Lecturas en el Sur N°8 - (Octubre)

Año2n°9 Revista Literaria de la Región del Biobio

Especial

FILSA y países Nórdicos

Alberto Rojas

“MI OBJETIVO ES

escribir novelas que entusiasmen y sorprendan” 1

2

EDITORIAL ¡El ballet literario ha iniciado!

La Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA) 2015 abrió sus puertas hace unos días y, siendo la fiesta literaria más grande de nuestro país, depara grandes actividades para quienes asistan.

Sin duda, los países invitados de ésta edición entregarán mucho a quienes les gusta la novela negra y la cultura nórdica en general. Sin embargo, no todo es luz…

Porque somos muchos quienes debemos marginarnos de actividades de éste calibre, ya sea por estudio, trabajo, dinero u otra dificultad, nos perdemos este magno evento, que nos relega a ver fotos, videos y hasta a encargar uno que otro libro a quienes sí pueden asistir.

Es bueno, magnífico, que se realicen actividades de éste alcance en nuestro país, pero, y aunque suene cliché, Santiago no es Chile.

Si bien en regiones también se llevan a cabo actividades literarias importantes, ninguna de ellas se compara a FILSA. Y tengo plena seguridad de que si se efectuara en cualquier otro punto de esta larga y angosta faja de tierra, la afluencia sería la misma.

No los sigo molestando con mi crítica al centralismo, vuelveré a ordeñar las vacas, esperando que éste nuevo número sea de su interés e incentivándolos a ser parte del próximo, que estará marcado nuestro primer aniversario.

Au revoir!

Jonatan yáñez

Director Lecturas en el Sur

3

Comité editorial DIRECTOR: EDITOR: COLUMNISTA: COLUMNISTA: DISEÑO:

4

Jonatan Yáñez Alejandro Vilches Angie Figueroa Sebastián Pozo Carolina Retamal

@JonatanYanez @Arvilagua @AngeRomina @MomentoDLectura @CarimeJackson

EN ESTA EDICIÓN: Editorial (¡El ballet literario ha iniciado) 30

Jonatan Yáñez........................................... 3

Medio rey (Reseña)

Alejandro “Dadileb” Torres.................. 6

Reina Mirthas (reseña) 34

12 38

Juan Pablo Álvarez .............................. 10

El murciélago (Reseña)

Sebastián Pozo ........................................ 12

Filsa (Artículo) Alejandro Vilches ................................. 16 8

16

La novela Negra (Artículo)

Angie Figueroa ......................................22

Alberto Rojas (Entrevista)

Alejandro Vilches....................................24

Nórdicos (Artículo)

Romi Riq ................................................ 32

10 tips para una buena reseña (Artículo)

Carime Jackson .....................................36

Los Juegos del Hambre (Libro vs. Película) 22

Alejandro Vilches ............................... 40

Más información en el Blog de Lecturas en el Sur

5

RESEÑA:

6

Título: Medio Rey Autor: Joe Abercrombie Editorial: Plaza & Janés Páginas: 384

la víspera de la prueba para unirse y servir a su dios bueno y bondadoso, le llega la noticia de que su padre y su hermano han sido asesinados, por lo que él debe tomar el trono para convertirse en rey.

Si estás buscando una novela que no puedas parar de leer hasta llegar al final, con giros en la trama, que esté muy bien escrita y con un aire vikingo de fantasía épica y oscura, ésta es tu novela. Medio rey, de Joe Abercrombie.

Pero uno de los requisitos que debe asumir, es el de contraer matrimonio con la hija de su tío, quien antes se encontraba comprometida con su brutal hermano muerto. Ella es una hermosa joven que no lo rechaza, a pesar de la condición que en su propia familia generó menosprecio, no obstante, para Yarvi todo pareciera seguir caminos insospechados e increíbles.

En esta novela no hay sexo, pero eso no la hace menos descarnada y cruda. Tiene ese aire de traición palaciega que tanto le gusta a muchos cultores del estilo épico de fantasía oscura y heroica.

Su trama es juvenil, pero eso no le quita mérito, por lo contrario. Parece construida con una visión clara de lo que se quiere entregar, en qué orden y con qué ritmo.

¿Y POR QUÉ MEDIO REY? Yarvi es el príncipe menor de un reino con un fuerte aroma a nórdico vikingo, que nació manco. Esto ha llevado a todo el mundo, incluso a su propio padre, a considerarlo «medio hombre». Su bella y señorial madre lo encuentra poco digno para cualquier cargo, por eso, en lugar de formarse como guerrero, al igual que el resto de varones de su estirpe, se ha dedicado a estudiar para convertirse en clérigo.

Buscó toda su infancia callejones palaciegos donde esconder su frustración, sin embargo, en

Aquí nos encontramos con el primer truco del autor que se repite a lo largo de toda sus sagas; su afán por querer sorprender. Lo que para muchos es su gran talante, para mí como lector es su gran falencia. Aunque no lo hace con un “dios es la maquina” solucionando conflictos, cosa que se agradece, traiciona los principios de sus personajes con cada giro de la trama.

Joe Abercrombie es un autor muy divertido de leer, de buena prosa y sorprendente, aunque queda esa sensación de traición a las creencias y supuestos valores de los personajes, que para mí resultó algo frustrante.

“UNA HISTORIA TREPIDANTE DE TRAICIÓN Y VENGANZA QUE ME ATRAPÓ DESDE LA PRIMERA PÁGINA, Y DE LA CUAL NO ME HE PODIDO DESENGANCHAR”.

George R.R. Martin

7

¿Será necesario que los personajes sean poco consecuentes para sorprender? No lo sé, pero me divertí.

Este es el primer libro de una saga que recorrerá el Mar quebrado, y cada libro retrata a un personaje diferente, por lo que la historia de Yarvi concluye en el primer tomo.

