D E PA R TA M E N T O S E N
P R E V E N TA
CONTACTO: 86-SONOMA clubsonoma.mx
E L
M E J O R PA R A
L U G A R
V I V I R
ÍNDICE JULIO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG
12 – CHECK LIST
40 – SUMMER READY
Hernán Junco nos da sus recomendaciones para visitar Estocolmo
Nuestras playas favoritas para elevar tus siguientes vacaciones
14 – WHAT CHIC LOVES
92 – #FASHIONFAVS
Lo último en tendencias de viaje
Encuentra tu look de verano con los fashionistas del momento
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA
20 – NEWS: KAHLO LLEGA A LONDRES Conoce la nueva exposición sobre Frida
98 – SUMMER BEAUTY HACKS
22 – NEWS: EL AVIÓN DE LA NASA
Los expertos nos dan sus mejores consejos de belleza
¿Te imaginas viajar a la velocidad del sonido?
116 – VIAJE DE SABORES
24 – NEWS: ARTE SIN LÍMITES
Las mejores cocinas del mundo en Monterrey
DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN
Visita la exposición de 360 grados en París
136 – TIPS DE VIAJE
DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
28 – TU CASA EN EL PARAÍSO Viajamos al mejor hotel boutique en Holbox
La Vía Fit nos recomienda los snacks más saludables
34 – SWEET HOME CHICAGO
138– 5 COSAS
Descubre nuestras recomendaciones tras nuestra visita
Descubre los clubs de playa que deben entrar a tu lista
DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
40–
DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ
SUMMER READY
DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO
COORDINADOR COMERCIAL ROBERTO ALFARO
EDITORA LAURA BURGOS
JEFE DE DISEÑO COMERCIAL ARMANDO GÓMEZ
REPORTERAS ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN
EJECUTIVOS COMERCIALES ISMAEL CHÁVEZ SANDRA FRÍAS ISRAEL LÓPEZ JORGE ORTIZ GUILLERMO RODRÍGUEZ BLANCA SALAS AXL ZAVALA
DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES DANIELA ABUSAID CRISTIAN ARMENTA MEGAN DALMAU FERNANDO DE LA VEGA ANA SOFÍA GARZA MARCELA GUEVARA CAROLINA ORTIZ LEONARDO PERALTA YAZMÍN VELOZ
GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS
FOTOGRAFÍA:
SILVIA GARCÍA PARA BARTABAC WWW.BARTABACMODE.NET
CONTACTOS
Av. Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245, Col. Roma, C.P. 64700 Monterrey, N.L., México EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com
VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, JULIO 2018. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
HERNÁN JUNCO
CHECK LIST
Nos da sus recomendaciones para disfrutar uno de sus destinos predilectos: ESTOCOLMO
MEMORIES
TIP — “LAS MUJERES MÁS GUAPAS DEL MUNDO ESTÁN EN ESTA CIUDAD. ACONSEJO IR EN JULIO QUE ES CUANDO LA GENTE SALE A LA CALLE, ESTÁ ALEGRE Y VESTIDA DE VERANO.”
STAY AT Su predilecto es GRAND HÔTEL con una de las mejores ubicaciones en la costa y vistas al Palacio Real y Gamla Stan. Es legendario desde 1874 y ha visto desfilar entre sus habitaciones a grandes celebridades, además es casa del restaurante Swedish Veranda, famoso por su smörgåsbord tradicional.
STUREPLAN
WHERE TO EAT Para él, una excelente opción es el restaurante PUNK ROYALE gracias a su concepto cool y muy diferente. Se trata de un pequeño lugar con música en alto donde te sorprenderá prácticamente todo, pues no hay menú ni información antes de que comiencen a servir los platillos. Otros en su lista son BARDOT , STUREHOF y NYBROGATAN 38 . 12 | CHIC PA S S P O R T
WHAT TO DO
BARDOT
Disfruta algunas de las actividades favoritas de Hernán como caminar por GAMLA STAN en el casco antiguo de Estocolmo, ÖSTERMALM y la isla en el centro de la ciudad, SÖDERMALM . Para ir de shopping, su zona preferida es STUREPLAN y por la noche, nos recomienda el nightclub THE WALL .
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES
POR MARCELA GUEVARA
|
FOTOS CORTESÍA
SURPHONE Los surf van y surfboard cases de KATE S PAD E son perfectos para una alma aventurera que busque complementar sus outfits con estilo esta temporada. — Encuéntralos en Kate Spade Paseo San Pedro desde 1,490 MXN
COLABORACIÓN ÚNICA AROMA INTRÍNSECO Luce fresca pero con un giro edgy este verano gracias a la colección de trajes de baño Hikuri de SANDRA WEIL , en la que trabajó junto a la marca MYSSO SWIMWEAR para crear algo ultra femenino e inesperado. — De venta en shop.sandraweil.com desde 2,190 MXN
Descubre la nueva colección de fragancias para hombre de LOU I S V U I T TON , Spirit of Travel, dedicada a los lazos aventureros de la casa. Creada por el máster perfumero, Jacques CavallierBelletrud, ésta se conforma de cinco aromas: Nouveau Monde, Orage, L’Immensité, Sur La Route, y Au Hasard. — Disponibles en Louis Vuitton Palacio de Hierro desde 4,800 MXN
¡LLEGAN A MONTERREY! Uno de nuestros favoritos para cubrirte del sol es BEN & F R AN K y por fin han llegado a la ciudad con su Esquina #Cuatroojos. No sólo es una marca 100 por ciento mexicana, sino que sus diseños son originales y se ajustan a tu estilo, ya que puedes elegir tanto el color del armazón como del polarizado. — Encuéntralos en Unelefante desde 1,800 MXN 14 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PERSONAL TOUCH Dale un toque distinto a tus prendas, bolsos o sombreros con la nueva colección de pines y llaveros Fox I de MARLEINE IN THE VALLEY , que tomó como inspiración el zorro y las flores, preferidas de su diseñadora, la talentosa Jesy Almaguer. — Encuéntralos en www.marleinenvalley.com desde 8.50 USD
A DONDE VAYAS Conoce la bocina CANNONBALL AUDIO 360 , una creación que nace del amor a la música y el diseño. Su clasificación IPX7 permite sumergirla en el agua hasta un metro y por 30 minutos. La cubierta de goma y su diseño redondo dejan divertirte con ella sin pasar peligro. — Disponible en www.amazon.com desde 300 CAD
DIVERSIÓN DE ALTURA La combinación perfecta entre hamaca, silla y tienda de acampar la tiene TREEPOD CABANA . Este gadget que con su elegante diseño te brinda una vista 360 grades de la naturaleza desde lo alto. Su creador, Ricardo Bottome, tomó inspiración de la silla Magis Spun del museo MoMA de Nueva York para que disfrutes al máximo un día fuera de casa. — De venta en www.amazon.com por 200 USD
ATRACCIÓN GALÁCTICA Prepárate para visitar una galaxia “muy muy lejana” en otoño 2019 porque Disney ya está por terminar la esperada atracción, STAR WARS: GALAXY'S EDGE . Te encontrarás dentro del planeta Batuu, donde podrás pilotear el Halcón Milenario y viajar en un Star Destroyer. — Descubre más en www.disneyworld.disney.go.com
16 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
NEWSFLASH
AVENTURA KUNG FU Vive las mejores estas vacaciones en la nueva atracción DREAMWORKS THEATRE FEATURING KUNG FU PANDA: "THE EMPEROR'S QUEST" en Universal Studios Hollywood. Aquí te transportarás al mundo de Po, donde te harán sentir parte de la aventura y podrás convivir con los personajes ¡Una experiencia para grandes y chicos! — Descubre más en www.universalstudioshollywood.com
¡ADIÓS A LOS POPOTES! —
Cuidar el océano es tarea principal de Royal Caribbean, por ello tomó la iniciativa de eliminar los popotes en todas sus flotas, comenzando oficialmente en 2019. Si lo solicitas recibirás uno de papel, también verás agitadores de café de madera así como complementos de bambú que son parte de su estrategia para reducir el uso de plástico.
—
Conoce más en www.royalcaribbeanblog.com
AUDIO CON DISEÑO Eleva la forma de escuchar música con los Rockall over the ear heapdhones de TED BAKER . Estos auriculares inalámbricos te ofrecen una alta calidad de sonido, junto con un diseño y material de lujo para el ajuste perfecto además de fidelidad envolvente. — Encuéntralos en www.tedbaker.com desde 179 GBP
SUMMERY VIBES Crea looks originales con la línea de accesorios de verano de ALDO . Sus bolsos coloridos y con statements que hacen alusión a la playa, te traerán las vacaciones a la ciudad. — Disponibles en Palacio de Hierro desde 548 MXN
18 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
KAHLO LLEGA A LONDRES OBJETOS PERSONALES DE LA AFAMADA PINTORA MEXICANA SERÁN EXHIBIDOS POR PRIMERA VEZ FUERA DE MÉXICO. POR YAZMÍN VELOZ
Con una colección que incluye: autorretratos emblemáticos, fotografías, distintivas y coloridas prendas de tehuana, así como collares precolombinos hechos por la artista mexicana, corsés pintados a mano, cartas y prótesis, entre otros objetos, se exhibirá en Londres la exposición: FRIDA KAHLO: MAKING HERSELF UP en el Museo Victoria And Albert de la capital británica. La exposición patrocinada por Aeroméxico y el Museo Frida Kahlo, también conocido como la Casa Azul en la colonia Coyoacán de la Ciudad de México, es la primera en exhibir más de 200 objetos personales de la artista mexicana fuera del país y tiene como propósito dar una perspectiva diferente de la fascinante vida de la icónica pintora.
FRIDA KAHLO: MAKING HERSELF UP YA SE ENCUENTRA ABIERTA AL PÚBLICO CON ENTRADAS EN 15 GBP Y ESTARÁ EN EL MUSEO VICTORIA AND ALBERT HASTA EL 4 DE NOVIEMBRE DE ESTE AÑO.
Al respecto Tristram Hunt, director del Victoria and Albert Museum, afirmó que “Frida Kahlo es una de las artistas más emblemáticas y conocidas del siglo pasado. Estamos muy emocionados de poder presentar su vestuario, corsés médicos, así como maquillaje y otros objetos personales con el fin de comprender mejor y celebrar a esta notable artista”.
Cromwell Road, Londres — www.vam.ac.uk
2 0 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
EL AVIÓN DE LA NASA ¿TE IMAGINAS VIAJAR HACIA TU SIGUIENTE DESTINO PERO A LA VELOCIDAD DEL SONIDO? DESCUBRE LOS PLANES QUE LA AGENCIA ESTADOUNIDENSE TIENE ENTRE MANOS. POR CAROLINA ORTIZ
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio volverá realidad los aviones supersónicos creando X-PLANE , que promete volar más rápido que la velocidad del sonido. Aunque no lo creas, planea estar listo para finales del 2021 y aprobado para su uso comercial en el 2025. Más de 70 años después del primer vuelo supersónico en el espacio, los aeronáuticos de la NASA han dado un importante paso para hacer realidad su proyecto de construir un vehículo aéreo supersónico para uso comercial por aire, que romperá las barreras del sonido pero será casi inaudible a su paso. Para ello, firmó un contrato por más de 200 millones de dólares con la empresa aeroespacial Lockheed Martin Aeronautics, la cual se encargará de diseñarlo, construirlo y probarlo. El nuevo avión tendrá como objetivo alcanzar velocidades supersónicas de forma silenciosa de la mano de Lockheed Martin, elegida por sus investigaciones en el sistema Quiet Supersonic Technology (QSsT), el cual permitirá que los aviones no emitan el estruendo denominado Sonic Boom, si no uno inferior al que se refieren como Low Boom. La NASA espera tener preparado su avión experimental, para el 2021 y este deberá ser capaz de volar a 18 mil metros de altura, gracias a su aspecto largo y afilado, consiguiendo velocidades de alrededor 1,500 km por hora y ruido de 75 decibeles, similar al que hace la puerta de un auto al cerrarse.
EL INCREÍBLE X-PLANE SE ENCUENTRA EN PREPARACIÓN DESDE ABRIL DE 2018 Y PODRÍA ESTAR OFRECIENDO SUS PRIMEROS VUELOS AL PÚBLICO A PARTIR DEL 2025. Para el 2023, la NASA pretende iniciar pruebas en algunas zonas que les permitan recabar datos y recibir retroalimentación de los residentes que vivan debajo para así en el 2025 realizar su primer vuelo comercial supersónico en las alturas. — www.nasa.gov
2 2 | CHIC PA S S P O R T
Patrick W. Jordan Patrick A world-renowned expert in the area of business psychology. He is a strategic advisor to many of the world’s leading companies as well as to the UK Government.
Peter Azmi Dr. Azmi has been actively engaged in entrepreneurship, innovation and scientific R&D for over 20 years.
Clynton Taylor
Douglas Stone
Trusted advisor for a number of the world’s most innovative organizations, such as Target, Intel, PepsiCo, GM and FedEx.
Stone has led to business changing insights into segmentation characteristics, unmet needs, and product/service experiences.
Develop your own business project with the best international teachers. Weekend Classes
Contact: admisionespostgrados@cedim.edu.mx
NE W S
ARTE SIN LÍMITES PARÍS LE DA LA BIENVENIDA A UNA INSTALACIÓN DE 360 GRADOS QUE PODRÁS VISITAR ESTE AÑO. POR MARCELA GUEVARA
El arte se une a la tecnología para que tengas una experiencia única. TeamLab, presenta un proyecto artístico de 360° que se despliega en más de 2 mil metros cuadrados de las instalaciones del Grande Halle de La Villette, titulada AU - DELÀ DES LIMITES . Esto surge debido a que el 2018 es el año de Japón en Francia, en el cual el país es honrado por una serie de eventos hasta febrero del 2019. Por eso, el grupo japonés teamLab creó una instalación de lo más creativa e interactiva.
