BERUF Bags & Packs Catalogue

‡ Otoño Austral ‡

· C ATA LO GUE· ‡ Austral Autumn ‡ 2014 es|en

b-e-r-u-f.com hello@b-e-r-u-f.com

Continuando con el espíritu marcado por nuestra primera línea de productos, MFTM™, surge Bags & Packs, una línea de elementos portantes inspirada en el contacto con la intemperie y la relación con la naturaleza. Cada elemento está diseñado cuidadosamente, prestando especial atención a los detalles constructivos y el aspecto más funcional de cada producto.

— Maintaining the spirit set by our first line of products, MFTM™, comes Bags & Packs, a line of carry goods inspired by the contact with the outdoors and our relationship with nature. Each element is carefully designed, giving special attention to the details of construction and the most functional aspects of every product.

‡ Algodón crudo y azul marino. Bolsillos en cuerina (apto veganos).

— ‡ Plain beige and navy blue canvas. Fleather pockets (vengan friendly).

MOCHILA | RÜCKSACK

MUIR

Mochila 100% algodón. 1 bolsillo frontal y 2 bolsillos duales, exteriores. Un compartimiento principal con bolsillo interno, forrería y cordón de cierre 100% algodón. Tapa frontal con broche magnético.

Dimensiones: 28 × 48 × 15 cm — 100% cotton rücksack. 1 front and 2 dual side exterior pockets. One main compartment with single interior pocket, lining and 100% cotton closure rope. Flap front with magnetic snap closure.

Dimensions: 28 × 48 × 15 cm ( ≈ 11’’ × 19’’ × 6’’)

‡ Algodón crudo, amarillo y lona estampada.

— ‡ Plain beige, yellow and printed canvas.

‡ Azul marino, amarillo y lona estampada.

— ‡ Navy blue, yellow and printed canvas.

‡ Lona amarilla y estampada.

— ‡ Yellow and printed canvas.

BOLSA DE ASAS | TOTE BAG

MILA

Bolsa de asas 100% algodón.

Dimensiones: 40 × 40 cm + 30 cm (tiras) — 100% cotton tote bag.

Dimensions: 40 × 40 cm (≈ 16’’ × 16’’) + 30 cm straps (≈ 12’’)

‡ Lona estampada, tiras en cuerina (apto veganos).

— ‡ Printed canvas, fleather straps (vegan friendly).

‡ Lona estampada.

— ‡ Printed canvas.

‡ Lona estampada.

— ‡ Printed canvas.

BOLSA DE MERCADO | MARKET TOTE BAG

CARSON

Bolsa de mercado 100% algodón.

Dimensiones: 32 × 50 cm — 100% cotton market tote bag.

Dimensions: 32 × 50 cm ( ≈ 12’’ × 20’’)

‡ Algodón crudo y azul marino.

— ‡ Plain beige and navy blue canvas.

‡ Algodón crudo.

— ‡ Plain beige canvas.

‡ Diseño Gráf ico | Graphic Design: Bureau A.M.Briganti ‡ Fotografía | Photography: Emilio Gross © 2014 BERUF

BERUF es un estudio creativo, un laboratorio y una marca dedicados a enriquecer el trabajo de los demás con ideas y productos hermosos y cuidadosamente elaborados.

BERUF está conformado por un pequeño equipo de diseñadores multidisciplinarios, trabajando en selectos proyectos de comunicación visual donde se abarcan distintos aspectos del branding, el interiorismo y el diseño de productos.

— BERUF is a creative studio, a lab and a brand dedicated to enrich the work of others with beautiful and carefully developed ideas and products.

BERUF is the result of a small team of multidisciplinary designers working on selected visual communication projects, ranging over the different aspects of branding, interiorism and product design.

b-e-r-u-f.com