Magazine
No174 Dec / Jan 2013-2014 facebook.com/Design.mgz
No174
東 瀛 歲 設末 計祭 NIPPON
December / January 2013-2014
DESIGN MATSURI
決戰擂台：東京設計師週 × 東京禮品展 × Good Design Exhibition 絕對吸睛包裝Pentawards／看愛馬仕「上下」巴黎圍城／Zaha Hadid掀波瀾！ 亞塞拜然建築新流線／睡在海底或箱裡：Spitbank Fort Hotel × Sleepbox
中華郵政台北雜字第1998號執照登記為雜誌交寄
老中青三代 ，東瀛設計宣言：榮久庵憲司 × 深澤直人 × 太刀川英輔
150
NT$
RMB$ 60 雙月發行
no174
NIPPON DESIGN MATSURI
Feature
NIPPON DESIGN MATSURI
東 瀛 設歲 計末 NIPPON
DESIGN MATSURI
祭
秋季
，許多人選擇來到日本賞楓，而曾幾何時，賞楓從常民生活 擴大到節慶，甚至影響了不同文化之間的人相繼融入，每到
一個時分，總會聯想到這兩者的緊密關係。不過歲末之際，不僅有楓可 賞，東京天氣轉涼，不過設計相關的活動持續加溫，一路從東京國際禮 品展、東京設計週、Gff[ ;\j`^e <o_`Y`k`fe公佈年度重要獎項，而民間 企業也搭著這股熱潮。「設計」儼然成為東京市在這個時節的另一個潮 名詞，你從東京中城D`[kfne一路逛到D`kjlbfj_`百貨，商場內甚至也搭 著這股熱潮公佈同名的設計獎項，店鋪內也大方地掛著得獎作品的宣傳 品，希望可以沾點人氣。當你發現環繞你身旁的，不僅是設計師、藝術 家、企業家，還是不分年齡攜家帶眷來看展覽，才恍然驚覺原來日本的 設計，不只起得很早，而且離人們生活很近。這一期，我們帶你看日本
part
Exhibition
1
概括而論．從展說起
Good Design Exhibition／Tokyo Designers Week／ Tokyo International Gift Show／Architecture for Dogs
如何大玩這場「東瀛設計歲末祭」，同時也從日本設計界老、中、青的 三位代表當中，看他們如何宣告日本設計的未來出路。 N_`c\ k_\ n\Xk_\i `e Kfbpf klie\[ Zfc[\i# [\j`^e i\cXk\[ XZk`m`k`\j Xi\ ^\kk`e^ dfi\ m`mXZ`flj% @k b`Zb\[ f]] ]ifd Kfbpf @ek\ieXk`feXc ^`]k j_fn# kf Kfbpf [\j`^e\ij n\\b# Gff[ ;\j`^e <o_`Y`k`fe XeefleZ\[ dXafi XeelXc XnXi[j# Xe[ ]fccfn\[ Yp gi`mXk\ j\Zkfij kf i`[\ n`k_ k_`j ki\e[% ;\j`^e _Xj Y\Zfd\ Xefk_\i ]Xj_`fe eXd\ `e Kfbpf Z`kp
part
Design Masters
2
三代同堂．東瀛宣言
老生代．榮久庵憲司／中生代．深澤直人／新生代．太刀川英輔
part
Day Tokyo
3
日之東京
INTERSECT by LEXUS／Mercedes-Benz Connection／FIAT Caffé
fe k_`j j\Xjfe% N_\e pfl i\Xc`q\[ g\fgc\ Xifle[ pfl Xi\ efk fecp [\j`^e\ij# Xik`jkj# \eki\gi\e\lij# Ylk Xcjf g\fgc\ n`k_ Xcc b`e[ f] X^\j Xe[ ZXd\ n`k_ k_\`i ]Xd`cp d\dY\ij# pfl n`cc efk`Z\ k_Xk k_\ [\j`^e j\Zkfi `e AXgXe efk fecp jkXik\[ m\ip \Xicp# Ylk Xcjf m\ip Zcfj\ kf g\fgc\ j c`]\ jkpc\j% @e k_`j `jjl\# n\ n`cc j_fn pfl _fn AXgXe gcXpj k_`j j_fn f] E`ggfe ;\j`^e DXkjli` % Fe\ ZXe fYj\im\ k_\ jkXk\d\ekj ] i f d k _ i \ \ [ \ j ` ^ e \ i j i \ g i \ j \ e k ` e ^ f c [ \ i #
part
Tokyo Night
4
夜之東京
Tsutaya Books蔦屋書店／日本KITTE時尚商場
d ` [ [ c \ X e [ p f l e ^ \ i ^\e\iXk`fej i\^Xi[`e^ k_\ ]lkli\ [\m\cfgd\ek f ] [\ j` ^ e ` e[l jk i p ` e AXgXe% GI<CL;<VG\ifd\ C\\ NFI;J、<;@KVG\ifd\ C\\
