s aison s ept. déc. 2017 V I E U X- C O N D É
UN LIEU À VIVRE ! S p e c t a cl e s R és i d e n ce s d e territ o ire Rés i d e n ce s d e créatio n Ateliers...
édito
Retour en images sur les Turbulentes 2017
02
Le Boulon, c’est quoi ?
04
Journée du Patrimoine
05
Cabaret Tarkiz
07
Festival Itinérant de Marionnettes
08
G.R.A.I.N - Histoire de fous
09
Les Comptoirs d’Art
10
Les idées grises
12
Les résidences d’artistes et les sorties de fabrique
13
La grande traversée
14
Goûtez l’avenir
14
Vivants
15
Vous êtes ici
15
Expérimenter en collectif les spécificités de la création en espace public
16
La Compagnie sous X en CLEA
17
Les complicités...
18
Les ateliers cirque
19
Les ateliers de batucada, Chez nos amis d’Arrêt 59, Partenaires de rue et de cirque
20
Infos pratiques
21
Encore envie de prolonger l’état d’esprit estival, de savourer quelques heures d’énergie solaire, de goûter à des instants d’insouciance, de prendre le temps de vous laisser surprendre ? Que diriez-vous de vous relier au Boulon à l’occasion de la rentrée de saison qui démarre par une invitation à se retrouver au crépuscule du matin ? À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, nous vous proposons de commencer la journée par un petit déjeuner circassien, de flâner ensuite dans le Boulon, de goûter à sa cuisine, de faire un voyage dans les coulisses de l’existence à bord des caravanes du Théâtre de Chambre, de badiner dans le chapiteau, de prendre le temps de la rencontre. Et c’est dans un esprit de curiosité, de générosité et de partage, à l’instar de cette parenthèse chaleureuse de rentrée, que se poursuivra la saison automne/hiver avec l’envie d’inventer toujours de nouveaux possibles, de se jouer du temps et de l’espace, de s’amuser à faire des pas de côté entre le dedans et le dehors. Avec des artistes d’ici et d’ailleurs au rendez-vous de la saison, d’autres qui résideront au Boulon pour créer leurs nouveaux spectacles, certains qui feront de nos paysages et de nos histoires, des matières à rêver et inventer. Deux aventures artistiques “Goûtez l’avenir” avec la Générale d’Imaginaire et “La grande traversée”, projet de randonnée artistique le long du corridor minier avec Friches Théâtre urbain, se tricoteront au fil de l’année pour révéler mémoire collective et imaginaire d’aujourd’hui et de demain. Vivez ces expériences d’un genre inédit, captivantes et dépaysantes qui titilleront vos sens et exalteront vos émotions. Et continuons ensemble à cultiver ces liens d’ouverture, à décaler nos quotidiens et à creuser le sillon des arts dans l’espace public avec les multiples acteurs du territoire et toutes les forces vives de la Région Hauts-de-France. Une saison artistique, culinaire, politique et poétique, à partager ensemble ! Virginie Foucault Directrice du Boulon
01
Retour sur les Turbulentes, 19 e édition avec les photos de Vincent Vanhecke
02
03
Turbulentes 2018, prenez date ! la 20e édition se tiendra au Boulon et à Vieux-Condé du 4 au 6 mai !
Le Boulon, c’est quoi ? Journée du Patrimoine
Le Boulon, c’est le Centre national des Arts de la rue et de l’Espace Public des Hauts-de-France. Un espace de vie artistique et culturel exceptionnel au sein d’une ancienne boulonnerie de 4700m2, dédiés aux arts de la rue et de la piste. Le Boulon, c’est :
Le Boulon fait sa journée du Pat’ !
la diffusion de spectacles “arts de la rue et de la piste” toute l’année, et le festival “Les Turbulentes”, le soutien à la création à travers l’accueil de résidences d’artistes, des sorties de fabrique, des apéro-rencontres,
Cette année, notre équipe revêt sa tenue de guide et vous accueille lors d’une Journée du Patrimoine, avec un programme festif de découvertes.
