No. 69 NOVIEMBRE 2018 — C H I C PA S S P O RT. C O M . M X
NEW SHOPPING CAPITALS
TOKIO, DUBÁI, MÓNACO, BUENOS AIRES Y MOSCÚ. DESCUBRE POR QUÉ ESTAS
5 CIUDADES YA FIGURAN EN EL RANKING ENTRE APASIONADOS POR LAS COMPRAS
2018 HSTERN® | HSTERN.NET | T: 55 2624 3117
Ballet of shapes A collection that flows like dancing Inspired by the Brazilian dance troupe Grupo Corpo
EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA I MONTERREY I QUERÉTAROI LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN
ÍNDICE NOVIEMBRE ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ ASESOR DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
06 – CHECK LIST
20 – 10 REGALOS PARA GLOBETROTTERS
Elías González nos da sus recomendaciones para visitar la India
Nuestra lista para sorprender a todo viajero
24 – NEW SHOPPING CAPITALS
08 – WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
Conoce las 5 nuevas ciudades que figuran en el ranking
10 – NEWS: MUST EN XILITLA
34 – FASHION WEEK FAVS
El museo de Leonora Carrington abre sus puertas
Nuestros outfits favoritos y dónde utilizarlos
12 – NEWS: SCOOTER TAKEOVER
Benito Santos nos da sus consejos para visitar este paraíso
Conoce la tendencia que invade a las metrópolis
40 – MI DESTINO FAVORITO: TULUM
56 – TIPS DE VIAJE
14 – SO WEST COAST
Cómo acelerar tu viaje en avión
Un recorrido por los rincones más in de California
58 – 5 COSAS Los museos para fashion lovers
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA RODOLFO GUTIÉRREZ GERENTE COMERCIAL ILEANA DE ANDA CIRCULACIÓN PATRICIA LÓPEZ
24–
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN
NEW SHOPPING CAPITALS
DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORAS DANIELA ABUSAID CRISTIAN ARMENTA ANA CRISÓSTOMO MEGAN DALMAU FERNANDO DE LA VEGA ANA SOFÍA GARZA YAZMÍN VELOZ COORDINADOR COMERCIAL ROBERTO ALFARO JEFE DE DISEÑO COMERCIAL ARMANDO GÓMEZ EJECUTIVOS COMERCIALES ARELY VALDEZ AXL ZAVALA GUILLERMO RODRÍGUEZ ISMAEL CHÁVEZ ISRAEL LÓPEZ JORGE ORTIZ SANDRA FRÍAS SERGIO RODRIGUEZ
FOTOGRAFÍA
ALICE MERENFELD MODELO
GERENTE DE CIRCULACIÓN PATRICIA LÓPEZ
MARIA VARAXINA MAKE-UP Y PEINADO ANNA KONFELD
CONTACTOS
Av. Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245, Col. Roma, C.P. 64700 Monterrey, N.L., México EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com
VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, NOVIEMBRE 2018. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
DE ESTO SE TRATA
Durante las últimas dos décadas hemos diseñado, construido y entregado residencias de muy buen gusto para el uso y disfrute pleno en familia. Son más de 200 proyectos edificados de manera consistente con materiales, acabados y equipos de la más alta calidad; diseñados responsablemente para que nuestro cliente logre bajos consumos de energía, costos de mantenimiento e incidencias de falla al habitar su hogar. Cuidamos por ti cada detalle y etapa del proyecto y te ofrecemos un Plan de Protección Residencial para que de principio a fin tengas una experiencia libre de preocupaciones.
#RVLLM
8100 9710
www.artyen.com
R ES I D E N CI AS V E R DA D E RA ME N T E L L AV E E N MA N O
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CHECK LIST
ELÍAS GONZÁLEZ Nos da sus recomendaciones para disfrutar uno de sus destinos predilectos: INDIA
MEMORIES
MUST — LLEVA FUNDAS DESECHABLES PARA LOS PIES Y TOALLITAS HÚMEDAS YA QUE A LOS TEMPLOS DEBERÁS ENTRAR SIN ZAPATOS.
STAY AT Eligió al país en general gracias a su cultura y tradiciones tan peculiares, su gente, comida, templos y más. En cuanto a hospedaje, su favorito es THE OBEROI AMARVILAS , en Agra, con una alberca espectacular y balcón en tu suite desde donde podrás desayunar admirando el Taj Mahal.
WHERE TO EAT
WHAT TO DO
Cuando visita Delhi su parada obligada es en THE SPICE ROUTE del hotel The Imperial, un restaurante inspirado en la travesía de las especies y uno de los más emblemáticos de la India. Nos asegura que la comida es deliciosa y la decoración todo un espectáculo visual. Ordena sus camarones estilo Kerala y el Chicken Butter que no está en el menú.
Además de los imperdibles, como Nueva Delhi y el Taj Mahal en Agra, no te puedes perder la Ciudad Rosada de Jaipur, el Templo Dorado en Amritsar, el Río Ganges en Varanasi y la Reserva del Tigre de Bengala en Ranthambore.