,)
,*
解 密 東 瀛 設 計 味
no174
NIPPON DESIGN MATSURI
Feature
Exhibition
Part
1
Special Award
概括而論．從展說起
GOOD DESIGN
NEXTAGE Company｜KAWADA Industories, INC. Design｜T.SONOYAMA (T-D-F)
今年Gff[ ;\j`^e頒發的特別獎項Jg\Z`Xc
N E X T A G E是新型態的機器人，強調安全性、多功能還有高度操作彈 性，機器人除了在頭部有攝影機之外，手部同樣搭載強化精準度，同 時不同機器人之間可以相互搭配。另外有搭載安全機制，如果在接觸 人類或者開啟自動運輸功能時可以在機器人作動中緊急停止，降低意
8nXi[是給了)'()年()月對外發佈的Gff^c\ DXg，評審團認為這項手機軟體，以便利性 的方式有效改變人類更好的生活。
外發生的可能。
Folding Helmet #100 BLOOM
超過50年的文化深度 NFI;JVG\ifd\ C\\
Gold
Company｜TOYO SAFETY INDUSTRIAL CO.,LTD. (Japan) Design｜KAZUNARI OKAMOTO
TOYO Safety是一家專門製造工程相關安全配備的公司，以往安全帽因為 顧及安全保護頭部，因此在造型上大同小異，不規則造型的麻煩就是佔據 空間，而這款摺疊安全帽，可以方便將帽體收折，節省空間同時在進行運 送時更加方便。
G?FKFJVAXgXe @ejk`klk\ f] ;\j`^e Gifdfk`fe、G\ifd\ C\\
超過半世紀的設計涵養 Gff[ ;\j`^e是日本長期以來一個與民眾息息相關的獎項， 獲選為年度9\jk(''的作品則在另一個空間內獨立展示，從汽
在這個獎項裡頭可以看到日本文化當中的細緻，如果常關注每 年的GiXe[ 8nXi[或是9\jk (''獎項，你會發現在這裡被挑選
車、火箭、建築、大型機具到*;列印的器官心臟等等都在這個
的好設計是與西方設計完全不同的取向，在第一眼可能不令
區域。每年受人期待的還包括了Cfe^c`]\的獎項，鼓勵那些在市
人印象深刻，但關乎細節與默默影響的好設計，從不擔心被埋
面上存在已久深植人心的經典品牌或物件。
沒，你可以說是民族性使然，但這股民族性的太鑽牛角尖，卻
不單讓你看的設計展
也造就了日本設計當中的一份文化深度。
)'(* Gff[ ;\j`^e <o_`Y`k`fe活動現場除了展示入選與得獎
前進東京中城，好設計從來不缺席
作品，還開放民眾現場投票讓遺珠之憾得以翻身，而這項由民
從 去 年 在 東 京 台 場 的 國 際 展 示 場 舉 行 的 G f f [ ; \ j ` ^ e
計獎，走進D`[kfne發現許多店面也響應這樣的活動，有入選
眾加入的設計評選其實也是另一種方式的創意表現。此外，演
<o_`Y`k`fe，)'(*年換到了東京六本木中城D`[kfne，在這裡寸
的作品或設計，會在店面門口或產品旁貼上獲選等相關字樣。
講廳在活動展覽期間輪番上陣不同的設計單位或企業講述產品
土寸金少了台場那樣場地的寬闊感，不過換來的是有更多人可
今年Gff[ ;\j`^e <o_`Y`k`fe的現場展覽，將不同類型的參選
精神與理念，或是以自身的專案勾起與台下民眾的互動。如果
以輕易參與看到今年有哪些產品得了獎，進入民眾生活圈的設
與入選作品放在不同空間內，方便參觀民眾逐一了解，同時將
說Gff[ ;\j`^e成功的證據，不是每年收到上千件的作品來進 行海選，而是讓設計離人們生活走得更近。
SILENT Brass Company｜YAMAHA CORPORATION (Japan) Design｜Keizo Tatsumi, Design Laboratory, Yamaha Corporation
Yamaha為銅管樂器作出了個人可監聽的 弱音器，以往銅管樂器的吹奏與練習會 產生巨大音量，而SILENT Brass的弱音 器上頭，可以阻絕向外擴散的音量之 外，可以從耳機中直接監聽，更 增加練習的效率與彈性。
TOYOTA i-ROAD Company｜Toyota Motor Corporation Design｜Global Design Planning Div, Design Center, TOYOTA MOTOR CORPORATION
Toyota打造的i-ROAD三輪電動車，裡頭可以乘坐兩人，結合機車的 操控便利性以及體積上的優勢，另外也保留汽車駕駛的舒適性與安全 性，成功在兩者之間創造出新的級距，這台適合在都市內通勤的跨界 選擇將在2014年3月正式對外亮相。
,+
,,
no174
NIPPON DESIGN MATSURI
Feature
IN-EI ISSEY MIYAKE
Company｜Miyake Design Studio Design｜Issey Miyake + Reality Lab.
