พุทธฤทธิ์ พิชิตภัย

໚¹à¡ÃÒл‡ ͧ¡Ñ¹ÀÂѹµÃÒÂ

“ÀѾԺµÑ ”Ô ไม่มใี ครต้องการจะให้เกิด แต่ถา้ เกิดเหตุการณ์©กุ เ©ินขึน้ ใคร...! จะช่วยคุณได้ สังคมทุกวันนี้ นับวันจะมีภยันตรายใกล้ตวั เพิม่ ขึน้ มาเรือ่ ย æ ทัง้ ทีเ่ กิด จากมนุษย์ดว้ ยกันเอง เช่น ปล้น ¦่า ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย หรือทีเ่ กิดจากสัตว์รา้ ย และอสรพิษ และภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นâดยที่เราไม่ทันระวังตัว เมื่อเกิดขึ้นแล้วย่อม สร้างความสูญเสียให้แก่มวลมนุษย์อย่างใหญ่หลวง อย่ารอให้ภัยเกิดขึ้นกับตัวคุณเอง และคนที่คุณรัก จงรีบสร้างเกราะป‡องกันภัยไว้เสียแต่เนิ่น æ ก่อนที่จะสายเกินไป หากท่านยังหาวิธีป‡องกันภัยที่ดีที่สุดให้กับตัวเองไม่ได้ เราขอแนะนำหนังสือ ¾Ø·¸Ä·¸Ôì ¾ÔªÔµÀÑ เล่มนี้ ที่ได้รวบรวมบทสวดมนต์อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับป‡องกัน ภยันตรายต่าง æ ไว้อย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ เพือ่ นำไป สวดเอง หรือมอบเป็นธรรมทาน เป็นการมอบธรรมะให้ บุคคลต่อ æ ไปอย่างต่อเนื่อง และยินดี ถูกใจ พอใจ ชืน่ ใจ ทัง้ ผูใ้ ห้และผูร้ บั “¾Ø·¸Ä·¸Ôì ¾ÔªµÔ ÀÑ” สามารถ ปกป‡องคุม้ ครองคุณได้ âดยไม่จำกัดสถานทีแ่ ละเวลา ·‹Ò¹à»š¹¼ÙŒª‹ÇÂãËŒÊѧ¤Á´Õ¢Öé¹ä´Œ

´ŒÇ¡ÒÃãËŒ¢Í§¢ÇÑÞ·Ò§»˜ÞÞÒá¡‹ºØ¾¡ÒÃÕ ÅÙ¡ ËÅÒ¹ ÞÒµÔ ÁÔµÃ

อานิสงสแหงการทำบุญทาน๑

ºØ¤¤Åã´ ãËŒ·Ò¹´ŒÇµ¹àͧ ᵋäÁ‹ä´ŒªÑ¡ªÇ¹¼ÙŒÍ×è¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÁ×è͵ÒÂä»à¡Ô´ ã¹À¾Í×è¹ Â‹ÍÁ䴌੾ÒÐâÀ¤ÊÁºÑµÔ ᵋäÁ‹ä´ŒºÃÔÇÒÃÊÁºÑµÔ

ºØ¤¤Åã´ ªÑ¡ªÇ¹áµ‹¼ÙŒÍ×è¹ãËŒ·Ò¹ ᵋµ¹àͧ¡ÅѺäÁ‹¶ÇÒ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÁ×è͵Ò ä»à¡Ô´ã¹À¾Í×è¹ Â‹ÍÁä´ŒºÃÔÇÒÃÊÁºÑµÔ ᵋäÁ‹ä´ŒâÀ¤ÊÁºÑµÔ ºØ¤¤Åã´ äÁ‹ªÑ¡ªÇ¹¼ÙŒÍ×è¹ãËŒ·Ò¹ ·Ñ駵¹àͧ¡çäÁ‹¶ÇÒ·ҹ´ŒÇ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÁ×è͵ÒÂä»à¡Ô´ã¹À¾Í×è¹ Â‹ÍÁà¡Ô´à»š¹¤¹¢Ñ´Ê¹äÁ‹ä´Œ·Ñ駺ÃÔÇÒÃÊÁºÑµÔáÅÐâÀ¤ÊÁºÑµÔ ºØ¤¤Åã´ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙŒÍ×è¹ãËŒ·Ò¹´ŒÇ ·Ñ駵¹àͧ¡çãËŒ·Ò¹´ŒÇ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÁ×èÍ µÒÂä»à¡Ô´ã¹À¾Í×è¹ Â‹ÍÁä´Œ·Ñé§âÀ¤ÊÁºÑµÔáÅкÃÔÇÒÃÊÁºÑµÔ ¶Í´¤ÇÒÁ¨Ò¡ ¾ÃÐÊÙµÃáÅÐÍÃö¡¶Ò àÅ‹Á·Õè ôð ˹ŒÒ ñðø â´Â...ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¾Ñ¹¸Ø Êѵ ».¸. ÷ ñ

