Saison 12/13 by Le Kiosque

Saison culturelle

C en

t re

dâ&#x20AC;&#x2122;A

n c t io

C ul

t ure

u le d

sd Pay

n aye eM

Rencontrer les artistes et construire ensemble Une saison pleine de promesses ! Le secteur arts plastiques se réorganise autour d’une équipe consolidée avec un projet dans lequel la mutualisation et la médiation tiennent une place privilégiée. L’École d’Arts Plastiques et la Chapelle des Calvairiennes vont marcher main dans la main, construire à partir des envies des uns et des autres, apprendre ensemble et proposer un panel de rendez-vous toujours plus cohérent. Le public pourra par la pratique, les rencontres, les voyages, les expositions, développer ses compétences avec exigence, dynamisme et ouverture. Parmi les nouveautés : un deuxième atelier 8-11ans, la création de l’atelier lycéensétudiants et un principe d’inversion en milieu d’année des deux médiatrices dont les compétences sont complémentaires, sur les cours adultes et enfants. Concernant le secteur spectacles, l’arrêt de Lézard Nomade permet de remobiliser du temps et des moyens sur des projets de médiations qui se traduisent par une présence accrue d’équipes artistiques en résidence. Nous accueillons cinq équipes sur des périodes variant d’une semaine à quinze jours en nous assurant que la rencontre aît lieu à chaque fois avec le public. Nous miserons beaucoup sur la convivialité : apéritifs-théâtre, repas partagés… La commande artistique passée auprès de la Compagnie NBA spectacles sur le thème de l’imprimerie à Mayenne est une première très encourageante. C’est une résidence au format inhabituel puisque l’équipe sera présente l’équivalent de dix

semaines d’octobre 2012 à mai 2013. Nous parions sur la co-construction d’un projet fédérateur qui doit rassembler de nombreux acteurs : culturels, associatifs, économiques, ou même individuels… Nous souhaitons provoquer de nouveaux liens entre des acteurs de territoire qui n’interviennent pas dans les mêmes secteurs et ne se connaissent pas toujours. Nous avons la chance de travailler sur un territoire somme toute limité. Et face à l’attraction supposée des grandes agglomérations ou de territoires plus peuplés, nous pouvons nous vanter de réels atouts directement liés à l’échelle de notre territoire. Les porteurs de projets se connaissent et s’apprécient, ont plaisir à travailler ensemble. Soulignons combien l’engagement de nombreux bénévoles, aux côtés de professionnels, apporte une plus value incontestable par l’ambiance sympathique et conviviale, une chaleur humaine inhérente à la disponibilité des bénévoles, qui donnent leur temps, leur énergie et diffusent ainsi, peut-être même sans s’en rendre compte, une générosité quasi palpable. Cette nouvelle saison est conçue pour vous et nous espérons vous compter parmi nos 30 000 bénéficiaires annuels qui, par un atelier, un spectacle, une expo, une rencontre artistique dans un quartier, un atelier dans une classe, un barbecue sur le terrain des voyageurs… passeront un moment hors du commun, grâce au travail d’un artiste.

– 3 –

Sommaire École d’Arts Plastiques 05-08 Médiation Culturelle 09 Parcours Théâtre Collèges Lycées 10-11 Saison jeune public 12-13 Action Culturelle — AKA 14-15 Résidences, présence artistique 16-17 Action Danse 18 SEPTEMBRE vendredi 28 Musique Humour Mademoiselle Orchestra 19 à partir du sam. 29 Exposition Doubles Jeux — Design 20 OCTOBRE jeu. 18, vend. 18, sam. 19 Théâtre Monsieur Le 21 samedi 20 Sortie expo Paris, L’art italien 22 mer. 24, jeudi 25 Théâtre Magie Une séance peu ordinaire 23 NOVEMBRE mardi 20 Cirque Pss Pss 24 mardi 27, mer. 28 Théâtre Thuyas, revolvers et langues de chat 25 DÉCEMBRE samedi 8 Sortie expo Val-de-Marne 26 mardi 11 Marionnettes Jeune Public Manoviva 27 JANVIER samedi 19 Sortie expo Photographie 28 mardi 22 Théâtre Humour Hors-la-loi 29 FÉVRIER samedi 2 Musiques Actuelles Émergences 30 mardi 5 Théâtre d’Objet Madame Bovary 31 mardi 12 Théâtre OpenSpace 32 à partir du sam. 16 Exposition Vincent Carlier 33 vendredi 22 Conférence gesticulée Inculture(s) 34 MARS mercredi 20 Danse Allô T Toi 35 AVRIL jeudi 4 Théâtre Push Up 36 samedi 6 Sortie expo Moyen Âge, Histoire de la Médecine 37 vendredi 12 Musique Harmonie Zic Zazou* + OHPM 38 samedi 13 Musique Harmonie Paris Brass Band* 39 dimanche 14 Musique Harmonie Philhar de Nantes* 39 jeudi 18 Théâtre Musique MurMureS 40 MAI à partir du sam. 4 Exposition Peinture Bourgeoise 41 lundi 6 Conte Peluches 42 jeudi 16 Danse Ce que le jour doit à la nuit 43 mardi 28, mer. 29, jeu. 30 Évènement Capitale(s) 44

École d’Arts Plastiques

L’École d’Arts Plastiques du Kiosque est un lieu d’apprentissage, de création artistique, d’exposition et de rencontre avec des artistes professionnels. L’école rassemble des ateliers d’arts plastiques, de reliure et de calligraphie. Nous portons l’envie d’ouvrir les arts plastiques et de les rendre accessibles à tous en travaillant avec différents partenaires sociaux et médicaux. Notre volonté est aussi de rapprocher art amateur et professionnel en travaillant en collaboration avec le secteur exposition du Kiosque. Les élèves de l’école peuvent bénéficier de visites commentées à la Chapelle des Calvairiennes, comme de rencontres et d’ateliers avec un artiste invité.

Nous proposons un cycle de quatre sorties expositions par an. Quel que soit votre niveau de pratique, si vous êtes curieux et prêt à vous laisser porter par la création, le plaisir et les acquis seront au rendez-vous ! De la découverte au perfectionnement, vous pouvez intégrer un atelier en ayant un suivi selon votre rythme et vos envies. Pour les adultes qui ne désirent pas intégrer un groupe mais qui ont un projet artistique défini, ils peuvent venir travailler de façon autonome le jeudi (entre 14h et 22h), tout en bénéficiant des conseils des intervenantes s’ils le souhaitent.

JUIN mardi 4 Chanson 1000 chansons 45 Arts de la parole 46-47 Le Kiosque association 48-49 Abonnements, tarifs, infos pratiques 50-51 Réservation par correspondance 53 Nos partenaires 54

Suivez l’actualité du Kiosque sur nos pages Facebook et Twitter. Accès via notre site : kiosque-mayenne.org

– 5 –

École d’Arts Plastiques

JUIN mardi 4 Chanson 1000 chansons 45 Arts de la parole 46-47 Le Kiosque association 48-49 Abonnements, tarifs, infos pratiques 50-51 Réservation par correspondance 53 Nos partenaires 54

Suivez l’actualité du Kiosque sur nos pages Facebook et Twitter. Accès via notre site : kiosque-mayenne.org

– 5 –

École d’Arts Plastiques

Ateliers d’arts plastiques Enfants, collégiens, lycéens-étudiants Les mercredis

14h00 à 15h30 16h00 à 18h00 16h00 à 18h00

6-7 ans Deux groupes 8-11 ans 12-15 ans Lycéens étudiants

De septembre à janvier Design Création d’un tabouret en regard de l’exposition Doubles Jeux — Design à la Chapelle des Calvairiennes. Projet photo Histoire et évolution de la photographie. Découverte et création d’un sténopé, développement de l’image. Photographie numérique, portrait/mise en scène/ombre et lumière.

Atelier 15h00 à 16h30 Atelier 20h00 à 22h00 © Vincent Godeau

10h30 à 12h00

Ateliers d’arts plastiques Adultes Les jeudis L’école est ouverte de 14h à 22h

De janvier à juin

Animation-Dessin Ateliers avec l’artiste Vincent Godeau. Animation de papiers découpés, créations exposées lors de la Nuit Blanche Mayenne en octobre 2013. Peinture Découverte de peintres classiques Apprentissages techniques : mélange des couleurs, clair obscur/peinture sur toile (achetée par les parents).

– 6 –

Pour acquérir une aisance dans la maîtrise d’une technique et avoir des créations abouties nous vous proposons de diviser l’année en deux cycles. En chaque début de cycle, il vous sera donné un apport d’histoire de l’art en lien avec le projet, des exercices techniques, c’est ensuite aux élèves de s’emparer des propositions pour créer une œuvre personnelle.

De septembre à janvier

Volume Techniques de moulage, création.

De janvier à juin

Peinture Différentes techniques et effets.

– 7 –

École d’Arts Plastiques

Ateliers d’arts plastiques Enfants, collégiens, lycéens-étudiants Les mercredis

14h00 à 15h30 16h00 à 18h00 16h00 à 18h00

6-7 ans Deux groupes 8-11 ans 12-15 ans Lycéens étudiants

Atelier 15h00 à 16h30 Atelier 20h00 à 22h00 © Vincent Godeau

10h30 à 12h00

Ateliers d’arts plastiques Adultes Les jeudis L’école est ouverte de 14h à 22h

De janvier à juin

– 6 –

De septembre à janvier

Volume Techniques de moulage, création.

De janvier à juin

Peinture Différentes techniques et effets.

– 7 –

École d’Arts Plastiques

Médiation Culturelle

Atelier calligraphie Collégiens-lycéens

Atelier Reliure

De quoi s’agit-il au juste ?

De l’histoire de la Lettre à sa mise en scène

Reliure et restauration de livres anciens

Les vendredis de 17h00 à 18h30

Les vendredis de 14h00 à 17h 00

Si vous avez envie d’entrer dans « le monde merveilleux de la lettre », n’hésitez pas… que vous soyez collégien ou lycéen, l’apprentissage d’une calligraphie nouvelle sera abordé. Le programme 2012-2013 s’appuiera sur la « gothique ronde » ou « cursive » qui allie la rigidité de la gothique à la douceur des ogives. Après l’observation d’une œuvre qui renferme une « lettre mystère », les jeunes calligraphes pourront, autour de mots joliment tracés, faire apparaître une œuvre nouvelle. Selon l’âge et les centres d’intérêt des inscrits, des mises en forme très différentes seront envisagées. Régulièrement des travaux intermédiaires ponctueront l’année avec plaisir. Grand dépaysement assuré !

L’enjeu de la reliure est de conserver l’aspect ancien des livres, même lorsque l’on remplace une couverture en cuir.

Le Kiosque organise régulièrement des temps de médiation, que ce soit à la chapelle des Calvairiennes autour des expositions d’art contemporain, sur le terrain des voyageurs autour d’un barbecue artistique, dans une maison de quartier avec un musicien, un danseur au centre de loisirs, un conteur dans les écoles, maternelles, primaires, collèges, lycées…

Création de carnets Un samedi par mois de 14h00 à 17h 00

Les techniques utilisées en reliure sont appliquées pour la création de carnets, couture de cahiers, pose d’une couverture en toile et papier marbré (fait à l’atelier)…

Tarifs Se renseigner auprès du Kiosque pour les tarifs de l’École d’Arts Plastiques

L’offre du Kiosque en matière de spectacles, d’expositions, de sorties découvertes des arts plastiques est généralement bien identifiée. On connait moins cette partie immergée de l’iceberg sur laquelle nous communiquons moins et qui pourtant véhicule au plus près le cœur de notre métier : organiser la rencontre entre publics et œuvres artistiques. Pour la saison passée, ce sont près de 3 000 jeunes qui ont bénéficié d’intervention d’artistes, ou de l’un de nos médiateurs, pour environ 150 heures de médiation.

Dans le mot médiation il y a clairement l’idée d’être au milieu de quelque chose. Le médiateur culturel est au centre d’un espace pas toujours bien défini, entouré de publics potentiels, et sa mission consiste à créer, favoriser, améliorer la rencontre entre un public ciblé et une œuvre et/ou un artiste. Vous trouverez dans les pages suivantes le détail de toutes nos actions de médiation. Nous avons choisi cette année de mettre en avant cet aspect de notre travail, en espérant vous convaincre de nous rejoindre sur ces moments de rencontre artistique moins conventionnels. Osez franchir le pas, il y a derrière l’apparente complexité des choses étranges, une authenticité insoupçonnable et une simplicité relationnelle qui rapproche vraiment les gens. C’est ce qu’on appelle créer du lien social, non ?

Rencontre artistique, Difé Kako

Atelier scolaire à la Chapelle des Calvairiennes – 8 –

– 9 –

École d’Arts Plastiques

Médiation Culturelle

Atelier calligraphie Collégiens-lycéens

Atelier Reliure

De quoi s’agit-il au juste ?

De l’histoire de la Lettre à sa mise en scène

Reliure et restauration de livres anciens

Les vendredis de 17h00 à 18h30

Les vendredis de 14h00 à 17h 00

L’enjeu de la reliure est de conserver l’aspect ancien des livres, même lorsque l’on remplace une couverture en cuir.

Création de carnets Un samedi par mois de 14h00 à 17h 00

Les techniques utilisées en reliure sont appliquées pour la création de carnets, couture de cahiers, pose d’une couverture en toile et papier marbré (fait à l’atelier)…

Tarifs Se renseigner auprès du Kiosque pour les tarifs de l’École d’Arts Plastiques

Rencontre artistique, Difé Kako

Atelier scolaire à la Chapelle des Calvairiennes – 8 –

– 9 –

Médiation Culturelle Parcours Théâtre et Danse Collèges et Lycées Le Kiosque participe depuis plusieurs années au développement de la pratique culturelle des élèves du second degré. Afin de préparer leur sortie au théâtre, de partager avec eux le plaisir et l’émotion, un certain nombre d’actions favorisant la découverte de l’univers théâtral sont mises en place, parce qu’aller au théâtre, au-delà du plaisir de la représentation, est aussi un apprentissage social et citoyen : exercer son esprit critique, se constituer une culture théâtrale nourrie d’émotions partagées, apprendre à dire son enthousiasme ou sa déception. C’est cela aussi, devenir spectateur !

Médiation Culturelle Niveau Lycée

Niveau Collège 3e, Lycée

Monsieur Le Voir p. 21 Création par le Théâtre Dû Répétitions publiques

OpenSpace Voir p. 32 Compagnie L’Idée Sensible Répétitions publiques

Mardi 16 oct. 13h30, 15h

Auditorium du Grand Nord

jeudi 8 janv.

Salle polyvalente

Ateliers de sensibilisation avec Sylvain Renard auteur et metteur en scène

Séance scolaire Vend. 19 oct. 14h30

Théâtre municipal

Du 3 au 7 décembre Niveau Collège 6e, 5e

Ulysse, les chants du retour Théâtre du Tiroir Séance scolaire Jeudi 22 nov.

14h30

Salle polyvalente

Ateliers d’écriture Comment bâtir un scénario ? Ateliers d’improvisations guidées Comment bâtit-on un scénario et des personnages à partir d’une action mise en espace ? Discussions autour des textes de la pièce.