des aventures artistiques au long cours,
Il y aura des visites du Boulon pour vous raconter la reconversion de ce lieu du patrimoine industriel et des petites formes artistiques pour rêver au fil de la journée. On se retrouvera de bon matin autour d’un petit-déjeuner spectaculaire et quelques douceurs acrobatiques en compagnie des Presque Siamoises. Puis on se glissera dans les caravanes avec le Théâtre de chambre pour se faire raconter des petites histoires de la vie.
des projets avec l’Éducation nationale, les instituts médico-éducatifs, les centres sociaux..., des sessions de formation dédiée aux habitants, aux artistes et aux professionnels, des ateliers pour découvrir les arts du cirque dès l’âge de 18 mois, la batucada, les arts plastiques... un bar-restaurant “la Table du Boulon” ouvert les soirs de spectacles.
Les plus aventureux se glisseront sous le chapiteau pour goûter au cirque ! © Vincent Vanhecke
Le Boulon fait partie du cercle des quatorze Centres Nationaux des Arts de la Rue et de l’Espace Public. Il est adhérent à la Fédération nationale des Arts de la Rue et signataire de la charte du Collectif H/F Nord – Pas-de-Calais Picardie qui milite pour la parité hommes/ femmes dans le secteur culturel.
05
Il y aura à boire et à manger au comptoir de notre cuisine mobile. Venez fêter le Pat’ au Boulon le 16 septembre !
© Sileks
04
© Sileks
samedi 16 sept. de 9h30 à 19h
Cabaret acrobatique et musical
Visites, spectacles, ateliers... Conseillé à partir de 5 ans
9h30 © Theâtre de chambre
06
Petit-déjeuner spectaculaire avec la Cie Presque Siamoises Petit déjeuner “Au point du jour” :
Tarif unique 3 € (jauge limitée). Réservation souhaitée.
11h, 14h, 15h, 16h et 17h Visites guidées du Boulon suivies de spectacles en caravanes : “Les petits rendez-vous” du Théâtre de chambre :
Gratuit. Réservation souhaitée.
12h30 © Vincent Vanhecke
Apéro percussif avec l’atelier de batucada du Boulon. Démonstrations et inscriptions
de 15h à 18h Portes ouvertes sous le chapiteau du Boulon Initiations-découvertes et inscriptions
©Guillaume Bertrand
Cabaret Tarkiz Sous l’œil complice de Guillaume Bertrand, acrobate de formation (8e promotion du CNAC) et artiste associé de la Compagnie du 13e Quai, cinq apprentis de l’École nationale de Shems’y ont expérimenté une création qui évolue et se précise au fil du temps. Associant ce groupe d’artistes marocains aux stagiaires du Centre régional du cirque de Lomme, “Cabaret Tarkiz” sera le lieu des croisements et de l’échange, le creuset d’une diversité de talents révélant ce qui unit en Méditerranée en puisant dans nos histoires communes. Ce cabaret atypique est accompagné par la musique vivante de Singhkeo Panya, compositeur et musicien alchimiste du groupe “Ethnophonics”.
Avec Rachid Bazin (acrobatie, parkour, porté, roue Cyr), Yassine El Mouktadi (acrobatie, voltige, Slackelin), Abdelkarim Erramach (acrobatie, porté, équilibre), Nabil Boukhris (acrobatie, porté, mât chinois), Hassan Taher (acrobatie, voltige, équilibre) et le CRAC de Lomme. Mise en scène : Guillaume Bertrand
© Vincent Vanhecke
www.karacena.net/shems-y-ecole-nationale-de-cirque www.centreregionaldesartsducirque.com
École nationale de cirque de Shems’y (Maroc) et le Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme sam. 7 octobre 19h durée : 1h tarif : 5€ Conseillé à partir de 6 ans Avec le soutien de
07
Événement marionnette
Solo féminin et fêlé
© Sebko
08
Festival Itinérant de Marionnettes C’est le rendez-vous de la marionnette et du théâtre d’objets du Valenciennois ! La 9e édition du Festival Itinérant de Marionnettes se déploiera du 13 au 28 octobre dans le Valenciennois. Orchestré par la Cie Zapoï, ce rendez-vous majeur des arts de la marionnette fera halte au Boulon, pour le plaisir des amoureux de cet art si créatif. Au programme au Boulon : “Confession d’une femme hachée” de la Cie Nanoua et “M. Jules l’épopée stellaire” de la Cie Les Philosophes barbares. Avec la Cie Nanoua, on entrera dans l’intimité cabossée d’une fille de boucher. Avec les Philosophes barbares, on fera le voyage dans le temps en suivant les mésaventures sentimentales d’un couple...
