Le Lis Blanc 33

ESPECIAL PRESENTES VENDA PROIBIDA DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA

bbec

surpresas

O MELHOR DO CINEMA COM MUITO MAIS 007 – O Mundo não é o bastante | Istambul

Conheça Istambul, na Turquia, um dos fantásticos locais por onde James Bond precisará correr para evitar que uma luta pelo poder internacional coloque em risco o fornecimento de petróleo no mundo e, ao mesmo tempo, deverá proteger Elektra King filha de um magnata inglês, e que corre perigo.

O cinema revelou algumas das paisagens mais exuberantes do planeta, lugares ricos em história, cultura e gastronomia.

Agora a Queensberry preparou roteiros para você ir além e vivenciar tudo isso em algumas das principais locações do cinema.

Escolha seu roteiro de viagem e assuma a direção dessa história.

Doors

VIAGENS INDIVIDUAIS CAPADÓCIA ESPECIAL – 8 DIAS Istambul e a região da Capadócia Saídas: Domingos, Segundas, Quartas e Sextas até Mar. 07, 2012 a partir de R$ 11.235 ou 5x R$ 2.247 (aéreo + terrestre)

PERU BY ORIENT EXPRESS – 7 DIAS** Lima, Cusco e Machu Picchu, com luxuoso trem Hiram Bingham e hospedagem nos hotéis Orient Express Saídas: diárias, o ano inteiro

a partir de R$ 5.800 ou 5x R$ 1.160 (terrestre, válido de Jan. a Dez., 2012)

VIETNÃ COM CAMBOJA E LAOS – 18 DIAS** Ho Chi Minh, Danang, Hoi An, Hue, Hanói, Halong, Luang Prabang e Siem Reap Saídas: diárias, o ano inteiro

a partir de R$ 13.160 ou 5x R$ 2.632 (terrestre, válido até Mar. 10, 2012)

ILHA MAURÍCIO E ÁFRICA DO SUL – 13 DIAS Ilha Maurício, safári na Região do Kruger Park, Cape Town e Johannesburg Saídas: diárias, o ano inteiro

a partir de R$ 14.088 ou 5x RS 2.817 (aéreo + terrestre, válido de Jan. 08 a Jan. 21, 2012)

EGITO E OS TESOUROS DO NILO – 9 DIAS** Cairo, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo e Assuã Saídas: aos sábados, o ano inteiro a partir de R$ 4.755 ou 5x R$ 951 (terrestre + cruzeiro, válido para saída de Jan. 07, 2012)

CRUZEIROS MARÍTIMOS WIND SPIRIT – 7 NOITES** Barbados, Pigeon Island, Bequia, Tobago Cays, Mayreau, St´s Georges, Barbados.

Saídas: Dez. 24 e 31; Jan. 07, 14*, 21 e 28; Fev. 04, 11, 18 e 25; Mar. 10 e 27 a partir de R$ 2.630 (cruzeiro em cabine interna)

STAR PRINCESS NA PATAGÔNIA – 14 NOITES** Rio de Janeiro, Montevidéu, Buenos Aires, Ilhas Malvinas, Cabo Horn, Ushuaia, Punta Arena e Santiago ou vice-versa Saídas: Jan. 07 e 21*; Fev. 04 e 18

a partir de R$ 2.345 (cruzeiro em cabine interna)

Consulte sempre seu agente de viagens.

Para mais informações: Queensberry Centro

Queensberry Alphaville

Tel.: 11 3217.7600 Av. São Luis, 165 – 4º andar Centro – São Paulo / SP

Tel.: 11 3217.7650 Al. Araguaia, 750 – 2º andar – CJ. 220 Araguaia Plaza – Barueri / SP

o melhor da vida é viver Preços publicados por pessoa em apto/cabine dupla. Não incluem taxas portuárias e governamentais. *Preços correspondentes às datas de saídas. **Não inclui passagem aérea. Preços em Reais serão reconvertidos pelo câmbio turismo na data de pagamento. Disponibilidade e preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas. Câmbio de US$ 1,00 = R$ 1,88 em 18/10/2011.

Embratur: 26.006416.10.0001-8

www.queensberry.com.br

www.chandon.com.br

CONSUMA COM ESTILO, Nﾃグ COM EXCESSO.

PONTOdevista

a

cada ano que se encerra, recebemos e retribuímos os melhores votos por prosperidade, saúde, alegrias e o que mais de bom e de melhor podemos esperar e desejar. Esse não seria com certeza um ano diferente. Recebemos e realizamos muitas coisas boas e grandiosas, trabalhamos com dedicação redobrada e contamos ininterruptamente com o apoio de cada um dos integrantes dessa nossa grande equipe. Uma equipe que, embora maior a cada momento, não se descuidou do valor de se manter coesa e unida. Eu de minha parte quero e preciso agradecer muito. Não me esqueço também de todos os profissionais que ajudaram a fazer desta revista o nosso melhor instrumento de divulgação da marca. A inclusão de nossos números no Ipad foi também uma grande conquista, com retorno imediato e muitos elogios. E a venda por meio de uma central de atendimento telefônico passa a ser outro serviço que a partir de agora, com todos os produtos precificados na revista, estará à disposição. Para o próximo ano continuaremos com metas crescentes e projetos diversificados, sem no entanto nos desviarmos do foco que acompanhamos de muito perto: a seriedade com a cadeia de fornecimento, os cuidados e atenção permanentes com a excelência de nossos produtos, o conforto que pudermos oferecer a todo o momento e cada vez mais, bem como nossa grata experiência de nos mantermos em contato, sempre. Portanto, me reporto a vocês, clientes espalhadas por esse país imenso, agradecendo a permanente parceria e credibilidade que nos motiva e nos orienta em tudo que planejamos e sonhamos. Feliz Natal. Feliz 2012.

Alexandre Afrange presidente

LE LIS BLANC

9

ONline

lelis.com.br Um espaço de compras conectado a você

Direto ao ponto A cada coleção nós separamos nossos produtos por tema. Acessórios, vestido, bermudas... e assim por diante. Você clica na categoria (feminino, petit ou casa), vê tudo o que tem lá e vai direto no que deseja comprar. Queremos que seja cada vez mais fácil encher o seu carrinho com os produtos que você está procurando. Desse modo, comprar presentes de natal nunca foi tão fácil.

Aproveite!

ESPECIAL PRESENTES VENDA PROIBIDA DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA

Shop online direto da sua revista no tablet Medalha de ouro O dourado chega em primeiro lugar e brilha absoluto nas produções de festa.

Junto com o branco forma o par perfeito para compor visuais chiques e modernos.

Entre no site e assista ao vídeo do making of da moda clicada por Karine Basílio e compre as roupas que curtir.

Os looks estão um arraso!

10 LELISBLANC

Agora a Le Lis e você podem andar juntas para todos os lados. Sua revista já está disponível na Apple Store, prontinha para o seu tablet. Divirta-se virando as páginas eletrônicas da edição de presentes e curta o brilho das imagens no seu tablet. Aproveite o link direto para a loja online para agilizar suas compras de Natal. Os editoriais de moda, as seções de produtos e as sugestões de presentes estão todos lá. É só você tocar com a ponta do dedo e seu desejo se realizará.

Comprar online é só prazer. E ver a revista no tablet tem outro sabor. Experimente.

Fique ligada nas nossas redes sociais No Facebook e no Twitter@mundolelis, a Le Lis Blanc traz sempre novidades para você.

NOVEMBRO 2011 9 ponto

de vista

LELISIN 10 online

Novidades no site 18 adoro

Tudo o que a gente ama 26 drops

Dicas espertas 28 essenciais

Com jeito de festa 36 acessórios

Tendência da estação 44 estilo

Museu Balenciaga 46 múltipla

escolha

Navy like 52 arte

Vic Meirelles 54 casa

Jogo de efeito

ESPECIAL PRESENTES VENDA PROIBIDA DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA

NOSSA CAPA FOTO: CESAR CURY

cartier.com

WWW.FRATTINA.COM.BR

Ballon Bleu de Cartier

OSCAR FREIRE, 588 - 11 3062 3244 SHOPPING IGUATEMI - 11 3097 0811

82

NOVEMBRO 2011

LE LIS MIX 64 beleza

Sol é bacana 68 astrologia

Sob o céu que nos protege

92

74 perfil

Toninho Mariutti 80 virtual

118

O clube dos cem mil 82 moda

Escolhas brilhantes 92 moda

Toque de Midas 98 moda

Mulher rendeira 108 especial

presentes casa

Cores e flores 118 especial

presentes mimos

Embarque imediato 128 especial

presentes fun

Colorfull 130 especial

presentes petit

P.S.: I love you 132 especial

108

presentes moda

Wish list

LELISVIAGEM 144 turismo

Chile, proposta araucanía 152 uma cidade

Vitória por Rita Rocio Tristão 154 dicas

Paris, Londres, Chicago...

157 le lis mais

Pousadas brasileiras 160 inspire-se

Blade runner 14 LELISBLANC

144

LELISIN

adoro acessórios essenciais drops múltipla escolha estilo arte casa

FOTO CESAR CURY

BAZAR DE IDEIAS Peças essenciais para entrar o ano com o guarda-roupa da estação. Um pouco do que rola pelo mundo. Vic Meirelles em clima de festa. E composições nobres para sua casa

LE LIS BLANC

17

INadoro! fotos CARLOS BESSA edição SILVIA CAMARGO BORGES produção CLAUDIA MARINI produção de objeto ANA CRISTINA TONDIN

A gente sonha, deseja e quer muito ter, ver, saber...

Transformer Ela vai ser sua melhor amiga nesse verão. A bicicleta MINI tem estilo e inovação graças ao peso reduzido de onze quilos, mais marcha de oito velocidades e confortável selim em gel. Dobrável, entra no seu carro e vira inseparável. www.minibrasil.com

Vestido de seda, R$ 749,50

Mix perfeito Look descontraído para curtir as férias sem perder a linha

Creme anti-idade, La Prairie

corra! đ Corra, Em Nome dos Artistas, exposição que comemora os 60 anos da Bienal, fica só até o dia 4 de dezembro e é uma mostra que ninguém deve perder. Pavilhão da Bienal, São Paulo

Túnica tie-dye, R$ 949,50

Have Fun Visitar o Museu de História Natural, de Londres, e depois patinar no gelo é um programão. O rinque ao ar livre é bem iluminado e fica aberto de segunda a sexta, de 10 às 22 horas. Nos fins de semana abre um pouco mais tarde. De 4 de novembro a 8 de janeiro, com direito a professor.

Se preferir só curtir, o Café Bar tem uma vista linda da pista – e um chocolate quente delicioso!

Celular com sistema 3D, LG Túnica de seda, R$ 499,50, cinto R$ 259,50, pulseira, R$ 99,50, shorts jeans, R$ 239,50, chapéu, R$ 59,50 rasteiras, R$ 299,50

18 LELISBLANC

Chapéu, R$ 69,50 Escultura de mármore, Kare Rasteira, R$ 379,50

Regata lurex, R$ 249,50

Que rico!

A Chanel inaugurou no mês passado sua primeira butique “Parfums & Beauté” da Argentina, no shopping Galerias Pacifico, o mais chic de Buenos Aires. A abertura marcou o lançamento do Beleza CHANEL, que consta de tratamento e maquiagem no seu rostinho, num espaço elegante e confortável. Bonita e relaxada é impossível não comprar umas coisinhas para manter a pose. Uma tentação!

Creme anti-idade, Guerlain, Fauré Brincos, R$ 239,50, casaqueto, R$ 499,50, blusa, R$ 179,50, saia, R$ 899,50, clutch, R$ 339,50, sandálias, R$ 439,50

Casual chic

O dourado está em todas para deixar claro que é hora de comemorar em grande estilo

Pulseira de esmeraldas, Maurício Monteiro

Namastê Três mil anos de cultura indiana no Centro Cultural Banco do Brasil, Rio. A exposição Índia! enche os olhos. São 400 peças divididas em 4 partes: Homem, Deuses, Formação da Índia Moderna e Arte Contemporânea. Uma viagem fascinante. Até 29 de janeiro.

Tel. (21) 3808-2020

FOTOS CARLOS BESSA E DIVULGAÇÃO ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA MODELO AMANDA CASAGRANDE (MEGA) MAKE BRUNO MIRANDA (CAPA)

Pinças de cristais Tweezernan, Fauré

INadoro!

Clutch, R$ 99,50

Brincos de ouro, turquesas, safiras e diamantes, Izabel Esteves

Clutch, R$ 179,50

Calça, R$ 399,50

Regata, R$ 239,50

Feliz Ano-Novo!

Eleito o melhor champanhe do mundo, o Armand de Brignac, criado em 2006 pela casa de Champagne Cattier, é a mais nova marca super premium. O Brut Gold é caríssimo e absolutamente maravilhoso. O presente perfeito para um brinde privé...

Sob encomenda

Leve e solto Um modelito confortável e charmoso para sair de dia e para curtir a night.

Basta mudar os acessórios

Vestido, R$ 559,50 bolsa, R$ 189,50 rasteiras, R$ 259,50

Camisa, R$ 599,50 20 LELISBLANC

FOTOS CARLOS BESSA E DIVULGAÇÃO ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA MODELO AMANDA CASAGRANDE (MEGA) MAKE BRUNO MIRANDA (CAPA)

Túnica, R$ 499,50

INadoro!

Bem verão De alcinha e cintura baixa: quem resiste à tentação?

Almofada, R$ 239,50

Vestido, R$ 749,50, pulseira, R$ 129,50, sandálias, R$ 439,50

Dancing Days Túnica, R$ 299,50

Saia, R$ 259,50

Delícia

sapatilha R$ 299,50 22 LELISBLANC

Vai ser a turnê do verão!

David Guetta, o DJ número 1 do mundo e adepto de hits dançantes, faz 14 shows pelo Brasil. O primeiro quem assina é a Lovelife, no dia 29 de dezembro, no charmoso hotel Jequitimar, no Guarujá.

FOTOS CARLOS BESSA E DIVULGAÇÃO ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA MODELO AMANDA CASAGRANDE (MEGA) MAKE BRUNO MIRANDA (CAPA)

Pincel e esmalte, Dior

Esplendorosa A Cosac Naify lançou Glamour, de Diana Vreeland (1903-1989),, editora das revistas Vogue e da Harper’s Bazaar e a maior conhecedora de moda de que se tem notícia. O livro é mais de fotos do que de texto, Túnica, mas está recheado de pérolas R$ 259,50 como comentários e pequenas histórias de Miss Vreeland contadas por ela e pelo universo fashion que ela ajudou u a construir. Livraria Cultura

WWW.FRATTINA.COM.BR

OSCAR FREIRE, 588 - 11 3062 3244 SHOPPING IGUATEMI - 11 3097 0811

INadoro!

Olha o detalhe Longo e lânguido, com um decote maravilhoso. É o vestido da festa!

Regata, R$ 259,50

Vestido, R$ 999,50

Tanto mar

Túnica, R$ 879,50, calça, R$ 599,50, rasteiras, R$ 439,50

Considerado um dos melhores resorts da América e por três vezes o mais romântico entre os latino-americanos, o Ponta dos Ganchos, em Santa Catarina, é um dos ótimos destinos para um réveillon relax e ao mesmo tempo cheio de charme, com direito a um barquinho só seu para as oferendas a Iemanjá. São apenas 25 bangalôs com arquitetura rústico-sofisticada, todos com vista para o mar e até adega ou lareira, em cada um. Além de ótima gastronomia e boa carta de vinhos, o Ponta tem a chancela Relais & Châteaux, o selo francês que atesta o melhor da hotelaria. www.pontadosganchos.com.br

Sombras, Shiseido

Vestido, R$ 479,50

Rasteiras, R$ 329,50

24 LELISBLANC

FOTOS CARLOS BESSA E DIVULGAÇÃO ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA MODELO AMANDA CASAGRANDE (MEGA) MAKE BRUNO MIRANDA (CAPA)

Tinta fresca Salão diferenciado só para fazer as unhas. Sem aquele barulho horrível de secador, Blusa, muitas cores e marcas de R$ 259,50 esmalte e todo o conforto que você merece. É assim o Love My Nails, na Vila Olímpia.

Decoração moderníssima, com direito a cadeiras hi-tech com cubas que massageiam seus pés! Tel. (11) 2387 5622

INdrops

MERRY

Christmas

Se você ainda não terminou de comprar os presentes de natal, não faz mal. O melhor da festa é se preparar para ela... e saber as novidades por REGINA VALADARES

Anti-jet lag

As frases gravadas nas pulseiras de aço da designer carioca Vanessa Robert são incentivos do bem. De vários autores ou sem autor conhecido, com dizeres inspiradores, as peças ficam lindas em bando: uma “Você deve ser a mudança que você deseja ver no mundo, de Gandhi”, ao lado de “O amor, como um rio, encontrará um novo caminho cada vez que encontrar um obstáculo” e de “Cada qual sabe amar a sua moda”. Um presente bacana de ganhar e de colecionar. www. vanessarobert.com.br

PREVISÃO DO CÉU Para começar 2012 bem informada sobre as intenções dos astros, O Livro da Lua, da astróloga Marcia Mattos, Editora Novo Século, é minha bíblia.

Como uma agenda, o livro mostra dia a dia o movimento da Lua no céu e como isso influencia nossas decisões. Faz previsões para o Brasil e analisa a energia de cada mês, com sugestões do tipo: não é boa época para adquirir imóveis ou aproveite para mudar de casa, e muitas outras situações. Não tem dias que tudo dá certo e outros que parece haver uma conspiração dos deuses para acabar com a gente? É tudo efeito da Lua. Em linguagem fácil e compreensível para quem não entende de astrologia, O Livro da Lua explica tudo direitinho. Livraria Cultura.

26 LELISBLANC

Um espetáculo A retrospectiva de Willem de Kooning, no MoMA de Nova York, reúne 200 obras do artista holandês e ocupa todo o sexto andar do museu. Desde o seu trabalho acadêmico, antes de ir morar nos Estados Unidos, em 1926, até a fase abstrata do final dos anos 80, está tudo lá, na primeira grande exposição de um dos artistas mais importantes do século XX. Até 9 de janeiro.

Arte na cozinha Quem curte eletrodoméstico com design antiguinho vai se apaixonar pela Stand Mixer customizada, da marca premium KitchenAid. Criada há mais de 90 anos, é considerada ícone de design, tanto que a batedeira faz parte do acervo permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA).

Com sete opções de estampas exclusivas para enfeitar as dez cores disponíveis, fica difícil escolher qual a mais divertida. O melhor é que além de linda e fashion, a batedeira é ótima e tem mil acessórios para outras funções. Eu amei a de caveirinhas em preto e branco, mas a Mulher Maravilha também está um escândalo!

