈÒÊ¹Ò´Õ ¨ÐàËç¹Ç‹Ò ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ ¹Ñé¹ à»š¹ÊÔè§à´ÕÂǡѹ à¾ÃÒФس¢Í§ ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅÐ ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ ¡ç¤×Í

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ (»ÃÒȨҡ¡ÔàÅÊ) ÊÇ‹Ò§ (¨Ò¡¤ÇÒÁÁÑÇàÁÒࢌÒ㨼Դ) ʧº (¨Ò¡¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ·ѧé ËÅÒÂ) ...àËÁ×͹¡Ñ¹...

4

¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¨Ðᵡµ‹Ò§¡Ñ¹¡çᵋNjÒÀÒ¹͡ ¤×Í

¾Ãоط¸à¨ŒÒ ໚¹¼ÙŒµÃÑÊÃÙŒ ¾ÃиÃÃÁ ¤×ÍÊÔ觷Õè·‹Ò¹µÃÑÊÃÙŒ ¾ÃÐʧ¦ ¡ç¤×ͼٌ·ÕèÃѺàÍÒÊÔ觷Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ µÃÑÊÃÙŒáŌǹÑé¹ ÁÒ»¯ÔºÑµÔ ©Ð¹Ñé¹ ¤Ø³¾ÃÐ ¨Ö§ËÁÒ¶֧¤Ø³¢Í§

¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ ÃÇÁ¡Ñ¹ Íѹ䴌ᡋ ¤Ø³¢Í§¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´ ÊÇ‹Ò§ ʧº ...¹Ñè¹àͧ...

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

5

“¤Ø³¾ÃД ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ ͹Öè § ¾ÃиÃÃÁ ÂÑ § ÁÕ Í Ò¹Ø À Ò¾ÊÙ § ÂÔè §ä»¡Ç‹ Ò ¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨Œ Ò à¾ÃÒоÃÐ¾Ø · ¸à¨Œ Ò ¡ç ÂÑ § ·Ã§»ÃСÒÈÇ‹ Ò ¾ÃÐͧ¤ à ¤Òþ¾ÃиÃÃÁ ©Ð¹Ñé¹ ¡Òö×ÍÇ‹Ò¾ÃиÃÃÁ໚¹¼ÙŒª‹ÇÂàÃÒ ¡çã¡ÅŒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒоÃиÃÃÁäÁ‹ ÁÕ à ¡Ô ´äÁ‹ ÁÕ ´Ñ º Ê‹ Ç ¹¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨Œ Ò ÁÕ à ¡Ô ´ ÁÕ ´Ñ º ·Ò§ Ëҧ¡Ò ᵋ¶ŒÒ໚¹¨Ôµ¢Í§¾Ø·¸Ð ¡çäÁ‹à¡Ô´äÁ‹´Ñº ÍѹËÁÒ¶֧¾ÃиÃÃÁ ÍÕ¡ ´Ñ§·Õè¾ÃÐͧ¤ µÃÑÊÇ‹Ò

“¼ÙŒã´àË繸ÃÃÁ¼ÙŒ¹Ñé¹ àËç¹µ¶Ò¤µ ¼ÙŒã´àËç¹µ¶Ò¤µ ¼ÙŒ¹Ñé¹àË繸ÃÃÁ ¼ÙŒ·ÕèäÁ‹àËç¹ ¸ÃÃÁáÅŒÇ áÁŒ¨Ð¨Ñº¨ÕÇâͧ µ¶Ò¤µ¶×ÍÍÂÙ‹ ¡çäÁ‹ä´Œª×èÍÇ‹Ò ä´ŒàËç¹µ¶Ò¤µ”

á Å Ð ÂÑ § µ ÃÑ Êã ¹ Ç Ò Ã Ð ÊØ´·ŒÒ¡‹Í¹·Õè¨Ðàʴ稻ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ Ç‹Ò “¸ÃÃÁÇԹѹÕé¨ÐÍÂً໚¹

ÈÒʴҢͧ¾Ç¡à¸Í ã¹ àÇÅÒ·Õè Å‹ Ç §ÅÑ º ä»áÅŒ Ç áË‹ § àÃÒ” ¹ÕèáËÅÐ ¾ÃиÃÃÁ ¤×Í

¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¾ÃиÃÃÁä´Œ · Ó¤¹ãËŒ à »š ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨Œ Ò áÅзӤ¹ãËŒ à »š ¹ ¾ÃÐÍÃÔÂʧ¦ ¾Ãоط¸à¨ŒÒáÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ ¨Ö§¤×;ÃиÃÃÁ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÓÇ‹Ò “¤Ø³¾ÃЪ‹Ç” ¹Õé ¡çËÁÒ¶֧ “¾ÃиÃÃÁª‹Ç” ¹Ñè¹àͧ