ven. 20 et sam. 21 octobre tarif : 4€* Conseillé à partir de 8 ans
© Jessica Nativel
G.R.A.I.N Histoire de fous
Compagnie Mmm...
Une performance théâtrale jubilatoire !
ven. 10 novembre 20h30
vendredi 14h30 en scolaire M. Jules l’épopée stellaire durée : 50 min 18h30 Confession d’une femme hachée durée : 55 min
samedi 15h30 et 18h30 Confession d’une femme hachée 17h M. Jules l’épopée stellaire
Après “La Famille vient en mangeant”, Marie-Magdeleine revient dans un seule-enscène où son propre personnage de comédienne en herbe débarque au G.R.A.I.N. : le Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N’importe, pour y animer un stage de théâtre qui sera loin de suivre son cours normal. Une farce sur la représentation de la folie et la folie de la représentation où il sera peu ou prou question de Don Quichotte, Molière, Schumann, Van Gogh, Marilyn Monroe, Batman et des troubles du comportement.
*sur réservation auprès du FIM au +33 (0)6 40 60 77 10 ou reservation@fim-marionnette.com
Retrouvez l’ensemble de la programmation sur le site dédié : www.fim-marionnette.com
Écrit et joué par Marie-Magdeleine. Écrit et mis en scène par Julien Marot. Régie technique : Djo.
www.compagniemmm.com
durée : 1h30 tarifs : 9/6€ Conseillé à partir de 12 ans
09
Bouillon ré-créatif pour bambins et adultes inspirés
© Vincent Vanhecke
10
Les Comptoirs d’Art Venez faire l’échappée belle au Boulon pour un voyage sensible et artistique haut en couleurs !
11
dim. 19 novembre 10h à 17h tarif : entrée libre durée : ateliers en continu Conseillé à partir de 5 ans Exit la grisaille de l’automne pour le soleil des Comptoirs d’art, destination ludique, ré-créative et amusante pour bambins et adultes inspirés ! Notre équipe vous propose de prendre le large chez vous, au fil d’ateliers artistiques étonnants, d’expériences vivifiantes et de petites formes de spectacles qui sublimeront le territoire d’ici. Avec notamment la Cie Les Boudeuses qui nous donnera des conseils culottés en chansons, en matière d’écocitoyenneté ! Visse ton chapeau de paille sur la tête, on part en voyage(s) chez toi !
Avec la participation d’artistes et des acteurs locaux français et belges, et d’Arrêt 59 (Péruwelz)
Les résidences d’artistes et les sorties de fabrique
Cirque
© Daniel Michelon
12
Les idées grises
Cie Barks
Un spectacle de cirque qui vous fera perdre la raison !
ven. 15 décembre en scolaire
Bienvenue dans l’univers fascinant de Bastien Dausse et François Lemoine, les complices de la compagnie Barks. “Les Idées grises” est un spectacle de cirque acrobatique savamment chorégraphié dans lequel le duo, quand il ne se livre pas à un duel digne des plus grands films de cinéma, défie les lois de l’apesanteur avec humour et brio. Torsions de corps, sauts et chutes à répétition réalisés avec une normalité déroutante... Les acrobates détraquent l’espace et le temps, gomment la frontière entre réel et irréel et bouleversent nos repères.