三宅一生的「陰翳(IN-EI)」燈具系列 與Reality Lab合作開發，三宅一生將 活用於服飾設計所累積的加工技術， 採用保特瓶回收再生纖維所製成的不 織布作為素材，並應用於立體造型加 上獨創摺疊，可以伸縮自如又保持足 夠強度，彈性運用於不同空間。
Savonius Keel & Wind Turbine Darrieus (SKWID)
efWING Company｜Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Design｜KUSUNOKI, NAKAO, ANDO,
Company｜MODEC, INC. Designer｜Takuju Nakamura, Norihiro Yuzawa, Yujiro Isako, Masaru Okayasu,
OKUMURA, SHIRASAKI, MORIGUCHI, KONOIKE, Bogie Engineering
Yuriko Suyama, Mariko Wada, MODEC, INC.
Department, HAMADA, Design Section, INOUE, Intellectual
S K W I D是一具可漂
Property Department, AMATATSU, K-TEC
浮的動力轉化裝置， 結合風力以及水流 的混合發電系統，在 用之不竭的海洋資源
Corporation
K a w a s a k i所推出的e f W I N G軌 道用車，在結構使用C F R P強化碳 纖維複合材料，使用更為強韌的結構 用，且比原本的重量少了40%，而且在量產 時在經過4,500公里的長距離測試板車穩定 性與耐用程度，輪軸上方的避震系統也可以 有效吸震。
中儼然是新的綠色 能源，這樣所產生 的再生能源產生裝 置2013年東京發佈 時，受到矚目。全方 位的渦輪旋轉加上低 重力的穩定性，未來 可能會被廣泛運用。
DAIHATSU Tanto
Good Design 評審如何看台灣設計 HIROSHIMA Folding chair
不論大小企業的規模，設計的影響力是不分國界的。>ff[ ;\j`^e的評審團在今年特別針對台灣參賽 的作品做了講評，尤其台灣逐漸發展與精進的設計實力，許多好設計都紛紛搶入9\jk (''的窄門內。
深 澤 直 人
Company｜MARUNI WOOD INDUSTRY INC. Design｜Naoto Fukasawa Design .ltd, Naoto Fukasawa
深澤直人為Maruni所設計的椅子，在線條上乾淨柔 順，尤其椅背角度舒適符合人體工學，不過任誰也 想不到木椅同時具有可摺疊的功能，而且在摺疊時 以近乎平整的收納，有效節省空間。
DRY CARBON CRUTCH
Ayame Suzuki
Company｜medicalture plus, inc. (Japan)
由佐藤卓所設計P.G.C.D. L o t i o n E c l a t，在瓶身設計上不只是一次性 使用，設計團隊思考如何讓化妝品出 眾的瓶身可以重複利用，這在無形之 中也減少浪費，將設計的功夫花更廣 泛程度地被應用。
Design｜Anri Sugihara (RDS CO.,Ltd.)
這把堪稱是全世界最輕量化的拐杖，全部以強化 碳纖維（Carbon Fiber Reinforced Plastic, C F R P）打造而成，不只可以有高強度的承重能 力，整支拐杖的重量更只有區區310公克，大概 就是一台7吋平板電腦的重量而已。
,-
Design｜Culture Convenience Club CO.,Ltd. Library Company.
