Brochure de saison • sept. déc. 2022 by Le Boulon, Centre national des arts de la rue et de l'espace public

sept déc 2022

Programme

Vieux-condé

Édito Fidèle à ses convictions et à son engagement, Le Boulon n’a de cesse de nouer des liens, d’explorer des lisières, de vous inviter, de jour comme de nuit, en été comme en hiver, au cœur du Boulon et du territoire, à vivre et à observer le monde, avec curiosité. Toujours désireux de relier les humains, les histoires, les mondes, Le Boulon ouvre encore davantage son terrain de jeu et après l’abbaye de Vaucelles cet été, concocte un voyage à l’échelle du Valenciennois avec notamment un parcours artistique et un Cyclo tour reliant Le Boulon de Vieux-Condé au grand site minier Arenberg Creative Mine de Wallers, pour fêter le dixième anniversaire de l’inscription de notre Bassin minier au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Délibérément postés du côté de l’utopie et de l’humain, du collectif et de l’intime, de l’art et de la vie, du côté des grands espoirs et des petits riens, les artistes qui sont au rendez-vous de cette nouvelle saison partagent leurs créations ou leur processus de travail avec le désir de (r)éveiller nos sens, nos résistances, nos mondes intérieurs, ainsi que nos espaces publics. Entre une zone à occuper, un récit sur bicyclette, une traversée funambule à grande hauteur, une conférence décalée sur terril, une danse des mots, un voyage d’arbre en arbre, une recherche autour du « chez soi » …, ce sont des expériences sensibles et insolites, des expériences précieuses pour nourrir nos communs et nos imaginaires, qui vous attendent.

C’est parce que Le Boulon est solidement accompagné par les partenaires institutionnels dans cette belle mission de partage et de service public, que tout cela est possible et aussi grâce à la belle dynamique de travail engagée par l’équipe avec les acteurs du territoire, scolaires, associatifs, sociaux, médico-sociaux et également les partenaires de réseaux. Que cette aventure collective et ces moments à partager ensemble soient l’occasion de nous grandir, de raconter et de transmettre des histoires, d’en inventer toujours de nouvelles pour continuer à ouvrir des espaces de liberté. Entrez donc ! Virginie Foucault Directrice du Boulon 1

DIM. 18 SEPT. DE 9h À 19h

Événement

SAM. 15 OCT. 20h30

Spectacle

Traversée(S) MEMM

Alice Barraud et Raphaël De Pressigny

SAM. 22 OCT. Spectacles & Masterclass DÉS 14H Festival Itinérant

de Marionnettes

DIM. 20 NOV. DE 10h À 17h

Événement

SAM. 10 DÉC. 20h30

Spectacle

Comptoirs d’art Mange la vie avec les doigts

La Boca Abierta

DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION D’ARRÊT 59, CENTRE CULTUREL DE PERUWELZ SUR ARRET59.BE

p 10 p 11

p 12

Bienvenue chez vous Qui que vous soyez, vous êtes au Boulon chez vous pour vivre des expériences artistiques et collectives.

Accueil et billetterie Le Boulon vous accueille du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 ainsi que les soirs de représentations Tarifs De 6 euros à 9 euros Le tarif réduit s’applique pour : • les demandeur.euses d’emploi • les jeunes / étudiant.e.s (- de 25 ans) • les seniors (+ de 65 ans) • les intermittent.e.s du spectacle • les bénéficiaires de la carte ELIT (Transvilles) • les groupes de +10 personnes

J’achète mes billets en ligne : Dès le mardi 30 août sur leboulon.fr/billetterie/ Réservez et achetez vos billets par carte bancaire, de chez vous. Le jour de la représentation, présentez-vous au minimum 30min avant l’horaire, munis de vos billets que vous aurez imprimés ou enregistrés sur votre téléphone.

Je souhaite être conseillé.e sur les spectacles : L’équipe du Boulon est à votre disposition. Ouverture de l’accueil du Boulon et des réservations dès le mardi 30 août Réservations : 03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr Les soirs de spectacle, la billetterie est ouverte 45min avant les représentations.

Je souhaite être informé.e sur les ateliers et stages du Boulon : Par teléphone : 03 27 20 35 40 dès l’ouverture de la billetterie Par mail : Initiation cirque : cirque@leboulon.fr Percussions musicales : reservation@leboulon.fr Possibilité d’un cours d’essai gratuit.

Le Boulon accessible à toutes & tous Des pictogrammes vous renseignent sur l’adaptation de nos rendez-vous de saison à chaque situation :

Accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes

Accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Accessible aux personnes en situation de handicap mental

La Table du Boulon régale Si vous apercevez ce picto, c’est que notre restaurant vous accueille les soirs de spectacle. Petite restauration et convivialité.

Sorties de fabrique Des répétitions ouvertes et « sorties de fabrique » sont organisées au cours des résidences artistiques. Ouvertes à toutes et tous, gratuites, elles consistent en la présentation du travail en cours et en un échange convivial avec les artistes. Elles sont une occasion unique de partager votre expertise de spectateur.trices. Premier public à découvrir ces spectacles en devenir, vous testez les dispositifs imaginés par les équipes artistiques. N’hésitez pas à leur livrer vos impressions, ils en ont besoin pour faire avancer leur travail !