“ESTE ES MI LIBRO FAVORITO DE ABERCROMBIE HASTA AHORA” Patrick Rothfuss

Reseña

Dadileb torres Colaborador Lecturas en el Sur

8

ยกSร GUENOS!

9

RESEÑA:

10

REINA MIRTHAS Y las cuatro runas de karahar Luego del apocalíptico Ragnarök, el mejor lubasado en la Mitología Nórdica. En esta avengar de todos parece tura, garantiza un viaje ser Gimlé; una pavertiginoso hacia el nuevo REINA MIRTHAS Y LAS CUATRO RUNcífica zona en donde mundo creado luego del AS DE KARAHAR ES UNA NOVELA CON reina la paz y los dioocaso de los dioses y nos ses viven en armonía.

MÁS DE 50 ILUSTRACIONES A COLOR invita a adentrarnos en las El palacio de Brimir nuevas amenazas que enDE GRAN CALIDAD QUE LOGRA TRANSacoge a las virtuosas frentarán los hijos de Odín PORTAR AL LECTOR A UN MUNDO REALalmas de buena voy Thor para lograr el tan luntad. Todo está en ansiado equilibrio de los MENTE ÉPICO Y ATRACTIVO. calma. Pareciera que mundos. nada puede alterar la paz que tanto les ha costado conseguir… Pero el cuerno ha sonado.

Gigantes de fuego, bestias del mundo de los muertos y dioses nórdicos, se darán lugar en Ha nacido la hija de la serpiente y los hijos de esta historia y juntos sostendrán épicas batallas Odín y Thor están listos para ir a la batalla. por obtener el tan preciado poder. Todos luchan por un único dominio: Mirthas.

El mundo de los muertos emerge con una Reseña nueva reina que buscará el poder que ha esperado por siglos.

J. pablo álvarez

El autor de esta novela ha creado un mundo

Colaborador Lecturas en el Sur

11

RESEÑA:

12

Título: El Murciélago Autor/a: Jo Nesbo Editorial: Penguin Random House Páginas: 384 Harry Hole, un gran detective, es enviado a Sydney como apoyo para investigar el asesinato de Inger Holter, una ciudadana noruega, relativamente famosa por haber sido presentadora de un programa juvenil. Por lo que las autoridades quieren que el caso se resuelva lo antes posible, para ofrecer una respuesta a la familia y acallar a la prensa. Hole, al llegar a Australia, es recibido por Andrew, otro detective que además será su colega por el tiempo que dure la investigación. Pero esto, en realidad, se debe a que los agentes de Sydney no aceptan totalmente la ayuda de Hole, por lo que intentan mantenerlo alejado del caso, sólo dándole a conocer algunos detalles generales. Es por eso que en la primera parte del libro, Hole y Andrew se pasean por muchos lugares, y la mayoría de ellos no tienen nada que ver con el asesinato.

“Habían arrojado sus extremidades por todas partes como si se tratara de los brazos y las piernas de una muñeca. Las paredes y el suelo estaban salpicados de sangre viscosa y real, que con el tiempo se coagularía tornándose negra.”

En cuanto a los personajes, no simpaticé mucho con Harry. Su conducta era “muy a la antigua”. Andrew, el colega del protagonista, era más soportable. Me gustó que hayan rescatado en algunas escenas los pueblos y la cultura aborigen.

En cuanto a la trama, tiene giros muy buenos, que no permiten que el lector apueste por qué va a suceder y en la medida que avanzas en su historia los personajes adquieren mucho más carácter, al tiempo que aparecen otros supuestos culpables.

“- Tal vez el ser humano, sea cual sea el lugar de la tierra donde se encuentre, de una u otra manera comparte las mismas visiones o fantasías. Esta en nuestra naturaleza, como si estuviera programado en nuestro disco duro. A pesar de las diferencias, llegamos a las mismas respuestas antes o después. “ Una de las cosas que no me agradó es que a veces tenía descripciones muy largas, que interrumpen el relato, volviéndose reiterativo.

El principal sospechoso es la “pareja” de la asesinada. Parece un tipo tranquilo, pero perciben que algo esconde. Muchos le temen y le tienen respeto. Pero también está Birgitta, una muchacha que solía trabajar con la víctima en un bar de mala muerte, quien mantiene una relación con el protagonista, vínculo que es clave para saber sobre el pasado oscuro del detective Harry Hole, que guarda sus propios secretos.

13

“- En la novela policiaca tradicional cualquier detective digno tiene un olfato infalible para descubrir la mentira. ¡Eso son chorradas! La naturaleza humana es un bosque enorme y complejo que nadie puede conocer a la perfección. Ni siquiera una madre conoce los secretos más profundos de su hijo. “

El final es inesperado, luego de tantos vuelcos en la trama, te sorprendes. Es por eso que el libro terminó por gustarme.

En resumen, El Murciélago es una entretenida novela, con un ritmo muy ágil, especialmente al principio y al final, que supone el punto de partida de una exitosa y prolífica serie que continúa ofreciendo nuevos títulos en la actualidad..

Reseña

Sebastián pozo Columnista Lecturas en el Sur

14

15

FILSA: EL MAYOR EVENTO LITERARIO DEL PAÍS Con un variado programa, que incluye la participación de destacados escritores nórdicos, se avecina la Feria Internacional de Libro, el mayor evento literario del país.

Una de las actividades del año más esperadas por los lectores chilenos es FILSA, un evento que congrega durante su desarrollo a cientos de visitantes, que se dan cita para recorrer los diversos estand en busca de la más amplia variedad de obras de todos los géneros, pero también para reencontrarse y, por qué no decirlo, volver a cautivarse con la literatura mundial, sobre todo porque en el último tiempo la juventud parece haber tomado un rol mucho más protagónico.

16

Para este año, el programa se encuentra orientado en diversas líneas de interés; desde la obra de Gabriela Mistral, exponentes latinoamericanos y quienes en esta oportunidad son nuestros invitados de honor: los países nórdicos.