6

¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¸ÃÃÁÐ ô ¤ÇÒÁËÁÒ ᵋÊÔ觷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ¾ÃиÃÃÁ¹Õé ¡çÁÕÍÂً໚¹ªÑé¹ æ µÒÁʵԻ˜ÞÞÒ ¢Í§¤¹ ઋ¹ à´ç¡ æ ¡çàÍÒ¤ÑÁÀÕà ໚¹¾ÃиÃÃÁ ¤¹·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾Ø·¸ÈÒʹҹԴ˹‹Í ¡ç¶×ÍàÍÒ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ·Ñé§ËÁ´à»š¹ ¾ÃиÃÃÁ ᵋ µ ÒÁËÅÑ ¡ ¢Í§ÀÒÉÒºÒÅÕ ¾ÃиÃÃÁ ËÁÒ妅 § ·Ø ¡ ÊÔè § ·Ø¡Í‹ҧäÁ‹Â¡àÇŒ¹ÍÐäÃàÅ ·Õè໚¹½†Ò¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁ·Ø¡¢ 㨠¡çàÃÕ¡NjÒ

͸ÃÃÁ

·Õàè »š¹½†Ò¹ÓÁÒ«Ö§è ¤ÇÒÁ´Ñº·Ø¡¢ ¡çàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÊѨ¸ÃÃÁ áÅŒÇÂѧÁÕ ÃÙ»¸ÃÃÁ (Çѵ¶Ø) áÅйÒÁ¸ÃÃÁ «Öè§Ãٌ䴌´ŒÇÂã¨

·Õè¶Ù¡µŒÍ§¹Ñé¹ “¸ÃÃÁ” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. µÑǸÃÃÁªÒµÔ·Ø¡Í‹ҧ ò. ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ó. ˹ŒÒ·Õè«Öè§Á¹ØÉ ¨ÐµŒÍ§ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ô. ¼Å·ÕèÁ¹ØÉ 䴌ÃѺ ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔઋ¹¹Ñé¹

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

7

ñ. “µÑǸÃÃÁªÒµÔ·Ñé§ËÅÒ” 㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè ñ ËÁÒ¶֧ µÑǸÃÃÁªÒµÔ·Ñé§ËÅÒ¨Ð໚¹

¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕ»ÃÒ¡¯¡Òó ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕ»ÃÒ¡¯¡Òó ¡çµÒÁ

¤ÓÇ‹Ò ¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ñé§ËÁ´¹Õé àÃÕ¡໚¹ÀÒÉÒºÒÅÕÇ‹Ò “¸ÁÚÁ” ËÃ×Í “¸ÃÃÁД à©Â æ ã¹ÀÒÉÒä·Â ¹Õè¤×ͤÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇ‹Ò

“¸ÃÃÁД

¹Õè໚¹¤ÇÒÁËÁÒ·Õè ñ ËÁÒ¶֧ µÑǸÃÃÁªÒµÔ

8

¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ò. “¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ” 㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè ò ËÁÒ¶֧ ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·Õèä˹ÁÕ

¸ÃÃÁªÒµÔ 㹸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñé¹ÁÕ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ¤Çº¤ØÁÍÂÙ‹ ËÃ×ÍÇ‹Ò ¸ÃÃÁªÒµÔ·Ñé§ËÅÒÂä´Œà¡Ô´¢Öé¹áÅÐ໚¹ä»µÒÁ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í µÒÁ¡®¢Í§Áѹàͧ

¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Õé àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¸ÃÃÁ” ã¹ÀÒÉÒä·ÂËÃ×Í

“¸ÁÚÁ” ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ

¹Õè໚¹¤ÇÒÁËÁÒ·Õè ò ËÁÒ¶֧ ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

9

ó. “˹ŒÒ·Õè«Öè§Á¹ØÉ ¨ÐµŒÍ§»¯ÔºÑµÔ µÒÁ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ” 㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè ó ËÁÒ¶֧ ˹ŒÒ·ÕèÍѹ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®¢Í§

¸ÃÃÁªÒµÔ ˹ŒÒ·Õè·ÕèÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¨ÐµŒÍ§»ÃоĵԡÃзÓãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Õé¤×Í “¸ÃÃÁ” 㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè ó