JEUDI 8 SEPTEMBRE À 18h30 Théâtre de rue

R-P-Z | Rond-Point Zones Les flèches 3000

MERCREDI 16 NOVEMBRE À 18h30 Arts de la rue

D’arbre en arbre Cie Carabosse

MERCREDI 14 DÉCEMBRE DE 16h À 20h Écriture in-situ / Rencontres

HOME/LAND Begat Theater

Réservations : 03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr Rendez-vous page 15 pour plus de détails sur les projets accueillis en résidence.

Théâtre, vélo, cirque, danse, arts de la rue

Traversée(S)

Journée artistique au coeur du Bassin minier, entre Le Boulon & Arenberg Creative Mine DIMANCHE 18 SEPTEMBRE DE 9h À 19h Quoi de mieux que les Journées européennes du Patrimoine pour fêter le 10e anniversaire de l’inscription du Bassin minier au Patrimoine mondial de l’UNESCO ? Le Boulon et la Communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut (Scènes Plurielles/Arenberg Creative Mine) se sont réunis pour vous proposer une grande et belle journée aux multiples formes artistiques et festives. Une proposition qui se déguste à la carte, sous forme d’une déambulation, le nez au vent, en Cyclo tour ou par petites touches au choix de chacun entre Le Boulon (Vieux Condé) et Arenberg Creative Mine (Wallers). Un festival qui se termine en apothéose avec l’extraordinaire traversée funambule entre les deux chevalements du site minier Arenberg Creative Mine. A couper le souffle !!! Réinventer et s’approprier ensemble le Bassin minier et son patrimoine, dans un grand moment festif et poétique. Un dimanche sous le signe de la joie et de l’émotion, rien que ça.

Programme à la carte

Danse Hip Hop

Théâtre Récit

Racines Carrées

La Bouillonnante

Crazy Car

Nez-au-vent

Expositions

13h À LA GARE D’EAU, BRUAY-SUR-ESCAUT Durée : 30min

17h SUR LE SITE MINIER ARENBERG CREATIVE MINE, WALLERS

Cie Entre Chien et Loup

Théâtre

Respire

Une mine de femmes DE 9h À 12h AU BOULON

Empreintes

Catherine Zgorecki DE 10h À 18h, AU quARTier À FRESNES-SUR-ESCAUT Théâtre

Le Petit Vélo Les ateliers de Pénélope

Conférence décalée de Laurent Petit

14h30 À LA CITÉ SABATIER, RAISMES Durée : 30min

Arrivée du Cyclo tour

11h30 AU BOULON Durée : 40min

Accueillez nos cyclistes d’un jour dans une ambiance digne du Tour de France !

Pique-nique autonome 13h

16h30 SUR LE SITE MINIER ARENBERG CREATIVE MINE, WALLERS

Traversée funambule

Les filles du renard pâle C’est le point d’orgue de la journée, là où tous les chemins se rejoignent, un rendez-vous incontournable, un spectacle grand format où nous retiendrons notre souffle plus d’une fois. Une traversée funambule aux notes punk et rock. En équilibre à près de 50 mètres du sol, la funambule libère son corps au fil de ses pas et laisse place à l’évolution de la figure féminine. Un chaperon rouge qui dompte son loup. Incontournable ! 18h SUR LE SITE MINIER ARENBERG CREATIVE MINE, WALLERS

Entrée libre

Tout ce beau programme et d’autres surprises in-situ sont accessibles à toutes et tous à vélo, en voiture, à pied, en bus ou en ULM.

Le Cyclo tour DE 9H30 À 16H30

Traversée artistique à travers le Bassin minier, pour profiter du programme façon « road-trip » (env. 35km sur la journée). Départ du Boulon, Vieux-Condé : 9h30. Arrivée à Wallers, site minier Arenberg Creative Mine : 16h30 (pour assister aux spectacles sur site). Pique-Nique autonome le midi. Vos sacs et effets personnels vous suivront dans la voiture balai. On a pensé à tout. Vous n’aurez qu’à profiter (et pédaler)… Retour au point de départ garanti par l’organisation ! Dans le cadre du 10e anniversaire du Bassin minier inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO En partenariat avec la Mission Bassin minier et La Communauté d’Agglomération de La Porte du Hainaut

Plus d’informations sur le site : leboulon.fr

Conseillé à partir de 8 ans Inscription obligatoire pour le Cyclo tour :

reservation@leboulon.fr | 03 27 20 35 40

Danse, cirque, théâtre et musique

MEMM

(au Mauvais Endroit au Mauvais Moment) de et avec Alice Barraud et Raphaël De Pressigny SAMEDI 15 OCTOBRE 20h30 + représentation scolaire vendredi 14 octobre 14h30 Ce spectacle est un témoignage, un fragment de vie. Alice, acrobatevoltigeuse (Les Dodos, Piano sur le fil...), est touchée au bras lors des attentats de novembre 2015. Durant ses années de reconstruction, d’hôpital, de centre de rééducation, de psychothérapie et d’expertises médicales, elle n’a cessé de noter ses réflexions, de poétiser ses doutes, ses maux et ses combats dans des carnets devenus le défouloir de ce qu’elle ne pouvait alors dire tout haut. Elle a écrit en attendant les jours meilleurs où elle se sentirait la force d’en faire un spectacle, pour lequel elle s’est entourée de Raphaël de Pressigny (Feu! Chatterton). Ce qui est ici mis en scène l’a été avec la volonté de dresser fidèlement le tableau d’un vécu post-traumatique sans jamais laisser le pathos et l’horreur prendre le devant de la scène, en s’autorisant à rire et à célébrer poétiquement chaque victoire.