En su versión número 35, Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, serán los representantes europeos que nos traerán parte de su cultura, a través de sus novelas y exposiciones, prometiendo encantar a un público que, a pesar de la

distancia geográfica, siente una especial cercanía con su cultura, por lo que su visita es una especie de sueño hecho realidad.

Pero en su desarrollo, que tendrá lugar entre el 22 de octubre y el 08 de noviembre desfilarán más de 100 autores, motivo por el que Alejandro Melo, presidente de la Cámara Chilena del Libro, declara con satisfacción que FILSA se ha consolidado como el espacio cultural literario más importante de Chile, con un slogan que

éste año no ha dejado indiferente a nadie: FILSA dice sí al autocultivo a través de la lectura y también considera en su programa un inédito ciclo de música, denominado Días Nórdicos, que se realizará el 4 y 5 de noviembre, con la participación de los solistas Lydmor (Dinamarca), Moddi (Noruega), Alice Boman (Suecia) y las bandas de Hisser (Finlandia) y Hey Elbow (Suecia).

17

INVITADOS DE HONOR Entre algunos de los más de 30 autores y profesionales que vendrán de dichos países, se encuentra:

Hanne Bartholin La Premio Nacional de Ilustración de Dinamarca

Riikka Pelo

Emmi Itäranta

Premio Nacional de Literatura de Finlandia.

Quien ha obtenido los más prestigiosos premios de literatura juvenil de su país.

Timo Parvela Premio Nacional de Literatura Juvenil, también de Finlandia

18

Para la mayoría de estos autores, FILSA será su puerta de entrada al mercado editorial chileno y también de habla hispana, como es el caso de los daneses Hanne Kvist y Henrik Tuxen quienes estrenarán sus obras en español. Este último con una obra dedicada a la banda estadounidense Pearl Jam, que coincidentemente tiene agendado un recital en Santiago el 4 de noviembre.

DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS Entre el centenar de autores invitados este año, se destaca la visita de aquellos provenientes de 12 países de la región, como María Negroni, Claudia Piñeiro y Federico Falco (Argentina), Gabriela Wiener e Iván Thays (Perú), William Ospina (Colombia), Óscar Martínez (El Salvador), el ilustrador Bernardo Fernández (México), y los brasileños Luiz Ruffato y Marçal Aquino, estos últimos como parte de una sesión especialmente dedicada a la literatura de Brasil que tendrán junto a la chilena Carola Saavedra.

Algunos de ellos formarán parte de los “Diálogos Latinoamericanos” –instancia conjunta entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Cámara Chilena del Libro– y que en su quinta versión estarán enfocados en mesas de conversación sobre la influencia en la literatura de la historia política y la violencia de los países, y otras en torno al cuento, narrativa, crónica y ensayo.

GABRIELA MISTRAL La feria también reservó jornadas exclusivas para recordar los 70 años del Premio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral, a través de mesas donde se abordará su faceta política, la preocupación que tuvo siempre por la educación, y la defensa de sus ideales femeninos.

Asimismo, la figura de Pedro Lemebel será recordada en un homenaje a cargo de personalidades del mundo de las letras y del teatro, quienes harán lecturas de algunos fragmentos de sus más reconocidas obras junto a la exhibición de un audiovisual preparado por sus asistentes más cercanos.

NOVEDOSA CAMPAÑA Sí al autocultivo”, es un llamado al público a aprovechar la lectura como una forma de enriquecer el bagaje cultural y ampliar sus conocimientos a través de los libros. Tomando una frase que está en boga y redireccionándola hacia el interés de fomentar la lectura, descubriendo en los libros una manera de ‘autocultivarse’.

Los organizadores también resaltaron los nuevos espacios que tendrá la feria este año, donde destaca la mayor presencia que tendrán las editoriales independientes, agrupadas en Editores de Chile y la Cooperativa La Furia del Libro, quienes dispondrán incluso de un escenario propio para sus actividades.

OFERTAS PARA LOS MÁS JÓVENES Como parte de las novedades también habrá un sector de cafeterías con oferta de libros juveniles e infantiles, donde tendrán lugar la mayoría de las actividades lúdicas, como el ciclo “Lado B” con talleres de fanzine e ilustración, y presentaciones musicales. Además, el pabellón poniente crece en espacio para expositores y circulación de público, quienes este año tendrán la posibilidad de llegar en bicicleta desde distintos puntos de la ciudad gracias al sistema Bike Santiago dispuesto justo al frente del Centro Cultural Estación Mapocho.

19

FICHA

35ª Feria Internacional del Libro de Santiago Fechas: del 22 de octubre al 8 de noviembre Lugar: Centro Cultural Estación Mapocho HORARIOS Lunes a Jueves: 15:00 a 21:00 hrs.

Viernes: 15:00 a 22:00 hrs.

Sábado: 11:00 a 22:00 hrs.

Domingo y festivos: 11:00 a 21:00 hrs.

VALOR ENTRADAS Entrada General: Lunes a jueves: $ 2.000 Viernes, sábados, domingos y festivos: $ 3.000 Menores de 12 años, acompañados de un adulto: Gratis Entrada Estudiantes: Lunes a jueves: $ 700 Viernes, sábado, domingo y festivos: $ 2.000 Escritores de la Sociedad de Escritores de Chile: Gratis (presentando carné de socio) PROMOCIONES Lunes: 2×1 Martes - Día del adulto mayor: Entrada liberada a mayores de 65 años (con carné de identidad) Miércoles - Día de la Mujer: Gratis Jueves - Día del profesor: Gratis (mostrando documento que acredite tal condición) Más información: www.filsa.cl

Artículo

Alejandro vilches Editor Lecturas en el Sur

20

21

NOVELA NEGRA El género de los misterios Como bien sabemos, los invitados de honor a la Feria Internacional del Libro de Santiago son los países nórdicos, cuya literatura destaca dentro del género de novela negra. Es por esto que hemos decidido recopilar los mejores libros y autores, en el caso que quieran acudir a FILSA con una nómina títulos recomendados.