อ่านว่า ºØ¹-ÂÐ-·Ò¹ หมายถึง การทำบุญด้วยการให้ทาน

¾Ø·¸·ÒʤÓÊ͹

¸ÃÃÁ·Ò¹¹Ñ¹é ÁÕ¼ÅÁÒ¡¡Ç‹Ò·Ò¹Í×¹è æ ¨ÃÔ§ æ áÅŒÇ ¸ÃÃÁ·Ò¹ Çѵ¶Ø·Ò¹ Ò¹¡çª‹Ç¡ѹ ᵋ໚¹àÃ×èͧÁÕªÕÇÔµÍÂÙ‹ÃÍ´ ÍÀÑ·ҹ¡ç໚¹ àÃ×èͧÁÕªÕÇÔµÍÂÙ‹ÃÍ´ ᵋÁѹÂѧäÁ‹´Ñº·Ø¡¢ ÁÕªÕÇÔµÍÂÙ‹ÃÍ´Í‹ҧ ໚¹·Ø¡¢ ¹‹Ð Áѹ´ÕÍÐäà ? à¢ÒãËŒÁÕªÕÇÔµÍÂÙ‹ ᵋà¢Òä´ŒÃѺ·Ø¡¢ ·ÃÁÒ¹ÍÂÙ‹¹Õé Áѹ´ÕÍÐäà àÁ×èÍÃÍ´ªÕÇÔµÍÂÙ‹áÅŒÇÁѹ¨ÐµŒÍ§äÁ‹ÁÕ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ´ŒÇ ¨Ö§¨Ð¹ÑºÇ‹Ò´ÕÁÕ»ÃÐ⪹ ¢ŒÍ¹ÕéÊÓ¤ÑÞ´ŒÇ¸ÃÃÁ·Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¸ÃÃÁÐáÅŒÇ ÃÙŒ¨Ñ¡ ·ÓãËŒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÃÙŒ¨Ñ¡»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÃÙŒ¨Ñ¡ËÂØ´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´ÍÂÙ‹ ¸ÃÃÁ ·Ò¹¨Ö§ÁռšNjÒã¹ÅѡɳÐÍ‹ҧ¹Õé Áѹª‹ÇÂãËŒªÕÇÔµäÁ‹à»š¹ËÁѹ Çѵ¶Ø·Ò¹áÅÐÍÀÑ·ҹª‹ÇÂãËŒ ÃÍ´ªÕÇµÔ ÍÂÙ‹ ºÒ§·Õ¡àç ©Â æ ÁѹÊÑ¡Ç‹ÒÃÍ´ªÕÇµÔ ÍÂÙà‹ ©Â æ ᵋ¶ÒŒ ÁÕ¸ÃÃÁ·Ò¹à¢ŒÒÁÒ ¡ç¨ÐÊÒÁÒö ª‹ÇÂãËŒÁ¼Õ Å´Õ¶§Ö ·ÕÊè ´Ø ·ÕÁè ¹ØÉ ¤ÇèÐä´ŒÃѺ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¢Íãˌʹã¨ã¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ·Ò¹ ¡ÒÃãËŒ ¸ ÃÃÁ·Ò¹ ÁÕ ¨Ô µã¨ÍÂÙ‹ à Ë¹× Í ¡Ô à ÅÊ äÁ‹ » ÃСͺ仴Œ Ç Â¡Ô à ÅÊ...´Ñ § ¹Ñé ¹ ¨Ö § àËç ¹ ä´Œ Ç‹ Ò à»š ¹ ¢Í§àË¹× Í ¡Ç‹ Ò à¾ÃÒЩйÑé ¹ ¢ÍãËŒ ·Ø ¡ ¤¹¾ÂÒÂÒÁãËŒ ¸ ÃÃÁ·Ò¹ ¤×Í ·ÓãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹ÁÕ¸ÃÃÁÐ

¤Ó¹ÔÂÁ¡ÒÃÊÇ´Á¹µ

ñ

¡ÒÃÊÇ´Á¹µ à »š ¹ ¢Œ Í »¯Ô ºÑ µÔ ·Õè Ê Ó¤Ñ Þ Í‹ Ò §Ë¹Öè § 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§ªÒǾط¸¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ñ駺ÃþªÔµáÅÐ ¤ÄËÑʶ ¹Í¡¨Ò¡à»š¹ÇÔ¸¨Õ ´¨Ó¾Ãоط¸¾¨¹ ò â´ÂÁØ¢»Ò°Ðó áÅŒÇÂѧª‹ÇÂãËŒ¨Ôµã¨¢Í§¼ÙŒÊÒ¸ÂÒÂáÅмٌÈÃÑ·¸Ò·ÕèʴѺ¿˜§ ʧº¼‹Í§ãÊ à»š¹ÍغÒÂàÊÃÔÁ¡ÒÃà¨ÃÔÞÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍÕ¡´ŒÇ »˜¨¨ØºÑ¹ ªÒǾط¸ËÅÒ·‹Ò¹ ËÅÒ¡ÅØ‹Á ¹ÔÂÁÊÇ´Á¹µ ·Ñ駤ӺÒÅÕáÅФÓá»Å ໚¹ä·Â ËÃ×ÍÍ‹ҧ¹ŒÍÂáÁŒ¨ÐäÁ‹ÊÇ´¤Óá»Å ¡ç»ÃÒö¹Ò¨ÐàÃÕ¹ÃÙŒ¤ÇÒÁËÁÒÂäÇŒ´ŒÇ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÃÙŒà¹×éͤÇÒÁ¢Í§º·ÊÇ´Á¹µ ¹Ñé¹ æ Íѹ¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ «Òº«Öé§ à¨ÃÔÞÈÃÑ·¸Ò»ÊÒ·Ðô ºÑ§à¡Ô´»‚µÔàÍÔºÍÔèÁ㨠ª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃà¨ÃÔÞ¨ÔµÀÒǹÒä´Œ¼Å´Õ ÂÔ觢Öé¹ ÂÔ觡NjҹÑé¹ Âѧ䴌àÃÕ¹ÃÙŒáÅÐäµÃ‹µÃͧ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ ໚¹¡ÒÃà¨ÃÔÞ »˜ÞÞÒÀÒǹÒ仾ÌÍÁ¡Ñ¹´ŒÇ ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀó (».Í. »ÂصÚâµ) จากหนังสือ ¾ÃÐäµÃ» ®¡ ©ºÑºÊÇ´Á¹µ á»Å พิมพ์ครั้งที่ ò âดย ธรรมรักษา ¾Ãоط¸¾¨¹ หมายถึง พระดำรัส หรือคำพูดของพระพุทธเจ้า ó ÁØ¢»Ò°Ð อ่านว่า ÁØ¡-¢Ð-»Ò-¶Ð หมายถึง การท่องจำ ô มาจากคำว่า ÈÃÑ·¸Ò (ความเชื่อ) + »ÊÒ·Ð (ความเลื่อมใส) ñ

ò

¤Ó¹Ó

¡ÒÃÊÇ´¾Ãоط¸Á¹µ คือ การกล่าวคำศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า เป็น การฝƒกหัดร่างกายและจิตใจให้สำรวมแนบแน่นอยู่กับพระรัตนตรัย ถือเป็นกิจวัตรที่ ชาวพุทธทุกระดับชั้นต้องป¯ิบัติเป็นประจำ จึงนับว่าเป็นวิถีชีวิตที่âดดเด่นเป็น เอกลักษณ์สำหรับผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา ไม่ว่าจะเป็นเศรษ°ีหรือคนยากจน เข็ญใจจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องของศาสนาอยู่เป็นประจำ แม้ว่าâลกจะเจริญรุดหน้าไปมากเพียงไรก็ตาม เวลามีความสุขกายสบายใจ หรือประสบกับเรื่องที่ไม่ดี ก็ทำให้นึกถึงวัด นึกถึงพระ หรืออย่างน้อยก็ทำให้นึกถึง การไหว้พระสวดมนต์ ซึ่งถือเป็นที่ยึดเหนี่ยวและเป็นที่พึ่งทางใจที่ดีที่สะดวกกว่าที่ พึ่งอย่างอื่น เพราะการสวดมนต์ทำได้ง่ายในทุกâอกาส เวลา สถานที่ ทำให้จิตใจ สงบแน่วแน่เป็นสมาธิ และเกิดพลังทีเ่ รียกว่า “¨ÔµµÒ¹ØÀÒ¾” ขึน้ ซึง่ จิตตานุภาพนี้ แหละจะทำให้เกิด “»˜ÞÞÒ” รู้ถึงวิธีการแก้ไขป˜ญหาที่ถูกต้องตรงจุด และสามารถ จะแก้ไขป˜ญหาให้หมดไปอย่างแท้จริง ขอความมุ่งมั่นในการสวดมนต์ จงมีแด่ทุกท่าน

