Strong Man #11 2012

Page 1

7 8 6 3 2 + 1 % 2 Į ı ĥ ĭ ļ

ĪŎōőŒŀōŒňō ģŐňŖŅōŊŎ ǽȞȜȑȞȎȚȚȖȟȠ ǮȐȟȠȞȎșȖȭ

ĢŏŅŐłśŅ ş ŏŎŏŀŋ ł ĠłőŒŐŀŋňŞ ł ŃŎńœ țȎ ȚȜșȜȒȓȔțȡȬ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȬ ǼȥȓțȪ ȝȜțȞȎȐȖșȜȟȪ Ȗ ȕȎȣȜȠȓșȜȟȪ ȐȓȞțȡȠȪȟȭ ² ȡȔȓ țȎȐȟȓȑȒȎ ȀȎȘ ȥȠȜ ȣȜȞȜȦȎȭ ȞȓȘșȎȚȎ ȟȠȞȎțȩ ȟȒȓșȎșȎ ȟȐȜȓ ȒȓșȜ DzȜ ȫȠȜȑȜ ȭ ȏȩș Ȑ DZȓȞȚȎ-­ țȖȖ țȜ ǮȐȟȠȞȎșȖȭ ȝȞȜȖȕȐȓșȎ ȏȜșȪȦȓȓ ȐȝȓȥȎȠșȓțȖȓ ǿȖȒțȓȗ ² ȟȎȚȩȗ ȘȞȎȟȖȐȩȗ ȑȜȞȜȒ ȘȜȠȜȞȩȗ ȭ ȐȖȒȓș ǽȞȎȐȒȎ Țțȓ ȓȧȓ ȓȟȠȪ ȥȠȜ ȝȜȟȚȜȠȞȓȠȪ ĦŀŋŎłŀŒŜőş ōŀ ņňŇōŜ ȟȓȗȥȎȟ ȏȩșȜ ȏȩ țȎȑșȜȟȠȪȬ Ȑȟȓ ȟșȖȦȘȜȚ ȣȜȞȜȦȜ DZșȎȐțȩȗ ȝșȬȟ ² ȘșȖȚȎȠ ȕȖȚțȓȗ țȜȥȪȬ ȠȓȚȝȓȞȎȠȡȞȎ ȚȜȔȓȠ ȜȝȡȟȠȖȠȪȟȭ ȝȜȥȠȖ ȒȜ țȡșȭ țȜ ȒțȓȚ ȐȩȣȜȒȖȠ ȟȜșțȤȓ Ȗ ȝȞȜȑȞȓȐȎȓȠ ȐȜȕȒȡȣ ȒȜ ǸȎȔȒȜȓ ȡȠȞȜ ȘȡȝȎȬȟȪ Ȑ ȚȜȞȓ ǿȠȞȎțȎ ȜȥȓțȪ ȝȞȖȭȠțȎ Ȓșȭ ȔȖȕțȖ ȜȒȖț ȚȖțȡȟ ² ȝȜȥȠȖ Ȑȟȓ ȠȜȐȎȞȩ Ȗ ȡȟșȡȑȖ ȒȜȞȜȔȓ ȥȓȚ Ȑ dzȐȞȜȝȓ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȓ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓ ȞȎȕȐȓ ȥȠȜ ȚȭȟȜ Ȗ ȭȝȜțȟȘȖȓ ȚȎȦȖțȩ ǼȑȡȞ-­ Ȥȩ Ȗ ȝȜȚȖȒȜȞȩ ȟȞȎȐțȖȚȩȓ ȝȜ ȘȎȥȓȟȠȐȡ ȟ țȎȦȖȚȖ ȝȜȥȠȖ țȓ ȐȟȠȞȓȥȎȬȠȟȭ ǻȜ ȕȎȠȜ ȕȒȓȟȪ ȓȟȠȪ ȚțȜȑȜ ȒȜȟȠȡȝțȜȗ Ȗ ȐȘȡȟțȜȗ ȓȒȩ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȘȜȠȜȞȡȬ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȐȟȠȞȓȠȖȦȪ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȣ ȞȓȟȠȜȞȎ-­ țȎȣ

Ŀ ŗœłőŒłœŞ őŅŁş ŇńŅőŜ őŊŎŐŅŅ ŐœőőŊňŌ ōŎ łŎŎŁřŅ ŒœŒ ŌŀŋŎ őňŒœŀŖňʼn ȑȒȓ ȚȜȔțȜ ȕȎȒȎȠȪȟȭ ȫȠȖȚ ȐȜȝȞȜȟȜȚ ǻȎ-­

ǽȜȘȎ ȜȒțȖ ȚȓȥȠȎȬȠ Ȝ ȞȎȗȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ Ȑ ȕȎȚȜȞȟȘȖȣ ȟȠȞȎțȎȣ Ȗ ȞȡȑȎȬȠ ǾȜȟȟȖȬ ȒȞȡȑȖȓ ȠȜȟȘȡȬȠ ȝȜ țȓȗ țȎ ȥȡȔȏȖțȓ ȅȓȑȜ țȓ ȣȐȎȠȎȓȠ ȞȡȟȟȘȖȚ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȓȗ ȘȎȘȖȓ ȠȞȎȒȖ-­ ȤȖȖ ȜțȖ ȣȞȎțȭȠ Ȗ ȝȜȥȓȚȡ țȓ ȟȝȓȦȎȠ ȐȜȕȐȞȎȧȎȠȪȟȭ ² ȞȎȟȟȘȎȕȎșȖ ȝȭȠȪ ȫȚȖȑȞȎțȠȜȐ ȟ ȠȞȓȣ ȘȜțȠȖțȓțȠȜȐ ȀȓȘȟȠ ĥ ī ĥ ĭ Ġ į Įī Ŀ ĪĮ Ģ Ġ

īľġĮĢļ ĨħĤĠīĥĪĠ

ȝȞȖȚȓȞ țȎ ȚȜȓȗ ȞȎȏȜȠȓ ȘȜȞȓțțȩȣ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȤȓȐ ȐȟȓȑȜ ȝȞȜȤȓțȠȜȐ ² ǼȒțȜ ȐȞȓȚȭ Ȑ ȚȜȓȗ ȘȜȚȎțȒȓ Ȗȕ ȥȓșȜȐȓȘ țȓ ȏȩșȜ țȖ ȜȒțȜȑȜ ȚȓȟȠțȜȑȜ dzȟȠȪ ȘȜțȠȜȞȩ Ȗ ȟ ȜȏȞȎȠțȜȗ ȟȠȎȠȖȟȠȖȘȜȗ țȜ Ȗȣ ȚȓțȪȦȖțȟȠȐȜ ǿ țȜȟȠȎșȪȑȖȓȗ ȝȜȥȠȖ țȓ ȕțȎȘȜȚ ǴȖȕțȪ ȚȓțȭȓȠȟȭ Ȗ ȡȔȓ țȓșȪȕȭ ȐȓȞțȡȠȪȟȭ Ȑ ȠȜȠ ȟȎȚȩȗ ȑȜȞȜȒ ȖșȖ ȒȐȜȞ ȑȒȓ ȐȩȞȜȟ ² ȠȎȚ Ȑȟȓ ȏȡȒȓȠ ȝȜ ȒȞȡȑȜȚȡ ǵȒȓȟȪ ȏȩș ȒȓȠȟȘȖȗ ȟȎȒȖȘ Ȏ ȠȓȝȓȞȪ țȎșȜȑȜȐȎȭ ȖțȟȝȓȘȤȖȭ ȀȎȚ ȜȟȠȎțȜȐȘȎ ȠȞȎȚȐȎȭ Ȏ ȠȓȝȓȞȪ ©ǺȎȘȒȜțȎșȒȟª ǻȓȘȜȠȜȞȩȚ șȬȒȭȚ țȞȎȐȖȠȟȭ țȜȟȠȎșȪȑȖȞȜȐȎȠȪ ȭ Ȕȓ ȝȞȓȒ-­ ȝȜȥȖȠȎȬ ȘȡȝȖȠȪ ȏȖșȓȠ Ȗ ȟȨȓȕȒȖȠȪ țȎ ǾȜȒȖțȡ ǻȓ ȣȐȎȠȎȓȠ ȘȜțȓȥțȜ ȞȜȒțȩȣ Ȗ ȏșȖȕȘȖȣ țȜ ȫȠȎ ȝȞȜȏșȓȚȎ ȞȓȦȎȓȚȎ ǮȐȟȠȞȎșȖȭ ȒȎșȓȘȜ țȜ țȓ țȎ ȒȞȡȑȜȗ ȝșȎțȓȠȓ