sam. 16 décembre 20h30
De et avec Bastien Dausse et François Lemoine. Conception : Camille Grangé. Construction : Oliver Zimmermann et le Theatre op de Markt - PCT Dommelhof. Machines et Objets : Shann Perradin, Bastien Dausse et François Lemoine. Création Lumières : Juliette Delfosse. Régisseurs son et lumière : Juliette Delfosse ou Pierre-Yves Aplincourt . Regard complice à l’écriture : Françoise Lepoix. Regard complice à la mise en scène : Nicolas Fleury.
www.compagniebarks.fr
durée : 1h tarifs : 9/6€ Conseillé à partir de 6 ans
Le Boulon, c’est un lieu de vie artistique et culturel où l’on vient découvrir avec plaisir des spectacles mais pas que ! Régulièrement, le Boulon accueille des artistes et des compagnies professionnelles en résidence pour leur permettre de créer, fabriquer, répéter leur spectacle. Pour ce faire, des espaces du Boulon sont mis à la disposition de nos nouveaux colocataires. La Fabrique avec ses ateliers bois/fer et couture/ peinture leur permet de construire aisément un décor. L’espace de répétition est l’écrin à un travail d’écriture autour de la table ou à l’enregistrement d’une bande sonore. L’espace de diffusion leur offre les conditions réelles de jeu lors de répétitions... Des rencontres conviviales ouvertes à tous et gratuites, communément appelées “sorties de fabrique”, sont organisées à l’occasion des résidences.
13
Résidences de territoire
En création au Boulon
La grande traversée
Goûtez l’avenir
Vivants
Vous êtes ici
Avec la Générale d’imaginaire
Avec Sarah Harper / Friches Théâtre Urbain
de septembre 2017 à février 2018
Cie les Fugaces en résidence du 6 au 12 novembre
Patrice de Bénédetti en résidence du 4 au 11 décembre
sortie de fabrique scolaire
sortie de fabrique le jeudi 7 décembre à 18h30
de septembre 2017 à juin 2018 Le Boulon propose de créer en juin 2018 une grande traversée du corridor minier, une randonnée artistique de plusieurs kilomètres qui révèlera le territoire et ses habitants. L’occasion de célébrer les richesses du bassin minier valenciennois, aujourd’hui inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
14
Le Boulon confiera l’orchestration de cette aventure à Sarah Harper, co-directrice de Friches Théâtre Urbain (Paris). Sarah arpentera le territoire pour aller à la rencontre des acteurs et des habitants des villes d’Anzin, Buay-sur-Escaut, Beuvrages, Onnaing, Condé-sur-l’Escaut, Fresnessur-Escaut et Vieux-Condé qui composeront cette “Grande traversée” à nos côtés.
Cet automne, le Boulon confiera à Camille Faucherre de La Générale d’Imaginaire une aventure artistico-culinaire qui invitera les habitants à donner leur vision de l’avenir de la ville, au travers de recettes de cuisine à imaginer en petits groupes. Ces recettes seront mises en récit puis partagées sous la forme de petites formes spectaculaires et ludiques qui emprunteront au théâtre, à la danse, à la marionnette, au beatbox... à découvrir lors d’un banquet-cabaret festif et rassembleur au Boulon, début 2018. Un projet inscrit au contrat de ville de Vieux-Condé.
