ALL YEAR LONG
DESCUBRE A DÓNDE VIAJAR Y LA MEJOR TEMPORADA PARA HACERLO
RANKING MUNDIAL
CONOCE LOS PAÍSES TOP DEL MOMENTO
+
LA VUELTA AL MUNDO EN 12 FESTIVOS DESTINOS
No. 25 ENERO 2015 — CHICPASSPORT.COM.MX
ÍNDICE ENERO
ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
6 – CHECK LIST Vail
8 – CHECK IN Esquí en África
10 – WHAT CHIC LOVES
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ
Lo último en tendencias al viajar
PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ
12 – NEWS: RIVER CRUISING
Viaja a bordo de un crucero de río
DIRECTOR GENERAL FRANCISCO D. GONZÁLEZ
38 – ESTADÍA SUBLIME
Viceroy New York promete a sus huéspedes una experiencia de lujo
42 – TIPS DE VIAJE
7 códigos de vestimenta
46 – 5 COSAS
Descubre 5 países a los que puedes viajar sin tramitar visa
14 – NEWS: EXPLORA TUS OPCIONES
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ
Kayak, el popular sitio de búsqueda de viajes
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
18 – LA VUELTA AL MUNDO
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
En 12 festivos destinos
DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
26 – RANKING MUNDIAL
Conoce los 7 países más visitados del mundo
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
30 – VACACIONES TODO EL AÑO Descubre a dónde viajar y la mejor temporada para hacerlo
34 – BENVENUTI A VENEZIA
Disfruta de los paisajes y la esencia única de la pintoresca ciudad italiana
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FARAH
EDITORA LIS VIADERO
JEFE DE DISEÑO COMERCIAL ARMANDO GÓMEZ
CORRECTORA DE ESTILO MARÍA ELENA GALLEGOS
EJECUTIVOS COMERCIALES ÁNGEL COLOMBO AURELIO POMPA ERIK LUNA FERNANDO GONZÁLEZ GUILLERMO RODRIGUEZ ILEANA DE ANDA ISMAEL CHÁVEZ JAVIER BUTZMANN JERSSON DE LA ROSA JESÚS CANTÚ JORGE ORTIZ MANUEL MARINES RAYMUNDO ALVARADO RODOLFO TAMÉZ SANDRA FRÍAS SERGIO VILLALOBOS XERÓNIMO GÓMEZ
REPORTERAS ANA MARÍA QUIJANO LAURA BURGOS DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ADRIANA LOZANO DANIELA ABUSAID LESLIE VELÁZQUEZ MELANIE MALDONADO PEPE GARCÍA SAMANTHA MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMMANUEL LÓPEZ
GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS
KELLY FAJACK PHOTOGRAPHY
GERENTE COMERCIAL MAYRA MIRANDA COORDINADORA COMERCIAL DENISSE LEAL
ESTILISMO AUDREY BRIANNE MAQUILLAJE STEPHANIE DANIELS MODELO JAMIE VANDYKE
CONTACTOS DIRECCIÓN: AV. EUGENIO GARZA SADA SUR NO. 2245, COL. ROMA C.P. 64700 MONTERREY, N.L. MÉXICO
EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, ENERO 2015. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CHECK LIST Ubicado al oeste de Colorado, el encantador pueblo de Vail se ha convertido en uno de los destinos favoritos de JOSÉ ANDRÉS GARZA T. , quien nos asegura que aunque es conocido por ser un atractivo ski spot, ofrece más y mejores actividades durante el verano. Comienza a planear tus siguientes vacaciones con las recomendaciones que él nos comparte.
VAIL JOSÉ ANDRÉS GARZA T.
CONSIENTE A TU PALADAR Entre sus restaurantes favoritos está Block 16; ahora llamado Leonora del Hotel Sebastian, la comida japonesa de Osaki's y también SWISS CHALET , donde nos sugiere probar el tradicional fondue suizo. Otra gran opción es el reconocido MATSUHISA , famoso por su omakase con las sugerencias del chef, y su exquisito king crab tempura.
HOSPEDAJE ENTRE MONTAÑAS Para comodidad y calidad asegurada, él prefiere el FOUR SEASONS, que cuenta con una excelente ubicación al pie de la montaña Vail y un servicio de primera. De lujo contemporáneo con estilo europeo, aquí podrás disfrutar de su ambiente tranquilo y acogedores interiores, además de que estarás muy cerca de las pistas alpinas.
De las muchas actividades out-doors que puedes hacer, él nos recomienda mountain biking en Vail Mountain, los rápidos en Whitewater y los campos a nueve mil pies de altura en The Club at Cordillera. DESPUÉS DE ESQUIAR Nos recomienda visitar tanto VAIL VILLAGE como Lionshead Village, donde podrás dar un paseo en familia y encontrar el souvenir perfecto. Otros dos imperdibles son el CINÉBISTRO , un increíble concepto de cine con restaurante, y el Bōl con 10 líneas de boliche, restaurante y bar, además de DJs para ambientar el lugar. Y si también buscas disfrutar del nightlife de Vail, está el Samana Lounge.