ij ōŀő ŌōŎŃŎ ŇōŀŊŎŌśŕ ŐŀŇōśŕ ōŀŖňŎōŀŋŜōŎőŒŅʼn ȎȐȟȠȞȎșȖȗȤȓȐ ȖțȒȡȟȜȐ ȢȖșȖȝȝȖțȤȓȐ ǻȜ ȒȞȡȔȖȚ ² ȖȚȓțțȜ ȒȞȡȔȖȚ ² ȟ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȩȚȖ șȬȒȪȚȖ ǹȬȒȭȚ ȡ ȘȜȠȜȞȩȣ ȜȏȧȖȓ ȘȜȞțȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȥȖȠȎșȖ ȜȒțȖ Ȗ Ƞȓ Ȕȓ ȘțȖȑȖ ȟȚȜȠȞȓșȖ ȜȒțȖ Ȗ Ƞȓ Ȕȓ ȢȖșȪȚȩ ȟȠȎșȘȖȐȎșȖȟȪ ȟ ȝȜȣȜȔȖȚȖ ȝȞȜȏșȓȚȎȚȖ ȓȟȠȪ ȥȠȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ Ǻȩ ȐȟȓȑȒȎ ȜȠȚȓȥȎȓȚ ȞȡȟȟȘȖȓ ȝȞȎȕȒțȖȘȖ ȟ ȒȞȡȕȪȭȚȖ ȡȟȠȞȎȖȐȎȓȚ țȎȟȠȜȭȧȖȓ ȕȎȟȠȜșȪȭ ȥȠȜ ȞȓȒȘȜ ȟșȡȥȎȓȠȟȭ ȟ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȤȎȚȖ dzȧȓ șȬȏȖȚ ȟȜȏȖȞȎȠȪ ȑȞȖȏȩ ǮȐȟȠȞȎșȖȗȤȩ ȜȠ ȫȠȜȑȜ ȢȎȘȠȎ ȝȞȖȣȜȒȭȠ Ȑ ȡȔȎȟ ǰ șȓȟȡ ȚȜȔțȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ țȎȦȖȣ Ȗ ȎȕȖȎȠȜȐ Ȏ ȐȜȠ ȎȐȟȠȞȎșȖȗȤȎ ² ȜȥȓțȪ ȞȓȒȘȜ Ȗ ȠȜ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȓȟșȖ Ȝț ȔȓțȎȠ țȎ ȖȚȚȖȑȞȎțȠȘȓ Ȗ ȡȔȓ ȡȟȝȓș ȐȝȖȠȎȠȪ ȓȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ

Ĭś őŒŀŐŀŅŌőş ōŅ ŇŀŁśłŀŒŜ ŎŒŊœńŀ Ōś ŐŎńŎŌ DzȓȞȔȖȚ ȒȜȚȎ ȜȑȞȜȚțȡȬ ȘȜșșȓȘȤȖȬ ȢȖșȪȚȜȐ ȚȡșȪȠȢȖșȪȚȜȐ ȚȡȕȩȘȖ ȔȓțȎ ȟȜȏȖȞȎȓȠ ȞȡȟȟȘȖȓ ȘțȖȑȖ ǻȎȦȖ ȒȜȥȓȞȖ ȑȜȐȜȞȭȠ ȝȜ ȞȡȟȟȘȖ ȟȠȎȞȦȎȭ ȥȖȠȎȓȠ Ȗ ȝȖȦȓȠ ȟ ȥȓȠȩȞȓȣ șȓȠ ȝȓȞȓȒ ȟțȜȚ ȜțȖ ȟȚȜȠȞȭȠ ©ǿȝȜȘȜȗțȜȗ țȜȥȖ ȚȎșȩȦȖª ǿȠȎȞȎȓȚȟȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟ ȠȜșȘȜȚ ȘȎȔȒȡȬ ȟȐȜȏȜȒțȡȬ ȚȖțȡȠȡ țȎȝȞȖȚȓȞ ȓȟșȖ ȜȠȝȞȎȐșȭȓȚȟȭ Ȑ ȘȎȘȡȬ țȖȏȡȒȪ ȝȜȓȕȒȘȡ ȏȓȞȓȚ ȟ ȟȜȏȜȗ Ȓșȭ țȖȣ ȞȎȕȐȖȐȎȬȧȖȓ ȎȡȒȖȜȘțȖȑȖ ² ȝȜȟșȡȦȎȠȪ Ȑ ȚȎȦȖțȓ Ǹ țȎȚ ȥȎȟȠȜ ȝȞȖȓȕȔȎȬȠ ȞȜȒȖȠȓșȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȜȔȓ ȟ țȖȚȖ ȕȎțȖȚȎȬȠȟȭ ȝȞȖȐȜȕȭȠ ȞȡȟȟȘȖȓ ȡȥȓȏțȖȘȖ ȝȜȟȜȏȖȭ ȝȞȜȝȖȟȖ ȃȜȒȖȚ Ȑ ȑȜȟȠȖ Ș ȞȡȟȟȘȖȚ ȒȞȡȕȪȭȚ ȟ ȒȓȠȪȚȖ ȠȎȘȜȑȜ Ȕȓ ȐȜȕȞȎȟȠȎ ȀȎȘ ȥȠȜ ȕȎ ȞȡȟȟȘȖȓ ȘȜȞțȖ ȒȓȠȓȗ Țȩ țȓ ȜȝȎȟȎȓȚȟȭ Ȏ ȐȜȠ ȟȜ ȐțȡȘȎȚȖ Ȓȡ-­ ȚȎȬ ȏȡȒȓȠ ȟșȜȔțȓȓ