Países invitados:

DINAMARCA Sissel-Jo Gazan: Realiza su debut en 1995 con “Besos en agosto”, sin embargo, uno de sus trabajos más reconocidos es “Las alas del dinosaurio”, obra de carácter negro y criminal que le valió el premio a Mejor Novela Negra Danesa de la Década (2000-2010) y Novela del Año. Además, en 2013 publica la secuela “La golondrina negra”, con la que obtuvo el Premio Lector 2014.

FINLANDIA Torsten Pettersson: En 2008 publica “Dame tus ojos”, libro aclamado por la crítica y por los lectores, ya que posee diversas perspectivas de una historia donde las problemáticas, aparentemente sin conexión alguna, se van uniendo hasta formar un relato escalofriantemente bien escrito. Sus libros son reconocidos por contener un estilo lírico con personajes cuidadosamente elabo-

22

rados, ahondando en lo más profundo de la mente y de los conflictos de la humanidad. La editorial Penguin Random House próximamente comenzará a distribuir algunas de sus obras.

NORUEGA Jo Nesbo: Si bien no es uno de los autores que visitará nuestro país en el marco de FILSA, es impensable que no se encuentre en nuestro listado, ya que Jo Nesbo es uno de los autores más reconocidos del género al punto de que muchos lo consideran como un referente de la novela negra nórdica. Las novelas de Harry Hole (galardonada con el premio Riverton a la mejor novela negra noruega y el premio Glassnøkkelen a la mejor novela negra de los países nórdicos) son una mezcla entre el límite al que puede llegar la narración y el mismo ser humano para enfrentarse al sufrimiento.

Anne Holt: En 1993 debuta como escritora con su novela “La diosa ciega”, cuya protagonista es la detective lesbiana Hanne Wilhelmsen, actualmente de éste personaje ya se han publicado siete títulos. Sus novelas han sido publicadas en más de 25 países y se ha convertido en uno de los referentes de la novela escandinava.

SUECIA Stieg Larsson: La publicación de la trilogía de novelas policiacas Millennium (2005) lo hizo mundialmente conocido, sin embargo, no alcanzó a disfrutar del reconocimiento ya que falleció en noviembre de 2004. La trilogía conformada por “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”, es considerada una de las mejores de su género. Por esto se las recomendamos al ciento por ciento y esperamos que conozcan a una de las protagonistas más auténticas de la literatura.

Camilla Läckberg: Ésta popular escritora publicó su primera novela, “La princesa de hielo” en 2002 la que fue aclamada por la crítica y gozó del reconocimiento de los lectores, al igual que otras de sus obras como “Los gritos del pasado”, “Crimen en directo” y “Las huellas imborrables”. La temática de sus libros parten siempre con un asesinato y a raíz de la investigación que se genera se van desentrañando antiguos secretos de los protagonistas. Ha recibido diversos premios como el SKFT al mejor autor del año (Suecia) en el 2005 y el Gran Premio de Literatura Policiaca (Francia) en el año 2008.

Artículo

Angie figueroa

Columnista Lecturas en el Sur

23

Alberto rojas Alberto Rojas Moscoso es uno de los exponentes más reconocidos y de mayor trayectoria. En 1995 publicó “La Lanza Rota”, la primera parte de su saga de fantasía épica Leyendas de Kalomaar, tras ganar el Premio Marcela Paz de Literatura Juvenil, a través de Editorial Universitaria. Años más tarde, en 2007, la misma editorial la reeditó en una versión con más capítulos y en 2009 lanzó su continuación: “La Hermandad del Viento”.

24

25

PRESENTARÁ EN FILSA SU NUEVA NOVELA: LA VENGANZA DE LA REINA

La producción de literatura fantástica chilena, en los últimos años, ha experimentado un crecimiento considerable y sostenido, con obras que han marcado un precedente por su calidad y alcance.

Alberto Rojas Moscoso es uno de los exponentes más reconocidos y de mayor trayectoria. En 1995 publicó “La Lanza Rota”, la primera parte de su saga de fantasía épica Leyendas de Kalomaar, tras ganar el Premio Marcela Paz de Literatura Juvenil, a través de Editorial Universitaria. Años más tarde, en 2007, la misma editorial la reeditó en una versión con más capítulos y en 2009 lanzó su continuación: “La Hermandad del Viento”.

En 2011 Rojas cambió de género y publicó con Ediciones B “La Sombra de Fuego”, una ucro-

nía steampunk protagonizada por el ya mítico teniente Alejandro Bello. Pero su interés por la fantasía lo llevó de regreso a los mares de Kalomaar. Y en la FILSA de 2014 presentó “El Medallón del Sol Negro”, con mucho éxito entre el creciente público juvenil y los amantes del género fantástico.

El próximo domingo 8 de noviembre, a las 15:00 horas, se presenta oficialmente “La Venganza de la Reina”, segunda entrega de esta trilogía que culminará en 2016.

PANORAMA LITERARIO NACIONAL 1.

En Chile aún existen prejuicios acerca de la literatura juvenil. De hecho, algunos la consideran un subgénero de la novela y esos mismos letrados esperan que sólo se trate de una transición para llegar al género contemporáneo. Desde tu experiencia, ¿este cambio es necesario o simplemente se trata de una extraña obsesión?

No creo que la literatura juvenil sea necesariamente una transición. En la “vida útil” de un lector, obviamente que la lectura comienza con títulos infantiles, luego sigue con temáticas más adolescentes y deriva en lo que llamamos “literatura adulta”. Y en muchos casos los títulos de la infancia y la juventud juegan un rol más bien de iniciación. Pero eso no acaba ahí. Porque de

26

lo contrario, ¿cómo explicar fenómenos literarios como “Harry Potter” o “Percy Jackson” que han conquistado a millones de lectores adultos en todo el mundo?