10 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ô. “¼Å·ÕèÁ¹ØÉ 䴌ÃѺ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹” 㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè ô ËÁÒ¶֧ ¼Å·Õè¨Ðä´ŒÃѺ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ

˹ŒÒ·Õ¹è ¹Ñé ¨Ð໚¹¼Å·Ò§âÅ¡ ·Ò§¸ÃÃÁ ·Ò§âÅ¡ÔÂÐ ·Ò§âšصÃÐ* ËÃ×ÍÍÐäáçµÒÁ ¼Å·Ñ§é ËÁ´¹Ñ¹é ¡çàÃÕÂ¡Ç‹Ò ¼Å «Ö§è ໚¹¸ÃÃÁÐ㹰ҹР·Õè໚¹¼Å àÁ×èÍ·‹Ò¹ÃÙŒ¨Ñ¡¸ÃÃÁ㹤ÇÒÁËÁÒ·Ñé§ ô Í‹ҧáÅŒÇ ¡çàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÃÙŒ¨Ñ¡ÊÔ觷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¸ÃÃÁД Í‹ҧÊÁºÙó ¤×Í...

* Í‹Ò¹Ç‹Ò âÅ-¡Ø´-µÐ-ÃÐ ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇ‹Ò âÅ¡Ð (âÅ¡) + ÍصµÃ (à˹×Í) á»ÅÇ‹Ò ÀÒÇзÕèÍÂÙ‹à˹×Í

ÇÔÊÑ¢ͧâÅ¡ 䴌ᡋ ÁÃä ¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ à´ÔÁà¢Õ¹໚¹ âšصµÃÐ µÒÁÈѾ· ºÒÅÕ »˜¨¨Øº¹Ñ à¢Õ¹໚¹ âšصÃÐ µÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ

11

ÊÔ觷ءÊÔè§ äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÁÕ ¡ÕèÌ͠¡Õè¾Ñ¹ ¡ÕèËÁ×è¹ ¡ÕèŌҹ ÁѹÃÇÁÍÂÙ‹ ã¹ ô ¤ÇÒÁËÁÒ¹Õé ·Ñ駹Ñé¹

12 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

¤Ø³¾ÃÐÅÖ¡ÅѺ = ¾ÃÐ਌ÒÅÖ¡ÅѺ ã¹ÈÒʹҷÕè¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¾ÃÐà¨ŒÒ ¤¹¡çäÁ‹à¢ŒÒã¨àÃ×èͧ “µÑǾÃÐ਌Ҕ ᵋ¡ç㪌 “¾ÃÐ਌Ҕ ãˌ໚¹»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃÃЧѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ Ì͹ã¨ä´Œ ÊÔè § ·Õè à ÃÕ Â ¡Ç‹ Ò “¤Ø ³ ¾ÃД ¡ç ÁÕ ¤ ÇÒÁÅÖ ¡ ÅÑ º ઋ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º ¤ÓÇ‹ Ò “¾ÃÐ਌Ҕ àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÍѹ·Õè¨ÃÔ§¡ç໚¹ÊÔè§à´ÕÂǡѹ

¶ŒÒã¤Ã¨Ð¶×ÍÇ‹Ò໚¹ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¡çµÒÁ㨠ᵋ¡Ò÷Õè¨ÐࢌÒä»à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ´ŒÇ¹Ñé¹ µŒÍ§äÁ‹ãª‹à»š¹ä»ã¹ÅѡɳР·Õè È Ñ ¡ ´Ô ì ÊÔ · ¸Ô ì Ë Ã× Í àÃŒ ¹ ÅÑ º ÁÔ © йÑé ¹ ¨Ð¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁ§Á§Ò ´Ñ § ઋ ¹ ·Õè ¤ ¹ºÒ§¤¹àª×è Í Ç‹ Ò ÇÔÞÞÒ³¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒËÃ×ͧ͢ ¾ÃÐ਌ҨÐÁÒª‹ÇÂàËÅ×Íà¢Òä´Œ