·ÇÕ ÍØ´ÁÊǹѧ¡Ùà ในนามคณาจารย์สำนักพิมพ์เลี่ยงเชียง เพียรเพื่อพุทธศาสน์

ประกาศเตือนภัย เหตุการณ์สึนามิที่เกิดขึ้นเมื่อป‚ พ.ศ. òõô÷ ได้สร้างความเสียหายและ ตื่นตระหนกให้กับชาวâลกยังไม่ทันจางหาย เมื่อเดือนพÄษภาคม พ.ศ. òõõñ พายุไซâคลนก็พัดเข้าถล่มประเทศพม่าคร่าชีวิตคนไปนับแสน และทิ้งห่างกันไม่ ทันข้ามเดือน แผ่นดินไหวก็ถล่มประเทศจีนสร้างความเสียหายอย่างมหาศาล มี คนตาย สูญหาย และไร้ที่อยู่อาศัยเป็นจำนวนนับล้านคน ล่าสุดเดือนกันยายน พ.ศ. òõõñ พายุ เ Îอริ เ คนก็ เ กิ ด ขึ้ นในรั ° เท็ ก ซั ส ประเทศสหรั ° อเมริ ก า 7

Ð

สร้างความเสียหายกว่า öðð,ððð ล้านบาท นี่คือสัญญาณเตือนให้มีสติว่า “Í‹һÃÐÁÒ·” เพราะâลกของเราอยู่ในภาวะวิกÄตที่อาจเกิดภัยพิบัติได้ทุกที่ ทุกเวลา ไม่ใช่เ©พาะภัยทางธรรมชาติเท่านั้นที่กำลังâหมกระหน่ำมนุษย์ ภัยจาก มนุษย์ด้วยกันเองก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น เพราะผลกระทบจากเศรษ°กิจตกต่ำ ข้าวยากหมากแพง âจรผู้ร้ายก็มีมากขึ้น ชีวิตในป˜จจุบันจึงเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยภัย ทั้งภัยจากธรรมชาติและภัย จากคน แม้นอนหลับอยู่ในบ้านของตัวเองแท้ æ ก็อาจมีเหตุร้ายเกิดขึ้นได้ การ ดำรงชี วิ ต ของคนป˜ จ จุ บั น จึ ง เต็ ม ไปด้ ว ยความ ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ ¤ÇÒÁ´Õ หวาดหวั่น ระวังระไวอยู่ตลอดเวลา ภาวการณ์ ¤×Íà¡ÃÒСѹÀÑ·Õè»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ เช่ น นี้ äÁ‹ÁÕÊÔè§ã´·Õè¨Ð໚¹ËÅÑ¡ÂÖ´á¡‹ªÕÇԵ䴌 ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐ¾Ø · ¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ áÅÐ¤Ø ³ ¤ÇÒÁ´Õ ¢ ͧµ¹ เพราะผู้ ที่ นั บ ถื อ พระพุทธเจ้า พระธรรม พระสง¦์ และตัง้ ตนอยู่ ในความดีแล้ว äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðµ¡ÍÂÙã‹ ¹Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè àÅÇÃŒÒÂÊÑ¡à¾Õ§㴠¤Ø³áË‹§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅФس¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹ ‹ÍÁ»¡»˜¡ÃÑ¡ÉÒãËŒ Á ÒÃ à ¶Í Ç‹ Áã¨Ê Ñ ¹ ¡ Ø ¢ š¹Ê Ç´Á¹µ ¤ÁØŒ ¤Ã ͧÀÑÂãËጠ¡»‹ ÃÐà·È ãËŒÍÂàÙ‹ Âç¹à» ÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂàÊÁÍ 8

เพิ่มความขลังดวยพลังแหงพละ ๕ การสวดมนต์เพื่อป‡องกันภัยนั้น จะ เกิ ด อานุ ภ าพมากหรื อ น้ อ ยขึ้ น อยู่ กั บ ความ เชื่อมั่นในบทสวดและความตัง้ ใจของผูส้ วดเป็น สำคัญ เพราะพุทธมนต์แต่ละบทล้วนมีพลัง อานุ ภ าพและความศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ อ ยู่ ใ นตั ว แล้ ว เพียงแต่ว่าใครจะสามารถนำออกมาใช้ให้เกิด ผลได้มากหรือน้อยกว่ากันเท่านั้น ËÑÇ㨢ͧ ¡ÒûÅØ¡¾Ø·¸Á¹µ ãËŒà¡Ô´Ä·¸Ò¹ØÀÒ¾¹Ñé¹ ÁÕ ÍÂÙ‹ õ »ÃСÒà àÃÕÂ¡Ç‹Ò ¾ÅÐ õ ¤×Í

ñ. µŒÍ§ÁÕÈÃÑ·¸Ò คือ มีความเชื่อมั่นในอานุภาพของพระรัตนตรัย เชื่อมั่นในอานุภาพของบทสวด เชื่อมั่นในอานุภาพแห่งความดี เชื่อมั่นว่าการ สวดมนต์เป็นการทำความดี และเชื่อมั่นว่าเมื่อตนทำความดีด้วยการสวดมนต์ แล้ว ความดีจักคุ้มครองตนให้ปลอดภัย ทำให้ชีวิตมีความสุขและคิดให้เป็นสุขได้