2.

Los libros infantiles en Chile han existido desde hace mucho tiempo y tienen su lugar ganado. Sin embargo, algo pasa con la juvenil. ¿A qué crees que se debe este fenómeno?

Yo creo que la literatura juvenil chilena existe y está en expansión. Sobre todo porque no todos los títulos son de corte fantástico o distópico. Basta ver las obras de Sara Bertrand, Camila Valenzuela o Macarena Fabry para darse cuenta de que existe una oferta real de títulos de autores nacionales para jóvenes.

3.

Hoy hay un segmento considerable de editoriales alternativas a las transnacionales que, en parte, han asumido un rol protagónico en esta área, aunque quizás con menos alcance y recursos limitados, pero consiguen cubrir una demanda creciente. ¿Por qué crees que el mercado editorial chileno aún no se atreve con autores de este género?

Yo creo que eso está quedando atrás. Sobre todo cuando vemos que una editorial grande como Planeta estrenó este mismo año su sello juvenil Planeta Lector, con numerosos autores locales. Lo mismo está haciendo PRH. Y eso es muy bueno.

UN RECORRIDO POR SU HISTORIA 4.

¿Qué leía Alberto Rojas cuando era niño?

Todo lo que caía en mis manos de Emilio Salgari y Julio Verne. También de Francisco Coloane. Y mucho de Ray Bradbury, Isaac Asimov y otros clásicos de la ciencia ficción como Wilson Tucker. Luego llegarían Frank Herbert y Edgar Rice Burroughs (uno de mis favoritos).

5.

¿Le debes a alguien tu iniciación en la lectura?

Sí, a mis padres y sobre todo a mis abuelos maternos, que siempre me regalaban libros y me daban en el gusto cuando les pedía extrañas novelas de ciencia ficción en ediciones baratas.

6.

¿Piensas que la moral era un tópico que debía estar intrínseco en los libros infantiles?

Debería estar presente en todo tipo de libros, porque eso define a los personajes y su conducta en la trama, ya sea para bien o para mal. Pero lo que no hay que hacer es escribir pensando en moralizar o predicar al lector.

7. ¿Quién fue tu principal influencia para co-

menzar a escribir?

Yo tenía entre 12 y 14 años cuando comencé a escribir a mano en cuadernos viejos y más adelante en la máquina de escribir familiar. Mi modelo eran los cuentos de robots de Asimov y las novelas de Verne.

8.

¿Cómo te enfrentas a la moral?

Desde la perspectiva de los personajes, de las decisiones que deben tomar y cómo enfrentan las consecuencias de sus actos.

9.

Los niños, normalmente quieren estudiar carreras convencionales y son pocos los que ven en la literatura la posibilidad de una profesión. ¿Qué estudiaste y por qué?

De niño primero quería ser astronauta y luego arqueólogo. Pero finalmente estudié Periodismo, como una manera de comprender mejor el mundo y contar historias que sorprendieran a los lectores. Y obviamente, a mí también.

27

10.

¿Descubriste tarde tu verdadera pasión?

Escribir es mi pasión. El Periodismo y la Literatura coexisten dentro de la misma persona y además se retroalimentan.

SU MÁS RECIENTE TRABAJO 11.

Hablando de tu próximo libro, la segunda parte de Las Leyendas de Kalamaar, ¿por qué quisiste escribir acerca de piratas? ¿Cuál es tu relación o interés con este tipo de historias?

“La Venganza de la Reina” es la continuación de “El Medallón del Sol Negro”, que forman parte de una trilogía/precuela que se cierra el próximo año. Lo de precuela es porque estos tres nuevos libros se desarrollan unos 4 o 5 años antes de “La Lanza Rota”. Me gustan las historias de aventuras y cuando niño leí muchas novelas de piratas. Me parece que representan la aventura en su estado más puro. Sus viajes

28

siempre están llenos de peligros, misterios, lugares exóticos y lejanos, etc. Y está eso de la camaradería, de cuidarse la espalda entre todos.

12.

¿Te complicó escribir desde la perspectiva de una mujer?

Estas novelas tienen como protagonista la joven pirata Tramey, que es la capitana del barco “Tormenta de Fuego”. Ella era un personaje secundario de “La Hermandad del Viento” y que siempre pensé que tenía madera para convertirse en un personaje protagónico y ahora lo es.

Las novelas no están necesariamente narradas

desde su perspectiva, aunque sí implicó abordar con cuidado la construcción de un personaje femenino potente, que lograra conectarse con los lectores y lectoras de todas las edades.

13. Se espera que los escritores sean mucho

más sensibles que el común, ¿cómo te defines?

Cada persona es única y diferente. Las sensibilidades de cada uno varían y eso es lo interesante, porque cada escritor es un mundo en sí mismo. ¿Cuán sensible soy? Lo suficiente para construir personajes que a veces no tienen ningún punto en común conmigo.

14. Para ti, ¿la sensibilidad es una cualidad

indispensable a la hora de escribir o existen otros atributos que hacen que no sea imprescindible?

Como te decía, las sensibilidades son muchas y subjetivas. Y obviamente, necesarias. Sin embargo, yo considero imprescindible al momen-

to de escribir otros factores, como la disciplina al escribir, ser profesional en ese trabajo, tomar distancia de la propia obra para poder ser crítico y corregir todo lo que haya que corregir, una vez terminada la novela. Eso sí que es complejo.

15. ¿Pensaste en publicar con el seudónimo

de una mujer, para evitar suspicacias del género femenino o sembrar curiosidad?

No, nunca lo pensé o consideré necesario.