˹ѧÊ×ͤس¾ÃЪ‹Ç ñ àÅ‹Á ẋ§¡Ñ¹Í‹Ò¹ ñ𠤹 ¤¹ÁÕÊØ¢ ñ𠤹 ẋ§»˜¹Êآ䴌 ñð𠤹 ˹ѧÊ×Í ñð,ððð àÅ‹Á ẋ§»˜¹ÊØ¢ÃÇÁ ñ,ððð,ðð𠤹 ËÇÁÊÌҧÊØ¢ ʹѺʹع¡ÒþÔÁ¾ (ÂÔ觾ÔÁ¾ ÁÒ¡ ÂÔ觶١ÁÒ¡) µÔ´µ‹Í â·Ã. ðò-ø÷ò-ùñùñ, ðò-ø÷ò-øñøñ, ðò-ø÷ò-õù÷ù, ðò-òòñ-ñðõð

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 13

ÁÒá‹Í·Ø¡¢ “¤Ø³¾ÃД ´Ñº·Ø¡¢ ÊÔ觷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¾ÃД ¹Õé àÃÒÁÕäÇŒÊÓËÃѺ “»ÃÒºÁÒÔ à¾ÃÒÐÁÒÃ໚¹½†Ò¡‹Í¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ¾ÃÐ໚¹½†Ò´Ѻ·Ø¡¢

¶ŒÒàÃҴѺ·Ø¡¢ ä´Œ ¡çàÃÕÂ¡Ç‹Ò “àÃÒÍÂÙ‹¡Ñº¾ÃД ¶ŒÒÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ¡çàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÍÂÙ‹¡ÑºÁÒÔ áÁŒ¨ÐµÐâ¡¹Ç‹Ò “¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ” ãËŒ´Ñ§ÅÑè¹ä»·Ñé§Çѹ ·Ñ駤׹ Áѹ¡çÍÒ¨ÍÂÙ‹¡Ñº¾ÃÐäÁ‹ä´Œ Âѧ¤§ÍÂÙ‹¡ÑºÁÒÃ仵ÒÁà¤Â

à¾ÃÒЩйÑé¹ ·Ø ¡ ¤¹¨§ÃÙŒ ¨Ñ ¡ »ÃÑ º »ÃØ § ¨Ôµã¨¢Í§µ¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´ ÊÇ‹Ò§ ʧº ¨Ö§¨Ðª×èÍÇ‹Òä´ŒÍÂÙ‹¡Ñº “¾ÃД áŌǨÐàËç¹ ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ “¤Ø³¾ÃД ¤×Í ¡ÒôѺ·Ø¡¢ ã¹ã¨ä´Œ ᵋ¨Ð´Ñº·Ø¡¢ ä´Œ ¡ç µŒ Í §»¯Ô ºÑ µÔ ã ËŒ µ çµÒÁ·Õè ¾Ãоط¸à¨ŒÒ·‹Ò¹Ê͹

14 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ÃѺ㪌¼ÙŒÍ×è¹ ¤×ÍÃѺ㪌¾ÃÐ ã¹ÈÒʹҷÕè¹Ñº¶×;ÃÐ਌ҡçÁÕ¡ÒÃÊ͹NjÒ

¾ÃÐ਌ҵŒÍ§¡ÒÃãËŒ¤¹àÃÒÃѺ㪌¼ÍÙŒ ¹×è ãËŒ¤¹àÃÒàËç¹á¡‹¼ÍÙŒ ¹×è ÂÔ§è ¡Ç‹ÒµÑÇàͧãËŒÅÁ× µÑÇàͧàÊÕ àÁ×èÍã¤Ã»¯ÔºÑµÔµÒÁä´Œ Áѹ¡ç໚¹¡Ò÷ÓÅÒ¡ÔàÅÊ ·Õè໚¹à˵ØãËŒàËç¹á¡‹µÑÇ àª‹¹ ¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ à¢Ò¨Ö § ÁÕ ¤ ÇÒÁ¼ÒÊØ ¡ä´Œ ⠴·Õè ä Á‹ µŒ Í § ÃÙŒ¨Ñ¡µÑǾÃÐ໚¹à¨ŒÒ ·Ñé§ æ ·ÕèÂѧ¤§¶×Í໚¹ ¢Í§ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ÍÂÙ‹ ·Õè ä ˹¡ç ä Á‹ ÃÙŒ ÃÙ » Ë Ò § ˹ŒÒµÒÍ‹ҧäà äÁ‹ÃÙŒ ÃÙጠµ‹à¾ÕÂ§Ç‹Ò ¾ÃÐà¨ŒÒ ·‹ Ò ¹µŒ Í §¡ÒÃãËŒ ¤ ¹·Ø ¡ ¤¹ ໚ ¹ ¤¹ äÁ‹àËç¹á¡‹µÑÇ ãËŒÃ¡Ñ ¼ÙÍŒ ¹×è ÂÔ§è ¡Ç‹ÒµÑÇàͧ ãËŒÃºÑ ãªŒ¼ÙŒÍ×è¹ à¾ÃÒСÒÃÃѺ㪌¼ÍÙŒ ¹×è ¹Ñ¹é ·‹Ò¹Ç‹Ò¤×Í¡ÒÃÃѺ㪌 ¾ÃмÙàŒ »š¹à¨ÒŒ

