Rapport d'activités 2019 - Le Boulon CNAREP by Le Boulon, Centre national des arts de la rue et de l'espace public

RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

www.leboulon.fr

SOMMAIRE

LE BOULON en un coup d’œil

Chiffre clés 2019

Origine géographique des équipes artistiques en 2019

Engagements artistiques, production et accueil en résidence

Engagements culturels, territoriaux et citoyens

Les publics

Les missions professionnelles

Les missions des CNAREP Le label « Centre national des arts de la rue et de l’espace public » (CNAREP) est attribué à un établissement de référence nationale porteur d’un projet artistique et culturel d’intérêt général de création, de diffusion et de présentation aux publics d’œuvres conçues pour l’espace public. Les structures labellisées CNAREP accompagnent les projets artistiques et culturels pour l’espace public ainsi que les parcours des artistes en prenant appui sur leur territoire d’implantation. Elles constituent un réseau national de référence qui participe à la reconnaissance et à la qualification des arts de la rue et de l’espace public. Dans l’exercice de leurs missions, elles portent une attention particulière à la diversité, notamment au travers des œuvres présentées, des artistes accompagnés et des publics, au respect des objectifs de parité ainsi qu’à la prise en compte des droits culturels, de l’équité territoriale, pour le développement de l’accès et de la participation du plus grand nombre à la vie culturelle. Extrait du cahier des charges relatif au label « Centre national des arts de la rue et de l’espace public »

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

LE BOULON EN UN COUP D’ŒIL Implanté à Vieux-Condé dans le bassin minier valenciennois, le Boulon est un espace de vie et de création artistique exceptionnel et ouvert à tous, tourné vers le champ des arts vivants en espace public.

Avec la création du festival « Les Turbulentes » en 1999 puis la mise en œuvre d’un projet au sein d’une ancienne boulonnerie, là-même où furent en partie fabriqués les rivets de la Tour Eiffel et du Transsibérien, l’association cultive depuis plus de vingt ans une relation complice et sensible entre les artistes, les publics et la cité. Labellisé « Centre National des Arts de la Rue » par le Ministère de la Culture et de la Communication en septembre 2013, le Boulon a rejoint le cercle des quatorze CNAR, devenant ainsi le seul équipement de référence nationale au nord de Paris. Il a la particularité de proposer à la fois les conditions et les outils nécessaires aux démarches de création des compagnies artistiques, et un projet de développement culturel sur le territoire, axé sur les questions urbaines et sociales. En mars 2017, les quatorze CNAR de France deviennent CNAREP « Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public » renforçant l’importance de la reconnaissance et de la présence des arts en espace public

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Financements Le Boulon est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France), le Conseil Régional des Hauts-de-France, le Département du Nord, la Communauté d’agglomération de Valenciennes Métropole.

RÉPARTITION DES CHARGES 2019

RÉPARTITION DES PRODUITS 2019 32% Turbulentes

37% CAVM (CPO)

26% Fonctionnement

19% DRAC HDF (CPO)

12% Diffusion

17% Région HDF (CPO)

12% Résidences

7% Département

7% Lieu

7% Vente B&S

6% Actions culturelles

4% Contrats de ville (CGET/CAVM)

3% Prestations, formations, amortissement et table 2% Fonds dédiés

4% Autres 3% Reprise fonds dédiés 2% DRAC HDF (Projets) 0% Région HDF (Projet)

La location d’espaces Le Boulon cherche à développer de nouveaux liens avec le monde de l’entreprise dans un souci de développement partenarial avec le secteur privé et d’augmentation des ressources propres de l’association. C’est dans ce cadre qu’il s’est inscrit au Valenciennes Business Club et propose à la location ses espaces à des associations, entreprises et comités d’entreprise pour des événements tels que forums, formations, réunions…

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les moyens humains

L’équipe permanente est actuellement composée de 10 personnes pour 8.62 ETP. L’équivalence temps-plein globale du Boulon était de 9.8 ETP en 2019. Virginie Foucault, Directrice du Boulon Alexis Gaujard, Administrateur Bertille Coudevylle, Responsable de la Communication (arrivée au 1er février) Gilles Rufi, Directeur technique Mathilde Tandonnet, Attachée à l’accueil artistique et aux relations publiques Charlotte Saletzky, Médiatrice culturelle (arrivée au 26 août) Vincent Motte, Animateur-coordinateur cirque Ugo Berlemont, Animateur cirque Catherine Durot, Agente d’entretien Pascal Boutib, Intendant (temps partiel)

La mission communication est accompagnée par l’agence de communication visuelle Studio Corpus et par Olivier Maginot dit Kalimba, photographe associé, qui documente chaque rendez-vous de la saison. La mission administration s’appuie sur le cabinet Delehaye pour la saisie comptable et sur la CAGEC pour la paye. Le Boulon fait par ailleurs appel toute l’année à du personnel vacataire et intermittent pour du renfort ponctuel, notamment les soirs de spectacle et en festival (personnel technique et de restauration) et pour des missions de diffusion des supports de communication. Enfin, chaque année, le Boulon peut compter sur ses nombreux et fidèles bénévoles notamment lors des Turbulentes. Le festival en mobilise chaque année près de 80.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les moyens techniques

Des espaces de travail et de vie au service d’un projet de territoire

L’association habite et fait vivre aujourd’hui un lieu-outil unique en son genre, dont l’architecture, modulable, est une allégorie de la ville et des espaces publics, et de ce fait, un terrain d’exploration inépuisable pour les artistes qui y sont accueillis. Classé en ERP de 1ère catégorie, d’une superficie de 4 700 m2, le Boulon est composé d’espaces dont les capacités d’accueil, de travail, de jeu et de mise en situation sont évolutives, permettant une multiplicité d’approches et de recherches artistiques et répondant à une grande diversité de besoins de travail en intérieur comme en extérieur (assemblage de grands éléments scénographiques / répétitions / dans les conditions de rue et pour tous types de formats artistiques …). La fabrique avec son atelier bois/fer, sa pièce de couture et sa halle d’assemblage est devenue au fil des résidences le théâtre de construction, de fabrication de décor, d’assemblage, de soudure, de peinture… L’espace de diffusion du Boulon est quant à lui un espace privilégié par les compagnies pour leur temps de résidence. Outre son gradin de 316 places en position fixe frontale, il offre un grand espace neutre de 680 m2 permettant de se projeter dans le processus artistique en cours sans contrainte. Le confort acoustique et thermique de cet espace est particulièrement apprécié par les compagnies, des conditions rares dans les structures d’accueil du secteur. La salle de répétition est un espace plus intime avec ses 98 m2, idéal pour la recherche, la création sonore, l’écriture. Par ailleurs, le Boulon a fait l’acquisition d’une maison située face à l’équipement et à deux pas de la ligne de Tramway, qui lui permet d’héberger jusque 14 personnes.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

L’atelier couture est doté d’une machine à coudre et d’une surjeteuse professionnelle ainsi que tout le matériel nécessaire à la réalisation et la réparation de costumes, décors… L’atelier bois/fer est équipé de machines électroportatives, d’une scie à panneaux et d’une cabine à peinture. Il dispose de tout le petit outillage nécessaire à la construction de décors, scénographies urbaines… Le parc technique scénographique se compose d’un système de sonorisation” line array “ de marque L-Acoustic, d’un équipement lumière composé d’une centaine de projecteurs de tous les types. Par ailleurs, le Boulon possède 120 m2 de praticables de scènes permettant des géométries variables de scénographies. Le matériel d’élévation est constitué de plateformes élévatrices de personnes, de chariots de transport ainsi que de tous les EPI nécessaires à leur utilisation. L’accès à tous les espaces du Boulon est accessible pour des gabarits de 5 mètres de haut sur 3 mètres de large.

Investissement La Communauté d’Agglomération de Valenciennes Métropole qui a porté la maîtrise d’ouvrage du projet de réhabilitation du site est le partenaire pilote pour engager une nouvelle dynamique dans le cadre d’une deuxième phase d’investissement pour le Boulon. Une réflexion partagée s’est engagée en 2017 sur les conditions de mise en œuvre d’un projet permettant à la fois d’engager des travaux liés à l’entretien et à la maintenance de l’équipement, des travaux liés aux fonctionnalités du bâtiment, l’acquisition complémentaire de matériel scénographique et technique et des travaux d’aménagement et de requalification urbaine des espaces extérieurs immédiats de l’équipement. En 2019, Valenciennes Métropole a procédé à l’aménagement de sanitaires en salle de réunion, à la fabrication de bacs à fleurs avec bancs intégrés pour aménager la cour et réalisé un aménagement paysagé de la Place aux Charmes face au Boulon. Le Boulon a en outre bénéficié en 2019 du financement de pendrillons par la DRAC pour une somme de 10 000 euros.

Les moyens en communication La conception graphique des supports de communication est confiée à l’agence de graphisme Studio Corpus (Lille) après validation d’un visuel, illustration originale inspirée par la programmation. Les supports Print La saison du Boulon est relayée par un plan de communication semestriel réadapté en fonction des événements qui la composent. Deux programmes de 22 à 28 pages sont édités par an, correspondant aux saisons Septembre>Décembre et Janvier>Juillet. Cette périodicité offre l’avantage de se caler sur le rythme de l’année scolaire. 10 000 exemplaires sont imprimés par semestre. Des affiches A3 et flyers A6 sont réalisés pour les spectacles et projets nécessitant des relances. Le tirage des flyers est réévalué en fonction des besoins et oscille entre 2500 et 7500 exemplaires. Les affiches sont généralement tirées entre 50 et 250 exemplaires. Les sorties de fabrique, proposées gratuitement à un public fidèle et aux groupes sensibilisés par la médiation culturelle, sont valorisées à travers des invitations « maison » déclinées à la fois en version numérique et imprimées par nos soins. Enfin, des supports de communication supplémentaires sont conçus en fonction des spécificités des projets. Ainsi, les Comptoirs d’art sont relayés via un dépliant A5 diffusé auprès des réseaux scolaires et périscolaires et l’exposition Les Bagages de la Licorne a fait l’objet d’un livret d’exposition. Les Turbulentes font l’objet d’un plan de communication dédié qui a fait ses preuves au fil des ans et offre à l’événement une couverture nationale, voire internationale. La programmation est annoncée sous la forme d’un « Save the date » numérique, mais aussi sous forme de carte postale imprimée à 35 000 exemplaires. Le programme de 50 pages, détaillant tous les projets artistiques et idéalement livré un mois avant l’événement est tiré à 22 000 exemplaires. Des formats variés d’affiches - A3, 40X60, 80X120 et 2m2 - permettent une diffusion dans des lieux diversifiés (tramway, vitrines, gares de Lille, parkings de Valenciennes). 1510 exemplaires sont imprimés tous formats confondus. Des sets de table édités à 20 000 exemplaires et diffusés dans les restaurants et cantines d’entreprises du valenciennois complètent la communication Print du Festival.