6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES
POR DANIELA ABUSAID |
FOTOS CORTESÍA
A TODA VELOCIDAD La nueva NIAGARA SPEEDWAY en Niagara Falls es una atracción única en todo Norteamérica que combina una pista de estilo de montaña rusa y un curso de fórmula de Indy. Este divertido recorrido te traerá recuerdos de la infancia ya que está inspirada en Mario Kart, el célebre juego de los 90s. — www.cliftonhill.com
GOYARD + BOSQUE CHAPULTEPEC El fideicomiso PRO BOSQUE DE CHAPULTEPEC recibió el apoyo de la prestigiosa marca francesa, GOYARD , quienes se solidarizaron a favor del bosque para conservar y rehabilitar sus áreas. La marca donará el 10 por ciento de la compra del bolso Saint Louis. El fideicomiso ya ha realizado otras actividades para reunir fondos como una clase de cocina con el chef Kioharu n El Palacio Hasegawa en colaboración con a web cómo de Hierro. Entérate en su página ariado con unirte al programa de voluntariado jornadas de reforestación. — www.chapultepec.org.mx
DE VENTA EN SU BOUTIQUE DE MASARYK, CDMX
8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
GENDERLESS CROC El cocodrilo más famoso en el mundo de la moda nos sorprende con su colección primavera 2019. La marca optó un estilo streetwear que no muestra distinción de género y mezcla el icónico polo L.12.12 piqué oversized fajada en pantalones cortos o faldas plisadas. — www.lacoste.com
EL REGALO IDEAL PANDORA presenta su nueva colección inspirada en la feminidad moderna: Reflexions. Con acabados entretejidos, los brazaletes y charms tienen un diseño minimalista y atemporal diseñado para inspirar la individualidad y creatividad de la mujer actual. — www.pandora.net/es-mx/campaigns/reflexions
NEWSFLASH
PARAÍSO EN EL DESIERTO COLOR-FULL La icónica marca de calzado, KEDS , nos presenta su colaboración con RIFLE PEPER CO. , una colorida marca de tarjetería, papelería y estilo de vida. El resultado te encantará pues está lleno de vida y color. Los originales diseños cuentan con diferentes tipos de estampados florales o temáticos y originales bordados. Encuéntralos en El Palacio de Hierro — www.keds.com
—
The Luxury Collection by Marriott International llega al Mar de Cortés. El esperado hotel SOLAZ LOS CABOS abre las puertas de sus 128 habitaciones y 14 hectáreas frente al mar a aquellos exigentes viajeros que buscan lujo y tranquilidad. Se trata del séptimo hotel de The Luxury Collection en México que promete dar confort y descanso en uno de los destinos más visitados en México.
—
www.solazloscabos.com
CHIC PA S S P O R T | 9
NE W S
MUST EN XILITLA EL DESTINO SINÓNIMO DE SURREALISMO ES AHORA EL HOGAR DEL NUEVO MUSEO LEONORA CARRINGTON POR C. ARMENTA | IG: @4RMENTA
¡VISÍTALO! HORARIO: 10AM A 6PM, MARTES A DOMINGO ADMISIÓN GENERAL: 50 MXN, ESTUDIANTES 25 MXN, MIÉRCOLES ENTRADA LIBRE
En lo más alto de la Huasteca Potosina se encuentra un poema en verde con agua que cae desde las alturas hacia las Pozas, cuevas fantásticas y monumentos sin igual: es el Pueblo Mágico de Xilitla. Por sus calles pasaron íconos del surrealismo como Edward James y sus místicas estructuras, pero desde el pasado 19 de octubre es hogar de las obras de otro gran talento del movimiento, la artista Leonora Carrington (1917-2011). Se trata del MUSEO LEONORA CARRINGTON , que alberga una colección de escultura producida por la pintora en la última etapa creativa de su vida, entre las cuales destacan cinco bronces monumentales, además de 100 obras, entre ellas trabajos de joyería, grabado y bocetos nunca antes vistos. Podrás encontrar algunas esculturas a gran escala y una sección donde se muestran 25 pequeñas máscaras de bronce. El museo es el único en el mundo dedicado a su obra y existe gracias a Pablo Weisz, artista plástico e hijo de la artista, quien prestó las piezas al museo.
10 | CHIC PA S S P O R T
SOBRE LEONORA CARRINGTON… Originaria de Lancashire, Inglaterra, se estableció como figura clave en el movimiento surrealista y como artista de notable individualidad. Su biografía es colorida, incluyendo un romance con Max Ernst, un escape de los nazis, enfermedades mentales y la vida de expatriados en México. En su arte, sus composiciones oníricas altamente detalladas de criaturas fantásticas se basan en un simbolismo intensamente personal. En 1942 se estableció en México y se encontró con algunos amigos refugiados que incluyeron a Benjamin Peret, Remedios Varo y Kati Horna. A lo largo de su larga carrera, publicó una serie de novelas, cuentos y obras de teatro, cine, pintó, hizo escultura y tapices. En general era una artista que dedicó su vida al amor de la creación. “The Temptation of St. Anthony”, su obra más cara, fue subastada por la casa Sothebys en 2014 por 2 millones 629 mil euros.
DEPILACIÓN LÁSER
LIPOENZIMAS Eliminación de grasa \ ÁDFLGH] O
CAVIX Eliminación de grasa O
ONDAS ACÚSTICAS Celulitis O
ENDYMED Flacidez
RELLENO ÁCIDO HIALURÓNICO
O
BÓTOX
ENDELMOLOGIE Moldeo corporal Flacidez Celulitis
CARBOXITERAPIA Reducción de medidas Celulitis O O
FACIALES Hollywood Peel Hydrofacial
O
O
O
O
O
R í o
G u a d a l q u i v i r (81)1358 7562
2 3 8 ,
8129192913
S a n
P e d r o
G a r z a
Moné Centro Estético
G a r c í a monemx
HILOS TENSORES
NE W S
SCOOTER TAKEOVER UTILIZARLOS PARA EVITAR EL TRÁFICO Y CUIDAR AL MEDIO AMBIENTE ES LA NUEVA TENDENCIA. ¡DESCUBRE CÓMO FUNCIONAN! POR ANA SOFÍA GARZA
Este medio de transporte te hará sentir como un niño mientras te traslada de un lugar a otro con facilidad, ya que no tienes que cargar con él, sino que lo dejas en donde puedas para que alguien más lo utilice tras finalizar tu viaje.