ĬōŅōňŅ

ĥŊŀŒŅŐňōŀ ĢŎŋŎŘňōŀ &ȠȡȒȓțȠȘȎ DZȓȞȚȎțȖȭ

ĸŋň Ņ ŃŎńś ŌŀŒŜ Łśŋŀ ŅńňōőŒłŅōōśŌ ŊŎŐŌňŋŜŖŅŌ ōŀŘŅʼn őŅŌŜň ȟȜȟȠȜȭȧȓȗ Ȗȕ Țȓțȭ Ȗ ȒȐȡȣ ȏȎȏȡȦȓȘ Ǻțȓ ȠȜȑȒȎ ȏȩșȜ șȓȠ Ȗ ȭ ȡȔȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȝȜțȖȚȎșȎ ȘȎȘȜȐȜ ȔȖȠȪ țȎ ȘȜȝȓȗȘȖ ȏȓȕ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ Ȗ ȟȠȎȏȖșȪțȜ-­ ȟȠȖ Ǯ ȠȎȘ ȘȎȘ ȚȎȚȎ ȝȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȖ ² ȡȥȖȠȓșȪ ȎțȑșȖȗȟȘȜȑȜ Ȗ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȭȕȩȘȜȐ ȠȜ ȖȒȓȭ ȝȓȞȓȓȣȎȠȪ Ȑ DZȓȞ-­ ȚȎțȖȬ ȝȜȘȎȕȎșȎȟȪ țȎȚ ȞȎȕȡȚțȩȚ ȐȎȞȖȎțȠȜȚ ǿȓȗȥȎȟ ȞȎȏȜȠȎȬ țȎ ȝȜșȟȠȎȐȘȖ Ȑ ȝȞȓȟȠȖȔțȜȚ ȚȓȏȓșȪțȜȚ ȚȎȑȎȕȖțȓ Ȑ ȜȠȒȓșȓ ȢȖțȎțȟȜȐ DzȜ ȫȠȜȑȜ ȐȩȡȥȖșȎȟȪ țȎ ȏȡȣȑȎșȠȓȞȎ ȘȎȘȜȓ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȞȎȏȜȠȎșȎ ȜȢȖȤȖȎțȠ-­ ȘȜȗ țȜ ȞȓȦȖșȎ ȝȜȗȠȖ ȒȎșȪȦȓ ȣȜȠȪ Ȗ țȓȝșȜȣȜ ȕȎȞȎȏȎȠȩȐȎșȎ ǴȖȐȡ Ȑ ȎȞȓțȒȜȐȎțțȜȗ ȒȐȡȣȘȜȚțȎȠțȜȗ ȘȐȎȞȠȖȞȓ ȓȕȔȡ țȎ ȚȎșȓțȪȘȜȗ ȫȘȜțȜȚțȜȗ ȚȎȦȖțȓ ĭŅŌŖś ŏœōŊŒœŀŋŜōśŅ ŗŅőŒōśŅ ň ŎŗŅōŜ ŏŐŀłňŋŜōśŅ ǰ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȟȖȠȡȎȤȖȭȣ țȓ țȡȔțȜ ȝȜȟȠȡȝȎȠȪ ©ȝȞȎȐȖșȪ-­ țȜª Ȏ ȜțȖ ȝȜȟȠȡȝȎȬȠ ² ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȠȎȘ țȎȒȜ ǶțȜȑȒȎ ȫȠȜ ȝȞȜȟȠȜ ȟȐȜȒȖȠ ȟ ȡȚȎ țȜ ȐȚȓȟȠȓ ȟ ȠȓȚ ȜȥȓțȪ Ȝȏ-­ șȓȑȥȎȓȠ ȔȖȕțȪ ǿȓȞȐȖȟ ȕȒȓȟȪ ȜȠșȖȥțȩȗ ǽȞȜȒȎȐȤȩ ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȖȐȓȠșȖȐȩ ² Ȗ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȒȜȞȜȑȖȣ ȏȡȠȖȘȎȣ Ȏ Ȗ Ȑ Ȝȏȩȥțȩȣ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ Ǯ ȠȎȘ ȟȘȡȥțȜȐȎȠȜ ȘȜțȓȥțȜ ǻȓ țȎȡȥȖșȎȟȪ ȞȎȕȐșȓȘȎȠȪȟȭ ȝȜ țȓȚȓȤȘȖ ȝȞȖ-­ ȣȜȒȖȠȟȭ țȎȚ ȟ ȝȜȒȞȡȑȜȗ ȟȎȚȖȚ ȖȟȘȎȠȪ ȟȓȏȓ ©ȞȡȟȟȘȖȓª ȞȎȕȐșȓȥȓțȖȭ ȅȓȑȜ Țțȓ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ țȓ ȣȐȎȠȎȓȠ ȠȎȘ ȫȠȜ ȎȕȎȞȠțȜȑȜ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȒȡȣȎ ȠȜȗ ȟȎȚȜȗ ȕȎȑȎȒȜȥțȜȗ ȞȡȟȟȘȜȗ ȒȡȦȖ ĢőŅŃńŀ łőŒŐŅŗŀŞ őŒŀŐśʼn ĭŎłśʼn ŃŎń ő ńŐœŇŜşŌň ǻȓȚȤȩ țȎ Țȓțȭ ȜȥȓțȪ ȡȒȖȐșȓțțȜ ȟȚȜȠȞȭȠ ȘȜȑȒȎ ȝȜȟșȓ Ȑȩ-­ ȣȜȒțȩȣ ȭ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȬ țȎ ȞȎȏȜȠȓ ȘȎȘ ȜȠȚȓȠȖșȖ ©Ǯ ȥȠȜ ȫȠȜ ȡ ȐȎȟ ȠȎȚ ȕȎ ȞȡȟȟȘȖȗ ȝȞȎȕȒțȖȘ ȭțȐȎȞȭ"ª ©ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗª ȒȓțȪ ǺȎȞȠȎ țȓȚȤȩ ȐȜȜȏȧȓ țȖȘȎȘ țȓ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȬȠ Ȏ țȎȦȖ țȓ ȐȟȓȑȒȎ ȝȜȚțȭȠ ǰ ȫȠȜȠ ȒȓțȪ Țȩ ȟ ȞȡȟȟȘȖȚȖ ȝȜȒȞȡȔȘȎȚȖ ȣȜȒȖȚ Ȑ ȏȎȞ ȒȎȞȖȚ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȡ ȞȎȕțȩȓ ȚȓșȜȥȖ ǯȎȏȡȦȘȖțȩ ȝȞȖȚȓȠȩ ȠȜȔȓ țȓ ȕȎȏȩȐȎȬ ȟȠȎȞȎȬȟȪ țȎ țȜȥȪ ȚȡȟȜȞ țȓ ȐȩțȜȟȖȠȪ țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȕȒȜȞȜȐȎȬȟȪ ȥȓȞȓȕ ȝȜȞȜȑ ǻȓȚȤȩ ȫȠȜȑȜ ȐȜȜȏȧȓ țȓ ȝȜțȖȚȎȬȠ ǼțȖ ȚȜȑȡȠ ȟ ȐȎȚȖ ȞȎȕȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪ ȥȎȟ Ȗ țȓ ȝȞȓȒșȜȔȎȠ ȝȞȜȗȠȖ Ȑ ȒȜȚ Ǯ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ țȎȒȜ ȟțȖȚȎȠȪ ȜȏȡȐȪ ȘȜȑȒȎ ȕȎȣȜȒȖȦȪ ȭ ȐȜȜȏȧȓ ȚȜșȥȡ

7 8 6 3 2 + 1 % 2 Į ı ĥ ĭ ļ

ĥłŃŅōňʼn IJŞŒŞōōňŊ ǶțȔȓțȓȞ ȝȞȜȑȞȎȚȚȖȟȠ ǿȆǮ

Ŀ ōňŊŎŃńŀ ōŅ ŏŋŀōňŐŎłŀŋ ŏŎŊňńŀŒŜ ŐŎńňōœ Ȗ ȒȎȔȓ ȟ ȠȞȓȝȓȠȜȚ ȘȞȖȠȖȘȜȐȎș țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȞȡȕȓȗ ȕȎ ȠȜ ȥȠȜ ȜțȖ ȡȓȕȔȎșȖ ȔȖȠȪ ȕȎ ȑȞȎțȖȤȡ ǻȜ ȝȜșȡȥȖȐ țȓȟȘȜșȪȘȜ șȓȠ țȎȕȎȒ țȓȜȔȖȒȎțțȜȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȓ ȝȜȞȎȏȜȠȎȠȪ Ȑ ǿȆǮ Ȗ ȐȕȐȓȟȖȐ Ȑȟȓ ȕȎ Ȗ ȝȞȜȠȖȐ ȝȞȖțȭș ȞȓȦȓțȖȓ ȓȣȎȠȪ ȋȠȜ ȏȩșȎ ȞȎȒȖȘȎșȪțȎȭ ȟȚȓțȎ ȐȕȑșȭȒȜȐ ² ȭ ȟȎȚ ȜȠ ȟȓȏȭ ȠȎȘȜȑȜ țȓ ȜȔȖȒȎș ǻȜ ȞȓȦȓțȖȓ ȚȜȓ ȏȎȕȖȞȜȐȎșȜȟȪ țȎ ȏȡȘȓȠȓ ȏȩȠȜȐȩȣ Ȗ ȟȜȤȖȎșȪțȩȣ ȝȞȜȏșȓȚ ȂȖțȎțȟȜȐȎȭ țȓȟȠȎȏȖșȪțȜȟȠȪ țȓ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȝșȎțȖȞȜȐȎȠȪ ȟȐȜȬ ȔȖȕțȪ ǴȖșȪȓ ȏȩșȜ Ȗ ȜȟȠȎȓȠȟȭ țȓȜȝȞȎȐ-­ ȒȎțțȜ ȒȜȞȜȑȖȚ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐ Ȓșȭ ȟȜȣȞȎțȓțȖȭ Ȗ ȡȚțȜȔȓțȖȭ ȟȐȜȖȣ ȢȖțȎțȟȜȐ ȭ țȓ ȐȖȒȓș ² Ȑȟȓ ȫȠȜ Ȗ ȜȏȧȎȭ ȡțȩșȜȟȠȪ ȠȜȑȜ ȝȓȞȖȜȒȎ ȝȜȒȠȜșȘțȡșȖ țȎ ȞȓȦȎȬȧȖȗ ȦȎȑ