De et avec : Alice Barraud et Raphaël de Pressigny. Écrit et mis en scène par : Sky de Sela, Alice Barraud et Raphaël de Pressigny. Création Lumière : Jérémie Cusenier. Régie Lumière : Jérémie Cusenier / Thomas Kirkyacharian. Création Son : Wilfried Simean / Hugo Barré. Régie Son : Hugo Barré. Régie Accroches : Fred Sintomer. Costumes : Anouk Cazin. Constructeur / Ingénieur : Robert Kieffer. Graphisme : Sandra Dubosq

Conseillé à partir de 10 ans Durée : 1h10 | Tarifs : 6 / 9 euros

Ce spectacle a reçu le prix SACD-Beaumarchais pour l’écriture cirque 2020

Festival Itinérant de Marionnettes DU LUNDI 10 AU JEUDI 27 OCTOBRE 2022

fim-marionnette.com

Billetterie uniquement via le Festival Itinérant de Marionnettes, réservations à partir de septembre : 06 79 77 64 46 | reservation@fim-marionnette.com

Danse / Création 2022

Théâtre d’objets et danse / Création 2022

Cie Chaabane

Scopitone & Cie

Ma part d’Ombre

Hand Hop

SAMEDI 22 OCTOBRE 19h30

SAMEDI 22 OCTOBRE 16h30 & 18h

« Mon physique est la pièce maîtresse de mon parcours ». Sur scène, un corps hors norme défie les codes de la danse et les lois de la physique. Danseur et chorégraphe, Sofiane Chalal l’assume sans ambages : « On me rencontre deux fois, comme si mon corps prenait toute la place, même la mienne. » Cette dualité presque schizophrène entre sa vie sur scène et sa vie à la ville est le sujet de Ma part d’ombre, son premier spectacle en tant que chorégraphe et son premier solo.

Platines aux vinyles scratchés, ghetto blasters aux K7 rembobinées et une piste en carton improvisée, il ne vous reste désormais plus qu’à suivre le mouvement et danser ! Un cours de Breakdance pour célébrer une nouvelle discipline olympique et partager les souvenirs d’une génération biberonnée aux leçons de danse télévisées de Sidney (HIP-HOP). Un spectacle pour néophytes et autres addicts de Rap, R’n’B, Soul, i tutti quanti...

Conception, texte, chorégraphie et jeu : Sofiane Chalal

Mise en scène : Cédric Hingouët

Conseillé à partir de 9 ans Durée : 50min | Tarif unique : 4 euros

Conseillé à partir de 6 ans Durée : 30min | Tarifs : 4 euros

Initiation & Masterclass SAMEDI 22 OCTOBRE

de 14h à 16h Initiation danse hip-hop avec Camille Dewaele de 16h à 18h Master class hip-hop / manipulation d’objets avec Mousstik À partir de 12 ans | Tarif unique : 4 euros / atelier

Comptoirs d’art « L’animalité »

DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 10h À 17h « À la Saint-Edmond, le temps n’est pas bon » dit l’adage… Sauf au Boulon et nous le prouverons. La journée consacrée aux enfants se déroulera cette année sur le thème de l’animalité. Toute la journée, on bricole, on invente, on joue, on teste de multiples activités créatives et artistiques dans l’arène du Boulon ! Et toi, quel est ton talent caché ? Quelle nouvelle passion vas-tu nourrir suite aux Comptoirs d’art ? Une vingtaine d’acteurs culturels, sociaux, sportifs, éducatifs et environnementaux du territoire rivalisent d’imagination pour dérouler le fil rouge de cette édition : L’animalité ! Quel rapport entretenons-nous avec les animaux ? Quel est notre Animal Totem ? Et plus largement, quelle place accordons-nous, dans nos vies, au Vivant… ? Après cette période si particulière, les questionnements qui nous animent n’ont jamais été aussi concrets… La journée des Comptoirs d’Art sera une occasion parfaite de partager ensemble d’inoubliables moments de complicité, à travers le dédale d’ateliers, de spectacles, d’installations plastiques et de jeux qui vous sont proposés.

Réveillez l’animal qui sommeille en vous !

Entrée libre

Théâtre musical acrobatique

Mange la vie avec les doigts La Boca Abierta

SAMEDI 10 DÉCEMBRE 20h30 + représentation scolaire vendredi 9 décembre 14h30 Ils sont trois, à tresser. Et se lancent dans un drôle de ballet où se mêlent musique, portés sur instruments et chants polyphoniques. Ils sont trois, à stresser. Et cherchent le rythme, le signe, la larme qui éteindra l’incendie d’un monde burn-out-é. En chemin, ils s’arrêtent, leur contrebasse, leurs accordéons sur le dos. Ils écoutent. Le ciel leur parle mais il n’articule pas. Ils ont épuisé le sérieux et le raisonnable. Ils écoutent… Et vous, entendez-vous ? Écoutez… Les trois compères nous embarquent dans l’absurde pour trouver l’indispensable…