Para quem gosta de cozinhar é uma opção bem bacana (www.kitchenaid. com.br). A KitchenAid está com loja pop-up no Shopping Morumbi, São Paulo, até 15 de dezembro.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Pequenos saberes

O The Connaught, no charmoso e chiquíssimo bairro de Mayfair, em Londres, é um hotel bárbaro. Ficar lá já é um belo presente. Mas, agora, com o Spa Aman aberto o dia inteiro para sessões de Watsu, que é um tipo de Shiatsu dentro d’água (no caso uma deliciosa piscina aquecida) e um tratamento chamado Jet Lag Reviver, ele está mais irresistível. Já imaginou tirar aquele cansaço do corpo depois de horas e horas de voo em 45 minutos de pura delícia? O spa oferece esse milagre e muitos outros. www.the-connaught.co.uk

BY LZ

Z R / M A I A FOTO C ร S A R C U R Y

anar an arel ar ella laonliline ne.c com m.b .br

Morumbi 5181-0979

Ibirapuera 5093-0154

Jardim Sul 3739-1101

Anรกlia Franco 2643-4460

ABC 4994-0714

Villa Lobos 3024-3737

Galleria 19 3207-2134

INessenciais Túnica de algodão bordada, R$ 199,50

Túnica de algodão bordada, R$ 299,50 Vestido de algodão bordado, R$ 399,50

Brincos, Maurício Monteiro

MERCADO PERSA Túnicas e estampas étnicas invadem a sua praia

fotos CARLOS BESSA edição SILVIA CAMARGO BORGES produção CLAUDIA MARINI produção de objetos ANA CRISTINA TONDIN

Túnica de algodão bicolor, R$ 199,50

Túnica longa de algodão, R$ 359,50 Túnica de algodão bordada, R$ 239,50

Lipstic, Clinique Saia de algodão, R$ 399,50

Short de sarja tinturado, R$ 199,50

28 LELISBLANC

Túnica de crepe de chine com guipure, R$ 459,50

Camiseta de malha gaze com silk, R$ 199,50

Vestido de seda mista, R$ 679,50

NIRVANA

Túnica de cambraia de algodão rebordada, R$ 699,50

Para viver um grande verão

FOTOS CARLOS BESSA PRODUÇÃO CLAUDIA MARINI PRODUÇÃO DE OBJETOS ANA CRISTINA TONDIN ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

Calça jeans flare, R$ 279,50 Regata de malha viscose bordada, R$ 199,50

Túnica de algodão com guipure, R$ 259,50

Calça de tencel, R$ 339,50

Minissaia jeans destroyed, R$ 239,50

Shorts de tencel, R$ 259,50

Rasteiras de verniz estampado, R$ 259,50

LE LIS BLANC

29

INessenciais Túnica de cambraia bordada, R$ 299,50

Túnica de algodão bordada, R$ 229,50

Túnica de algodão rebordada, R$ 199,50

WOODSTOCK O jeans visita a Índia em ritmo de paz e amor

Túnica de algodão bordada e apliques de metal, R$ 279,50

Minissaia white denim, R$ 179,50

Relógio de ouro e diamantes, Rolex, Monte Cristo

Bermuda jeans com cinto, R$ 239,50

Túnica de algodão bordada, R$ 199,50 Túnica de cambraia bordada, R$ 259,50

30 LELISBLANC

FOTOS CARLOS BESSA PRODUÇÃO CLAUDIA MARINI PRODUÇÃO DE OBJETOS ANA CRISTINA TONDIN ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

Calça blue jeans, R$ 239,50

INessenciais Regata de malha bordada, R$ 349,50

Regata de malha com apliques de metais coloridos, R$ 429,50

Blusa de malha viscose bordada com cristais, R$ 399,50

Regata de malha com apliques de metal, R$ 199,50

OPTICAL

Regata de malha de viscose com apliques de metal, R$ 499,50

Saia de sarja com cinto de couro, R$ 239,50

Regata de malha viscose com apliques de metal, R$ 379,50

Túnica de malha com apliques de metal, R$ 379,50

Blusa de malha com apliques de cristais, R$ 179,50 32 LELISBLANC

Shorts sarja destroyed, R$ 179,50

FOTOS CARLOS BESSA PRODUÇÃO CLAUDIA MARINI PRODUÇÃO DE OBJETOS ANA CRISTINA TONDIN ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

T-shirts ganham estampas brilhantes com jeito de festa

BEBA COM MODERAÇÃO

INessenciais

Vestido de malha bordada de paetês, R$ 299,50

Regata de malha estampada, R$ 259,50

Vestido de malha bloqueada e apliques de cristais, R$ 459,50

Brincos de ouro, diamantes e ônix, Dior, Dryzun

SUPERSTAR

Vestido de malha viscose bordado, R$ 359,50

Regata de malha lurex, R$ 249,50

Rasteiras de camurça com cristais, R$ 429,50

Saia de malha bordada de paetês, R$ 199,50

34 LELISBLANC

FOTOS CARLOS BESSA PRODUÇÃO CLAUDIA MARINI PRODUÇÃO DE OBJETOS ANA CRISTINA TONDIN ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

Legging de malha laminada, R$ 129,50

Brilho para você causar nas badalações da temporada

PRĂŠMIO LOJISTA

ALSHOP

Eleita pelos consumidores a melhor joalheria de 2011

INacessórios

toque natural

A palha traz frescor e acalma as cores da estação fotos GUSTAVO ARRAIS edição SILVIA CAMARGO BORGES

Rasteiras de couro com palmilha de cortiça, R$ 69,50 Na página ao lado, bolsa de palha com debrum de algodão, R$ 199,50, bolsa de palha com babados de algodão, R$ 159,50, chapéus de fibras naturais, R$ 69,50

INacessórios

1

punk chic

Cinto de couro com tachas metal, R$ 379,50

2

Miss

Cinto de couro, R$ 299,50

3

chanel Bolsa de couro matellasê, R$ 759,50

UMA FERA! fotos CARLOS BESSA

4

amarração Cinto de couro com tachas de metal, R$ 299,50

38 LELISBLANC

5

bailarina Sapatilhas de couro, R$ 299,50

6

safári Rasteira de gorgorão estampado, R$ 259,50

FOTO PASSARELA VICTOR VIRGILE/GETTYIMAGES

Preto e estampas felinas fortalecem seu look

Turquesa DESIGN EXCLUSIVO

Peรงas com banho de ouro 18k Atacado: (11) 5574.5418 / 2495.2180 Shopping Pรกtio Higienรณpolis: (11) 3663.5702 Shopping Pรกtio Paulista: loja 3020

www.mdesigncreations.com.br

INacessórios

1

DESERTO Cáqui e tons terrosos para dias ensolarados

Cinto de couro atanado, R$ 259,50

cidade alta

3

Sandália de couro, R$ 439,50

ateliê

4

Cinto de couro com fivela de resina, R$ 299,50

Quadrado Bolsa de chamois, R$ 689,50

5 6 bacana Bolsa de chamois, R$ 729,50

day by day Cinto de couro com tachas de metal, R$ 299,50, cinto de couro, R$ 259,50, cinto de couro com apliques de metal, R$ 379,50

40 LELISBLANC

FOTOS CARLOS BESSA ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

2

esfera

INacessórios

2

1

luxo

Cinto de elástico e couro, R$ 199,50

4 riviera

Rasteira de couro e cortiça, R$ 69,50

vintage

6

Cinto de couro com metais e apliques de turquesa, R$ 559,50, cinto de couro com apliques de turquesa, R$ 379,50 42 LELISBLANC

3

odalisca

Rasteiras de couro com turquesa, R$ 439,50

PODEROSA Em qualquer estação, o turquesa é irresistível!

5

escudo Cinto de couro atanado, R$ 259,50, cinto de couro e fivela de metal com turquesas, R$ 279,50, cinto de couro com detalhes de turquesa, R$ 299,50

7

verão Sapatilhas de couro, R$ 299,50

FOTOS CARLOS BESSA ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

bicolor

Pulseira com turquesa e cristais, R$ 279,50, brincos com turquesa e cristais, R$ 399,50

FOTOS DIVULGAÇÃO CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOA

INestilo

Ao Mestre, com carinho A Espanha abre um museu para Cristóbal Balenciaga, o precursor da alta-costura por REGINA VALADARES

ica em Getaria, cidade natal do costureiro mais admirado pelos seus pares e sua clientela, Cristóbal Balenciaga. O museu foi erguido no restaurado Palácio Aldamar, onde os avós de Fabíola da Bélgica, os marqueses de Casa Torres, passavam o verão. Ele sempre acompanhava sua mãe – costureira de aristocratas – nas visitas aos ilustres clientes. Por isso a escolha do lugar. Mas sabe-se muito pouco sobre Balenciaga. Averso a fotos e a entrevistas, o espanhol não falava sobre suas inspirações. Apenas executava com maestria o seu ofício. Até a ranzinza Coco Chanel admitia que ele era o único verdadeiro costureiro que conhecia. E Christian Dior o considerava o mestre dos mestres.

O museu abriga 1.200 peças do estilista, um acervo formado por doações feitas por Yves Saint Laurent, pela rainha Fabíola da Bélgica, por Hubert de Givenchy e por Emanuel Ungaro, entre outras personalidades. E levou oito anos para ser construído, sempre sob um manto de notícias de desvios, trapaças, intrigas, enfim, coisas do grand-monde.

Para preservar essas joias da alta-costura as mostras serão rotativas. A cada ano a casa mostrará 90 peças. Há planos de abrir ali uma escola de alta-costura, mas por enquanto o grande encanto é a oportunidade de apreciar as verdadeiras obras de arte que Balenciaga criou para suas clientes.

O mestre espanhol buscava incansavelmente a harmonia perfeita entre silhueta, proporções e postura. Era como se criasse peças arquitetonicamente perfeitas. A Guerra Civil Espanhola obrigou-o a fechar suas sete lojas na Espanha e a embarcar para Paris. Lá, não demorou a ser notado e venerado. Sério, sóbrio, elegante e rigoroso, Balenciaga mostrou-se um visionário. Inaugurou o corte de manga com aplicação de recorte quadrado, e criou, em 1940, o primeiro “ves44 LELISBLANC

Vestido de noite, 1957

tidinho preto”, que se tornaria o tema mais recorrente da moda.

A lista é enorme: os redingotes com mangas-quimono, os vestidos-balões, os casacões sem gola, o tailleur arredondado, os vestidos-túnicas, a linha império. A cada desfile – sempre um mês depois da semana de moda e da apresentação das outras maisons – ele surpreendia com uma nova proposta que mais uma vez mudaria a silhueta da mulher.

O Cristóbal Balenciaga Museoa pretende projetar a visitação como se o público estivesse Vestido de noite, 1956 assistindo a um desfile de moda.

Vale um passeio pelo site para dar mais água na boca de ver tudo aquilo ao vivo e em cores. Na inauguração do espaço, a rainha Sofia agradeceu por estar viva para ver um lugar tão fantástico.

A marca Balenciaga, que hoje pertence à Gucci, sobreviveu à morte de seu criador, em 1972. Vestiu nobres e estrelas, como Grace Kelly, Marlene Dietrich e Greta Garbo. Hoje, 40 anos depois, continua vestindo atrizes famosas e a realeza.

O museu é uma merecida homenagem ao mestre espanhol. www.cristobalbalenciagamuseoa.com Fachada do Museu Balenciaga, na cidade de Getaria

INmúltipla escolha

NAVYLIKE Um jeito romântico de misturar o branco com o azul fotos G. PRADO edição SILVIA CAMARGO BORGES make CRIS BIATO

Vestido de cambraia com entremeios de guipure, R$ 399,50, rasteiras de couro com pedras e cristais, R$ 379,50 46 LELISBLANC

Camisa de algodão, R$ 359,50, regata de algodão com nervuras, R$ 199,50 calça de linho, R$ 399,50, rasteiras de couro e apliques de cristais, R$ 379,50

Saia de algodão, R$ 229,50, spencer de linho, R$ 479,50, sapatilha de camurça, R$ 339,50

LE LIS BLANC

47

INmĂşltipla escolha

48 LELISBLANC

Colar de metal com pingentes de cristais, R$ 129,50, vestido de malha de viscose, R$ 459,50, rasteiras de couro metalizado e cortiça, R$ 69,50

Correntes de metal, R$ 99,50, colar de metal com pingentes de cristais, R$ 129,50, colar de metal mais longo com pingentes de cristais, R$ 99,50, regata de malha de viscose, R$ 239,50, saia de malha de viscose, R$ 339,50

Colar de metal com pingentes de cristais, R$ 129,50

LE LIS BLANC

49

INmúltipla escolha Túnica de cambraia, R$ 359,50, saia de malha tie-dye, R$ 299,50, pulseiras de metal com pérolas, R$ 129,50

Colar de malha de metal, R$ 279,50

50 LELISBLANC

Camisa blue jeans, R$ 299,50, colete de crochê de algodão, R$ 199,50, saia de cambraia com barrado de guipure, R$ 459,50, rasteiras de couro e apliques de cristais, R$ 379,50 Modelo: Julia Genevo (ELITE) Assistente de fotografia: Flávio Melgarejo LE LIS BLANC

51

INarte

A vida é uma

FESTA!

O florista Vic Meirelles encarna um Liberace chic e deseja um ANO-NOVO tão alegre quanto o mundo encantado que ele cria com tanta sofisticação por CARLOS MALTEZ fotos CELIA MARI WEISS

Vogue inglesa está totalmente anos 70”, grita Vic Meirelles, o florista predileto dos bacanas, enquanto monta o cenário para ser fotografado no seu “flat” paulistano.

Rodeado por motoristas, copeiras, porteiros, marceneiros, assistentes, o incansável Vic dá ordens, dicas, risadas e mostra algumas das razões do seu sucesso: criatividade, informação e muito bom humor.

“Hoje estou inspirado em Liberace! Dá pra notar?” E sua inspiração fica clara com o piano ao fundo, as peles pelo chão e uma roupa de paetês quadrados e prateados, confeccionada por sua costureira particular, D. Maria Marinho, com as sobras de uma festa que fez recentemente. Isso para não falar nos sapatos vermelhos Carolina Herrera. Ficou faltando somente o diamante. Mas, mesmo assim, com Vic ninguém pode!

Formado em Belas Artes, Vic Meirelles consegue unir polos antagônicos como exagero e sofisticação. O resultado é um estilo inteligente, hi-lo, capaz de misturar obras de arte com Rua 25 de Março. “Adoro o kitsch! Não posso ver uma família vende tudo! Gosto da desordem dos jardins ingleses, mas enlouqueci em Schonbrunn!” Cada afirmação se transforma em animada exclamação.

Sua alegria se expande pelo ambiente e as flores respondem desabrochando sem pestanejar. Sentado no seu universo particular, com o portrait de sua bisavó Belinha Sodré coroando sua cabeça, dois cachorros brancos nos pés, lenços Pucci e Hermès espalhados pelo chão, pratarias, cristais, tapetes valiosos, tapetes baratos, tigres de pelúcia, cascos de tartaruga, montanhas de livros, o “florista maluco” ligado em 220w dispara em todas as direções.

“Adoro o belga Daniel Ost! Quero ser um Tony Duquette!

Olha a ornitogalum holandesa! Queria fazer a festa de Suzy Menkes, mas não tenho tempo!” Seu vocabulário pode ser pa52 LELISBLANC

ra iniciados, mas seu trabalho é unanimidade. Vic Meirelles agrada a gregos e troianos!

Mas o furacão Vic tem bases mais tranquilas. Apaixonou-se pelas flores nas aulas da faculdade de arquitetura. Começou a trabalhar inspirado em Ronaldo Maia, o brasileiro que conquistou o upper east side nova-iorquino nos anos 80 com arranjos para uma seletíssima clientela. Em 1989, foi para Londres e se aprimorou. Passou dois anos entre flores e fog. Voltou para o Brasil em 1991 e começou a fazer arranjos para as lojas G, Reinaldo Lourenço, Lita Mortari e para a extinta Equilibrio. As clientes viam, gostavam, pegavam o cartão e contratavam seus serviços. O boca a boca foi seu aliado e num piscar de olhos Vic conquistou a cidade.

Mas a mudança veio quando Bia Aydar e José Maurício Machline o contrataram para uma festa baiana encomendada por Nizan Guanaes. Os tambores tocaram e abriram uma temporada intensa de casamentos, aniversários, eventos e todo o tipo de comemoração. Em pouco tempo, Vic Meirelles fez fama e (quem sabe?) fortuna. Dentre as festas memoráveis estão o casamento de Ronaldinho e Daniela Cicarelli, em Chantilly, e uma festa de Carmen Machline no sul da França. “No Brasil tem uma festa de quinze anos que fiz em Curitiba, mas não vou dizer o nome da cliente. Hoje em dia faço tudo. Da decoração à produção. Do pequeno buquê à grande festa. Tem até o Tio Vic, uma nova empresa que faz festas infantis tão memoráveis como qualquer casamento...”

“Adoro tirar coisas do fundo do baú. A palma de Santa Rita, por exemplo, é uma flor que andava meio esquecida. Tenho usado ela bastante”, continua o florista abraçando um incrível buquê de peônias (caríssimas!). E continua: “A melhor cliente é aquela que entrega. Que não fica regulando e controlando tudo. Por outro lado, procuro me adaptar. Se não posso usar seda importada, uso poliéster, se não posso usar peônias, uso limões! O que quero é fazer a festa!

glossário vic LIBERACE: pianista americano famoso por seu gosto duvidoso. Durante algum tempo foi o “rei de Las Vegas”.

ORNITOGALUM: pequena e delicada flor também conhecida como “estrela de Belém”.

TONY DUQUETTE: ícone do design norte-americano. Trabalhou em Hollywood, fez joias, móveis e cenários.

SUZY MENKES: a mais respeitada jornalista do planeta fashion. Sua opinião constrói ou destrói a carreira de qualquer um.

DANIEL OST: considerado um dos maiores floristas da atualidade, aclamado mundialmente, especialmente no Japão.

SCHONBRUNN: palácio em Viena onde viveu Sissi, a Imperatriz da Áustria (vivida no cinema por Romy Schneider).

“E não esqueça!

Quero ser um Tony Duquette!”

Ano-novo O que esperar em 2012?

Vic alisa a garrafa do champanhe (francês, bien sur!) e sorri: “Espero que possamos pagar as nossas contas! Quero comer menos, conhecer os jardins de Inhotim, em Minas Gerais, e passar mais tempo no meu sítio, em Santa Rita do Passa Quatro, entre árvores e orquídeas.

E qual é o segredo dessa alegria toda?

“Basta acordar cedo e trabalhar com bom humor!”