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 15

ࢌҶ֧ “¤Ø³¾ÃД Í‹ҧ䴌»ÃÐ⪹ 㹾ط¸ÈÒʹÒàÃÒÁÕ¤ÓÇ‹Ò “¾ÃиÃÃÁ” á·¹¤ÓÇ‹Ò “¾ÃÐ਌Ҕ àÃÒ¨Ö§µŒÍ§ÃѺ㪌¾ÃиÃÃÁâ´ÂÇÔ¸Õà´ÕÂǡѹ ¤×Í

»¯ÔºÑµÔãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹ºÃÔºÙó µÒÁ˹ŒÒ·Õè ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¡®¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ó˹´äÇŒ¤×Í ãˌ໚¹ä»à¾×èͤÇÒÁ´Ñº·Ø¡¢ ´Ñº¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ´Ñº¤ÇÒÁ ÃÙŒÊÖ¡·Õè໚¹ “µÑÇ¡Ù -¢Í§¡Ù” áÅŒÇ “¤Ø³¾ÃД ¡ç¨Ð ª‹ÇÂàÃÒä´Œ ÁÕ¼Å໚¹ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Öé¹ÁÒ àÃÕ¡䴌NjÒࢌҶ֧ “¾ÃÐ਌Ҕ ËÃ×Í “¾ÃиÃÃÁ” ä´ŒÃѺ »ÃÐ⪹ ¨Ò¡¾ÃÐ਌ÒËÃ×;ÃиÃÃÁ à¾ÃÒÐÁÕ “¤Ø³¾ÃД ËÃ×Í ¾ÃÐà¨ŒÒ ËÃ×Í “¾ÃиÃÃÁ” ÍÂÙ‹¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ à»š¹à¤Ã×èͧ¤ØŒÁ¤ÃͧµÑÇ äÁ‹ãËŒà¡Ô´ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ã¨

16 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

Í‹ÒËŧ “¤Ø³¾ÃД ¡Ò÷Õè¨ÐãËŒ¤Ø³¾ÃЪ‹Ç¹Ñé¹ äÁ‹µŒÍ§Å§·Ø¹ÍÐäÃ

“¤¹â§‹” à·‹Ò¹Ñé¹áËÅÐ ·Õèŧ·Ø¹ÁÒ¡ÁÒ à¾×èÍãˌ䴌ÁÒ«Öè§ “¤Ø³¾ÃД

ºÒ§ÃÒÂŧ·Ø¹¶Ö§¡ÑºÊÔé¹à¹×éÍ»ÃдҵÑÇ¡çÁÕ (ઋ¹ ¹Ñ¡àŧàÅ‹¹ ¾ÃÐà¤Ã×è Í § ËÃ× Í ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » à¡‹ Ò æ) áÅŒ Ç ¼ÅÊØ ´ ·Œ Ò Â¡ç ä Á‹ ä ´Œ Í Ðäà ᵋÍÒŒ §Ç‹ÒàÍÒänj໚¹·Õ¾è §Öè ·Ò§ã¨ºŒÒ§ à¾×Íè ºÙªÒ¤Ø³¢Í§¾ÃкŒÒ§ à¾×Íè ä´ŒÁÒ «Ö觤س¾ÃкŒÒ§ ᵋ·Õèá·ŒáÅŒÇÁѹ䴌ᵋ “¤ÇÒÁ⧋” Âѧ໚¹ÀÙµ¼Õ»‚ÈÒ¨ ª¹Ô´·ÕèÅ‹ÍãËŒËŧÍ‹ҧã´Í‹ҧ˹Öè§ÍÂÙ‹¹Ñè¹àͧ

à¾ÃÒÐÇ‹Ò “¤Ø³¾ÃД ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ໚¹¢Í§ä´Œ¿ÃÕ ä´Œà»Å‹Ò æ äÁ‹µŒÍ§àÊÕÂʵҧ¤ àÅ à¾Õ§ᵋãËŒÃÙŒ¨Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Ò§¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§ÈÒʹÒà·‹Ò¹Ñé¹ Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 17