8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CHECK IN POR: MARCOPOLO SIGLO21 |
@MARCOPOLOS21 | WWW.MARCOPOLOS21.COM
ESQUÍ EN ÁFRICA ARGELIA, MARRUECOS, LESOTO Y SUDÁFRICA
M
uchos seguramente han esquiado en Estados Unidos y Canadá. Algunos más habrán probado las pistas en Chile, Argentina y los Alpes. Unos cuantos, quizá, ya hayan descendido las mejores pendientes en Japón o Corea del Sur, pero estoy seguro que pocos saben que también se puede esquiar en África. Cuatro países tienen instalaciones para la práctica de este deporte en un continente más asociado con la selva, animales y desierto. Los resorts de Marruecos y Argelia han desarrollado una especie de villa alpina con chalets similares en estilo a los suizos. El complejo más desarrollado es el de OUKAÏMEDEN , relativamente cerca de Marrakech. Sus
siete telesillas -lifts- dan acceso a más de 20 kilómetros de pistas. También se puede esquiar en Jbel Hebri y Michiflen, cerca de Fez, en los montes Atlas marroquíes. En Argelia, los dos centros de esquí, TIKJDA y CHRÉA , se encuentran a menos de una hora y media en auto de la capital Argel. En Sudáfrica y Lesoto la temporada es austral entre junio y septiembre. El pequeño reino de Lesoto cuenta con AFRISKI , un resort de una sola pista, pero el mejor organizado de todo el continente. En la vecina Sudáfrica, TIFFINDELL fue reabierto hace un año y es el único complejo africano que produce nieve artificial. Olvídate de la infraestructura de Aspen o el glamour de St. Moritz, esquiar en África es algo diferente, y sobre todo, surrealista.
SURPRISING FACTS Desde 1968, Marruecos envía una delegación a los Juegos Olímpicos de invierno. En Sochi 2014 fue el único país africano con pista de esquí que tuvo presencia. —
Anteriormente, hubo tres pistas de esquí en Sudáfrica. Las tres cerraron por falta de nieve y esquiadores, sólo Tiffindell ha vuelto a abrir.
STAY AT
—
EAT & DRINK Un
El célebre hotel LA MAMOUNIA en Marrakech, se ubica a sólo hora y media de las pistas de Oukaïmeden. Catalogado como uno de los mejores alojamientos del continente, es imperdible para quien quiere regresar al mundo de la elegancia y derroche árabe-bereber. Cerca de Fez, la capital religiosa marroquí, está el MICHLIFEN IFRANE & SUITES con acceso casi directo a las pistas del mismo nombre. Aunque no llegues a esquiar a Michlifen, las vistas desde el hotel de las montañas y el entorno de bosque de cedros son una magnífica postal.
10 | CHIC PA S S P O R T
GONDOLA CAFÉ , frente a AfriSki, es el punto de encuentro antes y después de descender la única pista del reino de Lesoto. El lugar es de cocina sencilla, pero brinda las mejores vistas a la montaña y acceso directo a la telesilla. Siendo que tanto Tiffindel como AfriSki son accesibles desde Johannesburgo, deberán considerar ir a Parkhurst, la zona trendy de restaurantes. Uno de ellos, BISTRO VINE , es favorito para las comidas familiares de fin de semana.
sombrero
puntiagudo,
MOKOROTLO, es el símbolo de Lesoto. Lo podrán ver no sólo en la bandera nacional, sino en la forma del Parlamento local y en la cabeza de algunos esquiadores.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR ADRIANA LOZANO | FOTOS CORTESÍA
JETSETTER’S MATERIAL Ya sea para un viaje de negocios o un road trip con los amigos, la 1ST EDITION TRAVEL BAG de HARD GRAFT es la mejor elección. Elaborado a mano con cuero italiano y lana británica, este bolso mantendrá tu ropa y electrónicos en perfecto estado. — www.hardgraft.com
RECUERDOS IMPRESOS Las postales no pasan de moda y son perfectas para cualquier ocasión o viaje. Ya sea que te encuentres en Londres, París o Nueva York, RIFLE PAPER CO. tiene las ideales para enviar a tus amigos. — www.riflepaperco.com
ESTILO INTERNACIONAL Como homenaje a la icónica bufanda Battistero de EMILIO PUCCI , la marca lanza CITIES OF THE WORLD , una colección de bufandas que celebran la belleza de ciudades como Nueva York, París, Shanghái, Florencia, Roma y Hong Kong. — www.emiliopucci.com
ARTE PARA LLEVAR En lugar de refrescos o chocolates, en las máquinas expendedoras de la Terminal B del Aeropuerto Internacional de Kansas encontrarás arte. Abastecidas por SOUVENEAR , tendrás al alcance de la mano originales souvenirs realizados por artistas locales. — www.souvenear.com
12 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
RIVER CRUISING CONOCE DESTINOS TAN EXÓTICOS COMO EL MAR NEGRO, O TAN CLÁSICOS COMO PARÍS, A BORDO DE UN CRUCERO DE RÍO. POR VIAJES LE GRAND / WWW.VIAJESLEGRAND.COM
Reserva del 1º de enero al 28 de febrero con Viajes Le Grand.
Uno de los propósitos de Año Nuevo siempre debe de ser conocer destinos nuevos, y la mejor manera de hacerlo es unirte a una de las últimas tendencias de viaje, el river cruising. La gran ventaja de navegar en estos cruceros es que llegas a conocer los mejores rincones de las ciudades, lugares que seguramente no llegas a ver en un crucero de mar. Descubre los recorridos que AMAWATERWAYS , una de las navieras más importantes, tiene para ti.
MYANMAR
PARÍS Y NORMANDÍA
MAR NEGRO
Salida: marzo 26, 2015 y abril 5, 2015
Salida: abril 9, 2015
Salida: abril 13, 2015
Cuando de destinos exóticos se trata, Myanmar definitivamente encabeza la lista. Ya sea en Semana Santa o Semana de Pascua, atrévete a descubrir las ciudades enigmáticas de Yangón y Mandalay. En Bagan visita la montaña sagrada y templo de Myauk Guni, además tendrás la oportunidad de aprender las costumbres de las villas en Tant Kyi Taung y Mingun.
Si lo que buscas es un viaje de relajación total, este recorrido te encantará por sus vistas panorámicas de Francia. Desde una visita a la casa de Monet en Giverny y un tour por el Castillo Gaillard en Les Andys, hasta una caminata por Conflans, quedarás impresionado con el recorrido. Además, al final del viaje podrás relajarte con un día libre en París.
