FREE COPY
Vol.2 Issue 23 January 2015
J P $%@%3= %ฤ %?#A-
ย 6>3 ยฎร ร ร ร ยฎร ร ร
)<&A ฤ % ฤ 6+.8รธ B+ )ฤ 1% ฤ รฃย ย
ย ย ฤ >3 = +รจ &6,6. 'ฤ B)4A C C)&9 ฤ รฃย ย
ย ร ยบยบร ร ร ยผยบร ยฝยบร 5 =ฤ 'รจ/6' 9I 7 6 ฤ +&
7=3L 6AI รฉ.3 D $>!/รฉ /รจรน3I /รจs A+ 9 '4 + v 8 D. E &B) ฤ v
ฤ /6.< &1 A&6+ B/ฤ ฤ ฤ 1 ย B#%8)9I ฤ 1 ย ย
v 6 #ฤ 6 5 ฤ ฤ v 5 5 '&6 =ฤ D D.ฤ D C)
2
3
Content
1010
ĉ: ĉ/29 :/29M! M!360 360 o
o
F * =/= cf` 5 0: F * =/= cf` 5 0:
(SFFO )PU *TTVF ùòćêêŒ čôÐòśüèďðŚúñćãbb ďüæĄùăēÖČöãôśüð ÑŚāöãĀÖöăæñā÷āùäòŞ ČôÿċæÓčèčôñĄ êòÿ×ĘāêŒ ÑŚāöùĀĔè r ùòśāÖìŠèêŠŤèùöñ ČÚĒÐ çèăèöĀáèŞ íĀáèöĄòÓćâ èĘāæĄð ùāö (SFFO (JSM ëôĀÐãĀèùăēÖČöãôśüðêŒ (SFFO (PPE ã ċãĒÐċýĒããĄ ÐôćŚðċñāöÙèæĘāãĄċíĆēüčôÐùĄċÑĄñö (SFFO 5IJOL ëĈśĎúÜŚČãÖ ëĈśùòśāÖêŕāÙāñċôè (SFFO GPS -JGF BOE 8PSLJOH ě 3JTJOH 4UBS ãāòāòĀÐøŞčôÐ 'BNJMZ ,JETBJ 5IBJMBOE 7 * 1 5BML PG UIF 5PXO üÖ÷ā íñāÐòâŞ
Executive Editor
ǰ ÿüĆÿéĊĒôîėǰ ìĊüĊǰ rǰ ĂĂîĒöÖÖćàĊîǰ ìčÖìŠćîÙøĆïǰ đøćóïÖĆîĔîÞïĆï đéČĂîöÖøćÙöǰ đéČĂîĔĀöŠđéČĂîĒøÖĒĀŠÜðŘǰ ǰ đú÷ìĊđéĊ÷üǰ ñöđú÷ëČĂēĂÖćÿùÖþŤÜćö ÷ćöéĊ×ĂÜđéČĂîîĊĚǰ îĞćđÿîĂđðŗéđøČęĂÜéšü÷ÖćøÞć÷õćóÙüćöđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜøć÷Öćøǰ ĶìĊüĊǰ ǰ ĂÜýćķǰ ìĊęïĆéîĊĚǰ ĕéšéĞćđîĉîöć×ċĚîðŘìĊęǰ ǰ Ēúšüǰ đóøćąêĂîîĊĚöĊÙüćöđÙúČęĂîĕĀü öćÖöć÷ìĊęĒôîėǰ57 rǰPOǰ.BHB[JOFǰÙüøìøćïǰÝąĕéšøŠüöêĉéêćöĔĀšÖĞćúĆÜĔÝĒÖŠñö ĒúąìĊöÜćîêŠĂĕðĕÜÙøĆï ǰ îĊÝę Üċ đðŨîìĊöę ćìĊìę ćĞ ĔĀšìÖč ìŠćîĕéšđĀĘîĀîšćðÖ×ĂÜǰ57 rǰPOǰ.BHB[JOFǰÞïĆïîĊǰĚ éšü÷ìŠćĒĂŢÙ×ĂÜñöóøšĂöÖĆïÿćüėǰ ǰÙîǰàċęÜĕöŠĔߊĔÙøìĊęĕĀîǰóüÖđíĂÙČĂ ǰñúñúĉêÝćÖ &+8D Ċ :/+/ 0č 5 &+85 č :F2)2/-= &+8/++: : < !9 9 :): @ :): @ &+8D Ċ :/+/ 0č D D5 &+85 č D ĊD: ĊF2)2/-= &+8/++: : < ÖćøĒêÖĀîŠ ĂđðŨîǰ Ķÿćüėǰ ó÷ćÖøèŤĒúąÿĉęÜ!Ēüéúš Ăöķǰ ÝćÖĒîüÙĉé×ĂÜñĎšïøĉĀćøĔĀ⊠êŒæĄē ØéĀéæĄē ċãĆüèðÐòāÓð D2 K D2 K D#đ D#đ!!5 č 5 č # +8 :!G!&< D = #Ā :! # +8 :!G!&< D = #Ā :! ×ĂÜǰĶÙøĂïÙøĆü׊ćüǰ ķǰîîĆę đĂÜǰÿćüėǰìÜĆĚ ǰ ǰÙîǰÙĂČ ǰÙè č ÝčæćíĉðǰõÖĆ éĊÖúč ǰÙè č ÷ýõĆÙǰđüßÿüøøÙŤǰ æĄēêòąÐøāÐă“ä)3 ++) = äă“ð)3 ++) = ÷ĀÐãăė F- 360 360 5 0: 5 0: 2014 SAVE THE WORLD EXPO” /=+/9 =+1č9 1č F- 2014 SAVE THE WORLD EXPO” ĒúąÙčèøĆöõćǰ Ýĉøÿöĉìíćǰ ÙČĂïčÙÙúìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëéšćîךĂöĎúĂćÖćýĒúą Óćâêòÿùāò ðāôĄèèæŞ Óćâêòÿöă èL èæŞ !L =ai + : ) beeg 0A ai + : ) beeg 0A :+#+8 @))E3ĉ E3ĉ : < : <22<+<+< < < < <P <P D)?D)? L5/9L5æ!ñŞ/9 =ðāôĄ !!*č*č :+#+8 @ æĄēêòąÐøā ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰìĊñę öĂ÷ćÖÝąòćÖĔĀšìÖč ìŠćîĕéšêéĉ êćöñúÜćî×ĂÜóüÖđíĂǰđóøćąìĆÜĚ ÿćöÿćü ÓćâùĘāòāÜ ØĀäòčæ ÓćâùðòĀÐøŞ âòÖÓŞöăÙĀñ êŠćÜđðŨîñúñúĉêìĊęđÖĉéÝćÖÖćøđðŨîýĉþ÷ŤÖšîÖčäĉ×ĂÜñöǰđóČęĂĂĂÖĕðøĆïĔßšǰĔĀš×šĂöĎú׊ćüÿćø ÓćâÓÙāÙāÜ ðÖÓôċ×òăÜ ÓćâüĀÙÛā ùćöòòâêāÐČíòÐ Óćâéòăùćæçăė éĈòâÿùĀðóæçăė Óćâùāðāòå ãöÖöă×ăäòÐćô ĒÖŠìčÖìŠćîéšü÷ÙøĆï ÓćâðèäŞÙĀñ ČùÖùòùăæçăė Óćâöòòâā éćÜÐŚüċÐĆĔü ǰ îĂÖÝćÖđøČęĂÜÝćÖðÖìĊęöĊÙüćöîŠćÿîĔÝĒúšüǰ ÞïĆïîĊĚ÷ĆÜöĊÖćøøć÷ÜćîÙüćö éòòâāçăÐāòüĘāèöñÐāò çèăèöĀáèŞ íĀáèöĄòÓćâ éòòâāçăÐāòéòăúāò öĄòăèæòŞæăòā èāæüÖéŚü×òĀù đÙúČęĂîĕĀüÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰ "VEJUJPOǰ ÙšîĀćÿčé÷Ăéđ÷ćüßîÙîđÖŠÜǰ ĔîēÙøÜÖćø úĀöúèśāÐüÖéòòâāçăÐāò íĀÙòăÜāïò⪠èāæüÖéŚü×òĀù Ķ,JETBJǰ5IBJMBOEķǰ×ĂÜߊ Üǰ ǰ'BNJMZǰߊ Ăèĕü Üǰ ǰĂĊ Öéšü÷ǰÿćöćøëđðŗ éĂŠ ćîĒúąêĉ éêćö ÐüÖéòòâāçă Ðĕğāò āĆēğéň ĕĊĆĊèċŋ ğûĐ āĆēĐèåŋ éňĕġčĄčĊĈĘ āĆēĊĆĆĕëĕúė ü÷ĕĄĕøě Ĕ÷÷ĕĄĕøě úĆèāĆēâĆě ö ĕğč÷Ħ éğþŎüĐèåŋ üĐèåŋþĆēûĕüĢüāė þĂĆēûĕüĢüāė ûþľĘğþľ÷÷èĕü “ĄĎâĆĆĄúĘĊĊĘĆĘĆĔâĔâČŋČŋġĈâ ġĈâ Đèċĕ āĆēğéň ĕĊĆĊèċŋ ğ ûĐ āĆēĐèåŋ ğ éň ġčĄčĊĈĘ āĆēĊĆĆĕëĕúė ü ÷ Ĕ úĆèāĆēâĆě ö ĕğč÷Ħ é ğþŎ û ğ Ę “ĄĎâĆĆĄúĘ Đèċĕ ęĂîĕĀüĕéš Ăüúŋ ÷Šć ÜêŠĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆė ĂđîČęĂÜĔîǰ57 rǰPOǰ.BHB[JOFǰìč ÖġúĆúĔ ÞïĆïċÙøĆ ïúąúĘ ǰĒúąëš ćŇĐ ĔÙø òĀð6*' ïā ×ăò914.& ùðăæçā ċ×øÝā æĄ ċ”ÐŚ ÖĢüĊĔüúĘħ âĆâðĕåĄ ġ÷ąĄĘÙüćöđÙúČ 5#8' ':21 ü ĕąþĆēčĕĆ ĄĕĈĘ ü Ď ĕĆ čùĕüĘ Ċ ú ė ąě üŋ ģ Ċ č Ę ë Ę 5#8' 6*' ëĈśù914.& ':21 ĄĕĈĘüüúŋ ĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ čùĕüĘĊėúąěġúĆúĔċüŋģúąúĘĊĘčĘëŇĐè è ĆēüÑŚāö òĀðïā ×ă òùðă”æ çāĢüĊĔüúĘħ âĆâðĕåĄ ġ÷ąĄĘüĕąþĆēčĕĆ Ă÷ćÖÝąöćúĂÜòŘ ĂČ Ĭĕǰđך ćöćðøąÖüéĒ׊ Ü×Ćîǰ"VEJUJPOǰïš ćÜǰÖĘ Ùúĉ ðċđךċüŋćüŋģöćǰĀøČ î ĕĕ üĕąčĬ ĕĆĕî êĔ øÐĆġú üĕąĐĔ ëíĕ čě ĊĆĆöþĕâĠāĆâ ĠĈēüĕąýĆė ĆöēčĔ Ąćúûė üĊąâĕĆĀł ĕą ĀłĕąèĕüčüĔ ĕąèĕüčüĔ čùĕüĘ ġúĆúĔ ģúąúĘ úąúĘĊĂĊĘčĘčĕðđÝĂÖĆ è ğãň üĕąčĬ ĕĆĕî êĔ øĆġú üĕąĐĔ ëíĕ čě ĊÖĆĆöþĕâĠāĆâ ĠĈēüĕąýĆė čěúčûėěúī ýĜûėī ĆýĜöēčĔ Ąćúûė ÿĜ ÿĜňĐöĬĕňĐüĊąâĕĆĀł ĕą Āł ýýčüěčüěüü čùĕüĘ ĊĊėúėúąěÿąěÜŠġúĆúĔ ĘëĘëŇĐŇĐè ğãň ãāöĎ× úôĀ ÓĘā ×ăòêòÿïā ċíĒ ċöôć è ĆĔýğč÷Ħ Ĩ üĕąûüė üÜĊĔüŋðĄõ āĔüŋõ āĔüĊĘ õüĊĘ ö þĆēûĕüýĆė ĎĕĆ ýĆė Ĕú Đèċĕ ğĐĦ üğøĐĆŋğúüğĄň ğúúüğĄň ĆĆĕąâĕĆúĘ Ę Đèċĕ ğĀŃĕĕÜùĊĕąāĆē ùĊĕąāĆē ĔîÿîćöÖćøÿĆ âÝø×ĂÜĒêŠ ąõćÙÖĘ ï ĠĈēāė ǰ đóøćąđüìĊ ÿĎŠòŦî×ĂÜđ÷ćüßîÙîđÖŠ ÝĞćîüîǰ ÙŚéāĒ ĢüâĕĆüĘ Öïāí öĄĨ òüĕąûüė ÿíô ċÙĆ ğĀŃĕĆĔğĀŃýĕğč÷Ħ éĒ ĢüâĕĆüĘ üĔüĊĔéćõ ĆåěĆöåě þĆēûĕüýĆė ĎĕĆ ýĆė ČĔúČ Đèċĕ ğĐĦ üğøĐĆŋ üúŋü úŋéĬ ĕĕéĬéšâĔĕÙ÷âĔøĆ÷ ĠĈēāė ûĘâûĘâĆĆĕąâĕĆúĘ ĊĊĘ Đèċĕ ğĀŃ āė ç ğüċþĕèĄĎĕâĕĄğúā ĄĎĕğúāĠĎŇ è åĊĕĄĆĔ â ĠĈēåĊĕĄčĬ ĕ ğĆĦ é ĠĈēüĕèčĕĊĊĘ Ć ü ė úĆŋ ú Ć ė ĕ üĕúĐèýŇ Đ éĆĔ č âĆĆĄâĕĆÿĜ é ň ÷ Ĕ âĕĆýĆė Č ú Ĕ Đèċĕ ğĐĦ ü ğøĐĆŋ ğ úüğĄňüüúŋúŋ ìŕ ā ñêòÿÙāùĀ ð íĀ è çŞ Ð āòäôāã āėçğüċþĕèĄĎĕâĕĄğúā ĄĎĕğúāĠĎŇèåĊĕĄĆĔâĠĈēåĊĕĄčĬĕğĆĦé ĠĈēüĕèčĕĊĊĘ ĆėüúĆŋúŠ×ėĆšćĕ üĕúĐèýŇ ĐéĆĔïč âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆýĆėČĔú Đèċĕ ğĐĦüğøĐĆŋğúüğĄň ǰÙîǰøĂĂ÷Ď ÜĀîšćĒúšüÙøĆ ùćùĊĕąğèė ïāÖÓŞöăďüô èāæüÖéŚ üĎüŇ ×òĀĕùąğčĚ ĨĐąĚ÷čĔîĈĔâČöŋèĕüĄĎâĆĆĄúĘĊĘĆĔâČŋġĈâ Đèċĕ 5CXG 6JG 9QTNF ':21 čĄúýúěüĄĜĈüėûėĐĕčĕğāĚħĐüāęħè ăĕĒ éĬ ĕ âĔ ÷ ğĀŃ ĕ éĕââĕĆéĬ ĕ éĬĕâĔ÷ ğĀŃĕùĊĕąğèėìŕüāñùĆ éĕââĕĆéĬ ĕĎüŇÐĕòąğčĚĨĐąĚ÷čĔîĈĔâČöŋèĕüĄĎâĆĆĄúĘĊĘĆǰĔâČŋġĈâ Đèċĕ 5CXG 6JG 9QTNF ':21 čĄúýúě üĄĜĈüėïûǰėĐĒúą×ĂòćÖÿĉ ĕčĕğāĚħĐüāęħè ăĕĒ ÿčĕéèĥ úĔ ìš ć ÷ñö×ĂÿüĆ ÿ éĊ ðŘ Ĕ ĀöŠ ìħĢč ÖĎňìŠâĕĆčüĔ ć î÷š ĂýîĀúĆ Ü éšéâĆĆĄ÷ň ü ÷îąÙøĆ ęÜìĊę è ēüùāòüÖÓŞ ąĕĄąĕâ čăĕâĕëĕ÷ģúą āĆň Đ ĄúĔ è Ĩ þĆēúĕüġĈŇ ğ âĘ ą Ćøė å ö ě ĠâŇ ý å ě åĈĠĈēĐèåŋ â ĆøŇ è Ĩ ăĕåĆĔ ò ĠĈēğĐâëüúĘ čüě ü âė ĕ üčė è ħ ĠĊ÷Ĉň ĐĄ ìę Ą ìęħèħèèĕü÷Ĕ èĕü÷Ĕ ąĕĄąĕâ čăĕâĕëĕ÷ģúą āĆň ğâĘùąĆøėåěöĠâŇýěååĈĠĈēĐèåŋ â ĆøŇ ĕ èĥ úĔ è Ĩ ăĕåĆĔ ò ĠĈēğĐâëüúĘ Ģ ħ Ďň â ĕĆčüĔ ý čüě ü âė é âĆĆĄ÷ň ĕ üčė è ħ ĠĊ÷Ĉň Đ ùāñúñćã éćÜċÐôĄĔñÖ çĀÜÜÿùćĐïĄúĔ āÖÓŞĨè þĆēúĕüġĈŇ èāæüÖéŚü×òĀ ĕöŠÙĊüøúČ öÝćÖÖćøđך ćÿĎýŠðĎüŇ ŘĔĀöŠĊąèĕüăĕåĆĔ ǰ ǰ ÙČĂòÖćøìĞ ćéĊđóČęĂēúÖĒúąÿĉ ęÜĕĒüéúš Ăħ âĆâðĕåĄ öǰ đóøćąĒÙŠđøćè âĈŇ ĕ Ċ čùĕüĘ Ċ ú ė ąě ġ úĆúĔ ċ üŋ ģ úąúĘ Ċ č Ę ë Ę Đ Ň è åĆĐýåĆĔ Ċ ãŇ ĕ Ċ ĠĈēĆĕąâĕĆúĘ Ę Đèċĕ ĆŇ Ċ ĄâĔ ĠĈēğĐâëüéĔ ÷ ãę ü Ĩ ĆēĎĊŇ èĊĔ ü úĘ âĈŇĕĊ čùĕüĘ×ĀĊãėúæĘąěāġčãñ úĆúĔċüŋģúąúĘĊĘčĘëŇĐè åĆĐýåĆĔĊãŇĕĊ ĠĈēĆĕąâĕĆúĘĊĘ Đèċĕ ĆŇĊĄâĔýĎüŇĊąèĕüăĕåĆĔòĠĈēğĐâëüéĔ÷ãęĨü ĆēĎĊŇĕèĊĔüúĘħ âĆâðĕåĄ úÜöČ îúąöČ ćÝÝąÖúĆïöćÿü÷ÿéĔÿđĀöČ ĕéš üü ” âĕĆğĆĘ ąĂüĆĜ ąĜŇĊŇĆĄâĔ ŇĊĄâĔ ħèĠĊ÷ĈňĐĂĄâĔ ĐǰēúÖ×ĂÜđøćÖĘ ĄâĔýâĕĆğþĈĘ ýâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèġĈâ ğāĚ ħąĂüĠþĈèãĐèġĈâ ğāĚ ĕüęüęââĢĎňĢĎňååêüģúąğĎĦ üģúąğĎĦ ăĕąĢøň üĊåė ăĕąĢøň ÷ Ó“÷.GCTP VQ NKXG KP VJG YQTNF QH EJCPIG ” âĕĆğĆĘ ąüĆĜ ňĐìĞąĜćňĐŇĆÙîúąĕöš ýčėýħèÙčėĠĊ÷Ĉň ħĐħĐþĈĜþĈĜââéėéėøøčĬĂčĬĕîĔîĂéĊ éòăĠøüĊåė ĀæĠ ðāòŞ üă “è.GCTP VQ NKXG KP VJG YQTNF QH EJCPIG ðĄċãĄñ ×ĘāÐĀã åĊĕĄčĬ åĔãĐèčė îãĐèčė ħèĠĊ÷Ĉň øĈĐ÷éüğĆĘ ĔýâĕĆğþĈĘ ħąüĠþĈèãĐèġĈâúĘ ĊĘĊĕĄĆě åĊĕĄĆě ĨéĕâþŌîîĎĕĊė ĎĕĊėââćøâĕĆöŋ ćøâĕĆöŋ ňĕüčėħèħèĠĊ÷Ĉň ĠĊ÷ĈňÿĐĐéĊĄĢüþŌ ĄĢüþŌ ęÙüČĂĠĆèĄĕâãę ìĊüĊ ǰÿćööööööööööööǰøš Ă÷ĀÖÿĉ÷ï÷ňĕĂÜýć ÿüĆ ÙøĆï éééěéěýýĔüĔüčŇčŇèè ãā òāðüă æòŞ åĊĕĄčĬ ĕåĔîĕ å òĀ ħèÙĠĊ÷Ĉň ĐĄ ĐèĄ æòā ČÑöÖèöô×Ā øĈĐ÷éüğĆĘ ąüĆĜąèüĆĜ ňâĔý ňââĕĆğþĈĘ ħąüĠþĈèãĐèġĈâúĘ ħúĊĘħúåđóøćąîĊ üĠĆèĄĕâãę Ĩü Ĩü úĔĨèúĔüĘĨèüĘĨéĕâþŌ üčė ċÑäéąĐÖÐćĆēýýüė Śð ÐòćÖċæíðúāèÓò ÿĈâĆēúýøŇ ğĊċüŋ úĕèûĆĆĄëĕøė ĠĈēåě öăĕāëĘ ėøãĐèþĆēëĕâĆġĈâğþŎ üĐąŇ ĕèĄĕâ úĔĨèăĕĊēġĈâĆň ĨèăĕĊēġĈâĆňĐü Ċė Đü ĊėâćøāĈĔ âćøāĈĔèèĕü ăĔ èèĕü ăĔąąāėāėýýĔøĔøėúėúĕèûĆĆĄëĕøė ĕèûĆĆĄëĕøė ìę ìęħèħèúěúěââăĕåčŇ ăĕåčŇĊĊüü ÿĈâĆēúýøŇ ĐĆēýýüė Ċċüŋ úĕèûĆĆĄëĕøė ĠĈēåě öăĕāëĘ ĊėøĊãĐèþĆēëĕâĆġĈâğþŎ üĐąŇ ĕèĄĕâ úĔ čæò÷Ā íüæŞĢüâĕĆĠâň ğ “ĊĕĆēĠĎŇèëĕøė” ĄěňèğüňüĢĎňþĆēëĕëüĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄ åĊĆĆŇ Ċ ĄĄĚ Đ âĔ ģ ãþŌ î Ďĕčė è ħ ĠĊ÷Ĉň Đ ĄĐąŇ ĕ èýĜ Ć öĕâĕĆ ĠĈēÿĈĔ â ÷Ĕ ü ĢĎň þ Ćēğ÷Ħ ü čė è ħ ĠĊ÷Ĉň Đ ĄâĈĕąğþŎ ü åĊĆĆŇĊĄĄĚĐčæòùāò âĔüĢüâĕĆĠâň ģãþŌîĎĕčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĐąŇĕèýĜĆöĕâĕĆ ĠĈēÿĈĔâ÷ĔüĢĎňþĆēğ÷ĦüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄâĈĕąğþŎü “ĊĕĆēĠĎŇèëĕøė” ĄěňèğüňüĢĎňþĆēëĕëüĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄ ğãňĕĢéùę èëôă ÿĈâĆēúýúĘ ħĆěüĠĆè÷ň ħèĠĊ÷Ĉň ĐĄúĘ ÷ĨüãęĢüþŌ ĨüĢüþŌ ĘâĕĆþĆĔ ĐčăĕĊēġĈâúĘħğþĈĘ ħğþĈĘħąüĠþĈèĐąŇ ħąüĠþĈèĐąŇĕèĆě ĕèĆěüüĠĆè ĠĆè ĠĈēčĕĄĕĆùüĬ ĠĈēčĕĄĕĆùüĬĕĕåĊĕĄĆĜ åĊĕĄĆĜňģňģþĢëň þĢëň äčãñ ħĆěüĠĆè÷ň ğãňĕĢéùę è ÿĈâĆēúýúĘ ĕüčėĕüčė ħèĠĊ÷Ĉň ĐąŋĄúĘ ħğâė÷ħğħèâėãęĠĊ÷Ĉň ééěéýéěĔüĕýèąĔ Ĕüħè ĆĔąĚýüĆĔĆĜýňùĆĜęèňùĊėęèûĊėĘâûĕĆþĆĔ ýøĔýĊøĔøŇĊĐøŇčăĕĊēġĈâúĘ ĢüâĕĆĎĕĠüĊúĕèâĕĆĐąĜ Ć Ň Đ÷ãĐèĄüě Č Ġ Ĉēčė Đ ĄĐąŇ éòăøĀæ üÖ÷ā ċüĒ èċäüòŞČċæèċðś èæŞħè ×ĘĠĊ÷Ĉň āÐĀã ĢüâĕĆĎĕĠüĊúĕèâĕĆĐąĜ ąŋĠĈēčė Ú òāðüăŇĆĐ÷ãĐèĄüě èæòā ČÑöÖèöô×Ā èæòŞ ĐĄĐąŇĕèąĔħèąĚü ċÑäéąÖÐćŚð ÐòćÖċæíðúāèÓò
TV 360˚čæò÷ĀOníæŞMagazine : August 2014 TV 360˚ On Magazine : August 2014
5
äÍ·ÕÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
§ |§ w¹§ § § ¢§v§ ² ¥y § ± ª¹ ² |w¢|³ v
® © ¦ § º¢| ©¹ ª±wª ± ¬¹¢³ v
² y© ¢|y½v ² ¥ ¹ |§ ª¹ ¾§± ¬¹¢ ¦|y v ¥ v§ }¦ ¦ §v ½ § © ª¹± §¥
¦ ¦ ² y© § § ¦v ½³ v v¦ µ¢± ª ª¹ »| ©»|´ ¹´}³ v ª±wª
6
สรุปป2557
Green Hot Issue
ธนิ น วั ฒ น์ พั ฒ นวี ร คุ ณ
âšÌ͹äÁ‹ËÂØ´!!