De et avec Anne Kaempf, Valentin Bellot, Matthieu Beaudin. Regards extérieurs : Fred Blin, Michael Egard, Bruno Deleu, Satchie Noro

Tout public Durée : 50min | Tarifs : 6 / 9 euros

29 AOÛT AU 9 SEPT.

Résidence

R-P-Z / Rond-Point-Zones

Les flèches 3000 / Pauline Cescau SORTIE DE FABRIQUE JEU. 8 SEPT. 18h30

p 16

11 AU 18 SEPT. Résidence

Le Nez au Vent

La Bouillonnante / Charlotte Tessier SORTIE DE FABRIQUE voir page 6

3 AU 7 OCT.

Résidence

Cataclysme

Compagnie dans l’arbre / Pauline Van Lancker & Simon Dusart

7 AU 18 NOV.

D’Arbre en Arbre

HOME/LAND

p 18

Résidence Mission Valenciennes métropole

Stéphanie Vivier et Tristan Philippon RENCONTRES 27e HEURE MER. 16 & JEU 17 NOV.

22 NOV. AU 2 DÉC.

p 17

Résidence

Begat Theater / Dion Doulis et Karin Holmström RENCONTRES MER. 14 DÉC. DE 16h À 20h

16 AU 17 NOV.

p 17

Résidence

Compagnie Carabosse / Nadine Guinefoleau SORTIE DE FABRIQUE MER. 16 NOV. 18h30

12 AU 16 DÉC.

p 16

p 18

Formation professionnelle

ktha formation ktha compagnie

p 19

Aux côtés des artistes Le Boulon accompagne la création artistique en espace public. Chaque année, Le Boulon accueille une douzaine de compagnies en résidence. Durant dix à quinze jours, artistes et techniciens y trouvent les conditions nécessaires pour écrire, fabriquer des décors dans les ateliers bois, fer, couture et peinture de la Fabrique du Boulon, répéter dans les conditions réelles de jeu, dans l’espace de diffusion du Boulon ou en espace public.

Résidences & sorties de fabrique

Théâtre de rue

R-P-Z / Rond-Point-Zones Les flèches 3000 / Pauline Cescau

EN RÉSIDENCE DU 29 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE SORTIE DE FABRIQUE JEUDI 8 SEPTEMBRE À 18h30 « R-P-Z » est une création dont le désir est né dans le contexte de la lutte des Gilets Jaunes, et des bouleversements intimes, collectifs et urbains que ce mouvement a provoqués. Après avoir rencontré des hommes et femmes Gilets Jaunes du Valenciennois lors d’une 1ère résidence au Boulon en mars 2022, l’équipe des Flèches 3000 revient pour poursuivre l’écriture du spectacle et continuer à questionner les forces de résistance en eux, en elles, en nous.

Théâtre récit

Le Nez au Vent

La Bouillonnante / Charlotte Tessier EN RÉSIDENCE DU 11 AU 18 SEPTEMBRE PROGRAMMÉ DANS LE CADRE DE TRAVERSÉE(S) DIMANCHE 18 SEPTEMBRE voir page 6 Avec ce projet d’aventure à vélo, Charlotte Tessier expérimente l’écriture intuitive et place au centre de sa création son rapport au monde. Durant cette résidence, qui fait suite à celle du mois de juillet et, accompagnée d’un.e artiste invité.e, elle partira à bicyclette en itinérance sur le territoire à la rencontre des habitant.e.s pour récolter la matière d’un spectacle présenté à l’occasion de l’événement Traversée(S) du 18 septembre. Ce spectacle, sous forme de récit intime de voyage, mettra en relief les paysages et la mémoire du Bassin minier dont nous fêterons les dix ans de l’inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Avec le soutien du ReNAR dans le cadre du PEPS | Plan pour les Espaces Publics vivantS et de la DRAC Normandie.

Auteure, metteuse en scène, interprète : Pauline CESCAU / Interprètes : Elsa DELMAS, Julien GIRARD / Assistant metteur en scène : Simon COPIN / Scénographie : Leo Hudson du Collectif ETC / Créateur sonore : Guillaume VESIN / Régie générale : Hugo PERINEAU / Regard extérieur/mise en espace : Arthur DAGALLIER / Regard extérieur / médiation et rencontre public : Cécile RUTTEN / Regard extérieur/ jeu d’acteur : Anne ASTOLFE

Conception, écriture, jeu : Charlotte Tessier / Dessin : Chimène Voronkoff / Son : Christophe Montet / Mise scène, collaboration à l’écriture : Shady Nafar

Conseillé à partir de 7 ans Entrée libre sur réservation

Conseillé à partir de 8 ans Traversée(S). Entrée libre

Théâtre

Arts de la rue

Compagnie dans l’arbre / Pauline Van Lancker & Simon Dusart

Compagnie Carabosse / Nadine Guinefoleau

Cataclysme

EN RÉSIDENCE DU 3 AU 7 OCTOBRE La compagnie dans l’arbre s’attelle à la création d’un nouveau spectacle Cataclysme qui abordera la question des médias. Au cœur du spectacle, il y aura un duplex en live faisant le lien entre le plateau et l’extérieur, entre la fiction et le réel. C’est cette particularité que la compagnie viendra tester au Boulon en octobre.