LE LIS BLANC

53

INcasa

JOGO DE EFEITO Objetos de um mesmo material se agrupam como pequenas coleções e dão um charme todo especial aos ambientes fotos CESAR CURY Styling e produção ALESSANDRA ALIPERTI

Caixa Tunísia de osso, R$ 139,50, caixa Tanger de osso, R$ 129,50, caixa Marrakesh de osso, R$ 99,50, bandeja Ivory (G) de osso, R$ 2.500, bandeja Ivory (P) de osso, R$ 1.789,50 Na página ao lado, caixa Gipoia (P) de osso, R$ 129,50, caixa Gipoia (M) de osso, R$ 299,50, caixa Gipoia (G) de osso, R$ 399,50

INcasa

56 LELISBLANC

Porta-retratos China (G) de madrepérola e laca, R$ 259,50, porta-retratos China (P) de madrepérola e laca, R$ 239,50, caixa China (P) de madrepérola e laca, R$ 439,50, caixa China (M) de madrepérola e laca, R$ 599,50

Porta-sabonetes Andorra de madrepérola, R$ 79,50, perfumeiro Magnólia de vidro lapidado, R$ 39,50, vaso Andorra de madrepérola, R$ 79,50, toalha de lavabo Noruega bordada, R$ 25, toalha de lavabo Finlândia bordada, R$ 25, perfumeiro Girassol de vidro lapidado, R$ 39,50, perfumeiro Jasmim de vidro lapidado, R$ 45, perfumeiro Gerânio de vidro lapidado, R$ 29,50, perfumeiro Rosa de vidro lapidado, R$ 39,50, perfumeiro Cravo de vidro lapidado, R$ 45

LE LIS LIS BLANC BLANC LE

57

INcasa

58 LELISBLANC

Bandeja Aspen (G) de chifre, R$ 2.500, conjunto de talheres London de níquel e chifre, R$ 129,50, bandeja Aspen (P) de chifre, R$ 1.500, conjunto de talheres Egito de níquel e chifre, R$ 129,50, taça Caraiva de vidro com detalhe prata, R$ 25, taça Porto Seguro de vidro com detalhe prata, R$ 25, taça Itapua de vidro com detalhe prata, R$ 25, bandeja Zurich de chifre, R$ 1.789,50

Porta-retratos Phyton (G) de silver plate, R$ 99,50, porta-retratos Phyton (P) de silver plate, R$ 79,50

LE LIS BLANC

59

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA KIKO FERREIRA

INcasa

Porta-retratos Salamanca (G) de madrepérola, R$ 189,50, porta-retratos Salamanca (P) de madrepérola, R$ 129,50, caixa Salamanca de madrepérola e silver plate, R$ 299,50

60 LELISBLANC

Donzela Vars贸via (G) de vidro lapidado, R$ 329,50, donzela Turquia de vidro lapidado, R$ 189,50, donzela Vars贸via (M) de vidro lapidado, R$ 239,50, donzela Vars贸via (P) de vidro lapidado, R$ 179,50

LE LIS BLANC

61

Linha de aromas

Ă‚mbar

LELIS MIX moda astrologia perfil beleza virtual presentes

ESPECIAL PRESENTES FOTO KARINE BASÍLIO

O dourado toma conta das festas. O banqueteiro Toninho Mariutti prepara o cardápio, e a Le Lis sugere presentes para todos os gostos. Para arrematar, consulte os astros e feliz ano-novo!

LE LIS BLANC

63

MIXbeleza

Sol é

BACANA

Vamos deixar a hipocrisia de lado: mesmo com todas as campanhas contra, brasileiro tosta ao sol em todos os verões. Portanto, nosso objetivo é fazer você varar a temporada de calor com o mínimo de estragos, porque, afinal, tomar sol também é bacana!

em falo da cor (embora as branquinhas tenham seus fãs, continuo achando o bronze o máximo!), mas tomar sol faz um bem danado para sua saúde.

Exagerar, claro, vai deixar você com cara de Shar-Pei antes dos 40 e “duvideodó” que você consiga ser adotada pela turma do Cão sem Dono. Mas, vamos falar dos benefícios antes de detonar a exposição exagerada: já reparou que no verão você fica mais cheia de amor pra dar?

A explicação é simples: a radiação dá um boost nos níveis de testosterona e é este hormônio que aumenta nossa combustão interna. Entendeu? Aquele fogooo... Um estudo realizado na Turquia diz ainda que os raios UV deixam você mais fértil e até botam um medinho futuro em quem evita o sol para não estragar a pele: tomar menos do que uma hora de sol por semana pode fazer a menopausa acontecer com uma década de antecedência.

Além disso, a vitamina D, que só rola no organismo porque os raios ultravioleta estimulam sua síntese, reduz o risco de câncer de colo de útero, de ovário e gástrico! “Mara” total: o sol também aumenta nossos níveis de serotonina, fazendo o organismo absorver melhor os alimentos. Daí você come menos e emagrece!

Chega de falar bem! Sol também detona. Vamos lá: se você não resiste à balada e acaba na areia ao meio-dia, tente ficar debaixo de um guarda-sol embebido em filtro de proteção solar (eles já existem) ou troque aquele que você ganhou, totalmente sintético, por um de algodão, que barra mais os raios. Christiana Moron, doutora em dermatologia, também aconselha os bonés ou viseiras com proteção solar no tecido (marcas como a Sun Cover, a UV Line e a Ballyhoo Adventure têm até camisetas com certificação). E a dermatologista Samanta Nunes diz que mesmo as mais morenas devem evitar FPS abaixo de 30. Explica ainda que o verão é a estação ideal para ingerir suplementos com antioxidantes e carotenóides: você irá manter a cor mais uniforme e por mais tempo.

64 LELISBLANC

Aliás, como a legislação sobre os protetores acabou de mudar, é bom saber o que você deve “ler” nos rótulos. O FPS, que todas já conhecem, só evita que você fique vermelha e barra legal a radiação UVB associada ao câncer de pele, mas descobriu-se que os raios UVA, que atingem a terra ao longo de todo o dia (enquanto houver luz!), também são responsáveis pelo envelhecimento cutâneo e pelo câncer de pele. Portanto, agora os produtos têm que conter filtros contra os UVA. No Brasil, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) seguirá os padrões do Japão e da Europa e passará a exigir que os rótulos estampem uma sigla, o PPD, para avaliar a proteção à radiação UVA. Para valer mesmo, o PPD precisa ser um terço do FPS. “Por exemplo, um filtro com FPS 60 deve ter pelo menos 20 de PPD” , explica Samanta Nunes. Outra proibição da Anvisa: nenhum dos produtos pode estampar chamarizes como “bloqueador solar, “resistente à água”, ou, mesmo, “protege contra o câncer de pele”, porque nenhuma dessas afirmações é exatamente verdadeira. Claro que as empresas terão um tempo para se adaptar às novas normas, mas... fiquem atentas!

O único senão dos fotoprotetores é que eles só formam um escudo realmente eficiente se você passar uma camada generosa no corpo e no rosto de duas em duas horas – ou menos do que isso caso mergulhe muito. E, neste caso, um tubo de 100 ml acaba, literalmente, em três dias! Enquanto o produto não vira uma commodity, capriche nas áreas mais expostas. Afinal, apesar da reciclagem estar em moda, pele, pessoal, não dá mesmo para reaproveitar.

Bons produtos para seu nécessaire de verão: Face Cream with SolarSmart SPF 50, Clinique, R$ 84; Crème Protectrice Sublimante, Body SPF 30, Dior, R$ 158; Fluido para Proteção Corporal, FPS 30, Sol de Janeiro, R$ 52; Stick Fotoprotetor FPS 30 PPD 12, Mezzo, R$ 25; Spray Corporal FPS 30 Sun Care, Adcos, R$ 79; Photoage Labial FPS 30, Dermage, R$ 30; Lait Solaire FPS 30, Biotherm, R$ 155; Protetor Labial Hidratante FPS 60, Natura, R$ 18; Anthelios XL Pele Oleosa ou Acnéica FPS 60, La Roche-Posay, R$ 83.

FOTO YURI ARCURS/VEER

por GENIA WINITZKI

6565

LE LIS BLANC LE LIS BLANC

MIXbeleza

QUERIDINHO Produto adorado pelos hairstylists, a pomada em pó da Schwarzkopf ganha upgrade: Osis+ Shine Duster, R$ 187, dá brilho bacaníssimo, além de volume e texturização.

Para refrescar, Daisy Eau So Fresh, Marc Jacobs, R$ 279 9 (75 ml), vibrante floral frutal, com framboesa, amboesa, ameixa, flor de maçã e lichia, hia, e Fleur d’Osmanthus, Roger&Gallet, R$ 104 (100 ml), à base da rara e misteriosa riosa flor de Osmanthus, só encontrada a na China e reconhecida por induzir nduzir ao bom humor (!).

anti-idade Driblar o tempo é a proposta da Clarins com a linha Vital Light: os cremes anti-idade, indicados para todos os tipos de pele, dão um boost na luminosidade e na firmeza. Na versão Dia, com FPS 15, R$ 330, protege contra a poluição, e na versão noite, por R$ 351, é revit revitalizador.

até no verão dourados SUNTUOSOS Maravilha: o Rouge Automatique, Guerlain, R$ 145, batom sem tampa, que você aciona com um toque de dedos. A fórmula tem óleos sensoriais que formam uma película hidratante.

Para entrar no clima golden summer, a Givenchy traz o Le Prisme Yeux Mono Or Celeste, R$ 106, glitter que pode ser usado como sombra ou para dar toques de luz nos cílios.

trucão

Se e aind ainda não deu para chegar no tom, boa notícia: no otícia: SkinSheen Leg Spray, MAC, R$ 105, dá um trucão rápido para fazer pernas, d braços e colo brilharem. Essa maquiagem b corporal vem em forma de gel-mousse e longa duração. Menos pressa? Teste tem long o Daily Bronze Moisturizing Emulsion, Shiseido, R$ R 208, hidratante diário que dá um dourado progressivo a cada aplicação.

66 LELISBLANC

Anote: Retexturing Activator, SkinCeuticals, R$ 185, exfolia e renova a pele sem sensibilizar.

Tem a mesma eficácia que o ácido glicólico a 20%, mas não é fotossensível. Dá para manter a praia na agenda sem descuidar do carão.

tattoos

Se o seu cabelo desbota com os raios UV imagine as tattoos! Melhor prevenir com m o Protetor Solar Açaí FPS S 50, Sol de Janeiro, R$ 26. A marca trabalha só com ativos os naturais brasileiros e aposta ta nos inibidores especiais, que ue protegem, e nos hidratantes, tes, que condicionam, para você ocê manter sua arte intacta. cta.

FOTOS DIVULGAÇÃO

cheiro bom!

por GENIA WINITZKI

cabelos de férias

pele delicada Abusou? After Sun Rescue Balm, Clinique, alivia na hora.

Tem aloe e agentes especiais que controlam os radicais livres. Dá um alívio refrescante imediato. Componentes para dar o mesmo efeito fazem parte da fórmula do Natura Fotoequilíbrio Hidratante Pós-Sol, R$ 31.

SEM ONDAS Hora de expor o shape conq conquistado quistado na academia! Mas, como a prag a ga da “celu”” não praga acaba com malhação, bom contar a co com m a ajuda de produtinhos como o Phyto d o-Svelt o Svelt Global, Glo Phyto-Svelt juda a firmar a Sisley, R$ 678, que também ajuda pele. A L’Occitane aposta no gel anticelulite eo essencial linha amêndoa, R$ 150, com óleo da cenoura, e a Vichy no novo Cellu Destock, al para áreas com 5% de cafeína pura, especial que resistem a dietas.

Proteger os cabelos é ideia a ser “retuitada” no verão.

O SP Sun Concentrate, W Wella Professionals, R$ 61, que oferece até dez horas de qu pr proteção, ro e o Huile Céleste, Kérastase Soleil, R$ 100, K com co om microglitters para dar cintilância extra.

CORES LUMINOSAS O bronzer Soleil Tan, R$ 110, da Chanel, vem em dégradé de cores: você controla o tom, para não ficar com cara de tijolinho.

frisson a terra é azul Dior dizia que o azul da meianoite era a única cor que poderia competir com preto. A coleção de maquiagem Blue Tie homenageia esse tom: a luxuosa paleta de sombras bras e gloss, R$ 266, mistura opacos e brilhantes, refletindo os tecidos ecidos do smoking da marca e reinterpreta o clássico cannage.. Para brincar, nas unhas, Dior Vernis, R$ 74, em dois tons dee azul.

101 dálmatas A Abaixo as manchas que o sol deixa no rosto.

O Active Dermato Sistema Protetor Avançado nçado FPS F 45, R$ 52, O Boticário, um três-em-um m-um poderoso, funciona como antissinais, clareia, p reia, e uniformiza u a pele. Na mesma pegada, o PhotoAge Corrector High-Potency Spot Treatment, Ag tment, da Khiel’s, à base de extrato de ameixa e folha de sakura, reduz as manchas em um mês! ês!

Sob medida para os trópicos, as águas termais refrescam e acalmam a pele. Para borrifar, além das clássicas águas da La Roche-Posay, R$ 50, e da Vichy, R$ 48, teste a da Uriage, R$ 47 (150 ml), extraída da milenar fonte d’Uriage, na França, e a Acquassoma, PuraInova, R$ 44, que tem lipossomas para levar os sais minerais para as camadas mais profundas da pele.

XÔ CRATERAS! Quanto mais ca calor, mais a pele parece destilar óleo, abrindo ab os poros! Para evitar, a Clinique lança a linha Pore Refining Solutions. Tem sérum, fortalecedor da estrutura dos poros, po um hidratante para pele oleosas e mistas e um produto “tem que ter”, o Solutions Inst Instant Perfector, R$ 109, com ácido de coco; é uma espécie de primer, que reduz os poros em e até 50% no ato e deixa a pele matte por até a oito horas. Só em janeiro...

LE LIS BLANC

67

MIXastrologia

SOB O CÉU

que nos protege A dança dos planetas às vezes nos prega peças, mas também aponta bons caminhos

n

por MARCIA MATTOS ilustração ANDREA EBERT

ada é só bom ou só ruim. O que temos ao nosso dispor são as muitas possibilidades de transformar a nossa vida naquilo que desejamos. Basta olhar para cima e escutar o que o cosmo está querendo nos dizer. Aqui, uma previsão signo por signo do que vem por aí.

ÁRIES (21 de mar a 20 de abr)

Regente: Marte

Primeiro Decanato: de 21/3 a 31/3 Segundo Decanato: de 1º/4 a 9/4 Terceiro Decanato: de 10/4 a 20/4 Com a passagem de Saturno por Libra nos últimos anos, até meados de outubro de 2012, as arianas, agora, podem ter sentido a necessidade de reestruturar a vida profissional de alguma forma. Se não estiverem satisfeitas com a sua atual situação, tracem objetivos realistas, capacitem-se para essa nova empreitada e consertem aquilo que está lhes trazendo frustração.

Agora, se você, ariana, estiver em uma posição profissional à altura de seus méritos e competência, não durma sobre os louros. O momento é decisivo para se manter na linha de frente.

As arianas podem sentir-se atraídas pelo novo, invadidas por aquela vontade de “chutar o balde”. Nessas horas é preciso parar para respirar e analisar o que está causando essa inquietação e não agir precipitadamente. Se for necessário mesmo, vá em frente. Pessoas e situações que não são verdadeiras ou que 68 LELISBLANC

de algum modo não fazem mais parte de sua vida, pelo menos de forma produtiva, serão deixadas de lado. O relacionamento passa por um crivo rigoroso. A relação que não funcionar mais vai ter sua validade vencida. É hora de dividir responsabilidade e participação. Por outro lado, relacionamentos sérios e compromissados, que sobreviveram ao teste do tempo, mostram todo o seu valor e força. Manter alguma reserva de dinheiro para lidar com os muitos imprevistos que o ano trará ou com a demora na confirmação e na realização de alguns trabalhos pode evitar o estresse posteriormente. Da mesma forma, podem ocorrer ganhos financeiros ou mudanças positivas que não estavam no script. Mantenha seus sensores bem ligados, pois as oportunidades podem acontecer quando você menos esperar.

A ordem do dia, ou melhor, do ano é cortar supérfluos e aprender a viver com menos. Você só se beneficiará com essa atitude até porque o segundo semestre promete a volta da abundância.

TOURO (21 de abr a 20 de mai)

Regente: Vênus

Primeiro Decanato: 21/4 a 30/4 Segundo Decanato: 1º/5 a 10/5 Terceiro Decanato: 11/5 a 20/5 Desde o segundo semestre de 2011 as taurinas estão experimentando as benesses de Júpiter em conjunção ao Sol natal. Essa influência durará até o final do primeiro semestre de 2012, trazendo mais energia, otimismo e capacidade de expansão. Trata-se de um período extremamente excitante e favorável, poden-

do apresentar possibilidades de viagens mais longas. É um momento em que você, taurina, sente que a sorte está lhe sorrindo.

Aproveite para socializar, expandir os horizontes, usar seu charme e simpatia. O otimismo e a autoconfiança estão em alta. No entanto, saiba que as maiores reestruturações começam em outubro. Sua capacidade de auto-avaliação e autocontrole estão favorecidas, dando-lhe a força necessária para enfrentar esse processo de reconstrução. Pode ser que, a partir do último trimestre, você tenha que rever as metas e replanejar sua vida profissional ou financeira. É bem possível que tenha de despender muito mais esforço para realizar o que vinha fazendo. Especialmente se já não está satisfeita com o rumo das coisas e vem adiando uma resolução para o que já não anda bem. Outro aspecto negativo dessa fase é a tendência a se sobrecarregar no trabalho. Não cobre tanto de si mesma e não espere tanto dos outros nesse período. Os relacionamentos em geral irão bem este ano. Pelo menos até o último trimestre, quando, especialmente os do primeiro decanato, poderão começar a fazer alguns questionamentos.

No entanto, em 2012 essa não chega a ser uma área problemática para as nativas deste signo solar. Mas a partir de outubro, alguns conflitos podem surgir. Especialmente relações que estão desgastadas, cujos problemas têm sido relevados, poderão entrar em colapso. O lado negativo virá à tona e não poderá ser negligenciado. Se o problema não for enfrentado, esse período pode ser vivenciado como uma maior dificuldade de expressar os sentimentos, o que certamente causará um afastamento.

GÊMEOS (21 de mai a 20 de jun)

Regente: Mercúrio

Primeiro Decanato: 21/5 a 31/5 Segundo Decanato: 1º/6 a 10/6 Terceiro Decanato: 11/6 a 20/6 A grande novidade este ano será Júpiter fazendo uma conjunção com o Sol da geminiana, a partir do segundo semestre, trazendo mais movimento, alegria e cor à vida dessas nativas.

Essa influência vem expandir seus horizontes, abrindo espaço para experiências novas e interessantes, especialmente no campo das viagens, escrita, estudos, novas ideias em geral e contato social. Até outubro as geminianas poderão contar com a ajuda de Saturno para se manterem fiéis aos seus propósitos e objetivos. As nascidas no terceiro decanato, especialmente, estarão vivenciando uma fase de maior estabilidade e firmeza em suas posições e

pontos de vista. Financeiramente, este promete ser um ótimo ano para as geminianas, principalmente no segundo semestre.

No entanto, é preciso ir atrás das oportunidades, circular, ser vista, se comunicar, buscar informação. Se estiver em busca de parceria, a segunda metade do ano será bem movimentada nesse sentido. É possível que tenha vários romances, até ao mesmo tempo... Talvez seja melhor esperar um pouco mais até ter certeza do que quer ou então aproveitar a primeira parte do ano até outubro, enquanto Saturno estiver abençoando os que quiserem se dedicar a uma relação estável e compromissada. Por outro lado, o que pode acontecer logo no início do ano é você se encantar por alguém que não é o que parece ser. Esse é um risco que especialmente as geminianas de primeiro decanato irão enfrentar. Será preciso ter cuidado, também, com pessoas que possam perceber a vulnerabilidade pela qual você estará passando e queiram tirar proveito da situação, romanticamente ou não.

Aquelas que já estão numa relação correrão o risco de vivenciar essa influência, depositando demais a razão de sua felicidade em uma outra pessoa, o que, muito provavelmente, trará desapontamento no futuro. Ou você encarnará o papel de salvadora.