成為當地最具人氣的公共空間。
Daihatsu的Tanto成功在小級距的都市 用車當中創造了大空間，使用滑門以及 少了B柱設計讓上下車的乘客更加便利， 方正車體其實將空間做了更有彈性的 運用，不論是內部乘坐空間或是貨運需 求，皆可以一次達成。
Company｜P.G.C.D.JAPAN (Japan) Design｜Taku Satoh Design Office Inc., Taku Satoh, Masako Kusakabe,
Company｜Takeo city (Japan) Culture?Convenience?Club Co., Ltd. (Japan)
日本佐賀縣武雄市的城市圖書館在2013年4月重建開幕，在短短三個月的時間吸引了26萬 人次造訪，這個新式的城市圖書館將原有場域變成複合式的開放空間，同時還結合咖啡廳，
Company｜DAIHATSU MOTOR CO.,LTD.
P.G.C.D. Lotion Eclat
Takeo city library & historical archive
田 子 學
渡 辺 弘 明
EXfkf =lbXjXnX
DXeXYl KX^f
?`ifXb` NXkXeXY\
擔任)'(* Gff[ ;\j`^e總評審 長的深澤直人綜觀今年的設計， 他認為科技產業或科技產品應該
田子學提到目前手機越來越相 似，也可以說這些產品都已經達 到標準，所以接下來就是什為沒
日本有一些文化在這次比賽當 中，卻是由台灣所發揮出來 的。像是大同電鍋去年得到
強調的是「: f e e \ Z k ` f e」，將 產品與人建立起更緊密的關係。 他更譬喻，其實審查每一件作品 時，就像是日本常販售的丸子，
有的，或是什麼可以更好的。要 找出功能與外形上面的平衡點並 不容易，可能還是會往內容方 面偏重。由於` G _ f e \並沒有投
9\ j k(''，這是早期東芝與大同 合作設計出的造型，但反而卻是 台灣的大同公司保有東芝當初電
不可能只吃裡面或外面，兩者是 要同時兼具的，這代表在使用每 一件產品時，除了外觀造型是否 符合使用者的需求之外，還得要 重視操作感。另外，由於東方的 文化不同，所以不需要一味地模 仿歐式設計。
G f f [ ; \ j ` ^ e，因此手機都是 8 e [if ` [系統相互競爭，而在日 本有設計專門給老人或小孩用的 手機，今年印象特別深刻的是台 灣的n`e[fnj g_fe\，可多元符 合不同使用者習慣。
,.
鍋的設計原型，去年渡辺弘明評 到這個產品時，就有在想設計有 時應該要保留最原始功能的型 態。另外渡辺弘明非常讚賞=fc[ :lg的環保紙杯，他提到日本善 於折紙文化的表現，沒想到台灣 卻用這種方式製作生活產品，令 他十分讚歎。
no174
NIPPON DESIGN MATSURI
Feature
設計、藝術與音樂三大元素 堪稱日本設計界最熱門的大型展覽活動Kfbpf ;\j`^e\ij N\\b )'(*，今年已經邁入第)/屆，在今年最特別的應該是 將主軸從原有的單一「設計」，擴大到8ik";\j`^e"Dlj`Z三方 位的展示，將定位轉為創意活動，因此來參加的民眾不只可 以在個展區看到創意設計的東西與攤位，結合音樂和藝術更 擴大原有活動。在今年的Kfbpf ;\j`^e\ij N\\b還有許多首 次嘗試的新活動加入陣容，像是聚集亞洲()國及不同地區的精 銳設計師的「8J@8 8N8I;」，還有由知名音樂製作人與手創 商品平台「:i\\dX」合作之創意活動。主辦單位也應景辦理 萬聖節變裝晚會等活動，更花費心思跨越設計的門檻辦理日 本最大規模的廚師大賽等，為的就是讓設計更進一步地接近