D’Arbre en Arbre

EN RÉSIDENCE DU 7 AU 18 NOVEMBRE SORTIE DE FABRIQUE MERCREDI 16 NOVEMBRE 18h30 D’Arbre en Arbre, la forêt faite entre autre de récits, de sons, d’images, prendra ses quartiers en novembre au Boulon, pour une toute première résidence de création. L’équipe artistique se retrouvera pour dessiner les éléments de jeu, de construction, de voix et corps, de projections, de cette nouvelle aventure.

Nadine Guinefoleau: Direction artistique

Mise en scène : Pauline VAN LANCKER & Simon DUSART

Tout public Entrée libre sur réservation

Résidences & sorties de fabrique

Écriture in-situ

HOME/LAND

Begat Theater / Dion Doulis et Karin Holmström EN RÉSIDENCE DU 12 AU 16 DÉCEMBRE Pour leur nouvelle création HOME/LAND et la recherche qu’elle implique sur la notion de « chez soi », Karin Holmström et Dion Doulis collectent des témoignages sur l’histoire minière et les migrations. Quelles raisons ont conduit des personnes à quitter leur terre natale et à s’installer dans le Nord - Pas-de-Calais ? La diversité des vagues de migrations au cours de plusieurs siècles a-t-elle donné un visage particulier à notre territoire frontalier ? Quelle transmission des mémoires, de la culture, de la manière d’habiter, sont à l’oeuvre sur cette terre de migrations ? Venez nous raconter votre histoire autour d’eun’ goutte d’jus ! Partagez vos histoires familiales autour de la mine avec Karin Holmström et Dion Doulis de Begat Theater.

RENCONTRES INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES MERCREDI 14 DÉCEMBRE De 16h à 18h Rencontres individuelles autour d’un café, thé, jus de fruits avec les artistes - sur réservation De 18h à 20h Rencontre collective

Co-concepteurs du spectacle : Dion DOULIS et Karin HOLMSTRÖM

Résidence mission Valenciennes métropole Stéphanie Vivier et Tristan Philippon

Adeptes du field recording (enregistrement sur le terrain), les deux auteurs, performeurs et musiciens Stéphanie Vivier et Tristan Philippon se lanceront dans une exploration littéraire et sonore du territoire valenciennois. Ils inviteront les participants à créer leur propre récit, écriture, performance, recording… à partir des paysages sonores qui les entourent (pont, église, patrimoine minier…). Pour rencontrer les artistes des résidences missions et découvrir leur travail :

LA 27e HEURE SE DÉROULERA AU PHÉNIX À VALENCIENNES Mercredi 16 novembre 9h15 à 12h30 Pour le personnel enseignant Pour les enseignants du 1er degré, inscription auprès de la circonscription de référence. Pour les enseignants du 2nd degré, inscription auprès de la coordonnatrice DAAC. Inscription par mail : catherine.khoudja@ac-lille.fr Jeudi 17 novembre de 9h15 à 12h30 Pour les structures du hors temps scolaire Inscription par mail : jleguillanton@valenciennes-metropole.fr

Formation professionnelle

ktha formation

Expérimenter en collectif les spécificités de la création en espace public QUI ?

Ouverte à des professionnel·les qui ont un intérêt pour le travail en collectif et la création en espace public. Formation pour un groupe de 12 participant.es. QUOI ?

L’objectif est de se confronter de façon collective à la création en prenant en compte certaines des notions essentielles de l’art dans l’espace public : l’accueil et la circulation des publics, la scénographie, le respect des normes de sécurité... Entre ateliers de travaux pratiques et réalisation collective d’expérimentations. QUAND ?

Du 22 novembre au 2 décembrte 2022, 70h de formation. OÙ ?

Au Boulon à Vieux-Condé (59) et dans divers lieux de la ville.

Hébergement et repas du midi collectif sur place

COMBIEN ?

2064€ ttc / participant.e Prise en charge possible par les OPCO (Afdas, Pôle emploi...). KTHA CIE

ktha.org

Programme complet, Informations et inscriptions : www.filage.fr | formation@filage.fr

La médiation culturelle et les relations avec le public Vous êtes une association, une école, un centre social, un institut médico-éducatif et souhaitez organiser une sortie de groupe au Boulon, réaliser un projet d’action culturelle, monter un atelier cirque, rencontrer des artistes ? L’équipe de médiation culturelle et des relations avec le public vous propose un conseil personnalisé, prenant en compte votre projet éducatif.

Parcours de spectateur.trice Le Boulon vous accompagne pour co-construire un parcours sur mesure. Articulé en 3, 4 ou 5 étapes modulables, ce projet vous permettra de : • Visiter le Boulon • Découvrir un ou plusieurs spectacles • Jouer au public-test à l’occasion de sorties de fabrique • Expérimenter dans le cadre d’ateliers de pratique artistique (cirque, percussions, discipline en lien avec un spectacle) • Rencontrer des artistes

Parcours thématiques Nous pouvons aussi vous proposer des parcours thématiques en lien avec la saison artistique, parmi lesquels : Nos luttes, Réalité et fiction, Aventures et récits, Fragments de vie...

Avant et après les représentations Organisation de temps de médiation au sein de votre établissement pour préparer la venue au spectacle. Participation à des échauffements du spectateur avec Séverine Ollivier, professeure missionnée. Organisation de temps d’échanges et débats à l’issue des spectacles.