หลังจาก TV360 องศา เกาะติดการรายงานความเปลี่ยนแปลงของโลกและสิ่งแวดลอมมาอยางตอเนื่อง จึงพบสัญญาณ ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในแตละป Green Hot Issue ฉบับนี้ จึงเกาะติดการรายงานจากองคกรที่เชื่อถือได อยางองคการ อุตุนิยมวิทยาโลก หรือ WMO ซึ่งพบความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในป 2557 ที่เราเพิ่งผานมาวา ป 2557 สถานการณความเปลี่ยนแปลงของโลกและสิ่งแวดลอม ยังคงดำเนินตอเนื่องจากป 2556 ในทิศทางที่ชี้ใหเห็น วาโลก..ยังคงแยลงทุกวัน และเรากำลังอยูใ นโลกทีแ่ ปรปรวน ทีเ่ กิดจากฝมอื การกระทำของมนุษยเอง ป 2557 จึงเปนอีกปทเี่ ราตอง เรียนรูบทเรียนที่โลกกำลังสะทอนความเปนไปออกมาใหมนุษยไดรับรู ǰ ĂÜÙŤÖćøĂčêîč ÷ĉ öüĉì÷ćēúÖǰĀøČĂǰ8.0ǰøąïčüćŠ ǰēúÖðŘǰ ǰÖĞćúĆÜ đéĉîĂ÷ĎŠïîđÿšîìćÜìĊęöčŠÜĕðĀćÖćøđðŨîðŘìĊęøšĂîìĊęÿčéĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤ×ĂÜ öüúöîčþ÷ßćêĉǰ ēé÷đÞóćąêĆüđú×ĂčèĀõĎöĉđÞúĊę÷óČĚîñĉüîšĞćìąđúēúÖĒúą ñĉüéĉîǰÖĞćúĆÜÝąöĊÙćŠ ÿĎÜÖüŠćÙŠćðÖêĉǰàċÜę ñúÝćÖÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜĂčèĀõĎöĉ îšĞćìąđúǰ ÝąìĞćĔĀšđÖĉéòîêÖĀîĆÖǰ îšĞćìŠüöǰ ĒúąÙüćöĒĀšÜĒúšÜøčîĒøÜĔî Āúć÷óČĚîìĊę ǰ ÿĞćĀøĆïĂčèĀõĎöĉđÞúĊę÷ìĆĚÜóČĚîñĉüéĉîĒúąñĉüîšĞćøüöÖĆîðŘǰ ǰ êĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙöëċÜêčúćÙöǰ ÿĎÜÖüŠćÙŠćđÞúĊę÷ðÖêĉǰ ǰ ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ ĒêŠëćš đìĊ÷ïÖĆïÙŠćđÞúĊ÷ę ĔîߊüÜǰ ǰðŘúćŠ ÿčéìĊñę ćŠ îöćǰĂčèĀõĎöđĉ ÞúĊ÷ę ǰ ǰđéČĂî ×ĂÜðŘîÿĚĊ ÜĎ ÖüŠćðÖêĉĂ÷ĎǰŠ ǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰĒúąëšćÖćøÿøčðךĂöĎúĂčèĀõĎöēĉ úÖ ×ĂÜߊüÜđéČĂîóùýÝĉÖć÷îĒúąíĆîüćÙöìĊđę ĀúČĂ×ĂÜðŘǰ ǰĂĂÖöćĔîìĉýìćÜ ìĊęēúÖ÷ĆÜđéĉîĀîšć×ĂÜÙüćöøšĂîĒøÜìĊęĂčèĀõĎöĉÝąÿĎÜÖüŠćÙŠćđÞúĊę÷Ă÷ĎŠêŠĂĕðǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšēúÖĔîðŘǰ ǰÝąöĊÙüćöøšĂîìčïðøąüĆêýĉ ćÿêøŤǰêćöĀúĆÜðŘìøĊę Ăš î ìčïÿëĉêĉöćÖŠĂîĀîšćĂ÷ŠćÜĔîðŘǰ ǰ ǰ ĒúąðŘǰ ǰ ÝċÜ÷ĉęÜ÷Čî÷Ćî ĒîüēîšöēúÖĔîõćüąēúÖøšĂîøą÷ą÷ćüǰĒúąÖćøĕöŠĔÿŠĔÝÖćøߊü÷ÖĆîúéõćüą ēúÖøšĂî×ĂÜÙîìĆĚÜēúÖǰìčÖÙîÝċÜêšĂÜđêøĊ÷öøĆïöČĂÖĆïõĆ÷óĉïĆêĉøšć÷ĒøÜìĊęÝą đÖĉé×ċĚîĔîðŘǰ ǰêŠĂĕð
öĉđßúǰ đÝĂøŤøćéǰ đú×ćíĉÖćøĂÜÙŤÖćøĂčêčîĉ÷öüĉì÷ćēúÖïĂÖüŠćǰ ÖćøøšĂî×ċĚîĕöŠĀ÷čé×ĂÜēúÖĔîðŘǰ ǰ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ ǰ ðŘĒøÖ×ĂÜ ýêüøøþìĊęǰ ǰēúÖÖĘìĞćÿëĉêĉøšĂîìĊęÿčéìčÖðŘǰ ÝċÜĕöŠöĊđĀêčñúĂąĕøìĊęđøćÝąöć Ă÷ĎŠđÞ÷ėǰ ÝćÖÖćøĕöŠìĞćĂąĕøđú÷ÖĆïõćüąēúÖøšĂîìĊęđÖĉé×ċĚîĂ÷ĎŠìčÖ×èą ÿĞ ć ĀøĆ ï ך Ă öĎ ú ìĊę ø ć÷Üćîēé÷ǰ 8.0ǰ óïüŠ ć ǰ Ăč è ĀõĎ öĉ đ ÞúĊę ÷ ìĆĚ Ü ñČ î îšĞ ć ĒúąñČîéĉîÿĎÜÖüŠćÙŠćđÞúĊ÷ę ĔîߊüÜǰ ǰðŘǰøąĀüŠćÜðŘǰ ǰĂ÷ĎǰŠ ǰĂÜýćǰ ÝĆéđðŨîðŘìĊęøšĂîìĊęÿčéđðŨîĂĆîéĆïìĊęǰ ǰĀøČĂǰ ǰ×ĂÜߊüÜđüúćéĆÜÖúŠćü ǰ ÿĞćĀøĆïïøĉđüèìĊęøšĂîÖüŠćðÖêĉĔîðŘǰ ǰ ÙČĂǰ ìćÜêąüĆîêÖ đÞĊ÷ÜđĀîČĂ×ĂÜĂđöøĉÖćǰ÷čēøðǰ÷ĎđøđàĊ÷êąüĆîĂĂÖǰĒĂôøĉÖćǰĂđöøĉÖćĔêšǰĒúą ìćÜĔêšǰ ĒúąìćÜêąüĆîêÖ×ĂÜĂĂÿđêøđúĊ÷ǰ ÿŠüîïøĉđüèìĊęđ÷ĘîÖüŠćðÖêĉÙČĂ óČĚîìĊęÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰĒÙîćéćǰĒúąøĆÿđàĊ÷ ǰ ÿŠüîÙúČęîÙüćöøšĂîđÖĉé×ċĚîìĊęĒĂôøĉÖćĔêšǰ ĂĂÿđêøđúĊ÷ǰ Ēúą ĂćøŤđÝîêĉîćǰĔîđéČĂîöÖøćÙöǰđÞóćąĂĂÿđêøđúĊ÷÷ĆÜđÝĂÙúČęîÙüćöøšĂîìĊę ÷ćüîćîĔîđéČĂîóùþõćÙöðŘìĊęĒúšüĂĊÖǰ ÿĞćĀøĆïÙúČęîÙüćöøšĂîìĊęìĞćÿëĉêĉ ïĆîìċÖĔîðøąüĆêĉýćÿêøŤ×ĂÜðŘìĊęĒúšüđÖĉé×ċĚîĔîìćÜđĀîČĂ×ĂÜĂćøŤđÝîêĉîć ðćøćÖüĆ÷ǰēïúĉđüĊ÷ǰĒúąìćÜĔêš×ĂÜïøćàĉúĔîđéČĂîêčúćÙö ךĂöĎúÝćÖǰXXX XNP JOU
7
äÍ·ÕÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ
นกขมิ ้ น เหลื อ งอ่ อ น atthagorn.sirisuwan@gmail.com
10 ขาวดัง ประจำป
วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี
2557
วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีกบั สิง่ แวดลอม เปนสิง่ ทีม่ คี วามสัมพันธซงึ่ กันและกัน เราคงปฎิเสธไมไดวา บางสิง่ ทีม่ นุษยสรางหรือคิดคนขึน้ มา ไดทำลายสิง่ แวดลอมทีส่ มดุล ของโลกใบนี้เชนกัน
ǰ ÖøąìøüÜüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ĕéšðøąÖćýñúÖćøÝĆéĂĆîéĆïǰ ǰ ׊ćüéĆÜ üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰēé÷ĕéšøüïøüö׊ćüÿćøéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúą đìÙēîēú÷ĊìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰàċęÜñúìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĞćøüÝĔîðŘîĊĚǰ ĕéšÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćÙîÿŠüîĔĀâŠ÷ĆÜÙÜĔĀšÙüćöÿîĔÝ ÖĆï׊ćüĔÖúšêĆüìĊęöĊñúÖøąìïìĆĚÜêŠĂßĊüĉê×ĂÜêîđĂÜĒúąßčößîĔÖúšđÙĊ÷ÜđĀöČĂîđߊîìĊęñŠćîöćǰ ìĊęöĊךĂöĎúìćÜéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊđðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎšÿĂéĒìøÖĂ÷ĎŠĔîìčÖ׊ćü ĒúąöĊđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÖøąìïêŠĂêĆüđøćēé÷êøÜǰ ÿĞćĀøĆïñúÖćøÝĆéĂĆîéĆïǰ ǰ׊ćüéĆÜéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊǰðøąÝĞćðŘǰ ǰĕéšĒÖŠǰ
ǰ ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ ĂĊ ē ïúćĕüøĆ ÿ ĕüøĆ ÿ ĂĆ î êøć÷ǰ ÝćÖøć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤ Öćøøąïćé×ĂÜēøÙêĉéđßČĚĂĂĊēïúćǰ ĔîõĎöĉõćÙĒĂôøĉÖćêąüĆîêÖ×ĂÜđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ÿĞćîĆÖøąïćéüĉì÷ćǰ ÖøöÙüïÙčöēøÙǰ óïñĎšðśü÷ĔîðøąđìýìĊęöĊÖćøøąïćéüÜÖüšćÜǰ ǰ ðøąđìýǰ ĕéšĒÖŠǰÖĉîĊǰĕúïĊđøĊ÷ǰĒúąđßĊ÷øŤøćúĊēĂîǰ øüöÿÜÿĆ÷ îŠćÝąđðŨî ÷Čî÷Ćî ǰÿąÿöǰ ǰøć÷ǰđÿĊ÷ßĊüĉêǰ ǰøć÷ǰĒúąðøąđìýìĊęöĊÖćøøąïćéĔîóČĚîìĊęÝĞćÖĆéǰĕéšĒÖŠǰĕîÝĊđøĊ÷ǰđàđîÖĆúǰÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰÿđðîǰ ĒúąöćúĊǰóïñĎšðśü÷ÿąÿöǰ ǰøć÷ǰđÿĊ÷ßĊüĉêǰ ǰøć÷ǰìĆĚÜîĊĚðøąđìýĕîÝĊđøĊ÷ǰđàđîÖĆúǰĒúąÿđðîĕéšøĆï ÖćøðøąÖćýđðŨîóČĚîìĊęðúĂéēøÙĂĊēïúćĒúšüǰÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷îĆĚîÖĘĕéšéĞćđîĉîÖćøêćööćêøÖćø àċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćĒîąîĞćêćöðøąÖćý×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖêćöðøąÖćýõćüąÞčÖđÞĉîéšćî ÿćíćøèÿč×øąĀüŠćÜðøąđìýǰ 1VCMJDǰ)FBMUIǰ&NFSHFODZǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PODFSO ǰ1)&*$
ĂĆîéĆïìĊęǰ ýĉ øĉ ø ćßǰ Ùĉ é Ùš î ĒĂîêĉ ï ĂéĊ êš ć îēøÙĕך đ úČ Ă éĂĂÖǰǰ ĶĂĊēïúćķǰ Ēóì÷ŤýĉøĉøćßüĉÝĆ÷ÙĉéÙšîĒĂîêĉïĂéĊñúĉêÝćÖđöĘéđúČĂé×ćüÙîĕì÷ĔßšđðŨîêšîĒïï ìĊîę ćĞ ĕððøą÷čÖêŤĔßšøÖĆ þćĂĊēïúćĕéšǰēé÷ĒĂîêĉïĂéĊǰéĆÜÖúŠćüđðŨîĒĂîêĉïĂéĊÿć÷đéĊ÷ę üǰöĊ×îćéđúĘÖÖüŠćǰ ǰđìŠćǰÿćöćøëđךćĕðĔîđàúúŤìĊęêĉéđßČĚĂĕüøĆÿĕéšđðŨîÖćøÙĉéĔĀöŠǰ ÙČĂ÷ĂöĔĀšĕüøĆÿđךćĕðĔîđàúúŤĒúšü ĒĂîêĉïĂéĊđךćĕð÷Ćï÷ĆĚÜǰ ĕöŠĔĀšĕüøĆÿđóĉęöÝĞćîüîĒúąĂĂÖöćîĂÖđàúúŤĕéšǰ ìĆĚÜîĊĚðøąđìýĕì÷đêøĊ÷ö êĊóĉöóŤĔîüćøÿćøìćÜÖćøĒóì÷ŤìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖìĆęüēúÖ ĂĆîéĆïìĊęǰ ĕôēĀöĕĀöšïŠĂ×÷ąÿöčìøðøćÖćøǰÙüĆîéĞćÙúčšÜǰÖøąìïßćüïšćîǰ đĀêčđóúĉÜĕĀöšïŠĂ×÷ąĒóøÖþćǰ ǰ Ý ÿöčìøðøćÖćøǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüĆîéĞćÖøąÝć÷ĔîóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜĀîćĒîŠîǰ ÖøąìïðøąßćßîĒúąïšćîđøČĂîìĊęĂ÷ĎŠïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜǰĔîߊüÜđüúćéĆÜÖúŠćüĕéšöĊÖćøúÜóČĚîìĊęêøüÝÿĂï öúóĉþìćÜĂćÖćýēé÷ýĎî÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćøÞčÖđÞĉîÿćøđÙöĊǰÖøöÙüïÙčööúóĉþìĊïę øĉđüèÖĂÜ×÷ąìĊđę ÖĉéĕôĕĀöš ĒúąßčößîĀŠćÜÝćÖÝčéđÖĉéđĀêčĔîøĆýöĊǰ ǰđöêøǰóïÙćøŤïĂîöĂîĂÖĕàéŤêøÜÖĂÜ×÷ąÿĎÜëċÜǰ ǰQQN đÖĉîÙŠćöćêøåćîìĊęÖĞćĀîéĕüšĕöŠđÖĉîǰ ǰQQNǰ ĂĆîéĆïìĊǰę ǰđÝćąÿšöêĞćëćéĂøŠĂ÷ ĒòÜĂĆîêøć÷ǰéšü÷øĎðúĆÖþèŤìĒĊę ðúÖĔĀöŠ ÝċÜìĞćĔĀšǰ ĶÿšöêĞćëćéķǰ Öúć÷đðŨîÖøąĒÿìĊęĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öĔîđüúćĂĆîøüéđøĘüǰ ĒêŠĔî×èąđéĊ÷üÖĆî Öøöüĉì÷ćýćÿêøŤÖćøĒóì÷Ťĕéšđñ÷ǰñúÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤÿćøđÙöĊðîđðŚŪĂîĔîÿšöêĞćëćéǰóïüŠćëćé ìĊęöĊÿĊÿĆîĒúąúüéúć÷êŠćÜėǰ ĀćÖîĞćöćüćÜÿšöêĞćúÜïîëćéēé÷êøÜǰ ÖĘÝąóïüŠćöĊÿćøĒÙéđöĊ÷öđÖĉî ÙŠćöćêøåćîìĊęÖĞćĀîéǰ
ĂĆîéĆïìĊęǰ îĆÖüĉßćÖćøßĊĚĒñŠîéĉîĕĀüđßĊ÷Üøć÷ĒøÜÿčéĔî øĂïóĆîðŘǰ ĔîߊüÜđ÷Ęî×ĂÜüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰĕéšđÖĉéĒñŠîéĉîĕĀüøąéĆïǰ ǰøĉÖđêĂøŤǰ ēé÷îĆÖüĉßćÖćøéšćîĒñŠîéĉîĕĀüÖúŠćüüŠćđðŨîÖćøđÖĉéĒñŠîéĉîĕĀüĔîõćÙđĀîČĂìĊøę îč ĒøÜìĊÿę éč ĔîøĂïĀîċęÜóĆîðŘǰđÖĉéĒøÜÿĆęîÿąđìČĂîìĆĚÜõćÙđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĒúąóöŠćǰøć÷Üćî׊ćü óïÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìĆĚÜßĊüĉêĒúąìøĆó÷ŤÿĉîÝĞćîüîöćÖǰ
ǰ
360ð ¨ÑºµÒâÅ¡
ธนิ น วั ฒ น์ พั ฒ นวี ร คุ ณ
ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰ ĂĆîêøć÷Ĕßšǰ ĶìĉßßĎķǰ àĆïîšĞćöĆîĂćĀćøǰ đÝĂÿćø ÖŠĂöąđøĘÜ ēàéćĕôǰöĊÖćøĂĂÖ׊ćüđêČĂîÖćøĔßšǰ ĶìĉßßĎķǰàĆïîšĞćöĆîÝćÖĂćĀćøìĊęìĞćĔĀšđÿĊę÷Ü ĕéšøĆïÿćøÖŠĂöąđøĘÜǰđîČęĂÜÝćÖđîČĚĂđ÷ČęĂđúĘÖėǰ×ĂÜÖøąéćþìĉßßĎÝąêĉéĔîĂćĀćøǰìĞćĔĀšĕéšøĆï ÿćøđÙöĊêŠćÜėǰ ìĊęĂ÷ĎŠĔîÖøąéćþìĉßßĎéšü÷ǰ ēé÷ĒîąĔĀšñĎšïøĉēõÙÙüøđúČĂÖĔßšìĉßßĎìĊęñúĉêöć đóČęĂĔßšÖĆïĂćĀćøēé÷đÞóćąǰĒúąêšĂÜñŠćîÖćøøĆïøĂÜêćööćêøåćîøąéĆïÿćÖú
ĂĆîéĆïìĊǰę ǰêčúćßüîÝĆïêćÝĆîìøčðøćÙćđêĘöéüÜǰĔîüĆîĂĂÖóøøþć ðøćÖäÖćøèŤÝîĆ ìøčðøćÙćđêĘöéüÜĔîÙČîüĆîĂĂÖóøøþćǰ ǰêčúćÙöǰ đðŨîÝĆîìøčðøćÙć đêĘöéüÜÙøĆĚÜÿčéìšć÷ĔîðŘîĊĚǰ àċęÜĔîðøąđìýĕì÷đĀĘîđóĊ÷Üǰ ǰ îćìĊìčÖóČĚîìĊę×ĂÜðøąđìýǰ ÿćöćøëđĀĘîĕéšéšü÷êćđðúŠćߊüÜĀĆüÙŠĞćǰ êĆĚÜĒêŠéüÜÝĆîìøŤēñúŠóšî×ĂïôŜćìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖǰ ĒîąÝčéÿĆÜđÖêĔĀšĂ÷ĎŠĔîìĊęÿĎÜĀøČĂēúŠÜĒÝšÜĕöŠöĊĂąĕøïéïĆÜ ĂĆîéĆïìĊęǰ ÿŠÜǰ ǰ îĆÖüĉì÷ŤĀâĉÜĕì÷úč÷ÿĞćøüÝ×ĆĚüēúÖĔêšǰ ÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰìøÜöĊóøąøćßéĞćøĉĒúąìøÜÿîĆïÿîčîǰ ǰ îĆÖüĉÝĆ÷ĀâĉÜĕì÷øŠüöđéĉîìćÜÿĞćøüÝĒúąüĉÝĆ÷×ĆĚüēúÖĔêšǰ ĀøČĂìüĊðĒĂîêćøŤÖêĉÖǰ ÖĆïÙèą îĆÖüĉÝ÷Ć ÝćÖÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊîǰìĊÿę ëćîĊüÝĉ ÷Ć ×ĆüĚ ēúÖĔêšǰđÖøìüĂúúŤǰēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ đóČęĂðøąē÷ßîŤéšćîüĉßćÖćøĒúąÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ ēé÷îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤĀâĉÜĕì÷ìĊęñŠćî ÖćøÙĆéđúČĂÖÙČĂǰøý éø ÿčßîćǰßüîĉß÷ŤǰĒúąǰñý éø ĂøìĆ÷ǰõĉââćÙÜǰÝćÖõćÙüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ìćÜìąđúǰ Ùèąüĉì÷ćýćÿêøŤǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēé÷đéĉîìćÜĕðýċÖþćüĉÝĆ÷éšćî ñúÖøąìïìĊęđÖĊę÷üÖĆïÿõćóĒüéúšĂöĒúąÖćøüĉÝĆ÷éĉîǰđóČęĂîĞćÖúĆïöćĔßšĔîÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊę đĀöćąÿöÖĆïðøąđìýĕì÷êŠĂĕðĔîĂîćÙê
