Mosaico Notte

2 Pagina 1

M O S A I C O NOTTE

14:43

MOSAICO NOTTE

27-10-2008

LE FABLIER

MosaicoNotte_copertina:Layout 1

LE FABLIER valori per sempre

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:28

Pagina 2

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:28

Pagina 1

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:28

Pagina 2

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:28

Pagina 3

Mosaico semplicità, funzionalità, versatilità simple, practical, versatile Mosaico è una collezione che permette di creare ambienti sempre differenti per interpretare al meglio il vostro stile di vita, tutto organizzato e personalizzabile secondo i vostri gusti, spazi e abitudini.

Come tutti i mobili Le Fablier, anche Mosaico, pur nella sua semplicità manifesta nel calore del legno un piacere che non ha tempo. Per questo, Mosaico lo propone in chiave contemporanea, presentandolo in versioni tradizionali nella tinta ciliegio o con i colori che diventano protagonisti grazie ai laccati in bicolore, nero e bianco o nell'originale combinazione con pannelli in pelle ed eco-pelle, liscia o a motivo coccodrillo e ai preziosi e ricercati specchi.

La versatilità è la sua migliore dote, una qualità originata dalla semplicità delle linee, perché le idee semplici sono sempre le migliori.

Mosaico is a collection that allows to create enviroments always different in order to better interpret your lifestyle, all organized and personalized upon your tastes, spaces and habits.

As all Le Fablier furniture, also Mosaico, in its simplicity, shows a timeless pleasure in the warmth of wood.

For this reason, Mosaico proposes wood in a contemporary style, showing it in traditional solutions, in cherry tint or in colours that become fundamental thanks to their lacquered finishings in bicolour, black and white, or in the original combination with panels in leather and eco-leather, plain or in crocodile skin, and thanks to the precious, sought-after glasses.

Versatility is its main feature, a quality deriving from the simplicity of the system, because simple ideas are always the best.

3

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 4

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 5

5

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

6

27-10-2008

9:29

Pagina 6

M16 - letto con testata liscia 191x213x112 M11 - comò 130x55x93 M12 - comodino 58x38x54 finitura classica con pannelli in pelle coccodrillo

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 7

7

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

8

27-10-2008

9:29

M11 - comò 130x55x93 finitura classica con pannelli in pelle coccodrillo

Pagina 8

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

11:06

Pagina 9

9

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

10

27-10-2008

9:29

Pagina 10

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 11

11

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

12

27-10-2008

9:29

Pagina 12

M16 - letto con testata liscia 191x213x112 M12 - comodino 58x38x54 finitura classica con pannelli in pelle coccodrillo

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 13

13

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

14

27-10-2008

9:29

Pagina 14

M12 - comodino 58x38x54 finitura classica con pannelli in pelle coccodrillo

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:29

Pagina 15

15

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

16

27-10-2008

9:30

Pagina 16

M17 - armadio con ante scorrevoli 300x62x249 finitura classica con pannelli in pelle coccodrillo

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:30

Pagina 17

17

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

18

27-10-2008

9:30

Pagina 18

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:30

Pagina 19

19

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

20

27-10-2008

9:30

Pagina 20

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:32

Pagina 21

21

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

22

27-10-2008

9:32

Pagina 22

M17 - armadio con ante scorrevoli 300x62x249 finitura laccato bianco

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:32

Pagina 23

23

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

24

27-10-2008

9:33

Pagina 24

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:33

Pagina 25

25

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

26

27-10-2008

9:33

Pagina 26

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:33

Pagina 27

27

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

28

27-10-2008

9:33

Pagina 28

M17 - armadio con ante scorrevoli 300x62x249 finitura laccato bianco con pannelli in vetro laccato

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:33

Pagina 29

29

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

30

27-10-2008

9:33

Pagina 30

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:33

Pagina 31

31

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

32

27-10-2008

9:33

Pagina 32

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:33

Pagina 33

33

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

34

27-10-2008

15:28

Pagina 34

M16 - letto con testata trapuntata 191x213x112 M15 - comò 140x55x87 M10 - comodino 60x38x54 finitura bicolore con pannelli in eco-pelle croco - letto in pelle nera

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:28

Pagina 35

35

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

36

27-10-2008

9:34

Pagina 36

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:34

Pagina 37

37

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

38

27-10-2008

9:34

Pagina 38

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:34

Pagina 39

M15 - comò 140x55x87 finitura bicolore con pannelli in eco-pelle croco

39

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

40

27-10-2008

15:28

M10 - comodino 60x38x54 finitura bicolore con pannelli in eco-pelle croco

Pagina 40

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:38

Pagina 41

41

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:38

Pagina 42

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:38

Pagina 43

43

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

44

27-10-2008

15:28

Pagina 44

M16 - letto 191x213x112 M11 - comò 130x55x93 M12 - comodino 58x38x54 finitura classica-letto con pannello in eco-pelle beige