“¤Ø³¾ÃД Êشⵋ§ ¤¹ºÒ§¾Ç¡ ¡ç·ÓºØÞ¤ŒÒ¡ÓäÃà¡Ô¹¤Çà ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ä»¹Ô´Ë¹Öè§ ¡ç¨ÐàÍҼŵͺ᷹ Í‹ҧ¹Ñé¹Í‹ҧ¹ÕéÁÒ¡ÁÒ ¨Ð·ÓºØÞÊÑ¡ºÒ·Ë¹Öè§ ¡ç¡Á×Í¢Öé¹·‹ÇÁËÑÇáŌǷ‹ÇÁËÑÇÍÕ¡ Âѧʋ§ãˌ͸ÔÉ°Ò¹¡Ñ¹µ‹Í æ ä» ÍÕ¡ËÅÒÂ æ ¤¹

Í‹ҧ¹Õé¨ÐàÍÒ “¤Ø³¾ÃД ËÃ×ͨÐàÍÒÍÐäáѹṋ ÅѡɳРÍ‹ҧ¹Õé Áѹ໚¹àÃ×èͧ¢Í§¤¹âÅÀÁÒ¡ ¶ŒÒä´ŒÁÒ¨ÃÔ§ æ ¡ç¨ÐÁÕ¹ÔÊÑ ÅÐâÁºâÅÀÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ºÒ§¤¹¡ç͌ҧNjÒÁÕ “¤Ø³¾ÃД Í‹ҧàµçÁ·Õè ¶ŒÒ¶×Íà¤Ã‹§¤ÃÑ´ ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹·Ò§¼Ô´ æ áÅŒÇ àÃ×èͧÁѹ¡ç¨ÐÇØ‹¹ÇÒÂàËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ ઋ¹Ç‹Ò¨Ð·Ó¹Ò¡çäÁ‹ä´Œ à¾ÃÒСÒ÷ӹҹÑé¹µŒÍ§ä¶¹ÒµŒÍ§¤ÃÒ´¹Ò àÅ¡ÅÑÇÇ‹ÒÊÑµÇ ã¹·ŒÍ§¹Ò¨ÐµŒÍ§µÒÂä»à¾ÃÒСÒÃ·Ó¹Ò 18 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

ࢌÒ㨠“¤Ø³¾ÃД ¨Ð¦‹Ò¡çäÁ‹ºÒ» àÃ×èͧ¹ÕéÁѹÍÂÙ‹µÃ§·ÕèÇ‹Òà¢ÒÃÙŒ¨Ñ¡ “¤Ø³¾ÃД Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ËÃ×Í äÁ‹¶Ù¡ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ·‹Ò¹ãËŒ¤Ó¹Ö§¶Ö§à¨µ¹Ò àÁ×èÍÁÕਵ¹Ò

·Õè¨Ð·Ó¹Ò äÁ‹ãª‹à¨µ¹Ò¨Ð¦‹ÒÊÑµÇ Áѹ¡çÂѧäÁ‹ºÒ» áÅÐÂѧÁÕ¾ÃÐÍÂÙ‹ ã¹ã¨ä´Œ áÁŒàÃҨеŒÍ§¡Ô¹ÂÒ¶‹ÒµÑǾÂÒ¸Ôã¹·ŒÍ§ÍÍ¡ä» ¶ŒÒÁÕਵ¹Ò ·Õè¨Ð¡Ô¹ÂÒà¾×èͤÇÒÁÍÂÙ‹ÃÍ´áË‹§ªÕÇÔµµ¹ ໚¹¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô컇ͧ¡Ñ¹ µÑÇàͧ Í‹ҧ¹ÕéÂѧäÁ‹¼Ô´¸ÃÃÁ ¤×Í ¤ÇÒÁࢌÒ㨷Õè¶Ù¡µŒÍ§¹Ñé¹ Â‹ÍÁ¤ØŒÁ¤ÃͧºØ¤¤Å¼ÙŒ¹Ñé¹äÇŒäÁ‹ãËŒ µŒ Í §à»š ¹ ºÒ» ¹Õé à ÃÕ Â ¡Ç‹ Ò ÂÑ § ÁÕ “¤Ø ³ ¾ÃД ËÃ× Í ÁÕ “¾ÃиÃÃÁ” ¤ØŒÁ¤Ãͧ àÃÒ¨Ö§äÁ‹µŒÍ§à»š¹ºÒ»