LA EXPOSICIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL 9 DE SEPTIEMBRE 2018 CON ENTRADAS DE 14.90 EUR Fundado en 2001 por Toshiyuki Inoko, teamLab se define como un colectivo artístico, un grupo interdisciplinario de, ultratechnologists, cuya práctica colaborativa busca navegar la confluencia del arte, la ciencia, la tecnología y el diseño. Esta instalación va más allá de las fronteras del arte y la ciencia donde cada imagen evoluciona según tus movimientos, convirtiéndose en un organismo digital viviente que produce nuevas imágenes que rompen con lo cotidiano. A la vez que te hacen parte de la obra de arte. El objetivo de este grupo japonés es que explores la naturaleza a través del arte. En esta encontrarás cinco diferentes paisajes en los que podrás jugar con los sentidos y poner a prueba tu imaginación. Pero aquí no termina este movimiento, ya que teamLab forma parte de colecciones permanentes en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur en Sídney, la Galería de Arte de Australia del Sur en Adelaide, el Museo de Arte Asiático en San Francisco, el Museo de la Sociedad de Asia en Nueva York, la colección de arte contemporáneo Borusan en Estambul y la Galería Nacional de Victoria en Melbourne. Ideales para agregar a tus itinerarios de viaje. 211 Avenue Jean Jaurès, 75019 París — www.teamlab.art
24 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TU CASA EN EL PARAÍSO HAY DESTINOS EN MÉXICO EN LOS QUE DEJAS UN PEDAZO DE TI, HOLBOX ES UNO DE ELLOS. ESPECIALMENTE SI ES DE LA MANO DE UN HOTEL BOUTIQUE COMO ÉSTE. POR LAURA BURGOS
Es difícil recomendar un lugar así sin que parezca exageración, pero realmente este rincón en el Caribe te ofrece un paraíso para donde mires. SER CASASANDRA nació como un hogar para crear arte frente al mar, disfrutar de amigos y familia entre la naturaleza, pero se convirtió en una increíble opción de hospedaje, sin perder su alma hogareña.
2 8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
¿CÓMO LLEGAR A HOLBOX? VUELA A CANCÚN PARA DE AHÍ TOMAR UN AUTOBÚS HACIA CHIQUILÁ (244 MXN DESDE EL CENTRO POR ADO) QUE ES EL PUEBLO DESDE DONDE SALE EL FERRY PARA HOLBOX (140 MXN POR HOLBOX EXPRESS). AL CRUZAR ENCONTRARÁS EN EL MUELLE LA BASE DE TAXIS, QUE SON CARRITOS DE GOLF, EN LOS CUALES PODRÁS IR AL HOTEL O PUEDES SOLICITAR AL HOTEL SERVICIO DE TRANSPORTACIÓN.
Al llegar te recibirán enormes palmeras al pie del hotel y el cálido servicio su staff. Desde que cruces la puerta sabrás por qué no se trata de un simple hotel sobre la playa, sino de un escondite de paz y turismo responsable en donde sólo tendrás que preocuparte por no perderte el atardecer, porque es una atracción por sí sola, más si lo aprecias desde sus camas de playa con la música ad hoc del bar como fondo. Cualquiera de sus 17 habitaciones o la magnífica master suite, son una oda al diseño y al arte, pues su propietaria de origen cubano es ferviente contribuidora de la comunidad artística, además de pintora, incluso están a la venta todas las pinturas en el hotel, creadas por ella misma y su círculo de talentosos amigos. El lujo aquí es despertarte frente al mar, dirigirte a su restaurante ESENCIA donde disfrutarás del desayuno buffet incluido y degustarlo en sus mesas sobre la arena, mientras la brisa del mar te da los buenos días. Más tarde podrás utilizar sin costo las bicis del hotel para explorar esta mágica isla con poco más de 2 mil habitantes y 41 km de largo -puedes recorrer de un extremo a otro en 1 hora en bici-. Es un pueblo sin prejuicios. Es para almas aventureras, para amantes de la naturaleza y para resistentes a los mosquitos, pero sobre todo para quienes buscan una experiencia indeleble. En cuanto a restaurantes en la isla mi recomendación es visitar la MIRANDA DE RULO con exquisitas pizzas como la de langosta; EL SUSHI DE HOLBOX para probar exóticos rollos y su happy hour con cocteles como la margarita de maracuyá; y LA TORTILLERÍA ESPAÑOLA para maravillarte con su tortilla de 4 quesos.
CHIC PA S S P O R T | 2 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
APORTE EN LA COMUNIDAD
Ser CasaSandra no sólo ofrece increíbles experiencias a sus huéspedes sino que contribuye con la isla con un programa de residencias de arte llamado LA ISLA RESIDENCIA , que invita a artistas provenientes de diferentes expresiones, quienes más allá de disfrutar el descanso en Holbox, son exhortados a incluir en sus obras temas vinculados al entorno de la isla, historia y herencia maya. Financiados y estimulados conceptualmente por Ser CasaSandra y por su dueña y directora creativa, Sandra Pérez Lozano, los proyectos Arsenal Habana en Cuba y La Isla Residencia establecen un compromiso de comunicación y educación con la comunidad, haciendo un énfasis especial en los niños y adolescentes. — FB: La Isla Residencia
Más tarde dirígete a Punta Mosquitos para sorprenderte con los flamencos y su esplendoroso color rosa. Pregunta antes al concierge cuál es el mejor horario para observarlos según la temporada, aunque suele ser entre 4:30 y 6:00 de la tarde. Por la noche, solicita al hotel una cena con velas sobre la playa, la cual consistirá en 5 tiempos más una romántica película al aire libre. Por último, si eres amante de la aventura, dirígete después de las 12 de la noche -para lograr completa oscuridadhacia Punta Cocos para vivir el asombroso fenómeno de la bioluminiscencia en la playa, que consiste en microorganismos que iluminan el mar entre julio y enero. Son pocas las excusas cuando se trata de planear un viaje a la playa, pero se reducen a cero si tu opción será Ser CasaSandra. Date la oportunidad de vivir un viaje único, aquél que recordarás toda la vida, y en un hotel como ninguno. Habitaciones desde 4,400 MXN con desayuno incluido Calle Igualdad Costado De Sec Tec, 77310 Isla Holbox — www.casasandra.com
30 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SWEET HOME CHICAGO ¿AMANTE DE LA MÚSICA? VIAJAMOS A LA CIUDAD DE LOS VIENTOS Y CUNA DEL BLUES, PARA CONTARTE TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA DISFRUTAR LA MEJOR EXPERIENCIA MUSICAL DE TU VIDA. POR CINDY GUZMÁN
Desde la casa productora de Willie Dixon, Muddy Waters y The Rolling Stones hasta un tour por la Lyric Opera, Chicago es un destino para los amantes del blues y el jazz, donde conocerás la historia, curiosidades y hasta las casas y barrios de los que hicieron famoso este género musical. Viajar en el tiempo por Chicago es muy fácil, hay lugares donde te sientes en los años 60 y otros donde la tendencia millennial se hace presente con música alternativa y mucha cerveza artesanal.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OPCIONES PARA TODOS — Chicago es más que edificios y escenas musicales, también es exquisita gastronomía. Las pizzerías, los restaurantes de cortes y por supuesto, el BBQ/American comfort food no pueden faltar en tu lista.
EL MÁS TRENDY A solo seis meses de haber abierto, GIBSONS ITALIA se ha posicionado como el restaurante del momento. Se basa en tradición y elegancia siempre buscando los mejores sabores guiados por el chef mexicano José Sosa, quien combina la superioridad del ya famoso Gibsons Steakhouse para crear un restaurante de ambiente excepcional y familiar. — www.gibsonsitalia.com
EXTRAVAGANTE HOSPEDAJE — Pizarras en las puertas de las habitaciones, stickers fosforescentes en el espejo del baño y un asistente personal en forma de speaker son parte del concepto pop-art industrial y la experiencia “como en casa” de ACME HOTEL COMPANY . Este hotel boutique donde la música de ACDC, Pink Floyd, Lady Gaga y más suena en el asesor, está ubicado a dos cuadras y media de la avenida Magnificent Mile en el vecindario River North, muy cerca de las principales atracciones turísticas y gastronómicas del centro de la ciudad. Uno de los atractivos del hotel, además de ser uno de los más solicitados, es que tiene un jacuzzi bar y el icónico THE BERKSHIRE ROOM , un bar que une la estética del cóctel del viejo mundo con toques urbanos contemporáneos. Ahí te recomiendo probar la bebida más solicitada, el Weston, preparado con whisky de la casa e imperdible después de un largo día por las calles de Chicago.
EL FAVORITO DE JORDAN Si algo destaca de Chicago es la Deep Dish Pizza y la que debes probar es la de LOU MALNATI’S , de las favoritas del exjugador de los Bulls. Aquí podrás elegir los ingredientes, el tipo de harina y la salsa para complementar tu pizza. — www.loumalnatis.com
— www.acmehotelcompany.com
CHECKLIST DE IMPERDIBLES EXHIBICIÓN DE LA HISTORIA DEL BLUES EN EL CHICAGO HISTORY MUSEUM ENIGMÁTICA FOTO EN EL SKY DECK DE LA TORRE WILLIS CAMINAR POR MILLENNIUM PARK TOUR POR EL CAMPUS DE LOS MUSEOS CON ABSOLUTELY CHICAGO SEGWAY ARCHITECTURE RIVER CRUISE BY SHORELINE SIGHTSEEING EN TU IDIOMA ASISTIR A UN PARTIDO DE LOS CUBS O DE LOS WHITE SOX DE CHICAGO
CHIC PA S S P O R T | 3 5
CLÁSICOS MUSICALES La calidad de los alimentos, el servicio y su compromiso con la excelencia hace de BENNY’S CHOP HOUSE un spot obligado para degustar el mejor corte de carne de Chicago. Además, el ambiente es increíble con música jazz interpretada completamente en vivo. — www.bennyschophouse.com
DEL BLUES NIVEL EXPERTO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER UN PLAYLIST ESPECIAL PARA DISFRUTAR TU RECORRIDO
—
2120 SOUTH MICHIGAN AVENUE – THE ROLLING STONES BLUES WITH A FEELING – LITTLE WALTER CAROL – CHUCK BERRY HOOCHIE COOCHIE MAN – MUDDY WATERS I’M A MAN – BO DIDDLEY I GOT TO FIND MY BABY – CHUCK BERRY PRETTY THING – BO DIDDLEY RESCUE ME – FONTELLA BASS SUZIE Q – DALE HAWKINS SWEET HOME CHICAGO – ERIC CLAPTON WALKING THE BLUES – WILLIE DIXON WANG DANG DOODLE – KOKO TAYLOR
—
www.choosechicago.com
SUMMER VIBES — STAY LOCAL El verano es una de las temporadas más bonitas en la Ciudad de los Vientos, además del clima promedio de 27 grados centígrados, es excelente para pasear, conocer y probar cerveza artesanal.
WESTERN CHOICE BUB CITY es un must en tu próxima visita, es informal y con grupos en vivo. La atmosfera texana y la música country son la cereza del pastel. El amplio menú va desde comfort food hasta sus famosas costillas barbecue, macarrones con queso y pulled pork.
Desde el mes de junio hasta septiembre, se abren las puertas del CHICAGO FRIDAY NIGHTS FLIGHTS , un festival para degustar la gran variedad de cervezas locales que se produce en la ciudad y en el Estado de Illinois. La sede se cambia a diferentes vecindarios y un Dj local se encarga de subir el volumen de la experiencia.
— www.bub-city.com/chicago
— www.chicagofridaynightflights.com
PARA AMANTES DEL TEATRO El majestuoso teatro de más de 3 mil 500 butacas de la LYRIC OPERA CHICAGO te abre las puertas… del backstage. Imagina conocer los camerinos, salas de vestuario, aéreas de maquillaje, utilería y todo lo que hay detrás del telón. Del mes de junio hasta agosto -antes de la siguiente temporada y puesta en escena- puedes conocer la magia detrás del mundo de la opera en compañía de expertos y profesionales del género dramático. — Busca las fechas disponibles en www.lyricopera.org a 15 USD
3 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SUMMER READY CONOCE NUESTRAS PLAYAS FAVORITAS ALREDEDOR DEL MUNDO PARA ELEVAR TUS SIGUIENTES VACACIONES DE VERANO Y LLENARTE DE BUENA VIBRA BAJO EL SOL. POR CINDY GUZMÁN
EN PORTADA SILVIA GARCÍA ES NUESTRA PORTADA EN LA EDICIÓN ESPECIAL DE VERANO, VISITA SU BLOG BARTABACMODE.NET, CUENTA DE INSTAGRAM @BARTABACMODE Y CANAL DE YOUTUBE BARTABAC MODE PARA ENTERARTE DE LOS ÚLTIMOS DESTINOS QUE HA VISITADO Y SUS RECOMENDACIONES PARA VIVIRLOS AL MÁXIMO Y CON LOS MEJORES OUTFITS DE TEMPORADA.