Ce que le jour doit à la nuit Voir p. 43 Compagnie Hervé Koubi Rencontres ou ateliers en classe possibles

Le Kiosque est partenaire : - du « Chéquier jeunes collégiens » mis en place par le Conseil Général de la Mayenne et accessible aux élèves de 3e. - du Pass Culture et Sport de la Région Pays de la Loire qui facilite l’accès à la culture pour les jeunes Ligériens. Ces chéquiers sont utilisables individuellement ou dans le cadre de sorties en groupe. - de la Carte pass « Danse en Mayenne »

À étudier et préciser ensemble

Voir p. 18 Parcours Danse — Pratiques amateurs

Niveau Collège 4e, 3e, Lycée

Hors-la-Loi Voir p. 29 Théâtre des Chardons Partenariat avec Atmosphères 53 À l’étude à ce jour

Focus sur les figures du western, en lien avec les Reflets du cinéma : Peuples sans frontières. Niveau Collège 4e, 3e

Madame Bovary Voir p. 31 Compagnie Karyatides Deux séances scolaires

Niveau Collège, Lycée

Parcours danse au collège et au lycée Partenaire des salles de spectacles de la Mayenne, l’ADDM 53 (Association Départementale pour le Développement de la Musique et de la Danse en

Rencontres ou ateliers en classe possibles sur les spectacles suivants :

propose aux classes de collèges et lycées du département de découvrir la danse, par la pratique et la fréquentation des spectacles. Autour des œuvres programmées dans le cadre des saisons culturelles, l’ADDM 53 et l’équipe enseignante précisent les contenus de ce parcours de 20 heures environ, réparties sur l’ensemble de l’année scolaire.

À étudier et préciser ensemble

Renseignements et inscription auprès de : l’ADDM 53

Thuyas, revolvers et langues de chat Voir p. 25 Madame Bovary Voir p. 31 Push Up Voir p. 36

Tel : 02 43 59 96 50

Lundi 4 fév.

14h30

Mardi 5 fév.

14h30

Addition Théâtre, intervention au lycée Rochefeuille

Visite du théâtre Inauguré en février 1891 et rénové en 1998, le petit théâtre de Mayenne ressemble à s’y tromper à un vrai théâtre « à l’italienne ». Nous vous proposons une visite complète des lieux, des loges aux cintres, en passant par la régie et les corbeilles pour mieux comprendre comment et avec qui un tel lieu fonctionne. La visite est adaptée à chaque groupe et âge.

14h, 15h30

Tarifs Le prix des entrées est fixé à 7,50 € par collégien et à 12 € par lycéen. Les accompagnateurs disposent d’un billet exonéré (dans la limite de 1 accompagnateur pour 10 élèves) . Les actions de sensibilisation sont offertes. Elles font partie intégrante du processus de formation du spectateur.

Mayenne)

Café danse Voir p. 18 « Entre tradition et création contemporaine » Jeudi 16 mai

19h

Auditorium du Grand Nord

Pratique !

Le dossier complet « Parcours Théâtre et Danse » est téléchargeable sur notre site kiosque-mayenne.org onglet « téléchargements ». – 10 –

Addition Théâtre, intervention au collège Jules Ferry – 11 –

Médiation Culturelle Niveau Lycée

Niveau Collège 3e, Lycée

Monsieur Le Voir p. 21 Création par le Théâtre Dû Répétitions publiques

OpenSpace Voir p. 32 Compagnie L’Idée Sensible Répétitions publiques

Mardi 16 oct. 13h30, 15h

Auditorium du Grand Nord

jeudi 8 janv.

Salle polyvalente

Ateliers de sensibilisation avec Sylvain Renard auteur et metteur en scène

Séance scolaire Vend. 19 oct. 14h30

Théâtre municipal

Du 3 au 7 décembre Niveau Collège 6e, 5e

Ulysse, les chants du retour Théâtre du Tiroir Séance scolaire Jeudi 22 nov.

14h30

Salle polyvalente

Ce que le jour doit à la nuit Voir p. 43 Compagnie Hervé Koubi Rencontres ou ateliers en classe possibles

À étudier et préciser ensemble

Voir p. 18 Parcours Danse — Pratiques amateurs

Niveau Collège 4e, 3e, Lycée

Hors-la-Loi Voir p. 29 Théâtre des Chardons Partenariat avec Atmosphères 53 À l’étude à ce jour

Focus sur les figures du western, en lien avec les Reflets du cinéma : Peuples sans frontières. Niveau Collège 4e, 3e

Madame Bovary Voir p. 31 Compagnie Karyatides Deux séances scolaires

Niveau Collège, Lycée

Parcours danse au collège et au lycée Partenaire des salles de spectacles de la Mayenne, l’ADDM 53 (Association Départementale pour le Développement de la Musique et de la Danse en

Rencontres ou ateliers en classe possibles sur les spectacles suivants :

À étudier et préciser ensemble

Renseignements et inscription auprès de : l’ADDM 53

Thuyas, revolvers et langues de chat Voir p. 25 Madame Bovary Voir p. 31 Push Up Voir p. 36

Tel : 02 43 59 96 50

Lundi 4 fév.

14h30

Mardi 5 fév.

14h30

Addition Théâtre, intervention au lycée Rochefeuille

14h, 15h30

Mayenne)

Café danse Voir p. 18 « Entre tradition et création contemporaine » Jeudi 16 mai

19h

Auditorium du Grand Nord

Pratique !

Le dossier complet « Parcours Théâtre et Danse » est téléchargeable sur notre site kiosque-mayenne.org onglet « téléchargements ». – 10 –

Addition Théâtre, intervention au collège Jules Ferry – 11 –

Médiation Culturelle

Spectacles scolaires et action culturelle Les rencontres départementales pour la danse à l’école Les Rencontres départementales pour la danse à l’école permettent aux élèves d’écoles élémentaires de la Mayenne de présenter sur scène leur travail de création mené tout au long de l’année avec un danseur intervenant, de rencontrer les danseurs professionnels d’une compagnie invitée et assister à leur spectacle. Organisées par l’ADDM 53, elles se dérouleront le 21 ou 22 mars 2013 (date à confirmer) autour de Allô T Toi de la compagnie Hanoumat et Le Pied d’Oscar. En partenariat avec l’inspection académique et la direction diocésaine de l’enseignement catholique de la Mayenne.

www.kiosque-mayenne.org, onglet « téléchargements ».

Enfants, sortez vos parents ! Les enfants qui assistent à un spectacle en séance scolaire peuvent revoir le même spectacle en soirée tout public sans payer leur place. Tous les accompagnateurs paient alors leur billet au tarif famille, notre tarif le moins cher. Attention, cette offre n’est valable que dans la mesure des disponibilités. Nous vous encourageons à réserver et/ ou vérifier auparavant qu’il reste des places.

Plus d’informations : ADDM 53 Tel : 02 43 59 96 50

Théâtre municipal Théâtre municipal

Manoviva Voir p. 27 Compagnie Girovago et Rondella Séances scolaires CP : Lundi 10 déc. 14h30 Salle polyvalente Mardi 11 déc. 14h30 Salle polyvalente

Séance Tout public, à partir de 5 ans :

Mardi 20 nov. 20h30 Salle polyvalente.

Mardi 11 déc. 19h30 Salle polyvalente

Un papillon dans l’hiver Groupe Démons et Merveilles Séances scolaires CE-CM : Vend. 18 janv.

10h, 14h30

Allô T Toi Hanoumat Compagnie Séances scolaires MS-GS :

Voir p. 35

Jeudi 21,

10h, 14h30

Salle polyvalente

Vend. 22 mars

10h, 14h30

Salle polyvalente

Séance tout public, à partir de 4 ans : Mer. 20 mars 19h30 Salle polyvalente

Les rencontres départementales pour la danse à l’école Ateliers du mardi

Peluches Voir p. 42 Compagnie Oh ! Labo – répétitions publiques GS : Lundi 12 nov.

15h

Vendredi 16 nov.

15h

Séances scolaires PS-MS :

www.addm53.asso.fr

– 12 –

10h, 14h30 10h, 14h30

Séance Tout public, à partir de 8 ans :

www.addm53.asso.fr

Ateliers du mardi Organisés par l’ADDM 53, les ateliers du mardi sont un cycle d’ateliers de pratique artistique en danse destinés aux enseignants (école élémentaire, collège et lycée) investis dans des projets chorégraphiques avec leurs classes. Ils sont en lien avec la programmation danse des saisons culturelles du département. En partenariat avec l’inspection académique et la direction diocésaine de l’enseignement catholique de la Mayenne.

Jeudi 14 mars Vend. 15 mars

Mardi 20 nov. 14h30 Salle polyvalente

Plus d’informations : ADDM 53 Tel : 02 43 59 96 50

Enseignants, sortez vos classes ! Un dossier complet est adressé dans les écoles en tout début de saison. Vous êtes enseignant(e), renseignez-vous et inscrivez votre classe pour ouvrir une fenêtre éducative sur le monde des arts à vos élèves ! Dossier téléchargeable sur notre site :

Pss Pss Voir p. 24 Compagnie Baccalà Clown Séance scolaire CE2-CM :

On n’en parle peu et pourtant… Chaque année le Kiosque propose une saison jeune public sur le temps scolaire destinée aux écoles maternelles et primaires du Pays de Mayenne. Cette proposition s’articule autour de six spectacles. Ce sont ainsi près de 4 000 entrées par saison, soit environ un tiers de nos entrées aux spectacles. Et plus qu’une satisfaction quantitative, c’est avant tout le plaisir d’offrir à chaque enfant l’occasion de découvrir des formes artistiques adaptées, souvent innovantes et tellement propices à l’éveil. La plupart de ces spectacles sont proposés en séances familiales le soir ou à des moments où les parents sont plus disponibles… C’est l’occasion de partager en famille des moments rares et précieux qui fabriquent de si beaux souvenirs…

Voilà les pirates Gérard Delahaye Séances scolaires GS-CP-CE :

Écoles maternelles et primaires

Lundi 6 mai

9h15, 10h30, 15h Salle polyvalente

1000 chansons Gérard Delayahe

Mardi 7 mai

9h15, 10h30, 15h Salle polyvalente

Voir projet écoles Haute Mayenne p.45

Mardi 7 mai 19h30 Salle polyvalente

Séance tout public, à partir de 3 ans : – 13 –

Médiation Culturelle

www.kiosque-mayenne.org, onglet « téléchargements ».

Plus d’informations : ADDM 53 Tel : 02 43 59 96 50

Théâtre municipal Théâtre municipal

Manoviva Voir p. 27 Compagnie Girovago et Rondella Séances scolaires CP : Lundi 10 déc. 14h30 Salle polyvalente Mardi 11 déc. 14h30 Salle polyvalente

Séance Tout public, à partir de 5 ans :

Mardi 20 nov. 20h30 Salle polyvalente.

Mardi 11 déc. 19h30 Salle polyvalente

Un papillon dans l’hiver Groupe Démons et Merveilles Séances scolaires CE-CM : Vend. 18 janv.

10h, 14h30

Allô T Toi Hanoumat Compagnie Séances scolaires MS-GS :

Voir p. 35

Jeudi 21,

10h, 14h30

Salle polyvalente

Vend. 22 mars

10h, 14h30

Salle polyvalente

Séance tout public, à partir de 4 ans : Mer. 20 mars 19h30 Salle polyvalente

Les rencontres départementales pour la danse à l’école Ateliers du mardi

Peluches Voir p. 42 Compagnie Oh ! Labo – répétitions publiques GS : Lundi 12 nov.

15h

Vendredi 16 nov.

15h

Séances scolaires PS-MS :

www.addm53.asso.fr

– 12 –

10h, 14h30 10h, 14h30

Séance Tout public, à partir de 8 ans :

www.addm53.asso.fr

Jeudi 14 mars Vend. 15 mars

Mardi 20 nov. 14h30 Salle polyvalente

Plus d’informations : ADDM 53 Tel : 02 43 59 96 50

Pss Pss Voir p. 24 Compagnie Baccalà Clown Séance scolaire CE2-CM :

Voilà les pirates Gérard Delahaye Séances scolaires GS-CP-CE :

Écoles maternelles et primaires

Lundi 6 mai

9h15, 10h30, 15h Salle polyvalente

1000 chansons Gérard Delayahe

Mardi 7 mai

9h15, 10h30, 15h Salle polyvalente

Voir projet écoles Haute Mayenne p.45

Mardi 7 mai 19h30 Salle polyvalente

Séance tout public, à partir de 3 ans : – 13 –

Médiation Culturelle

Action Culturelle — AKA

AKA : voici trois lettres qui scellent un partenariat nourri depuis 2006 entre le Kiosque et les centres sociaux Agitato et AMAV (Association Mayennaise d’Action auprès des Gens du Voyage), respectivement en charge de l’action sociale au sein des quartiers et de l’aire d’accueil des voyageurs de Mayenne.

Une séance peu ordinaire Voir p. 23 Compagnie Circo Aereo Séance

Allô T Toi Voir p. 35 Hanoumat Compagnie Rencontre artistique « Sors de l’école »

Jeudi 25 oct.

Mardi 19 mars

Ce projet a germé d’une conviction commune : celle que la culture est un formidable outil pour tisser le lien social, rapprocher sédentaires et voyageurs.

Au programme cette saison :

17h30

Le Rade (Agitato)

16h45

Atelier parents-enfants de 4 à 6 ans Mercredi 20 mars 10h00 Agitato

Peluches Voir p. 42 Compagnie Oh ! Atelier conte 9 – 12 ans Mardi 6 nov.

10h30, 16h

Théâtre municipal

Ce que le jour doit à la nuit Voir p. 43 Compagnie Hervé Koubi Atelier découverte hip hop et capoeira

Théâtre municipal

Enfants de 9 à 12 ans

Répétition publique Mer. 14 nov.

15h 0 0

Mercredi 15 mai

Difé Kako, rencontre artistique

15h00

Rencontre artistique en maison de quartier Cette saison encore, avec le soutien du CCAS de la Ville de Mayenne, nous proposons aux habitants des rendez-vous conviviaux autour des spectacles programmés. Ateliers de pratique artistique, ateliers de fabrication d’instruments, rencontres artistiques au goûter ou à l’apéritif… sont autant de formules pour se retrouver, rire, s’évader, s’émouvoir… ensemble.

Pierre Bouguier, atelier chant

Boi Entre le 4 et le 8 mars :

Atelier cirque 9-12 ans Rencontre artistique sur l’aire d’accueil

Capitale(s) Voir p. 44 Ateliers 9-12 ans Projet en partenariat avec le Cybercentre : création d’un livre numérique et d’un court métrage d’animation.

Chorda, rencontre artistique

Mercredi 15 mai

18h30

Le barbecue de la Davière Au fil des ans, ce rendez-vous est devenu un moment attendu par les familles des quartiers et du voyage, ainsi que par les bénévoles de chaque structure. Gratuit et ouvert à tous, il scelle en fanfare une année de découvertes en tout genre. Et puis d’autres projets… encore dans les cartons !

Barbecue 2012

– 14 –

– 15 –

Médiation Culturelle

Action Culturelle — AKA

Une séance peu ordinaire Voir p. 23 Compagnie Circo Aereo Séance

Allô T Toi Voir p. 35 Hanoumat Compagnie Rencontre artistique « Sors de l’école »

Jeudi 25 oct.