APP PARA RENTARLOS EN MONTERREY GRIN EL PRECIO VARÍA DEPENDIENDO DEL TIEMPO DE USO Y LA DISTANCIA DE TU TRASLADO, PERO POR LO GENERAL PUEDES INICIAR UN VIAJE CON $15 PESOS EN MÉXICO O $1 USD EN ESTADOS UNIDOS. RENTARLO ES MUY SENCILLO: 1 — DESCARGA LA APP DE LA COMPAÑÍA QUE ELIJAS Y REGÍSTRATE 2 — BUSCA EN EL MAPA EN DÓNDE PUEDES ENCONTRAR UN SCOOTER DISPONIBLE CERCANO 3 — INGRESA UNA TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO Y ESCANEA EL CÓDIGO PARA DESBLOQUEARLO 4 — DIVIÉRTETE MIENTRAS TE TRASLADAS EN ÉL 5 — DEJA EL SCOOTER EN ALGÚN LUGAR PÚBLICO Y VISIBLE (QUE NO OBSTRUYA EL TRÁFICO) Y TERMINA EL VIAJE EN LA APP .
¿DÓNDE ENCONTRARLOS? Los scooters de las apps Bird, Uber, Lyft, Lime y otras, ya invaden las calles principales de grandes ciudades en Estados Unidos como San Diego, Los Ángeles, Nueva York, Denver, Chicago, Dallas, San Antonio y más. Pero en México puedes encontrarlos entre las calles de la capital, en zonas como Polanco, Anzures, Juárez, Condesa y La Roma a través de las aplicaciones GRIN , BIRD y LIME . En Monterrey ya funcionan Grin y Bird, que podrás ver en Calzada del Valle, Zona Tec, Arboleda y Main Entrance.
PARIS FASHION WEEK MODELOS, EDITORES E INFLUENCERS QUE ATENDIERON A LA SEMANA DE LA MODA EN PARÍS LOS UTILIZARON PARA TRASLADARSE DE UN EVENTO A OTRO. ADEMÁS, AFUERA DEL SHOW DE STELLA MCCARTNEY, 30 SCOOTERS DE LIME PERSONALIZADOS ESTABAN DISPONIBLES PARA LOS INVITADOS.
12 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SO WEST COAST UN RECORRIDO DESDE SAN DIEGO HASTA LOS ÁNGELES PASANDO POR LOS RINCONES MÁS IN AL SUR DE CALIFORNIA. POR LAURA BURGOS
Mucho hemos escuchado de la Costa oeste o costa del Pacífico, pero tienes que estar ahí para comprobarlo. California no tiene comparación. Nos dimos a la tarea de recorrerlo teniendo como partida el concurrido CROSS BORDER XPRESS (CBX) desde Tijuana y te decimos cómo planear un camino memorable hasta Los Ángeles, pasando por puntos clave como San Diego y Costa Mesa.
ESTATUA “EL BESO”, SAN DIEGO
TU PASO POR CBX — Todo comienza realmente en Tijuana, a dónde deberás comprar tu vuelo. Nuestra recomendación es pagar la cuota que la aerolínea te ofrece por el pase o comprarlo directamente en la página web de CBX (treinta dólares comprando ida y vuelta) para no tener que hacer filas al obtenerlo directamente en el cruce. Al aterrizar en Tijuana no tendrás
14 | CHIC PA S S P O R T
que salir del aeropuerto sino seguir las indicaciones para cruzar hacia San Diego y pagar por tu permiso de entrada a Estados Unidos, que será de seis dólares. Estando del otro lado, deberás tomar el shuttle a la estación de trenes Santa Fe Depot en San Diego, a 30 minutos del aeropuerto y en aproximadamente 11 dólares por persona.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
SAN DIEGO SIEMPRE COOL —
PARQUE BALBOA
LEGOLAND
Durante tu estancia en esta encantadora ciudad podrás conocer el PARQUE BALBOA , su spot cultural más importante donde encontrarás hasta 16 museos. Visita también la estatua “EL BESO” basada en la famosa fotografía entre un marinero y una enfermera tras Segunda Guerra Mundial. Y si viajas con niños no te pierdas el increíble parque de diversiones LEGOLAND .
HERB & WOOD
¿CÓMO TRANSPORTARTE? AMTRAK es nuestra opción favorita por tratarse de un tren con opciones para todos los bolsillos y la manera más rápida de llegar a donde quieres. Por ejemplo podrás ir de San Diego a Costa Mesa en 45 minutos saliendo de la estación Santa Fe Depot hacia la estación Santa Ana, con precios desde 11 dólares por un boleto de clase económica, aunque te aconsejamos subir la categoría a ejecutiva y así tener mucho mejores asientos y acceso a snacks y bebidas. — www.amtrak.com
Para cerrar el día nada mejor que una cena en HERB & WOOD . Su asombrosa decoración interior solo la supera su exquisito menú del que te recomendamos probar el Hamachi con hibiscus ponzu, jalapeño, aguacate y perlas crujientes de arroz, también sus pastas o característica pizza de tuétano. Para finalizar, prueba el postre Baked Alaska con pastel de avellanas, salsa de mora y helado de avellana y plátano. Además está ubicado en una de las zonas más trendy de San Diego, Little Italy, ideal para recorrer caminando. — www.herbandwood.com CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DISNEY STOP! EL LUGAR MÁS FELIZ DEL PLANETA TE RECIBE CON NOVEDADES COMO LA RECIÉN INAUGURADA ZONA DE TOY STORY LAND, DONDE PODRÁS RECORRER EL PATIO DE ANDY DESDE LA MIRADA DE UN JUGUETE ENTRE TUS PERSONAJES FAVORITOS Y NUEVAS ATRACCIONES.