La Compagnie Les Fugaces co-dirigée par Laura Dahan et Cécile Le Meignen poursuivra la fabrication d’une nouvelle création. “Vivants” est une déambulation simultanée de cinq person nages dans la ville. Elle proposera aux spectateurs d’explorer les lieux de leur quotidien par le biais d’histoires qui s’inventent au coeur des rues. Mise en scène : Cécile Le Meignen. Auteure : Aude Schmitter. Comédiens : Laura Dahan, Mikaelle Fratissier, Vincent Longefay, Zoumana Meïte, Guillaume Mika. www.fugaces.com
www.slam-lille.com
Peut-être aviez-vous vu “JEAN, solo pour un monument aux morts” lors des Turbulentes 2015. “Vous êtes ici” sera le prochain spectacle de Patrice de Bénédetti. Un solo qui mêlera corps et texte, à nouveau. Cette fois-ci, Patrice a choisi l’univers du sport et son enjeu pour des millions d’enfants, adolescents et jeunes adultes dans le monde : le sport comme moyen d’expression, comme ascenseur social et espoir de jours meilleurs. Il abordera en filigrane le rapport au groupe, à l’autre, au frère... La première du spectacle est prévue au printemps 2018. www.picnicproduction.com/patrice-de-benedetti
Un projet inscrit au contrat de ville de Valenciennes Métropole www.friches.fr
© Vincent Vanhecke
© La Générale d’Imaginaire
© Cie Les Fugaces
© Delphine Camili
15
Expérimenter en collectif les spécificités de la création en espace public
La Compagnie sous X invitée dans le cadre du CLEA phase découverte/immersion du 4 au 6 octobre
Formation professionnelle du 20 au 30 novembre à Vieux-Condé
en résidence du 20 novembre au 10 décembre 2017 puis du 15 janvier au 6 mai 2018
Le Boulon proposera aux côtés de la Ktha compagnie un temps de formation professionnelle en direction des artistes-professionnels, architectes, urbanistes... ayant envie de découvrir les spécificités de la création en espace public. Elle répondra à l’objectif suivant : se confronter à la création en prenant en compte certaines des notions essentielles de l’art dans l’espace public (l’accueil du public, la scénographie, le respect des normes de sécurité, la circulation des publics....). Le temps s’organisera au Boulon et dans divers lieux de la ville, entre ateliers de travaux pratiques et réalisation collective d’une expérimentation.
Valenciennes Métropole avec la DRAC des Hauts-de-France, l’Académie de Lille et la Direction des services départementaux de l’Éducation nationale du Nord, se sont engagés pour une durée de trois ans dans un Contrat Local d’Éducation Artistique et Culturelle pour faciliter l’accès de tout enfant, de tout jeune, aux œuvres et aux ressources artistiques et culturelles de son territoire.
Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes. L’AFDAS peut prendre en charge le coût de la formation suivant les critères habituels. Les repas du midi sont pris en charge. Possibilité d’hébergement à proximité du Boulon.
Le CLEA s’organise autour de résidencesmission où l’artiste, qui s’appuie sur son œuvre pour habiter l’espace public, propose des actions de médiation culturelle créatives et participatives, sous forme d’ateliers
Plus d’info, nous contacter.
16
© Vincent Vanhecke
© Compagnie sous X
et de rencontres. C’est dans ce cadre que le Boulon marrainera dès le mois d’octobre l’auteure-metteure en scène-comédienneperformeuse Alix Denambride, également directrice artistique de la Compagnie sous X. Elle ira à la rencontre des enfants et des habitants de l’agglomération. Rencontres, balades et production de gestes artistiques jalonneront les quatre mois de sa présence en résidence. Alix Demambride présentera son projet pour les écoles du valenciennois le mercredi 4 octobre à l’occasion de la 27e heure au Boulon. Ce temps d’échanges est ouvert aux enseignants.
17
Les complicités...
Les ateliers cirque Sous la toile du chapiteau du Boulon, venez explorer lors d’ateliers hebdomadaires, les arts du cirque : acrobaties, portés acrobatiques, jonglerie et manipulation d’objets (balles, foulards, massues, diabolos, assiettes...), équilibre (boule, fil de fer, rouleaux...), disciplines aériennes (trapèze fixe, tissu, corde...), initiation aux techniques d’expression corporelle et au jeu d’acteur...