Es cierto que todos necesitamos y merecemos unas vacaciones. Además de conocer nuevas culturas, experiencias y maravillas, descansar y consentirnos es esencial para recuperar la salud física y mental que necesitamos todos los días. FOTOGRAFÍA:
SILVIA GARCÍA PARA BARTABAC WWW.BARTABACMODE.NET
4 0 | CHIC PA S S P O R T
Esta lista te encantará. Empaca tus maletas y elige uno de estos increíbles lugares para tus próximas vacaciones.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
SANTORINI, GRECIA La isla griega por excelencia y la que debes visitar si vas al país de la civilización occidental. Además de su capital Fira, destaca Oia, una población que es famosa por su extraordinaria puesta de sol. Santorini es conocida mundialmente por sus construcciones emblemáticas en blanco y azul, mismas que se pueden ver en la mayoría de las postales de este lugar. Sus playas, excursiones y tabernas son un must en el verano que combinan romanticismo con un toque de aventura.
VISTAS QUE ENAMORAN – La mayoría de los hoteles cuentan con vistas increíbles y están llenos de tranquilidad pero nuestra sugerencia son las majestuosas suites del KIRINI SANTORINI , ubicadas en el acantilado. Como huésped de Kirini disfrutarás de las puestas del sol, las tranquilas olas y al mismo tiempo, tendrás fácil acceso al pueblo de Oia, donde puedes visitar la plaza principal y pasear por sus históricas calles. Los que han vivido la experiencia aseguran que el mejor espectáculo es ver la Caldera de Santorini durante la puesta de sol desde el acantilado del hotel. — www.katikies.com/kirinisantorini
CHIC PA S S P O R T | 4 1
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LUJO Y TRADICIÓN – Desde un exquisito desayuno con champán hasta una cena excepcional bajo las estrellas, el restaurante PETRA abre sus puertas para comenzar una emocionante aventura por Santorini. Con buffet o menú a la carta, deléitate con los mejores platillos griegos y mediterráneos inspirados en autenticas especialidades tradicionales. Está dentro del hotel CANAVES SUITES , muy cerca del centro de Oia. — www.canaves.com
Ahí también se encuentra uno de los mejores y más famosos del mundo, el restaurante AMBROSIA , un lugar único con muchos recuerdos del pasado. Aquí podrás disfrutar de una cena a la luz de las velas en la terraza panorámica con vista a la famosa Caldera, o comer en una de dos salas interiores llenas de antigüedades. El menú se compone de sabores internacionales y cocina griega gourmet. — www.restaurant-ambrosia.com
4 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
OIA
SANTORINI PLAYA ROJA
KAMARI PLAYA PERISA
DE ROAD TRIP POR LA ISLA – Entre las excursiones más emblemáticas, se encuentra un recorrido en coche para conocer las magníficas playas que abren el Mar Egeo. Kamari, la playa más famosa por su arena negra y muros verticales de piedra volcánica es una de las que puedes conocer conduciendo por la isla. Si te gusta la aventura, no te puedes perder las vistas panorámicas de la Playa Roja y la Playa de Perisa, todas con aguas cristalinas que rodean Santorini.
4 4 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MIAMI, ESTADOS UNIDOS El puerto con más tráfico turístico del continente americano es ideal, no solo para tomar un crucero, sino también para disfrutar de sus playas. Miami es una ciudad donde el espíritu caribeño y la diversidad cultural se encuentran para hacer de este destino uno de los más cotizados del Caribe.
GLAMOUR Y MODERNIDAD – Uno de los hoteles más icónicos, el FONTAINEBLEAU MIAMI BEACH es conocido por sus múltiples piscinas, aire glamoroso y restaurantes de fama mundial. Su emblemático diseño es una mezcla de la época dorada de Miami y el lujo moderno actual. La diversión y el mundo gastronómico es parte de la esencia que alberga el hotel, tiene restaurantes distintivos de chefs galardonados; dos elegantes clubes nocturnos, un spa de dos pisos, entre otras amenidades que te recomendamos visitar en tu estancia.
4 6 | CHIC PA S S P O R T
En las palayas de “la Ciudad del Sol” no sólo podrás broncearte, en la gran mayoría es posible realizar deportes acuáticos. Los más populares son el snorkel, buceo y surf. Miami es perfecto para disfrutar en familia e incluso con tus mascotas, ya que algunas playas son pet friendly. Seguro encontraras la playa ideal para ti y para los que te acompañen en tus vacaciones.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SABOR LATINO – El galardonado restaurante peruano, CVI.CHE 105 , se ha posicionado como uno de los must go en la cosmopolita ciudad de Miami. Es conocido por su amplia selección de ceviches creativos y únicos, entre otros platillos tradicionales de la región andina en manos de su propietario, el chef y emprendedor, Juan Chipoco. Algunas publicaciones lo han reconocido como el mejor restaurante para comer mariscos en el centro de la ciudad, y según Chipoco, surgió para representar la gastronomía peruana en uno de los destinos más importantes de los Estados Unidos, conquistando los paladares más exigentes a nivel local y nacional. — www.ceviche105.com
VERANOS MUSICALES – Todos los años, en el mes de agosto, la ciudad de Miami se tiñe de los clásicos colores de la bandera de Jamaica, para vivir uno de los festivales más atractivos de todos los que se realizan en la ciudad, el ANUAL MIAMI REGGAE FESTIVAL . Un evento que mezcla gastronomía, arte y entretenimiento para todos los gustos. Evidentemente, lo principal de la fiesta es la música reggae y otras manifestaciones emparentadas como el dancehall, el dub y el ska. Si te gusta este tipo de música, no te puedes perder la experiencia de convivir con personas de todo el mundo que acuden para disfrutar a los mejores exponentes del género que hizo famoso Bob Marley.
Para seguir con el orgullo latino, debes visitar AMARA AT PARAISO , un restaurante que se inspira en su idílico entorno junto a la bahía y reúne sabores latinoamericanos, ingredientes costeros y la diversidad de la cultura culinaria del sur de Florida. Experimenta la energía dinámica, los ingredientes locales y la belleza natural de Biscayne Bay que define la vida en Miami. — www.amaraatparaiso.com
4 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RIVIERA NAYARIT, MÉXICO Conocido internacionalmente como “la Joya de la Costa del Pacífico”, se distingue por su encanto ecléctico, hospitalidad de lujo y la autenticidad de sus paisajes. Costas cristalinas, la espectacular Bahía de Banderas y un sinfín de maravillas naturales protegidas hacen de Riviera Nayarit el hogar de varias ciudades históricas y paradisiacas como Nuevo Vallarta, San Blas, Punta de Mita y Sayulita.
MÁS QUE UN HOTEL – La experiencia de hospedarte con el concepto “todo incluido” ha sido rediseñado y puedes vivirlo en GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT , un resort con sello de lujo que se ha caracterizado por ser el único complejo familiar en la costa del Pacífico en ser reconocido con 5 Diamantes AAA. Además de atender hasta el más mínimo detalle para que la estancia supere tus expectativas, la experiencia gastronómica, la calidad de hospitalidad a la altura de las mejores del mundo y los espacios cuidadosamente diseñados por aclamados interioristas, hacen de este hotel un refugio de sofisticación y descanso frente a las costas de Bahía de Banderas. — www.vallarta.grandvelas.com.mx 5 0 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PARA PALADARES EXIGENTES – Punta de Mita es la locación perfecta para vestirse de blanco y manteles largos, un lugar obligado en tus próximas vacaciones por Nayarit es el restaurante TUNA BLANCA , cocina mexicana y de mariscos que lleva a tu mesa los ingredientes más frescos de las pesquerías y de las granjas regionales de la costa del Pacífico mexicano, creando así un menú especial para cumplir cualquier antojo. — www.tunablanca.com
Por su parte, CAROLINA , al mando del Chef José Meza y ubicado en el hotel St. Regis Punta Mita, promete una experiencia memorable, incluyendo platos exclusivos como ceviche de pozole verde, lechón asado y tascalate. Además, destaca su decoración refinada y ambiente agradable y familiar. — www.stregispuntamita.com/carolina
DESCANSO FRENTE AL MAR – Sumérgete en un oasis de tranquilidad y belleza en el ROCK SPA® de Hard Rock Hotel Vallarta. Estimula tus cinco sentidos con lujosos y revitalizantes rituales, terapias con masajes, tratamientos corporales o faciales y servicios de salón de belleza. Además, cuenta con nueve cabinas de tratamiento diseñadas para servicio individual y en pareja, incluyendo dos áreas al aire libre. — www.hrhvallarta.com/rock-spa 5 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA En el lugar donde se encuentran el Mar Caribe y el Océano Atlántico, existen las playas más famosas del continente americano. Punta Cana se cubre de fina arena blanca y palmas de coco para llevarte a descansar sobre sus aguas tranquilas y transparentes. Además de que la ciudad es considerada la mayor atracción turística de República Dominicana, es también el destino ideal para golfistas, ya que cuenta con 11 campos de golf ubicados a lo largo de la franja. Un reporte de la UNESCO reconoce sus playas como las mejores del mundo.
ENCANTO EN EL CARIBE – Rodeado por un bosque tropical, playas vírgenes, imponentes acantilados, un exclusivo campo de golf y una bulliciosa Marina, EDEN ROC AT CAP CANA , uno de los hoteles más exclusivos de República Dominicana, combina los estándares de los grandes centros turísticos de Francia e Italia con la calidez y la magia del Caribe. Nuestra recomendación es este complejo que cuenta con una magnífica arquitectura y un toque de diseño colonial español que agrega dramatismo a las villas de cuento de hadas situadas en un paisaje de ensueño, una interpretación única del romance de la Riviera mediterránea con un toque caribeño. — www.edenroccapcana.com
UNDER THE SEA 5 SPOTS PARA BUCEAR CON LA MEJOR VISTA BAJO EL AGUA. GALÁPAGOS, ECUADOR Cualquier momento del año es bueno para bucear en esta Isla, pero si te gustan los tiburones ballena y quieres encontrar a los más grandes del océano, a partir del mes de junio es cuando tienes que planear tu viaje a Galápagos. No olvides reservar el viaje de buceo con al menos 6 meses de antelación para encontrar barcos y equipo disponible.
AZORES, PORTUGAL El mejor destino para nadar con tiburones azules y realizar excursiones de mucho valor tanto en tierra como en mar en busca de cetáceos. De junio a octubre es el único momento del año donde centros de buceo te llevan a los montes submarinos cerca de Azores para encontrarte con tiburones azules y carángidos cerca de la isla de Faial.
KOMODO, INDONESIA Aunque podemos considerar abril como el mejor mes de buceo en esta ciudad, justo después de la época de lluvias, durante los meses de verano es cuando se produce una mayor concentración de plancton, lo que atrae a las mantarayas y las inmersiones nocturnas son más espectaculares y por ello son los meses que se recomienda apreciar el espectáculo que nos regala esta parte del océano.
BALI, INDONESIA También en Indonesia, el destino lunamielero más cotizado también es perfecto para los que prefieran bucear desde costa, alojarse en hotel y evitar subir a algún bote o barco pequeño. Aquí se puede bucear durante todo el año pero las mejores condiciones se dan desde abril hasta el mes de agosto, ya que en esas fechas suelen tener hasta 40 metros de visibilidad y encontrar mantas, tiburones y el célebre pez luna gigante en Crystal Bay.
ISLA DEL COCO, COSTA RICA Aunque en junio y julio esta isla es época húmeda y sus aguas están también más cargadas de nutrientes de lo habitual, es perfecta para convivir con grandes especies como tiburones martillo, delfines, tiburones puntas blancas y tiburones ballena. Es un destino muy demandado, por lo que es importante confirmar la disponibilidad de tours con meses de anticipación.
5 4 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DEGUSTACIÓN COMPLETA – PASSION BY MARTÍN BERASATEGUI EN PARADISUS PALMA REAL es un restaurante único que, a través de un menú vanguardista, rescata lo mejor del país y los sabores tradicionales del Caribe. Sin duda, es un must para quien visite la isla, ya que el chef Martín Berasategui tiene siete estrellas Michelin. PASSION es una experiencia de primer mundo y la presentación de los platillos es impecable. — www.martinberasategui.com
También debes visitar JELLYFISH BEACH RESTAURANT , donde su atmósfera te dejará apreciar en su máximo esplendor las playas de Punta Cana. Este es uno de los más famosos spots del destino por su extraordinaria vista frente al mar y su delicioso menú va desde pescados y mariscos, hasta lo tradicional de República Dominicana. Puedes disfrutar tu comida al aire libre con los pies descalzos sobre la arena o en los salones del mismo restaurante. — www.jellyfishrestaurant.com
AVENTURA NATURAL – Para complementar tus vacaciones, este paradisíaco lugar posee parques temáticos que cumplirán tus expectativas aventureras y llenas de emoción. SCAPE PARK , ubicado en el área de Cap Cana, ofrece recorridos ecoturísticos para estar en contacto con la naturaleza. Te llenarás de adrenalina con el zip line, las expediciones en la selva y la belleza de la caverna del hoyo azul. — www.scapepark.com 5 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TOP HOTSPOTS DESDE CUBA HASTA AUSTRALIA, TE DECIMOS CUÁLES SON LOS MEJORES LUGARES DEL MOMENTO. POR MEGAN DALMAU | IG: @MEGANDALMAU
ANNABEL´S —
NIGHTCLUB
Londres, Inglaterra
La única discoteca que ha pisado la Reina Isabel, el club de los royals, concurrido por celebridades como Anna Wintour, Mick Jagger tras su apertura en 1963, cerró en 2007 y finalmente volvió a abrir sus puertas este año luciendo un interiorismo ecléctico; cuenta con pinturas originales de artistas como Picasso, Modigliani y Chagall, captando un feeling en sus distintos cuartos. Cuenta con un menú mexicano, y con un club privado llamado The Legacy Room al que sólo puedes entrar si eres familiar de los primeros 100 miembros del club.