Relations Presse En 2019, des conférences de presse ont été organisées en septembre et en janvier pour présenter la programmation semestrielle et en avril pour couvrir les très attendues Turbulentes. Ces conférences s’accompagnent d’un communiqué et d’un dossier de presse. Des e-mailings sont envoyés mensuellement pour rappeler les différents rendez-vous de la saison. Parmi nos relais, nous comptons La Voix du Nord, L’Observateur du Valenciennois, France 3, la radio associative Radio Club, ou encore les médias en ligne VA-Infos ou Valexplorer. Durant les Turbulentes, la liste s’allonge avec des médias tels que Loisiramag, Radio Décibel, les magazines Sortir et Let’s Motiv, la Croix du Nord, Liberté Hebdo, les services de presse de la Région et du Département… L’année 2019 nous a offert le plaisir de la visite de Jean-Pierre Thibaudat, pour Médiapart, à l’occasion du spectacle Ces-Filles-là. Une revue de presse annuelle et une revue de presse dédiée aux Turbulentes sont disponibles.

Partenariats Une convention de partenariats annuelle nous lie au magazine mensuel Lets’Motiv, ce qui nous garantit une couverture en publicité et en rédactionnel à la fois sur les lancements de saison et sur les Turbulentes. L’essentiel de nos partenariats se concentre en réalité sur la communication des Turbulentes, avec Télérama, la chaîne régionale France 3 et la chaîne TNT Weo. Le partenariat se poursuit également avec la société de transport du Valenciennois Transvilles – Groupe RATP, nous permettant de bénéficier à l’année d’un affichage dans les tramways ainsi que d’un relais d’information sur les réseaux sociaux. Ce partenariat est augmenté d’un affichage sur les flancs des bus du réseau à l’occasion des Turbulentes. Insertions publicitaires Les achats d’insertions publicitaires sur la saison restent en marge, en raison de coûts souvent très élevés et d’une diffusion essentiellement lilloise. Malheureusement, les supports culturels locaux ne bénéficient pas d’une audience très développée, en dehors de ceux de l’Office de Tourisme, qui relaie volontiers nos informations. En 2019, nous avons travaillé avec l’agence Shaddok (Kid’s pack) afin de toucher un public lillois amateur de lieux culturels.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

L’essentiel de nos achats d’insertions publicitaires se concentre sur les Turbulentes, dans la presse locale et régionale. En 2019, en dehors de nos partenaires, nous avons choisi les supports suivants : Loisiramag et Valexplorer. Communication web Fréquentation du site internet du Boulon : Sur l’année 2019, le site www.leboulon.fr enregistre 23 311 vues par 8210 visiteurs, avec des pics de fréquentation en avril, en amont des Turbulentes (3056 vues), en janvier (2201 vues) et en septembre (2910 vues) correspondant aux lancements de saison. La fréquentation est par ailleurs plutôt stable entre 1500 et 2100 visiteurs mensuels. Le site enregistre une fréquentation de 64 vues en moyenne par jour. Le nombre de vues moyen par visiteur est de 2,84. Les pages les plus consultées sont la page d’accueil, puis la page de présentation du Boulon, suivie des Informations pratiques. Le site internet des Turbulentes est accessible via sa propre URL et via un onglet du menu du site du Boulon. Le choix a été fait de valoriser essentiellement l’URL www.leboulon.fr pour que les internautes fassent le lien entre la saison du Boulon et le festival, qui a développé une identité très forte et indépendante. La fréquentation du site ne peut être mesurée, il s’agit davantage d’un site vitrine ayant pour but de reproduire en ligne le programme imprimé du festival. Ventes web Le site ne propose pas la vente de billets en ligne, aussi le Boulon a souscrit au service de billetterie en ligne proposé par Valenciennes Tourisme et Congrès. Plusieurs stratégies ont été mises en place pour faire connaître ce nouveau service au public (informations partagées par l’office de tourisme, proposition du service sur la newsletter…). Newsletter La newsletter est envoyée de manière mensuelle, parfois bimensuelle, en fonction de la programmation et des besoins. Elle annonce les actualités du mois, aussi bien en termes d’événements que de projets de territoire, pour valoriser l’action du Boulon sous toutes ses facettes.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

En 2019, 12 newsletters ont été envoyées ainsi que 3 lettres d’informations-Zooms en rappel sur des événements. Sur l’ensemble des envois, le taux d’ouverture moyen est d’environ 20%, avec un taux de clic de 8,15%. A compter de la saison Septembre>Décembre 2019, les échanges de communication via newsletters ont repris avec notre partenaire belge Arrêt 59. Des échanges sont également réalisés ponctuellement avec le Phénix. La newsletter est envoyée à 3747 contacts. Des mailings professionnels (partenaires culturels et divers, acteurs du territoire, acteurs sociaux, éducatifs, réseau des scènes nationales et arts de la rue, cirques) sont également envoyées environ 2 fois par mois. Réseaux sociaux Les réseaux sociaux tendent à supplanter les sites institutionnels, quel que soit le domaine d’activité. La recherche et la demande d’informations se font essentiellement via Facebook et de plus en plus via Instagram, surtout pour les jeunes générations. Facebook : la page Le Boulon comprend 6926 mentions « J’aime » au 06 juillet 2020, ainsi que 7519 abonnés. Les publications sont au maximum de 1 par jour, pour ne pas saturer le public d’informations. Chaque spectacle ou temps fort fait l’objet d’un “événement “ dès que le programme de saison est finalisé (juillet et décembre). La page Youtube du Boulon a été ouverte en juillet 2017, pour stocker et publier les teasers ainsi que les aftermovies des Turbulentes. Elle comptabilise 7483 vues au 9 juillet 2020. On constate que les teasers remplissent pleinement leur rôle et sont fortement attendus avec respectivement 3195 vues pour la 20ème édition et 2471 pour l’édition 2019. Les Aftermovies, réalisés après le festival, comptabilisent quant à eux 956 vues (2017) et 419 vues (2018). Les teasers de saison sont quant à eux publiés sur la plateforme Vimeo, dont le Boulon est membre depuis 2014. Cette plateforme stocke 18 vidéos, parmi lesquelles des séquences « La parole est à vous » réalisées en 2017 où des spectateurs donnent leurs impressions sur des spectacles vus au Boulon. Cette plateforme étant devenue payante, elle n’est plus alimentée aujourd’hui. Instagram et Twitter n’ont pu être développés en 2019, ce projet sera mené en 2020.

Un projet en quatre axes

Le soutien à la création, à travers l’accueil de compagnies en résidence d’écriture, de création ou de construction, et l’ouverture des chantiers de création aux publics : les « sorties de fabrique ». Le Boulon est un lieu de création artistique tourné vers l’accompagnement de projets qui renouvellent les esthétiques et les formes contemporaines, jouent avec la ville et l’espace urbain. Les équipes accueillies en résidence de création trouvent au Boulon du temps, des espaces dédiés et adaptés, des moyens techniques et financiers. Les coulisses de la création sont ouvertes à tous, dans le cadre de rencontres publiques régulières, sous la forme de filages, d’expérimentations, de sorties de fabrique.

La diffusion à travers une saison annuelle et le festival « les Turbulentes », de dimension nationale et européenne. Une programmation régulière est offerte au cours de la saison annuelle, au Boulon et hors les murs. Temps fort de diffusion, le festival Les Turbulentes est conçu et orchestré par l’association. Né un 1er mai en 1999, il est aujourd’hui l’une des plus emblématiques manifestations du genre en France, rassemblant chaque année plus de 35 000 personnes. Le festival témoigne, au travers de la trentaine de projets français et internationaux accueillis, de la vitalité créatrice et innovante du secteur, tout en faisant la part belle à la création. Des ateliers participatifs, autour de la scénographie du festival par exemple, associent des établissements scolaires du territoire, des acteurs locaux et le groupe de bénévoles des « Petites Mains ».

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

L’éducation artistique, la médiation culturelle et la gestion de projets artistiques et culturels de territoire avec les secteurs social, médico-éducatif, scolaire et associatif. Le Boulon prend part au champ de l’éducation artistique et de l’action culturelle en milieu scolaire et hors scolaire en proposant des parcours du spectateur (combinant visite du Boulon, découverte d’un ou plusieurs spectacles, participation à des sorties de fabrique, ateliers de pratique artistique et rencontres avec des artistes). Il inscrit son action dans de nombreux dispositifs : Contrat Local d’Éducation Artistique, Parcours d’Éducation Artistique et Culturel, Parcours d’Éducation, de Pratique et de Sensibilisation à la culture, nouvelles activités périscolaires…. Il encourage les capacités d’expression individuelle et collective à travers la proposition d’ateliers de pratiques artistiques, essentiellement en lien avec les arts du cirque. Des parcours-projets autour de la discipline sont co-écrits avec des écoles, des collèges, des centres sociaux, des Instituts Médico-Educatifs, des crèches, des établissements pénitentiaires, des centres hospitaliers et prennent place tout au long de l’année sous le chapiteau ou directement dans les structures. Enfin, il conçoit, en collaboration étroite avec des artistes complices et en co-construction avec les habitants, des projets artistiques et culturels de territoire, pouvant porter sur la (re)découverte du territoire de proximité, sur un enjeu écologique, urbanistique ou une thématique sociale liée à l’actualité. Ces projets peuvent prendre la forme d’ateliers de pratique artistique, de projets participatifs au long cours … Tous ont en commun la volonté de placer l’habitant au centre des démarches, de les inviter à porter un nouveau regard sur leur environnement et de tisser du lien social. Des croisements s’opèrent régulièrement entre ces aventures participatives et la programmation artistique. La mise en œuvre de restitutions publiques et de créations partagées complète l’ensemble.

La qualification des acteurs du secteur des arts en espace public, à travers le déploiement de formations à destination d’un public professionnel. En effet, le Boulon assume un rôle de référent au niveau du territoire, national et international, en exerçant une expertise sur les domaines des arts de la rue et de l’espace public.