ę éč ĔîøĂïðŘ ĔîÙČîüĆîđÿćøŤìǰĊę ĂĆîéĆïìĊǰę éćüđÿćøŤĔÖúšēúÖöćÖìĊÿ ǰóùþõćÙöǰ ǰéćüđÿćøŤĕéšēÙÝøöćĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜêøÜךćöÖĆïéüÜĂćìĉê÷ŤǰÿŠÜñúĔĀš éćüđÿćøŤĂ÷ĎĔŠ îêĞćĒĀîŠÜĔÖúšēúÖöćÖìĊÿę éč ĔîøĂïðŘìøĊę ą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰúšćîÖĉēúđöêøǰ ìĞćĔĀšöĂÜđĀĘîéćüđÿćøŤóøšĂöüÜĒĀüîìĊęöĊÙüćöÿüŠćÜöćÖǰ ßĆéđÝîĒúą÷ĆÜÝąðøćÖäïî ìšĂÜôŜć÷ćüîćîêúĂéìĆĚÜÙČî
ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰĶóĉøéćķǰüŠćìĊęöîčþ÷ŤĂüÖćýĀâĉÜĕì÷ÙîĒøÖǰ Ķóĉøéćǰ đêßąüĉÝĉêøŤķǰ îĆÖóĆçîćîüĆêÖøøöÝćÖǰ (*45%"ǰ Ùüšćÿčé÷ĂéĀâĉÜĕì÷ÙîĒøÖ ìĊĕę éšøïĆ ÖćøÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîǰ ǰĔîǰ ǰÙîÝćÖñĎÿš öĆÙøÖüŠćǰ ǰÙîìĆüę ēúÖǰìĊÿę öĆÙøđךćÙĆéđúČĂÖ ĕðìŠĂÜĂüÖćýǰ ēé÷ñŠćîÖćøòřÖõćøÖĉÝēĀéÖŠĂîĕéšøĆïÖćøÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîǰ ǰ Ĕîǰ ǰ Ùî ÝćÖñĎÿš öĆÙøÖüŠćǰ ǰÙîǰÝćÖǰ ǰðøąđìýìĆüę ēúÖǰĶóĉøéćķǰđðŨîñĎĀš âĉÜĕì÷ÙîĒøÖǰĒúąđðŨî ñĎšĀâĉÜìĊęĕéšøĆïÖćøÙĆéđúČĂÖđóĊ÷Üǰ ǰ Ùîǰ ÝćÖìĆęüēúÖìĊęÝąđéĉîìćÜĕðìŠĂÜĂüÖćýĔîߊüÜðŘǰ ǰ ēé÷đÙøČęĂÜïĉîǰ úĉÜàŤǰ öćøŤÙǰ ìĎǰ -:/9ǰ ."3,ǰ ** ǰ ×ĂÜïøĉþĆìǰ ÿđðàđĂĘÖàŤđóĂéĉßĆęî ÙĂøŤđðĂđøßĆęîǰ 49$
จับตาน้ำแข็งซีกโลกใตละลาย ǰ ÖćøÿĎ â đÿĊ ÷ îšĞ ć Ē×Ę Ü ÝćÖĒĂîêćøŤ Ö êĉ Ö ćéš ć îêąüĆ î êÖ ĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćǰĕéšđóĉęö×ċĚîđÖČĂïǰ ǰđìŠćêĆüǰđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïߊüÜǰ ǰ ðŘÖŠĂîĀîšćǰ ëČĂđðŨîĂĆêøćìĊęúéúÜøüéđøĘüđÖĉîÖüŠćìĊę îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤÙćéÖćøèŤĕüšǰÿćđĀêčđÖĉéÝćÖîćšĞ ìąđúìĊĂę ÷ĎđŠ ïČĂĚ ÜúŠćÜ ×ĂÜõĎđ×ćîšĞćĒ×ĘÜöĊĂčèĀõĎöĉìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ÝċÜìĞćĔĀšåćî×ĂÜíćøîšĞćĒ×ĘÜ úąúć÷ĒúąđóĉęöðøĉöćèîšĞćÝČéúÜÿĎŠîšĞćìąđúǰ ĔîðøĉöćèìĊęđìĊ÷ïđìŠć ×îćé×ĂÜõĎđ×ćđĂđüĂøŤđøÿĔîìčÖėǰ ÿĂÜðŘǰ îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤÙćéüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜĒñŠîîćšĞ Ē×ĘÜĒĂîêćøŤÖêĉÖêąüĆîêÖǰÝąĀć÷ĕðĔîߊüÜìšć÷ ×ĂÜýêüøøþîĊĚǰìĞćĔĀšøąéĆïîšĞćìąđúēúÖĂćÝđóĉęö×ċĚîëċÜǰ ǰđöêøÖüŠćǰ ÖøąìïÙîǰ ǰ úšćîÙîǰ ĒúąÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔĀšĒÖŠìøĆó÷Ťÿĉî ĕéš ëċ Ü ǰ ǰ ĀöČę î úš ć îéĂúúćøŤ ÿ ĀøĆ å ǰ îĊę Ýċ Ü đðŨîĀć÷îąõĆ÷ìĊęøĂĂ÷ĎŠ đïČĚĂÜĀîšćǰ ìĊęđøćìøćïĕéšÝćÖÖćøêĉéêćöÙüćöđðŨîĕð×ĂÜîšĞćĒ×ĘÜ ìĊę×ĆĚüēúÖĔêš จับตา ฟนแลนดรอนกวาที่อื่น 2 เทา ǰ îĆÖĂčêčîĉ÷öüĉì÷ćôŗîĒúîéŤǰ øć÷ÜćîüŠćǰ ĂčèĀõĎöĉ×ĂÜ ôŗîĒúîéŤđóĉęöÿĎÜ×ċĚîđøĘüÖüŠćĂĆêøćđÞúĊę÷ìĆęüēúÖđÖČĂïǰ ǰđìŠćǰÝċÜđðŨî ĀúĆÖåćîÿîĆïÿîčîìùþãĊìĊęüŠćðøąđìýĔîđ×êúąêĉÝĎéÿĎÜǰ ÝąĕéšøĆï ñúÖøąìïÝćÖõćüąēúÖøšĂîìĊęøčîĒøÜìĊęÿčéǰēé÷ĔîøĂïđÖČĂïǰ ǰðŘ ìĊñę ćŠ îöćǰĂčèĀõĎöđĉ ÞúĊ÷ę ĔîôŗîĒúîéŤđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ öćÖÖüŠćǰ ǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ ĀøČĂǰ đìŠćÖĆïüŠćĂčèĀõĎöĉÝąÿĎÜ×ċĚîðøąöćèǰ ǰ ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰ ìčÖėǰ ǰ ðŘǰ àċęÜđðŨîĂĆêøćìĊęöćÖÖüŠćÙŠćđÞúĊę÷ðÖêĉ×ĂÜìĆęüēúÖđÖČĂïǰ ǰđìŠćǰ×èąìĊęđöČęĂđÝćąúÜĕðøć÷đéČĂîǰóïüŠćĂčèĀõĎöĉĔîĀîšćĀîćü đéČĂîóùýÝĉÖć÷îëċÜöÖøćÙöÝąÿĎÜ×ċĚîđðŨîóĉđýþǰ ĒêŠÖúĆïđóĉęö ĕöŠöćÖîĆÖĔîĀîšćøšĂîǰ đéČĂîöĊîćÙöëċÜóùþõćÙöǰ ÙüćöøšĂîÖüŠć ðÖêĉ × ĂÜôŗ î ĒúîéŤ îĊĚ ǰ ÿĆ Ü đÖêĕéš Ý ćÖìąđúÿćïöĊ Ö ćøÝĆ ï êĆ ü đðŨ î îćšĞ Ē×ĘÜßšćúÜĔîùéĎĀîćüǰĒúąêšîĕöšñúĉéĂÖĂĂÖđøĘü×ċîĚ ĔîùéĎĔïĕöšñúĉǰ ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîüŠćõćüąēúÖøšĂîÙčÖÙćöēúÖĂ÷ŠćÜîŠćđðŨîĀŠüÜ
9
¢‹ÒÇÊÑé¹ 360 ™
โดย TV 360 °
สวนนงนุชพัทยา รวมลงนามบันทึกขอตกลงในการเขารวม “ประกวดจัดสวนงานเชลซีฟลาวเวอรโชว 2015” ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰđüúćǰ ǰî ǰèǰĀšĂÜÿĆööîćǰøĉöïċÜǰ ǰÿüîîÜîčßóĆì÷ćǰÙčèÖĞćóúǰêĆîÿĆÝÝćǰ ñĎš ĂĞ ć îü÷ÖćøÿüîîÜîč ß óĆ ì ÷ćǰ Ùč è Ăĉ ì íĉ ó úǰ Ùč è ðúČĚ ö ǰ îć÷ÖđöČ Ă ÜóĆ ì ÷ćǰ Ùč è öÜÙúǰ üĉ ö úøĆ ê îŤ ǰ ñĎš ĂĞ ć îü÷Öćø ýĎî÷ŤÖćøđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāćǰ øŠüöúÜîćöïĆîìċÖךĂêÖúÜǰ ĔîÖćøđך ć øŠ ü öǰ ĶðøąÖüéÝĆ é ÿüîÜćîđßúàĊ ô úćüđüĂøŤ ē ßüŤ ǰ ķǰ ìŠ ć öÖúćÜĒ×ÖñĎš öĊ đ ÖĊ ÷ øêĉ Ē úąÿČę Ă öüúßî ĶðøąÖüéÝĆéÿüîÜćîđßúàĊôúćüđüĂøŤēßüŤǰ ķǰ ðŘìĊęǰ ǰ ēé÷ĔîðŘîĊĚĕéšÿČęĂđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜÙüćöđðŨîĕì÷ǰ õć÷Ĕêš ĒîüÙĉéǰ Ķ5IBJMBOEǰ ǰ MBOEǰ PGǰ #VEEIJTNķǰ ÝąÝĆé×ĆĚîøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰìĊęǰ ÖøčÜúĂîéĂîǰðøąđìýĂĆÜÖùþÿČïđîČęĂÜéšü÷ĕì÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïóøąóčìíýćÿîćđðŨîđüúćîĆïóĆîðŘǰ óčìíýćÿîĉÖßîÝċÜĕéšöĊÙüćöđÙćøóĒúąýøĆìíć ýćÿîćóčìíĕéšñÖĎ öĆéÝĉêĔÝÙîĕì÷ìĆÜĚ ßćêĉǰĔĀšđðŨîÙîøĆÖÿĆîêĉǰøĆÖĂĉÿøąđÿøĊǰÙüćöđöêêćÖøčèć ĒúąÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜýĉúðÖøøöêŠćÜėǰđߊîÜćîéšćîÝĉêøÖøøöǰÜćîéšćîÿëćðŦê÷Öøøö
Family 3 Kidsai Thailand เปดรับสมัคร สุดยอดเยาวชนในงานวันเด็กแหงชาติ
1010
ǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰĀøČĂüĆîđéĘÖĒĀŠÜßćêĉìĊęñŠćîöćǰēÙøÜÖćøǰ'BNJMZǰ ǰ,JETBJǰ 5IBJMBOEǰ ĕéšöĂï×ĂÜ×üĆâüĆîđéĘÖĔĀšÖĆïîšĂÜėǰ đ÷ćüßîǰ ēé÷ÖćøđðŗéøĆïÿöĆÙøÿčé÷Ăéđ÷ćüßî×ĂÜ õćÙÖúćÜĂĊÖÙøĆĚÜǰĔîÜćîüĆîđéĘÖĒĀŠÜßćêĉǰ èǰĂćÙćøöćúĊîîìŤǰ õć÷ĔîÜćîĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖîšĂÜėǰ đ÷ćüßîöćøŠüöÿöĆÙø đðŨîÝĞćîüîöćÖǰóøšĂöÖćøĒÿéÜÙüćöÿćöćøëÖĘđêøĊ÷öóÖöć Ă÷ŠćÜđêĘöìĊǰę ĒúąîĂÖÝćÖÖćøøĆïÿöĆÙøÿčé÷Ăéđ÷ćüßîÙĉéĔÿĒúšü ÷ĆÜöĊïĎìÖĉÝÖøøöĔĀšîšĂÜėǰ ĕéšøŠüöđúŠîđÖöÿŤĒúąøĆï×ĂÜøćÜüĆú Ă÷ŠćÜöćÖöć÷ǰ ĕéšĒÖŠǰ ïøĉþĆìǰ ÿč×ÿüĆÿéĉĝđÝøĉâǰ ÝĞćÖĆéǰ îĞćßčé đÙøČęĂÜđ×Ċ÷îöćĒÝÖĔĀšÖĆïîšĂÜėǰ ÖøöÖćøýćÿîćÖĆïÖćøđúŠî đÖöÿŤíøøööąǰ óøšĂöøĆïêčŢÖêćîŠćøĆÖėǰ Ēúą÷ćÙĎúĒÙðǰ ÖĘîĞć ðäĉìîĉ Ēúą÷ćïøøđìćĕךöćĒÝÖĔĀšÖïĆ îšĂÜėǰđ÷ćüßîìčÖÙîđú÷ǰ ÖćøđðŗéøĆïÿöĆÙøÿčé÷Ăéđ÷ćüßîÙøĆĚÜêŠĂĕðǰ ÝąĕðìĊęõćÙĔêšǰ Ý ÿčøćþãøŤíćîĊǰèǰđàĘîìøĆúÿčøćþãøŤíćîĊǰđüúćǰ ǰî ǰ îšĂÜėǰõćÙĔêšĕðóïÖĆîĔĀšĕéšîąÙą
“น้ำดื่มใส น้ำใจงาม ...น้ำดื่มสยาม กับกิจกรรมดีๆ ที่คืนสิ่งดีๆ ใหโลกและสังคม”
èĔĘ ā ãĆē ð úèąē Ö Ñöã ùāðāòåÓĆ è ùăē Ö ãĄ đ Ďúś ÐĀ é ÙĄ öă ä ďãś üñŚāÖďòéśāÖ èüÐ×āÐãĀéÐòÿúāñ ÓôāñÓöāðċúèĆēüñôśā ČôÿċíăēðÓöāðùãÙĆēèČôśö ċÙĆēüďúðöŚā èĔĘāãĆēðúèąēÖÑöã ñĀÖùāðāòå ÓĆèÐĘāďòĎúśÐĀéùĀÖÓðďãśðāÐðāñðúā÷āô éòăøĀæ æĄæĄÚĄ èĔĘāãĆēðùñāð ×ĘāÐĀã ďãśċôĒÖċúĒèåąÖÓöāðùĘāÓĀÜ ĎèÐāòÓĆèÐĘāďòĎúśÐĀéùĀÖÓð čãñëŚāèÐă×ÐòòðċíĆēüùĀÖÓððāÐðāñ úôāÐúôāñòĈ ê Čéé ċíĆē ü Ďúś æć Ð Ðă × Ðòòðùāðāòåùòś ā ÖêòÿčñÙèŞ ĎúśÐĀéëĈśďãśðāÐæĄēùćã čãñÐă×ÐòòðæĄēëŚāèðā ďãśČÐŚ Ðă×ÐòòðùñāðÙöèêŠţè ÚąēÖďãś×ĀãðāČôśö êŒ ùŚāùćãċðĆēü êŒ æĄē ëŚ ā èðā Úąē Ö ċêŢ è Ðă × ÐòòðæĄē æ āÖéòă øĀ æ þ ďãś òŚ ö ðÐĀ é ùðāÓð×ĀÐòñāèČúŚÖêòÿċæ÷ďæñ ĎèÐāòòöðíôÓèòĀÐùăēÖČöãôśüð êŠţè×ĀÐòñāè ċíĆēüòŚöðÐĀèòâòÖÓŞòĀÐøāùăēÖČöãôśüð čãñêŒæĄē Čôÿ ďãś×ĀãæòăêïāñĎèÐòćÖċæíþ ùŚöèêŒæĄē ďãś×Āãæòăê ÐòćÖċæíþ ċÑĆēüèČÐŚÖÐòÿ×āè ÚąēÖďãśòĀéÓöāðùèĎ××āÐéòòãāèĀÐêŠţèðāÐðāñ ÚąēÖèüÐ×āÐďãśüüÐÐĘāôĀÖÐāñ ñĀÖďãśÐĀèòŚöðêôĈÐêŕāċíĆēüôãčôÐòśüè ãśöñ ČôÿèüÐ×āÐÐă×ÐòòðæĄēæāÖéòăøĀæþďãś×ĀãÑąĔèċüÖČôśö ñĀÖðĄÐāò ċÑśāòŚöðÐă×ÐòòðċÐĄēñöÐĀéùăēÖČöãôśüðæĄēæāÖïāÓòĀßČôÿïāÓċüÐÙè ×ĀãÑąĔèðāÐðāñ ċÙŚè Ðă×Ðòòð $"3 '3&& %": êŒ Čôÿ Ðă×ÐòòððúÐòòðæĄöĄòĀÐøŞčôÐ üÖ÷ā ĎèêŒ Čôÿ æĄēëŚāèðā
èüÐ×āÐÐāòċêŢè èĔĘāãĆēðĎù ĎùŚĎ×čôÐ Čôśö éòăøĀæ æĄæĄÚĄ èĔĘāãĆēð ùñāð ×ĘāÐĀã ñĀÖďãśòŚöðČéŚÖêŠèùăēÖãĄđ ĎúśÐĀéùĀÖÓðĎèæćÐÐôćŚð ùĀ Ö Óð ĎèčÓòÖÐāò 4JBN $IBSJUZ ďðŚ öŚ ā ×ÿċêŢ è Ðāòðüéæć è Ðāò÷ąÐøāĎúśÐĀéèĀÐċòĄñèċòĄñèãĄČäŚďðŚðĄæćèæòĀíñŞ ÐāòċôĄĔñÖüāúāò Čôÿ×ĀãÐă×ÐòòðéĀèċæăÖĎúśéś āèíĀÐÓèÙòā Ðāòéòă× āÓèĔĘāãĆēðċíĆēü Ďúś ü ÖÓŞ Ð òèĘ ā ďêĎÙś ċ íĆē ü ùāçāòâÿêòÿčñÙèŞ ò öðåą Ö Ðāò×Ā ã ÐüôŞ î ÐāòÐć÷ô ċíĆēüúāæćèĎúśðĈôèăçăùĆéèāÓÿċùåĄñò ãśöñÓöāðċÙĆēüæĄēöŚā İúāÐċòāæćÐÓèÙŚöñÐĀèČéŚÖêŠè ÐĒ×ÿùāðāòåċêôĄēñèČêôÖčôÐĎúś èŚāüñĈŚďãśı Úąē Ö ċòĒ ö đ èĄĔ æ āÖéòă øĀ æ þ ċüÖÐĒ ðĄ č ÓòÖÐāò $43 ãĄ đ æĄē × ÿÓĆ è ùăē Ö ãĄ đ ùĈŚ ùĀ Ö ÓðüĄ Ð úôāñčÓòÖÐāò ďðŚ öŚ ā ×ÿċêŢ è čÓòÖÐāò İùñāðùòśāÖùòòÓŞ êŠèčüÐāùı ċíĆüē ùŚÖðüéčüÐāùãĄđ ĎúśÐéĀ æćÐÙćðÙè ĎúśðĄüāÙĄí ðĄòāñďãś ČôÿďãśüèćòĀÐøŞùăēÖČöãôśüðďêíòśüðđ ÐĀè
12
สรางฝนปนสวยฉบับตอนรับเดือนแหงความสุขของตนป 2558 ทีม่ าพรอมกับ “ดอกไม” สัญลักษณแหงความงามของผูห ญิงทัง้ โลก พรอมสือ่ ความหมายของการใหที่พิเศษยิ่งขึ้น และยังสะทอนความปรารถนาดีแกกัน และกัน ทั้งผูใหและผูรับแตกตางกันไป มาดูกันนะคะ วาดอกไมแตละชนิด บงบอกความสำคัญของการใหอยางไรคะ กุหลาบ ìĊęÙîìĆĚÜēúÖ÷Ö÷ŠĂÜĔĀšđðŨîǰ ĶøćßĉîĊĒĀŠÜéĂÖĕöšķǰ öĊĀúćÖĀúć÷ǰ
ÊÌҧ½˜¹»˜œ¹ÊÇÂ
ÿĊÿĆîìĊęÿČęĂÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøĔĀšĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ĶéĂÖÖčĀúćïÿĊĒéÜķǰ3FEǰ3PTFǰïŠÜïĂÖëċÜÖćøêÖĀúčöøĆÖĀøČĂĒĂïðúČĚöĔÙøàĆÖÙî ĶéĂÖÖčĀúćïÿĊÿšöķǰ0SBOHFǰ3PTFǰïŠÜïĂÖëċÜÙüćöÿéĔÿǰÙüćöđðŨîêĆü×ĂÜêĆüđĂÜ ĶéĂÖÖčĀúćïÿĊ×ćüķǰǰ8IJUFǰ3PTFǰïŠÜïĂÖëċÜÙüćöøĆÖìĊęĔÿÿąĂćéǰïøĉÿčìíĉĝ ĶéĂÖÖčĀúćïÿĊßöóĎķǰǰ1JOLǰ3PTFǰïŠÜïĂÖëċÜÙüćöĀüćîēøĒöîêĉÖ ĶéĂÖÖčĀúćïÿĊđĀúČĂÜķǰ:FMMPXǰ3PTFǰïŠÜïĂÖëċÜǰÙüćöĀŠüÜĔ÷ǰÙüćöðøćøëîćéĊ
“ดอกลิลลี่สีขาว” White Lily ǰ
éĂÖúĉúúĊęÿĊ×ćüǰ ĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöøĆÖìĊęǰ ïøĉÿčìíĉĝĂŠĂîĀüćîǰÝøĉÜĔÝǰĒúąđìĉéìĎîǰÝċÜöĆÖëĎÖǰ ĔßšĒìîðøąē÷ÙìĊęüŠćǰ ĶÞĆîøĎšÿċÖéĊìĊęĕéšøĎšÝĆÖĒúąĂ÷ĎŠǰ ĔÖúšÙčèķǰ
“ดอกคารเนชั่น” Carnation
ǰ éĂÖÙćøŤđîßĆęîǰ đðŨîÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜÖćøđÞúĉöÞúĂÜǰǰ àċęÜĔîêĞćîćîÙüćöđðŨîöć×ĂÜßćüÖøĊÖēøöĆîöĆÖÝąîĉ÷öĔîÖćøǰ ĔßšđÝšćéĂÖĕöšßîĉéîĊĚĔîÖćøĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊǰ ÙüćöøČęîđøĉÜêŠćÜėǰǰ đĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøÿŠÜÙüćöÿč×ߊüÜðŘĔĀöŠĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙŠą
“ดอกเยอบีรา” Gerbera ǰ
đ÷ĂïĊøŠćǰ öĊéšü÷ÖĆîÿĂÜÙüćöĀöć÷ÙČĂǰ ÙüćöïøĉÿčìíĉĝĕøšđéĊ÷Üÿćǰ ÖĆïǰ ÙüćöđךöĒ×ĘÜǰÝċÜĒðúÙüćöĕéšĀöć÷ëċÜǰĶÝĉêĔÝìĊïę øĉÿìč íĉĝĕøšđéĊ÷ÜÿćĒêŠĒòÜĕüšǰ éšü÷ÙüćöđךöĒ×ĘÜķǰĀøČĂǰĶđíĂÙČĂĒÿÜĂćìĉê÷ŤĒĀŠÜßĊüĉêÞĆîķǰüšćü ǰߊćÜđðŨîǰ ÙüćöĀöć÷ìĊęÿČęĂëċÜÙüćöðøćøëîćéĊĕéšĂ÷ŠćÜîŠćßČęîßöĒúąóĉđýþÝøĉÜėǰÙŠą
“ดอกเบญจมาศ หรือ ดอกมัม” Chrysanthemum
ǰ éĂÖđïâÝöćýÙČĂǰÿĆâúĆÖþèŤǰ×ĂÜùéĎĔïĕöšøüŠ ÜǰĔîÙêĉÙüćöđßČĂę ēïøćè×ĂÜÝĊîǰéĂÖđïâÝöćýǰ ÙČĂÙüćöđðŨîĀîċęÜđéĊ÷üÖĆïíøøößćêĉìĆĚÜ÷ĆÜđðŨîÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜÙüćööĊĂć÷č÷ČîĒúąÙüćöÜćöîĉøĆîéøŤǰ
ทั้งหมดนี้คือ ความหมาย ของดอกไมแหงความงามในแตละ ชนิ ด ที่ ส ามารถจะสื่ อ ถึ ง ความในใจ เพือ่ มอบใหแกคนพิเศษของทุกทาน ถือไดวา เปนของขวัญที่สุดแสนประทับใจ และอีกหนึ่ง เทศกาลที่สำคัญ ที่นิยมมอบของขวัญใหแกกันก็คือ “วันแหงความรัก” ในเดือนกุมภาพันธทจี่ ะถึงนี้ คนรักของคุณจะมอบดอกไมอะไร เพือ่ บงบอก ถึงความในใจของเคาใหกับคุณ มาลุนกันคะ..