ò. µŒÍ§ÁÕÇÃÔ ÂÔ Ð คือ มีความเพียร ตัง้ ใจทำ ไม่ทำด้วยความเกียจคร้าน 9

ó. µŒÍ§ÁÕÊµÔ คือ ในขณะสวดต้องมีสติรักษาใจให้จดจ่ออยู่กับบทสวด ไม่ปล่อยใจลอยไปคิดเรื่องอื่น คนที่สวดแต่ปาก แต่ใจลอยไปที่อื่น การสวดมนต์ก็ เปล่าประâยชน์ ô. µŒÍ§ÁÕÊÁÒ¸Ô คือ ขณะสวดพึงรักษาจิตให้ตั้งมั่นแน่วแน่อยู่กับการ สวดเท่านั้น ถ้าผู้สวดสามารถรักษาสติให้อยู่กับบทสวดได้นานเท่าไร สมาธิก็จะ ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น จิตที่มีสมาธิมาก ย่อมมีพลังในการปลุกเสกพระพุทธมนต์ให้เกิด อานุภาพได้มาก õ. µŒÍ§ÁÕ»˜ÞÞÒ หมายถึง ต้องสวดด้วยความเข้าใจ คือ ในขณะ สวดมนต์ก็ให้พิจารณาทำความเข้าใจในเนื้อหาของบทสวดไปด้วย เพราะเมื่อเรา มีความรู้ความเข้าใจที่ประกอบด้วยเหตุผลแล้ว ก็จะเป็นแรงหนุนให้มีศรัทธามาก ขึ้น เมื่อศรัทธามากขึ้น ก็ทำให้มีวิริยะมากขึ้น เมื่อวิริยะมากขึ้น สติก็มากขึ้น เมื่อสติมากขึ้นก็เกื้อหนุนให้สมาธิแก่กล้าขึ้น เมื่อสมาธิแก่กล้าขึ้น ป˜ญญาก็ เ©ียบแหลมยิ่งขึ้น เมื่อเป็นเช่นนี้ ความศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ในพระพุทธมนต์ก็จะ ซึมซาบเข้าสู่จิตใจ ก่อให้เกิดพลานุภาพคุ้มครองตนเองได้อย่างปลอดภัยและ มั่นคง 10

อานิสงส๑การสวดมนต ๑๕ ขอ ผู้ที่สวดมนต์ด้วยความตั้งใจจริงแล้ว ย่อมได้รับอานิสงส์ คือผลความดี มากมายดังต่อไปนี้

ñ. ·ÓãËŒÊØ¢ÀÒ¾´Õ การสวดมนต์ออกเสียง ช่วยให้ปอดได้ทำงาน เมือ่ ปอดทำงาน เลือดลมก็เดินสะดวก เมื่อเลือดลมเดินสะดวก ร่างกายก็สดชื่น กระปรี้กระเปร่า และกระ©ับกระเ©ง

ò. ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ขณะสวดมนต์จิตจดจ่ออยู่กับบทสวด สมองไม่ ได้คิดในเรื่องที่ทำให้เครียด จึงทำให้อารมณ์ผ่อนคลาย

ó. à¾ÔèÁ¾Ù¹ÈÃÑ·¸Òã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ บทสวดแต่ละบทเป็นการระลึกถึง คุณของพระรัตนตรัย เมื่อสวดบ่อย æ จิตก็จะยิ่งแนบแน่นอยู่กับพระรัตนตรัย

ô. ¢Ñ¹µÔºÒÃÁÕ‹ÍÁà¾ÔèÁ¾Ù¹ ขณะสวดต้องใช้ความอดทนเพื่อเอาชนะ อาการปวดเมื่อยที่เกิดขึ้นกับร่างกาย ตลอดถึงอารมณ์ฝ่ายต่ำทั้งหลายมีความ เกียจคร้าน เป็นต้น ยิ่งสวดบ่อย æ ความอดทนก็จะมีมากยิ่งขึ้น

õ. ¨ÔµÊ§ºµÑ§é Áѹè ໚¹ÊÁÒ¸Ô ขณะสวดจิตจดจ่ออยูก่ บั บทสวด ไม่วอกแวก ¿ุ‡งซ่านไปที่อื่น จึงทำให้จิตสงบและเกิดสมาธิมั่นคง ñ

ÍÒ¹ÔʧÊ์ แปลว่า ผลที่ได้รับจากการกระทำ

11

ö. ºØ Þ ºÒÃÁÕà ¾Ôè Á¾Ù ¹ ในขณะสวดมนต์ จิตใจย่ อ มปราศจากกิเ ลส มีความâลภ ความâกรธ ความหลง เป็นต้น จึงได้ชื่อว่าเกิดบุญบารมี บุญบารมี นี้ เมื่อสั่งสมมากเข้าก็จะเป็นทุนสนับสนุนให้บรรลุผลตามที่เราต้องการ

÷. ¨Ôµã¨Í‹Í¹â¹ÁÕàÁµµÒ การแผ่เมตตาหลังจากสวดมนต์ เป็นการส่ง ความปรารถนาดีไปยังสรรพสัตว์ทั้งหลาย ลดละความเห็นแก่ตัว เป็นอุบาย กำจัดความâกรธในใจให้เบาบางและลดน้อยลง ทำให้จิตใจปราศจากความâกรธ และพบแต่ความสุข

ø. à¡Ô´¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å การสวดมนต์เป็นการทำความดีไปพร้อมกัน ทัง้ ทางกาย วาจา ใจ การทำดี พูดดี คิดดี ย่อมเป็นสิรมิ งคลแก่ตวั เอง ù. à·Ç´ÒÃÑ¡ÉÒ ผู้ที่ประกอบกรรม ¹ Ñ ª Ç Ç Õ ¡ Ø µ Ô ·

´ µ · Õ ¹ ¡ Ø Çѹ ÊÇ´Á ดี ทางกาย วาจา ใจ ย่อมเป็นที่รักของ เหล่าเทวดา และการที่เราได้แผ่เมตตาให้ แก่เทวดานั้น ก็ยิ่งจะเป็นที่รักของเทวดา à·Ç´ÒÃÑ¡ÉÒ ºÒÃÁÕà¾ÔèÁ¾Ù¹ มากขึ้น

ñð. »˜ Þ ÞÒà¡Ô ´ การสวดมนต์ พร้อมคำแปล ทำให้ได้รู้และเข้าใจถึงความ หมายของบทสวดนั้น æ 12

ññ. ¼ÔǾÃó¼‹Í§ãÊáÅÐÁÕàʹ‹Ë การสวดมนต์ทำให้จิตใจของผู้สวด สดชื่นเบิกบาน จิตที่สดชื่นเบิกบานย่อมส่งผลให้ผิวพรรณดี หน้าตายิ้มแย้ม แจ่มใส ทำให้ผู้ที่พบเห็นเกิดความรู้สึกเป็นมิตร รักใคร่เอ็นดู

ñò. ÈѵÃÙ¡ÅÒÂ໚¹ÁԵà ¼ÙŒà»š¹ÁÔµÃÂÔè§ÃÑ¡ã¤Ã‹

ñó. ·ÓãËŒá¤ÅŒÇ¤ÅÒ´»ÅÍ´ÀѨҡÀÂѹµÃÒ·Ñ駻ǧ

ñô. ·ÓãËŒ´Ç§´Õ á¡Œä¢à¤ÃÒÐË ÃŒÒ »˜´à»†ÒàʹÕ´¨ÑÞäà เพราะดวง ชะตาของคนเราขึ้นอยู่กับการกระทำ ใครทำดี ดวงชะตาย่อมดี ใครทำชั่ว ดวงชะตาก็ตก การสวดมนต์เป็นการทำดีที่สามารถเปลี่ยนดวงชะตาให้ดีขึ้นได้