Cuide para não ficar tentando salvar quem não quer ser salvo.

CÂNCER (21 de jun a 22 de jul)

Regente: Lua

Primeiro Decanato: 21/6 a 30/6 Segundo Decanato: 1/7 a 11/7 Terceiro Decanato: 12/7 a 22/7 Este ano começa tenso para as cancerianas, dando continuidade ao que já vem sendo experimentado, provavelmente, desde 2010. No entanto, no primeiro semestre, a pressão pode ser aliviada com a ajuda de Júpiter em Touro, trazendo mais leveza e bom humor. A partir de fevereiro, Netuno também dá uma mãozinha, ajudando a tornar as coisas mais fluidas e a inspiração e a intuição mais aguçadas. As condições poderão não facilitar a vida, mas, as decisões que forem tomadas sob estas influências serão de suma importância para o futuro. Provavelmente esse processo envolverá algum novo começo e será preciso coragem para tomar a iniciativa. É possível que as nativas de Câncer se encontrem num impasse, sem saber ao certo que direção tomar. Nos três primeiros trimestres do ano, você poderá sentir como se as pessoas não colaborassem. Aproveitem esse moLE LIS BLANC

69

MIXastrologia

mento para procurar entender o que está lhes causando a sensação de insatisfação, dúvida, intolerância e instabilidade. Há possibilidade de rompimento por fatores externos. Parece que algo é subitamente cortado e as coisas mudam de forma muito rápida. As transformações são intensas e inesperadas, e a pessoa não consegue acompanhar o ritmo sem se estressar. Cultive o desapego. Nem tudo pode ser controlado e as mudanças, às vezes, são necessárias e inevitáveis. Assim, você evitará um sofrimento maior. Ou pode ser que você própria tenha vontade de romper com tudo aquilo que lhe traz incômodo ou que parece se repetir inúmeras vezes sem que uma nova solução ocorra. As cancerianas passam por um processo que envolve maiores cobranças e uma possível sobrecarga. As coisas para funcionarem exigirão maior dedicação do que de costume. E você não poderá contar com a ajuda dos outros. O resultado dependerá unicamente do seu esforço. Não desanime. Os relacionamentos serão um tema de inquietação. Mas de nada adiantará terminar uma relação para iniciar outra nos mesmos padrões antigos. Espere o último trimestre para entrar de cabeça num novo namoro. Caso já esteja numa relação séria, o momento é bom para avaliar e fortalecer os laços.

LEÃO (23 de jul a 22 de ago)

Regente: Sol

Primeiro Decanato: 23/7 a 1º/8 Segundo Decanato: 2/8 a 11/8 Terceiro Decanato: 12/8 a 22/8 Ao longo do primeiro semestre será preciso ter cautela e não ir com muita sede ao pote. Pode cometer um erro ao mensurar os fatores e as oportunidades, colocando-se em uma situação de quem superestimou suas vantagens. No entanto, a partir do segundo semestre, fique atenta às oportunidades verdadeiras de progredir na vida. Seu carisma e otimismo estarão lhe favorecendo de todas as formas. Ainda com a presença de Saturno em Libra, até outubro a habilidade de focar em algo que lhe dê estabilidade estará mais favorecida. Após esse período e ao longo dos próximos dois anos, mais ou menos, essa capacidade estará em baixa. Sua crença na força de seus próprios recursos, que a torna tão capaz de grandes realizações, poderá ficar diminuída após essa época do ano. Por outro lado, graças à influência sempre surpreendente e inovadora de Urano, as leoninas poderão 70 LELISBLANC

se ver às voltas com novas oportunidades que lhes trarão uma revitalização na área da carreira e das finanças. Os relacionamentos podem ser uma outra área de novas e excitantes perspectivas. Será um período favorável a qualquer tipo de interação social, sendo possível expandir bastante seu círculo de relações a partir do segundo semestre. Para ampliar as suas chances de conhecer gente nova e interessante, circule mais, frequente lugares fora dos habituais e prefira estar ao lado de pessoas com quem você tenha afinidade de interesses. É lá que está quem você procura. Para aquelas que desejam encontrar seu parceiro para a vida, esse ano será bastante favorável, especialmente até outubro. Para tanto, você precisa demonstrar que pretende algo sério e sólido, compreendendo que toda a relação duradoura precisa de uma construção. Com esse sentimento atrairá pessoas com sentimentos semelhantes.

VIRGEM (23 de ago a 22 de set)

Regente: Mercúrio

Primeiro Decanato: 23/8 a 01/9 Segundo Decanato: 2/9 a 11/9 Terceiro Decanato: 12/9 a 22/9 As virginianas começam o ano de forma tranquila e com poucos obstáculos em seu caminho. O primeiro semestre promete ser o mais movimentado e benéfico para a autoestima. A autocrítica tão presente nas virginianas será amenizada graças às boas vibrações de Júpiter em Touro, tornando as nativas desse signo um pouco mais relaxadas e menos exigentes consigo e com os outros. No entanto, a partir de fevereiro, com a entrada de Netuno em Peixes, elas precisam manter pelo menos um pé no chão. É fácil se empolgar e se deixar levar pelas falsas aparências. O segundo semestre tende a ser menos favorável. Muitas coisas esta-

rão acontecendo, mas você precisará abrir mão de certas oportunidades a fim de que algo dê certo. Não disperse seu foco em múltiplas direções. Durante todo o ano e nos próximos ainda, vocês serão beneficiadas por Plutão em Capricórnio. Isso significa que você tenderá a eliminar a insegurança e a instabilidade, precavendo-se de qualquer tipo de prejuízo. A capacidade de regeneração fica ampliada, o que permite às virginianas recomeçarem do zero, caso seja necessário. Em termos financeiros, até a metade do ano, as chances de fazer dinheiro estão ampliadas. As coisas fluem e acontecem sem muito esforço da sua parte, podendo mesmo atribuir os ganhos à boa sorte que lhe acompanha. No entanto, avalie bem as situações e as pessoas, pois, a partir de fevereiro, seu julgamento pode ficar um pouco comprometido. Não acredite em milagres. Durante alguns anos ainda, tudo o que você fizer deve ser bem pautado na realidade, pois há uma tendência ao engano e à ilusão. Se você está comprometida, este pode ser um ano de expansão em termos de intimidade e de novas experiências com seu companheiro. Se for sua intenção avançar na relação, você estará em melhores condições de fazê-lo a partir de outubro, especialmente se for do primeiro decanato. As coisas estarão se encaixando e você enxergará com maior clareza o que quer e conseguirá planejar o futuro e começar a montar uma estrutura sólida.

LIBRA (23 de set a 22 de out)

Regente: Vênus

Primeiro Decanato: 23/9 a 01/10 Segundo Decanato: 2/10 a 11/10 Terceiro Decanato: 12/10 a 22/10 Saturno deixa o signo de Libra em outubro, pondo fim a um período de maiores restrições e reclusão. Até lá, é recomendável manter o foco e não deixar assuntos importantes sem uma re-

solução adequada. Durante o segundo semestre, Júpiter estará em uma influência harmônica e melhores oportunidades de expansão devem se apresentar para as librianas. As nativas deste signo se encherão de energia e de entusiasmo pela vida e não se contentarão com pouco. Isso porque estarão mais abertas às novidades do que de costume, interessando-se por tudo que seja diferente. É esse o momento de deixar a preguiça de lado e sair da toca, viajar ou iniciar projetos. Ao que tudo indica, essas nativas serão objeto de acontecimentos inusitados, que podem mudar o rumo das coisas sem mais nem menos. Você deve se libertar de tudo o que é supérfluo e desnecessário em sua vida, permanecendo o que é essencial. É possível ainda que haja um resgate de assuntos do passado que precisam ser resolvidos de uma vez por todas. É tempo de enfrentar desafios profissionais. As condições atuais na sua carreira são consequência de decisões tomadas há anos atrás, quando optaram por seguir determinado caminho. Tais esforços alcançarão agora seu clímax e apontarão o resultado positivo ou negativo. Seja qual for o resultado, o momento é de trabalho duro, foco e responsabilidade, a fim de colher o melhor resultado possível. Não é hora de assumir novos projetos ou riscos, pois será difícil dar conta de tudo. E se as coisas não derem certo, e você decidir seguir um novo rumo profissional, não o faça antes de esclarecer bem o que falhou anteriormente. Nos últimos anos, os relacionamentos das librianas vêm passando por importantes transformações. No entanto, transformação não significa necessariamente término.

Pode ser o final de uma determinada forma de se relacionar, para dar início a uma nova. O último semestre é um período de maior magnetismo pessoal, o que facilita a vida dos solteiros e incrementa a dos casados. Nas relações profissionais, você tem maiores chances de causar uma boa impressão.

ESCORPIÃO(23 de out a 21 de nov) Regente: Plutão Primeiro Decanato: 23/10 a 1º/11 Segundo Decanato: 2/11 a 11/11 Terceiro Decanato: 12/11 a 21/11 As ações tomadas nesse período são mais efetivas e acertadas do que em outras épocas. Entretanto, essa energia é sutil. É preciso um esforço consciente para agarrar as oportunidades de mudança que se apresentarem. É possível que a sua percepção, a sua forma de encarar a vida LE LIS BLANC

71

seja profundamente transformada nesse momento, a ponto de você nem se reconhecer. Ótima oportunidade de aprendizado e amadurecimento. Saturno em Escorpião no final do ano, fazendo conjunção com o seu Sol, pode significar o início de um período de realizações ou de dificuldades. Tudo dependerá da maneira como você lidou com as adversidades que surgiram no passado. No mês de novembro, as escorpianas sofrerão as influências de um eclipse solar total, bem no seu próprio signo. É provável que estejam às voltas com algum assunto pendente que agora deverá ser encarado de frente, a fim de que se possa chegar a uma conclusão positiva. Mais para o final do ano, há sinais de crise. É possível que algumas decidam mudar de emprego ou de ramo. Mas, também, aquelas que tiverem sido bem-sucedidas nas suas escolhas passadas e estejam satisfeitas poderão colher bons resultados agora, desde que ajam com perseverança, responsabilidade e trabalho duro. Na primeira metade do ano, aqueles relacionamentos que vêm dando dor de cabeça tendem a entrar em crise. Para os casais esse é um período difícil. Há um choque de interesses. Por outro lado, aqueles relacionamentos que se vêm desenvolvendo bem podem resultar num maior comprometimento.

SAGITÁRIO (22 de nov a 21 de dez) Regente: Júpiter Primeiro Decanato: 22/11 a 04/12 Segundo Decanato: 05/12 a 14/12 Terceiro Decanato: 15/12 a 21/12 O ano começa bem e animado para as sagitarianas. Aquelas que traçarem resoluções para o ano-novo têm grandes chances de realmente cumpri-las. Saturno em Libra até outubro mantém a estabilidade de propósitos e objetivos a médio e longo prazos. É uma fase em que essas nativas têm o controle sobre as próprias vidas, podendo mais facilmente tomar a direção que desejarem.

Você será liberada de entraves, obrigações que limitavam sua vida e lhe impediam de abrir novos e refrescantes horizontes. O segundo semestre é de farta colheita de frutos, se você andou plan72 LELISBLANC

tando possibilidades de prosperidade nos últimos seis anos. Faça investimentos de energia e dedicação de tudo o que você quer que cresça (relacionamento, vida material, profissão, prazer), pois ainda há um bom espaço para crescer em todas as áreas de sua vida. Explorar novos caminhos pode ser uma boa opção para aquelas que estão insatisfeitas com a sua opção. Investir no novo e em projetos criativos poderá ser recompensador, tanto a nível financeiro quanto pessoal. Do nada, surgirão convites e propostas que podem dar um novo sopro a sua vida. As melhores chances virão assim, sem você procurá-las. Cuidado, no entanto, pois ainda no início do ano, em meados de fevereiro, será mais difícil concretizar os projetos, como se eles evaporassem na hora de realizá-los. Lute contra a tendência a se deixar conduzir pelos sonhos, como se eles já fossem realidade. Fique com quem e com aquilo que você já conhece. Até outubro, as sagitarianas que estão maduras para um relacionamento estável podem marcar casamento ou morar com o parceiro ou conhecer alguém com quem podem viver por muitos anos.

CAPRICÓRNIO(22dedeza20dejan) Regente: Saturno Primeiro Decanato: 22/12 a 31/12 Segundo Decanato: 01/01 a 09/01 Terceiro Decanato: 10/01 a 20/01 O ano inicia-se com muita disposição e energia para a realização de seus projetos, e assim permanece ao longo do primeiro semestre, graças à presença de Júpiter em Touro. Tudo flui com maior facilidade e você se sente poderosa. É um período de profunda renovação. Não é possível “tapar o sol com a peneira”, pois esse tipo de atitude causará mudanças forçadas e difíceis. Seja você mesma o agente da mudança em sua vida. Não é hora de se apegar a planos e certezas, pois você será forçada a abrir mão daquilo que tinha como certo. Até outubro, Saturno ainda em Libra faz com que as coisas não aconteçam com a rapidez que deseja. Além disso, você não encontra o apoio dos outros e se cobra demais por qualquer coisa. Você sente que a vida está lhe testando e percebe que tem de dar conta de gigantescas tarefas sozinha. Você tem a disposição necessária e mais do que nunca lutará pelas suas ambições. No entanto, não faça isso de forma leviana, pois uma vez implementadas tais mudanças, não haverá como voltar atrás. Tenha certeza de estar se desfazendo de algo que já não lhe serve mais, que não tem mais como dar o retorno desejado. Como as capricornianas vêm passando por um processo de transformação, tal processo de reinvenção provavelmente terá como resultado uma pessoa muito diferente do que você costuma-

va ser. Sendo assim, uma vez terminada a transformação, é possível que ocorram separações, seja porque o seu parceiro já não preencha mais as suas necessidades numa relação ou porque você não é mais o que ele esperava que fosse. Portanto, 2012 não é exatamente um ano propício a gerar novas uniões, casamentos, sociedades, etc.

AQUÁRIO (21 de jan a 19 de fev)

Regente: Urano

Primeiro Decanato: 21/01 a 31/01 Segundo Decanato: 01/02 a 09/02 Terceiro Decanato: 10/02 a 19/02 Na segunda metade do ano, quando Júpiter passa para Gêmeos, os melhores momentos virão. Nesse período, as aquarianas poderão viver experiências felizes e recompensadoras. Sua capacidade criativa estará ampliada e você conseguirá realizar mais coisas em menos tempo. Até outubro, Saturno permanece em Libra, favorecendo todos as nativas de Aquário. Aproveite os últimos meses dessa influência para criar uma reserva para períodos de maiores adversidades. É mais fácil e menos desgastante realizar qualquer coisa que exija comprometimento e esforço sob essa energia. O segundo semestre é o melhor momento para almejar um aumento ou uma promoção. Além disso, o instinto para os negócios fica mais afiado e você pode se deparar com boas oportunidades de investimento. Até outubro, as aquarianas podem contar com o apoio de pessoas mais maduras ou mais poderosas para o seu crescimento profissional. É um bom momento para pensar em novas estratégias de longo prazo e começar a colocá-las em prática. Em 2012, as aquarianas permanecem com a popularidade em alta. As amizades terão destaque, bem como os grupos com os quais dividam interesses. Muitas atividades podem surgir a partir das pessoas com quem você se relaciona. É possível ainda que você conheça pessoas diferentes e interessantes, nas situações mais diversas. Novos romances podem surgir, mas só vingarão se você não se sentir oprimida e puder expressar-se livremente, sendo quem realmente é.

PEIXES (20 de fev a 20 de mar)

caso não esteja preparada para ela. As piscianas poderão se sentir confusas e não ter bem clara a direção a seguir. Esse estado pode causar a ausência de limites, a dificuldade de encarar a realidade e a falta de diferenciação e valorização de si mesma. Tenha certeza de que as ações tomadas nesse período sejam baseadas em algo real e possível. Por todo o ano ainda e mais adiante, Plutão em Capricórnio, fazendo um bom aspecto com o Sol de Peixes, favorece a ocorrência de qualquer tipo de mudança necessária na sua vida. É a época ideal para reparar e reconstruir o que for necessário, o que pode significar desde uma recuperação material até psicológica. Seus verdadeiros desejos e metas ficarão mais claros e, assim, você poderá realizar grandes mudanças para melhorar sua vida. É um bom momento para apreciar as coisas boas do seu dia a dia e agradecer pela boa sorte. A partir de outubro, as piscianas entrarão numa boa fase financeira e profissional, na qual terão a oportunidade de estabilizar as finanças e realizar muito com menos sacrifício. É o momento de trabalhar com foco e perseverança. Cuide para não idealizar demais as pessoas e as situações, assim evitará decepções. O primeiro semestre de 2012 tende a ser mais favorável para as relações das piscianas. Mais para o final do ano, o aprofundamento das relações pode significar noivado ou casamento. Caso já tenham dado esse passo, os laços de intimidade do casal se fortalecerão.

Regente: Netuno

Primeiro Decanato: 20/02 a 01/03 Segundo Decanato: 02/03 a 10/03 Terceiro Decanato: 11/03 a 20/03 A partir de fevereiro, Netuno, seu regente, estará no seu próprio signo, essa configuração tem também um lado negativo,

Marcia Mattos é astróloga, escritora, autora do Livro da Lua. Ministra cursos e consultas de astrologia presenciais e a distância. Esta matéria contém previsões generalizadas sobre os signos, no entanto, para informações personalizadas e mais detalhadas sobre o seu ano, entre em contato com www.marciamattos.com ou marciamattos@globo.com LE LIS BLANC

73

MIXperfil

Maestro de delícias A arte de receber e a saborosa vida de Toninho Mariutti, um dos banqueteiros mais badalados do País por HAROLDO PEREIRA JR. fotos SALVADOR CORDARO

er guloso é o primeiro mandamento, segundo o banqueteiro paulistanoToninho Mariutti, para se levar à mesa delícias aplaudidas e elaboradas pelo próprio cozinheiro. Aplausos que já vieram de pessoas extremamente paparicadas e acostumadas com os grandes salões do poder, no caso presidentes como Bill Clinton, príncipes como Albert de Mônaco, empresários do porte de Bill Gates e artistas do Olimpo hollywoodiano, como Shirley MacLaine. O que comeram? No caso do príncipe, picadinho de peito de peru com arroz de aspargos, farofa de fundo de rio e croquete de banana. De sobremesa, crepe de catupiry com calda de goiaba e sorvete de canela. Já Bill Clinton adorou o pato com molho de jabuticaba. Pedidas brasileiríssimas, porém repaginadas e com um acento internacional típico desse criador gastronômico, um dos prediletos da sociedade. Seus eventos raramente acontecem em cenários locados. São nas mansões, nas fazendas e nas casas de praias dos anfitriões. E tudo começou com uma crise típica da era Collor. “Eu era ceramista e entrei naquele horroroso confisco. Sempre gostei de cozinhar e fazia um cuscuz que os amigos adoravam. Comecei a aceitar encomendas e aos poucos fui criando uns jantares, umas festinhas”, lembra ele, integrante de um clã italiano querido nas rodas sociais. Até hoje a iguaria faz parte do menu, a pedido do anfitrião.