13
แซ็ก ธนินวัฒน พัฒนวีรคุณ
นำทีม 3 สาว Green Girl
ลุยเขมขาวสิ่งแวดลอมป 2558 ก า วเข า สู ยุ ค ที วี ดิ จิ ต อลอย า งเต็ ม รู ป แบบ ของการรายงานขาวพยากรณอากาศและขาวสาร สิง่ แวดลอมทัว่ โลก โดยการนำทัพของพิธกี รทีม่ ที า ฮิต ติดตาจากรายการทีวี 360 องศา ซึง่ เปนการรายงาน สภาพอากาศโดย คุณแซ็ก-ธนินวัฒน พัฒนวีรคุณ ที่ป 2558 นี้เตรียมรุกเดินหนาอยางเต็มที่
คุณแซ็ก - ธนินวัฒน พัฒนวีรคุณ
14
ทีวี 360 องศา ครบรอบ 5 ป กาวสูปที่ 6 จะมีอะไรพิเศษสูสายตาผูชมบางคะ ? ìĊüĊǰ ǰĂÜýćǰÝĆéüćÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜêĆüđĂÜĔĀšđðŨîøć÷ÖćøìĊęøć÷Üćî׊ćüÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö öćêúĂéǰ ǰðŘđêĘöǰĔîÖćøÖšćüÿĎðŠ ìŘ ǰĊę ǰđøć÷ĆÜÙÜđéĉîĀîšćøć÷ÜćîÙüćöđðŨîĕð×ĂÜēúÖĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰđóČĂę ðúčÖÖøąĒÿÖćøøĆÖþŤēúÖ øĆÖþŤÿÜĉę ĒüéúšĂöǰĒúąÖćøðøĆïêĆüđøĊ÷îøĎĂš ÷ŠćÜßćâÞúćéǰđóČĂę ÖćøĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆïÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜēúÖĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜ đךöךîêŠĂĕðǰÝąđĀĘîüŠćêĆĚÜĒêŠđøĉęöýĆÖøćßĔĀöŠöćǰøć÷Öćø׊ćüĀúĆÖ×ĂÜÙøĂïÙøĆü׊ćüǰ ǰĂ÷ŠćÜǰĶđìĊę÷ÜüĆîìĆîđĀêčÖćøèŤķǰĒúąǰ ĶđøČĂę ÜđéŠîđ÷ĘîîĊķĚ ǰÖĘĕéšöÖĊ ćøðøĆïøĎðĒïïøć÷ÖćøĔĀšöÙĊ üćöìĆîÿöĆ÷ǰúćšĞ Āîšćéšü÷đìÙēîēú÷ĊǰĒúąöĊÖćøîĞćđÿîĂ׊ćüÿćøìĊđę ךöךî ×ċĚîǰ ìĊüĊǰ ǰ ĂÜýćǰ Ĕîåćîąøć÷ÖćøìĊęøć÷ÜćîךĂöĎúĂćÖćýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøć÷ÖćøĔĀâŠđĀúŠćîĊĚǰ ÖĘĕéšöĊÖćøðøĆïøĎðĒïï ÖćøîĞćđÿîĂĔĀšÿéĔĀöŠöćÖ×ċĚîǰ ĒúąêŠĂĕðÝąöĊÖćøìĞćÖĉÝÖøøöđóČęĂĔĀšñĎšßööĊÿŠüîøŠüööćÖ×ċĚîéšü÷ǰ ×ĂĔĀšĒôîėǰ øć÷Öćø ìĊüĊǰ ǰĂÜýćǰÙĂ÷êĉéêćöéšü÷îąÙøĆï ในป 2558 นี้ คุณแซ็กมีการขยายรายการพยากรณอากาศเพิ่มขึ้นอยางไรคะ ? ǰ ñöĕéšøĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝǰ ĒúąĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĔĀšñúĉêđîČĚĂĀćĒúąÿøšćÜïčÙúćÖøéšćîÖćøøć÷Üćî׊ćüĂćÖćýĔĀšÖĆï ÙøĂïÙøĆü׊ćüǰ ǰđóĉöę ×ċîĚ ǰÝċÜöĊøć÷Öćøó÷ćÖøèŤĂćÖćýđóĉöę ×ċîĚ ìćÜߊĂÜìĊüéĊ Ýĉ êĉ Ăú×ĂÜߊĂÜǰ ǰÙČĂǰĶđðŨî׊ćüó÷ćÖøèŤķǰøć÷Üćî ēé÷ÙčèēïêĆîĜ ǰ ǰÝčæćíĉðǰõĆÖéĊÖúč Ķ8FBUIFSǰ5JNFķǰøć÷Üćîēé÷ǰÙčè÷ýõĆÙǰđüßÿüøøÙŤǰĒúąêŠĂĕðÝąöĊÙè č óĉöóŤîćøćǰĂøčèēî öćđÿøĉöìĆóĂĊÖÙøĆïǰìĆÜĚ ǰ ǰøć÷ÖćøîĊǰĚ ĂĂÖĂćÖćýĔîߊüÜ׊ćüĀúĆÖìćÜߊĂÜǰ 4%ǰߊĂÜǰ ǰĒúą÷ĆÜñúĉêøć÷ÖćøǰĶÖøĊîìćöǰ ǰĂÜýćķǰ ĂĂÖĂćÖćýìčÖüĆîĂĆÜÙćøǰìćÜߊĂÜǰ ǰ'BNJMZǰߊĂÜǰ ǰĒúąĂĂÖĂćÖćýĂĊÖÙøĆĚÜǰđßšćüĆîĂćìĉê÷Ťǰ ìćÜߊĂÜǰ 4%ǰߊĂÜǰ ǰöĊ ÙčèøĆöõćǰÝĉøÿöĉìíćǰđðŨîÖĞćúĆÜĀúĆÖĔîÖćøîĞćđÿîĂǰÖĘ×ĂòćÖñúÜćîóøšĂöñúĉêñúÿćüėǰó÷ćÖøèŤĂćÖćýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ĕüšÖĆïñĎšßöìčÖìŠćîéšü÷îąÙøĆï ฝากผูอานนิตยสาร ใหใสใจสิ่งแวดลอมในฐานะเปนตัวแทนของสื่อมวลชนดวยคะ ÜŠć÷ėǰîĉéđéĊ÷üÙøĆïǰēúÖ×ĂÜđøćöćëċÜߊüÜđüúćìĊęêšĂÜÖćøÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćĂ÷ŠćÜöćÖÝćÖñú×ĂÜÖćøÖøąìĞćìĊęìĞćøšć÷ēúÖǰ íøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜöîčþ÷ŤǰĒêŠÖćøđ÷Ċ÷ü÷ćîĊĚÝąÿĞćđøĘÝĒÙŠĕĀîĂ÷ĎŠìĊęÖćøøŠüöúÜöČĂìĞć×ĂÜóüÖđøćìčÖÙîđìŠćîĆĚîÙøĆï
คุณโบตั๋น - จุฑาธิป ภักดีกุล
ǰ ĶēïêĆĜîđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĆĚÜóúĆÜÖć÷ĒúąóúĆÜĔÝǰĔîÖćøÖšćüđךćÿĎŠðŘìĊęǰ ǰÖĆïǰìĊüĊǰ ǰĂÜýćǰĕéšöćøŠüöÜćîÖĆïóĊęĒàĘÖ đÖČĂïǰ ǰ ðŘĒúšüǰ ÝćÖđÿšîìćÜîĆÖ׊ćüïĆîđìĉÜÝîöćđðŨîîĆÖ׊ćüó÷ćÖøèŤĂćÖćýǰ ÖšćüĔĀöŠîĊĚÖĘÝąĕéšĔßšÙüćöøĎšìĊęđøĊ÷îöćĔî éšćîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęÙŠąǰ ēé÷ÝąøĆïĀîšćìĊęĂŠćî׊ćüó÷ćÖøèŤĂćÖćýĔîøć÷ÖćøđðŨî׊ćüđßšćîĊĚǰ ߊĂÜǰ 4%ǰ ߊĂÜǰ ǰĀøČĂǰ ǰàċÜę ÖćøîĞćđÿîĂÝąĒêÖêŠćÜÖĆïøć÷ÖćøìĊüǰĊ ǰĂÜýćǰÙČĂÝąđîšîđÝćąđøČĂę ÜÿõćóĂćÖćý×ĂÜĕì÷ǰĒúąđîšîîĞćđÿîĂ ĀĆüךĂìĊđę ðŨî׊ćüǰĀøČĂđðŨîÖøąĒÿĔîߊüÜîĆîĚ ėǰÖĘ×ĂĔĀšêéĉ êćöÖĆîîąÙąǰìĆÜĚ øć÷ÖćøìĊüǰĊ ǰĂÜýćǰĒúąđðŨî׊ćüó÷ćÖøèŤĔîøć÷Öćø đðŨî׊ćüđßšćîĊ Ě đøćìĊöđéĊ÷üÖĆîÙŠąǰÖćøøŠüöÜćîÖĆïóĊĒę àĘÖöĊÙüćöÿč×öćÖǰđóøćąóĊĒę àĘÖđðŨîĀĆüĀîšćÜćîìĊĔę ÝéĊǰĒúąóøšĂöĔĀšÙüćöøĎÖš ïĆ îšĂÜėǰìčÖÙîĂ÷ŠćÜđêĘöìĊǰę ìĊöÜćîÖĘÿîčÖđðŨîÖĆîđĂÜöćÖÙŠąǰÖĘĂ÷ćÖòćÖìĉÜĚ ìšć÷ĔĀšìÖč ÙîĕéšĀîĆ öćöĂÜēúÖÖĆîÿĆÖîĉéÝćÖ׊ćüÿćøêŠćÜėǰ îćîćǰìčÖüĆîîĊÿĚ õćóĂćÖćýÙŠĂîךćÜđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąĒðøðøüîĂ÷ŠćÜöćÖǰñúÖĘöćÝćÖÖćøìĊđę øćĔÿĔÝđÙšćîšĂ÷đÖĉîĕðǰĂćÖćýߊü÷êŠĂ úöĀć÷ĔÝĒúąßĊüĉê×ĂÜđøćĔĀšĂ÷ĎŠĕéšëšćĕöŠöĊđÙšćđøćÖĘĀöéúöĀć÷ĔÝǰÖćøߊü÷ÖĆîéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöÖĘÙČĂÖćøéĎĒúđøćĕðĔîêĆüéšü÷ÙŠąķ
คุณแนน - ยศภัค เวชสวรรค
ǰ ĶêšĂÜđêøĊ÷öóøšĂöìĆÜĚ éšćîÖĞćúĆÜÿöĂÜĒúąÖĞćúĆÜÖć÷ÙŠąǰđóøćąÖćøøć÷Üćî׊ćüĔîðŦÝÝčïîĆ îĂÖÝćÖêšĂÜĂćýĆ÷ ÙüćöĒöŠî÷ĞćĒúąøüéđøĘüĒúšüǰ ÷ĆÜêšĂÜöĊÙüćöúċÖĒúąøĂïéšćîēé÷đÞóćą×ŠćüĂćÖćýĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜöĊÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜĒïïßĆüę ēöÜêŠĂßĆüę ēöÜÖĘüćŠ ĕéšǰëČĂüŠćđðŨîÙüćöìšćìć÷ĒúąđðŨîēĂÖćÿìĊéę öĊ ćÖìĊĕę éšøüŠ öÜćîÖĆïìĊüǰĊ ǰĂÜýć ÖĘêĂš ÜìĞćêĆüĔĀšôêŗ đóČĂę Ýąĕéšú÷č ÖĆïÜćîđêĘöìĊ÷ę Üĉę ×ċîĚ ĔîðŘĔĀöŠîĕĊĚ ÜÙąǰÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøìĊìę ćĞ Ă÷ĎÙŠ ĂČ ǰ8FBUIFSǰUJNFǰÝąđðŨî ÖćøóćñĎšßöĕðÿĞćøüÝÿõćóĂćÖćýĔîĒêŠúąüĆîǰĒêŠúąõćÙǰüŠćöĊĂąĕøîŠćÿîĔÝïšćÜǰøĆïøĂÜüŠćöĊđøČęĂÜîŠćÿîĔÝđ÷ĂąÙŠąǰ ×îćéìĊêę üĆ đĂÜ÷ĆÜìċÜę đú÷ǰĀćÖĂ÷ćÖìøćïüŠćÝąìċÜę ǰĂċÜĚ ǰóĉđýþ×îćéĕĀîǰêšĂÜêĉéêćöǰ8FBUIFSǰUJNF đüúćêøüÝÿĂï ÿõćóĂćÖćý×ĂÜÙčèÖĆïéĉÞĆîǰ÷ýõĆÙǰđüßÿüøøÙŤǰìčÖüĆîÝĆîìøŤëċÜýčÖøŤǰĔîøć÷ÖćøìĘĂðîĉüÿŤǰđüúćðøąöćèǰ ǰî ìćÜߊĂÜǰ 4%ǰߊĂÜ ǰøĆïøĂÜüŠćÙčèÝąøĆÖÖćøó÷ćÖøèŤĂćÖćýöćÖ×ċîĚ ÷ĉÜę ÖüŠćìĊđę Ù÷ÙŠąǰÖćøöćøŠüöÜćîÖĆïìĊüǰĊ ǰĂÜýćǰ îĊêę Ăš ÜïĂÖüŠćðúČöĚ öćÖǰđóøćąöĊĕĂéĂúÙČĂÙčèíîĉîüĆçîŤǰ øć÷ÖćøĂąĕøîĆîę ǰߊćÜĒóøüóøćüǰüĎïüćïēĂŢ÷ǰìŠćĂąĕøîĆîę ǰ öĆîߊćÜēéîĔÝ ǰìĊęÿĞćÙĆâǰđîČĚĂĀćÿćøąîĊęøąéĆïđìóßĆéėǰ×Ă÷Čî÷ĆîüŠćǰìĊüĊǰ ǰĂÜýćǰđðŨîøć÷ÖćøÙčèõćóêĆĚÜĒêŠĂéĊê ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰĒúą÷ĆÜÙÜÖšćüêŠĂĕðĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜĒîŠîĂîÙŠąķ
คุณเพยเพย - รัมภา จิรสมิทธา
ǰ ĶđóŠ÷đêøĊ÷öêĆüĒúąđêøĊ÷öýċÖþćךĂöĎú׊ćüÿćøìćÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöđóĉęö×ċĚîÙŠąǰ ĒúąóøšĂöìĊęÝąđéĉîĀîšćĕðÖĆï ìĊüǰĊ ǰĂÜýćĔîìčÖėǰéšćîǰĔîéšćîÖĉÝÖøøöđóŠ÷ÖĘĕéšøüŠ öđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜìćÜìĊüǰĊ ǰĂÜýćöćêúĂéǰàċÜę ĔîÖĉÝÖøøöêŠĂėǰĕð øĆïøĂÜüŠćÝąêšĂÜđךöךî×ċîĚ đøČĂę ÷ėǰđóČĂę ÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊéę ĒĊ úąđóČĂę Ùüćöÿč××ĂÜñĎßš öìčÖìŠćîÙŠąǰÜćîĔîÿŠüî×ĂÜđóŠ÷ÝąđðŨîóĉíÖĊ ø õćÙÿîćöĔîøć÷ÖćøǰĶÖøĊîìćöǰ ǰĂÜýćķǰìĊęđðŨîÖćøøć÷Üćî׊ćüÿćøÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖǰîĞćđÿîĂĒîüÙĉé×ĂÜ ĂÜÙŤÖøìĞćéĊđóČęĂēúÖÿĊđ×Ċ÷üǰĒúą×ĂÜÙîéĊĀøČĂÖúčŠößčößîđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰøüöìĆĚÜĒîüÙĉé×ĂÜđĀúŠćýĉúðŗîéćøćøĆÖþŤēúÖìĊęÝą öćøŠüöĒßøŤÿÜĉę éĊėǰđóČĂę đðŨîĒîüìćÜÖćøøĆÖþŤÿÜĉę ĒüéúšĂöǰĒúąđðŨîêšîĒïïĔĀšÖïĆ đ÷ćüßîÙŠąǰđóŠ÷đךćöćÿĎÙŠ øĂïÙøĆüìĊüǰĊ ǰĂÜýć ĕéšđÖČĂïǰ ǰðŘĒúšüǰøĎšÿċÖðøąìĆïĔÝìĊöÜćîìčÖÙîǰĒúąĕéšđøĊ÷îøϚùĕøĔĀöŠėǰÝćÖÖćøúÜóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ǰĒêŠìĊęÿĞćÙĆâêšĂÜ ×ĂïóøąÙčèǰÙčèĒàĘÖ íîĉîüĆçîŤǰóĆçîüĊøÙčèǰĒúąÙčèðĂ üĊøĉîìøŤìĉøćǰîćìĂÜïŠĂÝøĆÿǰđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰìĊęñúĆÖéĆîÝîìĞćĔĀšđóŠ÷ ĕéšÖćš üöćđðŨîóĉíÖĊ øĒúąđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜìĊüĊǰ ǰĂÜýćĂ÷ŠćÜđêĘöõćÙõĎöĉǰđóŠ÷ÝąìĞćĀîšćìĊîę ĊĚĔĀšéìĊ Ċęÿéč ǰĒúąđðŨîêĆüĒìî×ĂÜ ÿČęĂöüúßîìĊęéĊÙŠąķ และนี่คือ !! ผูนำดานการรายงานขาวสารความเปลี่ยนแปลงของโลก พรอมดวยเหลา Green Girl ทีท่ วี ี 360 องศา ภูมใิ จนำเสนอ มารวมติดตามขาวสารดานสิง่ แวดลอมในทุกรูปแบบ รอบดานไดทที่ วี ี 360 องศา...