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 19

“¤Ø³¾ÃД ÍÂÙ‹·Õè㨠äÁ‹ãª‹Çѵ¶Øá¢Ç¹¤Í ͹Öè § áÁŒ · ËÒ÷Õè ¨ Ð µŒ Í §Í͡ú¦‹ Ò ÈÑ µ ÃÙ ¶Œ Ò à¢ÒÁÕ ¸ÃÃÁÐ ÁÕ ¤ ÇÒÁࢌ Ò ã¨Í‹ Ò § ¶Ù ¡ µŒ Í §ã¹Ë¹Œ Ò ·Õè ¡ÃзӵÒÁ ˹Œ Ò ·Õè à ¾×è Í ÃÑ ¡ ÉÒ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¢Í§µ¹àÍÒäÇŒ ¡çäÁ‹à»š¹ºÒ»

à¾ÃÒзÓä»´ŒÇ¨Ե㨠¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁ ËÃ× Í ¤ÇÒÁÂØ µÔ ¸ ÃÃÁ¢Í§ Êѧ¤Á äÁ‹ãª‹à¾×èͦ‹Ò¤¹àÅ‹¹ áµ‹Ç‹Ò ¶ŒÒä»ÃѺÍÒÊÒ à»š¹·ËÒÃÃѺ¨ŒÒ§¦‹Ò¤¹àÍÒà§Ô¹ ËÃ×ÍÁØ‹§ËÁÒÂËÒ»ÃÐ⪹ Í‹ҧã´Í‹ҧ˹Öè§ ´ŒÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ã¹àÃ×è Í §¡Ô ¹ àÃ×è Í §¡ÒÁ àÃ×è Í §à¡Õ Â ÃµÔ á ÅŒ Ç ¡ç໚¹ºÒ»Í‹ҧÂÔè§ áÁŒ¨ÐÁÕ¾ÃÐá¢Ç¹àµçÁ¤ÍÍÂً໚¹¾Ç§ æ Áѹ¡çäÁ‹¾Œ¹ ¨Ò¡ºÒ»ä»ä´ŒàÅÂ

20 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

à¾ÃÒÐÇ‹Ò ÊÔ觷Õèá¢Ç¹¤ÍÍÂÙ‹¹Ñé¹ ÁѹäÁ‹ãª‹ “¤Ø³¾ÃД Áѹ໚¹ à¾Õ  §ÇÑ µ ¶Ø ·Õè ¤ ¹ÊÃŒ Ò §¢Öé ¹ ´Œ Ç Â¤ÇÒÁ¢Õé ¢ ÅÒ´ ´Œ Ç Â¤ÇÒÁ⧋ ËÃ× Í ´Œ Ç Â à¨µ¹ÒÁØ‹§¨Ð¢ÒÂàÍÒà§Ô¹áÅŒÇÁÒàÃÕ¡¡Ñ¹àÍÒàͧNjÒ໚¹ “¤Ø³¾ÃД

“¤Ø³¾ÃД äÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹·Õè¾ÃÐà¤Ã×èͧá¢Ç¹¤Í ᵋÍÂÙ‹·Õè

¨Ôµã¨¢Í§¤¹·Õèä´ŒÃÙŒ ä´ŒàËç¹ ä´Œà¢ŒÒ㨸ÃÃÁ ¶ŒÒã¤Ãá¢Ç¹¾ÃÐà¤Ã×èͧÍÂÙ‹·Õè¤ÍáÅŒÇÂѧÁըԵ㨻ÃСͺ仴ŒÇ âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ Í͡任Ō¹ä»¦‹Òà¢Ò à¾×èÍËÇѧàÍÒ¡ÓäÃÍ‹ҧ㴠Í‹ҧ˹Öè§áÅŒÇ ¤¹àËÅ‹Ò¹Õé¡çµŒÍ§ºÒ»Ë¹Ñ¡ áÁŒà¾Õ§·ÓãËŒà¢Òᢹ¢ÒËÑ¡ ä»ÊÑ¡¢ŒÒ§Ë¹Öè§à·‹Ò¹Ñé¹ Áѹ¡ç¨ÐäÁ‹ÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÁÒ¶‹Òºһ¹Ñé¹ä´Œ

Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 21

“¤Ø³¾ÃД ª‹ÇÂṋ ᵋµŒÍ§ãªŒãËŒ¶Ù¡ ¹ÕèáÊ´§Ç‹Ò ¶ŒÒ¨ÐãËŒ “¤Ø³¾ÃД ª‹ÇÂàÃÒáÅŒÇ àÃÒµŒÍ§

»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁËÃ×Í໚¹¾ÃÐàÊÕÂàͧ ¨Ö§¨Ð¾Œ¹¨Ò¡ÁÒà ¤×;Œ¹ ¨Ò¡¡ÔàÅÊ·Õ衋ͤÇÒÁ·Ø¡¢ àÃҨеŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡ãªŒ “¤Ø³¾ÃД ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡ÊÓËÃѺ·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§ ¤ÇÒÁʧºÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤Ø³¾ÃД ª‹ÇÂãËŒàÃÒä´ŒÃѺÊÔ觷Õè´Õ·ÕèÊØ´ ·ÕèÁ¹ØÉ ¤ÇèÐä´ŒÃѺ à¾ÃÒСÒÃÁÕ “¤Ø³¾ÃД ¨ÃÔ§ æ áÅŒÇÂѧ¨ÐµŒÍ§ª‹Ç¼ٌÍ×è¹ ãˌ䴌ÃѺ»ÃÐ⪹ ·Ó¹Í§¹ÕéÍÕ¡´ŒÇ ¹ÕéËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò ÁÕ “¤Ø³¾ÃД ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ðᨡ¼ÙŒÍ×è¹´ŒÇÂ

äÁ‹ãª‹¡Ò÷ӾÃоط¸ÃÙ» »ÅØ¡àÊ¡¾ÃРᨡ¾ÃÐà¤Ã×èͧ ¢Ò¾ÃÐà¤Ã×èͧ Í‹ҧ·Õ褹ʋǹÁÒ¡ ªÍº¡ÃзӡѹÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Õé

22 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø

·Ò§ÊÌҧ “¤Ø³¾ÃД Ê‹ Ç ¹¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ » ¯Ô ºÑ µÔ ·Õè ¨ зÓãËŒ ÁÕ ¤Ø ³ ¾ÃТÖé ¹ ÁÒã¹¨Ô µã¨ ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ ¡ç¤×Í

ñ. ¶ŒÒàÃÒ “ÍÂÒ¡ÁÕ” ÍÐäÃ

ËÃ×Í “·Ó” ÍÐäáѹºŒÒ§ ¡ç “Í‹ÒÁÕ” “Í‹ҷӔ à¾×è͵ÑÇàͧ ᵋ “¨§ÁÕ” “¨§·Ó” à¾×è;ÃÐ à¾×è͸ÃÃÁ à¾×èÍ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ µÒÁ¡®¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ

¤×Í·ÓáÅŒÇÁѹ¨Ð¢Ñ´à¡ÅÒãˌ໚¹¼ÙŒËÁ´¤ÇÒÁàËç¹á¡‹µÑÇ äÁ‹ÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‹Ò໚¹µÑÇ໚¹µ¹ ËÃ×ÍÁÕÍÐäà æ ໚¹¢Í§µ¹ áŌǡç¨Ð¾Œ¹ ¨Ò¡·Ø¡¢ ·Ñ駻ǧ䴌 à¾ÃÒÐËÁ´Íػҷҹ (¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑè¹) Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ 23

ò.

áÁŒáµ‹¨Ð “¡Ô¹” ¡ç “Í‹ҡԹ” ´ŒÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§ ¡ÔàÅÊ “Í‹ҡԹ” µÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ “¾ÞÒÁÒÔ à´ÕëÂǹÕéáÁŒà»š¹¾ÃÐáÅŒÇ ¡çÂѧ¨ÐàÅ×Í¡¡Ô¹Í‹ҧ¹Ñé¹Í‹ҧ¹Õé áÅŒÇ ÂѧÁÕ¡ÒáԹ·Ò§µÒ ·Ò§ËÙ ·Ò§¨ÁÙ¡ ·Ò§ÅÔé¹ ·Ò§¡Ò áÅзҧ㨠ãËŒ ÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁÍÂÒ¡¢Í§¡ÔàÅʵѳËÒÍػҷҹ

¤¹·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂÊѹ´Ò¹Í‹ҧ¹Õé ¡ç໚¹ ¢Õ颌Ңͧ¾ÞÒÁÒà ·Ñ駹Ñé¹ äÁ‹ãª‹à»š¹¤¹¢Í§¾ÃÐàÅ 24 ¤Ø³¾ÃЪ‹ÇÂ/¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø