PRŮVODCE PRO SKUPINY A CESTOVNÍ RUCH
leeds-castle.com/groups 1
2
OBSAH
Úvod
4
900 let historie
6
Soukromé prohlídky hradu s průvodcem a odborné přednášky
8
Nádherné pozemky a zahrady
10
Soukromé prohlídky zahrad s průvodcem
12
Atrakce
14
Skupiny zahraničních studentů
16
Jídlo, pití a nakupování
18
Co se děje na hradu Leeds u příležitosti 900. výročí
20
Ubytování
22
Naplánujte si svou návštěvu
24
Ceny a rezervace
26
Jak se dostanete na hrad Leeds
28
3
ÚVOD Vydejte se během roku 2019 i se svou skupinou na návštěvu hradu Leeds (Leeds Castle) a připojte se k oslavám našeho 900. výročí! Pro tento mezní rok „nejkrásnějšího hradu na světě“ máme naplánován program, který je nabitý akcemi a aktivitami. Při denním provozu hrad každoročně přivítá 600 000 návštěvníků a každému z nich je schopen něco nabídnout. Kromě nových akcí máme sezónní program aktivit včetně sokolnické přehlídky, jízdy vodním příkopem na pramici, tematických prohlídek hradu či procházek se zahradníky. Pro skupiny lze také předem rezervovat odborné přednášky na celou řadu mimořádně zajímavých témat. S blížícím se podzimem se na hrad vrací oblíbená Květinová slavnost s expozicemi od oceňovaných aránžérů z celého světa, ale nevynechejte ani tradiční vánoční trhy nebo krásnou slavnostní výzdobu hradu. Na hradě Leeds jsme hrdí na služby, které nabízíme skupinám během jejich návštěv, přičemž jsme nedávno obdrželi prestižní statut Coach Friendly udělovaný sdružením CPT. Těšíme se, až vás přivítáme na „nejkrásnějším hradě na světě“.
VÝHODY PRO SKUPINY
Zvýhodněné vstupné Návštěva zdarma pro vedoucího skupiny a řidiče autobusu Rozsáhlé autobusové parkoviště zdarma Místa pro autobusy pro snadný výstup a nástup Poukaz na občerstvení zdarma pro řidiče autobusu Specializované oddělení rezervací, které vám pomůže naplánovat váš skvělý den Speciální skupinová menu (jen po předchozí dohodě) Odborné skupinové přednášky a prohlídky hradu
4
5
900 LET HISTORIE V roce 1119 zde Robert de Crevecoeur položil základní kámen hradu. Usedlost Esledes byla však již poprvé zaznamenána při majetkovém průzkumu roku 1086. Mezi roky 1278 a 1437 vlastnilo panství Leeds šest středověkých anglických královen. Avšak vrchol svého vladařského života zaznamenal 22. května 1520, kdy na hradě přespali Jindřich VIII. a Kateřina Aragonská v doprovodu pěti tisíc lidí při cestě na akci „Brokátové pole“ ve Francii. Hrad Leeds zůstal majetkem koruny, dokud nebyl v roce 1553 věnován Siru Anthonymu St Legerovi jako odměna za službu Jindřichovi VIII. při potlačení Irů. Po dalších tři sta let hrad vlastnily rodiny Smytheů, Culpeperů, Fairfaxů a Wykeham Martinů. V roce 1926 jej spolu s pozemkem zakoupila ctihodná madam Wilson Filmerová, ze které se později stala Lady Olive Baillieová. Lady Baillieová jej přetvořila na luxusní obydlí, kde se bavili jak hollywoodské filmové hvězdy nebo vládní ministři, tak i evropská šlechta. Během druhé světové války hrad sloužil jako polní nemocnice pro zraněné vojáky a Lady Baillieová společně se svými dcerami hrály aktivní roli při jejich ošetřování a zotavování se. Po skončení války spolu se svým návrhářem interiérů Stéphanem Boudinem několikrát renovovala hradní interiér a vytvořila jeden z nejvíce fascinujících návrhů poloviny 20. století na území Anglie.
Král Eduard I.
Královna Kateřina z Valois
Jindřich VIII.
6
Lady Baillieová
7
SOUKROMÉ PROHLÍDKY HRADU S PRŮVODCEM A ODBORNÉ PŘEDNÁŠKY Fascinující soukromá prohlídka impozantních salonků s průvodcem vám odhalí slavnou minulost hradu Leeds. Prohlídky trvají přibližně jednu hodinu a jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině a nizozemštině. Prohlídky hradu je třeba si rezervovat předem. Probíhají mimo běžnou otevírací dobu a začínají v 9:15, 9:30, 9:45 a 10:00 (platí do vyčerpání volných míst). Jedna prohlídka s průvodcem pojme skupinu maximálně 25 osob. Skupiny si mohou rezervovat jednu z našich tematických prohlídek s průvodcem, jako je „Prohlídka Historie vytesaná do kamene“ nebo „Prohlídka Vyšších pater“. Kromě toho nabízíme výběr nových odborných odpoledních přednášek, které se konají v Education Suite. Přednášky trvají pouhých 40 minut a jsou ideální pro skupiny, které nemají příliš mnoho času na návštěvu samotného hradu. Tyto přednášky, které lze předem rezervovat, začínají ve 14:30 a skupinám je účtována zvláštní sazba ve výši pouhých 3 liber na osobu. Vhodná kapacita jedné přednášky činí maximálně 40 lidí.
8
9
NÁDHERNÉ POZEMKY A ZAHRADY Hrad Leeds stojí uprostřed 500 akrů krásných pozemků v srdci „zahrady Anglie“. Zahrady Woodland Gardens nově koncipované k 900. výročí představují nádherný přístup k hradu podél meandrujících potůčků vtékajících do řeky Len. S jarem přichází přehlídka životem pulzujících barev v podobě koberců posetých narcisů, narcisek a sasanek. V pozdějších obdobích roku se návštěvníkům naskýtá nádherný pohled tvořený azalkami a rododendrony. Ostrov s hradem sousedí s nádrží Great Water, kterou projektoval jeden z nejvýznamnějších zahradních architektů 20. století Russell Page. Ten také navrhl a osázel krásnou Culpeperovu zahradu na místě původní hradní zelinářské zahrady. Když byl hrad ve vlastnictví Lady Baillieové, pěstovaly se v ní řezané květiny. V roce 1980 ji však Page přeměnil na rozlehlou venkovskou zahradu, jak ji můžete vidět dnes. Zahrada Lady Baillieové ve středomořském stylu, kterou navrhl zahradní architekt Christopher Carter, nabízí návštěvníkům jedinečnou podívanou napříč nádrží Great Water. Nedaleké bludiště bylo vysázeno v roce 1987 a tvoří jej 2 400 tisů. Má čtvercový půdorys, ale při pohledu z vyvýšeniny, která se nachází uprostřed, nebo ze vzduchu má tvar kruhový. Bludiště na hradu Leeds je unikátní a jeho řešení vám dá trochu více zabrat. Cenou za vyřešení bludiště je mytická podzemní jeskyně – má se za to, že ve světe bludišť a labyrintů se jedná o jedinečnou kombinaci.
10
11
SOUKROMÉ PROHLÍDKY S PRŮVODCEM Vydejte se na prohlídku nádherných pozemků a zahrad hradu Leeds s někým z týmu zahradníků. Od odborníků se můžete dozvědět více o Culpeperově zahradě, která je ve stylu zahrad anglických venkovských sídel. Tuto zahradu původně navrhl Russell Page a nacházejí se v ní tradiční upravené živé ploty a barevné květiny, jako jsou kosatce, proskurníky a růže. Ponořte se do neskutečného divadla středomořské zahrady lady Baillieové se skleníkovými rostlinami jako jsou palmy, kaktusy, sukulenty a banánovníky. Prohlídky jsou plánovány podle ročního období a velikosti skupiny. Tato prohlídka se nabízí pouze v angličtině a trvá přibližně jednu hodinu. Prohlídky zahrad je třeba si zarezervovat předem. Skupinám je účtována zvláštní sazba ve výši pouhých 3 liber na osobu. Vhodná kapacita jedné přednášky činí minimálně 15 lidí.
12
13
ATRAKCE Výstava ve strážním domku
Sbírka psích obojků
Pokud zavítáte na výstavu ve starobylém
Celosvětově největší veřejná sbírka psích
hradním strážním domku hradu Leeds,
obojků z pěti staletí se představuje ve
vypravíte se na strhující cestu napříč
svěžím a kreativním pojetí.
dlouhou historií hradu. Tento mimořádný příběh krásně dokreslují originální
Setkání se sovami
artefakty, odborné historické informace,
Pro skupinu si předem rezervujte
ilustrace i film.
zábavné setkání s naším sokolnickým týmem, který vám představí sovy z hradu
Jízda na pramici (sezónní)
Leeds. Zjistěte více o těchto úžasných
Skupiny si mohou předem rezervovat
ptácích – odkud jsou, jak loví a jak hledají
poklidnou plavbu vodním příkopem,
svou kořist. Tato přibližně 30minutová
odkud se jim naskytne neobvyklý pohled
přehlídka se odehrává v Centru dravců
na honosný hrad . Uvelebte se, uvolněte
(Bird of Prey Centre) dravců, které se
se a nechte se na elegantní dřevěné
nachází za bludištěm.
pramici pozvolna unášet pod starobylými klenbami. Plavba je dostupná od dubna
Golfové hřiště
do října pro max. 12 lidí na jedné lodi.