Le Boulon s’engage dans une réflexion autour de la création jeune public en espace public, qui transparait de manière transversale dans ces quatre axes.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

CHIFFRES CLÉS 2019

Nbre jours au Boulon

Nbre jours hors Boulon

Nbre journées personnes accueillies

Nbre spectateurs et/ou participants

Dont scolaires

La création

116

128

964

510

La diffusion

167

283

4694

1 300

199

597

25 000

235

143

222

5 526

1 176

Les actions pros

Les accueils de partenaires

343

300

Secteurs privé

398

161

575

2 107

36 104

2 830

Le festival Les actions culturelles et pratiques artistiques

Total

Nbre de cies / artites

Nbre personnes accueillies

Nbre de spectacles

Nbre représentations

Nbre heures ateliers

La création

La diffusion

Le festival

Les actions culturelles

999,5

Les actions pros

Total

130

1 091,5

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Ils nous font confiance…

Les établissements scolaires La classe relais du collège Josquin des Près de Condé-sur-l’Escaut, le collège Jean Zay (Escautpont), l’école Notre-Dame de Valenciennes, l’école Paul Langevin de Bruay-sur-l’Escaut, l’école de Trith Saint Léger, l’école maternelle publique de Quarouble, l’école Jules-Henry Lengrand de Marly, l’école Caby et l’école du Rieu de VieuxCondé, l’Université d’Artois, l’Université d’Arras, le Lycée du Pays de Condé, l’école Maternelle de St Hilaire sur Helpe, le collège Jean Jaurès de VieuxCondé, l’école Carnot et du Mont de Peruwelz de Vieux-Condé, l’UPHF de Cambrai, le Collège Jean Moulin de Valenciennes, le Collège Fernig de Mortagne, l’ESAD, le collèges Paul Éluard de Beuvrages,le collège Jules Ferry d’Anzin, l’école de la deuxième chance d’Anzin, le lycée professionnel horticole de Raismes et le lycée professionnel Louise de Bettignies de Cambrai

Les structures sociales et d’insertion DRE (Dispositif de Réussite Éducative) Condésur-l’Escaut, DRE Vieux-Condé, DRE Fresnes sur Escaut, Crèche Ô Comme trois pommes (VieuxCondé), Service Jeunesse de Condé-sur-l’Escaut, le centre social Agate (Escautpont), la Maison d’Arrêt de Valenciennes, le centre socioculturel et le CESAD de Vieux-Condé, le Centre social de La Briquette (Valenciennes), la mission locale d’Anzin, l’APEI, la Maison de quartier de Denain, le CAPEP, la Maison des adolescents de Valenciennes, FaceMel.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les structures médicales et médico-éducatives Le SESSAD La Rhônelle, le SESSAD le Beffroi, L’Orée du bois et l’IME La Cigogne (Condé-surl’Escaut), le foyer Arpèges (Bernissart / Belgique), le foyer La Balancelle (Belgique), l’association Bethsaïde, le Centre Hospitalier du Quesnoy (dispositif Culture et Santé), le Centre Hospitalier de Saint-Amand-les-Eaux, l’Institut Médico-éducatif de Vieux-Condé, l’Internat IME de Saint-Amand-lesEaux, la Ferme du Major à Raismes, le CMP de Valenciennes et les hôpitaux de jour de Condésur-l’Escaut et de Valenciennes, l’IME Marly, l’Hôpital de jour Condé, centre d’Habitat Les Peupliers à Vieux-Condé.

Les associations culturelles L’école d’art Tous Azimuts de Mortagne-du-Nord, le Musée Vivant des Enfants de Fresnes-sur-Escaut, l’association Art&Cendres.

ORIGINE GEOGRAPHIQUE DES ÉQUIPES ARTISTIQUES EN 2019

41 équipes artistiques en diffusion / 283 personnes accueillies Internationales

Nouvelle-Aquitaine

Circ Panic (Espagne) // Cie Alula (Belgique) // Quoi ? Fuur (Belgique) // Tof Théâtre (Belgique)

Cie OpUS // Collectif AOC // Cie GIVB // Cie Typhus Bronx

Auvergne-Rhône-Alpes

Occitanie

L’Illustre Famille Burattini // Art & Co – Arthur Ribo // Théâtre de la Toupine // Bigre !

G.Bistaki // La Famille Goldini // Collectif HMG // Collectif Protocole // Cie La Cour Singulière // Collectif A moi tout seul // Les Accords Léon // Projet PDF // Bêtes de foire

Bourgogne-Franche-Comté Pocket Théâtre // Les Urbaindigènes // Entre Chien et Loup

Bretagne Cie Rhizome – Chloé Moglia

Grand-Est Cie Titanos

Île-de-France Cie Annibal et ses Eléphants // Frichti Concept

Pays de la Loire Calixte de Nigremont // Cie Les Mauvaises Herbes

Provence-Alpes-Côtes d’Azur 2(L) au quintal // Libertivore

Hauts-de-France Cie Amare // CRAC de Lomme // Zebatuca // La Générale d’imaginaire // La Voyageuse Immobile // Cie Dans l’Arbre // Cie On Off // Théâtre La Licorne // Le Prato

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

ENGAGEMENTS ARTISTIQUES PRODUCTION ET ACCUEIL EN RÉSIDENCE

Le Boulon dispose d’un outil formidable pour que son projet puisse se développer et s’épanouir. Principalement tourné vers les arts de la rue et identifié comme pôle référent par ses partenaires, il se positionne comme un lieu de création, de production et de diffusion. À partir de cet outil pensé pour la création en espace public, le Boulon est en mesure d’assurer un soutien de qualité à la création. Il le fait au travers de résidences de compagnies artistiques dont les écritures sont liées à l’espace public et au plus près des habitants. Le Boulon porte une attention particulière aux arts de la rue, à la pluralité de ses formats, à la diversité des esthétiques du secteur et aux compagnies émergentes. Fort de son implantation territoriale et de son rayonnement, il porte également une attention particulière aux équipes de création implantées sur le territoire régional. Les artistes accueillis en résidence de création trouvent au Boulon du temps, des espaces dédiés et adaptés, une expertise, des moyens techniques et financiers. Au-delà de ces apports, les artistes peuvent obtenir écoute, attention et, sous des formes très variées, un accompagnement de leur projet. De multiples croisements s’opèrent entre résidences de création ou de diffusion et projets d’action culturelle et artistique de territoire : participation des habitants, ateliers artistiques et spécificités du lieu de représentation alimentent le travail artistique.

Le Boulon a accueilli en 2019 en résidence de création 11 compagnies artistiques dont 3 régionales et en résidence de diffusion 4 compagnies artistiques dont 1 régionale.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les résidences de création 2019

Centrées sur des phases de production, de construction et de répétition, incluant des phases de recherche, d’écriture et d’expérimentation, les résidences de création ont pour objet de donner naissance à des spectacles. Elles impliquent parfois la confrontation à un public-test. Leur durée varie en fonction de la nature du projet et des besoins des compagnies.

Cie Titanos

Kumulus

IMPERIAL TRANS KAIROS

NONDEDIEU Résidence de création du 28 janvier au 9 février

Résidence de création du 8 au 18 janvier Sortie de fabrique le 11 janvier et sortie de fabrique pour le public scolaire le 15 janvier

COMPAGNIE NATIONALE Genre : Théâtre forain Objet de la résidence : Construction Résumé : Virée sur les pavés à bord d’un train hors du commun, l’Imperial Trans Kaïros ! Suites : Premières dans le cadre des Turbulentes 2019

Sortie de fabrique le 8 février

COMPAGNIE NATIONALE HISTORIQUE DES ARTS DE LA RUE Genre : Théâtre de rue Objet de la résidence : Répétitions Résumé : Un metteur en scène et ses artistes aux corps cassés et aux articulations usées font le pari de créer un spectacle de cirque. Suites : Présentation dans le cadre des Turbulentes 2020 Origine : Auvergne Rhône-Alpes

Origine : Grand Est Nombre de personnes accueillies : 12 Nombre de personnes accueillies : 5

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

La Générale d’imaginaire

Frichti Concept

EUROPE(S)

/ (SLASH), OU L’HOMME D

Résidence de création du 11 au 22 mars Sortie de fabrique le 20 mars

COMPAGNIE ÉMERGENTE Genre : Théâtre en espace public Objet de la résidence : Répétitions Résumé : Un état des lieux des Europes d’aujourd’hui, croisant l’intime et le politique. Suites : Premières dans le cadre des Turbulentes 2019 Origine : Hauts-de-France Nombre de personnes accueillies : 7

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Résidence « coup de pouce » du 1er au 4 avril

COMPAGNIE NATIONALE Genre : Théâtre déambulatoire Objet de la résidence : Reprise du spectacle Résumé : L’histoire d’un homme qui décide de jouer sa vie aux dés… Suites : 2 représentations dans le cadre des Turbulentes 2019 Origine : Nouvelle-Aquitaine Nombre de personnes accueillies : 1

Collectif Plateforme

Cie OpUS

SEUL.E.S

LE GRAND DÉBARRAS

Résidence de création/écriture du 8 au 14 avril

Résidence de création du 28 avril au 2 mai

COMPAGNIE NATIONALE Genre : Théâtre en promenade dansante Objet de la résidence : Recherche et écriture Résumé : Une déambulation théâtrale de quartier, une histoire qui court les rues pour dire la monoparentalité. Suites : Représentations dans le cadre des Turbulentes 2020 Origine : Île-de-France Nombre de personnes accueillies : 6

Première lors des Turbulentes

COMPAGNIE NATIONALE HISTORIQUE DES ARTS DE LA RUE Genre : Arts de la rue Objet de la résidence : Résidence de diffusion avec dimension participative / Scénographie / Tests Résumé : Le Grand Débarras ouvre ses portes, vous y croiserez de vrais vendeurs et de faux acheteurs… ou l’inverse ! Spectacle participatif. Suites : 1 représentation et exposition de curiosités dans le cadre des Turbulentes 2019 Origine : Nouvelle-Aquitaine Nombre de personnes accueillies : 18

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Compagnie dans l’arbre

La Baraque Liberté

LIKE ME

MADAME LA FRANCE

Résidence de création du 20 au 25 mai en partenariat avec La Piscine du Dragon d’eau à Saint-Amand-les-Eaux

Résidence de création du 22 au 31 mai

Sortie de fabrique avec les adolescents du club de natation

COMPAGNIE ÉMERGENTE

COMPAGNIE ÉMERGENTE Genre : Déambulation théâtrale et sonore Objet de la résidence : Écriture et répétitions / Hors les murs Résumé : Like me explore la question de l’intime et de l’image publique à l’adolescence en prenant appui sur le contexte de la piscine.

Sortie de fabrique le 29 mai

Genre : Théâtre grotesque, musique live, envolées poétiques pour l’espace public Objet de la résidence : Répétitions Résumé : Voyage vers notre futur proche, où la France bascule sous la gouvernance du « rassemblement citoyen » et son « dispositif d’ultra vigilance citoyenne ». Suites : 1 représentation dans le cadre des Turbulentes 2020 Origine : Hauts-de-France

Suites : Diffusion en 2021 Origine : Hauts-de-France

Nombre de personnes accueillies : 14

Nombre de personnes accueillies : 4

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Compagnie dans l’arbre

ktha compagnie

COSTA LE ROUGE

DEMAIN ARRIVE (JE SUIS UNE AUTRE TOI)

Résidence « coup de pouce » du 17 au 21 juin

COMPAGNIE ÉMERGENTE Genre : Théâtre, théâtre d’objets et musique Objet de la résidence : Reprise de rôle en vue de la diffusion du spectacle à Avignon

Résidence de création du 1er au 18 juillet sortie de fabrique le 16 juillet Résidence de création du 9 au 21 septembre Répétitions ouvertes du 16 au 20 septembre

Résumé : L’histoire de la transmission de valeurs d’une génération à l’autre.