Green Good
กองบรรณาธิ ก าร
@ G @2G 9
กลุมเยาวชนทำดี เพื่อโลกสีเขียว
Green Good องค์ ก รรั ฐ วิ ส าหกิ จ สี เ ขี ย วที่ ทํ า เพือ่ ความสุขของคนไทยและสิง่ แวดลอม กับการอนุรกั ษปา สีเขียว เพิ่มความสมบูรณของทรัพยากรปาไม ǰ ÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÙèąøĆåöîêøĊǰ ĔĀšéĞćđîĉîÖćøǰ ÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøĕôôŜćóúĆÜîšĞćúĞćêąÙĂÜĒïïÿĎïÖúĆïǰđóČęĂñúĉêÖøąĒÿĕôôŜćđÿøĉöÙüćööĆęîÙÜǰ ×ĂÜøąïïǰǰàÜċę đøĉöę êšîêĆÜĚ ĒêŠǰðǰŘ ó ý ǰ ǰēé÷êĆÜĚ ēøÜĕôôŜćĔêšéîĉ Ă÷ĎĔŠ îđ×êóČîĚ ìĊêę ćĞ ïúĀîĂÜÿćĀøŠć÷ǰǰ ĂĞćđõĂðćÖߊĂÜǰ ĒúąĂŠćÜóĆÖîšĞćêĂîïîēøÜĕôôŜćĔîóČĚîìĊęïšćîđ×ć÷ć÷đìĊę÷Üǰ êĞćïúÙúĂÜĕñŠǰ ĂĞćđõĂÿĊÙĉĚüǰĔîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰÝċÜÖúć÷đðŨîóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üǰìĊęđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýǰǰ ìĊęöĊÙüćöÿöïĎøèŤìćÜíøøößćêĉĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ÝîßćüïšćîóćÖĆîêČęîêĆüĔîÖćøǰ ĀüÜĒĀîĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîóČĚîìĊęǰÝċÜöĊĒîüÙĉéĔîÖćøðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖÿĎŠđéĘÖøčŠîĔĀöŠǰ ĔĀšìĊęöĊÙüćöøĆÖǰ ÙüćöđךćĔÝǰ ĀüÜĒĀîìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĔîìšĂÜëĉęî×ĂÜêîđĂÜǰ ĒúąĕéšöĊÿŠüîøŠüöìĞćǰ ÖĉÝÖøøöìĊęÿøšćÜÿøøÙŤßčößîǰÝîÖúć÷đðŨîÖúčŠöđ÷ćüßîǰé ǰđéĘÖđăĘééĊǰ ìĞćéĊ ǰ×ċĚîöćǰ ǰ ÖúčŠöǰ é đéĘÖđăĘééĊǰ ðøąÖĂïĕðéšü÷ÿöćßĉÖđéĘÖǰ Ēúąđ÷ćüßîìĊęđøĊ÷îĂ÷ĎŠĀúć÷ēøÜđøĊ÷îǰ öĊĂć÷čêĆĚÜĒêŠǰ ǰðŘǰÝĞćîüîǰ ǰÙîǰìĆĚÜĀöéĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęìĊęöĊÝĉêĂćÿćÿĎŠÖćøóĆçîćìšĂÜëĉęî×ĂÜǰ êîđĂÜǰÝîĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜÝćÖîĆÖÿĉęÜĒüéúšĂöüŠćǰđðŨîêšîÖúšćìĊęöĊĀĆüĔÝÿĊđ×Ċ÷üĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰđéĘÖėǰĕéšǰ øŠüöēÙøÜÖćøðúĎÖðśćïîđ×ć÷ć÷đìĊę÷Üēé÷öĊßćüïšćîĒúąĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰ ĔîóČĚîìĊęǰ ߊü÷ÖĆîðúĎÖêšîĕöšǰ öćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰøüöìĆÜĚ ÿøšćÜòć÷ßąúĂîćšĞ ĔîñČîðśćđóČĂę øĆÖþćĒĀúŠÜêšîîćšĞ úĞćíćøĒúąÙÜÙüćöÿöïĎøèŤǰ ×ĂÜñČîðśćĔĀšßčößîđðŨîñĎšĕéšøĆïðøąē÷ßîŤǰ õćøÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöǰé đéĘÖđăĘééĊǰ ÖĘÙČĂǰöĊĀîšćìĊęĂîčøĆÖþŤðśćĕöšĔîǰ óČĚîìĊęÝćÖÖćøëĎÖïčÖøčÖĀøČĂëĎÖìĞćúć÷ǰ ߊü÷ĔĀšđéĘÖĒúąđ÷ćüßîïšćîđ×ć÷ć÷đìĊę÷ÜøĎšÝĆÖĔßšǰ ĒúąøĆÖþćǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĂĊÖìĆĚÜđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜìćÜǰ ĂćĀćøĔĀšĒñŠîéĉîĒúąÿøšćÜĒïïĂ÷ŠćÜǰĶüĉëóĊ ĂđóĊ÷ÜķǰĔĀšĒÖŠßöč ßîïøĉđüèóČîĚ ìĊðę ćś ĂîčøÖĆ þŤđ×ćđêĊ÷îǰĒúąǰ đ×ćđ×ČęĂîúĆęîǰìĊęöĊĂ÷ĎŠðøąöćèǰ ǰĕøŠǰ Ĕîđ×êúčŠöîšĞćßĊǰ ĒúąîšĞćöĎúǰóŠĂĒöŠǰ ñĎšðÖÙøĂÜ×ĂÜđéĘÖėǰêŠćÜĔĀšǰ ÙüćöøŠüööČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ đóøćąëČĂüŠćđðŨîÖĉÝÖøøö÷ćöüŠćÜìĊęéĊöĊðøąē÷ßîŤêŠĂßčößîǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰ öćüĆîîĊĚÖúčŠöǰé đéĘÖđăĘééĊǰ ÷ĆÜÙÜđéĉîĀîšćêŠĂĕðǰéšü÷ĔÝìĊęöčŠÜĀüĆÜÝąøŠüöĂîčøĆÖþŤøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęǰéšü÷ÖĉÝÖøøöìĊęÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąĔîĂîćÙêǰóüÖđ×ćǰ ÖĘÝąđðŨîÖĞćúĆÜÿĞćÙĆâëŠć÷ìĂéǰðøąÿïÖćøèŤǰé đéĘÖǰđăĘééĊǰÝćÖøčŠîÿĎŠøčŠîÿČïĕð
16
Run & Ride ForThe King
Green Wave กองบรรณาธิ ก าร
ǰǰǰǰǰǰเชาตรูว นั อาทิตยที่ 7 ธันวาคม 2557 Dj. คลืน่ Green Wave 106.5 FM ศิลปนนักรอง – นักแสดง Dj. ทุกคลื่นของ A-Time media คุณผูฟงชาว Green Wave นักวิ่ง - นักปนกวาพันคน มารวมตัวกันทีห่ นาอาคารจันทนยิง่ ยศ สนามกีฬาศุภชลาศรัย เพือ่ รวม ทำสิ่งดีดี เรื่องดีดีดวยกัน “Run & Ride For The King” วิง่ -ปน จักรยาน เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว และเพื่อมอบรายไดจากการจัดกิจกรรม ใหกบั “โรงเรียนพระดาบส จังหวัดชายแดนใต” โครงการอันเนือ่ งมาจาก พระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั ทีท่ รงพระกรุณาโปรดเกลา โปรดกระหมอม พระราชทานโครงการ “พระดาบส” เพื่อพสกนิกร ผูยากจนและดอยโอกาสทางการศึกษา
ǰ ĂćÖćý÷ćöđßšćđ÷Ęîÿïć÷ėǰ îĆÖüĉęÜîĆÖðŦũîĂĂÖêĆüÖĆîĂ÷ŠćÜÖøąÞĆïÖøąđÞÜǰ (SFFOǰ 8BWFǰ êĆĚÜĔÝĔĀšÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰ Ķ3VOǰ ǰ 3JEFǰ 'PSǰ 5IFǰ,JOHķǰÙøĆÜĚ îĊđĚ ðŨîǰ(SFFOǰ3VOOJOHǰĶüĉÜę ÿĊđ×Ċ÷üđóČĂę ÿĉÜę ĒüéúšĂöķǰĂčðÖøèŤêćŠ ÜėǰìĊîę ćĞ öćĔßšÝÜċ êšĂÜߊü÷úé×÷ąǰÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤêĂŠ ĔĀšĕéšǰ öćÖìĊÿę éč ǰÖøąéćþēïøßĆüøŤøüïøüöđÖĘïĕüšđóČĂę îĞćĕðöĂïĔĀšÖïĆ ēøÜđøĊ÷îÿĂîÙîêćïĂéǰîĞćĕðĔßšđðŨîÿöčéĒïïòřÖĀĆéĔĀšîĂš ÜėǰĕéšòÖř ìĞćĂĆÖþøđïúúŤǰðŜć÷ĕüîĉú ǰ ìĊęêĉéðøąßćÿĆöóĆîíŤêćöìĊęêŠćÜėǰđÖĘïÖúĆïöćìĞćđðŨîÖøąđðŞćĔïđÖţǰ đìŠìĆĚÜúć÷ǰĒúšüÖĘìĆĚÜìĊęöć×ĂÜÖøąđðŞćǰîĂÖÝćÖîĊĚðŜć÷ǰ-PHPǰðŜć÷ïĂÖÝčéúÜìąđïĊ÷îǰǰ ÝčéòćÖÖøąđðŞćǰÝčéøĆïîšĞć ĂćĀćøǰēÙøÜÖćøóøąéćïÿǰ÷ĆÜøĆïĕðìĞćðøąē÷ßîŤêŠĂĔîēÙøÜÖćøêŠĂĕð×ĂÜóøąéćïÿĂĊÖéšü÷ǰ ǰ îĆÖüĉęÜ îĆÖðŦũî×ĂÜđøćĔßšđüúćĕöŠîćîǰÖĘÖúĆïöćëċÜđÿšîßĆ÷ǰ đøĘü×îćéìĊöÜćîêĆĚÜêĆüđÖČĂïĕöŠìĆîÖĆîđú÷ìĊđéĊ÷ü ǰđöČęĂöĂïđĀøĊ÷âĒúąøćÜüĆúìĊęøąúċÖǰ ÖĆîđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ ÖĘëċÜđüúćöĂïøć÷ĕéšÝćÖÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöìĆĚÜĀöéĔĀšÖĆïǰ ĶēøÜđøĊ÷îóøąéćïÿǰ ÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîĔêšķǰ îĆïđðŨîđøČęĂÜéĊéĊĂĊÖđøČęĂÜĀîċęÜìĊęǰ ßćüǰ(SFFOǰ8BWFǰĕéšìćĞ øŠüöÖĆîǰĕéšìÜĆĚ ÿč×õćóìĊéę ĕĊ éšìÜĆĚ Ùüćöÿč×ǰĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâĕéšĒïŠÜðŦîēĂÖćÿéĊėǰĔĀšÖïĆ đéĘÖėǰĒúąđ÷ćüßîĔîÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîĔêšĂÖĊ éšü÷ǰ ×ĂïÙčèÙčèñĎšôŦÜßćüǰ(SFFOǰ8BWFǰ ǰýĉúðŗîîĆÖøšĂÜîĆÖĒÿéÜǰ ǰéĊđÝÙúČęîǰ ǰDIJMMǰ'.ǰǰĒúąǰ ǰ&'.ǰìĊęöćøŠüöìĞćÿĉęÜéĊéĊéšü÷ÖĆîǰĒúąêĉéêćöÖĉÝÖøøöéĊéĊǰ đóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒïïîĊĚĕéšìčÖüĆîìĊęǰ(SFFOǰ8BWFǰ ǰ'.
Green Think
กองบรรณาธิ ก าร
=ęD/gĘผูBส
รางปาชายเลน
ǰ Green Think เรื่องราวดีๆ จากแนวคิด ของคนดี ทำดี เพือ่ สิง่ แวดลอม ฉบับนีข้ อพาทานผูอ า น มาพบกับผูใหญบานหัวใจสีเขียว ที่เปนตนแบบของ แนวคิดการอนุรักษธรรมชาติในเรื่องของปาชายเลน คุ ณ วิ สู ต ร นวมศิ ริ ผู ใ หญ บ า นชุ ม ชน บางบ่ อ หมู่ ที่ 10 ตํ า บลบางแก้ ว อํ า เภอเมื อ ง จังหวัดสมุทรสงคราม ǰ ÝćÖĀöĎïŠ ćš îóČîĚ ìĊïę øĉđüèßć÷òŦÜũ ǰìĊëę ÖĎ ×ċîĚ ïĆâßĊĔĀšđðŨîǰ óČĚîìĊęđòŜćøąüĆÜ×ĂÜßčößîïćÜïŠĂǰ ĀöĎŠìĊęǰ ǰ êĞćïúïćÜĒÖšüǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜǰ ÝĆÜĀüĆéÿöčìøÿÜÙøćöǰ ìĊęëĎÖîšĞćìąđúÖĆéđàćąǰ ÖúČîĀć÷ĕðĀúć÷ÿĉïĕøŠǰ ÝîÙîĔîßčößîÖüŠćǰ ǰĀúĆÜÙćđøČĂîǰ êšĂÜøČĂĚ ïšćîĀîĊǰìĉÜĚ ìĊĂę ÷ĎĂŠ ćýĆ÷ǰĒúąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ĒĀúŠÜìĞćÖĉî×ĂÜÙîĔîóČĚîìĊęǰ àċęÜëĎÖìĞćúć÷úÜÝćÖñúóüÜÙüćöǰ ĒðøðøüîìćÜíøøößćêĉǰÖúć÷đðŨîĂčéöÖćøèŤĔĀšñĔĎš ĀâŠïćš îìĊöę Ċǰ ĒîüÙĉéÿĊđ×Ċ÷üǰĀćìćÜđĂćßîąíøøößćêĉêćöõĎöðĉ â Ŧ âćßćüïšćîǰǰ ðúčÖßćüïšćîĔĀšêČęîÝćÖõüĆÜÙŤǰ óćÖĆîúčÖ×ċĚîöćøŠüööČĂÖĆîôŚŪîôĎǰ ĒĀúŠÜìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰ ĒúąìĊęìĞćöćĀćÖĉî×ĂÜêĆüđĂÜǰ ÖüŠćǰ ǰ ðŘǰ ìĊęñŠćîöćǰ ÝćÖÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøðŦÖĕöšĕñŠđóČęĂđðŨîĒîüÖĆĚîìĊęǰ éĆÜÖúŠćüǰ ìĞćĔĀšêĂîîĊĚßčößîïćÜïŠĂöĊóČĚîìĊęðśćßć÷đúîĀúć÷ǰ øšĂ÷ĕøŠǰ ìøĆó÷ćÖøÿĆêüŤîšĞćđøĉęöÖúĆïöćĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰ ìĞćĔĀšßćüïšćîǰ ĔîóČĚîìĊęìĞćÖćøðøąðøąöÜǰöĊĒĀúŠÜìĞćöćĀćÖĉîĒúąßĊüĉêÙüćöǰ đðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ċĚîǰ êĂïēÝì÷ŤÖćøÿøšćÜÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜøĂïéšćîǰ
ÙčèüĉÿĎêøǰîüöýĉøĉ
ĕöŠüŠćÝąđðŨîÙîǰ ĀøČĂÿĆêüŤǰ ĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęđ×Ċ÷ü×ÝĊǰ ÖúĆïöćÿĎŠüĉëĊÖćøéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ àċęÜÖćøìĞćĒîüĕöšĕñŠîĊĚǰ đóČĂę ߊü÷ßąúĂúöǰĒúąÙúČîę Öøąìïßć÷òŦÜũ ǰëČĂüŠćđðŨîõĎöðĉ â Ŧ âćǰ ßćüïšćîǰ ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøìéúĂÜÝîĕéšðøąÿĉìíĉñúìĞćĔĀšÙîĔîǰ óČĚ î ìĊę êŠ ć ÜöĊ Ù üćöĀüĆ Ü ìĊę Ý ąđĀĘ î óČĚ î ìĊę ÿĊ đ ×Ċ ÷ üÖúĆ ï öćÜĂÖđÜ÷ǰ ĂčéöÿöïĎøèŤĂĊÖÙøĆĚÜǰ üĆîîĊĚñĎšĔĀâŠĒéÜǰ ĒúąúĎÖïšćîöĊÙüćöǰ đßČĂę öĆîę üŠćǰđÝšćÖøąïĂÖĕöšĕñŠđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĀúĆÖìĊêę Ăš ÜøŠüöÖĆîǰ ÿøšćÜđðŨîÖĞćĒóÜÖĆĚîÝćÖĒøÜÖøąĒìÖÙúČęîîšĞćìąđúóøšĂöđñ÷ǰ ÖúđöĘéđÙúĘéúĆïĒïïÞïĆïêćöüĉëĊõĎöĉðŦââćßćüïšćîĔîÖćøǰ ÿøšćÜÿëćðŦê÷ÖøøöĒĀŠÜíøøößćêĉìĊęĕéšñúéĊđÖĉîÙćé ǰ ÖćøøüöóúĆÜìĞćéĊ×ĂÜìčÖÙîǰ ÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÿĉęÜéĊėǰ đóČęĂÿĆÜÙöđÿöĂîąÙąǰĂ÷ŠćÜñĎšĔĀâŠĒéÜìŠćîîĊĚìĊęøüöóúÙîøĆÖþŤǰ íøøößćêĉĒúąïšćîđÖĉé×ĂÜêîǰìĞćĔĀšïćš îÖúć÷đðŨîïšćîìĊîę ćŠ Ă÷ĎǰŠ ÿĉęÜĒüéúšĂöøĂïïšćîÖĘđðŨîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊìĊę÷ĆęÜ÷ČîÙŠą
Green for Life and Working วรรณา บุ ญ ก่ อ เกื ้ อ
เคล็ดลับทำงานดีมีความสุข