#TIP: DESCARGA LA APP OFICIAL DEL PARQUE MY DISNEY EXPERIENCE PARA MAPAS, TIEMPO EN FILAS,
FASTPASSES Y HASTA JUEGOS PARA ENTRETENERTE DURANTE LA ESPERA.
SOUTH COAST PLAZA
COSTA MESA, DISTRITO DEL ARTE — La combinación perfecta entre ambiente californiano, shopping y arte está aquí, además de ser de una excelente opción para tu visita a Disneyland ya que se encuentra a tan sólo 20 minutos. Entre las atracciones de la ciudad está SOUTH COAST PLAZA , mall con 250 boutiques entre ellas Gucci, Christian Louboutin, Burberry, Hermès, Aquazzura, Chanel y Balenciaga. Entre sus actividades están sus conocidas películas al aire libre organizadas cada año por la talentosa Pacific Symphony en los que podrás ver legendarios films (este año fue E.T. the Extra-Terrestrial) mientras la sinfónica toca el soundtrack en vivo. Hospédate en AVENUE OF THE ARTS HOTEL , parte del Tribute Portafolio de Marriott y remodelado hace 2 años, con privilegiada ubicación a unos cuantos pasos del mall. Tiene un cautivador diseño y excelente oferta culinaria como su Silver Trumpet a cargo del chef Hector Zamora en donde podrás probar un saludable Farro Bowl o el Chorizo Skillet, la mejor manera de comenzar el día frente al lago. Por si fuera poco, tiene camión de ida y vuelta a los parques de Disney. — www.avenueoftheartshotel.com
AVENUE OF THE ARTS HOTEL
16 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
EL MUNDO DE UNIVERSAL TU VISITA NO ESTÁ COMPLETA SI NO ASISTES A UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD DURANTE TU PASO POR LOS ÁNGELES CON NOVEDADES COMO OBSERVATORIO GRIFFITH
DESTINO FINAL: LOS ÁNGELES —
EL DREAMWORKS THEATRE FEATURING KUNG FU BELVEDERE AT PENINSULA
PANDA Y FAST & FURIOUS: SUPERCHARGED. PARA LLEGAR AHÍ, PODRÁS USAR EL METRO (EL PRECIO POR UN SOLO VIAJE ES DE 1.75 USD) HASTA LA ESTACIÓN UNIVERSAL CITY Y DE AHÍ TOMAR EL
Como última parada está la gran favorita de California, a la que podrás llegar también en Amtrak desde la estación de Santa Ana en Costa Mesa. Aquí hay un sinfín de atracciones para las cuales te sugerimos hacer un itinerario con anticipación. Algunas de las actividades obligadas son los museos LACMA y THE BROAD , el OBSERVATORIO GRIFFITH o caminar por MELROSE AVENUE y WALK OF FAME .
SHUTTLE GRATIS AL PARQUE.
#TIP:
COMPRA TU FREESTYLE SIPPER POR
14.99 USD O DOS POR 12.99 USD. SE TRATA DE UN VASO –QUE ADEMÁS SERÁ SOUVENIR - QUE PODRÁS RELLENAR ILIMITADAMENTE CON MÁS DE 20 EXÓTICOS SABORES DE COCA-COLA.
Aparta en tu itinerario una merecida visita a THE BELVEDERE , restaurante del lujoso THE PENINSULA HOTEL . Podrás disfrutar de sus asombroso brunch ya sea en terraza o interior o reservar por la tarde para deleitarte con su cocina mediterránea-californiana. — www.peninsula.com
THE BROAD
En cuanto a tu alojamiento, descubrimos que la nueva opción AIRBNB PLUS es la manera perfecta de disfrutar de la plataforma sin restarle lujo a tus vacaciones. Se trata de una nueva categoría de Airbnb en donde sólo se ofrecen opciones que cumplen con exigentes requisitos como sobresaliente decoración, impecable limpieza y otros. — www.airbnb.mx/plus
AIRBNB PLUS
CHIC PA S S P O R T | 17
10 REGALOS PARA GLOBETROTTERS FO R T H E E L I T E T R AV ELER
NUESTRAS OPCIONES FAVORITAS PARA SORPRENDER A ESE VIAJERO ESPECIAL U OBSEQUIARTE ALGO DE TI PARA TI. POR LAURA BURGOS
02
01
UN PEQUEÑO GRAN REGALO DE KIEHL'S SON LOS BUTTERSTICK LIP BALMS DE LA NUEVA COLECCIÓN DE NAVIDAD KIEHL'S HOLIDAY COLLECTION BANNECKER 2018, EN COLABORACIÓN CON EL FAMOSO ILUSTRADOR ANDREW BANNEKER. EL ACOMPAÑANTE IDEAL PARA MANTENER LOS LABIOS HIDRADATOS ANTE CUALQUIER AVENTURA. — Encuéntralos en su boutique de Paseo San Pedro desde 395 MXN
URBAN OUTFITTERS ES UN ENCANTO VISUAL CON SINFÍN DE CREACIONES QUE NO QUERRÁS SACAR DE TU SHOPPING LIST. SU ROSE GOLD SCRATCH-OFF WORLD MAP PERMITE MARCAR LOS PAÍSES VISITADOS Y ES UN DETALLE DE DECORACIÓN ÚNICO PARA CASA U OFICINA. — De venta en www.urbanoutfitters.com desde 39 USD
03