COMPAGNONNAGE

Suites : 3 représentations en saison / Diffusion au Festival Off d’Avignon 2019

Genre : Théâtre de rue

Origine : Hauts-de-France

Résumé : Une place. Un gradin. Cinq acteurs qui te parlent droit dans les yeux, qui te racontent. Autour, tout autour. Un spectacle à 360°.

Nombre de personnes accueillies : 8

Objet de la résidence : Construction / Répétitions

Suites : Présentation dans le cadre des Turbulentes 2020 Origine : Île-de-France Nombre de personnes accueillies : 11

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Compagnie Entre Chien et Loup

Cie Vendaval

OKAMI ET LES QUATRE SAISONS DU CERISIER

BLEU SILENCE

Résidence de création du 18 au 23 novembre Répétitions ouvertes à des structures sociales et médico-éducatives partenaires

Résidence de création du 9 au 19 décembre Sortie de fabrique le 18 décembre

COMPAGNIE NATIONALE Genre : Danse Objet de la résidence : Répétitions et projet d’action culturelle et artistique

Genre : Théâtre de rue jeune public

Résumé : Une création pour dire les violences conjugales mettant en jeu cinq danseuses, un danseur et une chanteuse lyrique.

Objet de la résidence : Construction, travail du son, répétitions

Suites : Présentation dans le cadre des Turbulentes 2020

Résumé : Déambulation dans l’espace public en poussettes et en musique autour des quatre saisons.

Origine : Occitanie

Origine : Bourgogne-Franche-Comté

Nombre de personnes accueillies : 10

COMPAGNIE NATIONALE

Nombre de personnes accueillies : 7

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les résidences participatives 2019

En parallèle des résidences de création, le Boulon accueille chaque année des spectacles qui nécessitent un temps plus au moins long d’adaptation au site dans lequel ils vont être joués, dans le cadre de projets de territoire écrits sur mesure ou contextualisés. Ces spectacles embarquent des participants dans l’aventure.

Collective Ces-Filles-là

Cie On Off

CES FILLES-LÀ

LE MUNICIPAL BAL

2 représentations scolaires à Vieux-Condé le 20 juin et 3 représentations tout public au centre d’entrainement du VAFC les 22 et 23 juin durant la Coupe du Monde féminine de football

Spectacle le 15 juin 2019

349 spectateurs – 10 participantes amateures

COMPAGNIE RÉGIONALE

COMPAGNIE ÉMERGENTE Genre : Théâtre et football féminin Objet de la résidence : Création in situ avec 10 jeunes footballeuses / projet participatif et d’action culturelle Résumé : 6 comédiennes et 10 footballeuses disent la nécessité de se serrer les coudes entre filles, par le biais du récit d’une expérience de cyber-harcèlement. Suites : 5 représentations en juin 2019 Origine : Hauts-de-France et Île-de-France Nombre de personnes accueillies : 7

En coréalisation avec Le Phénix, scène nationale de Valenciennes

Genre : Bal utopique, festif et participatif Objet de la résidence : Résidence de diffusion / projet participatif et d’action culturelle / ateliers de chant choral avec 15 personnes durant 6 heures d’atelier & ateliers de « danse utile » auprès de 10 résidents du foyer de vie Les Peupliers de Vieux-Condé, en vue de leur participation au spectacle. Résumé : Un grand bal intergénérationnel pour célébrer joyeusement la fin de saison. Suites : 1 représentation en juin 2019 Origine : Hauts-de-France Nombre de personnes accueillies : 2

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Annibal et ses éléphants

Cie OpUS

LE GRAND CIRQUE DES SONDAGES

LE GRAND DÉBARRAS Résidence de création du 28 avril au 2 mai

2 représentations lors des Turbulentes les 4 et 5 mai 2019

COMPAGNIE HISTORIQUE DES ARTS DE LA RUE Genre : Théâtre de rue Objet de la résidence : Résidence de diffusion avec la complicité de 20 comédiens amateurs de la Troupe locale Les Souffleurs d’Art / projet participatif et d’action culturelle Résumé : Au sein d’une arène, un panel de spect-acteurs tirés au sort, en réalité des « barons », incarnent la réalité cruelle des résultats des enquêtes statistiques au cours de jeux du cirque.

Première lors des Turbulentes

COMPAGNIE HISTORIQUE DES ARTS DE LA RUE Genre : Arts de la ruse Objet de la résidence : Résidence de création avec dimension participative impliquant une quinzaine de participants habitués des vide-greniers au cœur du dispositif artistique / projet d’action culturelle / Scénographie / Tests. Résumé : Le Grand Débarras ouvre ses portes, vous y croiserez de vrais vendeurs et de faux acheteurs… ou l’inverse ! Spectacle participatif.

Suites : 2 représentations durant les Turbulentes 2019

Suites : 1 représentation et exposition de curiosités dans le cadre des Turbulentes 2019

Origine : Île-de-France

Origine : Nouvelle-Aquitaine

Nombre de personnes accueillies : 6

Nombre de personnes accueillies : 18

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Les Sorties de Fabrique Souvent les artistes expriment le désir de rencontrer les habitants pour mettre en perspective, en question, en mouvement le développement de leur projet. Accompagnant le processus de création, des sorties de fabrique sont ainsi régulièrement proposées aux publics par le Boulon. Présentées comme des étapes de recherche et de travail, elles permettent de partager le processus de la création. Cette démarche d’ouverture du processus, du travail en cours d’élaboration, est l’occasion d’aiguiser la curiosité des populations et leur appétence pour le champ artistique.

Les projets artistiques et culturels de territoire

Rendez-vous page 42.

LES CARNETS DE LA GRANDE TRAVERSÉE Mai 2018 à mars 2019 Le 16 juin 2018, le Boulon proposait à plusieurs centaines de personnes de (re)découvrir le corridor minier valenciennois, au travers d’une “Grande Traversée”. Cette randonnée artistique insolite de 13 km à pied et 6 km en tramway confiée à Sarah Harper et à l’équipe de Friches Théâtre Urbain, s’est écrite durant une année aux côtés d’habitants complices de sept communes : Anzin, Beuvrages, Fresnes-sur-Escaut, Condé-sur l’Escaut, Vieux-Condé, Bruay-sur-l’Escaut, Onnaing.

Dans le cadre de ses missions de Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public, Le Boulon développe régulièrement des projets artistiques et culturels sur le territoire. Ces projets impliquent la population, la rendant actrice d’un processus de création. Ces temps de présence artistique dans la durée et participatifs permettent au territoire et à ses habitants de devenir matière de créations artistiques. Ces projets artistiques s’articulent autour de temps d’actions culturelles, de création et de diffusion. Ces actions ont accueilli 11 artistes sur le territoire et sensibilisé 707 personnes.

En 2018-2019, cette aventure a donné lieu à une nouvelle création partagée afin de mettre en visibilité la démarche et l’expérience vécue et de poursuivre le travail créatif avec les habitants dans le cadre de la production commune d’une œuvre éditoriale. Les habitants ont ainsi été impliqués sur le recueil des nombreux témoignages de randonneurs, d’habitants complices et de partenaires, ainsi que sur des ateliers participatifs d’enregistrement sonore, et vidéo, de prise de son et photographie. Souvenirs de randonneurs, paroles d’habitants, d’élus et d’artistes, photographies et vidéos retraçant l’aventure, composent aujourd’hui Les Carnets de la Grande Traversée qui prennent à la fois la forme d’un webdocumentaire et d’un carnet de voyage au format papier. Plébiscités par les partenaires et la population, audelà des seuls participants, ces outils sont désormais devenus des supports de valorisation du territoire et de ses habitants. https://lagrandetraversee.org/

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

A’TOUT GENRE Mai 2019 à juin 2020 En 2019, le Boulon initie une action Contrat de ville intitulée A’tout genre, traitant de l’égalité Femme-Homme. Face à l’ampleur du champ d’action et au regard de problématiques ciblées sur le territoire, il est décidé d’articuler le projet autour de 3 actions artistiques et sociales et autant de 3 compagnies artistiques, en collaboration avec les acteurs du territoire engagés sur les thématiques abordés : la monoparentalité, le féminisme à l’épreuve du cyber-harcèlement et du sport, les violences conjugales.

AUTOUR DU CYBER-HARCÈLEMENT, AVEC LA COLLECTIVE CES FILLES-LÀ Le premier volet de ce programme a été confié à la Collective Ces Filles-Là, qui propose à dix jeunes footballeuses de la section féminine du centre de formation du Valenciennes Football Club (VAFC) de rejoindre les rangs des comédiennes. Ensemble elles vont dire la nécessité de se serrer les coudes entre filles, par le biais du récit d’une expérience de cyber-harcèlement. Ce travail collectif a pour vocation de mettre en partage un processus de création et de faire du travail théâtral un outil de débat et de progrès. Basé sur le texte d’Evan Placey sur l’adolescence et les rapports complexes entre filles, le spectacle Ces Filles-Là est adapté sur un terrain de football aux termes de 48 heures d’ateliers, menés entre mai et juin 2019. Le résultat est présenté lors de la Coupe du Monde de football féminine FIFA à Valenciennes en juin 2019 afin de permettre à ce théâtre performatif et préventif de bénéficier d’une large audience et de faire progresser les mentalités sur l’égalité Femme-Homme. Les représentations tout public, ouvertes à tous gratuitement, font l’objet d’une communication plus intensive auprès de publics repérés par nos partenaires en quartiers prioritaires de la politique de la ville (QPV). Les cinq représentations ont réuni près de 350 spectateurs et ont reçu un accueil élogieux, aussi bien de la part du public, que des partenaires et des médias nationaux. Interview de Suzanne Gellée de la Collective Ces Filles-Là, par Radio Club : http://franf.fr/emissions/ la-collective-ces-filles-la-au-vafc/ Article de Jean-Pierre Thibaudat pour Mediapart : https://blogs.mediapart.fr/jean-pierre-thibaudat/ blog/260619/le-match-gagnant-de-la-collective-ces-filles-la

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Durant l’année, le Collectif PLATEFORME et la Cie Vendaval dessinent avec le Boulon les prémices de leurs actions, qui se déploieront essentiellement en 2020.

AUTOUR DE LA MONOPARENTALITÉ, AVEC PLATEFORME Le Collectif PLATEFORME s’empare du sujet de la monoparentalité à travers sa nouvelle création, Seul.e.s, qui se développera à partir de la collecte de récits, d’histoires, de situations intimes et personnelles d’habitant.e.s du territoire. Dans le cadre de son processus d’immersion sur le territoire et en parallèle à sa création, la compagnie mènera des ateliers avec des personnes qui se trouvent dans ces situations de parents isolés. Il s’agira d’ateliers–recherches qui seront construits à partir d’exercices corporels et d’improvisations.