WHITEHAVEN BEACH — Whitsunday, Australia
Siete kilómetros de playa virgen en la isla de Whitsunday. Tienes que llegar en avioneta, helicóptero o bien optar por una fiesta en los diferentes cruceros de dos a tres días. Es ideal para un day trip apartado de la rutina en las grandes ciudades.
6 0 | CHIC PA S S P O R T
TO CHILL
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OVER THE SEA
PORTO MONTENEGRO YACHT CLUB — Tivat, Montenegro
Con una alberca infinita muy instagrameable, un restaurante outdoors y muchas otras áreas con distintas actividades, se ha convertido en uno de los clubs de yates más prestigiados del mundo.
TO EAT
LES MAQUEREUX — París, Francia
Este restaurante ubicado literalmente sobre el Río Sena, ofrece una deliciosa seafood con mariscos de la región. Ideal si eres de los que prefieren las terrazas y los planes en la tarde con amigos para relajarte con vino en mano.
HOTEL ST. GEORGE — Helsinki, Finlandia
TO STAY
Su reciente inauguración en mayo lo hace un must para tus próximas vacaciones. Acondicionado en una antigua fábrica de periódicos, cuenta con arte del renombrado artista Ai Weiwei.
CHIC PA S S P O R T | 61
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
GRAN HOTEL MANZANA KEMPINSKI —
NEW IN TOWN
La Habana, Cuba
Si tienes ganas de visitar la isla sin perder estilo o comodidad, este hotel inaugurado a principios de año en la capital, es a donde debes ir. Ideal para el verano pues cuenta con una alberca en el rooftop que te permite vistas increíbles de la ciudad y donde claro, puedes pedir un tradicional mojito cubano.
DREAM MACHINE — Nueva York, EU
Lo de hoy son las experiencias interactivas y durante tu viaje a la Gran Manzana podrás vivir una en el F train en Brooklyn. Se trata de un museo, pero no uno tradicional, sino en el cual eres parte de la exhibición. Podrás disfrutar y tomar fotos en sus 9 diferentes espacios, todos bajo el tema central: los sueños. Abrió sus puertas el 17 de abril y va a estar en Brooklyn hasta el 29 de julio.
INSTRAGAM'S FAV
TEN —
LOCAL
Cdmx, México
Perfect spot para desayunar/brunchear con amigos. Localizado en la Condesa, su interior está repleto de colores, con un estilo vintage acompañado de arte moderno. Aquí podrás degustar desde sándwiches, ensaladas y pastas hasta matcha, hummus de betabel y açaí smoothies. 6 2 | CHIC PA S S P O R T
Andrea Lomeli Travel Experiences te invita a participar en este mes de octubre en el Singita Grumeti Fund y BRAVE donde se ofrecerá una exclusiva carrera de 90 km, única en la vida, para toda la mujer a través de Serengeti para recaudar fondos para programas de empoderamiento de niñas y mujeres. Este evento único forma parte de la nueva colección de safaris de conservación de Singita llamada Safaris with a Purpose. Ayudar a crear la próxima generación de mujeres líderes en conservación es el enfoque específico de la recaudación de fondos que se realiza a través de la carrera de etapas múltiples en Singita Grumeti, que ofrece a 20 participantes la oportunidad de hacer una profunda contribución a esta causa. para mujeres y niñas locales, donde los invitados tendrán el cambio para involucrarse con la comunidad local que finalmente se beneficiará de este evento de recaudación de fondos.
por carpa) para el paquete de 5 noches todo incluido, más una donación deducible de impuestos de $ 15,000 por persona para financiar los programas de empoderamiento y liderazgo de las mujeres en el Serengeti
Acceso exclusivo a la concesión de 350,000 acres de Singita que ofrece increíbles encuentros de vida salvaje de cerca.
EL IMPACTO DE TU PARTICIPACIÓN La carrera tendrá como objetivo recaudar fondos y conciencia sobre los desafíos que enfrentan las niñas y mujeres que viven en las comunidades cercanas y buscar soluciones sostenibles.
O
Un recorrido de tres días, 90 km y etapas múltiples para recaudar fondos para el empoderamiento de las niñas y las mujeres. O
DETALLES DE LA EXPERIENCIA 5 noches con todo incluido en Singita Explore, un lujoso campamento de safari con tiendas de campaña de uso exclusivo, con una posición privilegiada para ver la vida silvestre prístina y la vida silvestre del Serengeti (excluye todos los traslados y vuelos). O
O
El primer día de esta experiencia incluirá ‘una fun run”
Safaris diarios, todas las comidas y bebidas(excepto Champagne francés), todas las actividades y servicio de lavandería.
El enfoque principal está en las oportunidades para que las mujeres se conviertan en líderes en conservación en sus comunidades y países.
O
O
Una fecha de salida: del 19 al 24 de octubre de 2018. Maximo 20 huéspedes.
Los programas del Singita Grumeti Fund incluyen educación secundaria, estudios vocacionales y becas universitarias, habilidades para la vida y capacitación en desarrollo empresarial, educación ambiental y pasantías.
O
O
Las tarifas son de $ 5,625 por persona (dos participantes
O
A CELEBRATION OF ART, ARCHITECTURE & LIFESTYLE
PRICE RANGE: $3,150,000 - $40,000,000 USD
2,910 - 6,500
$1,082 SqFt
$1.25 SqFt
245
2020
SIZE RANGE / SQ.FT
AV PRICE / SQ.FT
HOA / SQ.FT.
TOTAL UNITS
COMPLETION
THE ACQUALINA DIFFERENCE Created by a leading developer in collaboration with acclaimed architects, designers, and hoteliers, The Estates at Acqualina offers Miami’s most exquisite beachfront living experience. From unrivalled indoor and outdoor amenities and estate-sized residences with sweeping Atlantic Ocean views to five-star hotel-style services, residents will enjoy a lifestyle beyond compare.
—
SALES & RESERVATIONS Yansi Seca: 305-924-0311 info@miamiluxuryreport.us MiamiLuxuryReport.us
2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OVER 50,000 SQUARE FEET OF AWESOME A lifestyle that is all about unforgettable experiences from the ice-skating rink, the bowling lanes, the movie theater, the Formula One racing simulator and the Wall Street Traders Club to the soccer, basketball and bocce playing areas, the FlowRider wave simulator, the multiple pools, and the European-inspired gardens. And the house car is a red Rolls Royce. Welcome home. To the life you’ve always wanted to live.
ICE SKATING RINK
BOWLING ALLEY
GOLF SIMULATOR
EXQUISITELY DESIGNED RESIDENCES Conceived as the World’s Finest Residences, The Estates at Acqualina offers dramatically proportioned and exquisitely designed residences that feature extraordinary wrap-around terraces. A breathtaking panorama of Atlantic Ocean and city views surrounds every Estate in the Sky. Each Estate in the Sky will be delivered furniture ready, and equipped with the finest appliances, imported stone countertops, smart-home technology and 10-foot-6-inch ceilings.
CHIC PA S S P O R T | 3
F OR THE E LIT E T RAVE LE R
PORQUE MIAMI? Miami está dentro de los 10 destinos mas importantes del mundo para inversionistas de alto perfíl. Knight Frank, la consultora inmobiliaria con sede en Londres posiciona a Miami como el destino número 4 en su informe sobre la riqueza. LAS 10 CIUDADES MAS IMPORTANTES PARA UHNWI (Ultra High Net Worth Individuals) - Encuesta Global 1. Londres 2. Nueva York 3. Hong Kong 4. MIAMI 5. Singapur
6. Shanghai 7. Parísk 8. Dubai 9. Beijing 10. Zurich
"MIAMI SE POSICIONA DENTRO DE LAS 6 PRIMERAS CIUDADES AMERICANAS DEL FUTURO"
F OR THE E LIT E T RAVE LE R
INTRODUCING MIAMI'S FINEST NEW DEVELOPMENTS The most exclusive icons of wealth on the market We have chosen a variety of the most exclusive New construction condo units to be sold and currently available for sale in Miami Beach, Brickell, Surfside, & Sunny Isles Beach.
TURNBERRY OCEAN CLUB Price From $4,000,000- $35,000,000 SUNNY ISLES BEACH
ESTATES AT ACQUALINA Price From: $3,150,000- $40,000,000 THE HARBOUR Price From: $450,000- $1,200,000
303 SURFSIDE Price From: $2,399,000- $2,699,000 SURFSIDE
BRICKELL FLATIRON Price From: $465,000- $2,500,000
PALAZZO DELLA LUNA Price From: $6,500,000- $40,000,000
MIAMI BEACH
BRICKELL FISHER ISLAND
MIAMI
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
MTY - MIA MIAMI LUXURY REPORT WE ARE YOUR LINK TO MIAMI Marco Peralta, Miguel Peralta & Mavi Haime " We are passionate about selling and investing in South Florida Real Estate." Our background in Marketing - Advertising - Film - Financing - and International Business strategies, give us as The Miami Luxury Report Team, the advantage to promote the must selected Real Estate projects in Miami. Thanks to our selected Miami Developments insert partners and to our Chic- Passport EXCLUSIVE alliance in Mexico, we are able to represent, advise and direct you to the best investment opportunities in South Florida.
Miami Luxury Report Team
Marco Anonio Peralta I Broker Associate Miguel Angel Peralta I Managing Broker Exclusive Partners For Glozal Global Real Estate
Mavi Haime I Sales Associate Exclusive Agent for Dezer International Realty
Feel free to contacts us info@miamiluxuryreport.us I www.miamiluxuryreport.us
CHIC PA S S P O R T | 7
These sophisticated townhouses combine modern-urban living with luxury where your every need is provided for in an idyllic setting that balances privacy with close proximity to elite shopping and dining at Bal Harbour Shops, ocean access and the famous boardwalk connecting Bal Harbour to South Beach making it ideal for your runs and bike rides.
DEPOSIT SCHEDULE * $50,000 Deposit * 20% at Contract * 20% at Groundbreaking * 10% at Topoff * Balance at Closing — SALES & RESERVATIONS Miguel Peralta: 954 -629-2580 info@miamiluxuryreport.us MiamiLuxuryReport.us
8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
LOCATED IN THE HEART OF SURFSIDE, FLORIDA AND STEPS AWAY FROM THE PRISTINE BEACHES, 303 SURFSIDE IS A COLLECTION OF FOUR ARCHITECTURALLY DISTINCTIVE TOWNHOUSES DESIGNED BY OUR AWARD-WINING ARCHITECT ROBERT M. SWEDROE AND INSPIRED WITH CAR ENTHUSIASTS IN MIND.
MODERN. URBAN. LUXURY.
PRICE RANGE: $2,399,000- $2,699,000 USD
4,000 - 4,200
$650
NONE
4
2020
SIZE RANGE / SQ.FT.
AV PRICE / SQ.FT.
HOA / SQ.FT.
TOTAL UNITS
COMPLETION
CHIC PA S S P O R T | 9
“A TRUE LUXURY HOME COMES WITH ITS OWN ISLAND”
A HAVEN OF PRIVACY AND EXCLUSIVITY, MINUTES FROM SOUTH BEACH AND DOWNTOWN MIAMI. WHITE GLOVE SERVICE, SUPERBLY CURATED BUILDING AMENITIES AND MEMBERSHIP PRIVILEGES AT ONE OF THE WORLD’S TOP PRIVATE CLUBS. FISHER ISLAND IS AMERICA’S RICHEST ZIP CODE.
F O R T H E E L I T E T R AV E L ER 3,800 to 10,100+ SQ.FT. RESIDENCES FROM $6.5 TO $40 MILLION. COMPLETION SUMMER 2019.
2
DEEP WATER YACHT MARINAS
9
HOLES OF P.B. DYE CHAMPIONSHIP GOLF
18
1.5
8
GRAND SLAM SURFACE TENNIS COURTS
MILES OF PRIVATE BEACH
WORLD CLASS DINING VENUES
Schedule a private appointment: +1.954.663.3479 | info@miamiluxuryreport.us CHIC PA S S P O R T | 11
THE BUILDING Fulfill your every desire in the bright turquoise waters of the beach and the Aqua Club. Sophisticated amenities are plentiful here – with activities coordinators available to help you choose from a wide variety of water activities including; boating, paddle boards, kayaks, windsurfing, sailing, scuba diving and fishing. Enjoy a delightful meal at our exclusive waterfront restaurant or relax on the beach sipping a cocktail in your own private cabana. Like your own private-island retreat, The Harbour immerses every moment in the natural beauty of the water. Sundecks and lounges seem to float on the surface. Palms gently sway in the breeze. And the pool’s infinity edge dissolves all barriers between you and the bay.
PRICE RANGE: $450,000- $1,200,000
1,032 - 1,698
$550
$0.60
SIZE RANGE / SQ.FT.
AV PRICE / SQ.FT.
HOA / SQ.FT.
330
2019
TOTAL UNITS
COMPLETION
— SALES & RESERVATIONS Ruth Valderrama: 954-649-0328 info@miamiluxuryreport.us MiamiLuxuryReport.us
FO R THE E LIT E T RAVE LER
FLOW THROUGH RESIDENCES WITH DIRECT VIEWS OF THE OCEAN & THE BAY A PREREQUISITE OF THE SOUTH FLORIDA LIFESTYLE. Turnberry Ocean Club. When you find a residence that feels right, you just know it. When you enter a residence at Turnberry on the ocean, you instantly appreciate the superb architecture. A luxury tower must contain more than just efficient floor-plans and an innovative design, it must have a soul, provide a lifestyle and a level of service that is unrivaled.