ǰ หลายๆ คนอาจกำลังรูสึกเบื่อหนายจำเจกับงานที่ทำอยู และคิดในใจวา ทำไมนาเบือ่ และนาหดหูข นาดนี้ ปญหาในการทำงาน รุมเราทุกวัน จะหาคนเขาใจและใหกำลังใจก็แสนยาก อยาเพิง่ ทอแทใจ วันนี้เรามีวิธีคิดดีๆ ฝากกัน ǰ 1.ǰĔĀšÙĉéüŠćìčÖÙîöĊðŦâĀćÙúšć÷ÖĆîǰÝćÖÖćøýċÖþćĔîđ÷ĂøöîĊǰ óïüŠćǰ ǰ ×ĂÜÙîìĞćÜćîĕöŠóċÜóĂĔÝÖĆïÜćîìĊęìĞćĒêŠĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜüŠćǰ đÖČĂïìčÖÙîìĞćÜćîĕöŠêøÜÖĆïÙüćöÿćöćøë×ĂÜêĆüđĂÜǰ ÙîÿŠüîĔĀâŠöĆÖöĊǰ ðŦâĀćÙúšć÷ėǰÖĆîĔîÖćøêŠĂÿĎšĒúąĕöŠĕéšÝĞćÖĆéüŠćêšĂÜđðŨîÜćîĂąĕøǰÝċÜĕöŠĕéšǰ öĊÙčèÙîđéĊ÷üìĊęöĊðŦâĀć ǰ 2. Ă÷ŠćÙćéĀüĆÜÖĆïÿĉęÜėǰđéĊ÷üǰÖćøđúČĂÖÜćîìĊęéĎēééđéŠîǰđߊîǰ đÜĉîđéČĂîÿĎÜǰĀøČĂêĞćĒĀîŠÜéĊǰ ĀøČĂđðŨîÜćîÿîčÖǰÙüćöÙćéĀüĆÜđĀúŠćîĊĚĂćÝǰ ĕöŠđðŨîÝøĉÜÖĘĕéšǰ ÝċÜÙüøÙĉéđÿĊ÷ĔĀöŠüŠćǰ Ùüćöÿč×ÝćÖÜćîÙČĂÖćøĕéšöĊēĂÖćÿǰ óïđÝĂÙîîĉÿ÷Ć éĊėǰöĊđÝšćîć÷ìĊöę đĊ öêêćǰĒúąÿëćîìĊìę ćĞ ÜćîéĊǰđöČĂę ĕöŠÙćéĀüĆÜǰ ÿĎÜđÖĉîÝøĉÜǰÖĘÝąĕöŠøĎšÿċÖñĉéĀüĆÜ ǰ 3. ǰĔĀšđךćĔÝÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćüŠćǰĶđÜĉîķǰïćÜÙîÙĉéüŠćđÜĉîÿĞćÙĆâǰ đĀîČĂĂČęîĔéǰĒêŠÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćǰÙîđøćĀćđÜĉîđìŠćĕøÖĘĕöŠøĎšÝĆÖÙĞćüŠćóĂǰǰ đîČęĂÜÝćÖđøćöĆÖđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÙîĂČęîđÿöĂǰ ĒúąÖĘöĆÖóïÙîìĊęöĊøć÷ĕéšǰ öćÖÖüŠćéšü÷ǰĒêŠëćš ìĞćÜćîēé÷ÙĉéüŠćöĊøć÷ĕéšđóĊ÷ÜóĂĒúšüǰßĊüêĉ ÖĘÝąöĊÙüćöÿč×ǰ ǰ 4.ǰǰøĎÝš ÖĆ ÖćøĒïŠÜðŦîǰÙüøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊîćšĞ ĔÝǰ÷ĂöøĆïàċÜę ÖĆîĒúąÖĆîǰ ĒúąìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰđöČĂę ìĞćÜćîÿĞćđøĘÝéšü÷éĊĒúšüĀćÖđÝšćîć÷ĕöŠßîČę ßöǰÖĘĂ÷Šćǰ îšĂ÷ĔÝĀøČĂđÿĊ÷ĔÝǰ đóøćąđðŨîĕðĕéšüŠćöĊóîĆÖÜćîöćÖöć÷ÝîđÝšćîć÷ĕöŠöĊǰ đüúćöćÖúŠćüßöìčÖÙî ǰ 5.ǰĂ÷ŠćöĂÜĀćÙüćö÷čêĉíøøöǰđöČęĂêšĂÜìĞćÜćîÖĆïñĎšÙîǰÖĘĂćÝöĊǰ ÙüćöĕöŠ÷čêĉíøøöđÖĉé×ċĚîïšćÜǰ ÖćøĀćÜćîìĊęöĊÙüćö÷čêĉíøøöÝąìĞćĔĀšđÿĊ÷ǰ
đüúćđðúŠćǰ ÝċÜÙüøðúĂïĔÝêĆüđĂÜüŠćǰ ïćÜÙøĆĚÜđøćÖĘĕéšðøąē÷ßîŤÝćÖÙüćöǰ ĕöŠ÷čêĉíøøöđĀöČĂîÖĆî ǰ 6.ǰ ÿĂÜÙîéĊÖüŠćÙîđéĊ÷üǰ ÖćøìĞćÜćîÖĆïÙîĀöĎŠöćÖÖĘêšĂÜöĊǰ ÖćøÖøąìïÖøąìĆęÜÖĆîïšćÜǰ ÝċÜÙüøìĞćĔÝǰ ÙĉéđÿĊ÷üŠćìĊęĔéìĊęöĊöîčþ÷ŤÖĘöĆÖöĊǰ đøČĂę ÜđÙøĊ÷éėǰöćđðŨîñÜßĎøÿĔĀšĒÖŠßüĊ êĉ ǰúĂÜÙĉéĔîĒÜŠéüĊ ćŠ Ă÷ŠćÜîšĂ÷đøćÖĘĕöŠĕéšǰ ēééđéĊę÷üđóĊ÷ÜúĞćóĆÜ ǰ 7.ǰ đךćĔÝóČĚîåćî×ĂÜßĊüĉêǰ ïćÜÙîöĆÖöĊðŦâĀćđéĉöėǰ ĔîÖćøǰ ìĞćÜćîǰĂćÝöĊđøČęĂÜđÖĉé×ċĚîàšĞćėǰĒêŠđøćÖĘÝąĕéšđøĊ÷îøĎšǰĒúąêĂïēÝì÷ŤðŦâĀćǰ đĀúŠćîĆîĚ ĕéšǰĒöšÝąêšĂÜĂćýĆ÷đüúćĒúąÙüćöÖúšćĔîÖćøÿĆÜę ÿöðøąÿïÖćøèŤǰ ÝîìĞćĔĀšđøćđðŨîñĎšĔĀâŠöćÖ×ċĚî ǰ 8.ǰ ÙüćöøĎšÿċÖĔîéšćîïüÖǰ ĕöŠÙüøöĊÙüćöøĎšÿċÖéšćîúïÖĆïĔÙøǰǰ ÙüćöēÖøíìĞćĔĀšĂćøöèŤđðŨîóĉþĒúąđÿĊ÷ÿč×õćóǰÝċÜÙüøđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉéĔĀöŠǰ đߊîǰđöČĂę øĎÿš Öċ ēÖøíđóČĂę îøŠüöÜćîìĊöę ćìĞćÜćîÿć÷ǰÖĘĔĀšÙéĉ üŠćđðŨîđøČĂę Üíøøöéćǰ úĂÜòřÖÙüćöÙĉééšćîïüÖïŠĂ÷ėǰÝąìĞćĔĀšđøĊ÷îøĎÖš ćøÝĆéÖćøÖĆïÙüćöøĎÿš Öċ ×ĂÜǰ êĆüđĂÜǰÿĉęÜĒüéúšĂöÖĘ÷ćÖÝąöćÖøąìïĂćøöèŤđøćĕéš ǰ 9.ǰ êĉéêŠĂÖĆïÙîĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊǰ ÖćøĒÿéÜÙüćöÖšćüøšćüöĆÖÿŠÜǰ ñúúïêŠĂêĆüđĂÜǰ ēé÷đÞóćąđöČęĂĒÿéÜĂĂÖÖĆïđóČęĂîøŠüöÜćîĒúąđÝšćîć÷ǰ ÖćøđĂćêĆüđĂÜđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÝąìĞćĔĀšđøćÖšćüøšćüÙîĂČîę ǰđóøćąÙĉéüŠćêĆüđĂÜǰ ëĎÖêšĂÜđÿöĂǰ ĒêŠÖćøĂŠĂîîšĂöǰ óĎéÝćðøąîĊðøąîĂöÝąìĞćĔĀšĕéšøĆïÙüćöǰ øŠüööČĂĔîÖćøìĞćÜćîĀøČĂÖćøêĉéêŠĂÖĆïñĎšÙîđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ǰ ךĂÙĉééĊėǰךćÜêšîÝąìĞćĔĀšđøćöĊÙüćöÿč×ÖĆïÖćøìĞćÜćîǰĀć÷àċöđýøšćǰ ×Ă×ĂïÙčèñĎšđ×Ċ÷îǰ ijéø ÿöÿĉìíĉĝǰ öĊĒÿÜîĉúĴǰ đðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜìĊęĔĀš×šĂÙĉééĊėǰ êŠĂöüúöîčþ÷ŤĕéšĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×êúĂéðŘǰ ǰĒúąêúĂéĕðÙŠą
7 กุมภาพันธ £ ¥´ £
g Ŵ&Ŵ beeh
21
360 ™ Rising Star
รั ม ภา จิ ร สมิ ท ธา
๐
360 Rising Star ในเดือนตอนรับปใหม 2558 ขอพาทานผูอานมาทำความรูจักกับ 2 หนุม วัยรุน หนาใส ที่มีหัวใจรักษโลก รักสิ่งแวดลอม
นองไอซ ฐิติวัฒน ปฏิพัทธภักดี ǰ
üĆ÷ǰ ǰðŘǰÖĞćúĆÜýċÖþćðøĉââćēìǰĂ÷ĎŠìĊęÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ßĂïÖćøéĎ Ā îĆ Ü ǰ ĂŠ ć îĀîĆ Ü ÿČ Ă đðŨ î ÜćîĂéĉ đ øÖđú÷ǰ Ēëö÷Ć Ü ßĂïÿąÿöǰ ĀîĆÜÿČĂĒăøŤøĊęǰ óĂêđêĂøŤĂĊÖéšü÷îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĕéšđךćøŠüöÖćøðúĎÖðśćÖĆïǰ ìćÜìĊüĊǰ ǰĂÜýćöćĒúšüǰĀĆüĔÝÿĊđ×Ċ÷üĒïïîĊĚÝąöĊüĉíĊøĆÖþŤēúÖĂ÷ŠćÜĕøîą
ǰ ĕĂđéĊ÷ĒÿîÜŠć÷Ēëö÷ĆÜߊü÷úéēúÖøšĂîéšü÷ǰ ìŠćîñϚÊćîÿćöćøëǰ ìĞćêćöĕéšđú÷îąÙąǰĒúąĂĊÖĀîċęÜĀîčŠöìĊęîŠćÿîĔÝĕöŠĒóšÖĆîǰ
pďĜĀċĝ éę đŦĦčéêĕïĄĉìğĕ ĤďčĚÿĝóĬ éę ĄţĚĤĒċīð ðĘĤĕĚāĚıţ ÿĝóĬ éę ĤĒċīðĉĚċüāţıĚýţāĨĉţ ĥčĘýĕāāĝĭĤéĜüăŨõēĚĒĈĚďĘĦčéċţĕā ýęďĄĉĤĕïìĜüďŢĚ ýŢĚïìāéīĒĚĉĚċþòŢďĊéęāüţďĊďĜĀïĝ ĚŢ ĊĪ ĤčĊìċęĂ ăřüĨć éęĂăřüāţıĚÿĝĬĨĉŢħòţ ĥčţďéīħòţĤìċğĬĕïħòţĨććŞĚÿĝĬĉĝñčĚé ăċĘēĊęüĨćĤĂĕċŦ ìċęĂq
22
นองภูมิ ธีรภูมิ ทองอยู
ǰ ĀîčŠöîšĂ÷Ăć÷čǰ ǰ ðŘǰ ÖĞćúĆÜýċÖþćìĊęöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ ÙèąøĆåýćÿêøŤǰ ÿć×ćÖćøøąĀüŠćÜðøąđìýǰ øĆÖÖćøüćéøĎðǰ ĒúąÖćøǰ ĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ǰēé÷đÞóćąÖćøđúŠîôčêïĂúđðŨîßĊüêĉ ÝĉêĔÝĒëö÷ĆÜßĂïǰÿąÿöǰ ÖøąðŞĂÜēÙšÖǰ DPDBǰDPMB ǰÝćÖĀúćÖĀúć÷ðøąđìýĂĊÖéšü÷ǰĒëö÷ĆÜđðŨîǰ îĆÖđøĊ÷îđđúÖđðúĊę÷îēÙøÜÖćøǰ"'4ǰøčŠîìĊęǰ ǰĕððøąđìýđ÷ĂøöîĊđðŨîđüúćǰǰ ǰ ðŘǰ øüöëċÜđðŨîĀîċęÜĔîîĆÖđđÿéÜĀîĆÜÿĆĚîøèøÜÙŤđøČęĂÜðŦâĀćüĆ÷øčŠî×ĂÜǰǰ :PVUIǰ-FBEǰǰĒëö÷ĆÜöĊüĉíĊøĆÖþŤēúÖĒïïÜŠć÷ėǰöćòćÖÖĆîéšü÷ÙŠąǰ
360ð ¨ÑºµÒâÅ¡
ธนิ น วั ฒ น์ พั ฒ นวี ร คุ ณ
เศรา ชะตากรรมกวางเรนเดียร ǰ ĒöšÝąđóĉęÜñŠćîߊüÜÙøĉÿêŤöćÿðŘĔĀöŠöćĕöŠîćîǰ ĒêŠđøČęĂÜ ×ĂÜÖüćÜđøîđéĊ÷øŤǰ ÿĆêüŤóćĀîąđÙĊ÷ÜÙĎŠàćîêšćÙøĂÿÖĘ÷ĆÜîŠćÿîĔÝǰ đóøćąßĊüêĉ ÝøĉÜ×ĂÜóüÖöĆîĕöŠĕéšÿü÷ĀøĎđĀöČĂîĔîêĞćîćîÙøĉÿêŤöćÿ ǰ ÖćøýċÖþć×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đøîöĉîǰ ðøąđìýÝĊîóïüŠć ðøĉ ö ćèđøîđéĊ ÷ øŤ Ĕ îÝĊ î ĕéš ú éúÜëċ Ü ǰ ǰ ǰ îĆ ï êĆĚ Ü ĒêŠ ðŘ ǰ ǰ îĆ Ö üĉ ÝĆ ÷ ó÷ć÷ćöĀćÿćđĀêč üŠ ć ǰ ìĞ ć ĕöÖüćÜđøîđéĊ ÷ øŤ Ĕ îÝĊ î ìĊę đÙúČĂę î÷šć÷öćÝćÖĕàïĊđøĊ÷ǰÖüŠćǰ ǰðŘìĒĊę úšüÝċÜúéÝĞćîüîúÜöćÖ ÿĞćĀøĆïđĀêčñúÿĞćÙĆâìĊóę ïÙČĂǰđøîđéĊ÷øŤǰĕéšëÖĎ Ē÷ÖĂĂÖđðŨîòĎÜđúĘÖė ìĞćĔĀšöĊêĆüđúČĂÖîšĂ÷ĔîÖćøñÿöóĆîíčŤǰ ēé÷úŠćÿčéךĂöĎúðŘǰ ǰ óïÖüćÜđøîđéĊ÷øŤĔîÝĊîđóĊ÷Üǰ ǰòĎÜǰđìŠćîĆîĚ ǰÖćø×ćéÖćøĂ÷ĎÖŠ îĆ đðŨî òĎÜĔĀâŠėǰ ìĞćĔĀšïćÜêĆüóúĆéĀúÜĂĂÖöćǰ ĒúąëĎÖÛŠćēé÷öîčþ÷Ťǰ øĆåïćúÝĊîÝċÜĒÖšðâ Ŧ Āćēé÷ĔĀšÖüćÜǰ ǰòĎÜǰöćĂ÷ĎĔŠ îÿõćóĒüéúšĂö ìĊëę ÖĎ ÿøšćÜ×ċîĚ ǰđóČĂę ĔĀšöÖĊ ćøñÿöĒúą×÷ć÷óĆîíčǰŤ ÿĞćĀøĆïÖüćÜđøîđéĊ÷øŤǰ ëĎÖÝĆéĔĀšĂ÷ĎŠĔîÿëćîõćó×ĂÜÿĆêüŤìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜîšĂ÷ìĊęÝąÿĎâóĆîíčŤǰ ĒêŠîĊęđðŨîךĂöĎúđöČęĂǰ ǰðŘìĊęĒúšüǰìĊęîĆÖüĉÝĆ÷êšĂÜÖćøĔĀšöĊÖćøðøĆïðøčÜ ×šĂöĎú
pĄĉďŢĚéĚċċęéđŦĦčéĒĚĉĚċþÿıĚĨüţēčĚéēčĚĊďĜĀĤĝ ĤčĘÿĠéĪ ìā éīĒĚĉĚċþÿıĚĨüţ ìğĕéĚċĤĤĊéêĊĘ ÿĝĉĬ ēĚďĜÿĊĚčęĊéīĉďĝ òĜ ĚēāĞïĬ ÿĝĒĬ ĕāĤċğĕĬ ï êĕïìďĚĉĤăŪāĆčĤĉğĕïÿĝĬüĝĤĤčĘéĚċċęéđŦĒĜĬïĤĤďüčţĕĉ óĞĬïéĚċĤĤĊéêĊĘ āĕéðĚéðĘòŢďĊĤċğĕĬ ïêĕïêĊĘĤĒĝĊÿĝāĬ Ăę ďęāðĘĉĚéêĞāĭ Ī ĤĤčţď ĊęïòŢďĊħēţìāÿĝĬ ĦċïêĊĘĒĚĉĚċþÿıĚïĚāĨüţïŢĚĊĤĤčĘĒĘüďéêĞĭā êĊĘÿĝĬĒĚĉĚċþċĝĨóĤìĜčĨüţ éīðĘĨĉŢĤĒĝĊðĚééĚċċďĉéęĂêĊĘĉġčąĕĊēċğĕêĊĘĤăŚĊéÿĝĤĬ āŢĚĤēĉīā ÿęïĭ Ċęïĉĝ ăċĘĦĊòāŦýĕŢ ýāĤĕïìğĕĤăŪāéĚċąśéāĜĒĊę êĕïýāĤĕïüţďĊ ĕĊĚéħēţòďŢ Ċéęā ċûċïìŦĤĤčĘăčġéąŨïðĜýĒıĚāĞéêĕïìāĤċĚħāĒęïìĉċďĉþĞïĤüīéĪ ÿĝðĬ ĘĦýêĞāĭ ĉĚĤăŪāĕāĚìýêĕïăċĘĤÿĐòĚýĜħāĕāĚìýħēţċðġţ éę éĚċċęéđĚĒĜïĬ ĤĤďüčţĕĉ ĤĆğĬĕýęďĤċĚĤĕïĤĤčĘĒęïìĉÿęĭïăŨððĠĂęāĤĤčĘĕāĚìýêţĚïēāţĚýŢĕĨăìċęĂq
´¥´¥³ «qħ
กองบรรณาธิ ก าร
นางฟานักปน
ดารารักษโลกกับเดือนแหงการเริ่มตนปใหม 2558 นี้ ขอส ง มอบความสุ ข ของนางเอกสาว หน า หวาน ผู มี ใ จรั ก ษ สิ่ ง แวดล อ มกั บ การ “ป น จั ก รยานรั ก ษ โ ลก” หวานหวาน อรุณณภา พาณิชจรูญ ǰ ĀüćîĀüćîîćÜđĂÖÿćüĀîšćĀüćîÿößČęĂǰ ĒêŠÖĉÝÖøøö÷ćöüŠćÜ ×ĂÜđíĂîĆĚîĕöŠíøøöéćǰ đóøćąđíĂßĂïÖćøðŦũîÝĆÖø÷ćîĒúąøĆÖđðŨîßĊüĉê Ýĉ ê ĔÝđú÷ÙŠ ą ǰ đíĂđøĉę ö ýċ Ö þćÖćøðŦũ î ÝĆ Ö ø÷ćîĒúąðŦũ î ÖĆ ï đéĂąĒÖŢ Ü ÙŤ öćÖüŠćǰ ǰ ðŘÙøċęÜĒúšüǰ ēé÷ÝĆÖø÷ćîìĊęüĆîîĊĚĀüćîĀüćîîĞćöćïĂÖøĆÖþŤēúÖ ÙČĂǰÝĆÖø÷ćîđÿČĂĀöĂïǰđíĂêĆĚÜßČęĂÝĆÖø÷ćîÙĎŠĔÝüŠćǰĶÿčéĀúŠĂķǰ ĀúŠĂÝøĉÜėė îąÙą ǰ ĀüćîĀüćî÷ĆÜïĂÖĂĊÖüŠćǰ ÖćøðŦũîÝĆÖø÷ćîÿćöćøëìĞćĔĀšĕéš ÖúčŠöđóČęĂîđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ĕéšđÝĂÖĆïíøøößćêĉìĊęĕøšöúóĉþǰ üĉëĊßĊüĉêßčößî ìĊę Ā úć÷ÙîĂćÝÝą÷Ć Ü ĕöŠ đ Ù÷đĀĘ î ÖĘ ÿ ćöćøëđðŨ î Öćøđðŗ é ēúÖìĆ ý îŤ ĕ éš Ă÷ŠćÜéĊìĊđéĊ÷üǰàċęÜđöČęĂöĊđüúćüŠćÜǰĀüćîĀüćîÝąðŦũîÝĆÖø÷ćîĕðïčÖðśćòśćéÜǰ ìĆÜĚ ĕéšýÖċ þćíøøößćêĉÖïĆ đóČĂę îėǰìĊêę ćŠ ÜÝĆÜĀüĆéǰÖĘëĂČ üŠćđðŨîÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üĕð ĔîêĆüǰđöČęĂðŦũîÝĆÖø÷ćîĕðđøČęĂ÷ėǰĕéšðŦũîìčÖüĆîǰđĒîŠîĂîüŠćøŠćÜÖć÷×ĂÜđøćÖĘ ÝąĒ×ĘÜĒøÜǰĒúąìĊÿę ćĞ ÙĆâÖĘÝąđÖĉéÿöćíĉ×îċĚ đ÷ĂąöćÖǰđóøćąđøćĕéšÝéÝŠĂĂ÷ĎÖŠ ïĆ ÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîċęÜÿćöćøëîĞćÿĉęÜìĊęĕéšöćĔßšĔîÖćøìĞćÜćîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøöĊÿöćíĉ đüúćĒÿéÜúąÙøîĆęîđĂÜÙŠą pĉĚăŨūāðęéċĊĚāéęāĤþĕĘìŢĘ ĤĆċĚĘĒĚĉĚċþ čüĉčĈĚďĘ ăċĘēĊęüĤïĜāħāéċĘĤăŠĚĤĆċĚĘĨĉŢýĕţ ï ðŢĚĊìŢĚāţıĚĉęā ĥčţďĊęïāıĚĤïĜāāĝĭĉĚĆĚìċĕĂìċęď ĨăĤÿĝĊĬ ď ēċğĕĆĚìċĕĂìċęďĨăăŨāū ðęéċĊĚāĨüţāĘìĘ čĕïĆĚýęďĤĕïĕĕéðĚéĒęïìĉĤĉğĕï ìĠûðĘĨüţĤēīā ĕĘĨċĉĚééďŢĚÿĝĬĤìĊĤēīāĥāŢāĕāìŢĘq
24
25
Family 3 Kidsai Thailand กองบรรณาธิ ก าร
“Family 3 Kidsai Thailand” @#f /6.< &1 @&6+ 6 $6 @/ ;1
1< &6 6' k6 6 .+ A k+ @ 9& C/%j
Family 3 Kidsai Thailand ชอง 3 แฟมิลี่ ชอง 13 ร่ ว มกั บ บริ ษั ท เอ็ น .เอ.ที . ที . (ประเทศไทย) จํ า กั ด ได้ สั ญ จร ไปเฟ น หาน อ งๆ เยาวชนทางภาคเหนื อ เมื่ อ วั น ที่ 20 ธั น วาคม ทีผ ่ า นมา ณ อุทยานการคากาดสวนแกว จังหวัดเชียงใหมจา ววววววว...