74 LELISBLANC

Com base nas cozinhas mediterrânea e brasileira, Toninho também cuida do lado lúdico de seu trabalho. Em 1998, colocou máscaras de Tarsila do Amaral nos garçons que trabalhavam na recepção da Bienal de Artes. E a arrumação de suas mesas já seduzem o paladar. É na concepção gastronômica de cada evento que Toninho exibe o cuidado e a busca por algo a mais que um paladar marcante. Seus banquetes exibem novos hábitos, tendências e o frisson dos salões do high society. O primeiro passo para assinar um cardápio e elaborar como ele será servido é saber quem vai estar na ocasião, quais as raízes dessas pessoas. “Vejo o grupo de convidados e os anfitriões como um todo. Se é um casamento, por exemplo, quero saber a ascendência das famílias e da maior parte dos convidados. Se é italiana, árabe, de vivência urbana ou interiorana. Daí, começo a direcionar o que pode sair da cozinha”, brinca. Casamentos, aliás, passaram a ter novas maneiras de celebrar. “Os noivos hoje podem até optar por duas recepções. Uma para os mais velhos onde as famílias e seus íntimos brindam a união num elegante jantar. Depois é a festa com cara de balada, para os amigos dos noivos.” O lugar e a estação da comemoração são o segundo passo. “É nessas horas que você rompe com algumas ideias antiquadas ou que pecam pelo exibicionismo nos dias de hoje”, diz. “Não é nada elegante servir camarão numa cerimônia numa casa de campo ou fazenda. Ou servir caviar para grupos grandes. É preciso ter cuidados com esses itens conhecidos como símbolos de ostentação. O chique é a simplicidade”, defende. “Por que não brincar com pratos que remetem a nossas emoções. Um picadinho ou até um pernil são sempre bem-vindos ao lado de uma pasta, mais original.”

LE LIS BLANC

75

Junto com a definição do lugar se decide também o tipo de serviço: do americano, tipo bufê, ou os “empratados”, conduzidos pelos garçons, como o francês (o comensal se serve na bandeja) e o inglês (quando o garçom serve). Essa etapa decidida, vale estudar a estação, com os ingredientes que combinam com ela. “Em dias mais quentes, a proposta geralmente é de três pratos frios e dois quentes. No inverno, os quentes podem chegar a três. Saladas com peixes e um rosbife frio são perfeitos em ambos os casos.” Com o cardápio já elaborado, é a vez de sua degustação com os anfitriões. Nele, Toninho não deixa de agregar o que chama de curinga de qualquer celebração: a massa. “Sempre coloco uma, tipo espaguete com um molho simples, porém encorpado, ou uma que tenha recheio de queijo. Aquele convidado que é chato para comer vai ter o que degustar. Agrada até o vegetariano radical”, brinca. Mas não existe comensal que resista à famosa mesa de sobremesa que o banqueteiro monta. “Não é ques76 LELISBLANC

tão de fartura. É porque a mesa ou bufê tem que ser preenchida para substituir as entradas e os pratos quentes. E não fica bem deixar espaços vazios. Sem contar que a apresentação das sobremesas é a hora em que a mesa ou bufê ficam ainda mais bonitos e convidativos. Então valem frutas, sorvetes, doces cremosos e tortas.”

A próxima fase é a do espetáculo em si. Toninho se reúne com o decorador, o florista e o cerimonialista. Dessa maneira são decididos todos os detalhes da ambientação. Para o banqueteiro, um dos assuntos é o que será feito em relação aos arranjos e ao serviço de mesa. As cores definidas pelo casal são seguidas à risca, inclusive as que devem ficar fora da decoração. “Arranjos muito altos ou grandes na base não são nada bem-vindos. Confundem muito, além de atrapalhar a mesa e o próprio convívio entre os convidados”, avisa. “Quanto ao serviço, existem novas exigências. Caso das taças para vinhos. A nova geração aprendeu a tomá-los, então virou uma loucura escolher a taça certa para o vinho que vai ser servido e até o copo que vai combinar. ” Se existem novos comportamentos, Toninho também questiona alguns tradicionais.

“Usar sousplat em um jantar chega a ser um excesso. Sousplats foram criados na corte de Catarina de Médicis, espelhados, para que as damas observassem se estavam com a cara boa no intervalo de cada prato e para deixar uma gorjeta para o chef”, conta.

Com todos os detalhes acertados e a degustação aprovada pelos anfitriões, é só aguardar as vésperas da ocasião. “Um casamento grande, do gênero 1.500 pessoas, começa sua preparação uma semana antes. No caso de 200 convidados, cerca de três dias são suficientes”. Assinar toda essa produção é sem dúvida a satisfação de Mariutti. “Fico contente em ver uma nova geração de banqueteiros e chefs saírem da faculdade. Mas vida de banqueteiro é pesada. Você cuida de um número maior de pessoas numa mesma noite. Leva-se dias para elaborar essa única noite. Na verdade, é uma noite que vale por três. Tanto no trabalho como pelo horário. Afinal, você não vai dormir antes das cinco da manhã”. A cada evento, ele tem a cobrança de criar algo novo e exclusivo. Haja inspiração! “Boa parte dos meus clientes se frequentam. Por causa disso tenho que pensar em algo diferente do que já fiz. Eles querem isso e exigem isso, algo inédito. Clássicos da minha cozinha, como um cuscuz, tem que ser servido. Mas as novidades também. ” Por isso, Toninho fica atento ao que acontece pelo planeta. “Existe um movimento forte em torno da saúde e da sustentabilidade. A cozinha orgânica está cada vez mais forte. Os ingredientes voltaram a ter sabor com o cultivo orgânico. Outra cozinha que está crescendo, e também é saudável, é a crudista, que valoriza ingredientes crus. O fusion continua sendo o grande laboratório, acompanhado pela cozinha espanhola moderna e suas técnicas.” Incorporar essas tendências aqui é também questionar os contrastes culturais e comportamentais que o Brasil tem. “Estamos num país em que se comemo-

FOTOS SALVADOR CORDARO

O famoso presépio que Toninho Mariutti monta todos os anos em sua casa tem nove metros de extensão. Na página ao lado, uma mesa de Natal do banqueteiro

Nos gostos culturais, não é leitor de textos longos. Prefere poemas e crônicas. É fã de cinema europeu e da obra de Fellini. Para se exercitar, vira e mexe, faz aulas de boxe. Ajuda instituições de crianças e de velhos carentes. Não gosta de vida noturna e clubs. A maior satisfação em sair de casa é para viajar. Aí mistura pesquisa e o prazer de afivelar as malas. “A Itália sempre tem novidades gastronômicas, assim como a França. E são pratos inesquecíveis. Na Espanha e Portugal, me delicio com os peixes. Não sou muito de japonês. Muita comida típica acho que é para nativo mesmo. Agora Nova York é para se perder com tanta variedade de sabores.”

Mas o programa legal do banqueteiro é ir ao supermercado, sem lista de compras. “Não tem nada melhor. É minha grande terapia, na verdade. Levar o que dá vontade sem precisar consultar o que tem de levar, a quantidade e ficar no suspense se vai encontrar o produto ou se está em falta. Enfim, colocar o que bem entender no seu carrinho”, diz o banqueteiro, na verdade, confessando seu melhor momento guloso: quando ele é o principal convidado.

R.S.V.P. O que o banqueteiro elaboraria para esses quatro tipos de comemorações: COQUETEL EMPRESARIAL É um mix de dinamismo com um toque de poder, em poucas horas. Vai do croquete de carne bem saboroso intercalando com a ova de salmão.

ra muito e com fartura. Festas e comemorações em outros países acontecem com menos intensidade e com orçamentos mais contidos. Mesmo na vida doméstica temos diferenças fortes. No exterior, uma dona de casa que tem empregada, dificilmente pede para ela ir fazer as compras de cozinha. É a patroa que escolhe tudo.”

Quando pendura o avental, Toninho troca as caçarolas pelo regador.

“Adoro cuidar do meu jardim. Fico horas e deixo de fundo árias cantadas por Claudia Bartoli”, conta. Ele mora numa confortável casa que pertenceu à família. Foi decorada por ele usando objetos antigos. Tudo impecável. Nessa época do ano ele monta seu presépio de Natal, grandioso e um dos mais belos da cidade. Está com nove metros e exibe as passagens marcantes do nascimento de Jesus: da anunciação de Maria até a visita dos Reis Magos. “Sigo uma tradição mexicana quando desmonto o presépio. Quem visita, deixa um pedido escrito numa caixinha. No dia de Reis eu queimo os pedidos junto com a palha onde o menino Jesus estava deitado.”

CASAMENTO BADALADO Hora de servir um bom sanduíche de pernil e uma massa bem encorpada lá pelas duas da manhã, depois de tanto buchicho. E também para refazer as energias e sair bem na foto.

FESTA JOVEM Uma mesa montada e renovando o tempo inteiro com finger food, mais um risoto e massas. Perto da pista, muita bebida tipo Gatorade para hidratar e picolés diversos.

BODAS DE PRATA OU DE OURO NUMA CASA DE CAMPO OU NA PRAIA Duas opções delicadas para o campo: uma recepção inspirada em chás ingleses com confeitaria irresistível ou mesmo com tudo que uma boa quermesse tem, bem romântico. Se for na praia, aí vale um festival de tudo que o mar tem de bom. Mas sem deixar aquele rosbife frio de lado, e uma massa!

LE LIS BLANC

77

MIXopinião

2012: VAI CAIR

meteoro na sua sopa O cronista dá lá seus motivos para você não acreditar nessa conversa mole... por EDUARDO LOGULLO ilustração ANDREA EBERT

Desde quando anunciam – e garantem – que o mundo acabará numa data específica? Desde sempre, ora. As hecatombes mundiais e os apocalipses instantâneos atiçam o repertório de profetas, místicos, escritores, videntes, religiosos, loucos e charlatães. Convicções assim são ligadas à mais terrível noção do ser humano: a angústia da morte. Afinal, nenhum outro ser vivente sabe que o seu corpo um dia deixará de existir. Os animais apenas têm um aguçado senso de sobrevivência e o temor do perigo. Mas não elucubram teorias sobre a morte. Nem do que virá depois desse fato inevitável para todos. Eu, tu, ele, nós, vós, eles: ploft, acabaremos ou não?

Minha avó, ao observar qualquer avanço de comportamento, emitia o seu alerta: “O fim do mundo está próximo!”. Outro dia, aqui em São Paulo, passei na porta de um templo evangélico e uma pregadora bradou no meu ouvido: “Quando as mulheres se vestirem de homem e os homens se vestirem de mulheres, chegará o final do mundo!” Não entendi a mensagem, já que não uso peruca. Nem minissaia. E segui o meu trajeto de cidadão instigado. E cético.

78 LELISBLANC

Pois bem. De alguns anos para cá surgiram os arautos da “Profecia Maia”, divulgada em 1984 pelo norte-americano José Arguelles. Ele trombeteou que o dia 21 de dezembro de 2012 marcaria o final do Calendário Maia de Contagem Longa, encerrando um quarto ciclo sucessivo de 5.125 anos. A partir dessa data fatídica, aconteceria o fim do Homo sapiens e o início de uma era “ecologicamente harmoniosa”. Arguelles ainda coordenou, em 1987, o encontro Convergência Harmônica, de “rezas e meditações” mundiais, em que Shirley McLaine participou. Ali se iniciava o fenômeno da New Age, um mix de misticismos, astronomia, gnomos, 250 gramas de filosofia hippie, incensos, futurices, anjos e ensinamentos toscos.

Apocalipse now: milhões de místicos andam exultantes desde que se confirmou, exatamente para 21/12/2012, um raro solstício e o fenômeno astrológico chamado Precessão (oscilação angular do eixo terrestre). A data conta com milhares de blogs, sites, portais, comunidades de estudos, fóruns, filmes de Hollywood, cerca de 40 livros sobre a profecia maia e até link especial na Wikipédia (“2012wiki”).

As levas de misticismos e/ou religiosidades excessivas tendem a se multiplicar num planeta socialmente conturbado e ambientalmente degradado. A humanidade deixa de se voltar a mudanças de fato estruturais para ruminar processos místicos baseados em apropriações físicas, astronômicas e tecnológicas. Transformam-se cálculos científicos em dimensões proféticas ou livrecos de auto-ajuda.

Esses processos (des)organizacionais trazem mudanças? Propõem inovações produtivas? Que nada. Tampouco sugerem novas formas de produção de alimentos, nem combatem o consumismo predatório. Também não incentivam dinâmicas sociais revolucionárias, não desafiam desigualdades sociais, não difundem uma outra ordem mundial. Apenas avisam que “o fim” está próximo e quais eventos monstruosos virão por aí.

(Pior é sabermos que, hoje, desastres desafiadores já acontecem nas cidades, no meio ambiente ou na atmosfera, sem que encontrem tantos “voluntários’ dispostos a divulgá-los.)

Segundo os intérpretes do calendário maia na internet, o menu de tragédias para 2012 será farto. De entrada, tormentas solares, com inversão dos polos da Terra e distúrbios magnéticos no espaço sideral. Logo depois, a crosta terrestre deslizará, atirando os continentes para pontos completamente opostos (podemos acordar com a Austrália encostada na Baía da Guanabara, quem sabe), enquanto terremotos e tsunamis se incumbirão de não deixar tijolo sobre tijolo.

Prato principal dos efeitos maias: um corpo celestial gigantesco se aproximará da crosta terrestre, seguido de uma descarga de meteoros e asteróides. Um dos asteróides atende pelo nome de VD17, tem 500 metros de comprimento, pesa 1 bilhão de toneladas e pode liberar 10 mil megatons de energia sobre nossas cabeças. Garantem os místicos que este bólide sideral foi “previsto” por Daniel, Jesus, São João, Nostradamus, Ramatis, Chico Xavier, Si-

tchin e os gnósticos – os VIPs do fim do mundo. Acabou-se o que era doce. A Terra murchará feito uma panqueca esturricada. Alguém pensava em viajar por volta de janeiro de 2013? Desista.

Melhor, talvez, se fizéssemos como Tom Cruise, adepto da seita da Cientologia. Por acreditar nos preceitos da “confederação de galáxias” governada pelo líder maléfico Xenu, o ator construiu um abrigo de US$ 10 milhões em sua mansão no Colorado. Lá deverá passar o 21 de dezembro de 2012, entre potato chips, orações e videogames. E como ele sofre de Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade, será um desafio e tanto.

Ai, ai. Resumo da questão maia: como as pessoas são bobocas, não?

Vamos ver a cara delas no dia seguinte do apocalipse que será um mico. Levantarão as mãos para os céus? Andarão de cabeças baixas? Rasgarão livros? Vão deletar os blogs? Tudo isso pouco importa. Pior será para quem nunca acreditou nessa história e que ficará com os reais apocalipses nossos de cada dia: eleições municipais, o deputado Tiririca no conselho de educação da Câmara, Sarney e Collor na comissão de reformas políticas, o Rio Tietê cada vez mais poluído, o trânsito no limiar da loucura, Sandy se tornando devassa e dona Hebe distribuindo selinhos no sofá da tevê.

Feliz 2012 para nós, terráqueos! Vamos tentar, mais uma vez, manter a mente (in)quieta, a espinha ereta e o coração tranquilo. Quem sabe, assim, um disco voador pousará no seu quintal, uma estrela distante enviará códigos luminosos e pequenos seres nos ensinarão a levitar. Vamos nessa.

LE LIS BLANC

79

MIXvirtual

O CLUBE

dos cem mil

A rede social ueedo surge prometendo reunir o “the best” nacional

ntenados, jet-setters sem parada e cabeças pensantes podem ficar tranquilos! Agora já existe um espaço virtual para troca de figurinhas, produtos e serviços exclusivos. A nova classe dos top-connecteds já tem um poderoso aliado na briga das redes sociais: o endereço www. ueedo.com. “Calculamos que existam no Brasil apenas cem mil pessoas que se encaixam no perfil da nossa rede”, diz André Skaff, idealizador do ueedo (diz-se we do, como em inglês).

Com a mira no futuro, André percebeu que as redes sociais criarão naturalmente filtros de interesse e resolveu optar pelo nicho formadores de opinião .“No início ficamos na dúvida se montaríamos uma rede aberta, mas acabamos optando por algo mais fechado. As pessoas só entram no ueedo mediante convite e existe um mapa mostrando quem foi indicado por quem. Unimos, no mesmo local, relacionamento, conteúdo, produtos e serviços, e-commerce e e-service”, continua André.

Um novo Peixe Urbano? Isso é muito pouco: melhor seria dizer Caviar Urbano! E para tal exclusividade se realizar, o ueedo conta com o auxílio luxuoso da RP Katharina Afrange Tuch, de 22 anos, com formação na Parsons School de Design e na Boston University. “Estou 24 horas on line! Estamos buscando o conteúdo mais especial e as parcerias mais seletas.” Com amigos em todas as partes do mundo, Katharina montou um esquema de “embaixadores ueedo” pelas capitais brasileiras. Elegendo um representante em cada cidade, ela fica sabendo pelos chamados insiders o que acontece de melhor. “Por mais que eu rode, não consigo saber de tudo”. E o giro de Katharina não é somente junho na Turquia, Sardenha ou Capri. E é bem mais que janeiro em Trancoso ou no Colorado. É o giro de informações e conectividade vestindo a camisa ueedo. “Queremos ser um Google inteligente”, completa André Skaff . O associado busca e o ueedo oferece: o melhor hotel, o melhor roteiro, a passagem executiva e muito mais. Carnaval na Bahia nos melhores camarotes. Aviões fretados para Aspen. Concierge on line. Inteligência de conexão.

Os membros pontuam os melhores restaurantes. Em NovaYork, comparam o Nobu downtown com o Nobu uptown – ou os quartos do hotel Soho Grand com os do Tribeca Grand. São informa80 LELISBLANC

André e Katharina

ções trocadas por pessoas falando a mesma língua. Além disso, o ueedo oferece textos semanais de experts em nutrição, esportes, ortopedia, etc., mais o day ahead da agência Reuters, com panorama da economia global e, como não poderiam faltar, as fotos dos principais eventos sociais.

O ueedo surge como a primeira rede social 100% brasileira. Engatinhando, ainda está construindo seu conceito, se estruturando.

Como toda rede social viva, se adaptará às exigências do mercado.

Tem uma média de trinta a cinquenta novos membros por dia e pretende virar uma rede internacional em 2012. “No começo ficava louca para disparar convites para meu mailling de milhares de pessoas! Mas o perfil da rede é qualidade, e não quantidade. Tenho isso sempre na cabeça. O Brasil e o mundo que nos aguardem!

Estamos apenas começando!”, avisa a animada Katharina.

FOTO VALÉRIA DE ABREU AFRANGE. CABELO E MAKE KATHARINA/UM CABELEIREIROS

por CARLOS MALTEZ

A TUCCA é uma organização não governamental sem fins lucrativos. Desde sua fundação em 1998, oferece tratamento multidisciplinar de excelência a crianças e adolescentes carentes com câncer, em parceria com o Hospital Santa Marcelina.

.