1 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
3 STORIES DEVOTED TO AMENITIES REDIFINING THE MIAMI DREAM AS ENVISIONED BY TURNBERRY Upper $3M
$1,400
$1.10
2,990-10,750
154
2019
STARTING AT
AV PRICE / SQ.FT.
HOA / SQ.FT.
SIZE RANGE / SQ.FT.
TOTAL UNITS
COMPLETION
MEMBERSHIP PRIVILEGES OF OWNERSHIP. Turnberry Ocean Club purchasers have access to the prestigious Turnberry Isle Resort & Golf Club, located less than a mile away from the residential tower. DEPOSIT SCHEDULE - 20% with signed agreement - 10% 120 days from contract date - 10% 180 days from contract date - 10% rooftop completion - 50% at Closing
SALES & RESERVATION 888-479-8611 info@miamiluxuryreport.us MiamiLuxuryReport.us
CHIC PA S S P O R T | 15
ESTE VERANO ESTARÁ REPLETO DE EXPERIENCIAS INOLVIDADES EN HOTELES BF
¡Por fin llego el verano! eso que para muchos es sinónimo de unas merecidas vacaciones que pueden ir desde una escapada de fin de semana romántico hasta un viaje con amigos o en familia. Para asegurar que tu viaje sea espectacular Hoteles BF tiene preparadas un sinfín de actividades, ya sea que prefieras la aventura que trae consigo sol, playa y diversión o que busques estar en contacto con la naturaleza, e incluso si estas planeando algo más íntimo a la luz de la luna en alguna de sus propiedades encontrarás el plan perfecto para hacer realidad el viaje de tus sueños.
LOVE IS IN THE AIR Rompe la rutina con una experiencia de lujo y relajada intimidad en Casa Lisa Hotel Boutique, el refugio idóneo para quienes buscan exclusividad y total privacidad en un acogedor ambiente contemporáneo que evoca una romántica atmósfera frente a la espectacular vista panorámica de la bahía de Acapulco. Aquí podrás consentirte junto a tu pareja con un sublime masaje o sorprenderle con una cena romántica a la luz de las velas.
INHALA PAZ Y JUST BE Si de relajación se trata, B Cozumel ubicado en una maravillosa bahía natural justo frente al mar Caribe cuenta con un extraordinario paisaje para practicar yoga, meditación y mindfulness. Su privilegiada ubicación hace de las actividades acuáticas como el buceo, el snorkel o el SUPS (Stand Up Paddle Surfs) una experiencia única e inigualable, ideal para viajeros amantes de la naturaleza que buscan reconectarse consigo mismo y con
aquello que realmente importa, sin duda tu estancia aquí será una verdadera visita al paraíso.
DIVIÉRTETE COMO NIÑO Aventura, emoción y diversión para todas las edades es parte de lo que encontrarás en Fontán Ixtapa, un hotel con servicio todo incluido en donde puedes iniciar tu día con divertidas actividades, desde un paseo en bici por una reserva ecológica, concursos, baile y actividades deportivas en las que sin duda gozarán de momentos repletos de risas en compañía de amigos y familiares. En este lugar los más pequeños de la casa son tratados como reyes con un kids club que recrea un mundo de fantasía colmado de alegría y carcajadas a través del entrenamiento con lúdicas actividades como clases de cocina, arte, juegos acuáticos en toboganes para terminar la noche disfrutando de su película favorita acompañada de unas ricas palomitas en su mini cine y para los adultos hay música en vivo, karaoke, noches temáticas y discoteca los fines de semana. Ocio, deporte y entretenimiento ¿qué más puedes pedir? realmente un “todo incluido.
¿FAN DE LO RETRO? Como toda una estrella de Hollywood ríndete ante esos caprichos que te has negado, renta una villa privada del emblemático Hotel Villavera, sumérgete en el jacuzzi con una copa de vino en tu mano y prepárate para hacer historia con una de las épicas fiestas que se viven en Acapulco, ya sea en la terraza
teniendo una de las mejores vistas de la bahía o en su envidiable primer pool bar del mundo, no por nada fue uno de los lugares favoritos de destacadas personalidades como Frank Sinatra, Liz Taylor o la pareja Kennedy. Taylor’s restaurant es un homenaje a la gran leyenda del cine, cuenta con una carta de exquisitos platillos internacionales y cocina mexicana con auténtica sazón acapulqueña. Este hotel ícono de Acapulco también dejó su legado en el mundo del deporte creando el Padel y albergando importantes torneos de tenis.
CONÉCTATE CON LA CIUDAD La vibrante vida de la capital ofrece grandes experiencias culturales, gastronómicas y de entretenimiento, la Ciudad de México jamás dejará de sorprenderte, así toma tu bici, déjate llevar por el paisaje citadino en estas vacaciones. ¿No tienes bici? El hotel Fontán Reforma de atmósfera eco-urbana cuenta con un sistema de renta de bicis por si no llevas la tuya e incluso ofrecen con costo adicional tours a los huéspedes que quieran disfrutar el encanto de esta hermosa ciudad sobre 2 ruedas. Si tienes antojo de un desayuno especial, visita su restaurante XKINA donde te consentirás con deliciosos platillos mexicanos con una increíble vista panorámica y además como parte de su filosofía ecofriendly, ofrece un descuento especial a los comensales que llegan en bici.
Viajar es toda una experiencia y sin importar cuál sea tu plan, con estas magníficas opciones que Hoteles BF tiene para ti, ya no hay pretexto para quedarse en casa.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
8 RAZONES PARA VIAJAR SIEMPRE HAY EXCUSAS PARA ESCAPARTE PERO ENCONTRAMOS ESPECÍFICAMENTE LAS QUE NECESITAS PARA HACERLO ESTA TEMPORADA. POR DANIELA ABUSAID
1
VIAJAR EN EL TIEMPO Visitar el pasado al entrar en el Coliseo Romano y observar los arcos, las gradas y la arena donde hace cientos de años famosos gladiadores lucharon. Quizás prefieres rodearte de edificios modernos, subirte a trenes de alta velocidad y ver islas hechas por el hombre. Viajar te permite transportarte en el tiempo y entender de dónde venimos y hacia dónde vamos.
CONOCER LOS LUGARES QUE INSPIRARON A WALT DISNEY El Castillo de Neuschwanstein en Alemania, MontSaint-Michel en Francia, o el Bosque Nuevo en Inglaterra. Revive tu película favorita y conoce los lugares que no pensaste que existían e inspiraron el icónico mundo de Walt Disney.
2 8 4 | CHIC PA S S P O R T
3
CONOCER LAS 7 MARAVILLAS DEL MUNDO MODERNO CONOCER La Gran Muralla China, Machu Picchu, Petra, en Jordania, el Taj Mahal y más. Dale la vuelta al mundo y conoce estos monumentos que, sin duda alguna, te dejarán sin palabras.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
DESCUBRIR TU PAÍS
PERDERLE EL MIEDO A LAS ALTURAS
De norte a sur, México es un país diverso, tanto en cultura como en naturaleza. Este país es tan hermoso que cuesta describirlo en pocas palabras. Ya sean los monasterios en las laderas del Popocatépetl, la ciudad fortificada de Campeche, Izamal y Chichen Itzá en Yucatán u otro mágico rincón. Te invitamos a sorprenderte con lo que México puede ofrecer.
Es casi seguro que si vas a un lugar muy lejano debes subirte a un avión, pero no estamos hablando de ese vértigo. Estamos hablando de lo maravilloso que es observar la ciudad desde sus miradores que no debes perderte como el Burj Khalifa en Dubái o el Empire State Building en Nueva York.
4
6
5 RECREAR UNA ESCENA DE PELÍCULA ¿Recuerdas cuándo veías una película y dijiste “quiero ir ahí”? Muchos de estos lugares son reales y están abiertos al público. Por ejemplo, el lobby de la película Gran Hotel Budapest es una tienda departamental ubicada en Görlitz, Alemania. O, si eres fanático de El Señor de los Anillos, tal vez prefieras pasar un día en Hobbiton cuando visites Nueva Zelanda.
“PALOMEAR” PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD
SER LOCAL
De acuerdo con la UNESCO, en el mundo existen 1018 patrimonios de la humanidad. Estos son espacios únicos y que se intentan preservar ya que son de interés cultural para todos. Sumérgete en la Gran Barrera de Coral en Australia, paséate por las ruinas de Angkor en Camboya y congélate en el Parque Nacional Los Glaciares en Argentina. ¡No puedes perderte de estas experiencias!
El salirse de los lugares turísticos tan llenos de tourist traps y vivir la ciudad como un local te abrirá la mente a comprender la cultura, las personas y lo diferente que es la vida en cada lugar. Tomate una copa en el bar Artesian de Londres, clasificado como el mejor bar de Europa por Drinks International o pasa una tarde en el CAFÉ TORTONI en Buenos Aires, el cual es el café más antiguo de Argentina.
7 8 CHIC PA S S P O R T | 85
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MONTREUX, SMOKE ON THE WATER VISITAMOS EL IMPRESIONANTE DESTINO SUIZO QUE HA INSPIRADO A GRANDES FIGURAS DEL ROCK PARA COMPARTIRTE SUS MEJORES ATRACTIVOS. POR LEONARDO PERALTA
Pocos lugares pueden presumir una canción basada en una calamidad local y éste es uno de ellos. El grupo de rock inglés, Deep Purple, se inspiró en el incendio ocurrido en diciembre de 1971 en el Montreux Casino para componer la canción Smoke on the Water. “Un fan lanzó una bengala en el interior de la sala de conciertos del casino durante un recital, incendiando el lugar. Los integrantes de la banda vieron el incendio desde afuera y les inspiró la canción”, señaló Gisèle Sommer, coordinadora de relaciones públicas del FAIRMONT LE MONTREUX PALACE -uno de los hoteles con más historia en la ciudad- quién nos compartió emocionantes detalles sobre la historia de la ciudad. Ubicado a una hora en tren de Ginebra, Montreux es un lugar cuyos paisajes han inspirado libros y dado paz a leyendas del rock, “el escritor ruso Vladimir Nabokov vivió en el Fairmont Le Montreux Palace sus últimos años de vida escribiendo su novela El original de Laura, mientras que Freddie Mercury pasó largas temporadas en las décadas de los 70 y 80 descansando de sus temporadas de conciertos con Queen”, agregó Gisèle. No es difícil imaginarse porqué: al abrir la ventana en alguna de las habitaciones del Fairmont Le Montreux Palace puedes apreciar el increíble espectáculo del lago Lemán y de fondo los nevados Alpes suizos.
88 | CHIC PA S S P O R T
CAPITAL VERANIEGA DEL JAZZ DURANTE JULIO, MONTREUX SE CONVIERTE EN LA CAPITAL EUROPEA DE ESTE GÉNERO MUSICAL. DESDE 1967 EL FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX ATRAE POR IGUAL A LEYENDAS DEL GÉNERO COMO GILBERTO GIL, HASTA ESTRELLAS DE ROCK PURO COMO IGGY POP Y JACK WHITE, QUIENES PARTICIPARÁN ESTE AÑO.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
GASTRONOMÍA SUIZA, MÁS ALLÁ DEL FONDUE La ciudad no sólo es un lugar para buscar tranquilidad. Algunos de los hombres y mujeres más poderosos del mundo acuden a CLINIQUE LA PRAIRIE para encontrar la salud de acuerdo con su director general, Simone Gibertoni, “personas de Medio Oriente, China, Rusia y América vienen aquí para pasar períodos de entre una y dos semanas no sólo para descansar, sino para tratar alguna condición médica”. La clínica, fundada en 1931 es pionera en el mundo con en el concepto medical spa, “en el aspecto médico contamos con especialistas en áreas como angiología, gastroenterología y reumatología así como programas de manejo de trastornos del sueño, control de peso y revitalización que combinan el aspecto médico con un ángulo de wellness con ejercicio físico, yoga y otros tratamientos como nuestra cama LED diseñada especialmente para nosotros”, dijo Gibertoni.
Además del queso, Suiza se ha convertido en campo de experimentación para conceptos de vanguardia como la comida saludable que se disfruta en el restaurante FRESH , ubicado en las instalaciones del Glion Institute of Higher Education o el concepto de cocina local en LE TACOT , donde los ingredientes no viajan más de 200 kilómetros desde su lugar de cultivo o crianza.
La tradición suiza de hospitalidad se percibe desde que un visitante pone el pie en la ciudad y en la región de Montreux radican dos de las mejores escuelas de hospitalidad en el mundo, GLION INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION y LES ROCHES INTERNATIONAL SCHOOL OF HOTEL MANAGEMENT . Ambas instituciones albergan programas educativos relacionados con el servicio y el manejo de organizaciones de hospitalidad con el más alto nivel educativo en respuesta a las necesidades cambiantes del negocio, “el servicio y el negocio de la hospitalidad requieren un nuevo nivel de profesionalización en virtud de que esta industria cambia rápidamente y aparecen nuevos competidores en áreas antes impensables como las tecnologías de información”, dijo Mariana Palmeiro, profesora y coordinadora académica del programa en administración de negocios de wellness en Glion.
MONTREUX ES UNA LOCALIDAD INSPIRADORA DE LA MÚSICA, LAS LETRAS, LA SALUD Y LA HOSPITALIDAD. UN LUGAR ENTRE LAS MONTAÑAS Y EL AGUA. UN LUGAR QUE HAY QUE VER PARA CREER.