ïøø÷ćÖćýÙċÖÙĆÖöćÖđðŨîóĉđýþǰîšĂÜėǰìĊêę Ăš ÜÖćøđðŨîÿčé÷Ăéđ÷ćüßîǰÖĘöćøĂ êŠĂÙĉüøĆïÿöĆÙøÖĆîêĆĚÜĒêŠđßšćǰ ÖćøĂĂéĉßĆęî×ĂÜîšĂÜėǰ đ÷ćüßîõćÙđĀîČĂ ÖĘ îŠ ć ÿîĔÝöćÖėǰ öĊ ìĆĚ Ü Öćøđêš î ǰ Öćøøš Ă ÜđóúÜÿćÖúǰ đóúÜĕì÷đéĉ öǰ ÖćøôŜĂîøĞćǰ ÖćøóĎéõćþćêŠćÜßćêĉǰ ÖćøđúŠîÖĊêćøŤÙúćÿÿĉÖÖĘöĊéšü÷ÙŠąǰ øüöìĆĚ Ü ñĎš ð ÖÙøĂÜÖĘ ö ćĔĀš ÖĞ ć úĆ Ü ĔÝîš Ă Üėǰ ĒïïĔÖúš ßĉ é ×ĂïđüìĊ đ ú÷ ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜđøćÙøĆĚ Ü îĊĚ ÙČ Ă ǰ óĊę ð Ăǰ üĊ øĉ î ìøŤ ìĉ ø ćǰ îćìĂÜïŠ Ă ÝøĆ ÿǰ óĊęöĂøŤøĉÿǰ đÙǰĒúąóĊęĒĂøŤǰ õĆìøćøĉîǰ ǰ ðŦââćîčêíøøöǰ êŠćÜÖĘìĞćÜćîĀîĆÖ đóČĂę ìĊÝę ąÙĆéđúČĂÖîšĂÜđ÷ćüßîìćÜõćÙđĀîČĂđóĊ÷ÜĒÙŠǰ ǰÙîđóČĂę ñŠćîđךćøĂï êŠĂĕðÙŠąǰ
26
27
ǰ õć÷ĔîÜćîöĊîìĉ øøýÖćøĒúąÖĉÝÖøøöĔĀšîĂš Üėǰđ÷ćüßîĕéšđךćöćøŠüö đøĊ÷îøĎĒš úąøŠüöÿîčÖÖĆîöćÖöć÷đú÷ǰéšćîÖćøýċÖþćÝąđðŨîêĆüĒìîÝćÖēøÜđøĊ÷î üĆééĂ÷ñćÿšöǰĒúąēøÜđøĊ÷îøŠöĀúüÜüĉì÷ćúĆ÷ǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂö öćÝćÖĂčì÷ćîĀúüÜøćßóùÖþŤîĞćĕöšéĂÖĕöšðøąéĆïÿü÷ÜćööćÝĆéĒÿéÜǰ ÿøšćÜÙüćöÿéßČęîĔĀšõć÷ĔîÜćîĂ÷ŠćÜöćÖđú÷ìĊđéĊ÷üĒúą÷ĆÜöĊîĉìøøýÖćø đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰ óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüÝćÖēÙøÜÖćøóøąøćßéĞćøĉ Āš ü ÷㊠à ÜĕÙøš ǰ éš ć îÖĊ ā ćÝćÖÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üĒúąÖĊ ā ćǰ øüöëċ Ü éš ć î ÖøöÖćøýćÿîćöĊ ó øąÙč è đÝš ć öćđìýîćĔĀš ÖĆ ï îš Ă Üėǰ đ÷ćüßîĕéš ôŦ Ü ÖĆ îǰ éš ć îÖøąìøüÜüĆ ç îíøøöĕéš îĞ ć üĉ ëĊ ìš Ă Üëĉę î ÖćøìĂñš ć ×ĂÜßîđñŠ ć ĕìúČĚ Ă öćĔĀšîšĂÜėǰ đ÷ćüßîĕéšßöÖĆîĒïïđÝćąúċÖ×ĆĚîêĂîÖćøìĂñšćđú÷ÙŠąǰ øüöëċÜ ÷ćÙĎúĒÙðÖĘöćĒÝÖ÷ćïøøđìćĕךÝćÖÿöčîĕóøíøøößćêĉđóČĂę éĎĒúîšĂÜėǰđ÷ćüßî ìĊęöćøŠüöÜćîéšü÷ÙŠąǰîšĂÜìĊęöćøŠüöÖĉÝÖøøöÖĘ÷ĆÜĕéš×ĂÜøćÜüĆúêŠćÜėǰÝćÖñĎšĔĀ⊠ĔÝéĊĂĊÖéšü÷ǰ ìĆĚÜĒôŜöîŠćøĆÖėǰ ÝćÖïøĉþĆìǰ đßúúŤăĆìđĂîđìĂøŤđìîđöîêŤǰ ÝĞćÖĆéǰ ßčéđÙøČęĂÜđ×Ċ÷îÝćÖǰ ïøĉþĆìǰ ÿč×ÿüĆÿéĉĝđÝøĉâǰ ÝĞćÖĆéǰ îšĞćĀĂöĒúąĒðŜÜòčśîÝćÖǰ ïøĉþĆìǰēĂÿëÿõćǰÝĞćÖĆéǰîšĞćñúĕöšéĊēéšǰÝćÖïøĉþĆìǰôĎŜéÿêćøŤǰÝĞćÖĆéǰđøĊ÷ÖĕéšüŠć öćÜćîîĊǰĚ ĕéšìÜĆĚ ÙüćöøĎĒš úąÙüćöÿîčÖÿîćîĂ÷ŠćÜöćÖöć÷đú÷ÙŠąǰîšĂÜėǰđ÷ćüßî Ăć÷čøąĀüŠćÜǰ ðŘǰĂ÷ŠćúČöđךćöćøŠüöēÙøÜÖćøǰ'BNJMZǰ ǰ,JETBJǰ5IBJMBOEǰ ÖĆîđ÷ĂąėǰîąÙąǰêĉéêćöøć÷úąđĂĊ÷éĕéšìĊęǰXXX LJETTBJ DPNǰĀøČĂǰ XXX CFDNVMUJNFEJB DPN LJETBJ DPNǰēìø ǰ
28
ßöÙüćöđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜ ēÙøÜÖćøǰ'BNJMZǰ ǰ,JETBJǰ5IBJMBOEǰ ĕéšìĊęǰøć÷Öćøǰ'BNJMZǰOFXTǰUPEBZǰ ߊüÜǰ'BNJMZǰ ǰ,JETBJǰ5IBJMBOEǰ ìčÖüĆîÝĆîìøŤ ýčÖøŤǰđüúćǰ ǰđðŨîêšîĕðǰ ìćÜߊĂÜǰ ǰ'BNJMZǰߊĂÜǰ ǰÙŠąǰ
V.I.P.
กองบรรณาธิ ก าร
กฟผ.
ขับเคลื่อนงานดานสิ่งแวดลอม คืนความสุขคูผลิตกระแสไฟฟา
คอลัมน ฉบับนี้ ขอเปดศักราชใหม 2558 ดวยเรื่องของสิ่งแวดลอม กับผูบริหารมากความสามารถ วิสัยทัศนกวางไกล คุณธาตรี ริว้ เจริญ ผูช ว ยผูว า การกิจการสังคม การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย เจาของสโลแกน “ผลิตไฟฟา เพือ่ ความสุข ของคนไทย” ทั้งยังเปนพันธมิตรกับรายการทีวี 360 องศา ครอบครัวขาว 3 ผนึกกำลังขับเคลื่อนงานดานสิ่งแวดลอมที่ยั่งยืน เพื่อความสุขของคนไทยมาโดยตลอด ตลอดป 2557 ทีผ่ า นมา การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย ไดดำเนินงานเพื่อสิ่งแวดลอมและสังคมอยางไรบางคะ ?
ÙčèíćêøĊǰǰøĉĚüđÝøĉâǰñϚߊü÷ñĎšüŠćÖćøÖĉÝÖćøÿĆÜÙöǰ ÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷
ǰ ĔîߊüÜðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćǰîĂÖđĀîČĂÝćÖõćøÖĉÝĀúĆÖĔîÖćøñúĉê óúĆÜÜćîĕôôŜćĀøČĂÖćøóĆçîćóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊǰę Öôñ ǰÝąêšĂÜöĊÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúĆÖĒúšüǰ đøćÖĘ÷ĆÜéĞćđîĉîÜćîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćö øĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü ÙöĔîÿĉę Ü ìĊę Ý ąĕéš Ă îč øĆ Ö þŤ ǰ ôŚŪ î ôĎ ǰ ÿõćóĒüéúš Ă öìĊę éĊ ǰ àċÜę ëČĂüŠćđðŨîõćøÖĉÝìĊÿę ćĞ ÙĆâöćÖǰēé÷đøČĂę Ü×ĂÜÖćøðúĎÖðśćđóČĂę ôŚîŪ ôĎÿõćóðść ìĊđę ÿČĂę öēìøöǰēé÷đÞóćąðśćêšîîćšĞ ×ĂÜđ×ČĂę îđĂîÖðøąÿÜÙŤǰÖôñ ǰđøćöĊõćøÖĉÝ ĔîÖćøéĎ Ē úđ×Čę Ă îđĂîÖðøąÿÜÙŤ Ă ÷ĎŠ Ā úć÷ĒĀŠ Ü ìĊę đ ðŨ î đ×Čę Ă îìĊę öĊ Ö ćøñúĉ ê óúĆÜÜćîĕôôŜćĕéšéšü÷ÙøĆïǰ đóøćąÞąîĆĚîĂćÝÝąêšĂÜđøĊ÷ÖüŠćÖćøðúĎÖðść đóČęĂôŚŪîôĎÿõćóðśćǰ ìĊęđÿČęĂöēìøöìĊęđðŨîðśćêšîîšĞćǰ êšĂÜđøĊ÷ÖüŠćđðŨîĀîšćìĊę ìĊęÝąêšĂÜìĞćđóČęĂĔĀšÿõćóðśćđÖĉéÙüćöÿöïĎøèŤǰĂĊÖìĆĚÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîšĞć ĕðđóČęĂĔßšðøąē÷ßîŤđĂîÖðøąÿÜÙŤàċęÜðøąē÷ßîŤĀúĆÖÖĘÙČĂÖćøßúðøąìćîǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ Öôñ ĕéšéĞćđîĉîÜćîìĊęēÙøÜÖćøðúĎÖðśćëćüøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰ àċęÜÙøïǰ ǰðŘĒúšüĔîðŘǰ ǰðúĎÖðśćĕðÖüŠćǰ ǰĕøŠǰĀøČĂǰðúĎÖêšîĕöš ĕéšðøąöćèǰ ǰúšćîêšîǰëšćÙĞćîüèĒïïõćóĔĀâŠėǰìĆĚÜðśćïÖǰðśćêšîîšĞćǰ ðśćßć÷đúîÖĘߊü÷éĎéàĆïÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĕéšðøąöćèǰ ǰ úšćîêĆîǰ êúĂéĂć÷č×ĂÜêšîĕöšǰ đøćÖĘ÷ĆÜöĊđðŜćĀöć÷ìĊęÝąðúĎÖðśćêŠĂĕðǰ ĒúąÖĘÝą ó÷ć÷ćöđóĉöę ðøĉöćè×ĂÜÖćøðúĎÖðśćĔĀšöćÖ×ċîĚ ëČĂĕéšüćŠ öĊøðĎ íøøöìĊßę éĆ đÝîǰ ÖĞćĀîéđðŨîĒñî÷čìíýćÿêøŤ×îċĚ öćĔîÖćøìĞćĒêŠúąðŘđøČĂę ÷ĕðǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÖĘÙĂČ
ĒñîìĊđę øćìĞćĕüšĔîĀšüÜǰ ǰðŘ×ćš ÜĀîšćǰìĊÿę ćĞ ÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÖĘÙĂČ óøąïćìÿöđéĘÝ óøąđÝš ć Ă÷ĎŠ ĀĆ ü ìøÜđÙ÷öĊ ó øąøćßéĞ ć øĆ ÿ đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøðúĎ Ö ðś ć ĕüš Ù øĆ ï üŠ ćǰ đðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é Ýĉ ê ÿĞ ć îċ Ö ÖĆ ï ßč ö ßîǰ ĀøČ Ă óĊę îš Ă Üðøąßćßîǰ đóøćąÞąîĆĚîîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøìĞćēÙøÜÖćøðúĎÖðśćǰ Öôñ ǰ đøć÷ĆÜëČĂüŠćǰ ÿĉęÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċęÜÙČĂǰÖćøðúĎÖòŦÜìĆýîÙêĉǰ ĀøČĂÝĉêÿĞćîċÖ×ĂÜ ÙîĔîìš Ă Üëĉę î Ĕîßč ö ßîüŠ ć ðś ć ìĊę ð úĎ Ö ×ċĚ î öćĒúš ü đøćêš Ă Üöćߊ ü ÷ÖĆ î éĎ Ē úǰ đóøćąÞąîĆîĚ ÙîìĊÝę ąßŠü÷éĎĒúĕéšéìĊ ÿĊę éč ÙČĂǰÙîĔîßčößîǰđóøćąđÙšćĂ÷ĎÖŠ ïĆ ðść êøÜîĆĚîöćÿĉęÜìĊęëČĂüŠćđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâ×ĂÜđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüÖĘÙČĂǰ ÖćøìĞćĔĀšðść öĊĂêĆ øćÖćøĂ÷ĎøŠ ĂéĔĀšöćÖìĊÿę éč ǰđóøćąđøćĕððúĎÖǰ ǰđðĂøŤđàĘîêŤǰöĆîĕöŠĕéš Ă÷ĎŠø Ăéǰ ǰ đðĂøŤ đ àĘ î êŤ ǰ öĆ î ÖĘ Ă ćÝÝąöĊ ð øĉ ö ćèĂ÷ĎŠø ĂéĔîøąéĆ ï ĀîċęÜǰ đóøćąÞąîĆîĚ ĔîøąïïÜćî×ĂÜÖćøðúĎÖðść×ĂÜǰ Öôñ ǰ đøćÝċÜöĊÖćøïĞćøčÜøĆÖþćêĉéêćöðśćìĊęðúĎÖîĆĚîéšü÷ǰ×èąđéĊ÷üÖĆîđóĉęöÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïßčößîéšü÷ ÖćøĔĀšßčößîîĆĚîߊü÷éĎĒúøĆÖþćðśćóČĚîìĊę×ĂÜđÙšćǰ öĊÙüćöøĎšĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÖĆïĕôðśćĔîøąéĆïĀîċęÜöĊĂčðÖøèŤĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïĕôðśćĔîøąéĆïĀîċęÜ ĕéšéüš ÷ǰĂĊÖĀîċęÜēÙøÜÖćøđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊÙČĂǰ ĶßĊüüĉëĊđóČęĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķǰ ǰ đðŨîÖćøÿČïÿćîóøąøćßéĞćøĉ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü đøČęĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜǰÙüćöóĂđóĊ÷ÜÖĆïÖćøöĊõĎöĉÙčšöÖĆîǰđöČęĂöĂÜĔîĒÜŠ×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöÙČĂǰđøćó÷ć÷ćöĔĀšßčößîìĊęĂ÷ĎŠĔîđ×êóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïìĊęêĆĚÜ×ĂÜ Öôñ ǰ ĕéšöĊÖćøÿČïÿćîđøČęĂÜ×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜöĊÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊęĔĀšöĊÖćøðúĎÖêšîĕöšǰ ĀøČĂ×čéïŠĂđúĊĚ÷Üðśćǰ ĔĀšđĀöćąÿöÿĉęÜĀîċęÜìĊęđøćĕðÿŠÜđÿøĉöÖĘÙČĂǰ ÝčúĉîìøĊ÷ŤßĊüõćóĔîéšćîÖćøđÖþêøǰđøćĕéšìĞćöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđߊîđéĊ÷üÖĆîÙøĆï
นโยบายใหการบริหารงานของทานกับหนวยงานที่ทำเพื่อคนไทยมาโดยตลอด จำเปนตองคำนึงถึงสิ่งใดบางคะ ? ǰ ÿĞćÙĆâìĊÿę éč ÙČĂǰÖćøñúĉêĕôôŜćĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøǰđóøćÞąîĆîĚ üĆîîĊđĚ øćĕöŠĔߊüćŠ ÝąñúĉêĕôôŜćĔĀšðøąßćßîĔßšĂ÷ĎĂŠ ÷ŠćÜđéĊ÷üǰĒêŠÿÜĉę ìĊìę ćĞ öć êúĂéǰ ǰ ðŘǰ ÙČĂǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćĂ÷ŠćÜðøąĀ÷Ćéǰ ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóÖĘÙČĂǰ ñúĉêõĆèæŤđïĂøŤǰ ǰ đøćĔßšĀúĆÖÙĉéǰ ǰ Ă ǰ ÙČĂǰ ǰ ĂčðîĉÿĆ÷ǰ ǰĂčðÖøèŤǰ ǰĂćÙćøǰĂčðîĉÿ÷Ć ǰÙČĂǰÖćøðúĎÖòŦÜĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝĔîÙčèÙŠć×ĂÜóúĆÜÜćîĕôôŜćĒúąđÖĉéóùêĉÖøøöÖćøĔßšĕôôŜćĂ÷ŠćÜðøąĀ÷ĆéǰàċÜę đøćðúĎÖòŦÜ ēé÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïîĆÖđøĊ÷îìĊĂę ÷ĎĔŠ îēøÜđøĊ÷îǰđøćöĊēÙøÜÖćøǰĶĀšĂÜđøĊ÷îÿĊđ×Ċ÷üķǰĒúąǰĶēøÜđøĊ÷îÿĊđ×Ċ÷üķǰđÖĉé×ċîĚ öćđóČĂę ðúĎÖòŦÜĔĀšđÙšćöĊÙüćöđךćĔÝĒúą đÖĉéÝĉêÿĞćîċÖĔîđøČĂÜîĊĚÙøĆïǰĂčðÖøèŤǰÙČĂǰĂčðÖøèŤìĊęêĉéÞúćÖđïĂøŤǰ ǰǰüĆîîĊĚöĊǰ ǰðøąđõìǰǰĒúąĂćÙćøǰÙČĂöćêøÖćøÖćøðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĕôôŜćǰĀøČĂÖćø ĂĂÖĒïïĂćÙćøĔĀšöÖĊ ćøĔßšóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊîę Ăš ÷úÜǰĔßšĒÿÜÝćÖíøøößćêĉđóĉöę ×ċîĚ ǰöĊßĂŠ ÜúöĔîÖćøøąïć÷ĂćÖćýǰøüöëċÜÖćøĔßšĀúĂéĕôǰ-&%ǰǰđðŨîêšîÙøĆïǰ ĔîĒÜŠ×ĂÜÜćîđóČęĂÿĆÜÙöđøćÖĘÝĞćđðŨîêšĂÜðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĔĀšðøąßćßîøŠüöÖĆïǰÖôñ ǰĔîÖćøéĎĒúĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰõćóøüö×ĂÜǰÖôñ ǰÙČĂ đøćêšĂÜöĊÖćøñúĉêĕôôŜćĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßîĔîøćÙćìĊęđĀöćąÿöÙøĆï ทานมีมุมเรื่องของสิ่งแวดลอมในปจจุบัน และอนาคตอยางไรคะ ? ǰ üĆîîĊĚđøćÙÜìøćïéĊüŠćǰ ÿĉęÜĒüéúšĂööĊñúÖøąìïêŠĂüĉëĊßĊüĉêöćÖǰ ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜõĎöĉĂćÖćýǰ ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöøĂïêĆüǰ ñöđßČęĂüŠćüĆîîĊĚìčÖÙîÿĆöñĆÿĕéšǰ ĒúąìčÖÙîđĀĘîøĎðíøøö×ĂÜÿĉęÜìĊęđðúĊę÷îĕðǰǰđóøćąÞąîĆĚîǰñöđßČęĂüŠćüĆîîĊĚđðŨîēĂÖćÿĂĆîéĊĔîĒÜŠ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęÝąøèøÜÙŤ ĔîÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖĒîüøŠüö×ĂÜðøąßćßîǰǰĔĀšöćđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊǰđóøćąìčÖÙîÿĆöñĆÿĕéšüŠćéĉîǰôŜćǰĂćÖćýđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰîšĞć ĕöŠđÙ÷ìŠüöÖĘìŠüöǰñöÝċÜöĂÜüŠćðŦÝÝčïĆîîĊĚǰ ÙČĂēĂÖćÿìĊęéĊìĊęõćÙøĆåǰđĂÖßîǰðøąßćßîǰÝąĕéšøŠüööČĂÖĆîøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöǰĂîćÙêñöÙĉéüŠćǰĒîüēîšöîŠćÝą đðŨîđøČęĂÜìĊęéĊ×ċĚîǰĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøøŠüööČĂ×ĂÜõćÙÿŠüîêŠćÜėǰìĊęÝąøŠüööČĂÖĆîÝĆéÖćøĔĀšüćøą×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšëĎÖéĎĒúøĆÖþćÝćÖñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîĒêŠúąÿŠüî ĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéÙøĆï ในป 2558 นี้ กฝผ. ไดกำหนดหรือวางแผนนโยบายอะไรเพิ่มเติมเปนพิเศษ เพื่อความสุขของคนไทยคะ ? ǰ ñöĒïŠÜđðŨîǰ ǰÿŠüîǰÿŠüîĒøÖÖĘÙČĂǰđøČęĂÜ×ĂÜõćøÖĉÝĀúĆÖĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜǰÖôñ ǰÙüćöÿč××ĂÜðøąßćßîǰëČĂüŠćđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâìĊęÿčéêćö ÿēÖĒÖî×ĂÜǰÖôñ ǰÖĘÙČĂǰĶñúĉêĕôôŜćđóČęĂÙüćöÿč××ĂÜÙîĕì÷ķǰĂ÷ĎŠĒúšüǰǰàċęÜÙüćöÿč××ĂÜÙîĕì÷îĆęîÙČĂÿĉęÜìĊęđðŨîĒîüìćÜìĊęêšĂÜìĞćĔĀšđÖĉé×ċĚîǰÙČĂìĞćĔĀš ĕôóĂǰõć÷ĔêšÙĞćîĊĚÙČĂĕöŠĔߊêĆĚÜĔÝñúĉêĕôôŜćĔĀšóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßîĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰĒêŠ÷ĆÜêšĂÜïĂÖñĎšĔßšĕôôŜćéšü÷üŠćêšĂÜĔßšĕôôŜćĂ÷ŠćÜðøąĀ÷Ćéǰ øĎšÙčèÙŠćǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ĒêŠëšćõćóøüö×ĂÜðøąđìýĕôôŜć÷ĆÜĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰ Öôñ ǰ ÖĘÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćēøÜĕôôŜćđóĉęöǰ ÿč×ìĊęÿĂÜǰ ÙČĂĕôôŜćêšĂÜĕöŠĒóÜǰ îĊęÙČĂ