Ģ ıŀō ĴŐŀōŖňőŊŎ ŌōŅ ņňłŅŒőş ŏŐŅŊŐŀőōŎ ǵȒȓȟȪ ȭ ȜȏȞȓș ȜȧȡȧȓțȖȓ ȠȜȑȜ ȥȠȜ ȠȜ ȥȠȜ ȭ ȒȓșȎȬ ȝȜșȓȕțȜ Ȗ Ȓșȭ ȚȜȓȑȜ ȘȎȞȪȓȞțȜȑȜ ȞȜȟȠȎ Ȗ Ȓșȭ ȚȜȓȑȜ ȚȜȞȎșȪțȜȑȜ ȟȜȟȠȜȭțȖȭ ǺȜȓ ȚȖȞȜȐȜȟȝȞȖȭȠȖȓ ȝȞȖ ȫȠȜȚ ȞȎȕȒȐȜȖșȜȟȪ ǸȜȑȒȎ ȝȞȖȓȕȔȎȬ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȡ ȥȡȐȟȠȐȡȬ ȟȓȏȭ ȝȜ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖ ȞȖȠȚ ȔȖȕțȖ ȜȘȞȡȔȓțȖȓ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ² Ȑȟȓ ȫȠȜ ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȜ ȜȠșȖȥȎȓȠȟȭ ȜȠ ȠȜȑȜ ȘȎȘȜȗ ȭ ȘȜȑȒȎ ȝȞȖȓȕȔȎȬ Ș ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȎȚ ǻȎ ǾȜȒȖțȓ ȥȡȐȟȠȐȡȬ ȟȓȏȭ ȠȎȘ ȏȡȒȠȜ țȖȘȡȒȎ Ȗ țȓ ȡȓȕȔȎș ȀȡȠ ȭ ȚȜȑȡ ȞȎȟȟșȎȏȖȠȪȟȭ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ țȓ țȡȔțȜ ȝȞȖșȎȑȎȠȪ ȘȎȘȖȣ ȠȜ ȫȘȟȠȞȎȡȟȖșȖȗ ȥȠȜȏȩ ȝȞȜȑȞȓȟȟȖȞȜȐȎȠȪ Ȑ ȎțȑșȖȗȟȘȜȚ ȜȏȒȡȚȩȐȎȠȪ ȘȎȔȒȜȓ ȟȘȎȕȎțțȜȓ ȟșȜȐȜ ǽȜțȭȠȖȓ ©ȒȜȚª ȟȖșȪțȜ ȞȎȕȚȎȕȎșȜȟȪ ȕȎ ȝȜȟșȓȒțȖȓ ȑȜȒȩ ² ȠȓȝȓȞȪ ȡ Țȓțȭ Ȗȣ ȝȞȜȟȠȜ ȒȐȎ ķŒŎ ŇńŅőŜ ōŅ ōŐŀłňŒőş ł ĠŌŅŐňŊŅ ŁŎŋŜŘňŅ ŏŐŎŁŋŅŌś ő ŀŐŕňŒŅŊŒœŐŎʼn ǿȎț ȂȞȎțȤȖȟȘȜ ȜȒȖț Ȗȕ ȟȎȚȩȣ ȘȞȎȟȖ-­ Ȑȩȣ ȑȜȞȜȒȜȐ Ȑ ǿȆǮ țȜ Ȑ ȤȓșȜȚ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȎ ȏȓȒțȜȐȎȠȎ Ȗ ȝȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ țȎȦȖȚȖ ȒȞȓȐțȖȚȖ ȑȜȞȜȒȎȚȖ ȝȜșțȩȚȖ ȖȟȠȜȞȖȖ ȜțȎ țȓ ȠȎȘ ȞȎȒȡȓȠ ȐȕȜȞ ȀȜ Ȕȓ ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ Ȗ Ȝ ȟȎȚȖȣ ȔȖȠȓșȭȣ ǹȬȒȖ ȕȒȓȟȪ ȏȜșȪȦȓ ȒȡȚȎȬȠ Ȝ ȘȎȞȪȓȞȓ ȢȖțȎțȟȎȣ Ȗ ȚȎșȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȡȒȓșȭȬȠ ȟȐȜȓȚȡ ȐțȓȦțȓȚȡ ȐȖȒȡ ȖșȖ ȠȜȚȡ ȘȎȘ ȐȩȑșȭȒȖȠ Ȗȣ ȒȜȚ ǰȟȓ ȘȜțȓȥțȜ Ȕȓ ȜȥȓțȪ ȥȖȟȠȓțȪȘȜ țȜ ȘȜțȤȓȝȠȡȎșȪțȩȣ ȒȖȕȎȗțȓȞȟȘȖȣ ȞȓȦȓțȖȗ Ȑ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȓ ȚȎșȜ ǼȠ ȫȠȜȑȜ ȭ ȐȖȕȡȎșȪțȜ ȡȟȠȎȬ

ĮŒŋňŗňŒŜ ŐœőőŊœŞ ŝŌňŃŐŀōŒŊœ ŎŒ ōŅŌŊň ŌŎņōŎ őŐŀŇœ ǰțȓȦțȖȗ ȐȖȒ ȑȜȐȜȞȖȠ ȟȎȚ ȕȎ ȟȓȏȭ țȓȚȘȖ ȒȎȔȓ ȬȏȜȘ

IJŐŀńňŖňʼn ōŅ ŎőŎŁŅōōŎ ŏŐňńŅŐņňłŀŞőŜ Ȗȣ țȡȔțȜ ȟ ȘȓȚ ȠȜ ȞȎȕȒȓșȭȠȪ Ȏ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜ ȚȜȖȣ ȒȞȡȕȓȗ ȕȒȓȟȪ ²

țȓ țȜȟȭȠ Ȏ ȓȟșȖ Ȗ țȜȟȭȠ ȠȜ ȟ ȘȎȘȖȚȖ ȠȜ ȑȞȡȏȩȚȖ ȟȎȝȜȑȎȚȖ ȖșȖ ȐȜȜȏȧȓ ȟ ȘȓȒȎȚȖ ǻȡ Ȗ ȚȓțȠȎșȖȠȓȠ ȘȜțȓȥțȜ ǾȡȟȟȘȖȓ ȜȘȎȕȎȐȦȖȟȪ ȕȒȓȟȪ țȓ ȚȓțȭȬȠ ȟȐȜȖȣ ȝȞȖȐȩȥȓȘ Ȗ țȓ ȟȠȎȞȎȬȠȟȭ ȝȜȒȟȠȞȎȖȐȎȠȪȟȭ ȝȜȒ ȒȞȡȑȖȣ ǼțȖ ȝȜȗȒȡȠ ȝȞȭȚȜ ȥȓȞȓȕ ȑȎȕȜț ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȠȎȘ ȘȜȞȜȥȓ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ țȓȚȤȩ ȏȡȒȡȠ ȟ ȡȔȎȟȜȚ țȎ ȫȠȜ ȟȚȜȠȞȓȠȪ Ȗ ȜȏȣȜȒȖȠȪ ȐȓȟȪ ȝȎȞȘ ² țȎ ȠȎȏșȖȥȘȓ Ȕȓ țȎȝȖȟȎțȜ ©ȣȜȒȖȠȪ ȝȜ ȑȎȕȜțȡ ȕȎȝȞȓȧȓțȜ ª dzȟȠȪ ȞȎȕșȖȥȖȓ Ȗ ȐȜ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȭȣ ȡ țȓȚȤȓȐ ȜțȖ ȑȜȞȎȕȒȜ ȏȜșȓȓ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠțȩȓ DzȡȚȎȬ ȖȚȓțțȜ ȫȠȎ țȓ-­ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȎȭ ȜȠȘȞȩȠȜȟȠȪ Ȗ ȟșȡȔȖȠ ȝȞȖȥȖțȜȗ ȠȜȑȜ ȥȠȜ Ȑ ȘȜțȓȥțȜȚ ȖȠȜȑȓ țȎȟ ȞȡȟȟȘȖȣ Ȑȟȓ ȠȎȘȖ ȠȭțȓȠ ȒȞȡȑ Ș ȒȞȡȑȡ ȑȒȓ ȏȩ Țȩ țȖ țȎȣȜȒȖșȖȟȪ