Tokyo International Gift Show
禮尚往來，蘊藏文化下的龐大商機
東京國際禮品展 NFI;JVKiXZ\p Kjl\`、G\ifd\ C\\
<;@KVG\ifd\ C\\
G?FKFJV 9LJ@E<JJ GL@;<$J?8# @E:%
生活，自然地成為生活的一部份。此外，由企業及設計師或
Tokyo Designers Week
日本一直是一個重視禮數的國家，禮贈品的內需市場一直是
;\j`^eYffd合作辦理的「;\j`^eYffd DXik」、設計師交流
很大商機，從旅行各地帶回的伴手禮，禮尚往來的贈愧回禮，
之夜「G\Z_XBlZ_XE`^_k 東京設計師週特別版」等歷年極受好
都是一門深厚學問。東京國際禮品展超過+'多年的歷史當中
評的活動也是不容錯過的精彩節目。
從沒斷過，要看日本人如何在禮品挑選上的細節探究，可以從 中一窺其秘。
展中有展，闔家光臨 Kfbpf ;\j`^e\ij N\\b一直以來都選在明治神宮外苑前，從
普天同慶，創意生活的集體派對
東京設計師週 NFI;JVG\ifd\ C\\、KiXZ\p Kjl\`
團體、大使館參與展出的「;<J@GE E<OK」展，或是與米蘭
+'年累積的禮品商機
六本木一丁目下車後徒步只要十分鐘就可以走到，這個活動不
東京國際禮品展自(0.)年首度舉辦以來，今年已邁入第.-
像是一般商展給特定人士，在這裡看到參觀民眾的年齡層分
屆。由多達+,個專業展會構成，來自國內外的參展廠商超過
布廣，不少人攜家帶眷而來。在這裡，你可以看到從下而上的
)+''間，是日本國內最大規模之個人禮品及生活雜貨的國際
單位進入，像是日本在地企業紛紛抓緊這個人潮眾多的展會活
展會。展出商品種類繁多，從室內空間雜貨、時尚雜貨、創意
動，建立品牌形象，KFKF、EKK [fZfdf、C\olj等企業聚集
產品到文創設計商品等，每一屆皆可吸引進)'萬人次的來場
在;<J@GE E<OK <O?@9@K@FE，另外包括像是日本設計相關科
者及買家到場參觀。東京國際禮品展的目標便是以「禮品＝餽
系的學校，也會在此共同展示，讓民眾可以零距離的與學生
贈的心意」為主題，發掘商品的新價值。在國際化潮流的影響
們的作品產生激盪。走到:fekX`e\i <o_`Y`k`fe，這裡的創意是
下，隨著日本人生活方式日趨多樣化，表現「餽贈的心意」的
以「貨櫃」作為單位，每一個活動或單位，在單一的貨櫃空間
禮品，其形態也會跟著變化。即使每年舉辦次數頻繁，但每次
中可以表現其設計與創意，旁邊還有現場樂團炒熱氣氛。如果
都能帶給買家及參觀者不同的驚喜與收穫。
想要獲得新知識上的衝擊，也不乏許多講座活動供民眾進來參 加。繞回一遭，儘管付費進場，但大排長龍的人們讓我們不禁 讚嘆，設計與創意，在日本人的生活當中進得很早。
G?FKFJVC`m`e^ Nfe[\icXe[、DFFJ、G\ifd\ C\\
從素材，重新認識日本美 主辦單位為了發掘培育更多的設計新秀及優良商品，同時
找尋設計新星與潛力賣家
也希望能塑造東京國際禮品展求新求變的風貌，於)''0年起 附設了展會「8:K@M< ;<J@GE :I8=K =8@I」。以各種活用
長久以來，東京國際禮品展是廠商與買家間進行商談及發表
「設計的力量」及「技術和素材」的商品，為買家提案新的價
的最佳舞台，因此參展者大多為各業種大廠。對於剛起步的新秀
值觀。在「回歸日本 重新認識日本的美」的潮流下，本屆展示
或是自異業種轉入的創作者來說，參展門檻並不低。為了改善這
中，就有許多品牌的商品乃以日本特有的技術及素材所構成，
個問題，同時塑造該展的優勢，逐步培育設計新星，因此成立了
受到買家們熱烈的支持。「8:K@M< ;<J@GE :I8=K =8@I」
「8Zk`m\ :i\Xkfij」展區。目前此展區仍以日本設計創作者居多，
中特設了「8Zk`m\ :i\Xkfij」展區，有別於一般展區為申請
但主辦單位對於推動國際化不遺餘力，希望很快地能在此見到台
制，「8Zk`m\ :i\Xkfij」展區基本上採審查制。同時，為了發
灣設計新秀的作品，與日本第一規模設計商展接上線。
掘更多新秀，主辦單位也會主動邀請有望之株參展。在+'個專 櫃中，首次參展的設計師或廠商平均超過一半以上，在買家之