Srdečně zveme všechny golfové kluby
Další informace najdete na webové
na naše hřiště s devíti jamkami (par
stránce.
34). Kombinace překrásného výhledu, špičkového zrekonstruovaného hřiště,
Sokolnické přehlídky (sezónní)
licencované klubovny s teplými jídly
Hrad Leeds nabízí úchvatnou sezónní
a nápoji a místního profesionála PGA
sokolnickou přehlídku s dravci
poskytujícího odborné rady ohledně vaší
z několika kontinentů. Skupiny bývají
hry dělá z hradu Leeds perfektní místo
uchváceny aktéry těchto přehlídek,
pro den plný golfu.
kterými jsou sovy, jestřábi, sokoli a supi – a mnoha dalšími, pravidelně přidávanými
Další aktivity
druhy ptáků.
Na webových stránkách se dozvíte více o dalších skupinových aktivitách, které lze předem rezervovat, včetně prohlídek na segwayi a atrakce Go Ape!
14
15
SKUPINY ZAHRANIČNÍCH STUDENTŮ Díky snadné dostupnosti z Londýna a Eurotunelu může hrad Leeds hrát významnou roli pro vaše studenty při jejich návštěvě Anglie a studiu anglické historie. Spousta našich denních aktivit je interaktivních a přitažlivých pro mladé lidi. Návštěva hradu a atrakcí obvykle trvá okolo 4 hodin. Nabízíme speciální sazbu pro studenty, kteří se učí angličtinu jako cizí jazyk. Studenti musí být vždy v doprovodu dospělé osoby. Jedna dospělá osoba na každých 10 studentů bude mít vstup zdarma a bude mít na starosti provázení své skupiny po hradu a po zahradách. Každý další dospělý má slevu. Součástí vašeho dne mohou být: Soukromé prohlídky s průvodcem mimo běžné otevírací hodiny v různých jazycích, které lze předem rezervovat. Jeden průvodce pro každých 25 studentů. Na naší webové stránce lze ve vybraných jazycích stáhnout různé pracovní listy s cvičeními a výukové trasy. NOVINKA Vedoucí skupiny má s každou rezervací nárok na bezplatný balíček zahrnující bojové hry, stopovací hry nebo kvízy, které během návštěvy zabaví studenty.
Prohlídka s audioprůvodcem Skupiny si mohou předem rezervovat specializované audioprohlídky hradu. Audioprůvodce si můžete během dne vyzvednout ve strážním domku na hradním ostrově a poslouchat výklad vlastním tempem. Audioprůvodci jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině, japonštině a ruštině. Knižní průvodci Skupiny mají 20% slevu na knihu o historii hradu, kterou najdete v obchodech s dárkovými předměty v řadě jazyků. Skupiny mají také slevu na praktického kompaktního průvodce ve formě brožurky.
16
17
JÍDLO, PITÍ A NAKUPOVÁNÍ JÍDLO A PITÍ V našich stravovacích zařízeních hradu Leeds uspokojíme každou chuť – podáváme vše od čerstvě připravených teplých i studených pokrmů až po moučníky pečené přímo na hradu a piknikové obědy. Navštivte restauraci Castle View, Maze Café & Grill (sezónní zařízení), kavárny a sezónní kiosky rozmístěné po celém panství a dopřejte si po celý rok výtečné jídlo a pití. SKUPINOVÁ MENU Rezervace skupinových slev Řidiči autobusu nabízíme volné vstupné a poukaz na občerstvení Ranní káva/čaj se sušenkami nebo moučníky
Zahajte den šálkem čerstvé kávy nebo čaje a kouskem moučníku
Skupinové obědy
Objednejte si teplý či studený oběd ještě před návštěvou a ušetřete čas
Pikniky
Objednejte se předem na nově pořádané skupinové pikniky na některém z mnoha malebných míst v areálu
Odpolední svačina
Vychutnejte si výtečnou odpolední svačinu v restauraci Castle View s dubovým trámovím, k níž patří čajové bochánky scones a horký nápoj dle vlastního výběru
Tradiční odpolední svačina s čajem