AUTOUR DES VIOLENCES CONJUGALES, AVEC LA CIE VENDAVAL La compagnie Vendaval est invitée en décembre 2019 pour un projet de création baptisée Bleu Silence abordant la problématique des violences conjugales. Elle sera mobilisée pour agir dans le cadre d’un projet d’actions spécifiques auprès de personnes qui subissent ces violences et également auprès de celles qui en sont témoins ou qui la soupçonnent sans savoir comment agir. Dans le cadre de cette action, la compagnie s’appuiera sur la danse et plus spécifiquement la danse-thérapie dérivée de la sophrologie, dans l’objectif de travailler autour du bien-être à travers le mouvement. Son objectif est d’aider par la danse les personnes à aborder le présent, à se projeter dans l’avenir, à se réconcilier avec elles-mêmes et se réapproprier leur corps.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

ENGAGEMENTS CULTURELS, TERRITORIAUX ET CITOYENS

Les arts et la culture jouent un rôle majeur pour favoriser le développement d’une société de la connaissance qui garantisse le partage du sensible, des savoirs et des droits culturels. Depuis toujours animé par la question du lien entre artistes, habitants et œuvres, le Boulon agit sur son territoire en misant sur la participation des artistes et des populations à la construction d’un espace au sein duquel l’art occupe une place déterminante. L’ensemble du projet vise à promouvoir la rencontre féconde et la mise en relation du plus grand nombre et à agir au service du développement local, social et culturel du territoire. Dans ce cadre et en cohérence avec ses missions de création, l’engagement du Boulon s’organise à la fois autour d’une diffusion saisonnière, d’un temps fort au travers des Turbulentes et de la mise en place d’actions de sensibilisation des publics et d’actions culturelles. Les artistes accueillis en résidence de création trouvent au Boulon du temps, des espaces dédiés et adaptés, une expertise, des moyens techniques et financiers. Au-delà de ces apports, les artistes peuvent obtenir écoute, attention et, sous des formes très variées, un accompagnement de leur projet.

En 2019, 31 représentations de 15 spectacles se sont déroulées au Boulon, pour un total de 4 694 spectateurs, dont 1 300 scolaires.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

La saison Le Boulon organise une diffusion annuelle de spectacles et de propositions artistiques singulières dans son lieu et dans l’espace public. Il développe, au travers de ces rencontres régulières, une permanence artistique et s’attache à refléter la diversité de la création et des nouvelles formes d’art public. Il crée les conditions de la rencontre entre les artistes, les habitants et les œuvres, aide à faire émerger de nouveaux regards sur les arts de la rue et ses évolutions, accompagne ces différents accueils d’actions de médiation. Cette diffusion se déploie sur une saison, de janvier à décembre, au rythme d’une dizaine de rendez-vous par an. Elle s’inscrit sur le territoire, en cohérence avec les autres missions du Boulon. Elle favorise le répertoire des compagnies accueillies en création et s’articule avec les axes de travail définis par le Boulon, à savoir les questions sociétales et les enjeux urbains.

L’année 2019 a été rythmée par une dizaine de rendez-vous aux échelles et aux esthétiques variées, prenant vie dans les espaces de l’ancienne boulonnerie mais aussi hors les murs.

Cie PDF

PORTÉS DE FEMMES Janvier 2019 1 représentation tout public

COMPAGNIE NATIONALE / PANORAMA DU CIRQUE Genre : Cirque acrobatique féminin Résumé : Un collectif de 18 femmes pour un spectacle horsnormes et engagé autour des portés acrobatiques. Origine : Occitanie Nombre de spectateurs : 202

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Bêtes de foire

Cie Alula

PETIT THÉÂTRE DE GESTE

BON DÉBARRAS ! Mars 2019

Mars 2019 3 représentations dont 1 scolaire

COMPAGNIE NATIONALE / PANORAMA DU CIRQUE / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES

2 représentations dont 1 scolaire

COMPAGNIE NATIONALE / FOCUS ART DE LA MARIONNETTE & THEATRE D’OBJET / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES Genre : Marionnette

Genre : Cirque forain

Résumé : Une ode à nos enfances, de génération en génération.

Résumé : Du cirque poétique et artisanal sous un chapiteau miniature.

Origine : Belgique

Origine : Occitanie

Nombre de spectateurs : 309

Nombre de spectateurs : 265

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Compagnie dans l’arbre

La Voyageuse Immobile

COSTA LE ROUGE

L’ODYSSÉE DES MÔMES

Mars 2019

Juin 2019

3 représentations dont 2 scolaires

Dans le cadre du projet « Arts, cultures et prévention » en collaboration avec le CAPEP 1 représentation dans l’espace public au quartier Chasse-Royale à Valenciennes

COMPAGNIE ÉMERGENTE & RÉGIONALE / FOCUS ART DE LA MARIONNETTE & THÉÂTRE D’OBJET / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES Résumé : L’histoire de la transmission de valeurs d’une génération à l’autre.

COMPAGNIE RÉGIONALE / PROJET D’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE TERRITOIRE / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES

Origine : Hauts-de-France

Genre : Théâtre de rue

Nombre de spectateurs : 269

Résumé : La légendaire histoire d’Ulysse mise en rue par de jeunes valenciennois et la Voyageuse Immobile.

Genre : Théâtre, théâtre d’objets et musique

Origine : Hauts-de-France Nombre de spectateurs : environ 100

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Cie On Off

Collective Ces filles-là

LE MUNICIPAL BAL

CES FILLES-LÀ

Juin 2019

1 représentation tout public en collaboration avec le Phénix, scène nationale de Valenciennes

Dans le cadre du projet Contrat de ville Valenciennes Métropole « A’tout genre » en collaboration avec le VAFC. 5 représentations dont 2 scolaires à Vieux-Condé et à Valenciennes durant la Coupe du Monde féminine de football

COMPAGNIE RÉGIONALE / FÊTE DE FIN DE SAISON Genre : Bal utopique et festif Résumé : Une fin de saison festive sous forme de bal participatif. Origine : Hauts-de-France

COMPAGNIE ÉMERGENTE & RÉGIONALE / PROJET D’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE TERRITOIRE / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES Genre : Théâtre et foot au féminin

Nombre de spectateurs : 248

Résumé : 6 comédiennes et 10 footballeuses nous racontent l’histoire d’un cyber-harcèlement en milieu scolaire. Origine : Hauts-de-France & Île-de-France Nombre de spectateurs : 349

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Zebatuca

Théâtre la Licorne

ZEMÉTISS FESTIVAL

UN WEEK-END DANS L’ATELIER DE LA LICORNE

Septembre 2019

COMPAGNIE RÉGIONALE / CARTE BLANCHE

Octobre 2019

Genre : Percussions afro-brésiliennes

En collaboration avec le phénix, scène nationale de Valenciennes - 2 représentations de « L’homme qui rit », 1 représentation de « Sweet Home », exposition « Les Bagages de la Licorne »

Résumé : Une journée de festival dédiée aux percussions et à la culture afro-brésilienne organisée par la compagnie Zebatuca. Origine : Hauts-de-France / Belgique Nombre de spectateurs : environ 250 hors artistes

COMPAGNIE RÉGIONALE / PRÉSENTATION DE RÉPERTOIRE Genre : Théâtre d’objets Résumé : Carte blanche au fabuleux univers de Claire Dancoisne, fait de machines insolites et de créatures artisanales de fer et de papier. Origine : Hauts-de-France Nombre de spectateurs : 1403

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Cie Les Mauvaises Herbes

LUNDI L’ÊTRE À DEUX

Tof Théâtre / compagnie Entre Chien et Loup

LES COMPTOIRS D’ART

Octobre 2019 7 représentations dont 5 scolaires - 6 ateliers pédagogiques menés en amont du spectacle

COMPAGNIE NATIONALE / PROJET D’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE TERRITOIRE / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES Genre : Théâtre d’images et manipulation d’objets Résumé : La création du monde au travers le regard du tout premier homme et de la toute première femme. Origine : Pays de la Loire Nombre de spectateurs : 396

Novembre 2019 / 17ème édition 20 ateliers de pratique artistique – 2 spectacles (2 représentations chacun) dont 1 scolaire

PROJET D’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE TERRITOIRE / JEUNE PUBLIC & PUBLICS JEUNES Genre : Journée d’exploration artistique, créative et ludique Résumé : Une journée dédiée à l’enfance rythmée par les ateliers, spectacles et installations sur le thème de l’égalité fillegarçon, en résonance avec le projet A’Tout Genre Origine : Belgique / Bourgogne-Franche-Comté / Intervenants locaux Nombre de spectateurs : environ 600

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

le Prato

L’AILE DU RADEAU (DON QUICHOTTE À LA DÉRIVE) Décembre 2019 2 représentations dont 1 scolaire

COMPAGNIE RÉGIONALE / PANORAMA DU CIRQUE Genre : Cabaret burlesque, cirque, musique Résumé : Un voyage en Utopie sur les traces de Don Quichotte, avec, à sa suite, l’équipage du Prato ! Origine : Hauts-de-France Nombre de spectateurs : 273

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Le festival Les Turbulentes Le festival des arts de la rue du Valenciennois, Les Turbulentes, né en 1999, déclaré d’intérêt communautaire par Valenciennes Métropole, est reconnu sur le plan national et européen par les institutions et la profession. Cet événement témoigne de la vitalité du champ des arts de la rue et donne la part belle aux compagnies de renommée régionale, nationale et internationale. Temps fort de la saison, il réunit spectateurs assidus, amateurs de festivals, habitants du Valenciennois, de la région et d’Europe autour d’un moment partagé de rencontres artistiques. Le festival est une étape dans le parcours des spectateurs, il conduit bien souvent à la fréquentation du Boulon le reste de l’année. Cet événement est aussi l’occasion de poursuivre l’accompagnement à la création auprès des compagnies en leur proposant une première fenêtre pour leur nouveau projet artistique. Associant l’exigence de qualité et l’ambition d’élargir et de diversifier les publics, cette plateforme de diffusion est inscrite dans le projet global de la structure. Elle permet donc non seulement aux compagnies artistiques de bénéficier d’une fenêtre de diffusion exceptionnelle mais aussi à l’ensemble des acteurs culturels, associatifs, scolaires du territoire de se mobiliser. En effet, très fortement ancré sur son territoire, proche de la frontière belge, le festival a atteint une dimension eurorégionale et nationale. Il constitue un moment moteur pour le développement des projets d’actions culturelles en partenariat avec les acteurs de la ville, de Valenciennes Métropole et de l’Euro-Région.