Des outils d’accompagnement Le Boulon met à votre disposition divers outils pour vous permettre d’appréhender les arts en espace public et préparer votre visite dans notre lieu atypique : Un dossier d’accompagnement des publics Véritable complément à la visite du Boulon, il retrace l’histoire et les missions du Boulon et offre des pistes d’activités à réaliser avant et après les spectacles. Des fiches pédagogiques Pour chaque spectacle proposé en représentation scolaire. Votre contact « Médiation culturelle » au Boulon : 07 49 98 76 92 | mediation@leboulon.fr

Pratiquer Cirque

Le chapiteau du Boulon est heureux de vous accueillir ! Découvrez toutes les ficelles des arts de la piste, en compagnie de notre équipe pédagogique. Toute une palette d’activités s’offre aux débutants comme aux plus téméraires : acrobaties au sol, portés acrobatiques, jonglerie, manipulation d’objets, équilibre, disciplines aériennes, techniques d’expression corporelle et jeu d’acteur... Atelier 3 > 4 ans Mercredi, de 15h45 à 16h45

Stages d’automne « Cirque et éveil artistique pour les 7-9 ans » avec l’école d’arts « L’Écurie » Du 31 octabre au 04 novembre, de 9h30 à 16h (pas de stage le 1er novembre)

Tarifs annuel : 165 euros | 125 euros

Tarifs : 80 euros | 65 euros

Atelier 5 > 6 ans Lundi, de 17h à 18h ou mercredi, de 13h15 à 14h15

Votre contact « Initiation cirque » au Boulon : Vincent Motte, Animateur & Coordinateur Cirque 03 27 20 35 40 | cirque@leboulon.fr

Tarifs annuel : 165 euros | 125 euros

Atelier 7 > 9 ans Mercredi, de 14h30 à 15h30 Tarifs annuel : 165 euros | 125 euros

Atelier 7 > 12 ans Jeudi, de 17h à 18h30

Tarifs annuel : 200 euros | 150 euros

Atelier 10 > 15 ans Mercredi, de 17h à 18h30

Tarifs annuel : 200 euros | 150 euros

Cours adulte Lundi, de 18h30 à 20h30

Tarifs annuel : 200 euros | 150 euros Tarif réduit applicable dès le 2e enfant inscrit, aux demandeur.euses d’emploi, aux étudiant.es, aux bénéficiaires du RSA, aux familles non imposables. Tarifs valables de septembre 2022 à juin 2023. Démarrage des ateliers à partir du lundi 19 septembre. Possibilité de faire un cours à l’essai gratuit. Possibilité d’un paiement échelonné. Certificat médical de « non contre-indication à la pratique du cirque » obligatoire.

Percussions musicales Vous avez besoin de mettre du soleil et du rythme dans votre quotidien ? L’atelier de percussions afro-brésiliennes est fait pour vous ! Découvrez la batucada avec Elliot Amah, les vendredis de 18h30 à 20h30 à l’espace Décrouez de Vieux-Condé. Rendez-vous tous les vendredis de septembre à décembre à partir du 9 septembre (vendredi 9, 16, 23, 30 septembre, 7, 14, 21 octobre, 18, 25 novembre, 2, 9, 16 décembre) Tarif de la saison septembre/décembre (12 séances) : 50 euros

Informations & inscriptions : 03 27 20 35 40 | reservation@leboulon.fr

Centres nationaux des arts de la rue et de l’espace public (CNAREP)

Les 4HdF

1 1

le Prato (Lille)

Culture Commune (Loos-en-Gohelle)

Le Boulon (Vieux-Condé)

le Cirque Jules Verne (Amiens)

5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7

Le Boulon (59) Vieux-Condé Atelier 231 (76) Sotteville-lès-Rouen Le Moulin Fondu (95) Garges-lès-Gonesse Le Fourneau (29) Brest Pays de la Loire (en cours) L’Abattoir (71) Chalon-sur-Saône Sur le Pont (17) La Rochelle

8 9 10 11 12 13 14

Les Ateliers Frappaz (69) Villeurbanne Quelques p’Arts (07) Boulieu-lès-Annonay Le Parapluie (15) Aurillac L’Usine (31) Tournefeuille Le Citron Jaune (13) Port-Saint-Louis-du-Rhône Lieux publics (13) Marseille Pronomade(s) en Haute-Garonne (31) Encausse-les-Thermes

Le réseau du Boulon HdF : 4 lieux, 1 réseau de coopération cirque et arts de la rue en Hauts-de-France En 2017, le Boulon à Vieux-Condé, le Cirque Jules Verne à Amiens, Culture Commune à Loos-en-Gohelle et le Prato à Lille ont créé un réseau de coopération artistique et culturelle autour du cirque et des arts en espace public : 4 HdF. Deux événements majeurs ont favorisé le rapprochement de ces acteurs historiques implantés en Hauts-de-France : la reconnaissance de leur expertise en tant que labels nationaux et la création de la nouvelle grande région, qui ont fait émerger des enjeux et des visions partagées. Le réseau vise à améliorer le soutien et l’accompagnement des artistes, la circulation des œuvres, des spectateurs et des spectatrices sur nos territoires notamment à l’occasion de nos rendez-vous et festivals annuels, le renforcement du maillage territorial et la participation au rayonnement du cirque et des arts de la rue en région et au-delà.