Mardi 19 mars

Ce projet a germé d’une conviction commune : celle que la culture est un formidable outil pour tisser le lien social, rapprocher sédentaires et voyageurs.

Au programme cette saison :

17h30

Le Rade (Agitato)

16h45

Atelier parents-enfants de 4 à 6 ans Mercredi 20 mars 10h00 Agitato

Peluches Voir p. 42 Compagnie Oh ! Atelier conte 9 – 12 ans Mardi 6 nov.

10h30, 16h

Théâtre municipal

Ce que le jour doit à la nuit Voir p. 43 Compagnie Hervé Koubi Atelier découverte hip hop et capoeira

Théâtre municipal

Enfants de 9 à 12 ans

Répétition publique Mer. 14 nov.

15h 0 0

Mercredi 15 mai

Difé Kako, rencontre artistique

15h00

Pierre Bouguier, atelier chant

Boi Entre le 4 et le 8 mars :

Atelier cirque 9-12 ans Rencontre artistique sur l’aire d’accueil

Capitale(s) Voir p. 44 Ateliers 9-12 ans Projet en partenariat avec le Cybercentre : création d’un livre numérique et d’un court métrage d’animation.

Chorda, rencontre artistique

Mercredi 15 mai

18h30

Barbecue 2012

– 14 –

– 15 –

Médiation Culturelle

Résidences, une présence artistique accrue…

Une résidence d’artistes, c’est tout simplement la présence d’un artiste, seul ou plus souvent avec son équipe, qui vient passer quelques jours ou quelques semaines chez nous, au théâtre, à la chapelle des Calvairiennes, à l’École d’Arts Plastiques pour mener à bien un projet. Ce projet est généralement issu des envies de l’artiste bien sûr, mais aussi de nos envies de centre d’action culturelle, avide de proposer à nos publics des aventures artistiques riches et variées.

La Compagnie NBA Spectacles sera présente d’octobre 2012 à mai 2013 pour construire l’événement Capitale(s) autour de l’imprimerie à Mayenne Voir p. 44

Par ordre d’arrivée :

Olivier Hédin, Compagnie Oh ! prendra possession du théâtre du 8 au 16 novembre pour peaufiner son spectacle Peluches Voir p. 42 Sylvain Renard, Compagnie L’idée sensible viendra travailler son nouveau spectacle OpenSpace au théâtre du 7 au 13 janvier

Pour cette saison, nous avons engagé six projets pour installer la création au cœur de notre territoire.

Voir p. 32

Le Théâtre d’ici ou d’ailleurs (qui a présenté à Mayenne Gadji en fév 2007) viendra au théâtre du 29 avril au 5 mai pour travailler sur Debout dans la brume, d’après la trilogie de Gérard Mordillat : les vivants et les morts, notre part de ténèbres et rouge dans la brume.

Tous ces projets sont par définition des chantiers, et donc susceptibles de modifications. Nous nous attachons à organiser sur chaque résidence des temps de rencontres qui ne sont pas tous inscrits au moment où nous publions notre programme. Une chose est certaine, nous privilégions la rencontre et la convivialité… Surveillez donc la presse, vos boites mails et nos pages facebook… C’est la meilleure façon de ne pas perdre une miette de ce qui se passe tout près de chez vous.

Spectacle envisagé pour la programmation 13-14.

La Compagnie Attention Fragile (Le tour complet du cœur, mars 2005, La guerre des boutons, mars 2009…) s’installera du 15 au 20 juin pour travailler un nouveau spectacle La Vie imparfaite (Dalida).

Spectacle envisagé pour la programmation 13-14.

Nous accueillerons du 4 au 17 mars Jonas Séradin de la compagnie Galapiat autour du projet Boi qui sera un véritable laboratoire expérimental pour quatre acteurs culturels du Pays de Mayenne. La Tribu Familia, Au foin de la rue, Le Kiosque et le Département musiques actuelles du conservatoire Ivan Bellocq s’associent autour de ce projet atypique qui mélange acrobatie, musiques actuelles et convivialité. Ce sera une résidence sans véritable spectacle abouti, un chantier grandeur nature pour lequel le public sera invité à partager des étapes de travail, à donner ses impressions, et contribuer ainsi à la construction du spectacle final.

Debout dans la brume, Théâtre d’ici ou d’ailleurs

Boi, Jonas Séradin – 16 –

– 17 –

Médiation Culturelle

Résidences, une présence artistique accrue…

La Compagnie NBA Spectacles sera présente d’octobre 2012 à mai 2013 pour construire l’événement Capitale(s) autour de l’imprimerie à Mayenne Voir p. 44

Par ordre d’arrivée :

Pour cette saison, nous avons engagé six projets pour installer la création au cœur de notre territoire.

Voir p. 32

Spectacle envisagé pour la programmation 13-14.

Debout dans la brume, Théâtre d’ici ou d’ailleurs

Boi, Jonas Séradin – 16 –

– 17 –

Site de l’artiste jacquelinecambouis.com

15h

Voir p.43

Auditorium du Grand Nord

D ÉE IS AL

Nuits de la mayenne

Spectacle précédé d’une présentation de la saison

11h30, 14h30 Auditorium du Grand Nord

Ce que le jour doit à la nuit Compagnie Hervé Koubi Atelier de pratique adolescents Mer. 15 mai

Durée env. 2h30

ÂT R

Mer. 20 mars

Compagnie Compagnie Jacqueline Cambouis – mise en scène Compagnie Jacqueline Cambouis et Christophe Andral – avec Odile clarinette, accordéon – Chantal clarinette, saxophone soprano – Marie-Pierre cornet à piston – Céline saxophone alto – Charlotte guitare électrique, flûte traversière – Andrée tuba – Nina basse électrique – Conception batterie – Carole régisseuse, intervient dans le spectacle plusieurs fois

O ade rc he mo FA N st ise FA R ra ll E D ÉJ en e AN TÉ sa E ET lle TH É

Café danse Entrée libre « Entre tradition et création contemporaine » Jeudi 16 mai

19h

Auditorium du Grand Nord

En compagnie d’historiens de la danse ou d’artistes et autour d’extraits de films, les cafés danse organisés par l’ADDM 53 sont l’occasion pour tous les amateurs et curieux de la danse de découvrir autrement l’art chorégraphique.

Famille : 6 € Abo 5 : offert

Carte pass « Danse en Mayenne » La carte pass « Danse en Mayenne », proposée par l’ADDM 53 au tarif de 30 euros, donne accès à 4 spectacles au choix parmi l’ensemble de la programmation chorégraphique des saisons culturelles partenaires.

Voir p. 35 Allo T Toi Compagnie Hanoumat Atelier de pratique classes dès 6 ans

Salle polyvalente

Le conservatoire Yvan Bellocq et le Kiosque travaillent en partenariat autour des deux spectacles Danse accueillis au cours de cette saison : Allo T Toi et Ce que le jour doit à la nuit. Nous proposons ainsi aux élèves danseurs de compléter les cours du conservatoire par la fréquentation des spectacles, des ateliers de pratique avec les compagnies professionnelles et une rencontre « culture chorégraphique ».

20h00

PARCOURS DANSE PRATIqUES AMATEURS

Vendredi 28 septembre 2012

Médiation Culturelle

« Ras le pompon du quotidien ! » Mademoiselle Orchestra donne le ton.

Abo 3 : offert Réduit : 6 € Plein : 6 € Guichet : 8 €

Spectacle offert à nos abonnés et nos adhérents.

Allo T Toi, Compagnie Hanoumat – 18 –

Orchestre de rue conçu comme un spectacle de théâtre, cette fanfare pétillante rassemble neuf sacrées nanas ! Avec un répertoire musical très riche entre rock, funk, disco et passant aussi de valses et tangos revisités, à Boris Vian ou Serge Gainsbourg, M lle Orchestra et son grain de folie vous entraînent dans son univers burlesque : humour décalé, chorégraphie hilarante, répliques loufoques… Complètement déjantées dans leurs tenues flashy, les filles vivent leurs personnages, de la rockeuse mal fagotée à la dame coinçée en tailleur en passant par la demoiselle timide coiffée d’un serre-tête. Autant de personnalités dif-

férentes que d’instruments : accordéon, saxophone, guitare ou encore batterie, chacune excelle dans son registre. Mêlant musique et théâtre d’une façon audacieuse et talentueuse, M lle Orchestra vous propose un cocktail explosif et savoureux, un véritable concentré de bonne humeur qui séduira jeunes et moins jeunes ! Une tranche de rire à ne pas manquer ! Ce spectacle est programmé dans le cadre du « Chaînon en Région » opération soutenue par la Région des Pays de la Loire. Le Festival du Chaînon Manquant se déroule à Laval du 19 au 23 septembre 2012.

– 19 –

Site de l’artiste jacquelinecambouis.com

15h

Voir p.43

Auditorium du Grand Nord

D ÉE IS AL

Nuits de la mayenne

Spectacle précédé d’une présentation de la saison

11h30, 14h30 Auditorium du Grand Nord

Ce que le jour doit à la nuit Compagnie Hervé Koubi Atelier de pratique adolescents Mer. 15 mai

Durée env. 2h30

ÂT R

Mer. 20 mars

O ade rc he mo FA N st ise FA R ra ll E D ÉJ en e AN TÉ sa E ET lle TH É

Café danse Entrée libre « Entre tradition et création contemporaine » Jeudi 16 mai

19h

Auditorium du Grand Nord

Famille : 6 € Abo 5 : offert

Voir p. 35 Allo T Toi Compagnie Hanoumat Atelier de pratique classes dès 6 ans

Salle polyvalente

20h00

PARCOURS DANSE PRATIqUES AMATEURS

Vendredi 28 septembre 2012

Médiation Culturelle

« Ras le pompon du quotidien ! » Mademoiselle Orchestra donne le ton.

Abo 3 : offert Réduit : 6 € Plein : 6 € Guichet : 8 €

Spectacle offert à nos abonnés et nos adhérents.

Allo T Toi, Compagnie Hanoumat – 18 –

– 19 –

Chapelle des Calvairiennes

Doubles Jeux — Design Collection Design du Centre National des Arts Plastiques

Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 Octobre 2012

20h30

Auditorium du grand Nord

Compagnie Théâtre Dû – auteur Emmanuel Darley – mise en scène Patrick Sueur, Paule Groleau – avec Sandrine Monceau, Bertrand Fournier, Flore Babled, Alex Selmane et Patrick Sueur

Durée env. 1h15

À partir de 15 ans Site de l’artiste theatredu.com

Le Théâtre Dû propose

Fauteuil banquete, Fernando et Humberto Campana, 2003, photo galerie Kréo

Mobilier, vaisselle, tapis, luminaires, papier peint ou dessin animé, toutes ces œuvres présentent les aspects ludiques appliqués cette fois à la pratique du design au travers de la collection du Centre National des Arts Plastiques.

ÉÂ TR

Conçue comme un prolongement contemporain de l’exposition présentée au Musée du Château de Mayenne Échecs & TricTrac, cette exposition présente un ensemble de 33 œuvres méticuleusement sélectionnées.

on si eu E, C rL R ÉA e TI O

EXPO

Œuvres du Centre National des Arts Plastiques

18.11.12

29.09.12

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 €

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche Ouvert le 11 novembre

Scolaires

Visite couplée avec le Musée du Château pour les activités pédagogiques

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

Divisée en trois grandes parties, cette exposition nous plonge dans la manipulation, la transformation et le détournement du sens ou des matériaux. Designers français et internationaux, tous ont fait la part belle au Jeu, à un moment ou à un autre, avec élégance ! École d’Arts Plastiques En écho à l’exposition, le collectif 5.5 Designers invité de l’exposition Doubles jeux mettra en place un atelier. Les élèves pourront réaliser le projet Cuisine d’objets. – 20 –

Guichet : 13 €

« Power is the ultimate aphrodisiac », « Le pouvoir est l’aphrodisiaque absolu », ce propos tenu par un conseiller du président américain Nixon a fait le tour du monde… L’actualité politique française permet de mieux percevoir ce qui constitue l’archaïsme d’une grande partie « des représentants du peuple français ».

Sachant que, les guetteurs d’officine regardent par les trous de serrure… Il est temps de tendre un miroir à la classe politique et à ses électeurs !!! Sachant enfin qu’il n’est pas interdit de penser d’ailleurs que ces « messieurs les » soient en voie d’extinction, amusons nous encore un peu !

Sachant que, l’homme politique se révèle un citoyen qui confond immunité et sentiment d’impunité. Sachant que, l’homme politique intervient auprès de. Pour que. Sachant que, l’homme politique aime le pouvoir. Sachant que, le pouvoir politique (mais peut être tout simplement le pouvoir), exacerberait la libido. Sachant que, l’appétit de séduction au cœur de la conquête du pouvoir, met parfois en danger ceux qui en rêvent. Parcours Théâtre et Danse, Lycées, voir p. 10-11

– 21 –

Chapelle des Calvairiennes

Doubles Jeux — Design Collection Design du Centre National des Arts Plastiques

Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 Octobre 2012

20h30

Auditorium du grand Nord

Compagnie Théâtre Dû – auteur Emmanuel Darley – mise en scène Patrick Sueur, Paule Groleau – avec Sandrine Monceau, Bertrand Fournier, Flore Babled, Alex Selmane et Patrick Sueur

Durée env. 1h15

À partir de 15 ans Site de l’artiste theatredu.com

Le Théâtre Dû propose

Fauteuil banquete, Fernando et Humberto Campana, 2003, photo galerie Kréo

ÉÂ TR

on si eu E, C rL R ÉA e TI O

EXPO

Œuvres du Centre National des Arts Plastiques

18.11.12

29.09.12

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 €

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche Ouvert le 11 novembre

Scolaires

Visite couplée avec le Musée du Château pour les activités pédagogiques

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

Guichet : 13 €

– 21 –

21h00

Chez M. et Mme Martineau à Aron

Au V&B Boulevard Jean Monet à Mayenne

Durée env. 30 min

Compagnie Circo Aereo – mise en scène Jani Nuutinen – avec Jani Nuutinen

Spectacle tout public, à partir de 12 ans Site de l’artiste circoaereo.net

Famille : 33 €

Famille : 6 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 9 €

Plein : 55 €

Plein : 10 € Guichet : 11 €

Soirée dégustation – Programmée en partenariat avec le Musée du Château de Mayenne dans le cadre de l’exposition Échecs et Trictrac

La Maison Rouge, collection du couple giuliana et Tommaso Setari Art moderne et contemporain .

Avec ses astuces et son boniment, Jani invente un ingénieux bricolage d’effets magiques et d’escamotages, dévoilant une série de tours tous plus impressionnants et mystérieux les uns que les autres. Il trompe le hasard et le réel, jouant avec le rituel du feu et inventant même une expérimentation chimique au cours de laquelle il défiera la mort… Fioles, dés, bougies, sont manipulés par l’artiste avec dextérité et poésie. Dans ces mains peu ordinaires les objets prennent vie tous seuls. Un spectacle émouvant des plus intimistes. Une forme courte, insolite et surprenante. Un moment tout simplement… magique.