(11)2344.1050 | tucca@tucca.org.br Acompanhe a TUCCA também pelas redes sociais: facebook.com/tuccainstitucional | @tuccacancer

ESCOLHAS BRILHANTES Não pense duas vezes! A ordem é usar muito dourado para iluminar looks festa fotos KARINE BASÍLIO (ABA) stylist FABIO ISHIMOTO make CRIS BIATO

Camiseta de malha flame, R$ 159,50, cinto de couro com fivela de cristais, R$ 329,50, saia de malha com paetês, R$ 479,50, pulseiras de prata, Monte Cristo 82 LELISBLANC

LE LIS BLANC

83

Vestido de tric么 lurex, R$ 499,50, cinto de couro com metal, R$ 379,50, pulseira de ouro amarelo, Frattina

84 LELISBLANC

T煤nica de tric么 lurex, R$ 259,50, anel e pulseira de ouro, Julio Okubo

LE LIS BLANC

85

Regata de tric么 lurex, R$ 179,50, bolsa de metal, R$ 259,50, short white denim washed, R$ 179,50, pulseira de ouro, Izabel Esteves 86 LELISBLANC

Casaco de malha com paetĂŞs, R$ 499,50, regata de malha de seda, R$ 199,50, short white denim, R$ 179,50, colar com pingente de ouro, Frattina LE LIS BLANC

87

Camiseta de malha viscose com apliques, R$ 399,50, calรงa de jacquard, R$ 349,50, pulseiras de prata, Monte Cristo, anel de ouro, Julio Okubo

88 LELISBLANC

Regata de malha de seda, R$ 199,50, cinto de couro, R$ 379,50, saia de tric么 lurex, R$ 399,50, pulseira de ouro, Izabel Esteves

LE LIS BLANC

89

Regata de malha com paetês, R$ 259,50, calça white denim washed, R$ 239,50, anel, Julio Okubo 90 LELISBLANC

Túnica de tricô lurex, R$ 179,50, calça de linho, R$ 359,50, pulseiras de prata, Monte Cristo Modelo: Fernanda Traviski (Mega) Assistente de fotografia: Rodrigo Richter Assistente de styling: Kaio Assunção LE LIS BLANC

91

Vestido de chiffon de seda bordado, R$ 1.290, rasteiras de gorgor達o estampado, R$ 259,90

toque de MIDAS

Comemore os últimos momentos do ano com a força do ouro em looks inspirados nas mil e uma noites fotos G. PRADO make CELSO FERRER (ABA) edição SILVIA CAMARGO BORGES

LE LIS BLANC

93

Camis達o de algod達o bordado, R$ 339,50, regata de malha lurex, R$ 249,50, saia white denim, R$ 179,50 94 LELISBLANC

Camis達o de algod達o bordado, R$ 339,50, short de sarja destroyed, R$ 239,50 LE LIS BLANC

95

Regata de guipure, R$ 279,50, calรงa de sarja stretch, R$ 259,50 96 LELISBLANC

Túnica de algodão bordada com metais, R$ 299,50, legging de malha dévorée, R$ 129,50, bolsa bordada de metal, R$ 299,50, rasteiras de gorgorão estampado, R$ 259,50 Modelo: Natalia Novaes (Elite) Assistente de fotografia: Guilherme de Freitas

LE LIS BLANC

97

mulher

RENDEIRA

Bordados, texturas e transparĂŞncias enfeitam o branco e brindam um novo ano fotos RENAM CHRISTOFOLETTI stylist FRANCO PELLEGRINO make RAUL MELO (CAPA)

Vestido de laise, R$ 379,50, sandรกlias de couro estampado de cobra, R$ 489,50, brincos e pulseiras, Izabel Esteves, corrente e pingente, Frattina, anel, Julio Okubo LE LIS BLANC

99

TĂşnica de laise, R$ 399,50, short de laise, R$ 299,50, sandĂĄlias de couro estampado de cobra, R$ 489,50, brincos e colar com pingente, Monte Cristo, pulseiras, Julio Okubo 100 LELISBLANC

Pantalona de crepe, R$ 539,50, top de biquĂ­ni, Amir Slama, rasteiras de couro metalizado, R$ 69,50, faixa usada como cinto, acervo, brincos e pulseiras, Izabel Esteves, pingente, Frattina, correntes, Monte Cristo LE LIS BLANC

101

Camisa de laise, R$ 379,50, calรงa white denim destroyed, R$ 239,50, brincos e charm bracelets, Izabel Esteves, pingente e pulseira de elos portugueses, Frattina, anel, Julio Okubo

102 LELISBLANC

Vestido de laise, R$ 649,50, sandรกlias de couro estampado de cobra, R$ 489,50, brincos, corrente e pingente, Monte Cristo, anel, acervo

LE LIS BLANC

103

CamisĂŁo de cambraia de linho, R$ 379,50, sandĂĄlias de couro estampado de cobra, R$ 489,50, faixa usada como cinto, acervo, brincos e pulseiras, Izabel Esteves, corrente e pingente, Frattina, anel, Julio Okubo

104 LELISBLANC

Spencer de linho, R$ 529,50, mai么 de croch锚, Adriana Degreas, faixa usada como cinto, acervo, brincos, Monte Cristo, correntes e pingentes, Julio Okubo, anel, acervo

LE LIS BLANC

105

Vestido de linho bordado, R$ 699,50, sandรกlias de couro com plataforma de corda, R$ 439,50, brincos, correntes e pingentes, Monte Cristo, pulseira, Julio Okubo 106 LELISBLANC

Casaqueto de crochê de algodão, R$ 259,50, saia de crochê de algodão, R$ 199,50, sandálias de couro com plataforma de corda, R$ 439,50, brincos e pulseiras, Izabel Esteves, corrente e pingente Monte Cristo, anel, acervo Modelo: Jessica Pauleto (WAY) Assistentes de fotografia: Italo Gaspar e Rodrigo Niemer LE LIS BLANC

107

ESPECIALpresentes casa

CORES E FLORES Estampas alegres e toques orientais dão um tom hippie chic à decoração

fotos CESAR CURY Styling e produção ALESSANDRA ALIPERTI

Cadeira, acervo, luminária Stella de vidro e ferro, R$ 39,50

Moldura e mesa, acervo, bandejas Roseira (redonda) de plástico estampado, R$ 25, bandejas rosas (oval) de plástico estampada, R$ 15, maçã de porcelana (P), R$ 15, bandeja xadrez de plástico estampado, R$ 15, maçã de porcelana (G), R$ 29,50, castiçal castelabate de porcelana, R$ 35

ESPECIALpresentes casa

110 LELISBLANC

Luminária Minorca de vidro e ferro, R$ 159,50, caixa Suz (M) de algodão bordado, R$ 129,50, caixa Suz (G) de algodão bordado, R$ 159,50, caderno Mexican com capa de algodão bordado, R$ 79,50, caixa Suz (P) de algodão bordado, R$ 99,50, luminária Bahia de vidro e ferro, R$ 29,50, caderno Suz (G) com capa de algodão bordado, R$ 79,50, caderno Suz (P) com capa de algodão bordado, R$ 49,50, caderno Suz (M) com capa de algodão bordado, R$ 59,50, luminária Salvador de vidro e ferro, R$ 29,50, luminária Porto Seguro de vidro e ferro, R$ 59,50

Escada de madeira Treviso antiquรกrio, luminรกrias Hawaii de vidro estampado, R$ 25 LE LIS BLANC

111

ESPECIALpresentes casa

Luminária Tenerife de vidro, R$ 99,50, luminária Mallorca de vidro, R$ 129,50, almofada Suzanni de algodão, bordada, R$ 149,50, almofada Gujarat de algodão, bordada, R$ 129,50, almofada Benares de algodão, bordada, R$ 129,50, almofada Patiala de algodão, bordada, R$ 129,50, almofada Udaipur de algodão, bordada, R$ 149,50, almofada Surat de algodão, bordada, R$ 129,50

Almofada Evora de ikat, R$ 99,50, almofada Amadora de ikat, R$ 99,50, almofada Gandra de ikat, R$ 99,50, almofadas Star Burst de algod達o tie-dye, R$ 69,50

ESPECIALpresentes casa

Pano de prato Topázio de jacquard de algodão, R$ 19,50, pano de prato Citrino de jacquard de algodão, R$ 19,50, cadeira Treviso antiquário, luminária pinneaple 2 de contas e ferro, R$ 15, luminária Pinneaple 3 de contas e ferro, R$ 15, luminária Pinneaple (G) de contas e ferro, R$ 25, luminária Abacaxi (G) de contas e ferro, R$ 25, pano de prato Green de jacquard de algodão, R$ 19,50, pano de prato Paisley de jacquard de algodão, R$ 19,50

Escada de madeira Treviso antiquรกrio, luminรกria Bird de vidro estampado, R$ 45, luminรกria Oiseau de vidro estampado, R$ 45, luminรกria Flower de vidro estampado, R$ 45

Luminรกria Shinning Gold de vidro, R$ 15, luminรกria Silver Flower de vidro, R$ 19,50, caderno Brown and Pink ikat, R$ 39,50, caderno Blue ikat, R$ 39,50, luminรกria Shinning Red de vidro, R$ 15, caderno Red and Pink ikat, R$ 39,50, caderno Red ikat, R$ 39,50 116 LELISBLANC

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA KIKO FERREIRA

ESPECIALpresentes casa

Guarda-sol Le Lis Rose de algodão estampado, R$ 2.250, guarda-sol Blue Mary Gold de algodão estampado, R$ 2.250, guarda-sol Le Lis Rose de algodão estampado, R$ 1.400, guarda-sol Blue Lily de algodão estampado, R$ 1.400, guarda-sol Blue Mary Gold de algodão estampado, R$ 1.400,00, guarda-sol Red Poppy de algodão estampado, R$ 1.400,00

ESPECIALpresentes mimos

EMBARQUE IMEDIATO

É hora de afivelar os cintos, conferir o nécessarie e colocar o pé na estrada rapidinho! fotos CESAR CURY Styling e produção ALESSANDRA ALIPERTI

Minibolsa Diva bordada com paetĂŞ, R$ 15 Na pĂĄgina ao lado, caixa My Bag com 3 etiquetas de borracha para mala, R$ 39,50

ESPECIALpresentes mimos

LE LIS LIS BLANC BLANC 120 LE

Capas Pretty, Mouth e Chic para IPhone 4, R$ 49,50 Na página ao lado, nécessaire Laço pois (G), R$ 99,50, nécessaire Laço (M), R$ 79,50, nécessaire Laço pois (P), R$ 49,50 LE LIS LIS BLANC BLANC LE

121

ESPECIALpresentes mimos

Nécessaire Coração e Mouth, R$ 25 Na página ao lado, tags Bear, Dog e Sheep de couro metalizado, R$ 19,50

122 LELISBLANC

LE LIS BLANC

123

ESPECIALpresentes mimos

124 LELISBLANC

Chaveiros Coração e bolsa de metal e cristal, R$ 39,50, chaveiro urso de metal e cristal, R$ 59,50 Na página ao lado, nécessaires Heart, R$ 39,50, conjunto de lixas de unha Leopard 2, R$ 10

LE LIS BLANC

125

126 LELISBLANC ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA KIKO FERREIRA

ESPECIALpresentes mimos

Bolsa Gipsy (M) metalizada ouro, R$ 59,50, bolsa Gipsy (P) metalizada ouro, R$ 29,50, bolsa Gipsy (G) metalizada ouro, R$ 99,50, estojo Gipsy metalizada ouro, R$ 29,50 Na pรกgina ao lado, estojo Gipsy, R$ 29,50, bolsa Gipsy (P) metalizada estampa camuflada, R$ 29,50, bolsa Gipsy (G) metalizada estampa camuflada, R$ 99,50, bolsa Gipsy (M) metalizada estampa camuflada, R$ 59,50 LE LIS BLANC

127

ESPECIAL presentes fun

COLOURFULL Sugestões divertidas para ninguém sair de mãos vazias da sua festa foto CESAR CURY styling e produção ALESSANDRA ALIPERTI

128 LELISBLANC

Mini box com ímã leão e girafa, R$ 10 Na página ao lado, Notebook Caribe de algodão reciclado, R$ 19,50 LE LIS BLANC

129

Vestido de cambraia de algodão, godão, R$ 149,50, rasteira, Chicletaria taria Camiseta de malha de algodão odão com apliques de cristais, R$ 79,50 50

R Regata de malha ccanelada com m silk, R$ 39,50 0

Bolsas, Chicletaria

P.S.: I love you O príncipe é Justin Bieber e o look das meninas são as t-shirts com mensagens, minissaias românticas e shorts fotos CARLOS BESSA edição SILVIA CAMARGO BORGES produção CLAUDIA MARINI produção de objetos ANA CRISTINA TONDIN

Colônia, Le Petitt Prince, Fauré

Urso de pelúc pelúcia, Paola da Vinci

Galochas Galochas, 7 Léguas

130 30 LELISBLANC

Minissaia de laise, R$ 129,50

FOTOS CARLOS BESSA PRODUÇÃO CLAUDIA MARINI PRODUÇÃO DE OBJETOS ANA CRISTINA TONDIN MODELO CAROLINE NE TELLES (VOGUE) ASSISTENTE DE FOTOS ALEXANDRE GUERRA

Tiara, Chicletaria aria

Toalhas, Trussardi

Camiseta Cam de malha de algodão com alg silk, R$ 69,50 sil 9,50

Saia jeans Sa de babados, R$ 139,50 R

Regata de R malha algodão m ão com co apliquess de cristais, R$ 49,50

Túnica de algo algodão com barra de laise, R$ 129,50, sho shorts white denim, R$ 99,50, 99,5 sapatilha, Chic Chicletaria

Colônia infantil, infan Trussardi

Shorts jeans S destroyed, yed, R$ 129,50 50

LE LIS BLANC

131

ESPECIALwish list

jet-setter Ela chega poderosa e está sempre pronta para o agito fotos JONNY GITTI fotos stills CARLOS BESSA edição SILVIA CAMARGO BORGES produção CLAUDIA MARINI produção de objetos ANA CRISTINA TONDIN

Casaco de paetês, R$ 499,50, regata de guipure, R$ 279,50, calça jeans flare, R$ 239,50 132 LELISBLANC

Minissaia de malha b bloqueada com apliques, R R$ 279,50

Regata de malha bordada, R$ 299,50

Bermuda blue jeans, R$ 239,50 Regataa de tule de malha bordada, da, R$ 239,50 2 9,50

Pulseiras de ouro adiamantadas, Monte Cristo

Enfeites espelhados, Kare R Regata de tule d de malha bordada, R R$ 299,50

Regataa de malha de e com viscose es apliques tal, de metal, 9,50 R$ 499,50

Saia white denim bordada, R$ 259,50

Perfume, on Celine Dion

Calรงa jeans washed, R$ 259,50

LE LIS BLANC

133

ESPECIALwish list

technicolor Ela adora cores e investe em combinações marcantes

Macacão de malha jersey, R$ 499,50, cinto de malha com cristais, R$ 399,50, sandálias de couro, R$ 499,50 134 LELISBLANC

Vestido de crepe de chine, R$ 699,50 Colar de cristais, Anarella

Camisão de seda, R$ 759,50

Vestido o de o algodão acetinado, do, R$ 439,50 ,50

Es Escarpim de camurça, R$ 399,50

Saia de malha jersey, R$ 359,50

Vestido de malha b bloqueada, R 339,50 R$

nica de Túnica tricô de viscose, R$ 299,50

Regataa de tricô de viscose, se, 9,50 R$ 339,50

Calça de sarja color washed, R$ 239,50

Rasteira de couro, R$ 299,50

Regata de tr tricô tie-dye, R$ 279,50

LE LIS BLANC

135

ESPECIALwish list

étnica

Ela busca referência em diversas culturas e arma looks inteligentes

Túnica de algodão e seda bordada, R$ 259,50, short de laise, R$ 239,50, bolsa de palha, R$ 199,50, rasteiras de verniz e cortiça, R$ 69,50 136 LELISBLANC

Tú Túnica de cam cambraia, R$ 199,50

Short de laise, R$ 279,50

Túnica de algodão e seda bordada, R$ 259,50

Camisetas de malha canelada de algodão, R$ 59,50, cada uma

Túnica de algodão, R$ 259,50

Ve o de Vestido ccambraia, raia, R$ 439,50 9,50

Pulseiras de cristais, Atualittá crist

Minibolsinhas de ordado, gorgorão bordado, $ 69,50 R$

calç calça de crepe, R$ 379,50

Túnica de cambraia com alças de gorgorão, 0 R$ 399,50

LE LIS BLANC L

137

ESPECIALwish list

new glam Ela curte pe莽as luminosas com acess贸rios delicados

Vestido de linho bordado, R$ 599,50, clutch de palha metalizada, R$ 179,50, cinto de malha e cristais, R$ 499,50, rasteira de couro metalizado com apliques de cristais, R$ 379,50 138 LELISBLANC

Saia de raia cambraia com dos babados se, de laise, 99,50 R$ 399,50

Sandálias, Havaianas

Conjunto de nécessaires, R$ 59,50

Blusa de cambraia com apliques, R$ 379,50

Vestido do de cambraia braia de linho com barrado ado de laise, ise, R$ 679,50 79,50

Corrente de ouro e safiras, Julio Okubo

T Túnica de c cambraia b bordada, R$ 559,50

Almofada Christian e almofada Yves, R$ 179,50

Calça white denim, R$ 239,50

Relógio, Benedixt

nica de Túnica raia de cambraia godão, algodão, R$ 239,50

Túnica de cambraia bordada, R$ 239,50

LE LIS BLANC

139

ESPECIALwish list

clássica

Ela usa e abusa da dupla azul e branco com peças 70’s e tubinhos

Correntes de metal com pingente, R$ 229,50, cada uma, cinto de couro e elástico, R$ 199,50, vestido de laise, R$ 499,50 Modelo: Renata Gutierrez (ELITE) Make: Raul Melo (CAPA) Assistente de fotos modelo: Fernanda Kozlowsky Assistente de fotos stills: Alexandre Guerra Tratamento de imagem: Marcos Okubo 140 LELISBLANC

Túnica de malha devorée, R$ 189,50

C Calça, R 379,50 R$

Vestido o de malha de viscose, e, 9,50 R$ 379,50

Almofada Ceilão, R$ 239,50

Túnica de lais laise, R$ 359,50 59,50 50

mristar, Almofada Amristar, 39,50 R$ 239,50

Vestido estido de renda de algodão, $ 359,50 R$

Pulseira ra de is metal e cristais, R$ 259,50

Vestido de laise, R$ 429,50 Calça ça de linho, inho, R$ 339,50

Pulseira de metal e cristais, R$ 359,50

Sombra, Natura

Túnica de malha jersey, 9,50 R$ 299,50

LE LIS BLANC

141

O GRAACC tem um jeito novo, super legal de ajudar a combater o câncer infantil. É a marca Sou Fã de Criança. Funciona assim: empresários podem aplicar a nova marca em produtos e contribuir com parte da renda para a cura do câncer infantil. Você, consumidor, mostra que é fã desta causa ao preferir produtos com a marca. Entre pro fã-clubinho!

www.soufadecrianca.org.br

Foto: Marcos Alberti | Mel Lisboa é embaixadora Sou Fã de Criança.

A Mel Lisboa é fã de criança. E você?