Dopřejte si velký výběr čajů a kávy, tradiční krájené sendviče, čerstvě upečené čajové bochánky scones se vším, co k nim patří, a širokou nabídku znamenitých domácích koláčů
Platbu je třeba provést dva týdny před datem návštěvy. Jídlo si předem rezervujte na telefonním čísle +44 (0) 1622 767865. NAKUPOVÁNÍ Žádný výlet na hrad Leeds není úplný bez návštěvy jednoho ze dvou obchodů, které se nachází na hradním ostrově a u hlavního vchodu. Vyberte si ze široké nabídky kvalitních dárků, včetně kvalitního anglického kostního porcelánu, místního jídla a pití, šál, upomínkových předmětů a potřeb do domácnosti. Nyní můžete nakupovat online. Další informace najdete na stránce leeds-castle.com/eshop. 18
19 19
AKCE NA HRADĚ LEEDS U PŘÍLEŽITOSTI 900. VÝROČÍ
SPECIÁLNÍ UDÁLOSTI V ROCE 2019 Automobily u hradního příkopu
11. a 12. květen
Velký středověký rytířský turnaj
25. až 27. květen
Koncert vážné hudby pod širým nebem
13. červenec
Přehlídka k 900. výročí
27. a 28. červenec
Květinová slavnost: „květinový mejdan“
14. až 19. září
Velkolepý ohňostroj na hradě Leeds
2. a 3. listopad
Vánoce na hradě
23. listopad až 1. leden
Vánoční trhy
23., 24., 30. listopad, 1., 7., 8., 14. a 15. listopad
Hrad Leeds 900 – rok oslav Celý tento rok, který je pro hrad Leeds velmi speciální, se ponese v duchu oslav. Od chvíle kdy skupiny přijedou, uvidí výjimečnou květinovou výzdobu a transparenty, nové cesty upozorňující na klíčové historické události a informační cedulky k suvenýrům vyprávějící příběhy z dlouhé a barvité historie hradu. Tradiční události na hradě Leeds, jako jsou Automobily u hradního příkopu, Květinová slavnost nebo Velkolepý ohňostroj se budou výjimečně točit okolo čísla 900. V červenci dojde k mimořádnému vrcholu roku v podobě nově vytvořené úžasné historické přehlídky.
20
21
UBYTOVÁNÍ Ubytování na hradu Leeds nabízí pohodlí a luxus se skvělou polohou a rychlými spoji mezi Londýnem a Paříží. Panství se pyšní mnoha rodinnými historickými domky a penziony nebo osmi středověkými luxusními stany na kempování. Mimo to lze u příležitosti 900. výročí hradu rezervovat jako součást soukromé akce 20 luxusních pokojů od ložnic na cimbuří až po salónky. Ložnice ve stájích na nádvoří hradu Leeds jsou luxusní pokoje zahrnující snídani, při jejichž renovaci se dbalo na dodržení nejvyšších standardů co se týká zážitku a pohodlí. V ceně je kompletní anglická nebo kontinentální snídaně z místních čerstvých surovin, která se podává v restauraci Castle View s dubovým trámovím ze 17. století. Pobyt na hradu Leeds vás během dne opravňuje ke vstupu do hradu, na pozemky a do restaurace. Pozemky můžete dle libosti zkoumat i večer po uzavření bran denním návštěvníkům. Pokud potřebujete další informace, volejte na telefonní číslo + 44 (0) 1622 767823, pište na e-mailovou adresu accommodation@leeds-castle.com nebo přejděte na webovou stránku leeds-castle.com/accommodation.
22
23
NAPLÁNUJTE SI SVOU NÁVŠTĚVU
NAPLÁNUJTE NAPLÁNUJTE SI SI SVOU SVOU NÁVŠTĚVU NÁVŠTĚVU Atrakce Atrakce
Doporučený Doporučený čas čas
Hrad Hrad a a výstava výstava ve ve strážním strážním domku domku
11 ½ ½ hod. hod.
Zahrady Zahrady a a pozemky pozemky
2 2 hod. hod.
Prohlídky // přednášky přednášky // audioprohlídka audioprohlídka Prohlídky
11 hod. hod.
Bludiště a a jeskyně jeskyně Bludiště
30 30 min. min.
Sokolnická Sokolnická show show
30 30 min. min.
Jízda Jízda na na pramici pramici
20 20 min. min.
Sbírka Sbírka psích psích obojků obojků
15 15 min. min.