Antoine de Galbert, fondateur de la Maison Rouge est un amateur d’art engagé sur la scène artistique française. Proposant aux artistes plus de mille mètres carrés d’espace d’exposition, la Maison Rouge invite des commissaires indépendants à explorer la diversité des champs de la recherche artistique actuelle, en présentant des expositions temporaires. Vous allez découvrir la collection d’artistes italiens modernes et contemporains du couple Giuliana et Tommaso Setari. Parmi les artistes : Carla Accardi, Luciano Fabro, Michelangelo Pistoletto, Ettore Spalletti.

21h00

Jeudi 25 octobre 2012

U pe ne u sé C or an EN I RQ di ce TR UE na ES O ire R T FO

Première grande rétrospective de la peinture hors norme italienne du XXe et du XXI e siècle. La peinture hors norme, autrement appelée art brut (terme inventé en 1945 par Jean Dubuffet, premier artiste dénicheur et collectionneur d’art naïf) regroupe les artistes qui ont créé en marge des écoles d’art, des musées et de la société. Vous serez surpris par des œuvres inclassables, oniriques, toujours déroutantes, conçues sans démarche plastique consciente, mais habitées d’une puissance créative obsessionnelle !

Mercredi 24 octobre 2012

SORTIE EXPO

Le Musée d’art Naïf ou les halles Saint Pierre, exposition Banditi dell’Arte.

Départ Mayenne, sortie en car

L’art italien moderne et contemporain, de l’Art Brut aux artistes célèbres !

Samedi 20 Octobre 2012

cette dégustation qui vous fera découvrir deux choses : d’abord un spectacle au format atypique qui s’inscrirait difficilement dans notre programmation « normale », puis un vin ou une bière (au choix) présenté par notre partenaire passionné, lui aussi, d’horizons nouveaux et parfois surprenants ! Un moment de convivialité vous est offert par notre partenaire V&B à l’issue de la représentation. Ce spectacle sera également joué au Musée du Château le mercredi 24 à 18h et au Rade (Agitato) le jeudi 25 à 17h30 (les conditions d’accès pour ces séances sont fixées par chaque organisateur. Renseignez-vous auprès d’eux.)

Après le succès de À la bougie lors de la dernière saison, nous vous invitons à – 22 –

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

– 23 –

21h00

Chez M. et Mme Martineau à Aron

Au V&B Boulevard Jean Monet à Mayenne

Durée env. 30 min

Compagnie Circo Aereo – mise en scène Jani Nuutinen – avec Jani Nuutinen

Spectacle tout public, à partir de 12 ans Site de l’artiste circoaereo.net

Famille : 33 €

Famille : 6 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 9 €

Plein : 55 €

Plein : 10 € Guichet : 11 €

Soirée dégustation – Programmée en partenariat avec le Musée du Château de Mayenne dans le cadre de l’exposition Échecs et Trictrac

La Maison Rouge, collection du couple giuliana et Tommaso Setari Art moderne et contemporain .

21h00

Jeudi 25 octobre 2012

U pe ne u sé C or an EN I RQ di ce TR UE na ES O ire R T FO

Mercredi 24 octobre 2012

SORTIE EXPO

Le Musée d’art Naïf ou les halles Saint Pierre, exposition Banditi dell’Arte.

Départ Mayenne, sortie en car

L’art italien moderne et contemporain, de l’Art Brut aux artistes célèbres !

Samedi 20 Octobre 2012

Après le succès de À la bougie lors de la dernière saison, nous vous invitons à – 22 –

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

– 23 –

20h30

Salle polyvalente

Mardi 27 novembre 2012 Mercredi 28 novembre 2012

20h30 20h30

Auditorium du grand Nord

Compagnie Les Baccalà Clown – mise en scène Louis Spagna – avec Camilla Pessi et Simone Fassari

Durée env. 1h

À partir de 8 ans Site de l’artiste ibaccalaclown.com Spectacle sans parole

Compagnie NBA Spectacles – mise en scène Simon Le Moullec – avec Didier Bardoux et Denis Monjanel

Durée 1h10

À partir de 12 ans

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Les Baccalà Clown naissent de la rencontre entre Camilla Pessi et Simone Fassari qui créent en 2004 leur duo clownesque. Après une tournée de la Russie au Brésil en passant par la Chine entre 2005 à 2009, leur désir d’approfondir leur travail autour du théâtre se concrétise quand ils rencontrent le metteur en scène Louis Spagna en 2010, qui va les diriger dans Pss Pss.

blement exaltantes. Attachants, drôles, captivants, tant dans leurs silences rêveurs que dans leurs maladresses cocasses, ces clowns contemporains jouant la danse du désir et de l’être à deux nous présentent une performance sans temps, hors du temps, un spectacle poétique pour les rêveurs, petits et grands qui n’ont jamais vraiment grandi… Alors Pss Pss, venez vite !

Séances scolaires CE2-CM, voir p. 12-13

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Les occasions de voisinage sont multiples entre naissance et trépas, une mosaïque d’histoires, des coïncidences qui, à partir de chacun, nous amènent à la vie des autres. Avec Thuyas, revolvers et langues de chat, Didier Bardoux ranime la rue de son enfance pour raconter la vie des petites gens dans une tragique comédie humaine. Au-delà du clocher, il s’agit de montrer ce qui fait grandeurs et servitudes du vivre ensemble : solidarités, trahisons et nécessaires compromis de partager un espace en société. Voisinages et tranches de vies cohabitent dans cette pièce à la fois drôle et émouvante. Il y a Emile et Simone, qui essaient de monter au pied de leur immeuble la tente des vacances, Moreau, qui ouvre les colis de

Les Baccalà ont parcouru le monde et se sont couverts de prix avec cette histoire tendrement fascinante où tout leur est permis : les cascades les plus époustouflantes comme de nous regarder, une pomme dans la main, sans un mot, sans un geste. À la fois musiciens, jongleurs et acrobates, ils nous entraînent dans un tourbillon de situations hilarantes véritaParcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

Famille : 8 €

C C IRQ LO U W E N S C

Ps s

Coup de cœur du programmateur

Th et uy la as D ng , r AR UO ue evo TS TH D ÉÂ s E lve L A TR A d L PA E e rs R T ch O M LE U S at IC

Mardi 20 novembre 2012

– 24 –

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

ses voisins et fait d’étonnantes découvertes, Fernand et Madeleine, à qui on refuse une chambre commune à la maison de retraite… Après une première trilogie sur la mémoire des humbles et une riche trilogie familiale, Didier Bardoux poursuit son travail de chroniqueur du vivant en redonnant la parole aux anonymes qui nous entourent. Manière de quêter l’humain et chercher des réponses aux petites et grandes joies de l’existence… Didier Bardoux et la Cie NBA Spectacles sont en résidence tout au long de cette saison pour préparer le projet Capitale(s). Voir p. 16-17

– 25 –

20h30

Salle polyvalente

Mardi 27 novembre 2012 Mercredi 28 novembre 2012

20h30 20h30

Auditorium du grand Nord

Compagnie Les Baccalà Clown – mise en scène Louis Spagna – avec Camilla Pessi et Simone Fassari

Durée env. 1h

À partir de 8 ans Site de l’artiste ibaccalaclown.com Spectacle sans parole

Compagnie NBA Spectacles – mise en scène Simon Le Moullec – avec Didier Bardoux et Denis Monjanel

Durée 1h10

À partir de 12 ans

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Séances scolaires CE2-CM, voir p. 12-13

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Famille : 8 €

C C IRQ LO U W E N S C

Ps s

Coup de cœur du programmateur

Th et uy la as D ng , r AR UO ue evo TS TH D ÉÂ s E lve L A TR A d L PA E e rs R T ch O M LE U S at IC

Mardi 20 novembre 2012

– 24 –

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

– 25 –

Samedi 8 décembre 2012

Départ Mayenne, sortie en car

Mardi 11 décembre 2012

19h30

Salle polyvalente

Compagnie Girovago et Rondella (Italie) – avec la famille Grignani (Marco, Federica, Tim, Tom) et Alberto Becucci

Durée 45 min

À partir de 5 ans

Le MAC/VAL a pour spécificité d’être le premier musée à avoir une collection exclusivement consacrée à la scène artistique française depuis 1950. Commencée en 1982, elle compte à ce jour plus de 2000 œuvres, reflétant la création de près de 330 artistes. Un projet humaniste affirmant que développement et soutien de la scène artistique, avec une véritable médiation au service du public, est moteur de cohésion sociale. Nous découvrirons l’exposition monographique de Fabrice Hyber (1961, France) plasticien pluridisciplinaire. Ses œuvres sont pour lui comme une « prothèse mentale qui prolonge la pensée par le corps ».

an ov iv a © Alain Baczynsky

M LE MA JE RIO U N N N E E PU T T B ES LI C TA C C PE S Famille : 33 €

Famille : 6 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 9 €

Plein : 55 €

Plein : 10 € Guichet : 11 €

Samedi après-midi

Le Mac Val, musée d’art contemporain du Val-de-Marne

Une journée grandiose dans le Val-de-Marne !

C’est en 1974 que Jean Dubuffet (19011985) créa sa fondation. À Périgny-surYerres se trouve la Closerie Falbala : une réalisation spectaculaire, à la fois volume et peinture, classée monument historique depuis 1995, d’une superficie de 1.610 m2 . Sorte de jardin clos au centre duquel se dresse la Villa Falbala construite par Dubuffet pour abriter le Cabinet logologique. Artiste moderne qui se dressa contre les institutions artistiques, il sera le premier à défendre les artistes de l’art brut et aurait sûrement félicité la démarche du Mac Val : installer l’art au cœur d’une banlieue parisienne.

SORTIE EXPO

Samedi matin

Visite de la fondation Dubuffet à Périgny-sur-yerres

La Closerie Falbala, Jean Dubuffet – 26 –

La Compagnie Girovago est une surprenante famille d’artistes italiens qui recréé juste du bout de leurs doigts l’univers du cirque en miniature. Au rythme de l’accordéon ou encore des percussions, Manoviva raconte, sans paroles mais en musique, de courtes histoires tendres et facétieuses sous forme de parabole, où tout devient possible. Poésie et virtuosité émergent de chaque moment et mouvement, grâce à deux incroyables marionnettes à doigts aux infinies possibilités d’expression. Sous les yeux ébahis et émerveillés naissent Manon, funambule, cracheur de feu, homme orchestre, et Manin, toute de rouge vêtue, danseuse et équilibriste. Entre farces cocasses et performances audacieuses, ils nous offrent un spectacle époustouflant, presque surréel. Et de la magie à la réa-

Séances scolaires CP, voir p. 12-13

lité il n’y a qu’un pas. Les deux étonnantes créatures viendront peut-être se dévoiler au public comme pour le sortir tout droit d’un rêve… Un pur enchantement.

– 27 –

Samedi 8 décembre 2012

Départ Mayenne, sortie en car

Mardi 11 décembre 2012

19h30

Salle polyvalente

Compagnie Girovago et Rondella (Italie) – avec la famille Grignani (Marco, Federica, Tim, Tom) et Alberto Becucci

Durée 45 min

À partir de 5 ans

an ov iv a © Alain Baczynsky

M LE MA JE RIO U N N N E E PU T T B ES LI C TA C C PE S Famille : 33 €

Famille : 6 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 9 €

Plein : 55 €

Plein : 10 € Guichet : 11 €

Samedi après-midi

Le Mac Val, musée d’art contemporain du Val-de-Marne

Une journée grandiose dans le Val-de-Marne !

SORTIE EXPO

Samedi matin

Visite de la fondation Dubuffet à Périgny-sur-yerres

La Closerie Falbala, Jean Dubuffet – 26 –

Séances scolaires CP, voir p. 12-13

lité il n’y a qu’un pas. Les deux étonnantes créatures viendront peut-être se dévoiler au public comme pour le sortir tout droit d’un rêve… Un pur enchantement.

– 27 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie Théâtre des Chardons – mise en scène Jérôme Nayer – scénographie, costumes Charlotte Bernard – lumières Simon Borceux – régie Gaspard Samyn – avec Fanny Hanciaux, Eno Krojanker, Yasmine Laassal, Hervé Piron, François de Saint-Georges

Durée 1h30

À partir de 12 ans

or sla

-lo i

Coproduction de L’Atelier 210, aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, soutien du Centre culturel Jacques Frank, de la Fabrique de Théâtre (Frameries), du Centre culturel de Watermael-Boitsfort, du Théâtre des Doms (Avignon), et de la Commission communautaire française (Bruxelles). Diffusion Habemus Papam

Famille : 33 €

Famille : 8 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 11 €

Plein : 55 €

Plein : 12 € Guichet : 13 €

É Â TH TR É E ÂT R B EL E W G E ES D TE ÉC R AL N É

Coup de cœur du programmateur

Du jeu de Paume nous irons au Bal, non pas pour danser, même si pendant les années folles la guinguette Chez Isis attirait une clientèle venue s’encanailler aux portes de Paris, mais pour découvrir ce centre d’art dédié à la représentation du réel par l’image, sous toutes ses formes : photographie, vidéo, cinéma, nouveaux médias. Créé par différentes figures majeures de la photographie contemporaine, ce lieu se veut réactif aux différentes formes actuelles du document. Le Bal est un lieu de réflexion sur la société d’aujourd’hui, il s’interroge sur l’acte de « représenter un monde qui se définit par la représentation » (Marc Augé).

Mardi 22 janvier 2013

Au Jeu de Paume nous découvrirons l’exposition temporaire de Manuel Alvarez Bravo (1902-2002) considéré comme l’un des photographes majeurs d’Amérique du Sud. Il développa un style pictorialiste, premier mouvement artistique photographique, apparu vers 1885. Afin de se défaire des critiques liées au médium photographique trop mécanique, les artistes s’éloignent du réel en développant une expression artistique personnelle. Pour Bravo cela passe par une esthétique moderniste grâce à la découverte du cubisme et de l’art abstrait. En regard de cet artiste majeur, Filipa César expose films et photographies, étudiant la relation entre l’image et le récit qui nait de sa perception.