16. Es difícil resumir en pocas palabras el li-

bro que uno mismo ha escrito, pero cuando encontramos las palabras y logramos sintetizarlas, el resultado puede ser inspirador. ¿Cómo resumirías esta segunda entrega?

“La Venganza de la Reina” es una novela de aventuras en un mundo ajeno al nuestro llamado Kalomaar. Sus protagonistas son piratas, aventureros, reyes y reinas con intereses y ambiciones. Pero sobre todo es un viaje de creci-

29

miento de su protagonista, Tramey. Una joven con gran carácter, que va explorando la vida y aprendiendo de sus aciertos y errores, al tiempo que intenta ser la mejor capitana de esa cofradía de piratas que es La Hermandad del Viento.

17. El Medallón del Sol Negro ha llegado a

muchos lectores y también a establecimientos educacionales, donde se ha incluido en el plan de lectura complementaria. ¿Sientes que esto

cumple tu objetivo?

Mi objetivo es escribir novelas que entusiasmen y sorprendan a los lectores. Mientras más gente las lea, mejor. Y llegar a establecimientos educaciones es una manera de acercar mi obra a esos lectores. Siempre pienso en escribir libros que me hubiesen gustado a mí cuando tenía 12, 14 o 16 años. Aunque mis lectores más adultos son muchos y también de edades avanzadas.

UN TRABAJADOR INCANSABLE 18. En términos literarios, ¿con qué sueña Al-

berto Rojas?

Uf, compleja pregunta. Sueño con seguir escribiendo hasta el fin de mis días. Y que mis libros, sean juveniles o no, entretengan y sorprendan a los lectores de todas las edades.

19.

¿Qué significa para ti la internacionalización?

Mis libros ya están en Amazon, lo que ayuda al proceso de internacionalización, porque están a un clic de cualquier lugar del mundo. La

30

idea de llegar a lectores más allá de las fronteras chilenas es un objetivo atractivo, porque amplia tus audiencias y también te vas nutriendo de las opiniones y comentarios de lectores lejos de Chile.

20. Además de esta trilogía, ¿estás trabajan-

do en algún otro proyecto?

Efectivamente esta es una trilogía y el tercer libro debe estar listo a fines de 2016. Después de eso dejaremos descansar un tiempo a los piratas de Kalomaar, porque tengo tres proyectos de novelas no juveniles, pero que igual tendrán

elementos fantásticos y de aventuras.

21. ¿Qué autores del género juvenil nacional

Entrevista

Alejandro vilches

Editor Lecturas en el Sur

recomendarías?

Sara Bertrand, Camila Valenzuela, Maca Fabry, José Luis Flores, León de Montecristo, Catalina Salem, principalmente. Y a Francisco Ortega, que acaba de lanzar “Max Urdemales”.

Fotografías:

Paola Bonet

El lanzamiento de “La Venganza de la Reina” será el domingo 08 de noviembre, a las 15:00 horas, en la Sala Camilo Mori, del Centro Cultural Estación Mapocho, en el marco de la FILSA 2015. Presentan Poly Godoy, Karla Martinez y Jonatan Araya.

Obras de alberto rojas Novelas: “La Lanza Rota” (1995/2007), “La Hermandad del Viento” (2009), “La Sombra de Fuego” (2011), “El Medallón del Sol Negro” (2014) y “La Venganza de la Reina” (2015).

Cuentos en: “Alucinaciones.txt” (2007), “Cuentos chilenos de ciencia ficción” (2010), “Chile: Relación del Reyno” (2011), “Poliedro 4” (2011), “Octocéfalo” (2012) y “Un cuento al día” (2013).

31

NÓRDICOS Influencias culturales Pensando en FILSA 2015 y la participación de los países nórdicos, me puse a pensar desde cuando este tipo de leyendas han estado inmersas en la cultura general, porque siendo franca ya son muy pocas las personas que no saben quién es Thor o el Valhalla, sobre todo por las grandes producciones cinematográficas y series de televisión.

UNA ADOLESCENTE MELODRAMÁTICA Corría el año 1997 cuando hubo una convergencia en el meridiano, donde las estrellas en lo alto del cosmos irradiaron su ñoñez a esta humilde servidora. En ese entonces yo me deleitaba con la televisión y una de mis series favoritas era Xena, La Princesa Guerrera. Al mismo tiempo presenciaba la magnificencia de los Caballeros del Zodiaco –del cual tuve el privilegio de cantar su opening en español- y también me introduje a la mitología Tolkiana, además de enamorarme de 13 Guerreros y ver películas como Highlander y Beowulf, ambas actuadas por uno de mis primeros amores, Raiden… perdón, Christopher Lambert.

32

SERIES Y MÁS SERIES Bueno, ¿qué tiene en común todo lo que he dicho? La respuesta es Nórdicos. A medida que pasaban las temporadas en la serie Xena, podíamos ver a esta increíble guerrera viajar por todo el continente, batallando con los dioses de cada cultura, pero es en la temporada 6 que Xena se adentra en las historias nórdicas, donde Gabrielle, su fiel compañera, tiene un encuentro con el anillo nibelungo y las Valkirias, mientras Los Caballeros del Zodiaco, tras derrotar las 12 casas, iniciaban una lucha en Asgard, donde los Santos de Athena se enfrentaban a los caballeros de Odín.

El que no aprendía de estas series o el que no tuvo la oportunidad de verlas se perdió un educativa forma de conocer parte de la cultura nórdica, ya que en ambas se tocaba el recurrente tema del anillo; sí, el mismo anillo que Tolkien uso de inspiración para su saga, y por si no fuera poco para quienes leían cómics y seguían los monitos animados de los 80’ podían encontrar en la saga de Thor, uno de los más grandes superhéroes de Marvel, pequeñas introducciones a sus leyendas.

Richard Wagner escribió una ópera basada en las leyendas nórdicas, llamada El Anillo Nibelungo, de la que nace la composición de la cabalgata de las Valkirias que ha sido utilizada en muchas producciones cinematográficas e incluso decían las malas lenguas que era la composición favorita de Hitler.