CHIC PA S S P O R T | 89
#FASHIONFAVS FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DESDE ESTAMPADOS A RAYAS Y CUADROS HASTA COLORES PASTELES, ENCUENTRA TU LOOK DEL VERANO CON AYUDA DE NUESTROS FASHIONISTAS FAVORITOS. POR ANA QUIJANO
Instagram es una fuente de inspiración visual, especialmente cuando hablamos de moda. Aunque a veces es entretenido pasar horas haciendo scroll en tu pantalla, hay ocasiones en las que sólo estás buscando una imagen que te ayude a decidir cuál será tu próxima compra. Para facilitar tu vida te dejamos diez instagramers que contribuirán a tu dosis diaria de estilo.
TOTAL WHITE ERICKA TAMEZ — @ERICKATAMEZ
ISABEL MARANT
ZARA
ZARA
La creadora de Novelty Apparel es una de nuestras favoritas por su estilo relajado que no deja de ser elegante. En su cuenta encontrarás piezas que marcan tendencia como un jumpsuit rojo o una chamarra metálica. Este verano nos inspira con un conjunto etéreo en blanco total que es necesario para toda visita a la playa. RAG & BONE
ZARA
ZARA
ANNA SARELLY — @ANNASARELLY
9 2 | CHIC PA S S P O R T
Otra manera de llevar el blanco de pies a cabeza es como lo hace Anna Sarelly, con un traje sastre que le da el toque de business casual. Esta blogger de belleza te inspirará con su vibra cool y urbana, que seguramente te llenará de ideas para tu próxima salida de fiesta.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
PAMELA ALLIER — @PAMALLIER Pamela se distingue por jugar con los accesorios para imprimirle su sello a cada outfit. Siempre la verás usando lentes, bolsas, cintos y zapatos únicos; en esta ocasión eligió una boina rosa para complementar a la perfección un trench coat a rayas de Fendi. Ya sea en vestidos, pantalones o abrigos, tu también incluye líneas verticales en tu clóset.
BERSHKA
FUN PRINTS
CHANEL
BERSHKA
FENDI
JEANS 3X1
LE SPECS
MARIANA MENDOZA — @MARIANAME Los estampados florales son un clásico del verano que se niega a desaparecer. Un maxi vestido te ayudará a lucir fresca como lo hace Mariana de Hola Mar, quien asegura que para ella lo divertido de la moda es encontrar la manera de actualizar cada prenda sin importar la temporada a la que pertenezca.
ZARA
KÜERNO -
BIRKENSTOCK
JUAN PABLO JIM — @JIMNESS
ACNE STUDIOS
FENDI
JACQUEMUS
YUTE
La fiebre hawaiana invadirá el guardarropa masculino para darles una sensación de vacaciones perpetuas. La clave para acertar con esta tendencia la encontrarán en el cuenta de Juan Pablo Jim, un fashionista que sabe vestir con seguridad y combinar distintas marcas como Prada, Dolce & Gabanna, Louis Vuitton y Acne Studios, entre otras. CHIC PA S S P O R T | 93
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TONOS PASTEL LUISA FERNANDA ISLAS — @LUISAFERSS Para triunfar en cualquier evento enfúndate en tonos claros como lavanda, rosa claro y baby blue. Tu mayor inspiración será el perfil de Luisa Fernanda, que está salpicado en detalles de estos colores. Apuesta por un vestido mini con holanes de BCBG para un look casual.
BCBG
LUISA BECCARIA
DITA EYEWEAR
ALDO
MAISON MICHEL
JESÚS CASTILLO — @XUZZI
BIRKENSTOCK
MUST HAVES
DIOR HOMME
ERMENEGILDO ZEGNA
ZARA MAN
Esta paleta cromática también es extensiva a los hombres, como lo vimos en las pasarelas de Dior, Ermenegildo Zegna y Paul Smith. El influencer mejor conocido como Xuzzi será el mejor aliado para los que buscan la manera de usar el millennial pink sin miedo en camisas, pantalones, sudaderas y demás accesorios.
ESTOS SON LOS OBJETOS DEL DESEO QUE INUNDARÁN LAS REDES SOCIALES ESTE VERANO.
CHANEL - WAIST BAG
2. GUCCI - RELOJ
MANSUR GAVRIEL - MULES
FENDI -
STAUD - BOLSA DE MALLA
ADAM SELMAN
$3,300 DLS
$18,170 MXN
$9,854 MXN
MOCHILA DE PIEL
$7,500 MXN
X LE SPECS - LENTES
$37, 555 MXN
-
$2,518 MXN
9 4 | CHIC PA S S P O R T
-
-
ENCUÉNTRALO EN
DE VENTA EN
DE VENTA EN
-
EL PALACIO DE HIERRO
WWW.MYTHERESA.COM
WWW.MYTHERESA.COM
WWW.NORDSTROM.COM
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CHECK MATE SOPHIA CEJA — @SOPHCEJA
URBAN OUTFITTERS
El print a cuadros está en todos lados, lo vimos en las pasarelas de primavera 2018 de marcas como Balmain, Marni y Calvin Klein y regresa en la temporada resort 2019 de la mano de diseñadores como Alexa Chung y Thom Browne. Opta por una prenda clave que puedas reinventar varias veces como Sophia Ceja con estos pantalones en blanco y negro.
ALDO
BERSHKA
FER MEDINA — @FERMEDINA Si tienes un estilo más atrevido, entonces no descartes la posibilidad de usar un conjunto completo a cuadros. Desde un outfit combinado como Fer Medina o uno que intercale distintas variantes del estampado, lo importante es rescatar este print de invierno y reinventarlo.
RAY BAN AQUAZZURA
96 | CHIC PA S S P O R T
VICTORIA BECKHAM
FENDI
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SUMMER BEAUTY HACKS LUCE IMPECABLE EN LA PLAYA SIGUIENDO ESTOS CONSEJOS DE LOS EXPERTOS QUE TE AYUDARÁN A PERFECCIONAR TU RUTINA DE BELLEZA EN VACACIONES. POR ANA QUIJANO
EXPERTO: ALL FITNESS El sol, el mar y la arena suenan como tus mejores aliados, sin embargo pueden convertirse en enemigos sino te preparas adecuadamente. Recopilamos los tips más útiles para que puedas mantener un look perfecto y saludable en tu próximo viaje.
El primer paso es lograr el bikini body que deseas y para eso el entrenador Carlos Esquivel de ALL FITNESS nos comparte una rutina sencilla que te puede ayudar a perder peso en dos semanas. “El ejercicio cardiovascular y el entrenamiento funcional pueden ayudar a perder grasa y tonificar los músculos, no requieren mucho tiempo al día y puedes ver grandes cambios en poco tiempo. Una rutina muy buena para tonificar y perder grasa la siguiente:” — www.allfitnessgym.com
JUMPING JACKS (20-25 REPETICIONES)
BURPEES (8-12 REPETICIONES)
JUMP SQUAT (15-20 REPETICIONES)
PUSH UP (10-15 REPETICIONES)
DESCANSO 20 SEG ENTRE SERIES 98 | CHIC PA S S P O R T
"PARA COMPLEMENTAR UN ENTRENAMIENTO ES NECESARIO SEGUIR UNA DIETA BALANCEADA, ALTA EN PROTEÍNAS Y BAJA EN CARBOHIDRATOS PARA MANTENER EL METABOLISMO ACTIVO Y TENER UNA MAYOR PÉRDIDA DE PESO. AL TERMINAR TU RUTINA COMPLEMENTA CON UN BATIDO DE WHEY PROTEÍN Y UNA FRUTA PARA RECUPERAR EL DESGASTE POR EL ENTRENAMIENTO."
PLANK 25-45 SEGUNDOS (5 REPETICIONES)
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
EXPERTA: ANA KAREN GONZÁLEZ “En cuanto a color, para este verano lo más in son los dorados brillantes. Para las castañas oscuras están los tonos caramel on top, que les favorece para iluminar el rostro.” “Si vas a salir de viaje, primero que nada despunta tu cabello para que te lo lleves sano; el segundo paso para cuidarlo es llevarte un bloqueador de cabello, ¡sí, bloqueador! Son lo máximo, nos ayudan a proteger de los rayos UV y a conservar el color y la textura.” “Mis productos favoritos para esta temporada son Davines SU Hair Mask and Hair milk y el aceite de Baobab Ana Karen González.” — FB: Ana Karen González - El salón CHIC PA S S P O R T | 99
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EXPERTO: LUNA 27 “El esmalte en gel es una muy buena opción para la playa, puedes disfrutar de tus vacaciones sin problema ya que la función del gel es lograr una máxima duración y un acabado de brillo único.” “Lo mejor es hacerte tu mani y pedi máximo 2 días antes de irte a tus vacaciones y puedes asegurar que el esmalte en gel te va a durar 14 días sin problema.” “Para este verano lo más trendy son los tonos pasteles pero llamativos como amarillo, rosa o celeste claro, aunque el blanco siempre es de los favoritos.” — FB: Luna 27
EXPERTO: IDERMA “Una de las medidas más importantes para proteger tu piel este verano es no exponerte al sol directo en las horas cercanas al mediodía, entre las 11:00 am y las 3:00 pm, ya que en ese horario, el sol está perpendicular a la tierra y la capa de ozono que atraviesa es por tanto mucho más delegada.” “Otra medida más allá del uso de filtros solares, con factor de protección solar (SPF) arriba de 30 o 50+, es el uso de sombreros y ropa de tejido cerrado (300 hilos o más por cm2), de colores claros para que refracten la luz.” — www.iderma.org
SUS RECOMENDACIONES PARA LA CARA LIMPIADOR CETAPHIL DE GALDERMA, O BIEN SKINCLEAN FACE/HANDS&BODY DE REVIVITAL CREMA HYDRAMAX FACE/HANDS&BODY DE REVIVITAL BLOQUEADOR PARA MUJERES EN EL ROSTRO VA MUY BIEN EL TIZO3™ O EL MINERAL SUNSTOP® DE REVIVITAL. PARA EL ROSTRO DEL HOMBRE, QUEDA EXCELENTE EL 100%SUNSTOP® DE REVIVITAL
100 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EL BIKINI PARA TI
ELIGE EL QUE VAYA DE ACUERDO A TU SILUETA GRACIAS A LOS CONSEJOS QUE SAL DE MAR NOS COMPARTE POR LAURA BURGOS FOTOGRAFÍAS DE ANA FERNANDA PADILLA MODELOS PAOLA RUIZ, MALLORY CABALLERO Y PAU GARCÍA MOYA
SAL DE MAR es la primera boutique de lujo enfocada en beach and resort wear en San Pedro. Sus productos incluyen diferentes y exclusivas marcas elegidas tras un cuidadoso proceso creativo para así asegurar su originalidad, estilo y calidad premium. Visítala para enamorarte de sus diversas opciones en trajes de baño, además de accesorios y calzado con las últimas tendencias. En esta ocasión, nos comparte recomendaciones para elegir el bikini que tanto has buscado esta temporada. — www.jimmclean.com
BIKINI HIGH WAIST TE AYUDARÁ A LUCIR MÁS LA CINTURA Y ESTILIZAR TU FIGURA.
10 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TOP CON OLANES
ONE PIECES CON “CUT-OUT”
BIKINI CON TRIÁNGULO AJUSTABLE
DA VOLUMEN VISUALMENTE Y FAVORECE A LAS QUE NO TIENEN MUCHO BUSTO.
TE AYUDAN PARA HACER EL TORSO MÁS LARGO Y HACER CINTURA.
AYUDA PARA DAR MÁS SOPORTEY FORMA AL BUSTO, DE TODOS TAMAÑOS.
ESTILO “WRAP AROUND”
PARTE BAJA CON FALDA INCLUIDA
TAMBIÉN FAVORECERÁ TU SILUETA.
AYUDA PARA DISIMULAR CADERAS.
FINAL TOUCH —
TOP ESTILO BANDEAU CON VARILLA FAVORECE EL ESCOTE, PARA LAS QUE TIENEN MUCHO BUSTO. 10 4 | CHIC PA S S P O R T
COMPLETA TU OUTFIT CON SUS INCREÍBLES ACCESORIOS COMO BOLSOS, SANDALIAS, BEACH WEAR Y MÁS.
FO R T H E E L I T E T R AV ELER
NETFLIX FEVER!
LAS SERIES MÁS DESTACADAS HAN IMPULSADO EL TURISMO DE INCREÍBLES CIUDADES. DESCUBRE ALGUNOS DE LOS DESTINOS MÁS POPULARES TRAS SU APARICIÓN EN LA PLATAFORMA QUE TODOS AMAMOS. POR ANA SOFÍA GARZA
DUBROVNIK, CROACIA GAMES OF THRONES
Caminar por las calles angostas de esta ciudad fortificada te harán sentir parte de los Lannisters, ya que esta fue la ubicación principal donde se le dio vida a King’s Landing, la capital de los siete reinos ficticios en la serie. Para estas escenas, no se hicieron muchos cambios ni efectos especiales por lo que podrás identificar la misma arquitectura que se muestra en los episodios.
SANTANDER, ESPAÑA EL GRAN HOTEL
Esta serie española impulsó el turismo en el Palacio de la Magdalena, que fue construido entre 1909 y 1911 para la familia Real Española y es la fachada de el lujoso Gran Hotel, manejado por la familia Alarcón. Si visitas Santander puedes pasear por las 25 hectáreas del palacio al igual que disfrutar de la vistas hacia la costa. Otra opción cercana es la playa de Sardinero, llena de restaurantes y exclusivas boutiques.
106 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
HAMPSHIRE, INGLATERRA DOWNTON ABBEY Para los fanáticos de la serie de televisión británica, el hermoso castillo de Highclere es un must visit ya que esta es la fachada de la icónica casa de la familia Crawley. En el tour por el castillo, se habla de la historia de más de mil años de la propiedad en donde podrás explorar las habitaciones principales y el área de servicio tal y como lo hacen los personajes de la serie.