Embárcate en una aventura de 15 días saliendo de Austria y disfruta de un concierto con los clásicos de Mozart en Viena, zarpa desde Budapest y dirígete a una cata de vinos en Villany. Conoce lo mejor de Croacia en Vukovar, Ilok y Novi Sad, así como el secreto mejor guardado de Europa, Belgrado. Termina tu recorrido en Estambul con un tour por el Palacio Topkapi.
14 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
EXPLORA TUS OPCIONES KAYAK, EL POPULAR SITIO DE BÚSQUEDAS PARA VIAJES, VUELOS Y DESTINOS TURÍSTICOS, COMIENZA SU AVENTURA EN MÉXICO.
Kayak está disponible en más de 30 países y 21 idiomas.
POR PEPE GARCÍA
México siempre se ha destacado por ser un escaparate paradisíaco con una variedad inigualable de flora, fauna y actividades recreativas. Nos podrá encantar viajar a otras partes del mundo, pero nuestra tierra es bella y digna de ser visitada. Y es que los números hablan, el turismo en nuestro país representa el ocho por ciento de nuestro PIB, convirtiéndolo en un objetivo importante de negocios turísticos. La compañía estadounidense KAYAK se dio cuenta de esto y decidió abrir su sitio de internet en nuestro país, www.kayak.com.mx. La innovación con la que Kayak permite buscar lo mejor de lo mejor para sus usuarios es como pocas en la web. Con su comparación inmediata entre precios de aerolíneas y sitios, te ofrece una transparencia en ofertas que brinda confianza y genera más opciones para vacacionar.
16 | CHIC PA S S P O R T
Las aplicaciones web y del celular complementan la facilidad con la que se mueve en el mercado moderno y virtual. Nicolás Scafuro, Director de Kayak en América Latina, dice estar emocionado por el lanzamiento de la compañía en México, y hace hincapié en la gran oportunidad que es, que uno de los buscadores de viajes más grandes del mundo, entre al país. Dentro de las herramientas con las que cuenta está la opción de predicción de precios, que te dice cuál es el mejor momento para comprar boletos, siendo analizado con los datos que arroja el mismo sitio y con la actividad de los usuarios. Además, te ofrece sugerencias y guarda tus destinos y búsquedas en MyTrips para que, cuando quieras regresar a ver tus viajes, estén a sólo un clic. Precisamente de eso se trata Kayak, de tener al alcance la comodidad de encontrar el mejor viaje con la mayor cantidad de opciones y lo más pronto posible. No tienes que preocuparte por tus próximas vacaciones, Kayak se encargará de eso. Con sus más de 550 compañías aéreas, medio millón de opciones de hoteles y alquiladoras de coches, lo único que hay que hacer es dar clic y disfrutar.
DESTINOS DESCUBRE LOS 12 DESTINOS QUE SERÁN UN MUST VISIT POR TENER LAS CELEBRACIONES MÁS ESPERADAS DEL AÑO. ADEMÁS, TE MOSTRAMOS ALGUNOS SITIOS PARA VISITAR EN SU MEJOR TEMPORADA. 18 LA VUELTA AL MUNDO En 12 festivos destinos / 26 RANKING MUNDIAL Conoce los siete países más visitados del mundo / 30 VACACIONES TODO EL AÑO Descubre a dónde viajar y la mejor temporada para hacerlo / 34 BENVENUTI A VENEZIA Disfruta de los paisajes y la esencia única de la pintoresca ciudad italiana / 38 ESTADÍA SUBLIME Viceroy New York promete
a sus huéspedes una experiencia de lujo
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LA VUELTA AL MUNDO SAL DE LA RUTINA Y EXPLORA ESTOS 12 DESTINOS QUE SERÁN UN MUST VISIT POR TENER LAS CELEBRACIONES MÁS ESPERADAS DEL AÑO. POR ANA QUIJANO
SINGAPUR
Una de las ciudades más eclécticas del mundo celebra 50 años de su independencia y promete festejar en grande. Un must en tu agenda es un tour por el MARINA BAY SANDS , un complejo de corte futurista que ofrece hotel, casino, centro comercial, clubs nocturnos y más. — www.marinabaysands.com
2 0 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
FILIPINAS
El gobierno declaró el 2015 como el año oficial de "Visite Filipinas", por lo que puedes esperar una gran cantidad de eventos que se suman a la belleza natural de las islas. Desde la visita del Papa Francisco este mes, hasta festivales gastronómicos, torneos deportivos y conciertos de Justin Timberlake y One Directon, entre otros; es una oportunidad que no puedes desaprovechar.
En abril se celebrará el mayor evento culinario del mundo, el Madrid Fusión Manila.
IRLANDA
Descarga la app Wild Atlantic Way para recibir recomendaciones de hoteles, restaurantes, eventos y tips de lugareños.
Este país es famoso por sus paisajes de película, y la mejor manera de admirarlos es hacer un road trip por la costa occidental. La ruta
WILD ATLANTIC WAY, que recorre desde Donegal hasta Cork, te lleva por 15 puntos emblemáticos del país y más de 160 villas. — www.wildatlanticway.com
CHIC PA S S P O R T | 21
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SERBIA
Belgrado, la capital serbia, es el secreto mejor guardado de Europa. Su low profile garantiza un viaje cómodo y sin multitudes. Además de visitar sitios tradicionales como la catedral de San Sava, la casa de las flores y la calle Knez Mihailova, otro imperdible es probar los helados artesanales MORITZ EIS . — www.moritzeis.com
LITUANIA
A partir de enero, Lituania se convierte en miembro oficial de la Unión Europea, así que es momento perfecto para explorar. Hospédate en el KEMPINSKI HOTEL CATHEDRAL SQUARE , ubicado en el corazón de Vilna a sólo unos pasos del Palacio Presidencial, la catedral, la Torre de la Campana y la famosa Torre de Gediminas. — www.kempinski.com
El 20 de marzo habrá un eclipse que no te puedes perder en el desierto de Svalbard, la próxima vez que ocurrirá en Europa será en el año 2026.
NORUEGA
Sé testigo de uno de los fenómenos más bellos de la naturaleza, la aurora boreal. En Noruega, la mejor época del año para ver estas luces es a finales de otoño e invierno y la ciudad de Tromso ofrece la mejor vista del espectáculo.
2 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
NUESTRO FAVORITO DE JUNIO
SALISBURY INGLATERRA
Por mucho tiempo, Salisbury fue una breve parada en el camino a Stonehenge, sin embargo este año la ciudad celebra 800 años de su mayor tesoro, la Carta Magna, por lo que el turismo está previsto para despuntar. La catedral será sede de numerosas exhibiciones y lecturas del documento histórico.
Salisbury cuenta con estatus Purple Flag, otorgado a las ciudades más seguras del mundo.
MARRUECOS
A primera vista, Fez parece una típica ciudad marroquí con mezquitas del siglo IX y calles sin autos. Pocos saben que la modernidad ha llegado a través de la hotelería de lujo. Reserva en el RIAD FÈS , que combina la arquitectura morisca española con detalles vanguardistas, o el nuevo HOTEL
SAHRAI para una experiencia totalmente chic. — www.riadfes.com | www.hotelsahrai.com
SAN FRANCISCO ESTADOS UNIDOS
Quizás no suene muy exótico, pero este destino es ideal para el viajero joven y culto, ya que combina la ciudad cosmopolita con un ferviente distrito artístico. El BALLET DE
SAN FRANCISCO, uno de los mejores del mundo, presentará Romeo y Julieta en mayo 2015. Además, el JAZZ CENTER ofrece conciertos durante todo el año, por lo que te aseguramos que nunca te faltará algo qué hacer. - Compra tus boletos en línea para asegurar tu lugar — www.sfballet.org
CHIC PA S S P O R T | 2 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PANAMÁ
Visita la Isla de Ometepe, uno de los pocos lugares en el mundo para ver tiburones de agua dulce.
Definitivamente el nuevo hotspot de Centroamérica. Este país crece tan rápido que es difícil seguirle el paso, por eso te recomendamos visitarlo ahora que aún conserva el encanto de sus callejuelas fusionado con edificios vanguardistas como el TRUMP OCEAN CLUB INTERNATIONAL HOTEL & TOWER . — www.trumphotelcollection.com
Disfruta una tarde de compras en el Multiplaza Pacific Mall, el más grande y lujoso de Centroamérica.
NICARAGUA
Si lo que buscas es un destino de relajación total, Nicaragua es perfecta. La apertura de su primer hotel cinco estrellas MUKUL BEACH,
GOLF & SPA marca la llegada del gran turismo, así que disfrutarás de amenidades de lujo. Esta joya de América es poco conocida, por lo que tendrás todas las comodidades prácticamente para ti. — www.mukulresort.com
AGREGA MÉXICO A TU TRAVEL LIST
CAÑÓN DEL COBRE
ZIHUATANEJO
La forma tradicional de conocer esta región de Chihuahua es un recorrido en el icónico ferrocarril del Pacífico. Sin embargo, ahora puedes sobrevolar el área en helicóptero, hacer senderismo con los tarahumaras o un recorrido extremo en bicicleta de montaña. — Reserva tours en www.amigos3.com
Este destino es favorito de celebs como la diseñadora Betsey Johnson, quien tiene dos propiedades en esta playa. Para una estancia de lujo garantizado, te recomendamos hospedarte en el hotel VICEROY ZIHUATANEJO , el más romántico de la costa. — www.viceroyhotelsandresorts.com
24 | CHIC PA S S P O R T
RANKING
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CONOCE LOS SIETE PAÍSES A LOS QUE DEBES VIAJAR ANTES DE VISITAR CUALQUIER OTRO DESTINO. POR MELANIE MALDONADO
Países como Francia, Estados Unidos, España y China son los más populares entre los turistas para visitar a lo largo del año. Descubre cuáles son sus atractivos y porqué vale la pena visitarlos.
1
FRANCIA Ubicado en la zona occidental del continente europeo, distinguido por su refinado gusto por la gastronomía y sinónimo de moda y glamour; este país ocupa el lugar número uno en la lista. Su principal atractivo es la seductora capital de París, donde te puedes hospedar en LE ROYAL MONCEAU-RAFFLES . Un palacio parisino muy chic y sofisticado a unos cuantos pasos de la avenida principal de París, Champs-Élysées. Famosa por ser la zona más exclusiva para realizar un shopping excepcional, al caminar por esta gran avenida encontrarás las tiendas de Chanel, Dior, Louis Vuitton y Cartier. _ www.leroyalmonceau.com
Después de un largo día de compras, vive la magia de la Torre Eiffel al atardecer. Disfruta de su majestuosa vista mientras cenas en el restaurante Le Jules Verne, ubicado en lo alto de la Torre.
LA SUITE PRESIDENCIAL ES GARANTÍA DE LUJO, CUENTA CON ACCESO DIRECTO Y UN HAMMAM PRIVADO.
2 8 | CHIC PA S S P O R T
MUNDIAL
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
2
ESTADOS UNIDOS
Distinguido por la fama de Hollywood y la Estatua de la Libertad, Estados Unidos se posiciona como el segundo país más visitado del mundo. Su principal atractivo se encuentra en la isla de la Libertad al sur de Manhattan, en Nueva York. Considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, este monumento se convirtió en un símbolo representativo de este país.