Hoy en día abundan producciones que abordan temáticas de vikingos fornidos y buenos para las batallas, como 13 Guerreros o, mi favorita, Valhalla Rising, o la mejor serie jamás creada Vikings, y no sólo en el cine, porque hace un par de años se puso de moda la religión Asatru

que reivindica la creencia en dioses como Odín, o Thor.

En cuanto a la lectura, hay muchos libros de investigación sobre los mitos y leyendas nórdicas, pero en mi opinión les recomiendo empezar por las leyendas, como la saga del “El anillo de los Nibelungos”, “Beowulf” o “Cú Chulainn”, ahora, si lo que desean es introducirse de lleno en su cultura ancestral, lo recomendable es leer Eddas, que recopilan de forma escrita poemas y leyendas.

ALGUNOS TÍTULOS RECOMENDADOS: -El Anillo Nibelungo - Irene Simón -13 guerreros - Michael Crichton -Sajones, Vikingos y Normandos - Bernard Cornwell -Neimhaim - Aranzazu Serrano -Los Clanes de la Tierra Helada - Jeff Janoda.

-Assur - Francisco Narla -El Ojo de Raven - Giles Kristian -Harald el Vikingo - Antonio Cabanillas de Blas -La Heredera Vikinga - Joan Clarck

Artículo

Romi riq

Colaboradora Lecturas en el Sur

33

¡ESTIMADOS LECTORES! Los invitamos a ser parte de Lecturas en el Sur, enviando reseñas, cuentos, saludos, cartas al director, etc.

La temática de este mes será LIBRE. ¡Así que a crear juntos nuestro próximo número!

34

FECHA TOPE DE ENVÍO: 15 DE NOVIEMBRE.

35

10 CONSEJOS PARA UNA BUENA RESEÑA

Se viene FILSA y ya estás imaginando la cantidad descomunal de libros que vas a adquirir. De seguro querrás leerlos todos y una vez lo hagas, querrás reseñar más de alguno. Puede que pase. Puede que no. Pero de seguro te ha pasado lo siguiente: ¿Quieres escribir una reseña y no sabes cómo hacerlo, ¿por dónde empezar? ¿Quieres aportar a los seguidores de tu blog algo más que simplemente unas cuantas hojas de tu “Diario de un(a) típico(a) libro-adicto del Sur” o comenzar una nueva sección en tu canal de Youtube? Da igual. Cualquiera sea el motivo, la realidad es que quieres hacerlo y quieres hacer bien. ¿No? Lo primero que debes saber antes de escribir tu reseña es que, como prácticamente todo en la vida, debes tener un objetivo. ¿Cuál es ese? ¿Quieres conseguir más seguidores? ¿Conocer gente nueva? ¿Sentirte escuchado? Entonces

36

quizá quieras dedicarte a la comedia y grabar una serie consecutiva de “chascarros”, porque de eso no se trata una reseña. ¿De qué trata, entonces? De orientar al lector.

Has leído un libro y te has generado una idea de su contenido. Te ha gustado, lo has odiado, lo has amado o quizá hasta has querido destrozar con tus propios dientes todas y cada una de sus hojas en pequeñísimos e irreconocibles trocitos. Guarda esos sentimientos y oriéntalos.

Debes cuidarte de emitir juicio y conservar el balance entre la objetividad y la subjetividad.

Piensa en lo siguiente: ¿Qué fue lo que te gustó? ¿Y lo que no? ¿Puedes realmente generar una

reflexión a partir de él?

Si es así, vas por buen camino y bueno sería que siguieras leyendo para destacar aquellos puntos en los que te vas quedando corto(a).

Y si no: ¡con mayor razón aún! Todos pueden escribir una reseña, pero ojo, no te olvides que sí o sí DEBE resultar atractiva al lector.

Toda reseña posee una estructura y los elementos que la conforman. ¡Tú podrías ser el próximo reseñista de “Lecturas en el Sur” si sigues este orden con atención!

• •

Introducción Conflicto principal (del libro, ¡no los tu-

yos!)

• Principales características de los perso- najes (sólo de los que consideres más

importantes o que más te hayan llama do la atención. No de todos… imagina

lo que sería hacer una reseña de “Juego

de Tronos” si describieras a cada uno de

los personajes) • Opinión personal y valorización

(recién aquí es cuando estableces el

balance entre lo objetivo y subjetivo) Si realmente deseas colaborar con la revista,

no te olvides además de incluir los pequeños detalles que se especifican AQUÍ y de orientar tu reseña de acuerdo a la convocatoria mensual.

Ahora, el camino hacia una buena reseña, se encuentra pavimentado con las siguientes buenas intenciones, así que toma nota: tu reseña de acuerdo a la convocatoria mensual.

Ahora, el camino hacia una buena reseña, se encuentra pavimentado con las siguientes buenas intenciones, así que toma nota:

1.

Jamás te quedes en el “Lee” o “No lee este libro”. Eso no le sirve a nadie. Ni a ti. Ni a tu lector. Ni al autor de la obra. Lo que quieres siempre es un win-win-win ¡no lo olvides!

2. No te contentes con cumplir con la estruc-

tura. Es como un esqueleto inanimado, parado al frente del laboratorio de Ciencias. Dale vida, ponle carne y enséñale a bailar. ¿Disculpa? ¿Qué? Busca reflexiones que se complementen con los objetivos del relato que reseñas. Hazla entretenida, sin descuidar lo informativo.

3. Hazla propia (¿por qué leerían tu reseña

si no? ¿Por qué leer la tuya y no la de alguien

37

más?)

4. Plantéala de forma que todos quieran leerla:

quien ya haya leído el libro, quien no lo haya hecho, e incluso tú vecina copuchenta de cuello alto que desde la casa de al lado se pone a mirar la pantalla de tu PC. Trata de ampliar tu aporte lo que más puedas.