Avec les établissements scolaires Avec les collèges Jules Ferry d’Anzin, Paul Eluard de Beuvrages, Josquin des Près de Condé-surl’Escaut, Félicien Joly de Fresnes-sur-Escaut, Jean Jaurès de Vieux-Condé, Fernig de Mortagne du Nord, Jean Zay d’Escautpont... : mise en place de projets artistiques, d’ateliers cirque, d’ateliers d’arts plastiques, de parcours avec visite du Boulon et propositions de spectacles. Avec l’école Pasteur de Fresnes-sur-Escaut, mise en place d’une session de quatorze ateliers à l’école et au Boulon pour des enfants de CM1 et CM2, dans le cadre du Dispositif de Réussite Éducative.
Mercredi, de 15h45 à 16h45 Tarifs année : plein 160€ - réduit 110€
Atelier 5-6 ans
Avec le CAPEP
Atelier 10-14 ans Mercredi, de 17h à 18h30 Tarifs année : plein 190€ - réduit 130€
Atelier 7-9 ans Jeudi, de 17h à 18h Tarifs année : plein 160€ - réduit 110€
Mercredi, de 13h15 à 14h15 Tarifs année : plein 160€ - réduit 110€
Le Boulon, dans le cadre du programme “Arts, Culture et Prévention” de la Fondation Culture et Diversité soutenu par la DRAC des Hauts-deFrance et la DILCRAH, co-construit avec les clubs de prévention spécialisée du CAPEP un projet d’actions culturelles et artistiques innovant sur trois années, qui mobilise une quinzaine de jeunes âgés de 11 à 15 ans. Après avoir découvert le Boulon au travers d’une visite et d’ateliers pluriels, le groupe se verra confier la réalisation d’un événement en espace public qui se tiendra à Valenciennes durant l’été 2018.
Des sessions d’ateliers de cirque et des projets artistiques seront mis en place à partir de la rentrée.
Lundi, de 18h30 à 20h30 Tarifs année : plein 190€ - réduit 130€ Tarifs trimestre : plein 65€ - réduit 45€
Mardi, de 11h à 12h : atelier babycircus Tarifs trimestre : plein 50€ - réduit 35€
Des complicités s’écriront avec les écoles de la circonscription Condé-Valenciennes.
Avec la Maison d’arrêt de Valenciennes et l’Établissement Pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain
Atelier 3-4 ans
à partir de 18 mois, accompagné d’un parent
Atelier 7-9 ans Mercredi, de 14h30 à 15h30 Tarifs année : plein 160€ - réduit 110€
Une Journée “Portes Ouvertes” se tiendra le samedi 16 septembre de 15h à 18h, à l’occasion de la Journée du Patrimoine (voir pages 5 et 6). Possibilité de s’essayer au cirque. Démarrage des ateliers le 18 septembre. Info / inscriptions : 03 27 20 35 40 cirque@leboulon.fr © Delphine Duong
18
Cours adulte
Atelier babycircus
Avec le lycée du Hainaut de Valenciennes, le lycée du Pays de Condé à Condé-sur-l’Escaut : mise en place d’ateliers de cirque, de sorties, d’ateliers...
© le Boulon
Tarifs valables de septembre 2017 à juin 2018. Possibilité d’un paiement échelonné. Tarif réduit applicable dès le 2e enfant, aux demandeurs d’emploi, aux étudiants, aux bénéficiaires du RSA, aux familles non imposables sur le revenu (justificatifs demandés).
19
Les ateliers de batucada
infos pratiques
Venez découvrir et pratiquer les percussions afro-brésiliennes dans une ambiance chaleureuse, sous la houlette d’Elliot Amah, tous les vendredis à l’Espace Décrouez de Vieux-Condé.
Accès Le Boulon ZA le Brasseur avenue de la gare 59690 Vieux-Condé
Calendrier septembre / décembre : les 15, 22, 29 septembre, les 6, 13 et 20 octobre, les 10, 17, 24 novembre, les 1er, 8 et 15 décembre.