Nueva York es una ciudad cosmopolita, conocida también como una de las capitales del cine más importantes del mundo. Una de las atracciones turísticas más populares es el BROADWAY THEATER DISTRICT , que atraviesa Times Square. Celebrities como Glenn Close, Audrey Hepburn, Katharine Hepburn, Woody Allen, Daniel Radcliffe, Barbara Streisand, entre otros, han hecho actuaciones en Broadway.
RESERVA EN COSME, LA APERTURA MÁS RECIENTE DEL CHEF ENRIQUE OLVERA.
3 ESPAÑA Destacado por su arquitectura y riqueza histórica, este país mediterráneo tiene como destino turístico principal la ciudad de Barcelona, conocida como la más vanguardista, y cosmopolita ubicada entre restos romanos y barrios medievales. Pasa la tarde en la región vinícola del PENEDÉS degustando una selección de aperitivos y cata de vino. Después, regresa a la ciudad y explora el BARRIO GÓTICO para descubrir las leyendas del distrito más antiguo de Barcelona. Termina la noche en LA RAMBLA , la calle más famosa que separa a los barrios donde puedes disfrutar de una gran variedad de cafés gourmet y bares.
Visita El Bosc de les Fades, unos de los bares más inusuales de Barcelona y vive una experiencia fuera de lo común mientras tomas una copa en un bosque encantado habitado por gnomos y otras criaturas. CHIC PA S S P O R T | 2 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
4 CHINA Poseedor de una de las siete maravillas del mundo, la GRAN MURALLA CHINA coloca a este maravilloso país como el cuarto más visitado del mundo. Para disfrutar al máximo tu visita y ver lo mejor de este gran monumento histórico, te recomendamos hospedarte en COMMUNE BY THE GREAT WALL , ubicado a 45 minutos de las afueras de la ciudad de Beijing. _ www.communebythegreatwall.com
Commune te ofrece un tour privado a la Gran Muralla China para que puedas apreciar de su belleza y recorrer los spots más relevantes.
5 ITALIA Con tantas hermosas ciudades históricas, te recomendamos que te tomes el tiempo necesario para visitar las más populares de Italia. Milán es una de las más fashionistas e importantes por ser líder en el sector industrial. Además, es ideal para irse de compras y ha ganado popularidad por sus atracciones culturales, como la pintura de la Última Cena en la IGLESIA DE SANTA MARIA DELLE GRAZIE y el famoso teatro de ópera, LA SCALA , donde podrás disfrutar presentaciones como Fidelio, una de las óperas compuesta por Beethoven. Otro atractivo que no te puedes perder es el DUOMO DI MILANO , la catedral más grande del mundo.
Visita Antonia, una concept store que tiene piezas seleccionadas de tus marcas favoritas: Balenciaga, Helmut Lang, Versace, Miu Miu, Marc Jacobs, entre otras. _ www.antonia.it
30 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
6 TURQUÍA Ubicado al sureste de Europa, Turquía no pasa desapercibido. Su mayor destino turístico es la ciudad de Estambul. Recorre la avenida más famosa, İstiklal, en el distrito de Beyoğlu, donde a lo largo encontrarás museos, galerías de arte, tiendas y bares. Además, hospedarte en LE MÉRIDIEN ISTANBUL ETILER será una gran experiencia, ya que ofrece transportación, servicio de concierge y un tour por el Bósforo, que te llevará por el mar de Mármara hacia el sur del mar Negro para descubrir los seis Palacios Otomanos. _ www.lemeridienistanbuletiler.com
7 ALEMANIA El país de ensueño ocupa el último lugar en la lista de los países más visitados del mundo. Berlín es una de las ciudades preferidas por la gente joven, amante del arte y la arquitectura. Una vez estando en Berlín, puedes tomar un tour en tren para visitar la ciudad de Múnich a tan sólo seis horas. O si vas en pareja, visita el castillo NEUSCHWANSTEIN , rodeado por un hermoso paisaje medieval en Baviera.
CHIC PA S S P O R T | 31
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VACACIONES TODO EL AÑO CADA TEMPORADA TIENE SU MAGIA Y ENCANTO. TE MOSTRAMOS ALGUNOS SITIOS PARA VISITAR POR ÉPOCA O MES, QUE SON FUERA DE LO ORDINARIO, PERO EMOCIONANTES. POR PEPE GARCÍA
ENERO
Los descuentos en viajes y destinos turísticos en este mes son múltiples, por lo que podrás encontrar diferentes opciones. Cabo Verde ofrece una riquísima temperatura de aproximadamente 24°C, playas relajantes y una amplia variedad de hoteles espectaculares. Recomendamos el HOTEL MORABEZA en la isla de Sal. — www.hotelmorabeza.com
FEBRERO
Olvidemos la Torre Eiffel como destino romántico número uno, ¿qué más adecuado que andar por Via dell’Amore en Italia? Un paseo de más o menos un kilómetros que conecta los pueblos de Riomaggiore y Manarola. La leyenda de Vía del Amor cuenta que este pasaje era antes el punto de reunión para los amantes de ambos pueblos.
3 2 | CHIC PA S S P O R T
EL COSTO DEL BOLETO PARA CAMINAR POR VIA DELL’AMORE ES DE 6€, QUE SON DESTINADOS A LA CONSERVACIÓN DEL PARQUE NACIONAL DE CINQUE TERRE.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
MARZO
Existen muchos destinos por la gran temporada climática de marzo en todo el mundo. Nepal y Vietnam son buena opción si piensas visitar Asia, o si prefieres viajar al continente africano, Egipto es muy agradable en esta época del año. Si vas a Europa, te sugerimos el sur, o si es en América, seguro la Patagonia en Argentina te sorprenderá. Lo que definitivamente no te recomendamos, es un destino como Kenia, a menos que te guste nadar en el cuarto de tu hotel, ya que hay lluvias torrenciales en estas fechas. ARRIBA, IZQUIERDA. VISTA AL HIMALAYA EN NEPAL. ARRIBA, DERECHA. BAHÍA DE HALONG EN VIETNAM. IZQUIERDA. DESIERTO DEL SAHARA. EN ESTA FOTO. LA GRAN ESFINGE DE GUIZA CON LA PIRÁMIDE DE JAFRA AL FONDO.