ñõ. ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÊѧ¤Á໚¹ÊØ¢ ครอบครัว ที่พ่อบ้าน แม่บ้าน สวดมนต์อยู่เป็นประจำ และสอนให้ บุ ต รหลานได้ ส วดมนต์ จะไม่ มี ก ารทะเลาะเบาะแว้ ง และการที่ จ ะไปสร้ า งความเดื อ ดร้ อ นแก่ ผู้ อื่ น ก็ ไ ม่ มี มี แ ต่ จ ะทำให้ ค นรอบข้ า งและสั ง คมอยู่ เ ป็ น สุ ข สงบ ร่มเย็น และยังเป็นตัวอย่างที่ดีแก่ผู้อื่นอีกด้วย

13

เคล็ดไมลับ ขอปฏิบัติในการสวด การสวดมนต์นั้น สามารถÊÇ´ä´Œ·Ø¡·Õè ·Ø¡àÇÅÒ ไม่จำกัด เพียงให้มีความ ตั้งใจจริงเท่านั้น ก่อนสวดให้ËÅѺµÒ สูดลมหายใจเข้าลึก æ แล้วผ่อนหายใจออกช้า æ ¼‹Í¹ ¤ÅÒÂร่างกาย »Å‹ÍÂÇÒ§ทุกอย่าง µÑ駨ԵÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃÊÇ´Á¹µ อย่างเดียว ให้สวดเสียงดังพอประมาณ การÊÇ´ÍÍ¡àÊÕ§จะช่วยให้ʵÔÁ¹Ñè ¤§มากกว่าการ สวดในใจ ทัง้ ยังช่วยให้»Í´¢ÂÒÂและทำงานได้ดอี กี ด้วย ไม่ตอ้ งรีบเร่งสวดเพือ่ จะให้จบเร็ว æ พึงตัง้ ใจÊÇ´ãˌ䴌¨Ñ§ËÇÐทีพ่ อดี สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับบทสวดที่เป็นภาษาบาลี อาจจะÊÇ´¼Ô´ºŒÒ§ ¶Ù¡ºŒÒ§ ¡çäÁ‹à»š¹äà ให้ตั้งใจสวดต่อไป ไม่นานก็จะเกิดความชำนาญขึ้นเอง การสวดมนต์ จะÊÇ´¤Óá»Å´ŒÇÂก็ได้ à¾×èͨÐ䴌ࢌÒã¨à¹×éÍËÒ·ÕèÊÇ´ หากมี ความเข้าใจดีอยู่แล้วจะไม่สวดคำแปลเลยก็ได้ เมื่อสวดมนต์เสร็จแล้ว ควร·ÓÊÁÒ¸Ô á¼‹àÁµµÒให้ตนเองและสรรพสัตว์ ทั้งหลายที่ตนได้เคยเบียดเบียนทั้งในชาตินี้และอดีตชาติ ขอให้อยู่เป็นสุข และอâหสิกรรมให้แก่ตนเอง 14

๙ พุทธฤทธิ์ พิชิตภัย

ในหนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมบทสวด ¾Ø·¸Ä·¸Ôì ¾ÔªÔµÀÑ ไว้ทั้งหมด ù บท ซึ่งแต่ละบทมีอานุภาพในการป‡องกันและขจัดภัยแตกต่างกันไป ดังนี้ ñ. ¢Ñ¹¸»ÃԵà ò. Çѯ¯¡»ÃÔµÃ

ป‡องกันภัยจากสัตว์มีพิษและสัตว์ร้ายอื่น æ ป‡องกันภัยธรรมชาติ เช่น ไ¿ไหม้ น้ำท่วม ลมพายุพดั แผ่นดินไหว ÏลÏ ó. âÁûÃԵà ป‡องกันภัยจากคนปองร้ายและภัยทุกชนิด ô. ¸ªÑ¤¤»ÃԵà ป‡ อ งกั น ภั ย เวลาขึ้ น ที่ สู ง เช่ น ขึ้ น ต้ น ไม้ ป‚ น เขา âดดร่ม ขึ้นเครื่องบิน และขจัดความหวาดกลัว õ. ÍÀ»ÃԵà ป‡องกันภัยจากสิ่งอัปมงคล, สะเดาะเคราะห์ แก้ดวงชะตาตกต่ำ ทำให้ชีวิตเจริญรุ่งเรือง ö. ÍÒ¯Ò¹Ò¯Ô»ÃԵà ป‡องกันภัยจากอำนาจเร้นลับและพวกอมนุษย์ ÷. Íѧ¤ØÅÔÁÒÅ»ÃԵà ป‡องกันและขจัดภัย หรืออุปสรรคทีเ่ กิดขึน้ เ©พาะหน้า และทำให้คลอดบุตรง่าย ø. ¤Ò¶Ò⾸Ժҷ ป‡องกันและทำให้รอดพ้นจากภยันตรายรอบด้าน ù. ¤Ò¶ÒÁ§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÅ ป‡องกันและคุ้มครองจากภยันตรายทุกอย่าง 15

ลำดับการสวดพระพุทธมนต ÊÓËÃѺ¼ÙŒÁÕàÇÅÒ

ÁÒ¡ ãËŒÊǴ仵ÒÁÅӴѺ ´Ñ§¹Õé

ñ. บทบูชาพระรัตนตรัย ò. บทกราบพระรัตนตรัย ó. บทนอบน้อมพระพุทธเจ้า ô. บทไตรสรณคมน์ õ. ขันธปริตร ö. วั¯¯กปริตร ÷. âมรปริตร ø. ธชัคคปริตร ù. อภยปริตร ñð. อา¯านา¯ิยปริตร ññ. อังคุลิมาลปริตร ñò. คาถาâพธิบาท ñó. คาถามงคลจักรวาล ñô. วิธีเดินจงกรมเบื้องต้น

(หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า

ñø) ñõ. วิธีนั่งสมาธิ ñù) ñö. คำแผ่เมตตาให้ตนเอง òñ) ñ÷. คำแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์ òò) ñø. คำแผ่กุศลบารมี òõ) ñù. คำอธิษ°านขอพร óñ) óõ) ôð) ôó) ô÷) õñ) õó) õõ) õö) 16

(หน้า (หน้า (หน้า (หน้า (หน้า

õù) öñ) öò) öô) öö)

ÊÓËÃѺ¼ÙŒÁÕàÇÅÒ

¹ŒÍ ãËŒÊÇ´µÒÁÅӴѺ ´Ñ§¹Õé

ñ. บทกราบพระรัตนตรัย ò. บทนอบน้อมพระพุทธเจ้า

¶ŒÒÁÕàÇÅÒ¹ŒÍ¨ÃÔ§æ ¨ÐÊǴ੾ÒоÃлÃԵà º·ã´º·Ë¹Ö觡ç ä´Œ...ÅС Ò

(หน้า ñù) (หน้า òñ)