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

11:07

Pagina 45

45

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

46

27-10-2008

15:28

Pagina 46

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:38

Pagina 47

47

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

48

27-10-2008

9:38

Pagina 48

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:38

Pagina 49

M12 - comodino 58x38x54 finitura classica

49

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

50

M11 - comò 130x55x93 finitura classica

27-10-2008

9:38

Pagina 50

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:39

Pagina 51

51

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

52

27-10-2008

15:29

Pagina 52

M18 - letto 175x220x110 M12 - comodino 58x38x54 761 - poltroncina 70x80x77 finitura classica - letto e poltroncina in pelle “glamour�

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:39

Pagina 53

53

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

54

27-10-2008

15:29

Pagina 54

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:39

Pagina 55

55

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

56

27-10-2008

9:39

Pagina 56

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:29

Pagina 57

761 - poltroncina 70x80x77 finitura classica con pelle “glamour�

57

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:39

Pagina 58

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:39

Pagina 59

59

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

60

27-10-2008

11:08

Pagina 60

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

11:08

Pagina 61

M17 - armadio con ante scorrevoli 300x62x249 finitura classica con specchi “crash�

61

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

62

27-10-2008

9:42

Pagina 62

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:42

Pagina 63

63

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

64

27-10-2008

9:42

Pagina 64

M16 - letto con testata “a cilindri” 191x213x112 M15 - comò 140x55x87 M10 - comodino 60x38x54 M85 - pouf con cassetti 70x70x45 finitura bicolore - letto e pouf con pelle nera

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:29

Pagina 65

65

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

66

M10 - comodino 60x38x54 finitura bicolore

27-10-2008

9:42

Pagina 66

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 67

M15 - comò 140x55x87 finitura bicolore

67

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

68

27-10-2008

9:43

Pagina 68

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 69

69

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

70

27-10-2008

9:43

Pagina 70

M16 - letto con testata “a cilindri� 191x213x112 M10 - comodino 60x38x54 finitura bicolore - versione giroletto in pelle nera

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 71

71

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

72

27-10-2008

9:43

Pagina 72

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 73

M85 - pouf con cassetti 70x70x45 finitura classica con pelle nera

73

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 74

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 75

75

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

76

27-10-2008

9:43

Pagina 76

M18 - letto 175x220x110 M12 - comodino 58x38x54 finitura classica - testata letto in tessuto plissè testa di moro

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:43

Pagina 77

77

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

78

27-10-2008

9:44

Pagina 78

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:44

Pagina 79

79

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

80

27-10-2008

9:44

Pagina 80

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:46

Pagina 81

81

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

82

27-10-2008

9:46

Pagina 82

M17 - armadio con ante scorrevoli 300x62x249 finitura classica

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:46

Pagina 83

83

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

84

27-10-2008

9:46

Pagina 84

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:46

Pagina 85

85

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:29

Pagina 86

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:29

Pagina 87

ABACO

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

88

27-10-2008

15:29

Pagina 88

M11 - comò finitura classica - pelle coccodrillo M11 - chest of drawers classic finishing - leather crocodile pag.09

M15 - comò finitura bicolore - eco-pelle croco M15 - chest of drawers bicolour finishing - croco eco-leather pag.39

M15 - comò finitura bicolore M15 - chest of drawers bicolour finishing pag.67

M11 - comò finitura classica M11 - chest of drawers classic finishing pag.51

130x55x93

140x55x87

140x55x87

130x55x93

M12 - comodino finitura classica - pelle coccodrillo M12 - bedside table classic finishing - leather crocodile pag.14

M10 - comodino finitura bicolore - eco-pelle croco M10 - bedside table bicolour finishing - croco eco-leather pag.41

M10 - comodino finitura bicolore M10 - bedside table bicolour finishing pag.66

M12 - comodino finitura classica M12 - bedside table classic finishing pag.49

58x38x54

60x38x54

60x38x54

58x38x54

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

15:29

Pagina 89

M16 - letto finitura classica - pelle coccodrillo M16 - bed classic finishing - leather crocodile pag.12-13

M16 - letto finitura classica - testata e giroletto pelle nera M16 - bed classic finishing - bed frame in black leather pag.34-35

M16 - letto finitura classica - eco-pelle beige M16 - bed classic finishing - beige eco-leather pag.44-45

M18 - letto finitura classica - pelle “glamour” M18 - bed classic finishing - “glamour” leather pag.52-53

191x213x112

191x213x112

191x213x112

175x220x110

M16 - letto finitura classica - testata pelle nera M16 - bed classic finishing - black leather pag.64-65

M16 - letto fin.classica - testata e giroletto pelle nera M16 - bed classic finishing - bed frame in black leather pag.70-71

M18 - letto finitura classica - tessuto plissè M18 - bed classic finishing -plissè fabric pag.76-77

M85 - pouf finitura classica - pelle nera M85 - pouf classic finishing - black leather pag.73