LELISVIAGEM chile dicas cidades mais

DESCUBRA FOTO ALVARO MACHADO

Um roteiro totalmente diferente para você viajar pela região central do Chile. As delícias de Vitória, no Espírito Santo. Pousadas no Brasil que valem a pena conhecer e mais Chicago, Paris, Bogotá, Londres...

LE LIS BLANC

143

VIAGEMespecial

proposta

ARAUCANÍA

Entre banhos quentes e frios, uma viagem por paisagens deslumbrantes na região dos lagos chilenos texto e fotos ALVARO MACHADO

144 LELISBLANC

O pouco explorado lago Tinquilco e o vulc達o Villarica LE LIS BLANC

145

VIAGEMespecial

O

Chile pode ser muito mais que Patagônia, Puerto Montt e Deserto do Atacama. O país cujo formato e características geológicas lembram uma longa serpente de fogo vulcânico tem dezenas de destinos menos óbvios que os mencionados acima e tão imperdíveis quanto esses.

Um dos mais encantadores roteiros pode ser feito num mínimo de sete noites, numa linha reta que parte de Santiago e do vale central do país para atravessar a primeira seção da região sul do país, contemplando a chamada região dos lagos, até as portas da Patagônia. Nessa área, entre novembro e abril, os flancos da majestosa espinha dorsal dos Andes chilenos reservam temperaturas mais amenas e a paisagem de geleiras do extremo sul converte-se em rica sequência de lagos circundados por bosques e florestas protegidos. Com a franca predominância do sol, os esportes aquáticos e as caminhadas tomam o lugar das atividades de neve, muito apreciadas nos outros meses do ano.

146 LELISBLANC

Uma das muitas capelas de madeira da colonização alemã na região de Puyehue.

Na página ao lado, Laguna Verde, mil metros acima de Tinquilco

LE LIS BLANC

147

VIAGEMespecial

O lago Tinquilco e o vulcão Villarica e vegetação sob a laguna El Toro.

Na página ao lado, coníferas dos jardins do hotel Termas de Puyehue e as margens do Tinquilco, ótimas para banho

A proposta Araucanía (o nome da região dos lagos chilenos vem da Guerra de Arauco, de conquista espanhola sobre os nativos) se inicia no Vale de Chillán, 407 quilômetros ao sul de Santiago, continua pelo Lago Villarica e seus arredores (mais 357 quilômetros ao sul) e termina no Lago Puyehue (outros 224 quilômetros para baixo), totalizando um percurso de 988 quilômetros. O mais apropriado é alcançar todos esses destinos por via terrestre – em carro alugado, trens ou nos confortáveis ônibus que saem do Terminal María Teresa, em Santiago. A volta pode ser feita do mesmo modo ou por avião, desde a capital regional Temuco, cujo maior interesse é concentrar artesanato da etnia mapuche.

A primeira parada é a cidade de Chillán, a partir da qual se explora o belo vale do mesmo nome. Uma saída bem matutina de Santiago e as estradas em perfeitas condições permitem alcançar a região de Bío-Bío a tempo de embarcar na pré-agendada van do Ski e Spa Resort Termas de Chillán (mais 50 minutos de percurso, 80 quilômetros acima) e provar o primeiro almoço nesse hotel. Aos pés do vulcão Chillán de formato perfeito (3.122 metros), estende-se uma paisagem irrepetível em todo o Chile. Antes muito seleta, a frequência do spa tornou-se bastante mesclada após a inauguração de um cassino noturno aberto a não hóspedes, há três anos. Apesar da agitação provocada pelas excursões aos caça-níqueis, os quartos, bares e o restaurante conservaram bom padrão, bem como as nove piscinas termais e o spa, que inclui tratamentos com lama medicinal e uma linha própria de produtos de beleza. As jacuzzis termais desembocam em ambientes abertos para vistas montanhesas, única condição do gênero no país. As águas são ricas em enxofre e ferro, mas de odor suportável, e têm o efeito mais rejuvenescedor dentre todas as do país.

Porém o melhor do Vale de Chillán não se encontra no interior do complexo do hotel-cassino e precisa ser “garimpado”. À parte as cavalgadas, programa tradicional na região, e uma impressionante sauna natural escavada aos pés do vulcão, procure agendar com o staff, com antecedência de um dia, o guia que conduzirá você ou seu grupo num dos trekkings mais compensadores de todo o Chile, trajeto de quatro quilômetros (ida e volta) que pode ser realizado apenas com um bom par de tênis e gorro.

A caminhada leva ao ponto máximo da cordilheira na região e dura um dia completo – com direito a várias paradas, inclusive para banho de lama termal ao lado de fumarolas e lanche no topo, sob os olhares curiosos de águias e abutres bicolores. Logo a vinte minutos do hotel, a primeira recompensa do esforço surge na forma de um fortificante natural para o sistema respiratório: você será envolvido pelo aroma balsâmico de um bosque de milhares de alerces, cedros da família das pináceas com mais de dois mil anos de idade, cujo lenho exala uma resina de odor tão inebriante que, apesar de estarmos na América, pode-se imaginar que forneceu os santos óleos que embeberam a mortalha de Cristo. Depois de muitas “aleluias” interiores proporcionadas pelas vistas que se renovam a cada cem metros de caminhada e da travessia de alguns mantos de neve, avista-se, do 148 LELISBLANC

outro lado da montanha recém-escalada, o virginal Vale de Águas Calientes, de verdes delicados. Para os mais jovens ou aventureiros, pode-se combinar com os profissionalíssimos guias do hotel uma jornada sem paralelo, quase de sonho: levando-se nas mochilas comida, agasalhos e uma tenda leve para passar a noite, desce-se do pico para as fontes quentes desse vale, famosas pela pureza e por não exalarem qualquer odor metálico. Será como passar uma noite no isolamento da Lua. O quarto de hotel fica bloqueado até o retorno no dia seguinte, com a epiderme ainda sensibilizada por toques aquáticos que poucos chegarão a conhecer.

Volta-se à cidade de Chillán para a segunda etapa do roteiro. Se houver tempo, visitar a admirável e leve catedral moderna e bater à porta da escola municipal para conhecer outro item para poucos: os esplêndidos afrescos murais de David Siqueiros e Xavier Guerrero, doados pelo governo mexicano após o terremoto de 1939. Hora de pegar a estrada para a cidade de Villarica, com seu fumegante vulcão, e, ao chegar, experimentar um dos bons restaurantes (com trutas e caças nobres) às margens do grande lago. Após a escolha do hotel, com uma opção cinco estrelas, o roteiro dos próximos dias deverá incluir a qualquer custo um passeio estranhamente subestimado pelos próprios chilenos. À parte os esportes náuticos, pistas de esqui, banhos termais e escaladas das encostas dos vulcões Villarica e Pucón, oferecidas por agências em qualquer esquina da cidade, programe-se para conhecer o pequeno lago Tinquilco (baixo e protegido, como uma cratera vulcânica) e os contrafortes andinos que se iniciam em suas margens, por sua vez guardiões de três lagunas inesquecíveis.

LE LIS BLANC

149

VIAGEMespecial Situado no centro do Parque Nacional Huerquehue, esse acolhedor Tinquilco tem casas de aluguel e uma pousada-refúgio (com beliches, uma única suíte, água fresca e pisco sour) e pode ser eleito como base, em vez de Villarica. O lago permite banhos tranquilos, que preparam a circulação para uma escalada que se estende por quatro quilômetros de trilhas amigáveis acima das margens, até a cachoeira Ninho das Águias e as paradisíacas lagunas Chica, Verde e El Toro, inteiramente rodeadas de araucárias. No caminho, dois mirantes garantem as melhores fotos do “pequeno” lago e do vulcão.

De Villarica também se alcança o extenso, porém pouco visitado, Lago Caburgua, com pelo menos três hotéis agendáveis.

Mas a região dos lagos não pode ser considerada visitada de fato sem que se desça mais ao sul, para a área dominada pelo gigantesco vulcão Osorno e o Parque Nacional Puyehue, onde se encontram o lago homônimo e o mais famoso hotel termal do país. Próximos também estão o Lago Rupanco e a famosa Antillanca, um dos mais aparelhados centros de esqui chilenos.

Após um grande incêndio em 2002, o Hotel Termas Puyehue foi reconstruído com melhorias que lhe dão o status de único termal cinco estrelas do Chile. O prédio data de 1942, mesma época em que foi inaugurado o Grande Hotel de Águas de Araxá (MG), com o qual o complexo chileno guarda curiosas semelhanças, a começar pela largura dos muros de pedra, dignos de fortaleza alemã. Intermináveis jardins com coníferas de altura “impossível”, sob as quais se toma chá, cosméticos de fabricação exclusiva, piscinas perfeitas e alimentadas com as águas quentes do Rio Chanleufú, bufês livres com opções incontáveis e uma excelente adega ajudam a construir a fama do endereço. Em peruas, os hóspedes podem ser conduzidos para passeios de barco no refúgio lacustre do hotel, porém entre dezembro e janeiro é bom perguntar que cor de roupas usar e como se proteger dos moscões que surgem nas margens, nesse período.

Uma visita ao site do hotel (http://www.puyehue.cl/) permite saber que se está oferecendo 50% de desconto para reservas feitas de outubro até 30 de dezembro. Vale conferir. A partir desse ou de outros hotéis da região podem-se agendar passeios a atrações como o espetacular Teatro del Lago, em Frutillar – com paredes de vidro para o Lago Llahquihue e uma programação musical internacional – e restaurantes especializados em frutos do mar e centollas.

Muitas surpresas guardam as estradas que, de Puyehue e Temuco, partem para a Patagônia adentro. Essas constituem, porém, outra e bem diversa experiência.

150 LELISBLANC

Endereços preciosos Contrafortes do vulcão Chillán (3 mil m) e vista de seu vale. Na página ao lado, flores de dezembro em torno de pinheiros, fumarolas do vulcão e crepúsculo no Parque Huerquehue

Informações relevantes Como chegar Há cerca de 15 vôos diários São Paulo-Santiago pelas cias. Lan, Tam e Gol. Da capital chilena para o sul, trens (horários e bilhetes em www.efe.cl) e ônibus saindo do Terminal María Teresa. Aluguel de carros fácil no centro e em Providencia.

Onde ficar Santiago: www.boulevardsuites.cl Puyehue: Hotel Termas Puyehue, www.puyehue.cl Chillán: Ski e Spa Chillán, www.termaschillan.cl Villarica: Villarica Park Lane Hotel Horário Até 8 de maio é preciso atrasar em uma hora o relógio em relação a Brasília

Onde comer Em Santiago, no bairro de Providencia, frutos do mar em Aqui Esta Coco, francesa em Le Flaubert, carnes no Liguria Em Chillán, no restaurante do Ski e Spa Resort Termas de Chillán Em Villarica, dezenas de restaurantes à beira do lago, especializados em trutas e caças nobres Em Puyehue, nos dois restaurantes a la carte do Hotel Termas de Puyehue Onde comprar Em Temuco, vale visitar as lojinhas de artesanato da etnia mapuche Passeios Em Chillán, agende com o staff do Ski e Spa Resort de Chillán um trekking de um dia com direito a paradas para banhos de lama termal e para apreciar paisagens deslumbrantes.

Em Villarica, esportes náutícos, pistas de esqui, banhos termais e escaladas nas encostas dos vulcões Villarica e Pucón.

No Parque Nacional Huerquehue, programe-se para conhecer o pequeno Lago Tinquilco, baixo e protegido, como uma cratera vulcânica, permite banhos tranquilos e boas trilhas.

Parque Nacional Puyehue, com o lago de mesmo nome e o hotel termal mais famoso do Chile.

LE LIS BLANC

151

VIAGEMumacidade

Ela nasceu em Vitória, sim senhor. E com muito orgulho. É arquiteta. Há 16 anos assumiu a franquia da Casa Cor Espírito Santo e há três anos a da Casa Cor Pernambuco.

Rita morou dez anos no Rio. Adorou. Mas é em casa, olhando para o mar, que percebe a qualidade de vida privilegiada que tem. “Vitória é linda, e seu recorte de

FOTO WEVERSON ROCIO

‘cidade-ilha’ é raro no planeta”, diz a capixaba da gema

Vista do litoral do continente, Convento da Penha e Morro do Moreno 152 LELISBLANC

FOTO MÔNICA ZORZANELLI

Rita Rocio Tristão fala de Vitória Uma boa forma de começar a sentir a cidade é abrir a janela do carro e sentir a brisa marinha ao percorrer as orlas da Praia de Camburi e da Praia do Canto. Suba a Terceira Ponte (fuja do trânsito das cinco às oito da noite). Observe na ida o litoral do continente, o Convento da Penha e o Morro do Moreno, tudo isso em Vila Velha, município vizinho e antiga capital do estado. De lá tem-se a visão panorâmica da Ilha do Boi e da Ilha do Frade, assim como da Praia do Canto e da Enseada do Suá, ambas na grande ilha de Vitória. Uma água de coco ou drinque no Hotel Senac Ilha do Boi complementa esse trajeto inaugural contemplativo. A vista dali não tem preço. É obrigatório um passeio a pé pela Praia do Canto no fim da tarde. É o nosso bairro mais charmoso, repleto de lojas e excelentes cafés. Escolha o que lhe agradar, ou sente-se na varanda do restaurante O Mercador e tome uma taça de espumante ou vinho da adega, uma das melhores de Vitória. A cidade tem forte relação com seu porto, onde tudo começou, e é importante a visita ao Centro para sentir-se de perto essa origem. O Palácio Anchieta – sede do governo –, restaurado recentemente, merece sua visita.

Com sorte haverá alguma das excelentes exposições temporárias que o local passou a abrigar. Dali tem-se uma vista privilegiada do Porto de Vitória ainda em atividade, e bem presente no dia a dia dos capixabas. Vale a pena uma rápida circulada a pé ou de carro pela “cidade alta” e proximidades, onde se destacam o prédio da antiga Assembléia Legislativa, a Igreja do Rosário, a Capela de Santa Luzia, a Catedral de Vitória e o Teatro Carlos Gomes.

O próximo passo é seguir para o Museu Vale, através das antiquíssimas Cinco Pontes, fabricadas em ferro no exterior e só montadas aqui. O museu fica em Vila Velha, e é o orgulho dos capixabas por conta da excepcional qualidade de suas instalações e das

excelentes exposições que compõem circuitos nacionais e internacionais de arte. Méritos da Vale do Rio Doce e de seu diretor, Ronaldo Barbosa. Da área externa do museu vê-se toda a extensão do Porto de Vitória de um ângulo belo e inusitado. Na sala de exposições permanentes há uma maquete que ilustra o trajeto do minério de ferro desde sua extração, em Minas Gerais, até sua chegada no Porto de Tubarão, de onde se espalha mundo afora.

Minha dica especial, ainda fora do tradicional circuito turístico, é o “pit stop” para um cafezinho no Atelier de Arte de Ana Paula Castro. O lugar é belíssimo, sempre com novidades, e a simpatia da artista, que bem traduz a atitude acolhedora do capixaba com as “visitas”. Nossa gastronomia é famosa pela leveza, pela moqueca capixaba, nosso patrimônio cultural, que faz par com a torta capixaba e que só são levadas a sério servidas em nossa tradicional e única panela de barro.

Nossas panelas de barro são carregadas de tradição, a técnica indígena passa de mãe para filha, e a matéria-prima só existe aqui. A visita ao galpão de produção no bairro Goiabeiras é obrigatória. Embale bem e leve consigo uma das peças, pois não há como adquiri-las em nenhum outro lugar do planeta.

Aqui temos excelentes restaurantes de comida italiana, pois 65% da população do estado descende de italianos, disparado o maior percentual do Brasil. Sugiro o Oriundi. Peça ao garçom para apresentá-lo ao chef Juarez Campos. É nosso mais renomado chef, cujo currículo acumula prêmios nacionais. Por conta também de expressiva imigração sírio-libanesa, temos um dos melhores restaurantes dessa origem no Brasil, o Baruk. Mas visitar Vitória é sinônimo de comer moqueca (e só existe a capixaba, pois o resto é peixada, conforme a famosa frase do jornalista Cacau Monjardim).

Há excelentes restaurantes especializados, Pirão, Geraldo, Geraldinho, mas costumo degustá-la no Papaguth, do Júlio Lemos, pois enquanto aguardo o prato principal, como uma casquinha de siri diante da vista deslumbrante da baía de Vitória e da fantástica serenidade do ir e vir dos navios, que passam ali pertinho.

A cidade tem vários outros locais que merecem visita, como museus, parques, praias, casas noturnas, restaurantes e botecos, mas tentei traçar um programa mais personalizado. Sugiro a visita aos sites www.vitoria.com.br ou http://www.vitoria.es.gov.br/turismo. php onde você encontrará informações bem detalhadas sobre a história da cidade, locais turísticos, serviços variados, e o que estiver rolando no dia a dia da nossa fantástica ilha.

Atelier de Arte de Ana Paula Castro

Convento da Penha

FOTO WEVERSON ROCIO

Produção de panelas de barro

FOTO SAGRILO

FOTO WEVERSON ROCIO

FOTO WEVERSON ROCIO

Moqueca capixaba

LE LIS BLANC

153

FOTO DIVULGAÇÃO

VIAGEMdicas

Paris por Regina Valadares, jornalista

Bogotá por Baba Vacaro, designer Ao visitar Bogotá, chamam a atenção as pérolas de sua arquitetura colonial no bairro da Candelária, as obras menos conhecidas de Botero, doadas pelo artista ao museu chamado Donación, a importância de sua arte pré-colombiana e a mistura de tradição e modernidade, que se mostra na riqueza de seu artesanato. Além disso, o clima equatorial sempre fresco na grande altitude da cidade e a educação e a cordialidade do povo tornam o passeio muito agradável. Mas o programa realmente imperdível é visitar o Museo del Oro, a maior coleção arqueológica de ourivesaria do mundo. São milhares de objetos que contam a história do ouro e outros metais, expostos com museografia de grande qualidade, num edifício de arquitetura moderna. A última – e mais espetacular – sala do trajeto expositivo, chamada La Ofrenda, com seis imensas vitrines circulares de vidro, simboliza o sentido religioso da arte dos povos indígenas que habitavam a região antes da colonização europeia.

Museo del Oro, Carrera 5 com Calle 16, www.banrepcultural.org

154 LELISBLANC

FOTO BABA VACARO

O Musée d’Orsay está passando por uma repaginada interna muito interessante. Com exceção da ala central, salas ganharam paredes coloridas e muitas das milhares de obras uma nova disposição dentro desse paraíso dedicado à arte. As mudanças chegaram ao último andar, onde fica o Café de l’Horloge.