NUEVA YORK, EU GOSSIP GIRL
Si eres fanática de la serie basada en la élite neoyorquina no puedes perderte los lugares más memorables como la Terminal Grand Central en dónde Serena Van der Woodsen hace su gran regreso a la ciudad o el Museo Metropolitano de Arte en el que Blair Waldorf reunía a sus seguidoras.
BERLÍN, ALEMANIA LA CASA DE PAPEL
Aunque no aparece en la serie como tal, se trata de la ciudad por la cual nombraron al personaje interpretado por Pedro Alonso, uno de los más emblemáticos y populares del grupo de atracadores. Inspírate a visitar la ciudad y conocer algunas de sus atracciones como el monumento al Holocausto, los restos de grafiti del famoso Muro de Berlín y la Puerta de Brandemburgo que se ha convertido en un símbolo de unión.
SAN FRANCISCO, EU FULLER HOUSE
El reboot de una de las series más icónicas de los 90 toma lugar en esta gran ciudad. Aquí podrás encontrar la casa en la que crecieron las hermanas Tanner, reconocida como una de las famosas Painted Ladies, las cuales son casas con arquitectura victoriana que se encuentran junto al parque de Alamo Square.
CHIC PA S S P O R T | 10 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
GOURMET
110 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RECORRIDO CULINARIO ¿UN ESCAPE EXPRÉS? TE PROPONEMOS VISITAR LOS RINCONES DE NUEVO LEÓN COMO SANTIAGO Y LA REGIÓN CITRÍCOLA PARA UN ROAD TRIP LLENO DE SABOR Y A MENOS DE 1 HORA Y MEDIA DE DISTANCIA. POR CINDY GUZMÁN
En Nuevo León siempre puedes encontrar exquisita comida, desde sus características carnes, preparación de mariscos, postres que van desde un dulce de leche, hasta pasteles y cupcakes, incluso
platillos veganos y las últimas tendencias. No hay duda que aquí encuentras de todo. Emprende un viaje para conocer sus delicias y salir de la rutina esta temporada.
SANTIAGO –
ALLENDE –
A sólo 20 minutos del sur de Monterrey se encuentra uno de los dos Pueblos Mágicos de nuestro Estado. La Plaza Principal de Santiago es conocida por tener a su alrededor diferentes restaurantes que reúnen diferente tipo de cocina como tradicional mexicana, regional, italiana y de repostería.
Siguiendo por la Carretera México 85, te encontrarás con el municipio de Allende, conocido por el mirador de La Santa Cruz y su Río Ramos. Claro, también por el guisado y asado de puerco, y por tener una amplia oferta de restaurantes locales de cocina internacional y saludable.
L’ANFORA CAFÉ CAPRI Teniendo como marco el espléndido pueblo, este restaurante de cocina italiana tiene una colección de platillos con ingredientes de la mejor calidad, preparados con experiencia y pasión con la intensión de transmitir el sabor y la cultura de Italia.
El favorito de los residentes y turistas del municipio. Una rica tradición desde 1975 y poniendo en alto la comida norteña y regional mexicana, este café sirve almuerzos y comidas de exquisitos guisos que te harán regresar una y otra vez. No olvides pedir el café de olla que distingue a este restaurante.
— Abasolo 111, Santiago, Santiago
— V Carranza 150, Centro, Allende
LAS PALOMAS En este lugar podrás disfrutar de los sabores, aromas y texturas de la gastronomía típica, donde cada uno de los ingredientes se elige con especial cuidado para después guisarse como manda la más rigurosa tradición de la autentica comida regional. — Abasolo 101, Santiago, Santiago
NEW IN TOWN!
SI TE QUEDAS EN MONTERREY, CONOCE ESTAS NUEVAS PROPUESTAS
MARSHALL'S STAR
JENSEI
Drinks, lo mejor del Prime Grill y excelente ambiente. Visita esta nueva opción en Monterrey para comprobar la calidad de sus platillos e inigualable servicio.
Toma directamente el rollo que te apetezca desde tu asiento gracias a su concepto de banda móvil. Además de otros platillos como ramen y yakemeshi, postres, cocteles y más.
Plaza XO, Calzada San Pedro #202
Paseo de los Leones #1800
112 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
MESA EXPRESS Para los que quieren comer sin culpas, este restaurante es la mejor opción. Con una barra de ensaladas y comida corrida, los platillos healthy y cocinados sin aceite como ensaladas de la casa y las pechugas de pollo empanizadas al horno son la especialidad. — Bravo y Guadalupe Victoria 103, Centro, Allende
MONTEMORELOS – La Capital de la Naranja también es líder en complacer los gustos y el paladar de su gente y sus turistas. Aprovecha tu visita para conocer parte de su historia, sus ríos y valles.
MILTON’S TACOS Este establecimiento cuenta con una variedad de más de 30 guisos totalmente caseros y tortillas recién hechas en harina y maíz. También deliciosas gorditas y tostadas. Sin olvidar mencionar el delicioso jugo de naranja. — Av. Capitán Alonso de León, Zaragoza, Montemorelos
EL MOLINO COFFEE AND GRILL Aquí se puede degustar de un menú que ofrece desde platillos de comida saludable, como sándwiches preparados con pan artesanal integral, ensaladas frescas y comida vegetariana, hasta platillos mexicanos como enchiladas potosinas, suizas, mexicanas, tortas ahogadas, sopa de tortilla, caldos tlalpeños y por supuesto, las auténticas hamburguesas de la casa. — Mier y Terán & Progreso, Zaragoza, Montemorelos
CAROLO
SANTO MAR
Su primera sucursal fuera de la CDMX llega para deleitarnos con sus platillos, desde un sashimi de atún, french dip de rib eye o pulpo crujiente hasta panqué de té verde y más.
Disfruta de platillos del mar en un ambiente exclusivo. Este lugar es una fusión del mundo pues mezcla productos, procesos e influencias gastronómicas y de presentación.
Fashion Drive, Av. Diego Rivera #1000
Arboleda, Avenida del Roble #660
CHIC PA S S P O R T | 113
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VIAJE DE SABORES NO TIENES QUE TOMAR UN AVIÓN PARA APRENDER SOBRE OTRA CULTURA. VIAJA POR MEDIO DEL PALADAR GRACIAS A LAS COCINAS AUTÉNTICAS QUE TENEMOS EN MONTERREY. PERUANA, TAILANDESA, LIBANESA, ARGENTINA... ¿CUÁL ES TU FAVORITA? POR LAURA BURGOS
CAU CAU – PERÚ Prueba un inigualable ceviche, chimichurri, lomo saltado, caña de cordero y más. Aquí encontrarás la gran diversidad de la cocina peruana y el resultado de cientos de años de fusión de las numerosas etnias que habitan el Perú, además de la influencia de técnicas asiáticas y europeas. Todos los platillos se preparan con auténticos ingredientes y una moderna presentación que podrás degustar en sus dos áreas, terraza o salón. Morelos 405, Casco Urbano, SPGG — IG: @caucaumx
YAMASAN – JAPÓN Si eres amante del Ramen nada mejor en la ciudad que este rincón en Plaza Tanarah, a cargo del chef Shinichiro Nagata, quién al llegar a México desde Japón no encontró restaurantes que prepararan Ramen y se propuso crear su propia propuesta con ingredientes locales. Visítalo para sorprenderte con su sabor original y si te interesa adentrarte más a la cultura, ellos mismos organizan conferencias y clases demostrativas para aprender lo básico sobre la historia de su platillo estrella. Av. José Vasconcelos #355, SPGG — FB: Yamasan Ramen House 116 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
BEIRUT – LÍBANO Cordero relleno, hummus, hojas de parra, jocoque fresco, empanadas, tabulé, pan árabe recién hecho, pizzas y dedos de reina son sólo algunas de los delicias que podrás encontrar en este paraíso de comida libanesa, que se sirve en forma de buffet o también a la carta. Además, ofrecen exóticos cocteles y hasta shishas para fumar en su hookah lounge. Av. José Vasconcelos #623, SPGG — FB: Beirut Restaurant & Shisha Bar
THAI THAI – TAILANDIA Después de años estudiando la gastronomía tailandesa, el chef de este encantador escondite trajo a Monterrey sus auténticos platillos y sus sabores únicos. Encontrarás Pad Thai, Curry rojo, Curry amarillo con leche de coco, té helado tailandés, limonada de coco o de frutos rojos y hasta Tofu Pad thai con noodles de arroz para quienes buscan opciones vegetarianas o veganas. Diego de Montemayor #1022, Barrio Antiguo — FB: Thai Thai CHIC PA S S P O R T | 117
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EL GAUCHO – ARGENTINA Es uno de los restaurantes tradicionales imperdibles de Monterrey y se especializa en la cocina argentina. Su historia comenzó con un famoso ex futbolista quien a finales de la década de los 50 se incorporó al equipo de los Rayados y tras retirarse decidió quedarse a vivir en la ciudad, fundando El Gaucho en 1968. Además de la calidad en cada platillo, se distingue por un servicio sin igual. Visítalos para enamorarte de la ensalada de la casa, sus diversas empanadas, el pan de ajo y por supuesto sus característicos cortes de carne. Todo para cerrar con alguno de sus postres, como el increíble pay de plátano. Arroyo Seco #100, Monterrey — FB: Restaurante El Gaucho
MOZZARELLA TRATTORIA – ITALIA Aunque existen muchas opciones en la ciudad para degustar cocina italiana, esta opción es perfecta si buscas total tranquilidad y un servicio personalizado, además de un increíble sabor que te hará volver. Su cocina es artesanal italiana, pizzas al horno de leña en un ambiente casual. Te recomendamos su ensalada caprese, la pizza de cuatro quesos o la pizza cabra, que podrás acompañar con sus opciones de vino. Bosques de Canadá #108, SPGG — FB: Mozzarella trattoria
YAKITORI UME – JAPÓN Es el primer Yakitori Izakaya en Monterrey, es decir, la primera cantina japonesa de brochetas. Pruébalas de diferentes maneras y al carbón, además de acompañarlas con edamames, cervezas y hasta exquisito sake de la casa. Sus meseros hablan japonés ya que muchos de sus clientes así lo requieren, por lo tanto puedes estar seguro que sus platillos son auténticos. Trebol Park, Lázaro Cárdenas #2424, SPGG — IG: @yakitoriumesan
118 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TOKIO MI DESTINO FAVORITO:
EN HONOR AL TALENTOSO ANTHONY BOURDAIN, RECORDAMOS SUS RECOMENDACIONES PARA VISITAR SU DESTINO CULINARIO FAVORITO Y CÓMO DISFRUTARLO AL MÁXIMO. POR C. ARMENTA | IG: @4RMENTA
El famoso chef y viajero mundial Anthony Bourdain, que se describió a sí mismo como un entusiasta, falleció el pasado 8 de Junio a los 61 años pero dejó un legado no sólo en la cocina e industria de la televisión, sino también como voz honesta y original, una que será recordada por millones.
“LA MAYORÍA DE LOS CHEFS QUE CONOZCO ESTARÍAN DE ACUERDO CONMIGO. PARA AQUELLOS CON MENTES INQUIETAS Y CURIOSAS, FASCINADOS POR LA CAPA SOBRE CAPA DE COSAS, SABORES, GUSTOS Y COSTUMBRES QUE NUNCA PODREMOS ENTENDER POR COMPLETO, TOKIO ES DELICIOSAMENTE DESCONOCIDO”. 12 2 | CHIC PA S S P O R T
¿DÓNDE PREFERÍA HOSPEDARSE? Como era de esperarse, su favorito era aquel que involucra una excelente cocina y gracias a sus almuerzos con un sabor difícil de creer, su opción preferida era PARK HYATT TOKYO . Además de tener la mejor vista, el almuerzo es gratis y delicioso, con buffets de aperitivos y postres.
TIPS DE VIAJE DE ANTHONY – COME COMO UN LOCAL
Donde sea que estés, busca la verdadera cocina de la región, donde le guste comer al ciudadano promedio. Lugares llenos de lugareños, no a dónde van los turistas.
SÉ AGRADECIDO En todo el mundo a la gente le gusta que muestres aprecio por su comida. No puedo enfatizar lo importante que es para cualquier relación que hagas en el extranjero tu reacción inicial al ofrecimiento de especialidades locales. Sonríe y trata de verte feliz aunque no te guste la comida. Si te gusta, demuéstralo con alguna palabra o gesto de aprecio.
SÉ EFICIENTE Vístete pensando en la seguridad del aeropuerto, no seas quien atrasa la fila porque tienes cadenas, cinturones, relojes y después sorprendido porque no dejan pasar tu botella de refresco. Usa zapatos fáciles de quitar y poner.
SÉ ESPONTÁNEO No te ajustes a un itinerario apretado para explorar lo más posible un destino. La comprensión frenética del tiempo para ver los sitios de interés, te mantienen en una burbuja que no permite que la magia te suceda. Nada maravilloso te sucede si tienes un itinerario en París lleno del Louvre y la Torre Eiffel.
VISITA LOS MERCADOS Levántate temprano y visita alguno cercano. Es una forma rápida de adentrarte en la cultura (donde verás lo básico de la gastronomía) y de seguro encontrarás platos locales ya preparados sirviendo a los trabajadores del mercado.
“VIAJAR NO SIEMPRE ES AGRADABLE. NO SIEMPRE ES CÓMODO. A VECES DUELE, INCLUSO TE ROMPE EL CORAZÓN. PERO ESTÁ BIEN. EL VIAJE TE CAMBIA, TE DEBE CAMBIAR. DEJA MARCAS EN TU MEMORIA, EN TU CONCIENCIA, EN TU CORAZÓN Y EN TU CUERPO. TE LLEVAS ALGO. CON SUERTE, DEJAS ALGO BUENO ATRÁS”.