5. No tengas miedo de causar disgusto o ma-

lestar. Sin embargo, no olvides que una reseña debe generar mejores lectores, capaces de hacer

38

sus propias críticas y reflexiones. No lo sesgues.

Lo que lleva al siguiente punto.

6.

Invita a los lectores a sacar sus propias conclusiones. ¡Incluso! Invítalos a contarte las suyas.

7. ¿Recuerdas el win-win-win? Sé generoso.

Tu reseña podría (y debería) ayudar tanto al autor como al lector, y a ti mismo (¿Cómo? Verás cómo crece tu capacidad de análisis y de comunicación).

8. Cuando reseñes, mantén siempre en mente

que no existe una única y espectacular forma de escribir un libro, hay muchas, y debes saber diferenciar cuando tu argumento (esto suele suceder cuando no te gusta un libro) se basa en que simplemente no te “gustó” el estilo del escritor.

Fíjate en el resto. En la trama, los argumentos, la evolución de los personajes y en cómo la novela juega con estos elementos.

9. Todos los géneros literarios pueden gene-

rar libros capaces de inspirar buenas críticas (y

reflexiones).

10.

Y por último: si vas a escribir una crítica, recuerda nunca insultar al autor o menospreciar a tus lectores.

Referencia: Sinjania.com Artículo

Carime jackson

Colaboradora Lecturas en el Sur

39

PELÍCULA V/S LIBRO Los juegos del hambre Durante los últimos años las vitrinas de las librerías han experimentado un cambio radical, de historias que en su mayoría se desarrollaban en torno a hechos relacionados con la política a la literatura fantástica, en su mayoría internacional –un hecho que llama la atención-. Lo que sin duda ha contribuido a la tarea de atraer a lectores precoces que devoran más libros al mes que muchos adultos, deseosos por sumergirse en la verdadera historia, la que generalmente no aborda o que experimenta modificaciones –a veces- absurdas, como si los productores y directores no hubiesen leído los libros.

Entre las sagas publicadas en los últimos años y cuya última entrega cinematográfica está más cercana, se encuentra Los Juegos del Hambre, la que tal vez es una de las adaptaciones más impresionantes y fidedignas, salvo por algunos pasajes que no molestan demasiado.

40

Katniss Everdeen es la mayor de dos herma-

nas, aunque el rol que desempeña en su pequeño núcleo familiar, desde el fallecimiento de su padre en las minas del Distrito 12, es más bien el de protectora, ya que su madre sucumbió a una terrible depresión que le ha hecho perder interés por la vida, como si hubiese olvidado que ahora es ella la que debe asumir el control de la familia.

Pero en un mundo destruido, donde las grandes guerras nucleares han dejado a la humanidad a un paso de la extinción, la conciencia se ha perdido y el gobierno que ejerce el Capitolio es cruel.

Los Juegos del Hambre son un torneo en el que año a año representantes de cada Distrito deben presentar a sus Tributos, que se batirán a muerte en la arena, donde sólo habrá un sobreviviente. El escenario donde se desarrolla esta masacre televisada para todo el país, es un verdadero Reality Show, en el que todo se encuentra estrictamente controlado, manipulando a las audiencias que sufren al ver como sus inocentes hijos se convierten en asesinos, mientras los excéntricos residentes del Capitolio disfru-

41

42

tan con cada una de las muertes e historias que se tejen en torno a los juegos.

La historia comienza con Katniss ofreciéndose como voluntaria, para impedir que su pequeña hermana Prim, cuyo nombre se encontrará por primera vez en el sorteo, sea conducida a una muerte segura.

Para su sorpresa, el representante masculino es Peeta Mellark, el mismo joven que en una oportunidad le quitó el hambre, cuando se encontraba al borde del desmayo y a quien cree será incapaz de asesinar para regresar al lado de su hermana.

Durante esta travesía se verá obligada a relacionarse con aquellos a quienes tanto desprecia por la comodidad y lujo en que viven, mientras el resto de los Distritos apenas sí pueden sobrevivir, sin embargo, allí también encontrará amigos, y para su sorpresa descubrirá que debajo de las capas de maquillaje y las enormes y llamativas pelucas sólo se esconde ignorancia.

El mayor oponente de Katinss será ella misma, pues su carácter es poco dócil, más cercano a hostil, aunque su compañero del Distrito 12 despliega tanta simpatía entre los televidentes que rápidamente se convierten en una pareja perfecta, literalmente. Porque lo que en un comienzo no es más que una táctica para conseguir auspiciadores, los sentimientos reales no tardan en aparecer, lo que le genera un conflicto interno debido a Gale, quien ha sido su compañero de caza en la clandestinidad y a quien le une un lazo que creía indisoluble.

No obstante, cuando creen que todo ha terminado, después de un Torneo que se ha salido de todo control y que ha puesto en riesgo la estabilidad del Capitolio, el mismo presidente Snow urde un plan para acabar con quien se ha convertido en el rostro de la rebelión.

Con guiños que sólo quienes hemos leído los libros advertimos con orgullo y que no son un spoiler para quienes aún no lo han hecho, las tres películas se asemejan mucho a la historia original. Además, el elenco es sobresaliente, por lo que el casting, sin lugar a duda, tuvo mucho que ver en el éxito de esta trilogía, ya que contrario de lo que ocurre con las malas adaptaciones, que quitan todo interés de los lectores por los libros, aquí ha ocurrido lo contrario, gracias a que una de sus guionistas es la propia autora de los libros, Suzanne Collins.

Para noviembre de este año se espera el estreno de la última película y los fans de todo el mundo están expectantes, pero por el profesionalismo con el que se han llevado a cabo los proyectos anteriores, se espera que el éxito sea rotundo.

Alejandro vilches Editor Lecturas en el Sur

43