ȎȚȓȞȖȘȎțȤȩ ǻȜ ȭ ȥȎȟȠȜ ȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎȬ ȖȚ ȥȠȜ ȕțȎȥȖȠ Ȑ ȚȜȓȗ ȟȠȞȎțȓ ȠȜȠ ȖșȖ ȖțȜȗ ȝȞȎȕȒțȖȘ Ȗ ȘȎȘ Țȩ ȓȑȜ ȜȠȚȓȥȎȓȚ ǼțȖ ȟ ȖțȠȓȞȓȟȜȚ ȟșȡȦȎȬȠ ² Ȓșȭ țȖȣ ȫȠȜ țȎȟȠȜȭȧȎȭ ȫȘȕȜȠȖȘȎ ȍ ȐȜȜȏȧȓ ȜȥȓțȪ ȥȎȟȠȜ ȞȎȟ-­ ȟȘȎȕȩȐȎȬ ȖȚ Ȝ ȟȐȜȓȗ ǾȜȒȖțȓ Ȗ ȐȟȓȑȒȎ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȬ ȓȓ Ȑ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȜ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȚ ȟȐȓȠȓ țȎȟȘȜșȪȘȜ ȫȠȜ ȐȜȕȚȜȔțȜ ȋȠȜ ȝȞȎȐȖșȜ ȣȜȞȜȦȓȑȜ ȠȜțȎ ² țȖȘȜȑȒȎ țȓ ȑȜȐȜȞȖȠȪ ȝșȜȣȜ Ȝ ȠȜȚ ȚȓȟȠȓ ȜȠȘȡȒȎ ȝȞȖȓȣȎș ǰȓȒȪ ȘȜȑȒȎ ȡțȖȔȎȓȦȪ ȟȐȜȬ ȟȠȞȎțȡ ȭȐșȭȭȟȪ ȓȓ ȥȎȟȠȪȬ Ƞȩ ȎȐȠȜȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȡțȖȔȎȓȦȪ ȟȓȏȭ

Ŀ łőŅŃńŀ ŗœłőŒłŎłŀŋŀ őŅŁş ŐœőőŊŎʼn țȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȚȜȗ țȓȚȓȤȘȖȗ ȝȎȟȝȜȞȠ Ȗ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȎȘȤȓțȠȎ ǿȥȖȠȎȬ ȥȠȜ ȞȡȟȟȘȖȗ ȥȓșȜȐȓȘ ȒȜșȔȓț ȜȟȠȎȐȎȠȪȟȭ ȥȓȟȠțȩȚ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȟȓȏȓ Ȗ ȒȞȡȑȖȚ ȡȐȎȔȎȠȪ ȟȓȏȭ Ȗ țȓ ȐȩȒȎ-­ ȐȎȠȪ ȟȓȏȭ ȕȎ țȓȚȤȎ ǻȎ ȁȘȞȎȖțȓ ȜȟȠȎșȖȟȪ ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȖ ȓȕȔȡ Ș țȖȚ ȞȎȕ Ȑ ² ȑȜȒȎ ǺȜȭ șȬȏȖȚȎȭ ȝȞȎ-­ ȏȎȏȡȦȘȎ ȆȡȞȎ ȓȗ ȡȔȓ șȓȠ ȐȟȓȑȒȎ ȜȥȓțȪ ȞȎȒȡȓȠȟȭ ȚȜȓȚȡ ȐȖȕȖȠȡ ǻȜ ȘȞȜȚȓ ȞȜȒțȩȣ țȖȥȓȑȜ țȓ ȠȭțȓȠ ȍ ȏȩ țȓ ȟȚȜȑșȎ ȠȎȚ ȔȖȠȪ ȭ ȡȔȓ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȞȡȟȟȘȎȭ ȣȜȠȪ Ȗ țȓȚȘȜȗ ȟȓȏȭ ȠȜȔȓ țȓ ȟȥȖȠȎȬ ǻȜ ȐȟȓȑȒȎ ȟȘȡȥȎȬ ȝȜ DZȓȞȚȎțȖȖ Ȗ ȟ ȞȎȒȜȟȠȪȬ ȐȜȕȐȞȎȧȎȬȟȪ ȒȜȚȜȗ

įŎŊŀ ŅřŅ ōŅ ŐŅŘňŋ ŎőŒŀōœőŜ ŋň ŒœŒ ōŀłőŅŃńŀ ǿȠȎȞȎȬȟȪ Ȝȏ ȫȠȜȚ țȓ ȒȡȚȎȠȪ țȜ ȟșȓȔȡ ȕȎ ȠȓȚ ȥȠȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ țȎ ȞȜȒȖțȓ ȘȎȔȒȩȗ ȒȓțȪ ȥȖȠȎȬ țȜȐȜȟȠȖ Ƕ ǻȎȐȎșȪțȜȑȜ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ȜȠȟșȓȔȖȐȎȬ Ȗ 3XVV\ 5LRW ȝȜȒ-­ ȒȓȞȔȖȐȎȬ DzȎȔȓ ȣȜȒȖș ȕȒȓȟȪ ȝȜȒ ȞȡȟȟȘȜȓ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȜ țȎ ȚȖȠȖțȑ Ȑ Ȗȣ ȝȜȒȒȓȞȔȘȡ ȕȎȜȒțȜ ȝȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ ȟ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȚȖ ȢȓȚȖțȖȟȠȘȎȚȖ ǾȡȟȟȘȖȓ ȢȖșȪȚȩ ȚȡȕȩȘȎ ² Ȑȟȓ ȫȠȜ ȠȜȔȓ ȟȚȜȠȞȬ Ȗ ȟșȡȦȎȬ Ȑ ȝȞȓȔțȓȚ ȜȏȨȓȚȓ ǿȠȞȎȟȠțȜȗ țȜȟȠȎșȪȑȖȥȓȟȘȜȗ ȏȜșȖ ȘȜȠȜȞȡȬ ȣȜȥȓȠȟȭ ȕȎȑșȡȦȖȠȪ ȜȘȞȡȔȎȭ ȟȓȏȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȚȖ ȎȠȞȖȏȡȠȎȚȖ ȡ Țȓțȭ țȓȠ ǻȜ ȝȓȞȐȜȓ ȐȞȓȚȭ ȏȩșȖ ȐȟȝȩȦȘȖ ȀȜȑȒȎ ȭ ȕȎȝȡȟȘȎș ȝȎțȜȞȎȚȩ Ȑ ȍțȒȓȘȟ ǸȎȞȠȎȣ Ȗ ȣȜȒȖș ȝȜ ȝȎȚȭȠțȩȚ ȚȓȟȠȎȚ ȞȜȒțȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ ȀȓȝȓȞȪ ȝȞȜȟȠȜ ȝȞȖȓȕȔȎȬ ȘȎȔȒȩȗ ȑȜȒ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ țȓ-­ ȒȓșȪ ² ȫȠȜȑȜ ȣȐȎȠȎȓȠ