Dans le cadre du festival, de nombreux professionnels issus de structures de diffusion, généralistes ou spécialisées, sur les plans régional, national et international (principalement d’Europe du Nord) se déplacent à Vieux-Condé.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

3 CRÉATIONS EN 2019 Cie La Générale d’Imaginaire - Europe(s) Cie O.P.U.S. - Le Grand Débarras Cie Titanos - Imperial Trans Kaïros

ET AUSSI G. Bistaki - Baïna[na] Cie Annibal et ses éléphants - Le grand cirque des sondages

LA 21e ÉDITION

Cie Amare - Quizàs Pocket Théâtre - Jean-Pierre, Lui, moi La Famille Goldini - Les robinsonnades du Roi Midas Les Urbaindigènes - L’affaire suit son cours

Du 1er au 3 Mai 2019 L’édition 2019 des Turbulentes a été marquée par une météo extrêmement rude pour tous (public, compagnies, organisation), n’engendrant heureusement l’annulation que d’une seule représentation. Les intempéries ont eu un impact négatif en termes de fréquentation mais ont permis de révéler des ambiances et une communion public-compagnies assez rares que seules des conditions exceptionnelles peuvent créer.

L’Illustre Famille Burattini - Le petit musée des contes de fées & T’as de beaux yeux tu sais, Carabosse 2 (L) au quintal - Biquette Libertivore - Phasmes Cie Rhizome – Chloé Moglia - La Spire Collectif H.M.G. - 3D Collectif AOC - Foi(s)3 Frichti concept - / (Slash), ou l’homme D Collectif Protocole - Projet avec les élèves de 2e année du CRAC de Lomme - Ne pas toucher ! Collectif Protocole - One shot Cie GIVB - Ne le dis surtout pas ! Art & Co – Arthur Ribo - Le concert dont vous êtes l’auteur Cie Typhus Bronx - Le délirium du papillon Cie La cour singulière - Tire-toi de mon herbe Bambi ! Théâtre de la Toupine - Zanimal, le carrousel éclaté & Monstres Jeux CRAC de Lomme (2e année) Circ Panic - Mira T

Les Turbulentes 2019 ont réuni 34 spectacles, 99 représentations gratuites, 31 compagnies, dont 4 régionales et 2 internationales.

Collectif à moi tout seul - Pedalo Cantabile

199 artistes et techniciens accueillis 619 nuitées générées hors professionnels Entre 25 000 et 30 000 spectateurs 80 bénévoles 101 professionnels

Les Accords’Léon

Bigre ! - Ouscrapo illustré Cie Dans l’Arbre - Correspondance & L’échappée sonore, en préambule du festival Quoi?Fuur Zebatuca Les artistes amateurs des ateliers cirque du Boulon Calixte de Nigremont

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

LES PUBLICS

Depuis de nombreuses années, le Boulon a fondé une connivence avec les habitants en multipliant les formats de rencontres, notamment par le biais de sa programmation annuelle, la mise en œuvre de projets participatifs, la création d’une école de cirque de loisirs. Il accorde une attention particulière au parcours culturel et artistique des individus en créant des passerelles entre les actions proposées tout au long de l’année : saison culturelle, projets de territoire, action culturelle, ateliers artistiques, sorties de fabrique, soutien aux pratiques amateures… De forts liens de complicité se tissent entre les artistes et les habitants, grâce à un important travail de partenariat avec les structures éducatives, sociales et médicales du territoire. Dans la perspective de faciliter l’accès pour tous à l’art et à la culture, le Boulon s’attache à mobiliser les publics en développant les actions et outils de médiation culturelle et de relations publiques pour les publics les plus éloignés de la culture.

Le Boulon crée ainsi des modes privilégiés de rencontre à l’échelle de tout le territoire : Vieux-Condé, Valenciennois, région Hauts-de-France, Euro-région, en s’adressant au plus grand nombre, sans discrimination d’âge, de culture ou d’origine sociale...

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Le partage du processus de création

Dans le cadre de ses missions de Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public, Le Boulon développe régulièrement des projets artistiques et culturels sur le territoire. Ces projets impliquent la population, la rendant actrice d’un processus de création. Ces temps de présence artistique dans la durée et participatifs permettent au territoire et à ses habitants de devenir matière de créations artistiques. Ces projets artistiques s’articulent autour de temps d’actions culturelles, de création et de diffusion. A l’heure actuelle, ces actions ont accueilli 11 artistes sur le territoire et sensibilisé 707 personnes.

LES SORTIES DE FABRIQUE Des répétitions ouvertes et « sorties de fabrique » sont organisées au cours des résidences et rythment la saison. Ouvertes à tous et gratuites, elles consistent en la présentation du travail en cours et en un temps privilégié d’échange avec les artistes, dans un esprit de convivialité. Prenant des formes variées, souvent fonction du degré d’avancement de la création, ces moments sont des temps précieux pour les artistes et l’occasion pour les « spectacteurs » d’entrer dans les coulisses d’une création en chantier. Premier public à découvrir des spectacles en devenir, ces derniers testent les dispositifs imaginés par les équipes artistiques et offrent en retour leurs ressentis. Ces retours sont précieux pour faire avancer la création dans le juste sens. Au-delà des sorties de résidences publiques, des rencontres sont également organisées entre des groupes constitués du territoire et les compagnies en résidence au Boulon.

Les sorties de fabrique et les rencontres organisées en phase de répétitions sont des leviers essentiels de notre politique de médiation culturelle. Elles sont une première invitation à pénétrer dans l’enceinte du Boulon pour les publics les plus éloignés des pratiques culturelles. Elles s’accompagnent généralement en amont d’une visite du Boulon, d’une présentation privilégiée de nos projets par le pôle médiation culturelle et relations publiques et parfois d’ateliers de pratique artistique. L’objectif de ces « parcours de spectateurs » sur mesure est d’amener ces publics à développer à terme une pratique assidue de spectateurs de la saison artistique. Ces dernières années, une attention particulière est portée au public scolaire et au public adolescent, à travers le soutien à des compagnies œuvrant dans le champ de la création « jeune public ». Dans cet esprit sont proposées des sorties de fabrique spécifiquement dédiées aux scolaires et nous poursuivons l’objectif d’intégrer, dès que les projets s’y prêtent, des groupes d’adolescents aux sorties de fabrique traditionnelles. En 2019, Le Boulon a organisé 11 sorties de fabrique auxquelles ont assisté 510 personnes, dont 54 scolaires.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Parmi ces rencontres, quelques exemples représentatifs de notre travail de médiation culturelle :

Lors de la résidence de la Cie Titanos pour le spectacle Imperial Trans Kaïros, une classe de CM1 de l’école primaire Marcel Caby de Vieux-Condé a pu découvrir en avant-première l’avancée de la construction du petit train, élément central du spectacle à venir.

Des élèves du Master Culture de l’Université d’Artois (Arras) ont été conviés à un aperçu de la prochaine création de La Générale d’Imaginaire, Europe(s).

Les résidents du foyer Les Peupliers de Vieux-Condé, spectateurs fidèles du Boulon, ont assisté à la sortie de fabrique de NonDeDieu de la Cie Kumulus.

Durant leur résidence de septembre pour le spectacle demain arrive (je suis un autre toi), la Ktha a ouvert ses répétitions au public durant une semaine. Des groupes issus de la Mission Locale d’Anzin, du Foyer Hélios, du groupe JEEP, du CMP de Condé-sur-l’Escaut, de l’IME de Saint-Amand-les-Eaux et de l’ASCRV se sont succédés pour découvrir un spectacle au texte poignant dans une structure impressionnante, en cours de construction.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

LES PROJETS ARTISTIQUES ET CULTURELS DE TERRITOIRE : DES PROJETS PARTICIPATIFS CITOYENS Le Boulon a engagé depuis plusieurs années une démarche de projets artistiques participatifs. L’intérêt que porte le Boulon à ce type de projets tient du souhait de réintroduire les notions de partage, de transmission et de convivialité au cœur de la création. Ces projets participatifs posent la question de la collaboration, de la contribution à la production artistique et de ses effets sur le rapport entre le public et une œuvre, entre le public et son environnement. La participation des habitants du territoire à la création peut sans aucun doute changer durablement la vision de chacun sur l’espace public. L’encouragement des capacités d’expression, en reconnaissant l’autre traversé par ses origines, son parcours de vie, ses habitudes, ses loisirs fonde les principes d’action du Boulon. Les projets spécifiques en direction des publics s’appuient sur un réseau de partenaires locaux constitué de structures culturelles, scolaires, sociales, économiques ou encore touristiques.

L’équipe du Boulon s’attache à mettre en synergie ces différents acteurs sur ses projets et sur des actions co-construites. Il s’agit d’une véritable volonté de mailler le territoire local d’une dynamique collective au service de la cohésion sociale, d’une meilleure connaissance de son territoire et du développement territorial. Ces collaborations s’appuient sur l’idée de placer l’individu et le groupe au centre de la démarche, comme acteur de sa propre transformation, et de la transformation de son environnement, comme citoyen. Cette année cinq projets intégraient directement des habitants dans leurs processus : - Ces Filles-Là de La Collective Ces Filles-Là - Le Municipal Bal de la Cie On Off - Le Grand cirque des Sondages d’Annibal et ses éléphants - Le Grand Débarras d’OpUS - Les Carnets de la Grande Traversée Nombre de personnes concernées : 177

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Le développement des pratiques artistiques amateures

Le Boulon mène tout au long de l’année des ateliers de pratique artistique. Cirque sous le chapiteau du Boulon et percussions brésiliennes sont les deux axes principaux de cette action. Ils sont renforcés tout au long de l’année par des projets spécifiques tels que l’appel à projet « Scénographie » lancé dans le cadre des Turbulentes. Ateliers hebdomadaires pour tous les publics ou ateliers spécifiques pour des groupes constitués, ces actions sont un levier majeur de la participation des individus à la vie du Boulon. Cette rencontre avec notre activité est souvent un premier pas vers d’autres activités : diffusion sur la saison, projets participatifs, participation aux Turbulentes… Le Boulon s’attache également à mettre en relation les amateurs et les professionnels pour que chacun s’enrichisse des expériences de l’autre.

L’ATELIER CIRQUE

L’ATELIER SCÉNOGRAPHIE DU FESTIVAL

Le chapiteau du Boulon abrite les ateliers en direction des particuliers mais également en direction d’établissements scolaires, structures sociales et d’insertion, IME, foyers pour personnes en situation de handicap, centres pénitentiaires, crèches... La diversité et la multiplication des groupes accueillis ainsi que leur fidélité montrent l’importance de cette activité sur le territoire. Cela a permis l’engagement d’un deuxième animateur cirque en CDI à temps partiel de 24 heures par semaine.