Accueil et billetterie
Virginie Foucault, Directrice du Boulon / Delphine Duong, Directrice de la Communication / Gilles Rufi, Directeur technique / Cathie Lequeux, Attachée à l’accueil artistique et des publics / Séverine Podevin, Médiatrice culturelle / Vincent Motte, Animateur cirque / Catherine Durot, Agent d’entretien / Pascal Boutib, intendant.
Samuel in the clouds
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. La billetterie est ouverte 45 min avant les représentations.
Jeudi 5 octobre, 20h Cinéma/Documentaire
Suivez-nous sur les réseaux sociaux !
03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr
Lightnin’guy
Tarif réduit : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, groupes (à partir de 10 pers.), étudiants, séniors (plus de 65 ans), intermittents du spectacle, usagers du tramway en possession de la carte ELIT.
Soit 12 séances : 30€ Démonstrations et inscriptions : le samedi 16 septembre, à l’occasion de la Journée du Patrimoine (voir pages 5 et 6)
Chez nos amis d’
20
O3 27 20 35 40 - info@leboulon.fr www.leboulon.fr Tram : ligne T2 vers Vieux-Condé terminus le Boulon. © Vincent Vanhecke
Une idée folle
Jeudi 19 octobre, 20h Blues / Jeudi Beuglant
Samedi 2 septembre, 20h Cinéma/Documentaire
La résistance par la culture : Palestine
Le carnaval des animaux Vendredi 15 septembre, 19h Conte musical
Claque Jeudi 21 septembre, 20h Spectacle/Humour
De murs en murs Du 29 septembre au 29 octobre Exposition photos de Sébastien Jacquet et Véronique Vercheval
Du 16 au 30 novembre Soirée littéraire, concert, théâtre, ciné, cuisine...
La princesse au petit pois Mercredi 6 décembre, 15h Spectacle jeune public
Les minimondes de Sidonie Samedi 9 décembre, 15h et 16h30 Spectacle-découverte tout petits www.arret59.be
Règlement par carte bancaire, par chèque et espèces, qui doit nous parvenir sous huitaine, et au plus tard 48h avant la représentation. Toute réservation non réglée dans les délais sera annulée. Merci d’arriver minimum 15 min. avant le début du spectacle.
Vous êtes une association, une école, un centre social et souhaitez organiser une sortie au Boulon, réaliser un projet, rencontrer des artistes ? Contactez Séverine Podevin 03 27 20 35 42 severine.podevin@leboulon.fr
Partenaires de rue et de cirque Le Boulon, le Cirque Jules Verne - Pôle national cirque et arts de la rue (Amiens), le Prato - Pôle national cirque (Lille) et Culture Commune - Scène nationale du Pas-de-Calais (Loos-enGohelle), se sont constitués en groupe pour travailler ensemble à des contributions et des actions pour ces disciplines artistiques.
L’équipe
Location des espaces www.leprato.fr www.cirquejulesverne.fr www.culturecommune.fr
Pensez à réserver les espaces du Boulon pour vos événementiels (séminaires, conventions et soirées-entreprises). Le Boulon, c’est 4700 m2 d’espaces au cœur d’un site patrimonial et industriel unique en France. + d’info : 03 27 20 35 40
Et sur notre flickr : flickr.com/photos/leboulonvieuxconde, pour ne rien rater de la vie du Boulon.
Le Boulon et l’accessibilité Dans ce programme de saison, des pictogrammes figurent sur chacune des pages dédiées aux rendez-vous publics, vous renseignant sur quel spectacle est adapté à quel handicap : Spectacle accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes Spectacle accessible aux personnes sourdes et malentendantes Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite Spectacle accessible aux personnes en situation d’handicap mental
La Table du Boulon régale Si vous apercevez ce picto, c’est que notre restaurant vous accueille les soirs de spectacle.
design : Studio Corpus - photo première et dos de couverture : Vincent Vanhecke - Licences n° 1/1006113 – 2/1080744 – 3/1000889
Le Boulon ZA le Brasseur avenue de la gare 59690 Vieux-Condé
O3 27 20 35 40 www.leboulon.fr