L’Association des Centres nationaux des arts de la rue et de l’espace public Le Boulon fait partie du cercle des quatorze CNAREP (Centres nationaux des arts de la rue et de l’espace public), structures labellisées par le ministère de la Culture qui œuvrent au quotidien pour la reconnaissance et le développement du secteur des arts en espace public. Depuis 2019, les CNAREP ont leur association. Son objectif est de porter une voix commune auprès des pouvoirs publics et auprès des partenaires artistiques, institutionnels et professionnels, pour les accompagner sur les questions de labellisation, d’expertise et d’évaluation.

Hors Cadre 2022 Afin de contribuer à la relance d’un secteur particulièrement frappé par la crise sanitaire, l’Association des Centres nationaux des arts de la rue et de l’espace public (CNAREP) initiait au printemps 2021 Hors Cadre, un fonds de production permettant de soutenir des artistes et/ou des collectifs de toutes les disciplines dans leur projet de création pour l’espace public. Hors Cadre est l’invitation à verbaliser une démarche artistique, une volonté de création que les accompagnements existants et l’économie restreinte des arts de la rue ne pourraient pas raisonnablement entendre.

Le Pôle Nord, fédération régionale des arts de la rue Le Boulon adhère à la Fédération nationale des Arts de la Rue, espace de circulation d’idées et d’informations, d’échanges et de débats, et aussi groupe de pression. La Fédération défend une éthique et des intérêts communs liés à la spécificité de la création dans l’espace public. En région Hauts-de France, le Pôle Nord fédère le secteur pour favoriser sa reconnaissance à l’échelle locale. (federationartsdelarue.org)

Le Collectif HF en Hauts-de-France Le Boulon est membre du Collectif H/F en Hauts-de-France qui milite pour l’égalité femmes/hommes dans le secteur des arts et de la culture. Son objectif est de repérer les inégalités de droits et de pratiques dans les milieux de l’art et de la culture, d’éveiller les consciences et d’agir en faveur de mesures concrètes (sur facebook : @collectifhf.npdcpic)

Le Collectif Jeune Public Hauts-de-France Le Boulon a rejoint le Collectif Jeune Public qui a pour objectif de défendre une politique culturelle ambitieuse pour le spectacle vivant jeune public. (collectif-jeune-public-hdf.fr)

Mentions résidences Mentions spectacles MEMM Produit par Le Prato, PNC Lille. Coproduit par : Le Monfort Théâtre, Paris. Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux. La Coopérative de Rue et de Cirque, Paris.

Ma part d’ombre Régie générale, régie lumières Adrien Hosdez (en altern. avec Guillaume Bonneau). Régie son Nicolas Tarridec (en altern. avec Rémi Malcou). Scénographie et vidéo Pierre Nouvel. Animation vidéo Bilel Allem. Création sonore Mathieu Calmelet. Création lumières Adrien Hosdez. Co-autrice du texte Anne Lepla. Costumes NINII Fanny Dheygere. Regard intime Michèle Laroque. Regard extérieur Teresa Acevedo. Collaboration artistique Mickaël Phelippeau. Production : Compagnie CHAABANE. Production déléguée : Manège Maubeuge | scène nationale transfrontalière. Coproduction : L’échangeur CDCN | Château-Thierry | La Rampe Scène conventionnée danse et musiques - Echirolles | Les Halles de Schaerbeek | Bruxelles (BE) | Le phénix scène nationale | Valenciennes et pôle européen de création | Mars, Mons arts de la scène | Mons (BE) | Secteur 7 CCDC Danses Urbaines - Maubeuge | Le Bateau Feu scène nationale – Dunkerque. Avec l’aide de la DRAC Hauts-de-France et de la Ville de Maubeuge. Avec le soutien du Centre Chorégraphique National Roubaix Hauts-de-France – Sylvain Groud dans le cadre des résidences d’artistes – du Théâtre de Chambre à Aulnoye-Aymeries, de la Gare numérique de Jeumont, du FLOW | Centre Eurorégional des cultures urbaines – Lille

Hand hop Assistant mise en scène / Interprète : Juan Pino, DJ : Émilie Respriget allias Racaille la Rouge en alternance, Danseuse : Virginie Savary, Chorégraphe : Bruce Chiefare (Cie Flowcus), Scénographie : Patrice POCH, Décor et lumière : Alexandre Musset, Diffusion : Fanny Dugravot pour HECTORES, Administration : Catherine Vadureau pour LES GESTICULTEURS Coproductions : Le Mouffetard, centre national des arts de la marionnette (75), Partenaires : L’Intervalle, scène de territoire pour la danse, Noyal-sur-Vilaine (35), Théâtre de Lisieux (14), La Boite, Rochefort (17), Réservoir danse, Rennes (35) Préachats : Le Mouffetard, centre des arts de la marionnette (75), L’Intervalle, scène de territoire pour la danse, Noyal sur Vilaine (35), La Balise, Concarneau (29), Centre Culturel de Couëron (44), Le Sablier, pôle des arts de la marionnette, Ifs (14), Yzeurespace, Yzeure (03), Ville de Bobigny (93), Ville de Bagnolet (93), en cours …