Chaque année, le Boulon choisit un thème pour la scénographie du festival les Turbulentes. Un appel à projet est alors lancé à six mois du festival pour encourager la participation des différents publics.

En 2019, 23 structures et 803 participants ont été concernés par la pratique du cirque. 215 participants se sont inscrits à l’école « loisirs » ou ont participé aux stages de l’année 2019.

En parallèle et depuis cinq ans, un groupe de bénévoles bricoleur.se.s appelé « Les p’tites mains d’or du Boulon » élabore de façon hebdomadaire, dès le mois de novembre, des constructions et éléments scénographiques pour le festival.

Au total, 1018 participants ont pris part aux activités Cirque du Boulon en 2019

En 2019, 217 participants ont pris part à l’atelier scénographie.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

En 2019, le thème retenu est « La ville pop » à la manière des peintres Basquiat, Keith Haring, Andy Warhol, Nikki de Saint-Phalle… Le projet a été proposé aux écoles et structures d’accueil de la jeunesse ainsi qu’aux établissements du champ social, médico-social et de la santé afin de les inviter à participer à la scénographie du festival.

L’ATELIER DE PERCUSSIONS AFRO-BRÉSILIENNES Animés par Elliot Amah à l’école de musique de VieuxCondé, les ateliers hebdomadaires de découverte et de perfectionnement aux percussions afro-brésiliennes réunissent une trentaine d’adultes originaires du Valenciennois et de Belgique. La formation musicale Zebatuca, née de cet atelier, se produit chaque année sur le festival Les Turbulentes et sur des événements culturels en région : fêtes locales, carnaval de Tournai, festival des arts de la rue Les Sortilèges à Ath, match de football au Stade du Hainaut… Au-delà de la traditionnelle batucada, Zebatuca évolue dans des compositions issues des cultures africaines et brésiliennes pour proposer des arrangements personnalisés pour une musique de rue qui se joue en déambulatoire, avec ou sans accompagnement d’un groupe de danseurs. Zebatuca reste à la fois fidèle aux sources afro-brésiliennes tout en innovant en introduisant par exemple les tambours d’intervention (parade de rue musicale aux sonorités puissantes, alliant les racines du fameux « Tambour Français » aux traditions percutantes festives : musiques africaines, Brésiliennes, méditerranéennes, bretonnes...). Le groupe développe également des éléments de mise en scène et de chorégraphie. En 2019, 33 participants ont pris part à l’atelier de percussions afro-brésiliennes du Boulon.

LES COMPTOIRS D’ART Évènement annuel et transfrontalier au Boulon, les Comptoirs d’art constituent un rendez-vous à la croisée de la diffusion de spectacles et d’ateliers de pratique artistique à vivre en famille. Plébiscité par la population, le nombre de personnes accueillies chaque année avoisine les 600 personnes. En impliquant les associations locales, des artistes-plasticiens et des acteurs emblématiques du territoire transfrontalier (comme le Parc naturel régional Scarpe-Escaut, les Plaines de l’Escaut…), les places publiques du Boulon deviennent le temps d’un dimanche le lieu de l’expérimentation artistique pour tous. Sur un thème commun, chaque structure invitée propose un atelier accessible au jeune public ou aux familles, gratuitement. Le 17 novembre 2019, les Comptoirs d’Art ont exploré le thème de l’égalité fille-garçon afin de rentrer en résonance avec le projet Contrat de Ville A’Tout Genre. Une vingtaine d’ateliers artistiques dans l’esprit « Do It Yourself » ont été proposés au sein du Boulon, des ateliers parents-enfants (ateliers babycircus et cirque, flashmob, jeux) ainsi que deux représentations des spectacles Pourquoi Pas du Tof Théâtre, qui bouscule les stéréotypes des rôles parentaux et Flic, Flac n’Flok de la compagnie Entre Chien et Loup, pour les tout-petits. Une exposition d’affiches de graphistes internationaux sur l’égalité femme-homme complétait l’ensemble.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Au Boulon dès le plus jeune âge : Les projets en direction de l’enfance et de la jeunesse

Conscient de l’enjeu de sensibiliser les plus jeunes à l’art et la culture, le Boulon s’attache à renforcer la mise en œuvre de projets en direction des enfants et jeunes de son territoire, de l’école élémentaire à l’université en passant par le collège et le lycée et ce, en lien avec l’Éducation Nationale. En 2019, le Boulon a poursuivi ses actions en direction des établissements scolaires en renforçant les partenariats existants tout en activant de nouvelles rencontres. Durant cette année, à différents endroits du projet du Boulon, des élèves de l’école primaire au lycée ont croisé les compagnies accueillies au Boulon pour une création, une diffusion de spectacle ou pour des ateliers spécifiques.

La compagnie Les Mauvaises Herbes, venue au Boulon pour 7 représentations du spectacle Lundi, l’être à deux, a mené des ateliers pédagogiques en amont du spectacle. Au total, 15 heures d’ateliers ont été données afin de préparer les élèves et d’autres publics ciblés à aborder le spectacle par le « faire » en découvrant et en pratiquant les techniques de manipulation d’images utilisées durant le spectacle. Au total, 112 élèves du CP au CM2 de l’école du Mont de Péruwelz, de l’école Caby et du groupe scolaire Maurice Thorez ont pu profiter de ces ateliers. A ces classes s’ajoutent 32 personnes du Centre d’habitat les Peupliers et de l’école d’art Tous Azimuts de Mortagne du Nord.

QUELQUES ACTIONS PHARES EN 2019 Au collège Fernig de Mortagne, 72 élèves de 6e (soit 3 classes) ont bénéficié d’une initiation ludique au conte, au clown, à la marionnette et au masque sur le thème du « personnage ». Chaque classe a bénéficié d’un cycle d’ateliers de cinq séances sur une des trois disciplines artistiques. La compagnie Atlas Cie a mené les ateliers tout au long de l’année scolaire. A la fin de chaque cycle les élèves ont partagé leur expérience avec les 2 autres classes sous forme de démonstration/échange. La Générale d’Imaginaire, en parallèle de sa création Europe(s), a mené des ateliers artistiques au collège Jean Jaurès de VieuxCondé. Ces rencontres ont amené les élèves à se questionner sur l’Europe et à travailler l’écoute, la prise de note, l’écriture, la voix/déclamation, la confiance en soi... Mais également à nourrir le spectacle par la collecte de témoignages et l’écriture de monologues dans le but d’être intégrés au spectacle afin de lui apporter une dimension locale et de l’ancrer sur le territoire.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

En 2018-2019, Le Boulon a de nouveau participé au programme régional Parcours d’Éducation, de Pratique et de Sensibilisation (PEPS) « Dans les murs » à destination des lycées, qui vise à concevoir une offre diversifiée de parcours artistique permettant l’immersion, la sensibilisation et la pratique dans l’enceinte des établissements scolaires. Deux projets ont pris forme : le premier au Lycée Professionnel d’Anzin, confié à la compagnie Ardestop autour de l’acrobatie/parkour et de la création vidéo/son ; le second au Lycée horticole de Raismes avec la ktha Cie, autour de la création/interprétation théâtrale dans l’espace public. Le Boulon est partenaire du Contrat Local d’Éducation Artistique mis en place par Valenciennes Métropole avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles et en partenariat avec l’Académie de Lille. Celui-ci a pour ambition de faire découvrir aux habitants du territoire et plus particulièrement aux jeunes en âge d’être scolarisés la création contemporaine par une approche sensible, pédagogique et le déploiement de la pratique artistique. D’octobre 2018 à mai 2019, le Boulon a parrainé la Cie Dans l’Arbre et en 20192020, soutient la Commune Mesure – Julie Romeuf (Tuk-Tuk Production). Ces compagnies ont pour mission d’aller à la rencontre des enfants et des habitants de l’agglomération Rencontres, balades et production de gestes artistiques jalonnent leur présence sur le territoire. Le travail de création se compose entre l’artiste, son collectif et les habitants du territoire rencontrés durant les différentes phases de résidences.

LE PROGRAMME « ARTS, CULTURES ET PRÉVENTION » Le programme « Arts, Cultures et Prévention » est un programme pluriannuel, innovant et citoyen, créé à l’initiative de la Fondation Culture & Diversité et mis en œuvre avec l’APSN, le Centre de ressources de la Prévention spécialisée. Ce programme doit permettre aux jeunes les plus éloignés de la culture d’expérimenter la réalisation d’un projet artistique collectif visant à promouvoir les valeurs d’égalité et de fraternité de la République. Ce programme a pour objet d’associer une structure culturelle et une structure sociale avec pour projet de faire participer des jeunes en décrochage « citoyen » à un projet artistique et culturel. A travers cette action, le Boulon et le CAPEP d’Anzin ont mis en place différents ateliers et sorties culturelles. Depuis l’année 2018, la décision a été prise de faire appel à une compagnie artistique pour intervenir sur des ateliers théâtre et l’orchestration d’un projet artistique «fil rouge» en collaboration avec le centre culturel – médiathèque l’Odyssée, au quartier Chasse Royale de Valenciennes.

La Cie La Voyageuse Immobile (dirigée par Swan Blachère, conteuse, comédienne et metteuse en scène) a orchestré ce projet « fil rouge », sur la base du théâtre, avec l’intervention ponctuelle d’autres artistes de sa compagnie selon les besoins identifiés (musique, danse, création de masques, de décors, de son, etc.). Afin de conclure ce programme déroulé sur trois années, la proposition a été de travailler sur la création d’un spectacle pour juin 2019, qui s’est joué dans l’espace public du quartier Chasse Royale de Valenciennes, sur le thème de l’Odyssée (en référence à l’espace culturel du quartier et au voyage initiatique d’Ulysse), mettant en jeu l’odyssée des jeunes, ancrée dans leur réalité quotidienne et leur quartier, devenu «L’odyssée des mômes». Ce final en apothéose fut marqué par une superbe collaboration entre l’équipe artistique et les jeunes afin de créer un spectacle d’une heure, se jouant devant près de 100 personnes.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

La médiation culturelle au quotidien

Tout au long de l’année, le Boulon organise des présentations de sa saison aux futurs spectateurs au Boulon et au sein de structures partenaires. L’équipe de médiation culturelle et des relations avec le public propose également un accompagnement personnalisé aux publics, prenant essentiellement la forme de parcours du spectateur sur mesure et co-construits en prenant en compte le projet éducatif et les contraintes des partenaires.

