n135-136 elpoemaseminal [ago-sep09]
ulalume gonzález de león (1932-2009)/ eduardo lizalde: 80 años/ isabel fraire
sexto aniversario
atisbos
FFAALLLLEECCIIÓ ÓU ULLAALLU UM MEE GGO ON NZZÁÁLLEEZZ D DEE LLEEÓ ÓN N,, PPO OEETTAA,, N NAARRRRAAD DO ORRAA,, EEN NSSAAYYIISSTTAA YY EED DIITTO ORRAA CCaarrllooss PPaauull
Poeta, narradora, ensayista y editora, Ulalume González de León falleció en una clínica de Querétaro [México] el pasado viernes, alrededor del mediodía. La escritora padecía de Alzheimer desde hace tiempo y murió de insuficiencia respiratoria, informó su sobrina, Berenice González de León. Nacida en Montevideo, Uruguay, en 1932, y naturalizada mexicana en 1948, González de León perteneció a una generación de mujeres poetas, entre las que figuran Carmen Alardín, Isabel Fraire y Thelma Nava, cuyo quehacer en los años 70 destacó por enfrentar nuevas problemáticas de la mujer, el amor y la relación de pareja. Ulalume fue la poeta más sugerente de esa generación en cuanto a su propuesta poética, apuntó la investigadora Gloria Vergara, autora del volumen Identidad y memoria en las poetas mexicanas del siglo XX. La creación de Ulalume González de León –destaca Vergara en su estudio– “parte de la idea de que todo está dicho, lo que hace la poesía es un reacomodo, un plagio. En su poética el verdadero sujeto es la memoria, los cuerpos son sólo célula del cuerpo de la memoria, la memoria es el cuerpo lleno y vacío de sí. Todo se revierte en ella, todo se contrae, los cuerpos van y vienen: el cuerpo de la escritura, el cuerpo del tiempo, su cuerpo. En esa temporalidad (en la poética de Ulalume) el encuentro se vuelve un sujeto evocador; aparece como nostalgia y presiente la secuela de la fragmentación, el cuerpo es visto entonces como un plagio, una identidad definida por la encisión y la itinerancia. Por una sana distancia Para el poeta Eduardo Hurtado, el fallecimiento de Ulalume González de León es una lamentable pérdida. Entre los varones poetas de su generación, entre los que se podría mencionar a Gabriel Zaid, Eduardo Lizalde, Marco Antonio Montes de Oca, todos ellos, al igual que González de León, representan el primer intento de crear una sana distancia con la poética predominante, la cual predicaba Octavio Paz, comentó Hurtado. “La originalidad de Ulalume fue el haber reconocido que los poetas siempre estamos haciendo rescrituras, que el mito de la originalidad, el cual provenía de las vanguardias, no es tal. La idea de Ulalume es que estamos escribiendo un mismo, largo poema, y que en realidad hay una permanente continuidad y una permanente rescritura en la literatura, particularmente en la poesía.