MAYO
Pocas temporadas son mejores para visitar La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Asegúrate de tomar el tour a la ciudad de las ruinas. Cientos de turistas visitan Perú y realizan el popular recorrido de más de cuarenta kilómetros en cuatro días del que todos salen asombrados por las vistas que ofrece el trayecto.
ABRIL
Místico y acogedor, el Bosque de Dean es un buen destino para salir de la rutina. Situado al oeste de Inglaterra, uno puede encontrar en el SPEECH HOUSE HOTEL actividades para todos, pero principalmente es para la familia, ya que podrán disfrutar un paseo por el área forestal de 14 acres, o involucrarse en actividades de arquería para los niños. — www.thespeechhouse.co.uk
CHIC PA S S P O R T | 3 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
JUNIO, JULIO Y AGOSTO
ABAJO, IZQUIERDA. VISTA DE MYKONOS DESDE EL MAR. ABAJO. PANORÁMICA DE LA CIUDAD DE ZÚRICH, DONDE DESTACA LA TORRE DEL RELOJ DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO.
El esperado verano, la lista puede ser infinita. Te recomendamos Mykonos, ya que no sólo es un destino turístico y cultural muy especial, también es distinguido por sus fiestas playeras al más puro estilo mediterráneo que duran hasta la madrugada. Siguiendo por Europa, idealmente sería llegar a Múnich, que también ofrece un contraste muy especial entre visitas culturales y tardes con un clima agradable en los jardines de cerveza. Por si fuera poco, Zúrich, Praga y Viena quedan relativamente cerca.
SEPTIEMBRE
IZQUIERDA. VISITA EL CASTILLO MATSUMOTO EN MATSUMOTO, JAPÓN. EN ESTA FOTO. DESCANSA EN EL MIRAMAR RESORT TABA HEIGHTS, UBICADO EN LA PENÍNSULA DEL SINAÍ, EGIPTO.
Si tienes oportunidad de viajar en septiembre, notarás un ambiente más relajado, pues todos los demás estarán trabajando o de regreso a clases. Esto se nota en las playas de Marruecos, Egipto y Túnez. Gracias a los cambios climáticos, China y Japón también están en su momento cúspide y se convierten en un destino favorito en estas fechas.
DICIEMBRE
Las claras aguas turquesas de Costa Rica invitan a ser parte de su temperatura tropical. Aquí abundan actividades por hacer. Dar un paseo por Guanacaste o visitar sus volcanes imponentes, este país ofrece un escaparate como ningún otro en esa área y época.
REALIZA UN TOUR AL TEMPLO DE ANGKOR WAT EN SIEM REAP, CAMBODIA.
OCTUBREYNOVIEMBRE El evento más grande de Cambodia en el año sucede en el otoño, el Festival del Agua. Carrera de barcos de dragones, fuegos artificiales magnánimos en los cielos nocturnos y una fiesta que dura tres días. Ciertamente es un destino fuera de lo ordinario y que te quitará el aliento.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
DISFRUTA DE GRANDES EMOCIONES EN EL PARQUE NACIONAL VOLCÁN TENORIO.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
BENVENUTI A
VENEZIA DISFRUTA DE LOS PAISAJES Y LA ESENCIA ÚNICA DE LA PINTORESCA CIUDAD ITALIANA. POR LAURA BURGOS
Uno de los destinos más representativos de la bella Italia es Venecia, donde los canales sustituyen a las calles y los paisajes te dejan sin aliento. Disfruta de su diversidad de actividades y sofisticado estilo en tus próximas vacaciones con nuestra selección de lugares a visitar.
DÓNDE HOSPEDARTE
Palazzina G La elegancia y calidad se combinan a la perfección en PALAZZINA G, porque en este hotel de cinco estrellas no sólo encontrarás una fantástica decoración moderna, sino también un servicio impecable. Ubicado en el corazón de Ramo Grassi, es ideal para visitar los principales puntos turísticos como la Plaza San Marcos. Sus 16 habitaciones e impresionantes suites con vista al Gran Canal tienen un estilo único creado por el talentoso Philippe Starck. San Marco 3247, Venecia — www.palazzinag.com
3 6 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
The Gritti Palace Generación tras generación, THE GRITTI PALACE ha sido punto de referencia para la élite mundial pues aquí se llevan a cabo grandes eventos como el Festival de Cine de Venecia. En este hotel, la historia y cultura se reúnen con estilo veneciano y ambiente hogareño. Ha sido cuidadosamente restaurado, pero aún puedes admirar sus techos de madera originales, pisos, espejos, mesas y lámparas auténticas del siglo XVII. Campo Santa Maria del Giglio 2467, Venecia — www.thegrittipalace.com
DÓNDE COMER
Cantina do Mori
Osteria Francescana
Para comer como todo un veneciano debes visitar alguno de los spots locales más populares, tal como la CANTINA DO MORI. Aquí encontrarás los tradicionales cicchetti, aperitivos parecidos a las tapas españolas que puedes acompañar con un exquisito vino.
Si estarás varios días en Venecia, visita la ciudad de Modena, ubicada a dos horas en automóvil. Ahí podrás degustar un platillo del chef Massimo Bottura en OSTERIA FRANCESCANA, el tercer mejor restaurante en el mundo de acuerdo a la reconocida revista Restaurant.