O antigo espaço ganhou contemporaneidade com o projeto dos irmãos Campana. Inspirados em Emile Gallé, vitralista e expoente do movimento Art Nouveau, a dupla de designers paulistas criou um espaço aquático, com superfícies brilhantes, formas orgânicas e arames torcidos. Um lugar perfeito para você tomar um café, degustar um doce daqueles que só os franceses sabem fazer, e tentar organizar dentro da sua cabeça todas as maravilhas que acabou de ver. 62, Rue de Lille, www.musee-orsay.fr

Londres por Alexia Romero, paisagista

FOTO PEDRO ARIEL SANTANA

FOTO DIVULGAÇÃO

Ganhei de casamento uma semana no hotel The Berkeley, em Londres. A suíte era um luxo e como se não bastasse fiquei sabendo que tinha direito a um trunk com peças vintage para eu escolher o que gostaria de usar por uma noite, sem pagar nada. Achei curioso e mandei vir sem ter ideia da maravilha que bateria à minha porta. Um fashion trunk de couro creme, onze gavetas de diferentes tamanhos com umas vinte e tantas peças vintage de Chanel, Lacroix, Dior... Experimentei a estola de vison branco, igual às que Marilyn Monroe usava, um bracelete maravilhoso Courrèges, um colar da Dior de tirar o fôlego, uma clutch Pierre Cardin divina, lenços Hermès... Me senti a própria Cinderela. E recomendo a experiência! www.the-berkeley.co.uk

Chicago por Pedro Ariel Santana, arquiteto e jornalista A cidade faz parte do imaginário de todo arquiteto. Afinal, ela é o berço da arquitetura do aço e dos primeiros arranha-céus do planeta. Visitá-la, para mim, significava buscar a história de mestres como Mies van der Rohe e Frank Lloyd Wright. A surpresa foi encontrar belíssimas construções contemporâneas, principalmente no Millennium Park, bem no centro da cidade.

A principal atração do lugar é a escultura de aço Cloud Gate, do genial Annish Kappor, conhecida de todos como The Bean.

A superfície reflexiva metálica da obra distorce o skyline da cidade e deixa tudo mais divertido.

LE LIS BLANC

155

Nova Zelândia:

Paisagens surpreendentes

você vai se apaixonar por esse país!

Conhecida pelos esportes radicais, que são muito praticados em seu território, a Nova Zelândia é muito mais. Desde Auckland, principal cidade do país e já listada entre as 25 com melhor qualidade de vida do mundo, até as magníficas paisagens do sul, esse pequeno conjunto de ilhas banhado pelo Oceano Pacífico reserva agradáveis surpresas que vão além da adrenalina e da aventura.

Esportes radicais Auckland é o portão de entrada do país. A cidade é lar de um terço da população neozelandesa, composta basicamente por descendentes de europeus e de tribos da Polinésia.

Com todas as características de um megacentro urbano, lá encontram-se shoppings, ruas com lojas de grifes famosas, restaurantes dos mais simples aos mais requintados, cadeias americanas de fast-food,além de muitos arranha-céus.

Minha dica de restaurante na cidade fica por conta do Orbit Revolving Restaurant, comandado pelo renomado chef Peter Gordon, dono de restaurantes tanto na Nova Zelândia como em Londres.

Localizado no alto da Sky Tower, é o cartão-postal da cidade.

Sobre uma plataforma giratória pode-se apreciar toda a cidade através das janelas de vidro que cercam o restaurante. Ainda na Sky Tower, há o Sky Jump. Um salto de 190 metros de altura preso apenas por uma corda. Tem que ter muita coragem mesmo.

Na hora das compras passeie pelas ruas High Street, Chancery e Vulcan Lane, próximas ao Waterfront. Lá, você vai conhecer grifes neozelandesas como Karen Walker, Workshop, Zambesi e World.

A Nova Zelândia é dividida em duas ilhas principais: a Ilha do Norte, onde está Auckland, e a Ilha do Sul, onde a maior parte do território é composta por montanhas. Deixando a maior cidade do país e seguindo rumo ao sul está Rotorua. Ali, a ordem é relaxar e esquecer o mundo. A cidade é um centro de spas e termas medicinais. Lagos de águas brilhantes e vulcões ao fundo, sendo alguns ainda ativos, tornam a paisagem em uma visão mágica. É impossível não se sentir de bem com a vida nesse lugar. A 15 minutos de Rotorua está o Lake Okareka Lodge, eleito o melhor lodge de luxo 156 LELISBLANC

da Nova Zelândia em 2008 e constantemente presente na lista de melhores do World Travel Awards, o lodge oferece privacidade e muito requinte. Está à beira do Lago Okareka, que possui águas calmas, e é cercado por uma vegetação verde, trazendo muita paz aos hóspedes.

Chegando à Ilha do Sul, o cenário é magnífico: são dois terços repletos de montanhas e rios. Para os amantes de esportes radicais a cidade de Queensland é o céu na terra. De simples caminhadas em trilhas a saltos de bungee jump, a adrenalina e a aventura correm soltas pela região.

Um dos lugares mais impressionantes da Nova Zelândia está na Ilha do Sul: é Fiordland. Ao longo de cem mil anos glaciares foram esculpidos formando cachoeiras e cascatas que chegam a ter mais de cem metros de altura. É uma imagem fantástica do poder da natureza. Toda a região está dentro do Parque Nacional Fiordland. Composto por várias montanhas, o contato com a natureza é intenso em qualquer passeio escolhido para explorar o parque. Entre as opções estão desde canoagem por entre os fiordes, para os mais aventureiros, como eco-tours, para quem quer apenas apreciar a beleza do lugar. Vale também fazer um voo panorâmico pela região e entender por que alguns dizem essa região ser a Oitava Maravilha do Mundo. Realmente é um lugar maravilhoso, com cores fantásticas e energia muito positiva.

A Nova Zelândia é um país mágico, onde a natureza convive em harmonia com o homem. São cenários lindos que vão desde praias paradisíacas a montanhas com neve. É um canto do mundo que merece ser visitado. Coloque na sua agenda este destino como uma das maravilhas deste nosso lindo planeta.

FOTOS DIVULGAÇÃO

por EBY B. PIASKOWY diretora de marketing da Queensberry Viagens

FOTO FRAN PARENTE

LeLismais

De frente para o mar Localizado na Vila Preá, um vilarejo de pescadores a 30 minutos da badalada Jericoacoara, no Ceará, o Rancho do Peixe é um oásis de tranquilidade, conforto e beleza. Para quem quer dar uma relaxada antes de começar o ano, este é o destino perfeito.

São apenas 20 bangalôs, 12 dão para o mar e 8 ficam de frente para os jardins da pousada. A arquitetura é rústica e a decoração bem brasileira. Os chalés têm telhado de sapê e tecidos de chita enfeitando as paredes. Todos extremamente confortáveis, estão equipados com frigobar, ducha quente, ventilador de teto, cama king size e conexão para internet via wireless. Sem televisão ou telefone, lá o tempo é todo seu. E não falta programação. Você pode praticar kitesurf – se quiser aulas particulares, a pousada tem uma escola para atendê-la − e windsurf ou fazer caminhadas, passeios de buggy, a cavalo ou de quadriciclo, passando por paisagens paradisíacas, além de curtir a culinária local, que é simplesmente deliciosa. E quando cansar de tanta paz e quiser experimentar um pouco de agito, Jericoacoara está logo ali, fervendo de animação e de gente bonita de todo o Brasil. Lá, inclusive, você pode contar com a estrutura da pousada Kalango para um banho ou para trocar de roupa. www.ranchodopeixe.com.br

FOTO MARCIO BRIGATTO

Aconchego mineiro Nada como passar alguns dias − vamos combinar que pelo menos uns quatro ou cinco − na Reserva do Ibitipoca, em Minas Gerais, para mergulhar na tranquilidade da paisagem e usufruir da natureza privilegiada do local. A sede da fazenda tem oito suítes. Além delas há mais duas opções de hospedagem: o Viradouro, casarão com três suítes, fogão a lenha e sala de TV, perto do rio e a um quilômetro da sede; e duas casas na montanha, com duas suítes, a dois quilômetros da sede. Dezenas de cachoeiras, além de belíssimos morros, mirantes e grutas arrematam o cenário e explicam o astral do lugar. Essas atrações naturais podem ser vividas a pé, a cavalo ou em 4x4, sempre com a companhia do staff da fazenda, formado por especialistas em natureza. A reserva fica colada no parque Estadual de Ibitipoca e forma um bolsão de proteção ambiental com fauna e flora deslumbrantes. Depois de se esbaldar em atividades ao ar livre, um SPA supercompleto prepara você para se deliciar com uma comida fantástica, elaborada com a consultoria do mestre Claude Troisgros. www.reservadoibitipoca.com.br LE LIS BLANC

157

LeLislojas Le Lis Blanc / Casa Alphaville, SP Iguatemi Alphaville Tel. (11) 4209-1680

Aracaju, SE Aracaju Rio Mar Tel. (79) 3217-4785

Bauru, SP Alameda Doutor Octavio Pinheiro Brisolla, 14 *

Belém, PA

Iguatemi Tel. (85) 3181-3416

Goiânia, GO Buena Vista Shopping Center Tel. (62) 3255-5605 Flamboyant Shopping Tel. (62) 3515-1211

João Pessoa, PB Manaíra Shopping Tel. (83) 3246-3226

Joinville, SC

Boulevard Shopping Tel. (19) 3223-1995

Joinville Garten Shopping Tel. (47) 3043-9047

Belo Horizonte, MG

Juiz de Fora, MG

Rua Rio de Janeiro, 2.300 - Lourdes Tel. (31) 2526-7581 BH Shopping Tel. (31) 3228-4175 Shopping Pátio Savassi Tel. 31 3288-3762 BH Boulevard Tel. (31) 2571-7290

Independência Shopping

Blumenau, SC

Catuaí Tel. (44) 3123-5459

Shopping Center Neumarkt Tel. (47) 3326-8003

Brasília , DF Brasília Shopping Tel. (61) 3328-5522 ParkShopping Brasília Tel. (61) 3361-7579 Iguatemi Brasília Tel. (61) 3468-2241

Campinas, SP Shopping Galleria Tel. (19) 3207-1015 Shopping Iguatemi Tel. (19) 3294-0603

Campo Grande, MS Shopping Campo Grande Tel. (67) 3326-9220

Londrina, PR Catuaí Shopping Tel. (43) 3347-1727

Maringá, PR

Natal, RN Midway Mall Tel. (84) 3207-9727

Niterói, RJ Rua Mariz e Barros, 115 *

Piracicaba, SP Shopping Piracicaba Tel. (19) 3421-2376

Porto Alegre, RS Shopping Iguatemi Tel. (51) 3367-5958 Barra Shopping Sul Tel. (51) 3072-9035

Recife, PE

Shopping Iguatemi Caxias do Sul Tel. (54) 3021-5298

Shopping Center Recife Tel. (81) 3466-1595 Le Lis Blanc Casa Forte Av. Dezessete de Agosto, 917 - Casa Forte Tel. (81) 3441-2146

Curitiba, PR

Ribeirão Preto, SP

Caxias do Sul, RS

Parkshopping Barigui Tel. (41) 3317-6323 Shopping Crystal Plaza Tel. (41) 3027-5554

Florianópolis, SC

Rua Altino Arantes, 795 Boulevard Tel. (16) 3610-7565 Ribeirão Shopping Tel. (16) 3902-1095

Shopping Iguatemi Tel. (48) 3239-8239

Rio de Janeiro, RJ

Fortaleza, CE Av. Dom Luis, 1.023 Aldeota Tel. (85) 3261-1777 158 LELISBLANC

Shopping da Gávea Rio Design Barra Tel. (21) 2438-0250 Shopping Leblon Tel. (21) 2511-8710

Fashion Mall Tel. (21) 3322-7870 Shopping Rio Sul Tel. (21) 2543-3872 Barra Shopping Tel. (21) 3089-1210

Sorocaba Villagio Tel. (15) 3219-7030

São Luís, MA Shopping da Ilha *

Uberlândia, MG Salvador, BA Salvador Shopping Tel. (71) 3414-2369 Iguatemi Salvador Tel. (71) 3450-6542

Santo André, SP ABC Shopping Tel. (11) 4436-5797

Center Shopping Uberlândia Tel. (34) 3210-1095

Vila Velha, ES Shopping Praia da Costa Tel. (27) 3320-6255

Vitória, ES Shopping Vitória * * Inauguração em novembro

São José dos Campos, SP Colinas Tel. (12) 3322-1637 Center vale Tel. (12) 3913-2276

Le Lis Blanc Belém, PA Shopping Pátio Belém Tel. (91) 3222-8887

São José do Rio Preto, SP Rio Preto Shopping Tel. (17) 3216-3525

Curitiba, PR Shopping Mueller Tel. (41) 3224-2596

São Paulo, SP Market Place Shopping Tel. (11) 5542-1160 Moema Tel. (11) 5093-1320 Rua Gaivota, 1.216, Moema Mooca Plaza Shopping * Pedroso de Moraes * Av. Pedroso de Moraes, 983 Shopping Villa Lobos Tel. (11) 3024-4344 Rua Domingos Leme, 330 Vila Nova Conceição Tel. (11) 3842-7338 Bourbon Shopping Pompeia Tel. (11) 3862-6358 Shopping Iguatemi Tel. (11) 3815-0634 Shopping Jardim Sul Tel. (11) 3739-1380 Shopping Granja Viana Tel. (11) 4613-6743 Shopping Pátio Higienópolis Tel. (11) 3823-2426

São Caetano, SP Park Shopping São Caetano *

Santos, SP Av. Washington Luís, 395 Tel. (13) 3877-3514

Sorocaba, SP

Maceió, AL Rua Engenheiro Mario de Gusmão, 516 Ponta Verde Tel. (82) 3357-8040

Manaus, AM Amazonas Shopping Center Tel. (92) 3302-8544

Porto Alegre, RS Praia de Bellas Shopping Tel. (51) 3219-4808

São Paulo, SP Shopping Anália Franco Tel. (11) 2643-4550

Le Lis Blanc Casa São Paulo, SP Rua Haddock Lobo, 1.702

Le Lis Blanc Outlet Contagem, MG Só Marcas Outlet Tel. (31) 3363-2044

Itupeva, SP Premium Outlet Tel. (11) 4496-7236

ENDEREÇOS

ESSENCIAIS

BELEZA

Clinique SAC 0800-7279991 Dior SAC 0800-0170509 Dryzun SAC 0300-1150100 Kare tel. (11) 3061-3777 Montecristo tel. (11) 3032-8905

Chanel SAC 0800-7043440 Clarins SAC 0800-7043440 Clinique SAC 0800-7279991 Givenchy SAC 0800-170506 Guerlain SAC 0800-7043440 Kiehl’s SAC 0800-7228883 MAC SAC 0800-2828998 Marc Jacobs SAC 0800-7725500 PuraInova SAC 0800-7772482 Redken SAC 0800-7017237 Roger&Gallet SAC 0800-7275626 Schwarzkopf SAC 0800-7042334 Shiseido

ADORO Dior SAC 0800-0170509 Fauré tel. (11) 3083-2870 Izabel Esteves tel. (11) 3034-5690 La Prairie tel. (011) 3082-0820 LG SAC 0800-7075454 Shiseido SAC 0800-148023

SAC 0800-148023 Sisley SAC 0800-7710067 SkinCeuticals SAC 0800-7017371 Sol De Janeiro SAC 0800-7733450 Uriage SAC 0800-7011918 Wella SAC 0800-7029966 Vichy SAC 0800-701 1552 Yves Saint Laurent SAC 0800-7275626

MODA Adriana Degreas tel. (11) 3045-5646 Amir Slama tel. (11) 3081-2793 Frattina tel. (11) 3062-3244 Izabel Esteves tel. (11) 3034-5690 Julio Okubo tel. (11) 5051-5134 Montecristo tel. (11) 3032-8905

PETIT

Treviso Antiquário tel. (11) 5506-2649

CASA

Chicletaria tel. (11) 3061-0067 Fauré tel. (11) 3083-2870 Paola da Vinci tel. (11) 3224-8719 7 Léguas SAC 0800-7070566 Trussardi tel. (11) 3064-1315

Agente Queensberry, tel. (11) 3217-7100, www.queensberry.com.br

EXPEDIENTE

Conselho Editorial Alexandre Afrange, Celia Jezler, Silvia Camargo Borges, Alessandra Aliperti, Astrid Justo Direção Editorial Silvia Camargo Borges Direção Executiva Celia Jezler (Literart Editora Ltda.)

Projeto Gráfico Graziela Peres e Zé Renato Maia Direção de Arte Zé Renato Maia Projeto editorial Maiá Mendonça Editora-chefe Regina Valadares Jornalista responsável Mtb 15718 Colaboradores Alexia Romero, Alvaro Machado, Alessandra Aliperti, Ana Cristina Tondin, Andréa Duarte, Baba Vacaro, Barbara Chiré, Bruno Miranda, Carlos Bessa, Carlos Maltez, Celia Mari Weiss, Celso Ferrer, Cesar Cury, Claudia Marini, Cris Biato, Eby B. Piaskowy, Fabio Ishimoto, Franco Pellegrino, Ge Prado, Gustavo Arrais, Haroldo Pereira Jr., Karine Basilio, Marcia Mattos, Pedro Ariel Santana, Raul Melo, Renam Christofoletti

Chefe de Arte Mayra Carvalho Designers Fabiola Greco Renata Zucchini

Revisão Claudio Eduardo Nogueira Ramos Direção Comercial e Marketing Célia Jezler, cel. (11) 2503-7830/7855-7909/8339-0888 celia@literart.com.br Contato Comercial Daniela Alcântara Junqueira - DAJ Comércio e promoções, cel (11) 9953-3859, daniela.a.junqueira@uol.com.br Contato Literart Editora Ltda.

R. São Tomé, 119/16, tel. (11) 2503-7830 cel. (11) 7855-7909 A revista Le Lis Blanc é uma publicação da Literart Editora, Rua São Tomé, 119/16, tel. (11) 25037830 cel. (11) 7855-7909, Vila Olímpia, São Paulo, SP, CEP: 04551-080, sob autorização da Restoque Com. e Conf. de Roupas S/A, Rua Othão, 405, Vila Leopoldina, São Paulo, SP, CEP: 05313-020

artigos assinados. Estão autorizadas a falar em nome da revista Le Lis Blanc ou retirar qualquer material, profissionais portadores de documento de identificação e carta de apresentação, impressa em papel timbrado, assinado por um dos integrantes do Conselho Editorial, o editor-chefe e o diretor de arte. Todos os preços de produtos que porventura sejam publicados na revista Le Lis Blanc referem-se exclusivamente aos produtos Le Lis Blanc, Le Lis Blanc Casa, Le Lis Petit e Aromas Le Lis são de responsabilidade da Restoque S.A. Os preços dos produtos de terceiros divulgados nesta revista deverão ser consultados em suas respectivas lojas. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita a consulta do estoque de cada loja.

Data de circulação desta edição Novembro 2011 Produção gráfica Jairo da Rocha e Daniel da Rocha Pré-impressão Retrato Falado Impressão IBEP Gráfica Tiragem desta edição 80.000 exemplares Tiragem auditada por

Assessoria de Imprensa Cristina Dell’Amore (11) 3082-3699, press@dellamore.com.br A revista Le Lis Blanc é uma publicação com 5 edições ao ano, distribuída através de mailing selecionado. Registro nº 089633, matrícula nº 86.948, no 6º Cartório Oficial de Registro de Títulos e Documentos e Cível de Pessoa Jurídica, de acordo com a Lei de Imprensa. A revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos

LE LIS BLANC

159

LeLis inspire-se

160 LELISBLANC

BLADE RUNNER

Peça curinga, a jaqueta chega com ares futuristas foto CESAR CURY edição SILVIA CAMARGO BORGES

LE LIS BLANC

161