SORTIE EXPO

Départ Mayenne, sortie en car

Plongée/contreplongée Photographie traditionnelle/ Nouvelles formes de représentation

Samedi 19 Janvier 2013

L’Histoire, inspirée de Rio Bravo de Howard Hawks, est limpide : William Blake, Shérif héroïque, est appelé dans la ville de Bodie pour y mettre de l’ordre. Il est accompagné de Monsieur Ripley, puceau maladroit, qui rêve de connaître l’Ouest, le Vrai ! Arrivés sur place, ils arrêtent Frank, le caïd local, plus bavard que dangereux. Lulu, qui travaille à l’étage du saloon, et Pearl, l’institutrice du coin, vont se disputer les faveurs de William, au grand désespoir de Frank. Pourtant, à force d’attendre le procès, une amitié se tisse entre les deux cow-boys… Jusqu’au jour où Frank trompe l’attention de William, et le tue.

humour et fantaisie. Le bon, la brute, la prostituée…les personnages archétypaux se fissurent, et racontent leurs rêves d’enfant. Ils interrogent, au travers de leurs jeux, notre rapport aux règles, à la transgression. Notre rapport à la Loi. Loin de l’imaginaire traditionnel du théâtre, cette pièce belge déjantée nous ramène à cette époque de notre vie où nous jouions, dans la cour de récréation, aux cowboys et aux indiens…

D’après la pièce de Régis Duqué, Jérôme Nayer met en scène une hilarante parodie des westerns mêlant passion,

Manuel Alvarez Bravo – 28 –

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

– 29 –

20h30

Salle polyvalente

Durée 1h30

À partir de 12 ans

or sla

-lo i

Famille : 33 €

Famille : 8 €

Abo 5 : 44 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 46 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 49-33 €

Réduit : 11 €

Plein : 55 €

Plein : 12 € Guichet : 13 €

É Â TH TR É E ÂT R B EL E W G E ES D TE ÉC R AL N É

Coup de cœur du programmateur

Mardi 22 janvier 2013

SORTIE EXPO

Départ Mayenne, sortie en car

Plongée/contreplongée Photographie traditionnelle/ Nouvelles formes de représentation

Samedi 19 Janvier 2013

D’après la pièce de Régis Duqué, Jérôme Nayer met en scène une hilarante parodie des westerns mêlant passion,

Manuel Alvarez Bravo – 28 –

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

– 29 –

20h30

Salle polyvalente

Mardi 5 février 2013

20h30

Salle polyvalente

Site internet lesemergences.com

Compagnie Karyatides – mise en scène Agnès Limbos – adaptation Marie Delhaye, Françoise Lott – avec Marie Delhaye

Durée 1h00

À partir de 13 ans Site de l’artiste karyatides.net

LE EL

’O

IQ S

Le Kiosque avec le Centre Social Agitato accueille le tremplin Musiques actuelles Les Émergences organisé sur le département de la Mayenne. À l’heure où nous éditons cette plaquette, les groupes ne sont pas encore sélectionnés mais trois groupes viendront interpréter 40 minutes chacun de leur répertoire dont au moins cinq titres originaux. L’occasion de se faire connaître auprès d’un large public et pour vous, de venir encourager de jeunes groupes mayennais dont les meilleurs participeront à la finale le samedi 16 février 2013 aux Ondines à Changé. Les deux autres concerts de sélection se dérouleront le samedi 19 janvier à Évron et le samedi 26 janvier à Craon.

Avec les autres partenaires ; le 6par4, salle de concerts à Laval, l’ADDM 53, association départementale pour le développement de la musique de la danse en Mayenne, le centre social Agitato à Mayenne, l’AMAC, association organisatrice du festival des Mouillotins à Cuillé, l’association Au foin de la rue à Saint-Denis-de-Gastines, le centre socio-culturel La Boule d’or à Évron, le département musiques actuelles du conservatoire de Mayenne, l’école de musique de la communauté de communes du Pays du Craonnais, les Ondines, salle de spectacles à Changé, nous désirons nous inscrire dans une démarche d’accompagnement de nouveaux projets musicaux du département.

– 30 –

Tarif unique : 3 €

ÉÂ TR

Le s

Ém

er ge n

ad am

Bo va r

Samedi 2 février 2013

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Emma, élevée au couvent, rêve d’une vie semblable aux romans qu’elle dévore : pleine de gens idéaux, avec des pensées idéales, dans des corps idéaux… Hélas, la vie dans son carcan bourgeois et conformiste n’a rien de ce décor romantique.

cette compagnie virtuose du théâtre d’objet. Sur une toute petite scène, à la lueur de la bougie, de délicates poupées colorées et des silhouettes en carton plates et grises telles des ombres prennent vie et font naître le monde de Madame Bovary.

Que peut-elle faire une fois mariée à un médecin de campagne sans esprit et sans ambition ? Comment échapper à l’ennui et croire encore en un amour ardent et une passion dévorante ? Offrant son cœur à ses amants elle se laisse envahir par ses fantasmes et précipite son tragique destin…

Au dessus de ce monde en miniature, il y a Marie Delhaye, manipulatrice et conteuse exceptionnelle. L’œuvre de Flaubert ainsi désacralisée, mais tout en subtilité et poésie, nous est offerte avec émotion et légèreté, un peu comme si on feuilletait un roman-photo en trois dimensions. Sauf que cette histoire de prince charmant se finit mal et nous amène à réfléchir à ces rêves qu’on nous impose, et à ceux auxquels on aspire vraiment au fond de soi…

C’est une version condensée toute en finesse du célèbre classique de la littérature du 19ème siècle que nous propose Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

– 31 –

20h30

Salle polyvalente

Mardi 5 février 2013

20h30

Salle polyvalente

Site internet lesemergences.com

Compagnie Karyatides – mise en scène Agnès Limbos – adaptation Marie Delhaye, Françoise Lott – avec Marie Delhaye

Durée 1h00

À partir de 13 ans Site de l’artiste karyatides.net

LE EL

’O

IQ S

– 30 –

Tarif unique : 3 €

ÉÂ TR

Le s

Ém

er ge n

ad am

Bo va r

Samedi 2 février 2013

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

C’est une version condensée toute en finesse du célèbre classique de la littérature du 19ème siècle que nous propose Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

– 31 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie L’Idée Sensible – mise en scène Sylvain Renard – lumières Arnaud Guillaussou – avec Claire Caigneaux, Fleur Monharoul, Patrice Boutin, Claude Kagan

Durée env. 1h15

À partir de 13 ans Site de l’artiste idee-sensible.org

16.02.13

31.03.13

Chapelle des Calvairiennes

Vincent Carlier EXPO

nS p

ac e

Mardi 12 février 2013

ÉD

Cela fait quelques années que nous n’avions pas confié la chapelle à un sculpteur. Vincent Carlier, qui enseigne depuis peu aux beaux arts de Limoges, n’est pas un inconnu pour Mayenne. En 2010, il était l’un des dignes représentants de Nuit Blanche Mayenne à Metz. Plus récemment, il a réussi le tour de force de faire s’écraser un morceau de la lune, flanquée de la bannière étoilée, dans le Parc du Musée du Château de Mayenne.

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

À la recherche de sa femme dépendante d’un jeu en réseau nommé OpenSpace, un homme décide de la rejoindre dans l’univers virtuel. Devenant l’avatar Zapf Dingbats, Louis, d’abord réfractaire à cet environnement numérique, devient malgré lui, au gré de ses rencontres dans le jeu et au fur et à mesure que ses relations avec sa femme se détériorent dans la vie réelle, complètement addict à son écran. Il est alors projeté dans un mode de vie absolument inédit où le monde sensible n’a plus aucune valeur. Sur un mode tragi-comique, la pièce traite des hiatus entre vie réelle et vie virtuelle. Fuyant une réalité qui paraît soudain trop pesante, trop imparfaite, trop réelle, les personnages trouvent refuge dans un monde de fantasmes, celui du jeu, celui

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

des écrans d’ordinateurs. Sylvain Renard pose un regard original et critique sur la fascination pour les nouvelles technologies dans le monde d’aujourd’hui et questionne ce paradis artificiel dans lequel on croit accéder à une liberté… Les adeptes comme les plus réticents apprécieront cette subtile comédie parodique sans morale imposée. Sylvain Renard et son équipe proposeront en décembre des ateliers dans les collèges et lycées dans le cadre du Parcours-Théâtre voir p.10-11 et reviendront en résidence au Théâtre de Mayenne dans la deuxième semaine de janvier. Un apéritifthéâtre aura lieu le jeudi 10 janvier à 18h au Théâtre.

Lotosaèdre, Vincent Carlier

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche

Scolaires

Sur rendez-vous toute la semaine

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

Le travail de Vincent Carlier est constitué de glissements progressifs de l’extraordinaire au quelconque et inversement. Ainsi, il met le fabuleux à portée de main en fabriquant un leurre pour pêcher le calmar géant (Turlutte japonaise), équipe une canne à pêche de 11 000 mètres de fil pour atteindre la plus abyssale des fosses sous-marines (Partie de pêche à la fosse des Mariannes) ou réalise pendant 166 jours (entre septembre 2007 et avril 2008) une Traversée de l’Atlantique en rameur d’appartement, parcourant à domicile les quelques 5011 kms qui séparent la pointe Saint Mathieu (Finistère) du Cap Code (Massachusetts).

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

– 32 –

– 33 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie L’Idée Sensible – mise en scène Sylvain Renard – lumières Arnaud Guillaussou – avec Claire Caigneaux, Fleur Monharoul, Patrice Boutin, Claude Kagan

Durée env. 1h15

À partir de 13 ans Site de l’artiste idee-sensible.org

16.02.13

31.03.13

Chapelle des Calvairiennes

Vincent Carlier EXPO

nS p

ac e

Mardi 12 février 2013

ÉD

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

Lotosaèdre, Vincent Carlier

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche

Scolaires

Sur rendez-vous toute la semaine

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

– 32 –

– 33 –

Vendredi 22 février 2013

19h00

Salle polyvalente

Mercredi 20 mars 2013

19h30

Salle polyvalente

Compagnie Le Pavé, Coopérative d’Education Populaire – avec Franck Lepage

Durée env. 3h avec entracte

À partir de 13 ans Site de l’artiste scoplepave.org

Compagnie Hanoumat Compagnie – mise en scène Christophe Traineau, Brigitte Davy – avec Christophe Traineau, Brigitte Davy ou Sophie Bézier

Durée 35 min

À partir de 3 ans Site de l’artiste hanoumat.com

In es cul pr tur C it e O AR N du s o TS FÉ D RE ca u l E N L A CE pi e n PA G ta R ES O T LE IC lis ouv U LÉ m el E e

En séance scolaire du cycle 1 au cycle 3 inclus

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

« Avant, j’étais prophète… Prophète salarié. Mon travail consistait à dire la vérité. (la vérité officielle). Et puis un jour, je me suis mis à mentir, et ils ont adoré. Quand ils ont trouvé que j’allais trop loin, ils m’ont viré. Depuis, je suis clown…Clownconsultant ».

avec les Institutions. Magistral, volubile, Franck Lepage nous offre un one-manshow décapant. On rit, on écoute, on réfléchit avec lui. Ce qui est sûr, c’est que ces petits contes politiques et autres récits non autorisés ne laisseront personne indifférent.

Franck Lepage, ancien chargé de la culture à la Fédération Française de la Maison des Jeunes et de la Culture, a troqué le costume en lin gris qu’il portait dans les colloques pour celui de jardinier. Bottes en caoutchouc, chemise hawaïenne et chapeau de paille, il vient nous conter l’histoire de l’éducation populaire. Il évoque la culture et la Culture « avec un grand Q », dénonce le triste sort des mots dont se saisit le langage officiel pour nous manipuler, règle ses comptes

Franck Lepage animera le lendemain un Atelier de désintoxication de la langue de bois. Pour vérifier collectivement que nous ne sommes pas dupes individuellement. Pour se le dire ensemble. Parce que ça fait du bien… Atelier de désintoxication de la langue de bois Samedi 23 février de 10h à 12h30 au théâtre de Mayenne. Atelier : 2 € sur inscription – 34 –

PS SE ET D

C E D O U D

Al lô

’O

To i

Coup de cœur du programmateur

Famille : 6 € Abo 5 : 6 € Abo 3 : 8 €

Allô c’est toi ? Non c’est moi. Moi ou toi ? Toi ou moi ? Toi, tais-toi. T’es qui toi ? Toi toi toi. Toi et moi. Tu es toi.

Réduit : 9 € Plein : 10 € Guichet : 11 €

Communiquer. Un émetteur, un récepteur, et c’est parti ! Jeux de toi, jeux de moi, jeux du toi et moi. Ce qui se voit, ce qui se dit, ce qui veut se dire. Ce qui s’écrit, ce qui se tait, ce qui se cache, ce qui reste. Après les deux versions de Dis… tu laisses la lumière dans le couloir ! travail sur notre relation à l’obscurité et La tête dans l’oreiller, réflexion sur notre construction personnelle et notre représentation de l’être sexué, Brigitte Davy et Christophe Traineau, chorégraphes et danseurs de la compagnie Hanoumat continuent à explorer l’intime. La Com-

Séances scolaires, MS-GS, voir p. 12-13

munication et le langage sont au cœur de cette nouvelle création qui met en lumière certains mécanismes du langage du corps, en pointant l’étrange, le nondit, l’imperceptible. Au croisement du mouvement, du son, des rythmes, de la voix, ce travail chorégraphique et musical propose au spectateur d’explorer et de rejouer la communication en laissant émerger ses sens et sensations intimes, en suscitant son imaginaire. À chacun son propre voyage… Les rencontres départementales pour la danse à l’école, ateliers du mardi. Voir p. 12

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

Parcours Danse, Voir p.18

– 35 –

Vendredi 22 février 2013

19h00

Salle polyvalente

Mercredi 20 mars 2013

19h30

Salle polyvalente

Compagnie Le Pavé, Coopérative d’Education Populaire – avec Franck Lepage

Durée env. 3h avec entracte

À partir de 13 ans Site de l’artiste scoplepave.org

Compagnie Hanoumat Compagnie – mise en scène Christophe Traineau, Brigitte Davy – avec Christophe Traineau, Brigitte Davy ou Sophie Bézier

Durée 35 min

À partir de 3 ans Site de l’artiste hanoumat.com

In es cul pr tur C it e O AR N du s o TS FÉ D RE ca u l E N L A CE pi e n PA G ta R ES O T LE IC lis ouv U LÉ m el E e

En séance scolaire du cycle 1 au cycle 3 inclus

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

PS SE ET D

C E D O U D

Al lô

’O

To i

Coup de cœur du programmateur

Famille : 6 € Abo 5 : 6 € Abo 3 : 8 €

Allô c’est toi ? Non c’est moi. Moi ou toi ? Toi ou moi ? Toi, tais-toi. T’es qui toi ? Toi toi toi. Toi et moi. Tu es toi.

Réduit : 9 € Plein : 10 € Guichet : 11 €

Séances scolaires, MS-GS, voir p. 12-13

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

Parcours Danse, Voir p.18

– 35 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie Théâtre d’air – mise en scène Virginie Fouchault – avec Gérald Bertevas,Patrick Coulais, Laurence Huby, Laurent Ménez, Anne-Claude Romarie, Emmanuelle Trégnier, Sandrine Weiss, Cédric Zimmerlin

Durée 1h40

À partir de 13 ans Site de l’artiste theatredair.blogspot.fr

Samedi 6 avril 2013

Le Musée national du Moyen Âge est situé au cœur du quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle, l’Hôtel de Cluny. Il possède l’une des plus importantes collections mondiales d’objets et d’œuvres d’art de l’époque médiévale.

Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

ÉÂ TR

Ils sont prêts à partir dans les bureaux de la direction, dans les conseils d’administration, les filiales à l’étranger, ou bien ils sont à deux doigts de la mise au placard. Ces femmes et ces hommes travaillent dans un grand groupe, théâtre de luttes pour le pouvoir impliquant une concurrence mutuelle et impitoyable pour défendre leurs intérêts professionnels et privés. Seuls les deux concierges semblent à l’écart de cette détermination… Virginie Fouchault met en scène Push Up de Roland Schimmelpfennig qui aborde le monde capitaliste au travers de trois duels de cadres d’une multinationale. Rivalité, compétitivité, ruse, humiliation, jalousie, chantage… Qui sont réellement ces gens derrière ces combats ? Colères, effondrements, solitude, cette

Parcours Théâtre et Danse, Lycées, voir p. 10-11

pièce va chercher la faille, l’humain, par petites touches. Cette comédie grinçante et tragique est transcendée par l’humour. Sur un sujet de plus en plus douloureux dans notre société, c’est une magnifique satire du monde du travail, à la fois cynique et pleine de sensibilité. Spectacle programmé dans le cadre de Voisinages, initiative de la Région des Pays de la Loire et de 25 lieux de diffusion culturelle destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire.