191x213x112

191x213x112

175x220x110

70x70x45

89

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

90

27-10-2008

15:29

Pagina 90

M17 - armadio con ante scorrevoli finitura classica - pelle coccodrillo M17 - wardrobe with sliding doors classic finishing - leather crocodile pag.16-17

M17 - armadio con ante scorrevoli finitura laccato bianco M17 - wardrobe with sliding doors lacquered white finishing pag.22-23

M17 - armadio con ante scorrevoli finitura laccato bianco - vetri fiorati laccati M17 - wardrobe with sliding doors lacquered white finishing - floral lacquered glasses pag.28-29

300x62x249

300x62x249

300x62x249

M17 - armadio con ante scorrevoli finitura classica - specchi “crash” M17 - wardrobe with sliding doors classic finishing - "crash" mirror pag.60-61

M17 - armadio con ante scorrevoli finitura classica M17 - wardrobe with sliding doors classic finishing pag.82-83

761 - poltroncina finitura classica - pelle “glamour” 761 - armchair classic finishing - “glamour” leather pag.57

300x62x249

300x62x249

70x80x77

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

17:42

Pagina 91

Pelle stampa coccodrillo lucida: disponibile nei colori marrone, bianco e nero Shine leather crocodile printing: available in brown, white and black colours

Eco-pelle nera stampa croco Croco black eco-leather

Eco-pelle beige Beige eco-leather

Tessuto plissè testa di moro Dark brown plissè fabric

Vetro fiorato laccato: disponibile in bianco, nero, testa di moro Floral lacquered glass: available in white, black, dark brown

Specchio “crash” "Crash" mirror

NOTE:

Mosaico è disponibile nelle seguenti finiture: classico, bicolore, laccato nero, laccato bianco.

La pelle liscia utilizzata nei letti e nel pouf è disponibile nei colori: nero, bianco, beige e marrone “glamour”.

Le maniglie di comò e comodini hanno un inserto in smalto in tinta con la finitura del mobile.

Le maniglie degli armadi sono cromate. Nell’ armadio con ante in pelle sono rivestite con lo stesso tipo di pelle.

Nell’art.M16 il giroletto è disponibile a scelta tutto in legno o rivestito in pelle.

NOTES: Mosaico is available in the following finishings: classic, bicolour, lacquered black, lacquered white.

The plain leather used in beds and Pouf is available in these colours: black, white, beige and "glamour" brown.

The handles of the chest of drawers and bedside tables have an enamel part in the same colour as the finishing of the furniture.

The handles of the wardrobes are chromate. Wardrobes with leather doors have handles covered with the same leather.

In art.M16, the bed frame is available in wood or covered with leather.

91

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

Le Fablier SpA via del Lavoro, 2 37067 Valeggio sul Mincio - Verona tel +39 045 6372000 fax +39 045 6372001 www.lefablier.com info@lefablier.it

27-10-2008

15:29

Pagina 92

Mosaico - La Notte design Arch. Laura Silvestrini in collaborazione con/ in collaboration with Le Fablier S.p.A. ufficio ricerca e sviluppo/ R&D office

Grazie a/ Thanks to GT Design SrL - Bologna (BO) Verso SrL - S. Maria la Longa (UD) Galleria d'arte Arte Poli - (UD) Paloma - (MI)

graphic design Francesca Meneguzzi fotografia/ photography Gianni Antoniali / Ikon assistenti alla fotografia/ photography assistants Matteo Scala / Ikon Nicola Picogna / Ikon stylist Claudia Sani / Ikon set decorator Paolo Cossa / Ikon coordinamento/ coordination Paolo Munari stampa/ print OGM

1ª edizione – Novembre 2008

Il catalogo è di proprietà esclusiva di Le Fablier S.p.A. – Tutti i diritti sono riservati. È vietata ogni forma di riproduzione anche parziale.

This catalogue is of exclusive property of Le Fablier S.p.A. – All right are reserved.

Any form of total or partial reproduction of the catalogue is strictly forbidden.

Il marchio e il logo “Le Fablier – valori per sempre” sono depositati e registrati.

The “Le Fablier – valori per sempre” brand and logo are filed and registered.

La stampa tipografica non sempre riproduce fedelmente le tinte degli originali.

The printing process do not always permit a faithful reproduction of tones of originals.

Le Fablier si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche e dimensionali ai modelli, anche senza preavviso.

Le Fablier reserves the right to change, in any time and without prior warning, the technical specifications and dimensions of the articles.

Lampade Luci e Forme Le Fablier - (VR)

LeFablier_Cat_MosaicoNotte.qxd:Ciliegi Notte

27-10-2008

9:28

Pagina 2

2 Pagina 1

M O S A I C O NOTTE

14:43

MOSAICO NOTTE

27-10-2008

LE FABLIER

MosaicoNotte_copertina:Layout 1

LE FABLIER valori per sempre