OTEVÍRACÍ OTEVÍRACÍ DOBA DOBA Duben -- září září Duben
Říjen -- březen březen Říjen
Otevřeno: Otevřeno: Denně Denně od od 10:00 10:00 Poslední vstup: 16:30 Poslední vstup: 16:30 Brány Brány se se zavírají zavírají v v 18:00 18:00
Otevřeno: Denně Denně od od 10:00 10:00 Otevřeno: Poslední vstup: 15:00 Poslední vstup: 15:00 Brány se se zavírají zavírají v v 17:00 17:00 Brány
Otevírací Otevírací doba doba hradu hradu Otevřeno: Otevřeno: 10:30 10:30 –– 17:30 17:30 Poslední Poslední vstup vstup do do hradu hradu je je v v 17:00 17:00
Otevírací doba doba hradu hradu Otevírací Otevřeno: 10:30 16:00 Otevřeno: 10:30 –– 16:00 Poslední vstup do hradu je je v v 15:30 15:30 Poslední vstup do hradu
Hrad a přilehlé pozemky jsou otevřené po celý rok. Hrad Leeds bude zavřený 2. a 3. listopadu a 25. prosince 2019. Před návštěvou si, prosím, na naší webové stránce zkontrolujte otevírací dobu.
24
25
CENY A REZERVACE
Druhy vstupenek
Soukromá Bez Audio- Specializované prohlídky a průvodce prohlídka s prohlídka průvodcem přednášky
Dospělí
16,25 GBP 20,25 GBP
Senioři starší 65 let
15,25 GBP 19,25 GBP
Studenti (16–21 let)
15,25 GBP 19,25 GBP + 3,00 GBP na osobu 12,00 GBP 16,25 GBP
Děti (4–15 let)
+ 3,00 GBP na osobu
Invalidé 15,25 GBP 19,25 GBP (včetně jednoho pečovatele) Zahraniční studenti
14,00 GBP
9,75 GBP
Sazby jsou platné do 31. března 2020. Minimálně 15 osob. Skupinové vstupenky platí pouze jeden den. Zahrnují vstup do hradu, zahrad a na atrakce. Otevírací doba a ceny jsou platné v době tisku (červen 2018).
JAK PROVÉST REZERVACI Rezervujte si návštěvu předem, ať ušetříte čas. Jednomu vedoucímu každé skupiny nabízíme volné vstupné. V případě dotazů nebo rezervací pište na e-mailovou adresu bookings@leeds-castle.co.uk nebo zavolejte na telefonní číslo +44 (0) 1622 767865. Na pokladně můžete platit hotově, šekem, debetní nebo kreditní kartou. Zaplatit lze také předem kreditní kartou, bankovním převodem prostřednictvím BACS nebo CHAPS nebo pomocí faktury (pouze zákazníci s kreditním účtem). Při platbě předem nebo prostřednictvím předvyplněných šeků předložených při příjezdu není bohužel možné vrátit peníze.
26
27
JAK SE DOSTANETE NA HRAD LEEDS
Letište Heathrow
Londýn
Mezinárodní vlakové nádraží Ebbsfleet
Canterbury Maidstone Mezinárodní vlakové nádraží Ashford Letište Gatwick
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Po silnici Hrad Leeds se nachází poblíž města Maidstone na křižovatce 8 silnice M20 mezi Londýnem a Eurotunelem.
Po moři a Eurotunelem Hrad Leeds leží pouhých 40 km od terminálu Eurotunelu ve Folkestone a 61 km od přístavu v Doveru.
Uživatelé se satelitní navigací Pokud používáte satelitní navigaci, jako směrovací číslo zadejte ME17 1RG nebo se řiďte hnědými a bílými turistickými značkami podél silnice A20.
Vzduchem Letiště Gatwick, 72 km (45 minut). Letiště Heathrow, 108 km (80 minut). Letiště Stansted, 106 km (65 minut). Letiště Luton, 137 km (85 minut).
Po železnici Využijte četných spojů z londýnského nádraží Victoria, Ashford International a Canterbury West do stanice Beardsted. V sezoně je za menší poplatek k dispozici kyvadlová doprava.
Bezbariérový přístup Zastávka plně bezbariérového autobusu je poblíž pokladny. Tento autobus jezdí v pravidelných časech po celý den. Zdarma lze zapůjčit invalidní vozíky. V celém areálu včetně hradu jsou povoleni asistenční psi.
Parkování V blízkosti vchodu pro návštěvníky se nachází bezplatné autobusové parkoviště. leeds-castle.com/groups Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL Tel: +44 (0)1622 767865 Členové dozorčí rady Leeds Castle Foundation si vyhrazují právo zavřít libovolnou část hradu, pokud to bude nutné, a změnit data a časy uvedené v této příručce. Všechny sazby uvedené v této příručce platí od 1. dubna 2019. Jelikož naše vstupné představuje zboží osvobozené od DPH, jeho součástí není vratná DPH a vstupné se může měnit. Červen 2018.
28