下屆第77回展覽於2014年2月5日∼7日舉辦 active-design.jp
間已逐步形成口碑，對促進新秀的成長有極大的幫助。
,/
,0
no174
NIPPON DESIGN MATSURI
Feature
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
Architecture for
Dogs
狗的建築展，看見不一樣的使用需求 NFI;JVG\ifd\ C\\
G?FKFJV8iZ_`k\Zkli\ ]fi ;f^j
從人到動物的設計 日本對於設計專精的程度很高，除了前述所提到的文化民
都說明狗兒是人類生活最親近的動物。原研哉策劃這個展
始研究不同品種的狗需要怎樣的活動空間
02 No Dog, No Life!
07 Paramount
Designer_ 藤本壯介 Dog_ boston Terrier 波士頓梗犬
Designer_ 坂茂 Dog_ papillon蝴蝶犬
族性之外，同時還有對一股職人精神持續讓這股力量前進。
覽，最大的賣點應該是，這些專為狗兒打造的居住空間，
與環境，最後逐步打造而成。或許你會覺
不過除了為人做設計之外，在日本有一個著名展覽將設計主
裡頭除了原研哉本人，還找上許多知名設計師一同來大玩
得，我們都不一定有機會可以住到這些建
體從人換成了狗，因為你可能沒想過你家中的寵物需要一個
這個計劃，包括伊東豊雄、隈研吾、妹島和世、BfejkXek`e
築大師的巨作。在這樣的展覽背後，我們
03 Wanmock
08 Mobile Home For Shiba
什麼樣的理想環境，而這樣的需求產生其實源自於許多愛狗
GiZ`Z、DMI;M、坂茂、內藤廣等人一同參與這種有趣的專
看到原研哉他如何去用這樣的主題帶著設
主人把狗兒當成人類最好夥伴之一。因此，為了重新思考人
案。這些由建築師提供的狗建築，不只是實際打造做展示，
計師們去定義不同的使用需求，而我們這
Designer_ torafu Architects Dog_ jack Russell Terrier 傑克羅素梗
Designer_ 伊東豊雄 Dog_ shiBa柴犬
與狗之間的連結，原研哉策劃了一個名為「8iZ_`k\Zkli\ ]fi
同時還在網路上公佈建造相關的藍圖，讓有興趣的人可以自
群消費者，也從中得到了許多集體智慧的
04 Paramount
;f^j」的展覽。
由下載喜歡的樣式，並且希望透過;@P的方式為你的寵物細心
便利，這樣創新的設計思考，原來除了可
09 Architecture For The Bichon Frise
打造。
以用在人身上，還有很多週遭事物是可以
Designer_ terrierkonstantin Grcic Dog_ toy Poodle 貴賓犬
將一流設計師的智慧開放下載
去應用完成的。
你家中寵物住的房子可能比你現在住的空間還要更貼近
拋開人類束縛，重為狗兒定義需求
使用者需求，原研哉在企劃「8iZ_`k\Zkli\ ]fi ;f^j」的展
著手進行這樣的設計時，其實還得仰賴著這個展覽的「業
覽時，就是希望建構與思考人與狗之間的關係，從動物的
主」協助，每一組設計師與以不同狗兒作為設計範本，就算
演化史看下來，身為人類的我們其實早就很久以前就跟狗兒
是狗，也有不同的愛好與習慣，還有伴隨著不同的身體機能
有緊密關係，不論是看家、牧羊、守衛或是攻擊禦敵，在在
與活動形態，這些設計師拋開以往為人類做設計的羈絆，開
-'
05 D-Tunnel Designer_ 原研哉 Dog_ tea Cup Poodle 茶杯貴賓犬
01 Architecture For Long-Bodied-ShortLegged Dog Designer_ atelier Bow-Wow Dog_ dachshund Smooth短毛臘腸犬
06 Beagle House Interactive Dog House Designer_ mvrdv Dog_ beagle米格魯
-(
Designer_ 妹島和世 Dog_ bichon Frise比熊犬
10 Hihuahua Cloud Designer_ reiser+Umemoto Dog_ chihuahua吉娃娃