Ùüćöÿč××ĂÜðøąßćßîǰ đóøćąĕôôŜćđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨî×ĆĚîóČĚîåćîêŠĂÖćøéĞćøÜßĊó×ĂÜðøąßćßîǰ ÿč×ìĊęÿćöǰ ÙČĂÖćøñúĉêĕôôŜćêšĂÜĕöŠĔĀšđÖĉéñúÖøąìïêŠĂ ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąßčößî×èąđéĊ÷üÖĆîǰÿč×ìĊęÿĊęǰÙČĂÖćøĔßšýĆÖ÷õćó×ĂÜǰÖôñ ǰĔîÖćøĒïŠÜðŦîÙüćöÿč××ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ǰÙČĂÖćøéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊǰìĞćÖĉÝÖøøö đóČęĂÿĆÜÙöÙøĆïǰĒúąĒîüìćÜìĊę÷ċéöĆęîêŠĂÝćÖðŘǰ ǰêŠĂđîČęĂÜöćðŘǰ ǰǰÙČĂÖćøóĆçîćĂčðÖøèŤĔîÖćøðøąĀ÷ĆéĕôđïĂøŤǰ ǰàċęÜđøćÖĘóĆçîćöćĂ÷ĎŠìčÖðŘǰ ĂĊÖÿĉęÜĀîċęÜÙČĂǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćø×ĂÜǰ Öôñ ǰ ÙČĂúéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰ ×èąđéĊ÷üÖĆîđøćđøŠÜÖćøðúĎÖðśćǰ đóøćąêšîĕöšÿćöćøëéĎéàĆï ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĕéšǰđøćÝċÜêšĂÜøèøÜÙŤĔĀšðøąßćßîøŠüöÖĆîðúĎÖðśćìéĒìîÙøĆï ปดทายการสนทนาวันนี้ดวยพรปใหมจากใจ กฟผ. คะ ǰ Ĕîüćøą×ċĚîðŘĔĀöŠǰ ǰ Öôñ ǰ êšĂÜ×Ă×ĂïÙčèóĊęîšĂÜðøąßćßîìĊęĕéšĔĀšÙüćöøŠüööČĂÿîĆïÿîčîêŠĂõćøÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜǰ Öôñ éšü÷éĊêúĂéöćǰÿĞćÙĆâìĊęÿčéÙČĂÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîǰđóøćąÙČĂĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîðŘǰ ǰñö×ĂĂćøćíîćÙčèóøąýøĊøĆêîêøĆ÷éúïĆîéćúĔĀš ìčÖìŠćîĕéšöÙĊ üćöÿč×ÙüćöđÝøĉâǰÙĉéÿĉÜę ĔéÿöÙüćöðøćøëîćǰĒúąĂ÷ćÖĔĀšêøąĀîĆÖĔîđøČĂę Ü×ĂÜÖćøéĎĒúøĆÖþćÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊđę øćìĞćøŠüöÖĆîöćǰìĆÜĚ ìĊøę üŠ öÖĆïǰ Öôñ ǰĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĂČęîÖĘ×ĂĔĀšÖćøÖøąìĞćìĆĚÜĀúć÷ĕéšïĆÜđÖĉéñúĔĀšđöČĂÜĕì÷×ĂÜđøćöĊÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊ×ċĚîđóČęĂÙîĕì÷×ĂÜđøćìčÖÙîÙøĆï ǰ ĒúąîĊęÙČĂïčÙÙúéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜðŘìĊęǰ 7*1ǰêšĂÜÖćø÷Ö÷ŠĂÜĔĀšđðŨîêšîĒïï×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰĒúąÙîĕì÷ÙîĀîċęÜìĊęöĊÝĉêĔêšÿĞćîċÖøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÖćøìĞćéĊđóČęĂēúÖǰđóČęĂÿĆÜÙöĕöŠĔߊĒÙŠđóĊ÷ÜđøćÙĉéüŠćđøćÙüøÝąìĞćǰǰĒêŠđøćêšĂÜúÜöČĂìĞćǰìĞćđóČęĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąēúÖ×ĂÜđøćǰĒúšüđøćìčÖÙî ÖĘÝąđðŨîñĎšìĊęĕéšĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊǰìĊęđÖĉéÝćÖÿĂÜöČĂ×ĂÜÙîĕì÷ìčÖÙîĂ÷ŠćÜđêĘöõćÙõĎöĉÙŠą ǰ ×Ă×ĂïóøąÙčèǰÙčèíćêøĊǰøĉüĚ đÝøĉâǰñĎßš üŠ ÷ñĎüš ćŠ ÖćøÖĉÝÖćøÿĆÜÙöǰÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ìĊĔę ĀšđÖĊ÷øêĉøüŠ öÿîìîćĔîÙĂúĆöîŤǰ 7*1ǰÞïĆïîĊĚÙŠąǰóïÖĆîĔĀöŠÞïĆïĀîšćđéČĂîĒĀŠÜÙüćöøĆÖ ÿüĆÿéĊðŘĔĀöŠÙŠą
34
กฟผ. จัดกิจกรรม
“ขอ
เธอ..แลก
360ð ¨ÑºµÒâÅ¡
”
ธนิ น วั ฒ น์ พั ฒ นวี ร คุ ณ
กฟผ. ออกหนวยโครงการแวนแกว ใหบริการวัดสายตาประกอบแวนไมคิดมูลคาแกผูยากไร และดอยโอกาสที่มี ปญหาทางสายตาไดกวา 30,000 คน ภายในป 2557 พรอมมุงมั่นชวยเหลือใหไดตามเปา 60,000 คน ในป 2558 เพื่อเฉลิมพระเกียรติ และสานตอพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ēÙøÜÖćøĒüŠîĒÖšüǰđøĉöę êšî×ċîĚ đöČĂę ðŘǰ ǰĔî×èąîĆîĚ ÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰìøÜđÝøĉâóøąßîöć÷čǰ ǰóøøþć Öôñ ǰÝċÜêĆĚÜĔÝìĞćēÙøÜÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉóøąĂÜÙŤìŠćîǰđîČęĂÜÝćÖìøćïöćüŠćóøąĂÜÙŤìŠćîĕéšóøąøćßìćîìčîìøĆó÷ŤÿŠüîóøąĂÜÙŤđðŨîÝĞćîüîǰ ǰïćìǰđóČĂę ߊü÷đĀúČĂñĎ÷š ćÖĕøšìöĊę ðĊ â Ŧ ĀćǰìćÜÿć÷êćñŠćîíîćÙćøĒüŠîêćǰēøÜó÷ćïćúđöêêćðøąßćøĆÖþŤǰ üĆéĕøŠ×Üĉ ǰÖôñ ǰđúĘÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ Ēúąðøąē÷ßîŤìðĊę øąßćßîĕéšøïĆ ǰÝÜċ ĕéšÝéĆ êĆÜĚ đðŨîēÙøÜÖćøĒüŠîĒÖšü×ċîĚ ǰøüŠ öÖĆïēøÜó÷ćïćúđöêêćðøąßćøĆÖþŤǰ üĆéĕøŠ×Üĉ ǰĒúąïøĉþìĆ ǰĀĂĒüŠîǰÖøčðŢ ǰÝćĞ ÖĆéǰ ĔĀšïøĉÖćøđøČęĂ÷öćÝîëċÜðŦÝÝčïĆîÖüŠćǰ ǰÙî
ǰ ēé÷đöČęĂüĆîìĊę ǰıǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÖôñ ǰĕéšĂĂÖĔĀšïøĉÖćøéšü÷ĀĆüĔÝđóČęĂÙüćöÿč××ĂÜóĊęîšĂÜÙîĕì÷ìĆęüðøąđìýøüöǰ ǰĀîŠü÷ ÙøĂïÙúčöÖüŠćǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéǰ Ēúąǰ ǰ ĀîŠü÷ÿčéìšć÷×ĂÜðŘîĊĚÖĞćĀîéĔĀšïøĉÖćøìĊęǰ Ă đöČĂÜǰ Ēúąǰ Ă ÙĂîÿćøǰ Ý ßĆ÷õĎöĉǰ îćÜÿčìĆýîĊ÷Ťǰ ĕü÷îĉ÷ć ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖĉÝÖćøÿĆÜÙöǰÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ Öôñ ǰÖúŠćüüŠćǰÖüŠćǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćǰÖôñ ǰĒúąĀîŠü÷ÜćîóĆîíöĉêøǰĕéšĒÖŠǰ ēøÜó÷ćïćúđöêêćðøąßćøĆÖþŤǰ üĆéĕøŠ×Üĉ ǰĒúąǰïøĉþìĆ ǰĀĂĒüŠîǰÖøčðŢ ǰÝĞćÖĆéǰöĊÙüćööčÜŠ öĆîę ĔîÖćøĂĂÖĀîŠü÷ïøĉÖćøēÙøÜÖćøĒüŠîĒÖšüߊü÷đĀúČĂñĎ÷š ćÖĕøš ìĊöę ðĊ â Ŧ ĀćìćÜÿć÷êćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰĔĀšïøĉÖćøüĆéÿć÷êćðøąÖĂïĒüŠîēé÷ĕöŠÙéĉ öĎúÙŠćÖüŠćǰǰ ǰÙîìĆüę ðøąđìýǰóøšĂöêĆÜĚ đðŜćߊü÷đĀúČĂđóĉöę ĂĊÖǰ ǰÙîǰõć÷ĔîðŘǰ ǰđóČęĂëüć÷đðŨîóøąøćßÖčýúǰĒúąđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰ ǰóøøþćǰÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ êćöĒîüóøąøćßéĞćøĉìĊęĕéšóøąøćßìćîìčîìøĆó÷ŤßŠü÷đĀúČĂñĎšöĊðŦâĀćìćÜÿć÷êć ǰ ĂîċÜę ǰÖôñ ǰĕéšÝéĆ ÖĉÝÖøøöǰĶ×ĂĔÝđíĂ ĒúÖÿć÷êćķǰđßĉâßüîðøąßćßîøŠüöđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉǰđîČĂę ÜĔîüēøÖćÿÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰ ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊìøÜđÝøĉâóøąßîöć÷čǰ ǰ óøøþćǰ ĔîðŘǰ ǰ ēé÷ÖćøøĆïïøĉÝćÙđÜĉîÿöìïìčîđóČęĂàČĚĂĒüŠîêćÝĞćîüîǰ ǰ ĂĆîǰ àċÜę ÝąĔßšÜïðøąöćèìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰúšćîïćìǰēé÷ǰÖôñ ǰïøĉÝćÙîĞćøŠĂÜǰ ǰúšćîïćìǰ×èąîĊöĚ ÷Ċ ĂéïøĉÝćÙìĆÜĚ ÿĉîĚ ðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰñĎìš ÿĊę îĔÝÿćöćøë øŠüöïøĉÝćÙÖĆïēÙøÜÖćøĒüŠîĒÖšüǰĕéšìĊęǰïĆâßĊíîćÙćøÖøčÜĕì÷ǰßČęĂïĆâßĊđÜĉîïøĉÝćÙēÙøÜÖćøĒüŠîĒÖšüǰđú×ìĊęïĆâßĊǰ ǰĒúąêĉéêćö ׊ćüÿćø×ĂÜēÙøÜÖćøĕéšìĊęǰXXX GBDFCPPL DPN QSPKFDU XBOLBFX
35
Talk of the Town เพยเพย
อุทยานหลวงราชพฤกษ
ǰ 5BMLǰ PGǰ UIFǰ 5PXOǰ ĔîđéČĂîêšĂîøĆïðŘĔĀöŠǰ öÖøćÙöǰ ǰ đóŠ÷đóŠ÷×ĂóćìŠćîñĎĂš ćŠ îìčÖìŠćîĕðđìĊ÷ę üßöÙüćöêøąÖćøêćǰÙüćöÿü÷Üćö ×ĂÜđĀúŠćóĆîíčǰŤ ĕöšéĂÖǰĕöšðøąéĆïǰîćîćßîĉéìŠćöÖúćÜĂćÖćýìĊ÷ę ÜĆ ÙÜÙüćö Āîćüđ÷ĘîìĊę อุทยานหลวงราชพฤกษ ความสวยงามของดอกไม นานาพันธ ความอุดมสมบูรณของสิ่งแวดลอม บนพื้นที่กวา 468 ไร บนสถานทีท่ เี่ คยจัดงานพืชสวนโลกเมือ่ ป 2549 ทีผ่ า นมา จวบจนวั น นี้ ภาพความประทั บ ใจที่ นั ก ท อ งเที่ ย วมาเก็ บ ภาพ ความงามของสถานที่แหงนี้ ก็ยังเปนเชนเดิม สถานที่แหงนี้เปน สถานที่ที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ทรงพระกรุณาโปรดเกลา โปรดกระหมอมพระราชทานนามวา อุทยานหลวงราชพฤกษ ǰ àċęÜðŦÝÝčïĆîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜđøĊ÷Ö×ćîÖĆîüŠćǰ đðŨîĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎš óùÖþýćÿêøŤÖćøđÖþêøĒúąĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìćÜüĆçîíøøöìĊęöĊÙčèõćó øąéĆïîćîćßćêĉîĂÖÝćÖđøČĂę Ü×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúšüĕăĕúìŤ×ĂÜìĊîę ǰĊę ìĊęìčÖÙîÝąêšĂÜöćđÖĘïõćóÙüćöÜéÜćö×ĂÜéĂÖĕöšîęîĆ ÖĘÙČĂǰ ÿüîÖúšü÷ĕöšǰ óĆîíčĕŤ öšìđęĊ øĊ÷ÖĕéšüćŠ đðŨîÿĉîÙšćÿŠÜĂĂÖĂĆîéĆïêšîėǰ×ĂÜðøąđìýǰàċÜę Ăčì÷ćîĀúüÜ øćßóùÖþŤđðŨîÿëćîìĊìę øĊę üïøüöóĆîíčÖŤ úšü÷ĕöšìöĊę ćÖìĊÿę éč ×ĂÜìćÜõćÙđĀîČĂǰ Ēúą÷ĆÜêĆÜĚ đðŜćüŠćÝąđðŨîÿüîìĊøę üïøüöóĆîíčĕŤ öšĀúćÖĀúć÷ßîĉéìĊöę ćÖìĊÿę éč Ĕî õĎöĉõćÙđĂđßĊ÷éšü÷ǰǰàċęÜߊüÜđüúćîĊĚĂčì÷ćîĀúüÜøćßóùÖþŤĕéšÝĆéǰ đìýÖćúßöÿüîǰ 'MPSBǰ 'FTUJWBMǰ ǰ èǰ Ăčì÷ćîĀúüÜǰ øćßóùÖþŤǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÿĞćĀøĆïĔîđìýÖćúßöÿüîöĊÖćøêÖĒêŠÜĕöšéĂÖ đöČĂÜĀîćüîćîćóøøèĂ÷ŠćÜÿü÷ÜćöǰóøšĂößöĕăĕúìŤǰ ǰÝčéǰìĊÿę ćöćøëĀćßö ĕéšĔîÜćîîĊĚÜćîđéĊ÷üđìŠćîĆĚîǰĂćìĉǰ îĉìøøýÖćøǰĶđìĉéĕìšĂÜÙŤøćßĆîǰÖĆïÖćø ìøÜÜćîĔîðøąđìýĂćđàĊ÷îķǰ Ēúąǰ ĶóøąïćøöĊøŠöđ÷Ęîǰ ÷ĆÜðøąē÷ßîŤÿč×ǰ ìĆÜĚ ßćüĕì÷ĒúąðøąđìýđóČĂę îïšćîķǰÿüîđÖþêøìùþãĊĔĀöŠǰĶđøĊ÷îøĎüš ëĉ ßĊ üĊ êĉ óĂđóĊ÷ÜêćöøĂ÷đïČĚĂÜóøą÷čÙúïćìķǰ ýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšöĎúîĉíĉēÙøÜÖćøĀúüÜǰ ÖćøĒÿéÜǰĒÿÜǰÿĊǰĀĂÙĞćĀúüÜǰĂčì÷ćîÖúšü÷ĕöšǰêøąÖćøêćÖúšü÷ĕöšîćîćóĆîíčŤ ĀúćÖÿĊÿîĆ ÖüŠćǰ ǰßîĉéǰēéöĕöšđ×êøšĂîßČîĚ ǰàčöš ñĆÖĒôîàĊǰ'MPXFSǰ.PTBJDǰ éĂÖĕöšĂćđàĊ÷îøüöĔÝǰĒúąÿüîĔĀöŠÝćÖĂÜÙŤÖøßĆĚîîĞć×ĂÜðøąđìýĂĊÖéšü÷
ǰ ǰ ǰ ÿĆöñĆÿߊüÜđüúćĒĀŠÜÙüćöðøąìĆïĔÝÖĆïÙüćöÿü÷Üćö×ĂÜéĂÖĕöšđöČĂÜĀîćü îćîćóøøèêúĂéǰ ǰ üĆîǰ ĔîđìýÖćúßöÿüîǰ 'MPSBǰ 'FTUJWBMǰ ǰ êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰıǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰđüúćǰ ǰî ǰ ÿĂïëćöøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšìĊęĀöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰ ǰ ĀøČĂǰ XXX SPZBMQBSLSBKBQSVFL PSH
360 องศา พยากรณ
¯ ª´ ¤´ ¥ q
พรหมญาณ รัตนญาณพิโมกขิ์
ประจำเดือนมกราคม 2558
ตลอดป 2558 ถือฤกษเขาสูนักษัตรมะแม สภาพโดยรวมในการทำมาหากินถือวาคอนขางติดขัดพอสมควร ดวงเมือง จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญชวงเดือนพฤษภาคม กรกฎาคม และกันยายน เมื่อพนตุลาคมไปแลวทุกอยางก็จะราบรื่นและประสบ ความสำเร็จ กาวเขาสูการเริ่มตนใหมที่ดี การเงิน >> ǰ ßćüøćýĊíîĎǰÖčöõŤǰöĊîǰđöëčîǰĒúąóĉÝÖĉ ǰÖćøđÜĉîÝąÖøąđêČĂĚ Ü×ċîĚ đøČĂę ÷ė êĆÜĚ ĒêŠđéČĂîöÖøćÙöÝîëċÜóùþõćÙöǰĒúąÝąìøÜêĆüĔîߊüÜðúć÷ðŘĒêŠÖĕĘ öŠìćĞ ĔĀš êĉé×ĆéǰöĊēĂÖćÿðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîĀîšćìĊęÖćøÜćîǰĒúą÷ĆÜöĊéüÜôúčÙėǰÝćÖ ÖćøìĞćíčøÖĉÝĀøČĂđðúĊę÷îÜćîĔĀöŠǰ ÿĉęÜìĊęêšĂÜøąüĆÜÙČĂǰ ÖćøúÜìčîêĆéÿĉîĔÝêšĂÜ øĂïÙĂïøĆéÖčöǰĀćÖÙøċęÜðŘĒøÖÙüïÙčöÖćøđÜĉîĕéšéĊÖĘÝąéĊêúĂéìĆĚÜðŘǰÿŠüîßćü øćýĊđöþǰÖøÖãǰÿĉÜĀŤǰ Ēúąêčú÷Ťǰ êšĂÜøąüĆÜđøČęĂÜÖćøđÜĉîǰÖćøúÜìčîìĊęñĉéóúćéǰ ÖćøđðúĊę÷îÜćîÝąìĞćĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđÜĉîĕéšĕöŠéĊđìŠćìĊęÙüøǰ êšĂÜÜéđüšî ÖćøÖĎšĀîĊĚ÷ČöÿĉîǰÖćøìĞćíčøÖøøöĔĀöŠėǰĒúąøąüĆÜÖćøÿĎâđÿĊ÷ךćü×ĂÜđÜĉîìĂÜ
ความรัก >> ǰ êúĂéðŘîĊĚøćýĊöĆÜÖøǰ ÖčöõŤǰ öĊîǰ óùþõǰ ÖĆî÷Ťǰ êčú÷Ťǰ öĊÙüćöēßÙéĊ ĔîđøČĂę ÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÙüćöøĆÖǰöĊēĂÖćÿúÜêĆüÙŠĂîךćÜÿĎÜǰÝąÿŠÜñúéĊêÜĆĚ ĒêŠ đéČĂîóùþõćÙöđðŨîêšîĕðǰ ÿŠüîøćýĊíîĎǰ öĊîǰ đöþǰ óĉÝĉÖǰ ÖøÖãǰ ĒúąÿĉÜĀŤǰ éüÜÙüćöøĆÖøüöėǰ ÷ĆÜđðŨîÖćøðøĆïìĆýîÙêĉǰ öĊēĂÖćÿñĆüñüîÙŠĂîךćÜÿĎÜ øąüĆÜÖćøĀ÷ŠćøšćÜǰÙüøĒ÷ÖĒ÷ąđøČęĂÜÜćîÖĆïÙüćöøĆÖĔĀšéĊǰ
สุขภาพ >> ǰ øćýĊöîĊ ǰđöþǰöĆÜÖøǰÖøÖãǰĒúąóĉÝÖĉ ǰêšĂÜøąüĆÜēøÙđÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïøąïï ìćÜđéĉîĂćĀćøǰ øąïïĀöčîđüĊ÷îēúĀĉêǰ ĀøČĂÖćøñĉéðÖêĉ×ĂÜđàúúŤđöĘéđúČĂéǰ ÿŠüîßćüøćýĊÖøÖãǰ ĒúąóĉÝĉÖĔĀšøąüĆÜđøČęĂÜÖćøðüéýĊøþąǰ ÖøąéĎÖךĂêŠĂ การงาน >> ǰ øćýĊÿĉÜĀŤǰ ÖĆî÷Ťǰ öĆÜÖøǰ đöëčîǰ ĒúąÖčöõŤǰ ÝąöĊÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćø ÖćøĀÖúš ö ǰ ÖćøđĀîĘ é đĀîČę Ă ÷ÝćÖÖćøìĞ ć Üćîǰ êš Ă ÜĀöĆę î ĂĂÖÖĞ ć úĆ Ü Öć÷ ìĞćíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆï×ĂÜÿü÷Üćöǰ ÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜðøąđìýǰ ĒúąĂ÷Š ć đÙøĊ ÷ éǰ ëš ć öĊ ē ĂÖćÿĔĀš ð úŠ Ă ÷ßĊ üĉ ê ÿĆ ê üŤ Ĕ Ā⊠ǰ ĀøČ Ă ïøĉ Ý ćÙĔĀš ÖćøðøąÿćîÜćîêŠćÜėǰĒúą÷ĆÜöĊéüÜôúčÙėǰÝćÖĀîšćìĊęÖćøÜćîǰÖćøìĞćíčøÖĉÝ Ùî÷ćÖÝîǰ ìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜĕöŠîŠćđßČęĂǰ ÿĉęÜìĊęêšĂÜøąüĆÜÙČĂǰ đøČęĂÜÖćøĔߚ݊ć÷đÜĉî ǰ êúĂéðŘ ǰ ǰ ìĆĚ Ü ǰ ǰ øćýĊ ǰ ÙüøìĞ ć ïč â êĆ Ö ïćêøÿöŠĞ ć đÿöĂǰ đÖĉîêĆüÝîđÖĘïđÜĉîĕöŠĂ÷ĎŠǰ ÿŠüîøćýĊóĉÝĉÖǰóùþõǰéüÜÖćøÜćîÝąöĊÙüćöñĆüñüî ïøĉÝćÙìćîĔĀšĒÖŠñĎš÷ćÖĕøšǰ ñĎšðøąÿïõĆ÷óĉïĆêĉǰ Öćøߊü÷đĀúČĂđéĘÖÖĞćóøšćǰ ÙŠĂîךćÜøčîĒøÜǰêšĂÜĀöĆîę êøüÝÿĂïÖćøðøąÿćîÜćîǰĒúąÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîìčÖėǰ ÙîìĊđę éČĂéøšĂîöćÖÖüŠćǰëšćöĊēĂÖćÿĔĀšìćĞ ïčâđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøðúŠĂ÷ßĊüêĉ ÿĆêüŤĔĀâŠǰ đøČęĂÜǰÿŠüîøćýĊđöþǰöĆÜÖøǰêčú÷ŤǰöĊîǰǰíîĎǰëČĂüŠćéüÜÖćøÜćîĂ÷ĎŠĔîõćüąÖúćÜė øüöëċÜÖćøÿøšćÜóøąǰÿøšćÜēïÿëŤüĆéǰĒúąìĞćÝĉêĔÝĔĀšñŠĂÜĒñšüǰđĀîČĂÿĉęÜĂČęîĔéǰ ëšćÙĉééĊǰ ìĞćéĊǰ ÙüćöéĊîĆĚîÝąđðŨîÿĉęÜìĊęÙčšöÙøĂÜđøćǰ ĒúąÝąÿŠÜñúéĊĔĀšĒÖŠǰ ǰøćýĊĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