LA MARCA DE EQUIPAJE DE LUJO GLOBE-TROTTER Y GUCCI SE UNIERON PARA CREAR UNA COLECCIÓN QUE DEBUTÓ EN EL DESFILE OTOÑO / INVIERNO 2018-19 DE GUCCI EN MILÁN. INCLUYE INCONFUNDIBLES MALETAS DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS Y DOS COLORES. — Disponibles en www.gucci.com desde 1,980 USD
2 0 | CHIC PA S S P O R T
— De venta en su boutique de Plaza Maranta desde 900 MXN
04
ROLLING ROCKS NOS SORPRENDE CADA TEMPORADA CON LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS TANTO EN JOYERÍA COMO EN ACCESORIOS. UN EJEMPLO ES LA VARIEDAD DE ORIGINALES BOLSOS QUE AQUÍ ENCONTRARÁS, PERFECTOS PARA LA ESTACIÓN DEL AÑO QUE DESEES.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
06
BEN & FRANK Y SU ESTILO ÚNICO ESTÁN ENTRE NUESTROS FAVORITOS. OPTA POR ALGUNO DE SUS COLORIDOS MODELOS DE SOL QUE ADEMÁS PODRÁS PERSONALIZAR EN CUANTO A COMBINACIÓN DE COLORES Y POLARIZADO. — De venta en su esquina #CUATROOJOS en Unelefante desde 1,800 MXN
05 UNA DE NUESTRAS MARCAS FAVORITAS GRACIAS A SUS DISEÑOS MINIMALISTAS, DURACIÓN Y PRACTICIDAD ES HERSCHEL SUPPLY CO. AQUÍ ENCONTRARÁS VARIEDAD DE TONOS Y TAMAÑOS PARA DAR CON EL CARRY-ON O BACKPACK IDEAL. ADEMÁS, ACABAN DE ESTRENAR SU COLECCIÓN DE EDICIÓN LIMITADA EN COLABORACIÓN CON EL ARTISTA JOSHUA VIDES. — De venta en www.herschel.com desde 59.99 USD CHIC PA S S P O R T | 21
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PPERSONALIZA ERSONALIZA TU REGALO CON LOS CASES, PORTA PASAPORTES, TARJETEROS Y NUEVAS BACKPACKS DE SAFFIANO, LOS ALIADOS IDEALES PARA TODO VIAJERO CON ESTILO. ADEMÁS ES UNA MARCA ORGULLOSAMENTE MEXICANA Y CON ENVÍOS A TODA LA REPÚBLICA.
09
QUÉ MEJOR QUE UN GLOBO TERRÁQUEO PARA QUIEN AMA VIAJAR, MÁS SI SE TRATA DE UNO QUE PUEDEN PERSONALIZAR INFINITAS VECES. CHALKBOARD GLOBE VIENE ACOMPAÑADO DE UN GIS Y BASE DE METAL, ES IDEAL PARA DARLE PASO LA IMAGINACIÓN Y DECORAR CUALQUIER LUGAR. — Disponible en www.amazon.com desde 19.99 USD
2 2 | CHIC PA S S P O R T
UN REGALO ÚNICO SON LOS COLLARES DE JET SET CANDY DISPONIBLES EN ORO Y PLATA CON LAS ETIQUETAS DE EQUIPAJE DE INCREÍBLES DESTINOS TURÍSTICOS COMO ÁMSTERDAM, BANGKOK, BARCELONA, LONDRES, SÍDNEY, HONG KONG Y MÁS. — Encuéntralos en www.bloomingdales.com desde 1,459 MXN
10
— Disponible en www.amazon.com desde 480 MXN
07
08
INSPIRA A ESA PERSONA ESPECIAL A QUE VIAJE AÚN MÁS CON ESTE LIBRO DE PASTA DURA REPLETO DE INCREÍBLES IMÁGENES ALREDEDOR DEL MUNDO. THE BUCKET LIST: 1000 ADVENTURES BIG & SMALL ES LA MANERA PERFECTA DE TACHAR LOS LUGARES YA VISITADOS Y SOÑAR CON LOS PRÓXIMOS EN LA LISTA.
— Encuéntralos como @saffianomx en IG con precios desde 1,300 MXN
FO R T H E E L I T E T RAV ELER FOTOGRAFÍA
ALICE MERENFELD MODELO MARIA VARAXINA MAKE-UP Y PEINADO ANNA KONFELD
5
NUEVAS CAPITALES PARA SHOPPING
LAS TÍPICAS NUEVA YORK, LONDRES Y PARÍS PUEDEN ESPERAR. DALE OPORTUNIDAD A ESTOS DESTINOS QUE ADEMÁS DE SER ESENCIALES PARA TODO GLOBETROTTER, YA FIGURAN EN EL RANKING DE MEJORES OPCIONES PARA IR DE COMPRAS Y QUIZÁS NO LO SABÍAS.
24 | CHIC PA S S P O R T
POR CINDY GUZMÁN
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
SHIBUYA
TOKIO, JAPÓN
TAKESHITA DORI
No es sorpresa que los japoneses son apasionados de la moda. Marcas de fast fashion como UNIQLO y MINISO , reconocidas internacionalmente, son ejemplo de lo rápido y actualizados que están en la industria. Antes de comenzar tu recorrido, debes saber que se divide por zonas y cada una cuenta con boutiques high end e impresionantes centros comerciales.
OMOTESANDO Y GINZA La zona de las tiendas más lujosas y caras de la capital tiene casas de moda como Chanel, Louis Vuitton y Versace. Además de ver el lado más cosmopolita, también hay varios puntos de interés como el Edificio de Sony, donde encontrarás un showroom con los últimos avances de la marca y la Apple Store, con un diseño exterior sorprendente.
GINZA
SHIBUYA El lado más millennial de Tokio. Con tiendas y centros comerciales con las últimas tendencias y fast fashion. El centro comercial más famoso de esta zona es el Shibuya 109 y es un spot obligado.