ĬōŅōňŅ

ľŋňş ĬŀŋşőŎłŀ ǽȓȐȖȤȎ ȘȜȚȝȜȕȖȠȜȞ DzȎțȖȭ

7 8 6 3 2 + 1 % 2 Į ı ĥ ĭ ļ

ĠŋŅŊőŅʼn ġŎōńŀŐŜ ȃȖȞȡȞȑ DZȓȞȚȎțȖȭ

ĬŎʼn Ōœņ ¯ ńŀŒŗŀōňō Ȝț ȔȖș ȠȞȖ ȑȜȒȎ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȗ ȫȠȜȑȜ ȓȚȡ ȜȘȎȕȎșȜȟȪ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ dzȑȜ ȘȜțȠȞȎȘȠ ȕȎȘȜțȥȖș-­ ȟȭ Ȗ Țȩ ȐȚȓȟȠȓ ȡȓȣȎșȖ ȅȠȜ Țțȓ ȕȒȓȟȪ țȞȎȐȖȠȟȭ ȠȎȘ ȫȠȜ ȓȕȒȖȠȪ țȎ ȐȓșȜȟȖȝȓȒȓ ǻȎ țȓȚ ȐȟȓȑȒȎ ȒȜȏȓȞȓȦȪȟȭ ȘȡȒȎ țȡȔțȜ ² ǸȜȝȓțȑȎȑȓț țȓ ȠȎȘȜȗ ȡȔ ȏȜșȪȦȜȗ ȑȜȞȜȒ ǽȜ ȟȞȎȐțȓțȖȬ ȟ ǺȜȟȘȐȜȗ ȠȡȠ ȜȥȓțȪ ȟȝȜȘȜȗțȜ ǹȬȒȖ ȝșȎȠȭȠ ȏȜșȪȦȖȓ țȎșȜȑȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȠȜȚ ȖȒȡȠ Ȑ ȒȓșȜ ȘȞȡȑȜȚ Ȑȟȓ ȘȞȎȟȖȐȜ ȡȣȜȔȓțțȜ ȜȥȓțȪ ȐȩȟȜȘȖȗ ȡȞȜȐȓțȪ ȔȖȕțȖ ǵȒȓȟȪ ȒȎȔȓ ȏȓȕȒȜȚțȩȓ ȖțȜȑȒȎ ȣȜȒȭȠ Ȑ ȠȎȘȜȗ ȜȏȡȐȖ ȘȎȘȡȬ Țȩ țȓ ȚȜȔȓȚ ȟȓȏȓ ȝȜȕȐȜșȖȠȪ ǼțȖ ȟȎȚȖ ȐȩȏȖȞȎȬȠ ȟȓȏȓ ȠȎȘȜȗ ȜȏȞȎȕ ȔȖȕțȖ ȥȠȜȏȩ ȏȩȠȪ ȟȐȜȏȜȒțȩȚȖ ȋȠȖ șȬȒȖ ȝȜșȡȥȎȬȠ ȝȜȟȜȏȖȓ Ȗ ȡ țȖȣ ȒȎȔȓ ȓȟȠȪ ȟȐȜȭ ȑȎȕȓȠȎ

Ŀ łőŅŃńŀ ŕŎŒŅŋ ŁśŒŜ łŐŀŗŎŌ ȅȓȞȓȕ ȑȜȒ ȝȜȟșȓ ȚȓȒȖțȟȠȖȠȡȠȎ Ȑ Ț ȥȠȜȏȩ ȘȜȞȚȖȠȪ ȟȓȚȪȬ ȡȟȠȞȜȖșȟȭ țȎ ȐȠȜȞȡȬ ȞȎȏȜȠȡ ȟ ȚȓȒȖȤȖțȜȗ țȓ ȟȐȭȕȎțțȡȬ ǺȓȒȖȤȖțȎ ȜȟȠȎȐȎșȎȟȪ Ȓșȭ ȒȡȦȖ ² ȏȞȎș Ȑ ȐȩȣȜȒțȩȓ ȒȓȔȡȞ-­ ȟȠȐȎ Ȏ ȜȟțȜȐțȩȚ ȘȜȞȚȖșȪȤȓȚ ȏȩșȎ ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȎȭ ȢȖȞȚȎ ǶȟȘȎș ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȞȓȎșȖȕȜȐȎȠȪȟȭ Ȗ țȎȦȓș ² Ȑ DZȓȞȚȎțȖȖ ǴȖșȜȟȪ Țțȓ ȠȎȚ ȠȖȣȜ ȟȝȜȘȜȗțȜ Ȗ ȜȥȓțȪ ȜȒȖțȜȘȜ Ƕȕ ȝșȬȟȜȐ ² ȝȜșțȜȓ ȝȜțȖȚȎțȖȓ ȟȐȜȓȑȜ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȚȜȔțȜ ȝȞȜȟȥȖȠȎȠȪ șȬȏȜȓ ȟȜȏȩȠȖȓ Ȑ ȔȖȕțȖ țȎ ȑȜȒ ȐȝȓȞȓȒ ǼȘȞȡȔȖȠȪ ȟȓȏȭ ȠȎȚ ȐȟȓȚ ȞȡȟȟȘȖȚ ȭ țȓ ȝȩȠȎșȟȭ ǽȞȖȐȓȕ ȟ ȟȜȏȜȗ ȝȎȞȡ țȎȦȖȣ ȢȖșȪȚȜȐ ȒȎ ȝȎȞȡ ȎșȪȏȜȚȜȐ ©ǸȖțȜª ǼȥȓțȪ țȓ ȣȐȎȠȎșȜ țȎȦȖȣ ȝȞȜȒȡȘȠȜȐ Ȏ Ȗȣ ȎțȎșȜȑȖ ȟȠȜȖșȖ ȠȎȚ țȓȟȜȖȕȚȓȞȖȚȜ ȒȜȞȜȑȜ

ĤŀŒőŊňʼn şŇśŊ ŎŗŅōŜ őŋŎņōśʼn ȭ ȡȥȡ ȓȑȜ Ȑȟȓ ȝȭȠȪ șȓȠ ȥȠȜ ȔȖȐȡ ȕȒȓȟȪ ǻȎȦșȎ ȞȡȟȟȘȖȣ Țȩ ȒȞȡȔȖȚ țȜ ȘȎȔȒȩȗ ȔȖȐȓȠ ȟȐȜȓȗ ȔȖȕțȪȬ ȅȠȜ ȓȧȓ țȓ țȞȎȐȖȠȟȭ ² țȓ ȞȎȕȒȓșȭȬ ȐȕȑșȭȒȜȐ ȒȎȠȥȎț țȎ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȓ ȒȓȠȓȗ ǰ ǾȜȟȟȖȖ Ș ȫȠȜȚȡ ȜȥȓțȪ ȟȓȞȪȓȕțȜ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ ȚȎȚȩ ȚțȜȑȜ ȥȖȠȎȬȠ țȎ ȫȠȡ ȠȓȚȡ ȝȩȠȎȬȠȟȭ ȥȠȜ ȠȜ ȐșȜȔȖȠȪ Ȑ ȞȓȏȓțȘȎ Ȏ ȕȒȓȟȪ ȞȜȒȖȠȓșȖ ȕȎ ȟȐȜȖȚȖ ȒȓȠȪȚȖ ȝȞȜȟȠȜ ȝȞȖȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠ ȀȎȘȜȓ ȜȧȡȧȓțȖȓ ȥȠȜ ȜțȖ țȓ ȕțȎȬȠ ȥȠȜ Ȗȣ țȎȒȜ ȞȎȕȐȖȐȎȠȪ Ǯ ȝȜȠȜȚ ȑȜȐȜȞȭȠ ©DzȜ șȓȠ Țȩ ȘȎȘ ȠȜ ȕȎ ȠȜȏȜȗ ȝȞȖȟȚȜȠȞȓșȖ ȒȎșȪȦȓ ȖȒȖ ȟȎȚ Ȏ ȡ țȎȟ ȠȡȠ ȟȐȜȭ șȖȥțȎȭ ȔȖȕțȪª

Ĭś ńŋş ōňŕ ňōŎőŒŐŀōŖś ¯ ńŅŘŅłŀş ŐŀŁŎŗŀş őňŋŀ ȕȎțȖȚȎȬȧȎȭ Ȗȣ ȞȎȏȜȥȖȓ ȚȓȟȠȎ Ǹ ȞȡȟȟȘȖȚ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȜȟȜ-­ ȏȜȓ ǿ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȏȖșȖȓ ȝȓȞȓȟȓșȓțȤȓȐ Ȗȕ ȟȓȚȓȗ ȝȜȟȠȞȎȒȎȐȦȖȣ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ǰȠȜȞȜȗ ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ ȕȎȟȠȎȐșȭȓȠ țȓȚȤȓȐ ȜȧȡȧȎȠȪ ȐȖțȡ ǿ ȒȞȡȑȜȗ ² ȠȎȘ ȜțȖ ȜȏȞȓȚȓțȭȬȠ ȟȓȏȭ șȬȒȪȚȖ ȐȟȓȚ țȓȒȜȐȜșȪțȩȚȖ ȝȜșȡȥȎȬȧȖȚȖ ȟȜȤȖȎșȪțȡȬ ȝȜȚȜȧȪ ȜȘȜșȜ ȓȐȞȜ țȎ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȏȓȟȝșȎȠțȜȓ ȔȖșȪȓ ȚȓȏȓșȪ ȘȡȞȟȩ ȭȕȩ-­ ȘȎ Ȗ Ƞ Ȓ Ȗ ȜȟȜȏȜ țȖȥȓȑȜ ȚȓțȭȠȪ țȓ ȔȓșȎȬȧȖȚȖ ǿȞȜȘȜȐ ȝȜ ȎȒȎȝȠȎȤȖȖ Ȗ ȝȜȖȟȘȡ ȞȎȏȜȠȩ ȝȞȖ ȫȠȜȚ țȓȠ ǸȜȑȒȎ țȓȚȤȩ ȡȕțȎȐȎșȖ ȥȠȜ ȭ ȝȞȖȓȣȎș ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȜȠțȜȦȓțȖȓ ȟȞȎȕȡ ȚȓțȭșȜȟȪ