Sestiere San Polo 429, Venecia
Via Stella 22, Modena — www.osteriafrancescana.it
Riviera Vive un verdadero deleite gastronómico en el restaurante RIVIERA, donde podrás disfrutar de una cena romántica con vista al canal de Giudecca si el clima lo permite, o dentro de su acogedor interior en invierno. Además de que disfrutarás de ingredientes locales cuidadosamente seleccionados, también recibirás la amable atención del dueño del lugar, quien a menudo visita cada una de las mesas de los comensales. Dorsoduro 1473, Venecia — www.ristoranteriviera.it
CHIC PA S S P O R T | 3 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
QUÉ HACER
Carnaval de Venecia Celebrado cada año entre enero y febrero, el CARNAVAL DE VENECIA es único en el mundo y se remonta al siglo XI. Es una de las experiencias más impresionantes que podrás vivir en Italia; los venecianos se disfrazan con máscaras y trajes de época para salir a la calle o a los diversos eventos que la festividad inspira. Este año se llevará a cabo del 7 al 17 de febrero y muchos hoteles, como el Palazzina G, organizan bailes tradicionales para el que necesitarás comprar boleto, aunque puedes celebrar el carnaval casi en cualquier lugar. — www.venice-carnival-italy.com
Si visitarás Venecia durante el Carnaval te recomendamos reservar hotel con tiempo, o incluso optar por departamentos en renta en la plataforma Airbnb, una opción segura y muy efectiva.
Islas aledañas Si lo que buscas es más tranquilidad y menos turistas, también podrás visitar las hermosas islas alrededor de Venecia. Algunas de ellas son Sant’Erasmo, Murano y Pellestrina.
Venecia espera en enero y febrero entre 4°C y 8°C, por lo que deberás ir bien abrigado y considerar que puede nevar. 3 8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
CHIC PA S S P O R T | 3 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ESTADÍA SUBLIME A 29 PISOS DE ALTURA Y CON VISTAS A CENTRAL PARK, VICEROY NEW YORK PROMETE A SUS HUÉSPEDES UNA EXPERIENCIA DE LUJO ADAPTADA A LA SOCIEDAD MODERNA. POR SAMANTHA MORALES
Ubicado en la Calle 57, encontramos el elegante y moderno edificio que ahora es el VICEROY NEW YORK . Inaugurado hace poco más de un año con un diseño y amenidades que lo distingue entre los edificios vecinos, este hotel trae consigo una nueva vibra que va de la mano de sus increíbles servicios. Por la noche, el hotel se diferencia del resto de los rascacielos al iluminar los ventanales que componen su contrastante fachada. En el interior se fusiona el ambiente relajado de SoHo con el estilo y clase que distingue a Central Park.
4 0 | CHIC PA S S P O R T
EAT, DRINK AND REST THE ROOF, el bar que Viceroy creó para sus huéspedes y el público en general ubicado en la azotea del edificio, cuenta con una de las mejores vistas en la ciudad, bartenders que preparan deliciosas bebidas y con precios justos, este lugar es un must visit.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
KINGSIDE, restaurante a cargo del chef Marc Murphy, conquista los paladares con su menú, que consiste en una fusión de cocina francesa con la americana. El lugar genera una atmósfera que remite a la estación del metro de la ciudad, donde predominan los azulejos brillosos en color blanco y negro, pisos tipo tablero de ajedrez, asientos de piel roja, y una cocina expuesta en la que se puede ver trabajar al chef. EXTREMA IZQUIERDA. VISTA EXTERIOR DE LA ENTRADA DEL HOTEL Y DEL RESTAURANTE KINGSIDE. EN MEDIO. CON DETALLES EN MADERA Y MÁRMOL, LA SOFISTICACIÓN SE RESPIRA DESDE QUE ENTRAS AL LOBBY, UN REFUGIO CON UNA ELEGANTE BIBLIOTECA Y SALA DE ESTAR. IZQUIERDA. KINGSIDE CUENTA CON 38 ASIENTOS EN EL BAR Y 115 EN EL COMEDOR.
DERECHA. THE ROOF, UNO DE LOS MEJORES BARES EN LA CIUDAD, OFRECE UNA ESPECTACULAR VISTA NOCTURNA A CENTRAL PARK.
CHIC PA S S P O R T | 4 1
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
Al hacer check-in, los visitantes reciben un par de smartphones que funcionan como control remoto de todas las funciones de la habitación, y además son utilizados para comunicarse dentro del hotel, incluso con números locales. Estos teléfonos deben ser regresados al hacer el check-out, de lo contrario son cargados a la cuenta del huésped.
THE INTERIOR Diseñado por ROMAN & WILLIAMS, el estudio de diseño neoyorquino que desde hace algunos años se ha encargado de dar vida a los mejores sitios nocturnos en Nueva York, el Viceroy de 29 pisos y 240 habitaciones ha sido el proyecto más grande que la firma ha tenido hasta el momento. En el lobby del hotel, las inmensas piezas de arte que adornan las paredes imponen ante la mirada, destacando un mapa de Manhattan hecho de bronce. Además, cuenta con una biblioteca especialmente curada para el hotel y de la cual los huéspedes pueden disponer de libros e incluso llevárselos sin cargo alguno.
PRUEBA LAS CERVEZAS ARTESANALES, COCTELES MODERNOS Y HAMBURGUESAS EN THE ROOF.
En las habitaciones se aprovecha cada rincón sin dejar a un lado el lujoso estilo que distingue al hotel, en el que destacan los metales, maderas y otras texturas cargadas, que en conjunto con el espacio, simularían un lugar parecido a una cabina de avión. El lugar perfecto para los globetrotters distinguidos. 120 West 57th Street, New York, NY 10019 — www.viceroyhotelsandresorts.com
CONTEMPLA LA ACTIVIDAD NEOYORQUINA DESDE EL BALCÓN DE LA HABITACIÓN VICEROY TERRACE.
LA SUITE 57 ES LA MÁS EXCLUSIVA, CUENTA CON ROPA DE CAMA PERSONALIZADA, SALA DE ESTAR, SISTEMA DE SONIDO BEATS BY DR. DRE Y VISTAS PRIVILEGIADAS.