TAKESHITA DORI ¿Conoces el concepto Otaku? Esta zona es su paraíso y más. La pequeña calle peatonal cerca de Omotesando está llena de tiendas, cafés y restaurantes al estilo Harajuku, que van desde marcas independientes y locales, hasta grandes cadenas internacionales. Abarca una gran variedad de estilos para todos los gustos y es sin duda una forma de vivir nuevas experiencias. CHIC PA S S P O R T | 2 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
3 APPS QUE DEBES TENER SI ERES UN VIAJERO FRECUENTE
MÓNACO
MÉTROPOLE SHOPPING CENTER
Considerada por muchos la capital internacional del lujo, y no solo porque ahí se encuentra Montecarlo, uno de los barrios más exclusivos de Europa, sino porque en este lugar se han establecido rápidamente los grandes nombres de la moda; alta costura, perfumes y joyas. MÉTROPOLE SHOPPING CENTER
Con una hermosa decoración y ostentosos pisos de mármol, en este centro comercial te sentirás en el siglo XVI con lujosas boutiques y las marcas favoritas del momento. Disfruta de 80 tiendas bajo un relajante entorno con estacionamiento abierto las 24 horas los 7 días de la semana.
MONTE-CARLO SHOPPING PROMENADE Esta área con más de 40 boutiques de alta gama está muy cerca del famoso Casino de Montecarlo construido en 1863 por Charles Garnier, arquitecto de la Ópera de París. Una vez que hayas visitado este increíble casino y sus edificios cercanos llenos de esculturas contemporáneas y hoteles de lujo, encuentra los nombres más importantes de la industria de la moda en un solo lugar y al aire libre, bajo el cálido cielo azul del Mediterráneo.
MARCHÉ DE LA CONDAMINE Este mercado nació el 18 de noviembre de 1880 y fue renovado por primera vez en 1992. Abre todos los días del año y aquí podrás encontrar comerciantes, floristas y productores locales. Con tres zonas de convivencia, es posible acceder a espacios arreglados con muebles coloridos, luces y calefacción para el invierno. MONTE-CARLO SHOPPING PROMENADE
TALK TALKBNB Se trata de una plataforma donde puedes obtener hospedaje gratuito solo por hablar tu idioma. Con solo hablar para ayudar a tus anfitriones a perfeccionar tu lengua, haces nuevos amigos, conoces la cultura de un nuevo país y tienes alojamiento gratis. — www.talktalkbnb.com
HOUSESITTER Imagina vivir solo una temporada en una ciudad de otro continente y con el tiempo suficiente para realizar tus proyectos personales. HouseSitter consiste en conocer a los dueños de la casa de la que estarás a cargo mientras ellos no están. ¿Qué recibes a cambio? Hospedaje gratis. — www.housesitter.com
HOLIDAY SWAP Es la primera aplicación o red social para viajeros y exploradores, ya que con ella puedes intercambiar tu alojamiento en cualquier parte del mundo. Holiday Swap permite relacionarse con cualquier persona y hacer conexiones para intercambiar tu casa o departamento en fechas que te convengan en el futuro. Descárgala en App Store o PlayStore. — www.holidayswap.com
2 6 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
MOSCÚ, RUSIA La sede de la Copa Mundial 2018 es otra de las grandes ciudades donde los fashion addicts pueden encontrar grandes centros comerciales, tiendas especializadas y mercados dedicados específicamente a la venta de souvenirs e increíbles firmas europeas.
GUM Las Galerías GUM son el lugar para comprar más conocido de Rusia y el más visitado por los turistas en Moscú, ya que se encuentra en plena Plaza Roja. Muchas de sus tiendas se dedican a la venta de marcas de lujo y tiendas de regalos. Su imponente fachada de 242 metros de largo y sus majestuosos interiores combinan elementos de arquitectura medieval rusa. ¡Imperdible!
GUM
OKHOTNY RYAD SHOPPING CENTER ¡Un centro comercial subterráneo! Debajo de los jardines de Alexander y al lado del Kremlin en el centro de la ciudad, se trata de un complejo enorme y moderno en el que puedes encontrar tiendas de todo tipo como Zara, Mango, Adidas o Lacoste, y cadenas de restaurantes de comida rápida.
TSUM
TSUM
OKHOTNY RYAD SHOPPING CENTER
Estos almacenes se encuentran en un edificio histórico de seis pisos de estilo neogótico, situados justo al lado del Teatro Bolshoi. Ahí encontrarás más de 1,500 marcas de ropa, zapatos, perfumes, cosméticos o accesorios. Dolce & Gabbana, Valentino, Saint Laurent, Alexander McQueen y Balenciaga son algunas de las marcas que podrás encontrar en este centro comercial.
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
DUBAI MALL
ZOCO MADINAT JUMEIRAH
BURJ KHALIFA
Además de los tradicionales mercados, los centros comerciales también forman parte de la oferta cultural para los turistas que visitan la ciudad. Es tan importante el intercambio comercial que incluso existen tours de compras que te llevarán a los lugares más recomendados para disfrutar compras libres de impuestos.
DUBAI MALL El más grande del mundo y uno de los más impresionantes porque, además de tener 1,200 tiendas, cuenta con un acuario, salas de cine y hasta un hotel. Encontrarlo te resultará sencillo ya que se encuentra en el edificio más alto de Dubái, el inmenso complejo, Burj Khalifa, junto a la Fuente de Dubái.
ZOCO MADINAT JUMEIRAH Uno de los lugares para ir de compras más bonitos del mundo, lleno de colores y aromas. Aunque conserva un estilo arquitectónico tradicional, está decorado con un exquisito gusto por la cultura árabe. Con más de 70 tiendas, bares y restaurantes, este complejo se encuentra en la calle Jumeirah Beach Road, cerca de una de las playas con el mismo nombre.