SUS 5 RESTAURANTES PREDILECTOS 1— 2— 3— 4— 5—
KEV1 - ROBOT RESTAURANT LAWSON, POR UN “TAKE OUT” SANDWICH DAITORYO NEW YORK GRILL EN PARK HYATT TOKYO TIENDAS DEPARTAMENTALES (TAKASHIMAYA & ISETAN)
— ANTHONY BOURDAIN QEPD
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TURNBERRY ES MIAMI NOS ADENTRAMOS A ESTE FAMOSO HOTEL, EN CONSTANTE EXPANSIÓN, PARA DESCUBRIR POR QUÉ VALE LA PENA VISITARLO O INCLUSO ¡VIVIR AHÍ!
Como una verdadera oda al lujo y ubicado en el corazón de la ciudad Aventura, está el espíritu inquebrantable de TURNBERRY ISLE MIAMI HOTEL -parte de la cadena hotelera Autograph Collection-. Ocupa un lugar entre los "Mejores complejos turísticos del mundo" de acuerdo a Travel + Leisure y fue considerado como uno de los "Complejos turísticos recomendados 2017" por Forbes. Se trata de una joya del sur de la Florida. Además de que este elegante enclave ofrece dos famosos campos de Golf rediseñados por Raymond Floyd y han acogido por décadas una serie de campeonatos de la PGA y LPGA. Su Turnberry Ocean Club es la expansión perfecta del grupo en la playa de Sunny Isles, esta icónica obra maestra contemporánea de cristal con 54 pisos, fue diseñada por arquitectos de renombre mundial como Carlos Zapata y Robert Swedroe. Contará con 154 residencias privadas que ofrece a los residentes y visitantes la opción de tenerlo todo: descanso, spa, restaurantes, canchas de tenis, golf, playa, eventos de lujo y más. Conviértete en dueño de una residencia privada en la playa y miembro exclusivo del Turnberry Club Golf Resort Hotel, donde podrás disfrutar de eventos privados o corporativos en el hotel y recibir invitados en los maravillosos restaurantes, llevarlos a jugar Golf, visitar la playa en la mañana, salir de compras en la tarde… ¡todo lo que imagines! Para más información: Mavi Haime & Marco/Miguel Peralta mvhaime@yahoo.com — www.haimeinvestments.com
124 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT'S NEXT POR PATRICIO RAMÍREZ
PRAMIREZ@MAYOREOLEGRAND.COM
LOS CRUCEROS MÁS NUEVOS DEL MUNDO La reciente generación de barcos está equipada con tecnología moderna, diseños futuristas y un servicio espectacular para consentir a los clientes más exigentes. Conoce las nuevas opciones con sinfín de actividades para todos los pasajeros, ya sea que viajes en familia, con amigos o con tu pareja. En Viajes Le Grand encontrarás las mejores promociones para viajar en crucero.
ROYAL CARIBBEAN – SYMPHONY OF THE SAS Está catalogado como el más grande del mundo y entró en servicio esta primavera. Incluye el tradicional Boardwalk, Central Park, zona de deportes, piscina, un tobogán con caída de 10 pisos, pista de patinaje sobre hielo y más de 20 restaurantes a bordo. Los principales recorridos son por el Caribe y Mediterráneo según la temporada.
CELEBRITY - EDGE NORWEGIAN CRUISE LINE - BLISS
El más nuevo y revolucionario barco está por navegar en los mares del mundo a partir de diciembre, su viaje inaugural será por el Caribe. Una de sus cubiertas está diseñada para experimentar diversas formas de conectar con el mar, el solárium contará con una pared de arte tridimensional para apreciar los colores y movimientos del océano, también está introduciendo un nuevo concepto de entretenimiento y espacios con diseños espectaculares.
Este barco está diseñado con características e instalaciones para ofrecer a los pasajeros la mejor experiencia en un crucero por Alaska. También recorre la Riviera Mexicana y el Caribe saliendo de Miami según la temporada. Inicio sus servicios en abril de 2018.
CARNIVAL – HORIZON El itinerario principal de esta nave es el Caribe saliendo de Miami. Contará con un parque temático, nuevos camarotes familiares, un IMAX, el Sky Ride. Antes de llegar a la Florida tendrá una temporada en el Mediterráneo.
MAJESTIC PRINCESS El nuevo barco de esta naviera incluye un atrio de varios pisos que ofrece entretenimiento y opciones gastronómicas informales. Cuenta con una pasarela de vidrio de 8 metros de largo que sale del borde de la nave y una experiencia de cena privada que rodea a los clientes con una cortina de luz. 12 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#MYPASSPORT DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM
@ROW_DELEON Rodrigo de León y Victoria Salinas se encuentran disfrutando las aguas turquesas de MICONOS, GRECIA .
@ROBYMUNOZ Roberta Muñoz se encuentra recorriendo Europa y uno de los destinos con spots imperdibles para foto fue PARÍS, FRANCIA .
@DIEGOHANSGZZ Diego Hans en MONTEROSSO AL MARE, ITALIA , después de haber recorrido otras regiones del país como Cinque Terre Riviera, Toscana y Florencia.
@ANDYFDZF Andrea Elizabeth en su paso por SHANGHÁI, CHINA , ha visitado imperdibles como la Muralla China, la zona de Tianzifang, Disneyland Park, People's Square y el Shanghai World Financial Center que se aprecia al fondo.
13 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
@ISABELLAGARCIAT Tras su visita a Rusia, Isabella viajó a Copenhague, Dinamarca; Venecia, Italia y BERLÍN, ALEMANIA .
@ALEJANDRAALVARADO_ @LILLYTOUSSAINT Tras graduarse de la Universidad de Monterrey este semestre, Alejandra Alvarado disfrutó sus vacaciones en SAN CARLOS, SINALOA . Ubicado en Guaymas, es parte de la costa del Mar de Cortés.
ENGLISH BAY, CANADÁ fue el destino dondeLillian Toussaint recibió anillo después de tres años de noviazgo.
MUST FOLLOW! —
@NIKKYMEE Nicholas viajó a RUSIA para apoyar a la selección mexicana.
@ROMELIANADER Romelia Isabel posa frente al Palacio de PETERHOF, RUSIA .
CHIC PASSPORT
@CHICPASSPORT
CHIC_PASSPORT
@bartabacmode / www.bartabacmode.net 378k seguidores
La creadora del blog de moda y lifestyle BARTABAC, Silvia García, tiene su propio libro, canal de Youtube, es propietaria de la marca À Bicyclette, disponible en más de 250 boutiques en España, y ha diseñado 7 colecciones de zapatos bajo el nombre Pertini by Bartabac. Sigue su cuenta para sorprenderte no sólo con su talento sino la cantidad de increíbles destinos que visita, además de que es nuestra portada en esta edición especial de verano.
CHIC PA S S P O R T | 13 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE ¡SÍ ES POSIBLE MANTENERTE AL MARGEN DURANTE TUS VACACIONES! LA EXPERTA EN NUTRICIÓN, MAURET ROJAS DE LA VÍA FIT, NOS COMPARTE SUS CONSEJOS PARA LOGRARLO. POR MARCELA GUEVARA
LLEVA SNACKS EN TU CARRY ON Sí puedes llevar alimentos en tu carry on, siempre y cuando estos se mantengan en su envase original. Por lo que, "una de las mejores opciones para llevar son los frutos secos y semillas", comenta la nutrióloga y fitness lifestyle influencer.
ANTES DE DESPEGAR Si llevas prisa, opta por comprar un vaso de fruta fresca ya que esto te ayudará a tomar energía. Si vas a pedir a la carta, nos recomienda elegir un platillo alto en fibra y proteína, como una sopa de verduras o ensalada con pollo.
DO IT YOURSELF
¿QUÉ TOMAR?
MÁS OPCIONES
Otra sencilla opción para no caer tentación es que prepares tus snacks con anticipación y los empaques al vacío. Una de los preferidos es el trail mix, solo necesitas mezclar "nueces, almendras y trocitos de chocolate amargo", comenta Mauret.
En cuanto a bebidas, lo más recomendable es agua natural. Pero si buscas algo distinto, puedes optar por agua mineral o su favorita, Peñafiel twist de limón ya que es "muy refrescante y te brinda diferentes minerales como magnesio, potasio y sodio, esenciales para que te mantengas concentrado y con energía".
Nos sugiere el yogurt griego sin azúcar por ser "una fuente natural de proteína y prebióticos" o un paquete de arándanos, "ya que es excelente fuente de antioxidantes". Otra alternativa son las palomitas de maiz o verdura picada con hummus. — www.laviafit.com
13 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 COSAS
LOS BEACHCLUBS QUE DEBEN ENTRAR A TU LISTA POR FERNANDO DE LA VEGA | IG: @FERVVEGA
Sol, Arena y Mar… no, no es la nueva canción de Luismi, son los ingredientes básicos para disfrutar de unas buenas vacaciones en la playa, más si será en los mejores beachclubs. ¡Elige tu favorito!
SCORPIOS, MICONOS Construido bajo el concepto griego del Ágora, reúne la vida artística, espiritual y social. Una playa privada con restaurante especializado en comida Mediterránea, con frescos ingredientes regionales. Cuenta con área para eventos, cabañas, sesiones de yoga y meditación. Scorpios nutre una comunidad creativa diversa, desde curadores, maestros de movimiento y meditación, y artistas visuales, hasta reconocidos DJs y músicos experimentales.
CARPE DIEM, CROACIA En la isla de Marinkovac, a 10 minutos de Hvar, ofrece durante el día deliciosa comida, cócteles, deportes acuáticos, música en vivo, hermosas vistas y la posibilidad de relajarte fumando una shisha. Pero en las noches, se convierte en uno de los mejores nightclubs, con reconocidos DJs, un espectacular show de luces, bailarinas, animadores y más. La mejor experiencia bajo un cielo cubierto de estrellas.
THE CORAL CASINO, SANTA BÁRBARA Hablando de California, aquí encontrarás este club de membresía privada, aunque también se puede accesar si te hospedas en el Four Seasons Resort adjunto. Es un lugar legendario que desde 1937 ha sido sede de las escapadas de muchas estrellas hollywoodenses que lo preferían por su impresionante alberca de 48 metros y sus increíbles vistas del océano pacífico.
SURF HOUSE, BARCELONA Porque el surf no es exclusivo de California, SHB ofrece la mejor de las experiencias aún para quienes no son expertos surfistas. Entrenamientos con profesionales, Paddle Surf, Tours de Surf son algunas de las actividades que el club ofrece, y para recuperar las calorías quemadas por el ejercicio, el restaurante tiene exquisitas opciones como sus Meriendas Locas, con smoothies y hotcakes con Nutella. 13 8 | CHIC PA S S P O R T
PAPAYA PLAYA PROJECT, TULUM Sobre en una de las playas favoritas de México, tiene a su restaurante como una de las principales atracciones con una barra de dos pisos, además de su área estilo semianfiteatro con asientos enclavados. Además, encontrarás sus cómodas palapas frente al mar; una torre de madera que ofrece vistas espectaculares de 360 grados y su playa privada con tumbonas y camas colgantes.
GUÍA DE AGENCIAS
VIAJES LE GRAND
VIAJES PEREZ - MALDONADO
MARCO POLO SIGLO 21
PAX TOURS
T. (81) 8378-0090 / 91
T. (81) 8335-6122 / (81) 1107-0288
T. (81) 8124-0045
T. (81) 8153-6760 / (81) 8356-3010
VENTAS@VIAJESLEGRAND.COM
VENTAS@PEREZMALDONADO.COM
INFO@MARCOPOLOS21.COM
VENTAS@PAXTOURS.COM
GENANI VIAJES
WWW.PEREZMALDONADO.COM
VIAMOSA
VIA VIAJES
PROMUEVE
T. (81) 8356-7020 / 01 800 713-1630
T. (81) 8365-0940
T. (81) 8332-4700
T. (81) 2235-9215
VENTAS@VIAMOSA.COM
VIAVIAJE@PRODIGY.NET.MX
RCAMACHO.PROMUEVE@GMAIL.COM
INFO@GENANIVIAJES.COM
WWW.PROMUEVEAGENCIA.COM
ESTAMTUR
U-TRAVEL
VIAJES PALERMO
EXCEL TOURS
T. (81) 8348-6250
T. (81) 9688-2680
T. (81) 1352-7576 / 77
T. (81) 2086-2262 / 63
YGARCIA@ESTAMTUR.COM
WWW.UTRAVEL.COM.MX
RESERVACIONES@VIAJESPALERMO.COM
MELISSA.DELGADO@EXCELTOURS.COM.MX
WWW.ESTAMTUR.COM
T H E L A S T PAG E
getaway. RECORREMOS LOS RINCONES MÁS INSÓLITOS DEL MUNDO EN BUSCA DE AQUELLAS EXPERIENCIAS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA.
@THEMOMENTBEHIND CHEFCHAOUEN MARRUECOS
TAMBIÉN CONOCIDA COMO “LA CIUDAD AZUL”, ES UNO DE LOS PUNTOS TURÍSTICOS MÁS ATRACTIVOS DEL NORTE DE MARRUECOS, UN LUGAR ÚNICO EN EL MUNDO QUE OFRECE UNA SERIE DE PINTORESCAS CONSTRUCCIONES. RECORRE SUS CALLES Y POR QUÉ NO, TÓMATE UNA ENIGMÁTICA FOTO CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 14 4 | CHIC PA S S P O R T