EN AMONT ET APRÈS LES SPECTACLES En amont des spectacles, des temps de médiation au sein des établissement sont proposées systématiquement pour préparer la venue au spectacle. Depuis l’année 2017 et la création d’un poste de professeur missionné au sein du Boulon, Séverine Ollivier propose régulièrement, en préambule de plusieurs spectacles de la saison, des « échauffements du spectateur » axés sur la sensibilisation, la mise en jeu et le partage d’expérience. L’occasion pour les élèves de différents établissements de pousser la réflexion autour des spectacles auxquels ils assistent dans le cadre scolaire. Enfin, des temps d’échanges et de débats à l’issue des spectacles complètent la médiation. Le Boulon met également à disposition des outils pour permettre d’appréhender les arts en espace public et préparer la visite :

PARCOURS DU SPECTATEUR

- Une valise pédagogique : cette mallette bien fournie comprend ouvrages et DVD sur les esthétiques des arts de la rue et peut être confiée aux enseignants pour préparer la venue au spectacle ou un cours spécifique. Des initiations théoriques sur les arts de la rue et de l’espace public peuvent également être proposées. - Des fiches pédagogiques pour chaque spectacle en représentations scolaire. Environ 1 100 personnes ont été sensibilisées aux missions du Boulon au cours de l’année.

Articulé en 3, 4 ou 5 étapes modulables, ces parcours peuvent se concentrer sur une seule journée ou se dérouler sur plusieurs rendez-vous et permettent de : - Visiter le Boulon (visite classique ou visite « contée »)

POLITIQUE TARIFAIRE

- Découvrir un ou plusieurs spectacles, - Jouer au public-test à l’occasion de sorties de fabrique - Expérimenter dans le cadre d’ateliers de pratique artistique (cirque, percussions, discipline en lien avec un spectacle) - Rencontrer des artistes Des parcours thématiques sont également proposés, en lien avec la saison artistique.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Au-delà des nombreux rendez-vous gratuits dans l’espace public et à l’occasion des sorties de fabrique, le Boulon s’attache à maintenir une politique tarifaire en correspondance avec les réalités financières des habitants du territoire. Le tarif plein demeure à 9 euros, le tarif réduit à 6 euros et les représentations scolaires sont proposées au tarif de 5 euros par élève.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

LES MISSIONS PROFESSIONNELLES

L’expertise du Boulon sur le secteur des arts de la rue et de l’espace public, reconnue à travers sa labellisation, s’exprime à travers une offre de formation à destination des professionnels du secteur et une politique de partenariat avec d’autres acteurs culturels.

Les partenariats avec les scènes généralistes ou autres acteurs culturels du territoire

Le Boulon établit des partenariats avec d’autres établissements culturels, en particulier généralistes. Les projets de croisement de programmation se poursuivent avec le phénix, scène nationale de Valenciennes, notamment à travers l’accueil du Municipal Bal et de la carte blanche Un week-end dans l’atelier de la Licorne. Des liens se tissent avec l’ESAD (Ecole Supérieure d’Art et de Design de Valenciennes) qui a proposé aux élèves de dernière année en design d’espace de prendre le Boulon comme sujet d’étude. Suite à une visite approfondie du Boulon, les élèves ont conçu des maquettes de projets architecturaux intégrant les évolutions possibles et la vocation du Boulon dans les années à venir. Ce projet a fait l’objet d’une restitution à l’école, en présence des enseignants et de l’équipe du Boulon. Le partenariat se poursuit avec Valenciennes Tourisme et Congrès à travers le service de billetterie en ligne proposé par l’Office de Tourisme et un relais d’informations régulier sur les réseaux sociaux. Le Boulon est également adhérent au Club Affaires, club d’entreprises des secteurs de l’hôtellerie et des services associés au Tourisme d’Affaires. Le Boulon est ainsi régulièrement proposé par les services de l’Office de Tourisme aux organisateurs d’événements en quête de lieux atypiques.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Former les acteurs du secteur

Le Boulon souhaite développer la connaissance sur les enjeux et modalités de la pratique artistique en espace public. Dans ce sens, il développe des formations à la création en espace public visant à une production de savoirs sur l’art et la ville. Ces formations s’adressent à des artistes et professionnels qui choisissent comme lieu d’expression la ville, les territoires et les paysages. Le Boulon fournit les outils, compétences et savoirfaire permettant de professionnaliser leur pratique et de développer leur démarche artistique.

EXPÉRIMENTER EN COLLECTIF LES SPÉCIFICITÉS DE LA CRÉATION EN ESPACE PUBLIC

LE MODULE DE FORMATION «CIRQUE EN ESPACE PUBLIC»

Ktha Cie Du 4 au 14 novembre (11 stagiaires) Un compagnonnage au long cours s’est construit avec la ktha cie et se concrétise par le soutien et l’accueil en résidence de ses créations artistique, la programmation de ses projets durant les Turbulentes. Partageant une même vision du secteur de la création en espace public, c’est tout naturellement que les équipes du Boulon et de la ktha cie se sont rapprochées afin de monter le cahier des charges d’une formation dédiée à ce champ artistique, donnée depuis déjà plusieurs années. Cette formation à destination d’artistes professionnels, architectes, urbanistes, techniciens répond à l’objectif de se confronter à la création en prenant en compte certaines des notions essentielles de l’art dans l’espace public : l’accueil du public, la scénographie, le respect des normes de sécurité, la circulation des publics. Cette ouverture à un public national a permis de réaliser une édition couronnée de succès avec la participation de 11 stagiaires sur un effectif maximum de 12 personnes.

Formation professionnelle avec le CRAC de Lomme Depuis six ans, le Boulon propose au Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme (CRAC) la mise en place de temps de formation en direction des élèves avec la complicité de metteurs en scène du champ des arts de la rue. Cette formation sur l’écriture du cirque pour l’espace public à destination des élèves de deuxième année de la formation professionnelle a été encadrée en 2018 par la compagnie Escale, en 2017 par la compagnie KompleXKapharnaüm, en 2016 par la Ktha Cie, en 2015 par la Cie Adhok, en 2014 par le Pudding Théâtre. En 2019, c’est le Collectif Protocole qui a accompagné les stagiaires du cursus professionnel du CRAC de Lomme. La restitution de cette formation a pris la forme du spectacle Ne pas toucher ! , présenté à l’occasion du festival Les Turbulentes, les 4 et 5 mai.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Réseaux Le Boulon fait partie d’un certain nombre de réseaux nationaux ou régionaux qui assoient son expertise.

L’ASSOCIATION DES CENTRES NATIONAUX DES ARTS DE LA RUE ET DE L’ESPACE PUBLIC Le Boulon fait partie du cercle des quatorze CNAREP, structures labellisées par le Ministère de la Culture qui œuvrent au quotidien pour la reconnaissance et le développement du secteur des arts en espace public. Depuis le 29 novembre 2019, les CNAREP ont leur association. Son objectif est de porter une voix commune auprès des pouvoirs publics et auprès des partenaires artistiques, institutionnels et professionnels, pour les accompagner sur les questions de labellisation, d’expertise et d’évaluation. L’association participera au débat national et international en étant force de proposition sur les enjeux des écritures en espace public et initiera des actions de prospective pour une mise en valeur de ce champ de la création.

4HDF : 4 LIEUX, 1 RÉSEAU DE COOPÉRATION CIRQUE ET ARTS DE LA RUE EN HAUTS-DE-FRANCE Depuis 2017, le Boulon (Vieux-Condé), le Cirque Jules Verne (Amiens), Culture Commune (Loos-en-Gohelle) et le Prato (Lille) ont créé un réseau de coopération artistique et culturelle autour du cirque et des arts en espace public : 4HdF.

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

Deux événements majeurs ont favorisé le rapprochement de ces acteurs historiques implantés en Hauts-de-France : la reconnaissance de leur expertise en tant que labels nationaux (Centre national des arts de la Rue et de l’espace Public, Pôle Cirque, Scène nationale) et la création de la nouvelle grande région, qui ont fait émerger des enjeux et des visions partagées, parmi lesquels : la volonté d’améliorer le soutien et l’accompagnement des artistes, la circulation des œuvres et des publics, notamment à l’occasion de nos rendezvous et festivals annuels, enfin, le renforcement du maillage territorial et la participation au rayonnement du cirque et des arts de la rue en région et au-delà.

LE PÔLE NORD, FÉDÉRATION RÉGIONALE DES ARTS DE LA RUE Le Boulon adhère à la Fédération nationale des Arts de la Rue, espace de circulation d’idées et d’informations, d’échanges et de débats, et aussi groupe de pression. La Fédération défend une éthique et des intérêts communs liés à la spécificité de la création dans l’espace public. En région Hauts-de France, le Pôle Nord fédère le secteur pour favoriser sa reconnaissance à l’échelle locale.

LE COLLECTIF H/FEN HAUTS-DE-FRANCE Le Boulon est membre du Collectif H/F en Hauts-de-France qui milite pour l’égalité femmes/hommes dans le secteur des arts et de la culture. Son objectif est de repérer les inégalités de droits et de pratiques dans les milieux de l’art et de la culture, d’éveiller les consciences et d’agir en faveur de mesures concrètes.

Ils nous ont écrit…

“ J’ai perdu comme tous les ans la notion de la réalité... Mais j’ai trouvé plein de chouettes émotions, comme d’habitude ! Merci à tous ceux qui gravitent autour de ce festival, qu’ils soient du Boulon, bénévoles, artistes, spectateurs... C’est le rendez-vous de l’année que je ne veux jamais râter. J’y pleure, j’y ris, la vie quoi ! ” Virginie Zepadka

“ Très bonne soirée d’ouverture hier soir, malgré le temps mitigé ! Des spectacles géniaux et très originaux ! Merci pour ce beau moment. ” Mélany Monvoisin

“ Quelle que soit la météo, on viendra faire turbuler nos turbulences en mode turbulatoire. Vivement demain ! ” Ludovic Clainquart

“ J’espère que vous allez bien après ce grand moment des Turbulentes. C’est un festival incroyable, un rendez-vous à ne pas manquer ! Toute l’équipe de La Spire était ravie et nous vous remercions de votre accueil, toute l’équipe du Boulon et les bénévoles. Tout s’est très bien passé de notre côté, j’espère qu’il en a été de même du vôtre (malgré la pluie !!! ). Un grand merci encore ! Et à bientôt. ” Killian, Cie Rhizome

“ Cher Boulon, chère équipe de choc, chers soutiens de la première heure, merci d’avoir été là tout au long, de m’avoir éclairé, questionné, fait douter, encouragé. Si EuropeS existe, c’est aussi grâce et avec vous ! Merci les ami.e.s et à tout vite. Des bises.”

“ Un grand merci pour ces trois jours de festival, pour votre accueil chaleureux ( qui fait passer la grèle au second plan ! ). On s’est régalé et on comprend pourquoi votre festival et son public ont une telle réputation au niveau des compagnies ! Bon repos ! ”

Camille Faucherre, La Générale d’Imaginaire

Hélène et Olivier, La Cour singulière

LE BOULON RAPPORT D’ACTIVITÉ 2019

ZA le Brasseur, avenue de la gare 59690 Vieux-Condé 03 27 20 35 40 - contact@leboulon.fr