– 36 –

Sur 2 000 mètres carrés d’exposition vous découvrirez des antiquités galloromaines, des sculptures romanes et gothiques du XIIe au début du XVIe siècle provenant de la cathédrale Notre-Dame de Paris mais aussi d’Allemagne ou d’Italie, ainsi que 70 tapisseries, dont la célèbre série de La Dame à la licorne, des vitraux, des enluminures, des pièces d’orfèvrerie, des objets en rapport avec l’art de la guerre, des objets de la vie quotidienne et du mobilier. Au Musée d’Histoire de la Médecine, venez découvrir des instruments chirurgicaux aussi effrayants que fascinants ! C’est en 1803 que le Collège et l’Académie de chirurgie s’installent au 12 rue de l’école de Médecine. Au deuxième étage du bâtiment, au détour de couloirs où d’immenses peintures historiques sont élevées aux murs, vous découvrirez d’étranges instruments en tout genre : chirurgie d’urgence, gynécologie, ophtalmologie… mais aussi imagerie médicale, photographies, ex-libris de médecins et plus de 2 000 médailles témoignant la mémoire de médecins plus ou moins célèbres et rappelant les grandes épidémies.

Famille : 33 € Abo 5 : 44 € Abo 3 : 46 € Réduit : 49-33 € Plein : 55 €

Abo 3 : 10 €

Musée National du Moyen âge/ Musée d’histoire de la Médecine

Un samedi à travers les âges !

E Abo 5 : 8 €

U p Pu sh Famille : 8 €

Départ Mayenne, sortie en car

SORTIE EXPO

Jeudi 4 avril 2013

– 37 –

20h30

Salle polyvalente

Durée 1h40

À partir de 13 ans Site de l’artiste theatredair.blogspot.fr

Samedi 6 avril 2013

Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

ÉÂ TR

Parcours Théâtre et Danse, Lycées, voir p. 10-11

– 36 –

Famille : 33 € Abo 5 : 44 € Abo 3 : 46 € Réduit : 49-33 € Plein : 55 €

Abo 3 : 10 €

Musée National du Moyen âge/ Musée d’histoire de la Médecine

Un samedi à travers les âges !

E Abo 5 : 8 €

U p Pu sh Famille : 8 €

Départ Mayenne, sortie en car

SORTIE EXPO

Jeudi 4 avril 2013

– 37 –

21h00

15h00

Salle polyvalente

Ba nd Br as s-

H U U MO S IQ UR U E

Pa ris

M Famille : 11 € Abo 5 : 11 € Abo 3 : 11 € Réduit : 13 € Plein : 13 € Guichet : 15 €

Voir tarif p. 53 Gratuit pour les moins de 12 ans (accompagné d’un adulte), tarif Abo 5 et Abo3 valable jusqu’au 31.12.12 dans le cadre de la prévente organisée par l’OHPM. Possibilité de pass2 ou 3 spectacles.

Si l’on peut croire, au début à un concert « normal », on s’aperçoit très vite que les Zic Zazou ne sont pas venus pour de la simple figuration. Ces « fatals picards » originaires d’Amiens, transformés en ouvriers bruyants, viennent jouer les perturbateurs dans ce concert déjanté. Les farces sonores, les pièges harmoniques et les détournements de mélodie provoquent l’hilarité générale. Avec une panoplie d’instruments incongrus et un répertoire éclectique pouvant passer du jazz à la musette, ces zazimutés savent à coup sûr mettre l’ambiance ! La performance désopilante de ces virtuoses de l’humour musical pour grand orchestre et l’interprétation remarquable des musiciens de l’OHPM nous feront vivre un moment véritablement jubilatoire.

Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne

Car disons-le, l’OHPM a vingt ans et… ça se fête ! À l’occasion de son anniversaire, l’association propose un grand week-end musical afin de présenter le chemin parcouru depuis sa création et faire découvrir au public des artistes de renommée nationale et internationale œuvrant dans les mêmes domaines musicaux. – 38 –

Le Paris Brass Band est né de la volonté de jeunes et talentueux instrumentistes (pour la plupart étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris ou jeunes musiciens professionnels issus de l’Opéra National de Paris, de l’Orchestre National de France, de la Musique de l’Air de Paris de l’Orchestre des Gardiens de la Paix…) de partager d’agréables moments musicaux au sein d’un ensemble de cuivres. Pour sa première participation dans la catégorie Honneur, il a été sacré Champion de France des Brass Bands 2012. Il est également le premier Brass Band Français à avoir gagné le concours international 2012 « Open de France » d’Amboise. Alors laissez-vous transporter par la finesse, la fougue et le talent de cet ensemble instrumental virtuose.

Salle polyvalente

rc h Ph es ilh tre ar N m an on te ie s

Tout public Site de l’artiste ziczazou.com

Durée 1h40

Dimanche 14 avril 2013

Compagnie Zic Zazou et l’OHPM (Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne) – création son Jean-Luc Mallet – création lumière Gilles Robert – avec Jean-François Hoël, Hervé Mabille, Patrice Boinet, Pierre Denis, Bruno Hic, Frédéric Obry, Alain Graine, François Trouillet, Michel Berte et tous les musiciens de l’Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne

Samedi 13 avril 2013

Salle polyvalente

Zi En c Z h azo ar u m on ie

21h00

Vendredi 12 avril 2013

Famille : 9 € Abo 5 : 9 € Abo 3 : 9 € Réduit : 11 € Plein : 11 € Guichet : 13 € Voir Tarif p. 53

Placé sous la direction musicale de Frédéric Oster depuis 23 ans, l’Orchestre Nantes Philharmonie, fort de ses quatre-vingt musiciens de haut niveau, s’est vu décerner six prix internationaux et trois grands prix d’honneur par la Confédération Musicale de France, distinctions prestigieuses qui le portent à la tête des Orchestres d’Harmonies de France. En ayant toujours la qualité pour maître mot, la « Philhar » joue la carte de la modernité en interprétant aussi bien les chefs-d’œuvre de la musique classique que du jazz symphonique ou de célèbres musiques de films et de grands airs d’opéra. Les générations comme les styles se mélangeant harmonieusement, cet orchestre est véritablement une pépinière de talents où éclate la passion des musiciens pour la joie du public. – 39 –

21h00

15h00

Salle polyvalente

Ba nd Br as s-

H U U MO S IQ UR U E

Pa ris

M Famille : 11 € Abo 5 : 11 € Abo 3 : 11 € Réduit : 13 € Plein : 13 € Guichet : 15 €

Orchestre d’Harmonie du Pays de Mayenne

Salle polyvalente

rc h Ph es ilh tre ar N m an on te ie s

Tout public Site de l’artiste ziczazou.com

Durée 1h40

Dimanche 14 avril 2013

Samedi 13 avril 2013

Salle polyvalente

Zi En c Z h azo ar u m on ie

21h00

Vendredi 12 avril 2013

Famille : 9 € Abo 5 : 9 € Abo 3 : 9 € Réduit : 11 € Plein : 11 € Guichet : 13 € Voir Tarif p. 53

Jeudi 18 avril 2013

21h00

au V&B

04.05.13

23.06.13

Chapelle des Calvairiennes

Boulevard Jean Monet à Mayenne Compagnie Compagnie du Cri – mise en scène Fabio Longoni et Olivier Messager – avec Fabio Longoni et Olivier Messager

Durée 1h40

À partir de 13 ans Site de l’artiste soundcloud.com/murmures

Peinture Bourgeoise Claire Tabouret et Frédéric houvert

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

MurMureS est né de la rencontre entre deux artistes atypiques, le comédien Fabio Longoni et le musicien Olivier Messager. Tous deux auteurs, ils ont fait le pari de monter un spectacle mélangeant textes et musiques à partir d’un matériau exclusivement personnel. Dans un cadre intimiste, ils nous invitent à voyager à travers une série de contes et petites histoires poétiques empruntant aussi bien les sentiers du réel que ceux du rêve. Happés dans les dédales d’un imaginaire multiple et saisissant comme à travers une galerie de miroirs, on croise des personnages ambigus à la fois décalés, fragiles et profondément humains. On découvre avec étonnement d’étranges instruments de musique qui accompagnent ces murmures débusqués au hasard de nos rêves, de nos

cauchemars et de nos incertitudes. Très surprenant, parfois drôle, un vrai délice pour nos oreilles, des murmures qui laissent sans voix ! Après le succès de À la bougie lors de la dernière saison, nous vous invitons à cette dégustation qui vous fera découvrir deux choses : d’abord un spectacle au format atypique qui s’inscrirait difficilement dans notre programmation « normale », puis un vin ou une bière (au choix) présenté par notre partenaire passionné, lui aussi, d’horizons nouveaux et parfois surprenants ! Un moment de convivialité vous est offert par notre partenaire V&B à l’issue de la représentation. – 40 –

Famille : 8 €

ur M

D AR UO TS M U D SI E C LA O PA -T H R ÉÂ O LE TR A

ur eS

EXPO

L’homme aux valises, Claire Tabouret acrylique sur toile, 200x145, 2012

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche

Scolaires

Sur rendez-vous toute la semaine

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

Pour Claire Tabouret ce sont des images attrapées à la volée sur Internet, dans les journaux télévisés, qui deviennent le point de départ de ses tableaux. La peinture lui permet de resserrer ce que ces flux d’images dispersent. Peindre une de ces visions c’est pour elle presser l’image, l’essorer, essayer d’en extraire une lumière interne, un indice ténu. C’est une peinture qui s’est toujours intéressée aux personnages et situations qui ne rentrent pas dans des cases. À la difficulté à dire d’où l’on vient, ce que l’on est, entre un pays et un autre, entre féminin et masculin, entre chien et loup… Elle donne à voir ces moments de bascule, d’ambiguïté. Comme un funambule sur son fil, elle essaye de trouver un équilibre délicat, une position à réajuster sans cesse. Frédéric Houvert, nous offre un paysage de motifs, les tâches aux pochoirs s’alignent et se superposent comme le camouflage d’un intérieur bourgeois déclassé. Toiles déflorées, éclaboussées qui dégoulinent… Ses propositions nous amènent à franchir la frontière de l’image et du réel, à regarder à côté du tableau, à jeter un œil à la fenêtre pour observer ce qui nous reste de nature.

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

– 41 –

Jeudi 18 avril 2013

21h00

au V&B

04.05.13

23.06.13

Chapelle des Calvairiennes

Boulevard Jean Monet à Mayenne Compagnie Compagnie du Cri – mise en scène Fabio Longoni et Olivier Messager – avec Fabio Longoni et Olivier Messager

Durée 1h40

À partir de 13 ans Site de l’artiste soundcloud.com/murmures

Peinture Bourgeoise Claire Tabouret et Frédéric houvert

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Famille : 8 €

ur M

D AR UO TS M U D SI E C LA O PA -T H R ÉÂ O LE TR A

ur eS

EXPO

L’homme aux valises, Claire Tabouret acrylique sur toile, 200x145, 2012

Ouverture

Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche

Scolaires

Sur rendez-vous toute la semaine

de 14h00 à 17h00 de 14h30 à 18h00

gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2,00 € Adhérent Kiosque : 1,00 € Pass Toutes expos1 : 5,00 €

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

1 donne accès à toutes les expositions de la saison

– 41 –

19h30

Salle polyvalente

Jeudi 16 mai 2013

21h00

Salle polyvalente

Compagnie Compagnie Oh ! – mise en scène Olivier Hédin, Florence Desnouveaux – lumières Joël Viot – avec Olivier Hédin

Durée env. 40 min

À partir de 3 ans Site de l’artiste olivierhedin.net Jauge 50 spectateurs + accompagnateurs (2 classes)

Compagnie Compagnie Hervé Koubi – Mise en scène chorégraphe Hervé Koubi – avec Hamza Benamar, Lazhar Berrouag, Nasserdine Djarrad, Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine Maamar Kouadri, Riad Mendjel, Issa Sanou, Ismail Seddiki, Reda Tighremt, Mustapha Zahem, Adel Zouba

Durée 1h00

Tout public Site de l’artiste cie-koubi.com

nu it

Re-création en résidence, présentation d’étape de travail

jo ur do it à

le qu e Ce

PE S

AN H SE IP C -H O O NT P C EM AP P O OR EI A R IN A E

E N U 6

O N AN TE S JE

Pe lu TA C ch PU LE B D es LI E

Coup de cœur du programmateur

Lundi 6 mai 2013

Famille : 6 € Abo 5 : 6 € Abo 3 : 8 € Réduit : 9 € Plein : 10 € Guichet : 11 €

Un homme happé par la vie retrouve un jour par hasard dans son grenier au fond d’une malle à jouets le doudou de son enfance et ses peluches oubliées. Troublé par ses retrouvailles, il laisse de côté ses tracas quotidiens d’adulte et laisse le temps s’écouler. L’homme retombe dans l’insouciance de son imagination laissée depuis longtemps en sommeil. C’est en remontant l’escalier qu’il a remonté le temps. Dans le grenier, il y avait une malle, dans la malle des peluches oubliées, parmi les peluches il y avait le doudou du passé : Lulu une tortue gardienne de rêves…

quatrième mur est volontairement brisé pour laisser la place à un fil tendu.

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 €

Vous avez certainement déjà croisé Olivier Hédin sur la place du marché l’an passé, dans la peau d’Hyppolite, le crieur public. Le conteur délaisse un instant le spectacle de rue pour un espace intimiste, un univers feutré où le son, la lumière et la scénographie viennent accompagner les mots, véhiculant des images, suspendant le temps et ouvrant les portes de l’imaginaire. Artiste en résidence au théâtre de Mayenne du 8 au 16 novembre 2012.

Mélange de conte, de musique, d’improvisation, Peluches est un spectacle interactif où l’enfant peut agir et réagir. Le Séances scolaires, PS-MS, voir p. 12-13

Famille : 8 €

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

– 42 –

Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Café danse : entrée gratuite sur réservation. Collation : 8 €

L’Algérie n’est pas l’Orient et pourtant c’est la terre par excellence de ce grand courant artistique et littéraire appelé l’orientalisme. Alors c’est tel un orientaliste du 19ème siècle venu en Algérie pour donner vie à ses rêves d’Orient qu’Hervé Koubi voudrait donner vie à ses rêves d’enfant né en France et qui n’a découvert qu’à 25 ans ses véritables origines. Pour célébrer sa beauté et son raffinement, il imagine une création au carrefour de plusieurs influences : celle d’un goût pour l’écriture et le mouvement dansé, et celle d’une rencontre entre une démarche de création contemporaine et un vocabulaire chorégraphique métissé de Capoeira et de danse Hip-Hop. De chaque mouvement de ces danseurs de rue au corps sculpté d’athlète émane une

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

sensualité et une force fascinante d’une intensité rare. Choisissant de s’éloigner du spectaculaire pour le spectaculaire, afin que les trajectoires et les musicalités de chaque danseur s’expriment, que chaque corps soit au service du sens plutôt que de la performance, le chorégraphe nous invite à partir en voyage au rythme des musiques sacrées du monde. Un moment de grâce subjuguant. 19h00 Café-danse Entrée libre « Entre tradition et création contemporaine », à l’auditorium du Grand Nord, organisé par l’ADDM 53. Voir p.18 20h00 Une collation est proposée à ceux qui souhaitent faire le parcours complet.