ó. จากนั้นให้เลือกสวดบทพระปริตรป‡องกันภัย (บทที่ õ-ñó) บทใดบทหนึ่ง ตามสถานการณ์ เช่น มีคนปองร้ายให้สวดâมรปริตร ก่อนจะออกจากบ้าน หรือถ้าจะไปพักแรมตามป่า เขา ลำเนาไพรให้สวดขันธปริตร เป็นต้น ô. วิธีนั่งสมาธิ (หน้า õù) õ. คำแผ่เมตตาให้ตนเอง (หน้า öñ) ö. คำแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์ ñò จำพวก (หน้า öò)

17

´.Þ.àÁµµÒ

´.ª.¡ÃسÒ

๑. บทบูชาพระรัตนตรัย๑ ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàùР¾Ø·¸Ñ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ. ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàùР¸ÑÁÁѧ ÍÐÀÔ»ªÙ ÐÂÒÁÔ. ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàùРÊѧ¦Ñ§ ÍÐÀÔ»ªÙ ÐÂÒÁÔ.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ

¢ÍºÙªÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ´ŒÇÂà¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃÐò ¹Õé Ï ¢ÍºÙªÒ¾ÃиÃÃÁ ´ŒÇÂà¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃйÕé Ï ¢ÍºÙªÒ¾ÃÐʧ¦ ´ŒÇÂà¤Ã×Íè §ÊÑ¡¡ÒÃйÕé Ï

ñ

อ่านว่า ÃÑ´-µÐ-¹Ð-äµÃ แปลว่า á¡ŒÇ ó »ÃСÒÃ, ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ จัดเป็นสิ่งที่มีค่าสูงสุดกว่าสิ่งมงคล ทั้งหลาย เปรียบเหมือนรัตนะที่มีค่าสูงกว่าทรัพย์สมบัติทั้งปวง ò à¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃÐ หมายถึง สิ่งสำหรับบูชามี ดอกไม้ ธูป เทียน หรือนิ้วที่ประณม

18

´.Þ.ÁØ·ÔµÒ

´.ª.ÍØມ¢Ò

๒. บทกราบพระรัตนตรัย

ÍÐÃÐËѧ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÀФÐÇÒ,

¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨ŒÒ à»š¹¾ÃÐÍÃËѹµ ´Ñºà¾ÅÔ§¡ÔàÅÊà¾ÅÔ§·Ø¡¢ ÊÔé¹àªÔ§ µÃÑÊÃÙŒªÍºä´Œâ´Â¾ÃÐͧ¤ àͧ ;

¾Ø·¸Ñ§ ÀФÐÇѹµÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·ÁÔ.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒÍÀÔÇÒ·¾ÃмÙÁŒ ¾Õ ÃÐÀÒ¤à¨ŒÒ ¼ÙÃŒ ÙŒ ñ ¼ÙµŒ ¹×è ò ¼ÙàŒ ºÔ¡ºÒ¹ó Ï (¡ÃÒº)

¼ÙŒÃÙŒ หมายถึง ผู้รู้แจ้งในอริยสัจ ô คือ ·Ø¡¢ , ÊÁØ·Ñ (เหตุแห่งทุกข์), ¹Ôâø (ความดับทุกข์), ÁÃä (ทางดับทุกข์) ò ¼ÙŒµ×è¹ หมายถึง ผู้ตื่นจากความหลับ, ตื่นจากความâง่งมงาย, ตื่นจากการครอบงำของอวิชชา ó ¼ÙŒàºÔ¡ºÒ¹ หมายถึง ผู้มีใจไม่หดหู่ ไม่เหี่ยวแห้ง เบิกบานด้วยสุขอันเกิดแต่พระนิพพาน ñ

19

ÊîÇÒ¡¢Òâµñ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ,

¾ÃиÃÃÁ໚¹¸ÃÃÁ·Õè¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨ŒÒ µÃÑÊäÇŒ´ÕáÅŒÇ ;

¸ÑÁÁѧ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃиÃÃÁ Ï (¡ÃÒº)

ÊػЯԻ˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧâ¦,

¾ÃÐʧ¦ ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨ŒÒ »¯ÔºÑµÔ´ÕáÅŒÇ ;

Êѧ¦Ñ§ ¹ÐÁÒÁÔ.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¹Íº¹ŒÍÁ¾ÃÐʧ¦ Ï (¡ÃÒº)

¹ »ÃÐླÕáË‹à·Õ Ò¹ ÀÒ¤ÍÕÊ à¢ŒÒ¾ÃÃÉÒ·Ò§

Í‹ÒÅ×ÁÁÒà·ÕèÂÇÍÕÊÒ¹ºŒÒ¹àÎÒ...à´ŒÍ ñ

อ่านว่า ÊÐËÇÒ¡-¢Ò-âµ คำที่มีเครื่องหมาย ( î ) อยู่ข้างบน ให้อ่านออกเสียง อะ กึ่งเสียงควบกับ พยางค์หลัง

20

๓. บทนอบนอมพระพุทธเจา

¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ, ¢Í¹Íº¹ŒÍÁá´‹¾ÃмÙÁŒ ¾Õ ÃÐÀҤ਌ҾÃÐͧ¤ ¹¹Ñé ; ÍÐÃÐËÐâµ, «Öè§à»š¹¼ÙŒä¡Å¨Ò¡¡ÔàÅÊ ; ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ. µÃÑÊÃÙŒªÍºä´Œâ´Â¾ÃÐͧ¤ àͧ Ï (Ç‹Ò ó ¨º)

¢Œอ¤ิดชวนอ‹Òน : บทนอบน้อมพระพุทธเจ้านี้ เป็นบทแสดงความนอบน้อมคุณของพระพุทธเจ้า คือ ÀФÐÇÐâµ แปลว่า ผู้จำแนกธรรมสั่งสอนสัตว์ หมายถึง พระกรุณาคุณ ÍÐÃÐËÐâµ แปลว่า ผู้ไกลจากกิเลส หมายถึง พระบริสทุ ธิคณ ุ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ แปลว่า ผูต้ รัสรูช้ อบได้âดยพระองค์เอง หมายถึง พระป˜ญญาคุณ เหตุที่ต้องว่า ó จบ เพื่อเป็นการผูกใจให้แนบสนิทกับพระพุทธคุณ อนึ่ง เพื่อนมัสการพระพุทธเจ้าที่ ทรงอุบัติขึ้นแล้วในâลก ซึ่งจำแนกเป็น ó ประเภท คือ ¾ÃÐÇÔÃÔÂÒ¸Ô¡¾Ø·¸à¨ŒÒ ได้แก่ พระพุทธเจ้าที่ทรงบำเพ็ญ พระบารมี ด้ ว ยวิ ริ ย ะ, ¾ÃÐÊÑ · ¸Ò¸Ô ¡ ¾Ø · ¸à¨Œ Ò ได้ แ ก่ พระพุ ท ธเจ้ า ที่ ท รงบำเพ็ ญ พระบารมี ด้ ว ยศรั ท ธา, ¾Ãл˜ÞÞÒ¸Ô¡¾Ø·¸à¨ŒÒ ได้แก่ พระพุทธเจ้าที่ทรงบำเพ็ญพระบารมีด้วยป˜ญญา