ķŅŃŎ ōŅńŎőŒŀŅŒ ł ŖŅŋŎŌ ¯ ŝŒŎ ŋŞŁŎʼn ŝŌňŃŐŀōŒ őŊŀņŅŒ ńœŘŅłōŎőŒň ǻȓȒȎȐțȜ ȓȕȒȖșȎ Ș ȞȜȒȟȠȐȓțțȖȘȎȚ țȎ ȁȞȎș

§ģŅŐŌŀōňş ōŀń łőŅŌň¨ őŒŐŎŊŀ ňŇ ŃŎőœńŀŐőŒłŅōōŎŃŎ ŃňŌōŀ ² ȐȜȠ Ȗȣ ȞȓȎșȪțȜȓ ȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȖȓ ǼțȖ țȓ șȬȏȭȠ

ȝȜȝȎȞȖșȎȟȪ Ȑ ȒȜȚȎȦțȓȗ ȏȎțȪȘȓ DzȡȚȎșȎ ȜȠȐȩȘșȎ ȡȔȓ ȜȠ ȫȠȜȑȜ Ȗ ȑȜȐȜȞȬ ©ȀȓȠȪ DZȎșȪ Ȑȩ Țȓțȭ ȐȓțȖȥȘȜȚ țȓȚțȜȔȘȜ ȠȎȘ ȣȜȞȜȦȜ"ª ǽȜȠȜȚ ȞȎȕȜȚșȓșȎ ©Ǽȗ ȚȜȔțȜ Ȗ ȝȜȟȖșȪțȓȗª ² Ȏ ȜțȎ Țțȓ ©Ȍșȭ DzȎ ȭ Ȕȓ ȟȜ Ȑȟȓȗ ȟȖșȩ Ƞȓȏȭ ȫȠȖȚ ȐȓțȖȘȜȚ ȝȞȖȣȜȒȡȬ ª ȀȡȠ ȭ ȞȎȟȟȚȓȭșȎȟȪ Ȗ ȝȜțȭșȎ ȭ țȎȟȠȜȭȧȎȭ ȝȞȜȝȎȞȓțțȎȭ ȞȡȟȟȘȎȭ ȒȡȦȎ ǻȖȘȡȒȎ ȫȠȜ țȓ ȒȓȐȎȓȠȟȭ ǰȩȣȜȒȖȦȪ ² ȐȜȕȒȡȣ ȟȜȟțȜȗ ȝȎȣțȓȠ Ȗ ȘȜȟȠȓȞȜȘ Ȗ ȑȖȠȎȞȎ Ȗ ȞȎȕȑȜȐȜȞȩ ȒȜ ȡȠȞȎ ȋȠȜ ȏȩșȜ ȏȓȟȝȜȒȜȏțȜ

ȝȞȖȓȕȔȖȣ țȜ ȏȜșȪȦȓ ȐȟȓȑȜ ² țȓȑȞȜȐ ȘȖȠȎȗȤȓȐ ȎȞȎȏȜȐ ǻȓȑȞȜȐ Ȑ ȚȜȓȚ ȑȜȞȜȒȘȓ ȞȓȑȡșȭȞțȜ ȏȖșȖ Ȗ ȞȓȕȎșȖ ȎȞȎȏȩ ȐȓȥȓȞȎȚȖ ȐȟȓȑȒȎ ȣȜȒȖșȖ ȑȞȡȝȝȎȚȖ ǼȒțȎȔȒȩ ȟȜ ȕțȎȘȜȚȩȚȖ ² ȘȖȠȎȗȤȓȚ Ȗ ȘȜȞȓȗȤȓȚ ² ȓȕȒȖșȖ țȎ ȫȘȟȘȡȞȟȖȬ ǰ ȝȜȓȕȒȓ Ȧȓș ȝȎȟȝȜȞȠțȩȗ ȘȜțȠȞȜșȪ Țȓțȭ țȓ ȟȜȏȖȞȎșȖȟȪ ȝȞȜȐȓȞȭȠȪ ȝȜȘȎ ȭ țȓ ȟȘȎȕȎș ȥȠȜ ȓȒȡ ȐȚȓȟȠȓ ȟ țȖȚȖ ǺȜȖȚ ȜȟțȜȐțȩȚ ȘȜțȠȖțȑȓțȠȜȚ ȜȏȧȓțȖȭ ȏȩșȖ ȖțȜȟȠȞȎțȤȩ ȟȜ ȐȟȓȑȜ ȟȐȓȠȎ ȎȐ-­ ȟȠȞȎșȖȗȤȩ ȒȎȠȥȎțȓ ȝȜșȭȘȖ ȘȜȞȓȗȤȩ șȖȐȎțȤȩ ȏȜșȑȎȞȩ ȘȜșȡȚȏȖȗȤȩ Ȗ Ƞ Ȓ ǿ ȚȓȟȠțȩȚȖ ȜȠțȜȦȓțȖȭ țȓ ȟȘșȎȒȩȐȎșȖȟȪ ǿ ȞȡȟȟȘȖȚȖ ȜȏȧȓțȖȓ ȠȜȔȓ ȏȩșȜ ȜȥȓțȪ ȟșȜȔțȩȚ ǽȓȞȓȟȓșȓțȤȩ ȐȟȭȥȓȟȘȖ ȟȠȎȞȎșȖȟȪ țȎȟȜșȖȠȪ ȍ ȖȚȓș ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗ Ȑ ȞȎȕȩ ȏȜșȪȦȓ ȥȓȚ ȜțȖ ȓȕȒȖș ȝȜ dzȐȞȜȝȓ ȔȖș Ȗ ȞȎȏȜȠȎș ȑȒȓ ȡȑȜȒțȜ ǶȚ ȫȠȜ țȓ țȞȎȐȖșȜȟȪ

ıŒŀŐśʼn ĭŎłśʼn ŃŎń Ōś łőŒŐŅŗŀŅŌ ő ŌŅőŒōśŌň ŐœőőŊňŌň ǰ ǸȜȝȓțȑȎȑȓțȓ ȓȟȠȪ ȠȎȘȜȓ ȚȓȟȠȜ țȎ ȜȕȓȞȎȣ ȑȒȓ țȓ Ȓȓȗ-­ ȟȠȐȡȬȠ ȕȎȘȜțȩ dzȐȞȜȟȜȬȕȎ ȀȡȒȎ Ȑ ȓ ȑȜȒȩ ȟȨȓȣȎșȖȟȪ ȣȖȝȝȖ Ȗ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ ȠȎȚ ȔȖȐȡȠ ȋȠȜ ȚȓȟȠȜ ȥȓȚ ȠȜ țȎȝȜȚȖțȎȓȠ ǾȜȟȟȖȬ ȟȐȜȓȗ țȓȡȟȠȞȜȓțțȜȟȠȪȬ țȓȐȩȥȖȧȓțțȜȟȠȪȬ ȀȎȚ ȭ ȥȎȟȠȜ ȐȩȟȠȡȝȎșȎ Ȑ Șșȡȏȓ ȑȒȓ ȞȎȏȜ-­ ȠȎȓȠ ȞȡȟȟȘȖȗ ȕȐȡȘȜȞȓȔȖȟȟȓȞ ǻȎ ȭțȐȎȞȭ ȡ țȖȣ ȐȟȓȑȒȎ ȡȟȠȞȎȖȐȎȬȠ ȐȓȥȓȞȖțȘȖ ȝȞȖțȜȟȭȠ ȒȜȚȎȦțȖȓ ȠȜȞ-­ Ƞȩ ȝȖȞȜȑȖ Ǯ ȐȜȠ ǽȎȟȣȎ Ȑ DzȎțȖȖ ȟȐȜȭ țȎ țȎȦȡ ȟȜȐȟȓȚ țȓ ȝȜȣȜȔȎ ǻȜ ȜțȖ Ȑȟȓ ȜȥȓțȪ ȘȞȎȟȖȐȜ ȜȏȟȠȎȐșȭȬȠ ȐȜȜȏȧȓ ȒȖȕȎȗț ȝȜȏȞȭȘȡȦȓȘ Ș șȬȏȜȚȡ ȝȞȎȕȒțȖȘȡ ȡ țȖȣ țȎ ȐȩȟȜȠȓ ǿȐȜȖ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȜȥȓțȪ ȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȬȠ Ǯ ȭ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȣȜȥȡ ȥȠȜ ȠȜ ȖȟȝȓȥȪ ȒȎ ȞȡȘȖ țȓ ȒȜȣȜȒȭȠ ǻȜ ȭȗȤȎ țȎ ǽȎȟȣȡ ȐȟȓȑȒȎ ȘȞȎȦȡ