AKA, voir p. 14-15

Parcours Danse, voir p.18

– 43 –

19h30

Salle polyvalente

Jeudi 16 mai 2013

21h00

Salle polyvalente

Compagnie Compagnie Oh ! – mise en scène Olivier Hédin, Florence Desnouveaux – lumières Joël Viot – avec Olivier Hédin

Durée env. 40 min

À partir de 3 ans Site de l’artiste olivierhedin.net Jauge 50 spectateurs + accompagnateurs (2 classes)

Durée 1h00

Tout public Site de l’artiste cie-koubi.com

nu it

Re-création en résidence, présentation d’étape de travail

jo ur do it à

le qu e Ce

PE S

AN H SE IP C -H O O NT P C EM AP P O OR EI A R IN A E

E N U 6

O N AN TE S JE

Pe lu TA C ch PU LE B D es LI E

Coup de cœur du programmateur

Lundi 6 mai 2013

Famille : 6 € Abo 5 : 6 € Abo 3 : 8 € Réduit : 9 € Plein : 10 € Guichet : 11 €

quatrième mur est volontairement brisé pour laisser la place à un fil tendu.

Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 €

Mélange de conte, de musique, d’improvisation, Peluches est un spectacle interactif où l’enfant peut agir et réagir. Le Séances scolaires, PS-MS, voir p. 12-13

Famille : 8 €

Action culturelle AKA, voir p. 14-15

– 42 –

Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Café danse : entrée gratuite sur réservation. Collation : 8 €

Parcours Théâtre et Danse, Collèges et Lycées, voir p. 10-11

AKA, voir p. 14-15

Parcours Danse, voir p.18

– 43 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie NBA spectacles Mise en scène Didier Bardoux

Avec Gérard Delahaye voix, guitare et violon – Vincent Burlot saxophone, tube et clavier – Iwan Laurent percussions – Franck Nelson bassiste – et huit classes des écoles primaires de la Haute Mayenne

Durée 1h00

À voir en famille à partir de 5 ans Site de l’artiste gerarddelahaye.com

EN EM ÉN

Construit à partir de témoignages, de rencontres, d’écrits et associant des professionnels, des initiatives, des partenaires et des gens, ce parcours propose une redécouverte vivante des mémoires et des lieux d’hier et d’aujourd’hui pour dévoiler la richesse de notre patrimoine graphique. Didier Bardoux nous a semblé la personne idéale pour donner vie à ce projet ambitieux au croisement de l’univers de Action culturelle AKA, voir p. 14-15

la littérature et du monde ouvrier. Dix semaines de résidence entre octobre 2012 et mai 2013 ne seront pas de trop pour collecter et préparer la restitution, mettre en forme les rencontres.

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

Il y aura des déambulations, des visites décalées, des moments d’écoute, des moments de participation active, du jeu, des rires, du léger et du sérieux, de la convivialité, des lieux de pauses… Des séquences dont on pourra se demander le lendemain si elles faisaient réellement partie ou non du « spectacle »… Le projet reste à écrire et nous souhaitons associer la population de la façon la plus large qui soit dans la co-construction de ce parcours… – 44 –

10 0

ÉV

(s ) Ca pi ta le

Cliquetis de rotatives, odeurs d’encre, bobines de papiers, traces de couleurs, tranches de vies… Riche de son histoire économique passée et présente, riche aussi d’histoires humaines, la ville de Mayenne s’empare du sujet à bras le corps pour créer un événement Capitale(s) autour de l’imprimerie !

ér 0 c ar ha C H d AN ns SO D N el on ah s ay e

Mardi 4 juin 2013

Mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 mai 2013

Gérard Delahaye vous invite à entrer au Pays des Mille Chansons. Un monde poétique, surprenant, drôle, où se côtoient des pirates intrépides, des chevaliers perdus, des animaux légendaires, des amoureux séparés qui veulent s’enfuir ensemble… Chaque chanson est une histoire. Pendant deux ou trois minutes, elle nous transporte dans nos souvenirs, nos rêves, nous fait rire, jouer, pleurer. Parfois tristes mais souvent joyeuses, toujours émouvantes, les aventures chantées par Gérard Delahaye prennent vie sur scène. Entre fanfares, chorales ou berceuses, on pourra reconnaître notre hymne national revisité tout en douceur dans la magnifique Petite Marseillaise ou s’amuser à faire la danse de la pluie sur les marges

de l’Afrique et de la Bretagne. Empreintes d’humanité, de mystère, tout en nuances, ces mille chansons sont mille trésors. Chacun se souvient peut-être du dernier passage de Gérard Delahaye en avril 2009 avec le spectacle Quelle drôle de terre. Déjà un travail avec les enfants avait impressionné et la soirée fut grandiose et chaleureuse. Cette nouvelle aventure s’annonce encore plus belle… Cette fois les élèves bénéficient de l’accompagnement des musiciens intervenants en milieu scolaire et rencontreront Gérard Delahaye plusieurs fois au cours de l’année. Ce projet est financé par le programme régional CTU/Pays de Haute Mayenne et par les six communautés de communes du territoire. – 45 –

20h30

Salle polyvalente

Compagnie NBA spectacles Mise en scène Didier Bardoux

Durée 1h00

À voir en famille à partir de 5 ans Site de l’artiste gerarddelahaye.com

EN EM ÉN

la littérature et du monde ouvrier. Dix semaines de résidence entre octobre 2012 et mai 2013 ne seront pas de trop pour collecter et préparer la restitution, mettre en forme les rencontres.

Famille : 8 € Abo 5 : 8 € Abo 3 : 10 € Réduit : 11 € Plein : 12 € Guichet : 13 €

10 0

ÉV

(s ) Ca pi ta le

ér 0 c ar ha C H d AN ns SO D N el on ah s ay e

Mardi 4 juin 2013

Mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 mai 2013

Arts de la parole

Espace conteurs

Réseau lecture

Les arts de la parole c’est quoi ? Une large palette de spectacles qui commence par la lecture à voix haute, en passant par le conte, la poésie, le récit, la chanson, le slam, le boniment, le récit de vie… Dans un espace pas vraiment bien défini où les mots sont dits, joués aussi, mais qui s’arrêterait là où le théâtre commence. Une frontière sans doute artificielle, poreuse, mais qu’importe ! Nous ne souhaitons pas diviser ou séparer quoi que ce soit, bien au contraire ! Il existe sur le Pays de Mayenne plusieurs acteurs qui proposent chacun leur programmation. Nous avons souhaité coordonner nos agendas pour permettre au public de ne rien perdre de cette dynamique… Voici donc un calendrier impressionnant de propositions dans lesquelles il vous reste à puiser.

Tous les seconds mardis des mois impairs… à 20h30 au F.J.T Copainville, 273, rue du Fauconnier un collectif de conteurs mayennais organise l’Espace conteurs.

Mardi 23 octobre

C’est une scène ouverte aux arts de la parole. Les amoureux des mots peuvent écouter ou se proposer. En seconde partie de soirée : une carte blanche est offerte à un invité qui présente un spectacle ou une étape de travail d’un spectacle en cours d’écriture.

Familial à partir de 6 ans

Salle communale de St Baudelle

Je conte un peu sur vous… avec Paul Bançais Familial à partir de 6 ans

Mardi 4 décembre Vendredi 26 octobre

20h00

Salle communale de La-Bazoge-Montpinçon

Lecture musicale de Fifi Brindacier par Adèle et Christine Renault.

20h00

Auditorium du Grand Nord

Soirée Conteurs mayennais : carte blanche dans l’auditorium du Grand Nord. Familial à partir de 7-8 ans

Familial à partir de 6 ans

Mardi 6 novembre

Mardi 12 septembre

Vendredi 9 novembre

20h00

Le Kiosque :

Salle communale de Sacé

Contes et lalala… avec Olivier Robert et Jean Yves Boucher Familial à partir de 4 ans

20h00

Salle communale de Belgeard

Mardi 13 novembre scène ouverte puis Sur la roue du monde conte dessiné, par Céline Pelluau et Thomas Mélanger (Compagnie des arbres et des hommes, Mayenne) .

Vendredi 23 novembre 20h00

Jeux de mots, jeux de doigts : lecture musicale par Christine Gourdet (accordéoniste) et Christine Renault.

L’Espace conteurs est un espace d’expression libre avec une seule règle : «On ne lit pas, on raconte ». L’entrée est gratuite mais une boisson ou une collation peuvent être apportées. scène ouverte

20h00

Salle communale Jublains

Histoires par quatre chemins avec Christine Renault et Claude Heil

Vendredi 22 février Incultures, conférence gesticulée de Franck Lepage Voir p. 34 Jeudi 18 mars MurMureS Voir p. 40

Familial à partir de 6-7 ans

Vendredi 16 novembre

Mardi 27, mercredi 28 novembre Thuyas, revolvers et langues de chat Voir p.25

20h00

Mardi 8 janvier scène ouverte puis C’était après la guerre par Jean-Yves Boucher (Association Récits prox, Mayenne)

Salle communale de Martigné sur Mayenne

Mardi 12 mars scène ouverte puis Toutes les routes mènent à Rome par Jérôme Thomas (Compagnie Tétras Lyre,

Familial à partir de 6 ans

Jeux de mots, jeux de doigts : lecture musicale par Christine Gourdet (accordéoniste) et Christine Renault.

Ardennes)

Mardi 14 mai scène ouverte puis Mieux ce s’rait pire ! Conte et musique par Corentin Soleilhavoup (Compagnie Conte là d’ssus, Oise)

Fifi Brindacier par Adèle et Christine Renault – 46 –

– 47 –

Arts de la parole

Espace conteurs

Réseau lecture

Tous les seconds mardis des mois impairs… à 20h30 au F.J.T Copainville, 273, rue du Fauconnier un collectif de conteurs mayennais organise l’Espace conteurs.

Mardi 23 octobre

Familial à partir de 6 ans

Salle communale de St Baudelle

Je conte un peu sur vous… avec Paul Bançais Familial à partir de 6 ans

Mardi 4 décembre Vendredi 26 octobre

20h00

Salle communale de La-Bazoge-Montpinçon

Lecture musicale de Fifi Brindacier par Adèle et Christine Renault.

20h00

Auditorium du Grand Nord

Soirée Conteurs mayennais : carte blanche dans l’auditorium du Grand Nord. Familial à partir de 7-8 ans

Familial à partir de 6 ans

Mardi 6 novembre

Mardi 12 septembre

Vendredi 9 novembre

20h00

Le Kiosque :

Salle communale de Sacé

Contes et lalala… avec Olivier Robert et Jean Yves Boucher Familial à partir de 4 ans

20h00

Salle communale de Belgeard

Mardi 13 novembre scène ouverte puis Sur la roue du monde conte dessiné, par Céline Pelluau et Thomas Mélanger (Compagnie des arbres et des hommes, Mayenne) .

Vendredi 23 novembre 20h00

Jeux de mots, jeux de doigts : lecture musicale par Christine Gourdet (accordéoniste) et Christine Renault.

20h00

Salle communale Jublains

Histoires par quatre chemins avec Christine Renault et Claude Heil

Vendredi 22 février Incultures, conférence gesticulée de Franck Lepage Voir p. 34 Jeudi 18 mars MurMureS Voir p. 40

Familial à partir de 6-7 ans

Vendredi 16 novembre

Mardi 27, mercredi 28 novembre Thuyas, revolvers et langues de chat Voir p.25

20h00

Mardi 8 janvier scène ouverte puis C’était après la guerre par Jean-Yves Boucher (Association Récits prox, Mayenne)

Salle communale de Martigné sur Mayenne

Mardi 12 mars scène ouverte puis Toutes les routes mènent à Rome par Jérôme Thomas (Compagnie Tétras Lyre,

Familial à partir de 6 ans

Jeux de mots, jeux de doigts : lecture musicale par Christine Gourdet (accordéoniste) et Christine Renault.

Ardennes)

Mardi 14 mai scène ouverte puis Mieux ce s’rait pire ! Conte et musique par Corentin Soleilhavoup (Compagnie Conte là d’ssus, Oise)

Fifi Brindacier par Adèle et Christine Renault – 46 –

– 47 –

Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne Le Kiosque est une Association loi 1901 administrée par un Conseil de Gestion élu en Assemblée Générale parmi les adhérents qui soutiennent son action. Il est composé de : Vice-présidente, référente expositions: Secrétaire adjointe: Membre, référente événement : Trésorièr-adjoint: Secrétaire: Membre, référente spectacles : Trésorière: Membre : Présidente:

Martine Bernard-Hervé Agnès Chesnais Françoise Chopin Gérard Foucoin Gisèle Jabbour Soizic Le Quement Véronique Lesaulnier Juliette Maharaux Christelle Vidy

En complémentarité une équipe professionnelle assure les différentes missions confiées par le Conseil de Gestion, il s’agit de : Médiatrice arts plastiques: Coordonnateur, médiateur Expositions : Comptable : Assistante à la médiation arts plastiques : Co-directeur artistique & communication: Secrétaire accueil artistes et publics: Co-directeur administrateur: Secrétaire accueil artistes et publics: Médiatrice arts plastiques : Secrétaire accueil publics: Coordonnatrice, médiatrice spectacles: Régisseur Général:

Mathilde Bernard

Soutenez le projet du Kiosque, devenez adhérent !

Rejoignez-nous !

Des adhérents, un territoire, un projet

Nous avons besoin de vous pour accompagner le projet de l’Association. Car on ne peut pas tous les citer, mais avec nous, il y a plus de 60 bénévoles qui participent aux réflexions, actions, évaluations… Mais surtout ils sont là pour partager de la passion et des moments de plaisir.

Adhérer à l’Association Le Kiosque - Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne c’est avant tout soutenir son projet culturel.

Devenez adhérent !

Une envie de construire ensemble pour faire évoluer les idées reçues, pour rendre la culture accessible à tous, pour irriguer le Pays de Mayenne, pour s’ouvrir vers l’autre et sur le monde.

Devenir adhérent peut vous permettre de vous engager au sein de notre Association, par la participation aux assemblées générales, aux instances dirigeantes et aux commissions.

Donner le coup de main un peu ou beaucoup mais surtout passionnément.

D’accéder librement, au tarif réduit, à l’ensemble des activités de l’Association : arts plastiques ou spectacles.

Une dynamique partenariale affichée ! La culture, c’est l’affaire de tous !