21

๔. บทไตรสรณคมน๑ ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¸ÑÁÁѧ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾Ãоط¸à¨ŒÒ໚¹·Õè¾Öè§ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃиÃÃÁ໚¹·Õè¾Öè§ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃÐʧ¦ ໚¹·Õè¾Öè§ Ï ñ

อ่านว่า äµÃ-ÊÐ-ÃÐ-¹Ð-¤Á มาจากคำว่า äµÃ (สาม) + Êó (ที่พ่ึง) + ¤Á¹ (การถึง) แปลว่า การถึงที่พึ่ง สามอย่าง คือ พระพุทธ พระธรรม พระสง¦์ (การถึงพระพุทธ พระธรรม พระสง¦์ เป็นที่พึ่งที่แท้จริงนั้นคือ การศึกษาและป¯ิบัติตามพระธรรม)

22

·ØµÔÂÑÁ» * ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ» ¸ÑÁÁѧ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ» Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ.

·Õè¾Öè§ã´ã¹âÅ¡ äÁ‹»ÃÐàÊÃÔ°à·‹Ò¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂ

áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ò ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾Ãоط¸à¨ŒÒ໚¹·Õè¾Öè§ áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ò ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃиÃÃÁ໚¹·Õè¾Öè§ áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ò ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃÐʧ¦ ໚¹·Õè¾Öè§ Ï

µÐµÔÂÑÁ» * ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ» ¸ÑÁÁѧ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ» Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ.

áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ó ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾Ãоط¸à¨ŒÒ໚¹·Õè¾Öè§ áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ó ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃиÃÃÁ໚¹·Õè¾Öè§ áÁŒ¤ÃÑ駷Õè ó ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢Í¶Ö§¾ÃÐʧ¦ ໚¹·Õè¾Öè§ Ï

* เหตุที่ให้กล่าวย้ำครั้งที่ ò ครั้งที่ ó เพื่อแสดงความมั่นใจในการเข้าถึงพระรัตนตรัยของผู้สวด

23

ขันธปริตร๑ พิชิตภัยจากสัตวราย

¢Ñ¹¸»ÃԵà แปลว่า มนต์ป‡องกันตัว เป็นคาถาที่พระพุทธเจ้าประทาน แก่ภิกษุไว้สวดป‡องกันตัวจากงูหรือสัตว์มีพิษ มีเรื่องเล่าว่า ภิกษุรูปหนึ่งถูกงูพิษ กัดตาย พระพุทธเจ้าทรงทราบเรื่อง จึงตรัสกับภิกษุทั้งหลายว่า “ภิกษุนั้นถูก งูกัด เพราะไม่ได้แผ่เมตตาจิตให้แก่¾ÞÒ§Ù ô µÃСÙÅò” แล้วตรัสสอนให้ภิกษุ สวดขันธปริตร เพื่อแผ่เมตตาจิตแก่พญางู ô ตระกูลและสัตว์มีพิษทั้งหลาย อ่านว่า ¢Ñ¹-¸Ð-»Ð-ÃÔ´ หรือ...»Ð-ËÃÔ´ มาจากคำว่า ¢Ñ¹¸ (ร่างกาย, ตัว) + »ÃԵà (ป‡องกัน) แปลว่า มนต์ ป‡องกันตัว ò ¾ÞÒ§Ù ô µÃСÙÅ คือ ตระกูลวิรูป˜กข์ (มีตัวสีทอง), ตระกูลเอราบถ (มีตัวสีเขียว), ตระกูล©ัพยาบุตร (มีตัวสี รุ้ง), ตระกูลกัณหาâคตมกะ (มีตัวสีดำ) 24

ñ

๕. ขันธปริตร ÇÔÃÙ»˜¡à¢ËÔ àÁ àÁµµÑ§ ©Ñ¾îÂÒñ»ØµàµËÔ àÁ àÁµµÑ§

àÁµµÑ§ àÍÃÒ»Ðà¶ËÔ àÁ àÁµµÑ§ ¡Ñ³ËÒ⤵ÐÁÐà¡ËÔ ¨Ð

ข้าพเจ้าขอแผ่เมตตาให้กับงูตระกูลÇÔÃÙ»˜¡¢ , ขอแผ่เมตตาให้กับงูตระกูล àÍÃÒº¶ò, ขอแผ่เมตตาให้กับงูตระกูล©Ñ¾ÂҺصÃó, และขอแผ่เมตตาให้กับ งูตระกูล¡Ñ³ËÒ⤵Á¡ะô

§ÙµÃСÙÅ ÇÔÃÙ»˜¡¢ (Êշͧ) ñ ò ó ô

อ่านว่า อ่านว่า อ่านว่า อ่านว่า

§ÙµÃСÙÅ àÍÃÒº¶ (ÊÕà¢ÕÂÇ)

§ÙµÃСÙÅ ©Ñ¾ÂҺصà §ÙµÃСÙÅ ¡Ñ³ËÒ⤵Á¡Ð (ÊÕÃØŒ§) (ÊÕ´Ó)

©Ñº-¾ÐÂÒ ออกเสียง ÍÐ ที่ ¾Ð กึ่งมาตรา ควบกับ ÂÒ พยางค์หลัง คล้ายออกเสียงว่า เพีย àÍ-ÃÒ-º´ ©Ñº-¾Ð-ÂÒ-ºØ´ ¡Ñ¹-ËÒ-â¤-µÐ-ÁÐ-¡Ð

25

ÍлҷÐà¡ËÔ àÁ àÁµµÑ§ ¨ÐµØ»»Ðà·ËÔ àÁ àÁµµÑ§

àÁµµÑ§ ·Ô»Ò·Ðà¡ËÔ àÁ àÁµµÑ§ ¾ÐËØ»»Ðà·ËÔ àÁ

ÁÒ Áѧ ÍлҷÐâ¡ ËÔ§ÊÔ ÁÒ Áѧ ¨ÐµØ»»Ðâ· ËÔ§ÊÔ

ÁÒ Áѧ ËÔ§ÊÔ ·Ô»Ò·Ðâ¡ ÁÒ Áѧ ËÔ§ÊÔ ¾ÐËØ»»Ðâ·

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¢ÍἋàÁµµÒä»ÂѧÊÑµÇ ·Ñé§ËÅÒ·ÕèäÁ‹ÁÕà·ŒÒ ¢ÍἋàÁµµÒ ä»ÂѧÊÑµÇ ÊÍ§à·ŒÒ ¢ÍἋàÁµµÒä»ÂѧÊÑµÇ ÊÕèà·ŒÒ áÅТÍἋàÁµµÒä»ÂѧÊÑµÇ Áҡ෌ҷÑé§ËÅÒÂ