ĨńŅŞ łŅŐōœŒŜőş ł İŎőőňŞ ş ōŅ ŐŀőőŌŀŒŐňłŀŞ ² ȚȜȭ ȒȜȥȪ ȞȜȒȖșȎȟȪ ȕȒȓȟȪ ȘȎȘ ȜȠȜȞȐȎȠȪ ȓȓ ȜȠ ȝȎȝȩ" DzȎ Ȗ ȘȡȒȎ ȐȜȕȐȞȎȧȎȠȪȟȭ" ǼȥȓțȪ ȣȜȠȓșȜȟȪ ȏȩ ȓȕȒȖȠȪ ȝȜ ǾȜȟȟȖȖ ȟ ȘȜțȤȓȞȠȎȚȖ țȜ țȓ ȔȖȠȪ ȠȎȚ ǻȓȒȎȐțȜ ȝȞȖȓȕȔȎșȎ țȡȔțȜ ȏȩșȜ Ȑ ȜȒțȜȗ ȖțȟȠȎțȤȖȖ ȒȜȘȡȚȓțȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȜȥȓȞȓȒȖ ȣȎȚȟȠȐȜ ȏȬȞȜȘȞȎȠȖȭ ǻȜ ȭ ȥȖȠȎȬ ȒȜȥȘȓ ȠȜșȪȘȜ ȞȡȟȟȘȖȓ ȟȘȎȕȘȖ Țȩ ȟȚȜȠȞȖȚ ȠȜșȪȘȜ țȎȦȖ ȚȡșȪȠȖȘȖ ȟșȡȦȎȓȚ ȠȜșȪȘȜ ȞȡȟȟȘȖȓ ȝȓȟțȖ ǾȡȟȟȘȖȓ ȞȜȒȖ-­ ȠȓșȖ ȕȒȓȟȪ ȠȜȔȓ ȟȠȎȞȎȬȠȟȭ ȒȎȠȪ ȒȓȠȭȚ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȞȜȒțȜȗ ȭȕȩȘ ȜȠȝȞȎȐșȭȬȠ Ȗȣ Ȑ ȒȓȠȟȘȖȓ șȎȑȓȞȭ ȠȖȝȎ ©ǮȞȠȓȘȎª ǰ DzȎțȖȖ ȒȜȥȪ ȟȜ ȚțȜȗ ȞȎȕȑȜȐȎȞȖȐȎșȎ ȠȜșȪȘȜ țȎ ȒȎȠȟȘȜȚ Ǯ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȐȒȞȡȑ ȜȠȐȓȠȖșȎ ȝȜ ȞȡȟȟȘȖ Ƕ ȫȠȜ ȏȩșȜ țȎȟȠȜșȪȘȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȓ ȥȡȐȟȠȐȜ ² ȟșȩȦȎȠȪ ȘȎȘ ȠȐȜȗ ȞȓȏȓțȜȘ ȞȎȕȑȜȐȎȞȖȐȎȓȠ țȎ ȠȐȜȓȚ ȞȜȒțȜȚ ȭȕȩȘȓ țȎ ȟȐȜȗ ȚȖșȩȗ ȒȓȠȟȘȖȗ ȚȎțȓȞ

ĵœņŅ łőŅŃŎ ¯ ŀŁőŎŋŞŒōŀş ŌŎŐŀŋŜōŀş ňŇŎŋşŖňş ǵȎ Ȑȟȓ ȐȞȓȚȭ ȝȞȜȐȓȒȓțțȜȓ ȠȎȚ ȭ țȎȦȓș ȠȜșȪȘȜ ȒȐȡȣ ȥȓșȜȐȓȘ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚȖ ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȑȜȐȜȞȖȠȪ țȓ ȜȏȒȡȚȩȐȎȭ ȘȎȔȒȜȓ ȟșȜȐȜ ǰȩȒȓȞȔȎș ȝȜșȠȜȞȎ ȑȜȒȎ ǸȜȑȒȎ Ȑ ȚȜȓȗ ȑȜșȜȐȓ ȟȠȎșȜ ȡȘșȎȒȩȐȎȠȪȟȭ ȝȜȥȓȚȡ țȎȝȞȖȚȓȞ ȏȎȏȡȦȘȎ ȝȓțȟȖȜțȓȞȘȎ ȝȞȖȣȜȒȖȠ Ȑ ȑȜȟȠȖ Ș ȐțȡȘȡ Ȗ ȓȓ ȒȜȥȪ ȝșȎȠȖȠ ȓȗ ȕȎ ȫȠȜ ȭ ȝȜțȭș ȥȠȜ ȟȜ ȚțȜȗ ȥȠȜ ȠȜ țȓ ȠȎȘ ǽȞȖȓȣȎș Ȑ ȜȠȝȡȟȘ țȎ ȁȘȞȎȖțȡ ² ȓȧȓ ȏȜșȪȦȓ Ȑ ȫȠȜȚ ȡȏȓȒȖșȟȭ Ǯ ȓȧȓ ȡȐȖȒȓș ȘȎȘ ȝȜȟȠȎȞȓșȖ ȚȜȖ ȞȜȒȖȠȓșȖ Ȗ ȝȜțȭș ȝȜȞȎ ȐȜȕȐȞȎȧȎȠȪȟȭ ǴȎșȓȠȪ țȓ ȝȞȖȣȜȒȖșȜȟȪ ȞȎȕȐȓ ȥȠȜ Ȑ ȢȖțȎțȟȜȐȜȚ ȝșȎțȓ ȜȥȓțȪ ȟȖșȪțȜ ȝȜȠȓȞȭș ǽȓȞȓȒ ȜȠȨȓȕȒȜȚ Ȑȟȓ ȞȎȟȝȞȜȒȎș Ȏ ȕȎ ȐȞȓȚȭ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȭ Ȥȓțȩ țȎ ȔȖșȪȓ ȝȜȒțȭșȖȟȪ Ȑ ȞȎȕȩ Ȗ ȭ ȡȔȓ țȓ ȚȜȑ ȟȓȏȓ ȝȜȕȐȜșȖȠȪ ȘȡȝȖȠȪ țȓȒȐȖ-­ ȔȖȚȜȟȠȪ ħŀ ŝŒŎ łŐŅŌş ňŇŌŅōňŋŎőŜ ŌŎŅ ŎřœřŅōňŅ őŋŀłşōőŊŎʼn ŊœŋŜŒœŐś ȀȎȚ ȭ ȝȜțȭș ȥȠȜ ȭ ² ȥȎȟȠȪ ȜȑȞȜȚțȜȗ ȠȓȝșȜȗ ȏȡȣȎțȘȖ ȣșȓȏȎ ǽȡȟȠȪ ȒȎȔȓ Ȗ ȥȓȞȟȠȐȜȗ ȟ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȟȠȜȞȜț ǿȓȗȥȎȟ ȭ țȎ ȞȡȟȟȘȖȗ ǸȎȘȜȗ ȓȧȓ țȎ-­ ȞȜȒ ȏȡȒȓȠ ȝȩȠȎȠȪȟȭ ȎȒȎȝȠȖȞȜȐȎȠȪȟȭ Ș țȜȐȩȚ ȡȟșȜȐȖȭȚ ȔȖȕțȖ ȐȚȓȟȠȜ ȠȜȑȜ ȥȠȜȏȩ Ȗȣ ȖȕȚȓțȖȠȪ" ǰȟȓ Țȩ ȔȖȐȓȚ ȐȓȞȜȗ Ȑ ©ȒȜȏȞȜȑȜ ȤȎȞȭª ² Ȝț ȝȞȖȒȓȠ Ȗ ȐȟȓȚ ȟȒȓșȎȓȠ ȣȜȞȜȦȜ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.