IBN BATTUTA MALL Este es el nombre que recibió un popular viajero árabe, a quien se rinde homenaje con este recinto. A lo largo de sus instalaciones encontrarás diversas zonas inspiradas en los lugares que visitó el joven Battuta; Túnez, Egipto, Persia, India, China y Andalucía. Las tiendas, los restaurantes y el entretenimiento se unen con la historia de esta aventura extraordinaria. La temática es lo que lo convierte en uno de los destinos comerciales más interesantes de Dubái.
2 8 | CHIC PA S S P O R T
DUBAI MALL
IBN BATTUTA MALL
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
BUENOS AIRES, ARGENTINA La representante de América Latina en esta lista ofrece desde lo último en la industria de la moda hasta diseño de interiores, centros comerciales, outlets, ferias y calles llenas de marcas nacionales e internacionales, los lugares perfectos para ir de shopping en la ciudad del Tango.
PASEO ALCORTA A pocos metros del Museo de Arte Latinoamericano (MALBA), este centro comercial se ha convertido en un punto de referencia para las últimas tendencias de la moda argentina donde la exclusividad de sus almacenes y su moderno diseño lo convierten en una parada obligatoria para los amantes de la moda. PATIO BULLRICH
BUENOS AIRES DESIGN Un lugar enteramente dedicado al diseño de interiores, arquitectura, artículos para el hogar y almacenes con diseños exclusivos donde se pueden conseguir los productos más innovadores y elegantes para espacios residenciales. Te recomendamos comer en alguno de los elegantes restaurantes que se encuentran en la terraza.
PATIO BULLRICH Es el centro comercial más exclusivo de Buenos Aires. El edificio fue diseñado por el arquitecto inglés Juan Waldorp y construido en 1867, siendo utilizado como una casa de subastas de ganado, caballos y hasta piezas de arte. Ahora es propiedad de la familia Bullrich e invita a una completa experiencia de compras de lujo en Buenos Aires donde encontrarás firmas como Salvatore Ferragamo, Hugo Boss, Ermenegildo Zegna y Max Mara.
GET LOCAL ¡DISFRUTA EL BUEN FIN SIN SALIR DE LA CIUDAD!
LEMON CHIC
ROMERO + MCPAUL
ELEVEN PEOPLE
Esta boutique repleta de marcas exclusivas tendrá un 20% de descuento en todo, del viernes 16 y sábado 17 de noviembre.
El calzado de diseño confeccionado tendrá hasta un 50% en modelos seleccionados y un 15% en sus nuevos loafers españoles.
La boutique con productos importados y últimas tendencias tendrá un 20% de descuento en toda la tienda.
— www.lemonchic.com
— www.romeromcpaul.com
— www.elevenpeople.mx
CHIC PA S S P O R T | 2 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WEEKEND GETAWAY
ESCÁPATE ESTE 23 DE NOVIEMBRE PARA APROVECHAR EL BLACK FRIDAY Y COMENZAR CON TU LISTA DE REGALOS EN LOS MEJORES CENTROS COMERCIALES DE HOUSTON. THE GALLERIA El cuarto centro comercial más grande de Estados Unidos con más de 375 tiendas y restaurantes, una impresionante pista de patinaje en hielo y dos hoteles. Este complejo cuenta con marcas de prestigio, incluyendo Cartier, Gucci, Tiffany & Co., Saks Fifth Avenue, Louis Vuitton y la única tienda Nordstrom de Houston.
RIVER OAKS DISTRICT Este distrito cuenta con tiendas de lujo, restaurantes y lugares de entretenimiento. Boutiques como Chopard, Dior, Etro, Canali, Roberto Cavalli y Tom Ford lo hacen un refugio para los shopaholics.
HOUSTON PREMIUM OUTLETS Para los amantes de los outlets, será su centro comercial favorito. Con más de 145 tiendas de diseñadores y marcas de fábrica como Burberry, BCBG Max Azria, Kate Spade, Tag Heuer y True Religion, podrás ahorrar del 25 al 65 por ciento todos los días del año.
¿DÓNDE COMER?
BRASSERIE 19
IBIZA
THE DUNLAVY
Con su interior blanco impecable, es el restaurante más visitado de Houston. El ambiente esta amenizado por una de las mejores listas de vinos de la ciudad y todas las mesas cuentan con una botella fija en su precio. Sus camarones y la Frisee Salad son los favoritos de sus comensales.
Ahora en su decimoquinto aniversario, este restaurante aclamado por la crítica, continúa sorprendiendo a los invitados con su exquisito menú y ambiente de fiesta. El chef Charles Clark y su equipo están al frente del concepto español que te transportará a la paradisiaca Ibiza.
Es una experiencia gastronómica única que domina las orillas de Buffalo Bayou y Lost Lake en Houston. Su entorno personalizado creado por el equipo de Clark Cooper Concepts es garantía para pasar momentos memorables y completamente agradables.
— www.brasserie19.com
— www.ibizafoodandwinebar.com
— www.thedunlavy.com
PUNK’S SIMPLE SOUTHERN FOOD Se trata de disfrutar comida sureña de buena calidad donde el confort es la clave. Si eres fanático de los deportes, este es tu lugar ideal. Sus clásicas hamburguesas, pollo frito y elotitos toreados serán los mejores completos para alentar a tu equipo favorito. — www.punkssimplesouthernfood.com
30 | CHIC PA S S P O R T
COPPA OSTERIA La combinación perfecta entre comida y estilo de vida. Aquí es donde comienza el arte de hacer pastas y pizzas. Su patio al aire libre es el preferido para el after office de los citadinos. — www.coppaosteriahouston.com
FASHION WEEK FAVS
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TOMA NOTA DE LAS TENDENCIAS QUE DOMINARON LAS PASARELAS DE NUEVA YORK, LONDRES, MILÁN Y PARÍS Y LOS DESTINOS IDEALES PARA APLICARLAS. POR ANA QUIJANO
Nos despedimos de los últimos fashion shows del año con una mirada a los diseños que reinarán el 2019. Desde plumas y holanes, hasta shorts de ciclista y vestidos de red, te dejamos un recuento de los mejores outfits que se convertirán en básicos de tu maleta.