Mange la vie avec les doigts Spectacle soutenu par la Drac Ile de France. Co-producteurs : Cnarep Le Fourneau Brest, Cnarep Le Boulon Vieux Condé, Cnarep Quelques p’Art Annonay, Espace périphérique La Villette Paris, Les Jardins de Brocéliande. Résidences : La Cascade Pôle Cirque Bourg Saint Andéol / Atelier du plateau Paris / Cheptel Aleykoum Saint-Agil / Association A la Rue

Les flèches 3000 Production : Les Flèches 3000. Co-production : Le Boulon, CNAREP (Centre National des arts de la rue et de l’espace public) de Vieux-Condé (59), Le Wip, Colombelles (14), Archipel | Granville, Scène conventionnée d’intérêt national (50), Association Furies, Châlons-en-Champagne (51) / en cours Partenaires : Ville de Martigues (13), le POLAU | Pôle Arts & Urbanisme, St-Pierre-des-Corps (37), la Bibi Amavada, Caen (14), les Ateliers Intermédiaires, Caen (14), le Tapis Vert, la Lacelle (61), les 8 Pillards, Marseille (13), la FAI-AR, Marseille (13) « R-P-Z « est en compagnonnage avec Le Boulon – CNAREP (Centre National des arts de la rue et de l’espace public) dans le cadre du dispositif d’insertion professionnelle de la FAI-AR (Formation supérieure d’art en espace public)

Compagnie Carabosse Production : Compagnie Carabosse. Avec : Le Boulon | CNAREP, Vieux Condé (59). Le FourneauCNAREP, Brest (29) | L’Atelier 231 | CNAREP, Sotteville les Rouen (76). Furies- pôle national des arts du cirque et de la rue en préfiguration, Châlons en Champagne (71). Le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne (33). Soutien à la production: Mairie de Saint-Christophe sur Roc (79). La Compagnie Carabosse est conventionnée par le ministère de la Culture : la DRAC Nouvelle-Aquitaine et soutenue par la Région Nouvelle-Aquitaine et le Conseil Départemental des Deux-Sèvres.

Compagnie La Bouillonnante Une production La Bouillonnante. Co-productions : Théâtre Le Sémaphore Port-de-Bouc, avec le soutien d’Arsud (13), Le Pas de l’Oiseau, Veynes (05), Eurek’Art Label Rue Montpellier (31), Le Boulon Centre national d’arts de la rue et de l’espace public, Vieux Condé Agglomération de La Porte du Hainaut, Arenberg Creative Mine, La Mission Bassin minier Nord Pas-de-Calais (59) | Les Fabriques RéUniES avec Graines de Rue Bessines-sur-Gartempe, Lacaze aux Sottises Orion, le Grand Poitiers (Nouvelle Aquitaine), Soutiens : L’Abattoir, Centre National d’arts de la rue et de l’espace public, Châlon-sur-Saône, Le Plancher des Chèvres, Bounas (83)

Compagnie dans l’arbre Production : la compagnie dans l’arbre. Coproduction : Les Tréteaux de France | Centre dramatique national à Aubervilliers, Le Bateau Feu Scène Nationale Dunkerque, Le Grand Bleu | scène d’intérêt national Art Enfance et Jeunesse à Lille, Le Boulon | CNAREP à Vieux Condé, Droit de Cité…en cours

Begat Theater La compagnie Begat Theater est soutenue pour son travail de création par la DRAC PACA et le Département des Alpes de Haute-Provence / DGCA / Face Contemporary Theater Fund / Lieux publics CNAREP (Centre national des arts de la rue et de l’espace public) & pôle européen de production, dans le cadre du programme – les chemins, Marseille / Le Parapluie, CNAREP, Aurillac / Théâtre Durance Scène conventionnée d’intérêt national « art et création », Château Arnoux/Saint-Auban / La Passerelle Scène nationale des Alpes du Sud, Gap / La Garance, Scène nationale de Cavaillon / Le Citron Jaune, CNAREP, Port Saint Louis du Rhône/ Le Boulon, CNAREP, Vieux-Condé

Accés Se rendre au Boulon Le Boulon ZA le Brasseur, avenue de la gare 59690 Vieux-Condé 03 27 20 35 40 bonjour@leboulon.fr leboulon.fr Et si vous veniez en Tram ? Ligne T2 vers Vieux-Condé | Terminus le Boulon

L’équipe du boulon Virginie Foucault, Directrice du Boulon Laétitia Brion, Administratrice Romain Carlier, Responsable de la communication Vincent Motte, Animateur & Coordinateur Cirque Camille Coquelet, Médiatrice culturelle Pauline Deruy, Attachée à l’accueil et aux relations avec le public Catherine Durot, Fée de l’entretien Pascal Boutib, Intendant Olivier Maginot dit Kalimba : photographe associé Studio Corpus : design graphique

Location d’espaces Pensez à réserver les espaces du Boulon pour vos événements (séminaires, conventions et soirées entreprises). Le Boulon : 4500 m2 d’espaces au cœur d’un site patrimonial et industriel unique en France. + d’infos : 03 27 20 35 40 | reservation@leboulon.fr

Les partenaires médias du Boulon

ZA le Brasseur, avenue de la gare 59690 Vieux-Condé 03 27 20 35 40 bonjour@leboulon.fr leboulon.fr @leboulon.cnarep @leboulon.cnarep @leboulon leboulon-vieuxconde

Design : Studio Corpus - Licences n° 1/1006113 – 2/1080744 – 3/1000889

Le Boulon