¢ÍÊÑµÇ ·ÕèäÁ‹ÁÕà·ŒÒÍ‹Òä´ŒàºÕ´àºÕ¹¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ÍÊÑµÇ Êͧ෌ÒÍ‹Òä´ŒàºÕ´àºÕ¹¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ÍÊÑµÇ ÊÕèà·ŒÒÍ‹Òä´ŒàºÕ´àºÕ¹¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ÍÊÑµÇ Áҡ෌ҷÑé§ËÅÒÂÍ‹Òä´ŒàºÕ´àºÕ¹¢ŒÒ¾à¨ŒÒ

¢ÍãËŒÊÃþÊÑµÇ ·Ñé§ËÅÒ ¨§à»š¹ÊØ¢¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ ¡Ñ¹à¶Ô´...ÊÒ¸Ø

26

ÊѾྠÊѵµÒ ÊѾྠ»Ò³Ò ÊѾྠÀÑ·îÃÒ¹Ôñ »˜ÊÊѹµØ

ÊѾྠÀÙµÒ ¨Ð à¡ÇÐÅÒ ÁÒ ¡ÔÞ¨Ô »Ò»ÐÁÒ¤ÐÁÒ

¢ÍÊÑµÇ ò·Ñ駻ǧ »ÃÒ³ªÒµÔ ó·Ñ駻ǧ ÀÙµô·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ·Ø¡ª¹Ô´ ¨§¾ºàËç¹áµ‹ÊÔè§à¨ÃÔÞ´Õ§ÒÁ¶ŒÇ¹·ÑèÇ·Ø¡µÑǵ¹ ÊÔ觪ÑèÇÃŒÒÂã´ æ ¨§Í‹Òä´Œ ¾ŒÍ§¾Ò¹àÅÂ

à¤Åç´ÅѺ¾ÔªÔµÀÑÂ㹢ѹ¸»ÃԵà คือ ¡ÒÃἋàÁµµÒ¨Ôµให้กับสัตว์ หรือบุคคลที่จะ ก่ออันตรายแก่เรา เพื่อสร้างความเป็นมิตรในสัตว์และบุคคลนั้น เพราะเมื่อเขาได้รับการ แผ่เมตตาจากเราแล้ว จิตของเขาก็จะอ่อนâยนมีเมตตาเป็นมิตรกับเรา และเมื่อเขาเป็นมิตร กับเราแล้วก็จะไม่ทำอันตรายแก่เรา เข้าทำนองว่า “ÁԵà ‹ÍÁäÁ‹·ÓÅÒÂÁԵÔ

อ่านว่า ¾Ñ´-·ÐÃÒ-¹Ô ออกเสียง อะ ที่ ทะ กึ่งมาตรา ควบกับ รา เหมือนอ่านควบกล้ำ แปลว่า ÊÔ觴էÒÁ ÊÑµÇ ในที่นี้หมายเอาเ©พาะสัตว์ดิรัจ©าน ó อ่านว่า »ÃÒ¹-¹Ð-ªÒ´ มาจากคำว่า »ÃÒ³ (ลมหายใจ) + ªÒµÔ (ผู้ที่เกิดมา) แปลว่า สัตว์ที่มีลมหายใจ, ในที่นี้หมายเอาเ©พาะมนุษย์ ô ÀÙµ ในที่นี้ได้แก่ สัตว์จำพวกผุดเกิดขึ้น ได้แก่ เทวดา เปรต สัตว์นรก อสุรกาย และอมนุษย์ทั้งหลาย ñ

ò

27

ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ¾Ø·â¸ ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ¸ÑÁâÁ ÍÑ»»ÐÁÒâ³ Êѧâ¦

¾Ãоط¸à¨ŒÒ·Ã§ÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´Œ ñ ¾ÃиÃÃÁÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´Œ ¾ÃÐʧ¦ ÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´Œ

»ÐÁÒ³ÐÇѹµÒ¹Ô ÊÔÃÔ§ÊÐ»Ò¹Ô ÍÐËÔÇÔ¨©Ô¡Ò ÊÐµÐ»Ð·Õ Íس³Ò¹ÒÀÕ ÊÐÃо٠ÁÙÊÔ¡Ò

ÊÑµÇ àÅ×éͤÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ ઋ¹ §Ù áÁ§»†Í§ µÐ¢Òº áÁ§ÁØÁ µØ ¡á¡ ˹٠໚¹µŒ¹ Áդس¾Í»ÃÐÁÒ³·Õè¡Ó˹´ä´Œ ñ

ÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´Œ หมายถึง มีพระคุณมากมายจนไม่สามารถจะกำหนดประมาณได้

28

¡ÐµÒ àÁ ÃÑ¡¢Ò ¡ÐµÒ àÁ »ÐÃÔµµÒ »Ð¯Ô¡¡ÐÁѹµØ ÀÙµÒ¹Ô âÊËѧ ¹ÐâÁ ÀФÐÇÐâµ ¹ÐâÁ ÊѵµÑ¹¹Ñ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ò¹Ñ§.

¢ŒÒ¾à¨ŒÒ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅŒÇ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ·Ó¡Òû‡Í§¡Ñ¹áÅŒÇ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´Œà¤Òþ¹º¹Íºá´‹¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀҤ਌Òñ áÅоÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ (ã¹Í´Õµ) ·Ñé§ ÷ ¾ÃÐͧ¤ ò áÅŒÇ ¢ÍÀÙµó·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ¨§ËÅÕ¡ä»à¶Ô´ Ï ¾ÃмٌÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨ŒÒ หมายถึง พระâคดมพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าองค์ป˜จจุบัน ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ ÷ ¾ÃÐͧ¤ ได้แก่ ñ) พระผุสสพุทธเจ้า ò) พระวิป˜สสีพุทธเจ้า ó) พระสิขีพุทธเจ้า ô) พระเวสสภูพุทธเจ้า õ) พระกกุสันธพุทธเจ้า ö) พระâกนาคมนพุทธเจ้า ÷) พระกัสสปพุทธเจ้า ó ÀÙµ ในที่นี้หมายเอาสรรพสัตว์ที่ปองร้ายเราทุกชนิด ñ

ò

29