4 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
CHIC PA S S P O R T | 4 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
7 CÓDIGOS DE VESTIMENTA POR DANIELA ABUSAID
Sin importar tus creencias, es importante respetar la cultura de los países a los que estés planeando viajar, por lo que conocer las reglas de vestimenta es esencial para no tener inconvenientes.
01
Sus leyes contra la piel al descubierto son estrictas, por lo que las mujeres deben usar vestidos holgados y largos que cubran los tobillos y sean de manga larga, los pantalones no son una opción. En Riad, la capital, deben utilizar una túnica negra llamada abaya y cubrir la cabeza completamente.
02
03
BUTÁN Aunque en esta nación los ciudadanos utilizan los trajes tradicionales, como la kira y el gho, no es necesario que los turistas los usen, pero su vestimenta debe ser holgada y conservadora.
PAKISTÁN Como en muchos países islámicos, es importante que las mujeres cubran su cuerpo lo mejor posible en ropa holgada. Aunque en las grandes ciudades se pueden ver a mujeres usando pantalones en los centros comerciales, los pakistaníes aprecian que los turistas utilicen la vestimenta tradicional, como el shalwar kameez.
4 4 | CHIC PA S S P O R T
04
ARABIA SAUDITA
TURQUÍA
SUDÁN No es necesario que los turistas sigan las regulaciones de la sharía. De cualquier manera, los hombres deben utilizar pantalones y cubrir sus cabezas, mientras que las mujeres tienen que usar pantalones o vestidos largos, ya que las piernas expuestas no son aceptables. Aunque las mujeres no tienen que cubrir su cabeza y cara en la capital, Jardum, se recomienda tener un pañuelo o bufanda para salir a otras localidades.
05
Las mujeres no deben mostrar muslos y hombros, y deben llevar un pañuelo para cubrir la cabeza. Los hombres tampoco deben usar shorts o tank tops.
06
INDIA
07
COREA DEL NORTE
Aunque en las ciudades grandes de este país cualquiera puede llevar shorts y camisetas sin mangas, es recomendable no hacerlo, ya que el trato por parte de la gente es diferente y pueden llegar a hacer comentarios lascivos. Lo mejor es utilizar ropa discreta.
Si utilizas falda, elige una que este a la altura de la rodilla y cómoda para sentarse en el piso, ya que probablemente lo harás para comer. En los templos debes quitarte los zapatos, así que elige unos que puedan retirarse y ponerse fácilmente.
GUÍA DE AGENCIAS
VIAJES LE GRAND
LUXE TRAVEL HAUS
MARCO POLO SIGLO 21
PAX TOURS
T. 83 78 00 90 / 91
T. 83 03 11 45
T. 81 24 00 45
T. 81 53 67 60 / 83 56 30 10
VENTAS@VIAJESLEGRAND.COM
RESERVACIONES@LUXETRAVELHAUS.COM
INFO@MARCOPOLOS21.COM
VENTAS@PAXTOURS.COM
VIAMOSA
VIA VIAJES
PROMUEVE
GENANI VIAJES
T. 83 56 70 20 / 01 80 07 13 16 30
T. 83 65 09 40
T. 83 32 47 00
T. 55 15 41 94
VENTAS@VIAMOSA.COM
VIAVIAJE@PRODIGY.NET.MX
RCAMACHO.PROMUEVE@GMAIL.COM
INFO@GENANIVIAJES.COM
WWW.PROMUEVEAGENCIA.COM
ESTAMTUR
U-TRAVEL
CHIC & CHEAP TRAVEL ELITE
EXCEL TOURS
T. 83 48 62 50
T. (81) 96 88 26 80
T. (81) 83 32 14 42
T. 20 86 22 62 / 20 86 22 63
YGARCIA@ESTAMTUR.COM
WWW.UTRAVEL.COM.MX
INFO@CHICANDCHEAP.COM.MX
MELISSA.DELGADO@EXCELTOURS.COM.MX
WWW.ESTAMTUR.COM
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 PAÍSES
Aunque en ocasiones puede llevarte meses realizar los trámites para viajar a un lugar exótico o glamuroso, existen grandes naciones a las cuales los mexicanos podemos entrar sin la necesidad de una visa y hasta quedarnos tres meses.
QUE PUEDES VISITAR SIN TRAMITAR
VISA
POR DANIELA ABUSAID
MARRUECOS Soleado, exótico y con una gran cultura, este país es perfecto para relajarse algunos días, tener unas vacaciones activas rodeado de la naturaleza o conocer lugares insólitos con una arquitectura única.
SINGAPUR Conoce uno de los países más prósperos y culturalmente diversos en Asia. La mezcla de arquitectura contemporánea y su influencia china, británica, malaya e india, logran un ambiente inigualable en esta pequeña isla al sur del continente asiático.
BRASIL Disfruta de unas divertidas y coloridas vacaciones en uno de los países más grandes del mundo. Con fiestas, personas cálidas y monumentos, como el Cristo Redentor en Río de Janeiro, Brasil es un destino que no querrás perderte.
REPÚBLICA CHECA Este pequeño territorio, con más de 12 propiedades que pertenecen a la lista de Patrimonio de la Humanidad, te asombrará con su belleza. Además, es el país que más consume cerveza per cápita, por lo que disfrutar de una Pilsner es un must.
4 8 | CHIC PA S S P O R T
NUEVA ZELANDA Los amantes de la naturaleza quedarán enamorados de los paisajes que este país ofrece, que además han sido escenario de la trilogía completa de El Señor de los Anillos. Aquí tendrás unas vacaciones llenas de aventura, en las que podrás esquiar, practicar kayakismo, ciclismo de montaña o bucear.
33 cms.