Ils nous accompagnent aussi

Contribuer au développement culturel du territoire et de ses habitants. C’est : - contribuer à une identité collective du territoire ; - faciliter l’accès à la culture; - provoquer des rencontres avec des œuvres, des artistes, des créateurs, la science, le patrimoine, la société, …; - favoriser l’éducation ; - favoriser la pratique artistique; - proposer une offre diversifiée, généraliste et de qualité ; - avoir l’ambition de donner à voir, à ressentir, à comprendre, à débattre, …

Nicole pour la Reliure, Chantal pour la Calligraphie et Pascale, Carine, Yvan, Jean-Phi, Stéphane, Élodie, Yannick, Julien, Xavier, Vincent, Simon, Séb, Mathieu… Les personnels des services de la Ville de Mayenne, de la Communauté de Communes et des communes du Pays de Mayenne.

À savoir L’adhésion est une démarche complémentaire à l’abonnement pour les spectacles, sorties ou les expositions Pass Expo. L’un et l’autre sont compatibles et mêmes souhaités.

Mathias Courtet Dominique Dariel Isabelle Delaunay Bruno Fléchard Rachelle Gaudron Valentin Lemée Valérie Martin Coralie Mézières Catherine Moriceau Anne Pouteau Sébastien Sallard

C’est dans cet esprit que l’Association Le Kiosque a créé des commissions ouvertes à tous, véritables poumons de la vie associative, pour échanger sur les projets conduits par l’association, mais aussi être actifs dans leur mise en œuvre. Une commission par secteur : expositions & Nuit Blanche, spectacles et école d’arts plastiques. Bénévoles, salariés, membres du Conseil de Gestion, partenaires… composent ces commissions pour faire avancer le projet du Kiosque.

– 48 –

De bénéficier de nos invitations au spectacle d’ouverture de saison, aux vernissages des expositions et autres événements de la saison.

Adhérer maintenant pour 2012-2013, c’est possible ! Utilisez le bulletin de réservation ou adressez-vous à l’accueil du Kiosque. – 49 –

Martine Bernard-Hervé Agnès Chesnais Françoise Chopin Gérard Foucoin Gisèle Jabbour Soizic Le Quement Véronique Lesaulnier Juliette Maharaux Christelle Vidy

Mathilde Bernard

Soutenez le projet du Kiosque, devenez adhérent !

Rejoignez-nous !

Des adhérents, un territoire, un projet

Adhérer à l’Association Le Kiosque - Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne c’est avant tout soutenir son projet culturel.

Devenez adhérent !

Une envie de construire ensemble pour faire évoluer les idées reçues, pour rendre la culture accessible à tous, pour irriguer le Pays de Mayenne, pour s’ouvrir vers l’autre et sur le monde.

Devenir adhérent peut vous permettre de vous engager au sein de notre Association, par la participation aux assemblées générales, aux instances dirigeantes et aux commissions.

Donner le coup de main un peu ou beaucoup mais surtout passionnément.

D’accéder librement, au tarif réduit, à l’ensemble des activités de l’Association : arts plastiques ou spectacles.

Une dynamique partenariale affichée ! La culture, c’est l’affaire de tous !

Ils nous accompagnent aussi

À savoir L’adhésion est une démarche complémentaire à l’abonnement pour les spectacles, sorties ou les expositions Pass Expo. L’un et l’autre sont compatibles et mêmes souhaités.

Mathias Courtet Dominique Dariel Isabelle Delaunay Bruno Fléchard Rachelle Gaudron Valentin Lemée Valérie Martin Coralie Mézières Catherine Moriceau Anne Pouteau Sébastien Sallard

– 48 –

De bénéficier de nos invitations au spectacle d’ouverture de saison, aux vernissages des expositions et autres événements de la saison.

Adhérer maintenant pour 2012-2013, c’est possible ! Utilisez le bulletin de réservation ou adressez-vous à l’accueil du Kiosque. – 49 –

Et si on s’abonnait ? S’abonner, c’est bénéficier d’une relation privilégiée avec l’équipe du Kiosque : - spectacles offerts ; - correspondance personnalisée ; - invitations aux apéritifs théâtre, aux répétitions publiques, aux vernissages des expositions ; - rencontres avec les artistes. abo 3 : abonnement à trois spectacles et/ou sorties expos au choix abo 5 : abonnement à cinq spectacles et/ou sorties expos au choix Tous les spectacles suivants sont au tarif ABO 5

Profitez d’un accès prioritaire à la billetterie ! La billetterie ouvre au public le lundi 17 septembre. La semaine précédente (du 10 au 14 septembre), la billetterie est réservée aux abonnements, ce qui vous confère un avantage certain pour des spectacles risquant d’afficher complet ! À noter Selon l’affluence, les billets ne vous seront pas systématiquement remis sur place. Nous enregistrerons, vérifierons la demande, et les places vous seront expédiées ultérieurement. Nous vous encourageons à utiliser la fiche de réservation qui figure en page 53. Faîtes partager vos découvertes en devenant nos ambassadeurs ! Toute personne prenant au minimum un ABO 5 bénéficiera d’un bon de l’ambassadeur lui permettant d’inviter une personne de son choix (n’étant ni abonnée, ni adhérente) à la soirée du 28 septembre (présentation de saison et Mlle Orchestra)

À qui s’adresse notre tarif réduit ? Adhérents Kiosque, Carte Cezam, Collectivités Amicales et Comités d’Entreprises , Groupes de 10 personnes et plus, Carte Avignon off, Étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, minimas sociaux, R.S.A. Tarif famille Le tarif famille est appliqué à partir de trois personnes du même foyer dont au moins un enfant de moins de 16 ans. Modes de paiements Le Kiosque est partenaire du Pass Culture et sports de la Région des Pays de la Loire, des Chèques Culture, des Chèques Vacances. Nous acceptons également les Ticket CAF et les Chèques inter-services.

La Carte Avantage + Cette carte donne accès à un tarif préférentiel pour l’ensemble des activités programmées par le Kiosque : spectacles, sorties expos, école d’arts plastiques. Le tarif demandé aux bénéficiaires est égal à la moitié du prix-plancher proposé par le Kiosque : à savoir, la moitié du tarif « abo 5/familles » pour l’ensemble des spectacles et la moitié du prix plancher pour les autres activités. Cette carte est personnelle et nominative. Tous les membres d’une même famille peuvent en bénéficier. Elle est délivrée par le CCAS de la Ville de Mayenne selon critères sociaux. Infos Mairie de Mayenne Tel 02 43 30 21 21 – 50 –

Toutes uniques toutes unies… Les Angenoises Bonchamp les Laval ; Le Carré, Scène Nationale Château Gontier ; Le Chaînon Manquant Laval ; Les Embuscades ; Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne ; Le Tempo Culturel Craon ; Le Théâtre de Laval ; Les Nuits de la Mayenne ; Les Ondines Changé ; Le Prisme action culturelle des Communautés de Communes des Avaloirs, Le Horps-Lassay et Villaines-la-Juhel ;

Voisinages Voisinages est une initiative de la Région des Pays de la Loire et de 25 lieux de diffusion culturelle. Elle est destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire. Danse, théâtre, musique… avec Voisinages, chaque compagnie bénéficie d’une tournée d’au moins huit représentations. Le Kiosque participe à Voisinages et contribue ainsi, aux côtés de la Région, à soutenir le spectacle vivant en Pays de la Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en direction du plus grand nombre.

le SVET des Coëvrons ; La 3’e saison culturelle de l’Ernée et la Saison Culturelle du Pays de Loiron ont décidé de favoriser la circulation de leurs publics respectifs en leur offrant la possibilité de bénéficier, sur présentation de leurs cartes nominatives d’abonnés ou d’adhérents, aux tarifs préférentiels en vigueur dans chaque établissement, pendant la saison 2012-2013 dans la mesure des places disponibles .

www.rezoresonances.org

Chainon Manquant Le Réseau Chainon a pour objet principal notamment de fédérer sur le plan national, des équipements et projets culturels qui œuvrent dans le domaine des arts vivants et qui constituent en Région un maillage de projets structurants, inscrits dans leurs territoires respectifs. Le festival Le Chaînon manquant se déroule à Laval du 19 au 23 septembre 2012.

Le Kiosque fait partie de différents réseaux : Les Partenaires Culturels Grand Ouest Regroupement de 42 structures culturelles des Pays de la Loire et de Bretagne ayant pour mission commune la diffusion artistique, la production artistique, la démocratisation culturelle, l’éducation artistique et les liens aux publics, la réflexion sur l’inter-régionalité nécessaire à la circulation des œuvres…

Renseignements Billetterie LE KIOSQUE Du lundi au vendredi Fermé le mardi matin de 9h00 à 12h30 de 13h30 à 18h00 Tel 02 43 30 10 16 E-mail kiosque@kiosque-mayenne.org Site www.kiosque-mayenne.org

Résonances Regroupement de neuf lieux organisateurs de résidences d’artistes réunis par la volonté de promouvoir la création de spectacles vivants en région Pays de la Loire.

– 51 –

www.rezoresonances.org

Renseignements Billetterie LE KIOSQUE Du lundi au vendredi Fermé le mardi matin de 9h00 à 12h30 de 13h30 à 18h00 Tel 02 43 30 10 16 E-mail kiosque@kiosque-mayenne.org Site www.kiosque-mayenne.org

Résonances Regroupement de neuf lieux organisateurs de résidences d’artistes réunis par la volonté de promouvoir la création de spectacles vivants en région Pays de la Loire.

– 51 –

Réservation individuelle par correspondance

Abonnements

Réservations

Guichet

page

ABO 5

ABO3

Mademoiselle Orchestra

offert

jeudi 18 oct.

Monsieur Le

vendredi 19 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Sortie expo Paris

49-33

mercerdi 24 oct.

Une séance peu ordinaire

jeudi 25 oct .

Une séance peu ordinaire

mardi 20 nov.

Pss Pss

mardi 27 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

mercredi 28 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

samedi 8 déc.

Sortie expo Val-de-Marne

49-33

mardi 11 déc.

Manoviva

samedi 19 jan.

Sortie expo Paris

49-33

mardi 22 jan.

Hors-la-loi

samedi 2 fév.

Émergences

mardi 5 fév.

Madame Bovary

mardi 12 fév.

OpenSpace

vendredi 22 fév.

Inculture(s) bar restau sur place

mercredi 20 mars

Allô T Toi

jeudi 4 avril

Push Up

date

SPECTACLES — SORTIES

vendredi 28 sept.

Famille T. Réduit T. plein

Tarif

samedi 6 avril.

Sortie expo Paris

49-33

vendredi12 avril

OHPM Zic Zazou*

samedi 13 avril

OHPM Paris Brass Band*

dimanche 14 avril

OHPM La Philar de Nantes*

OHPM Pass 2 concerts*

38-39

OHPM Pass 3 concerts*

38-39

jeudi 18 avril

MurMureS

lundi 6 mai

Peluches

jeudi 16 mai

Ce que le jour doit à la nuit

mardi 4 juin

1000 chansons

*gratuit pour les - de 12 ans (accompagné d’un adulte), tarif abo 5 et 3 valable pour tous jusqu’au 31.12.12 dans le cadre de la prévente organisée par l’OPHM Je souhaite recevoir par mail les informations du Kiosque Adresse mail Je soussigné(e) Adresse

BON À RETOURNER AU KIOSQUE

Commune

– 52 –

Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement) TOTAL

Code Postal

Tel

Fait à : Signature :

Le :

7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16

Je joins mon réglement par chèque à l’ordre du Kiosque, une copie du justificatif donnant droit au tarif réduit (si nécessaire) ainsi qu’une enveloppe timbrée à mon adresse pour le retour des billets. – 53 –

Réservation individuelle par correspondance

Abonnements

Réservations

Guichet

page

ABO 5

ABO3

Mademoiselle Orchestra

offert

jeudi 18 oct.

Monsieur Le

vendredi 19 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Sortie expo Paris

49-33

mercerdi 24 oct.

Une séance peu ordinaire

jeudi 25 oct .

Une séance peu ordinaire

mardi 20 nov.

Pss Pss

mardi 27 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

mercredi 28 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

samedi 8 déc.

Sortie expo Val-de-Marne

49-33

mardi 11 déc.

Manoviva

samedi 19 jan.

Sortie expo Paris

49-33

mardi 22 jan.

Hors-la-loi

samedi 2 fév.

Émergences

mardi 5 fév.

Madame Bovary

mardi 12 fév.

OpenSpace

vendredi 22 fév.

Inculture(s) bar restau sur place

mercredi 20 mars

Allô T Toi

jeudi 4 avril

Push Up

date

SPECTACLES — SORTIES

vendredi 28 sept.

Famille T. Réduit T. plein

Tarif

samedi 6 avril.

Sortie expo Paris

49-33

vendredi12 avril

OHPM Zic Zazou*

samedi 13 avril

OHPM Paris Brass Band*

dimanche 14 avril

OHPM La Philar de Nantes*

OHPM Pass 2 concerts*

38-39

OHPM Pass 3 concerts*

38-39

jeudi 18 avril

MurMureS

lundi 6 mai

Peluches

jeudi 16 mai

Ce que le jour doit à la nuit

mardi 4 juin

1000 chansons

BON À RETOURNER AU KIOSQUE

Commune

– 52 –

Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement) TOTAL

Code Postal

Tel

Fait à : Signature :

Le :

7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16

Partenaires Associations-services partenaires :

Entreprises :

Médias :

Institutions :

– 54 –

Réservation individuelle par correspondance

Abonnements

Réservations

Guichet

page

ABO 5

ABO3

Mademoiselle Orchestra

offert

jeudi 18 oct.

Monsieur Le

vendredi 19 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Monsieur Le

samedi 20 oct.

Sortie expo Paris

49-33

mercerdi 24 oct.

Une séance peu ordinaire

jeudi 25 oct .

Une séance peu ordinaire

mardi 20 nov.

Pss Pss

mardi 27 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

mercredi 28 nov.

Thuyas, revolvers et langues de chats

samedi 8 déc.

Sortie expo Val-de-Marne

49-33

mardi 11 déc.

Manoviva

samedi 19 jan.

Sortie expo Paris

49-33

mardi 22 jan.

Hors-la-loi

samedi 2 fév.

Émergences

mardi 5 fév.

Madame Bovary

mardi 12 fév.

OpenSpace

vendredi 22 fév.

Inculture(s) bar restau sur place

mercredi 20 mars

Allô T Toi

jeudi 4 avril

Push Up

date

SPECTACLES — SORTIES

vendredi 28 sept.

Famille T. Réduit T. plein

Tarif

samedi 6 avril.

Sortie expo Paris

49-33

vendredi12 avril

OHPM Zic Zazou*

samedi 13 avril

OHPM Paris Brass Band*

dimanche 14 avril

OHPM La Philar de Nantes*

OHPM Pass 2 concerts*

38-39

OHPM Pass 3 concerts*

38-39

jeudi 18 avril

MurMureS

lundi 6 mai

Peluches

jeudi 16 mai

Ce que le jour doit à la nuit

mardi 4 juin

1000 chansons

BON À RETOURNER AU KIOSQUE

Commune

– 52 –

Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement) TOTAL

Code Postal

Tel

Fait à : Signature :

Le :

7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16

kio

sq u

kio sq u

em ay en ne .o

qu ios

www.kiosque-mayenne.org

02 43 30 10 16

pl ac e Ju lhe BP

3 43 — 10

53 4 E

N N

E AY

M C ed ex elle ltur u C e enn tion ’Ac e May d e tr sd Cen u Pay d