BURBERRY
NEUTRAL POWER — Los looks en colores neutrales predominaron en las colecciones nes de BURBERRY , CHRISTIAN DIOR , MAX MARA , BALMAIN y muchos más. Este ste tipo de tonos térreos como beige y khaki se ven sofisticados en trajes y faldas plisadas para un look de oficina, sin embargo también son esenciales para un safari por SUDÁFRICA . Usa un jumpsuit cómodo en esta paleta cromática que te permita moverte con facilidad por el terreno salvaje. 3 4 | CHIC PA S S P O R T
SALVATORE FERRAGAMO
MAX MARA
SINGITA SWENI LODGE
SINGITA SWENI LODGE
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
TIMES SQUARE
VERSACE
DOLCE & GABBANA
Estampados desenfrenados y coloridos serán el sello de los fashionistas audaces en el 2019, tal como lo demuestran VERSACE , DOLCE & GABBANA y LOUIS VUITTON . No importa si usas tres o cuatro prints distintos en un mismo outfit, ¡mientras más, mejor! Mezcla estas piezas como una declaración de creatividad en un destino artístico como NUEVA YORK , donde tu look será apreciado como una obra de arte.
DRIES VAN NOTEN
ARTISTIC PRINTS —
SILUETA ORIENTAL —
MYANMAR
FLECOS Y HOLANES — Para una noche de fiesta, elige flecos, plumas u holanes extravagantes. Este tipo de elementos le agregarán a tu look la dosis exacta de glamur para destacar en cualquier parte del mundo. Ya sea en tonos neones o metálicos, agrega drama a una noche en PARÍS con un total look de MARC JACOBS , ROCHAS o un vestido de GIVENCHY .
ALAIN DUCASSE AU PLAZA ATHENEE
MARC JACOBS
OSCAR DE LA RENTA
ANNA SUI
VALENTINO
ETRO
Trajes y estampados de influencia oriental se transforman en distintas variantes del tradicional kimono. La fusión de esta silueta con elementos de la cultura occidental da como resultado prendas elegantes y versátiles que puedes usar de día o de noche. Si visitas TAILANDIA o MYANMAR , no dudes en empacar un conjunto de ETRO .
CHIC PA S S P O R T | 3 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VENICE BEACH BOARDWALK
ISABEL MARANT
BALMAIN
TOTAL DENIM — Si hay un material que prevalece en la industria de la moda es el denim. Aunque un par de pantalones son básicos para cualquier destino, te recomendamos elegir un total look si visitas LOS ÁNGELES . La clave para hacer un statement está en usar accesorios imponentes como zapatos metálicos, botas altas y bolsas con acentos de color.
BIKER SHORTS — Parece ser que la tendencia de athleisure se mantendrá viva durante el próximo año, ahora más fuerte que nunca con marcas como CHANEL , JACQUEMUS , BLUMARINE y FENDI incluyendo esta prenda en sus más recientes colecciones. Empaca tus biker shorts cuando visites ÁMSTERDAM , una de las ciudades con más bicicletas en el mundo, así podrás recorrer cómodamente la ciudad y sin perder el estilo.
3 6 | CHIC PA S S P O R T
Si vas a visitar las playas del CARIBE próximamente, en tu maleta no puede faltar un vestido de red, de crochet o de encaje, que deje ver el traje de baño que llevas debajo. Esta tendencia no la reserves sólo para un día en la playa, también llévala con una blusa o leotardo para un tour de la ciudad o para una cena romántica a la orilla del mar.
ALTUZARRA
JACQUEMUS
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
FENDI
VESTIDOS DE REDES —
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OBSESIÓN PLÁSTICA — Desde CHANEL hasta MAISON MARGIELA , cada vez son más los diseñadores que le apuestan a las confecciones en telas plásticas y que van más allá de los raincoats. Un conjunto completo en este material puede ser muy útil si visitas una ciudad lluviosa como LONDRES , de esta manera podrás recorrer las calles sin contratiempos.
METALLIC & FUTURISTIC —
MAISON MARGIELA
BALMAIN
GABRIELA HEARST
GIRL BOSS —
BOSS
MARY KATRANTZOU
Experimentar con la moda es de las cosas más divertidas al viajar, puesto que puedes atreverte a portar combinaciones que normalmente no usarías sin miedo al qué dirán. Los destinos futuristas como SINGAPUR se prestan especialmente para estas ocasiones, así que no dudes en empacar confecciones asimétricas de BALMAIN o vestidos impactantes de MARY KATRANTZOU .
DRIES VAN NOTEN
A cuadros o a rayas, en colores vibrantes o tonos neutros, lleva el tailoring perfecto más allá de la oficina. Los trajes se reinventan para adaptarse a un viaje de bleisure a MADRID , donde puedas atender una junta por la mañana y salir a disfrutar la vida nocturna sin verte aburrida. Elige tonos fuertes para primavera como amarillo, rosa o rojo. CHIC PA S S P O R T | 3 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MI DESTINO FAVORITO
POR ANA QUIJANO
TULUM EL GRUPO HOTELERO CON MÁS DE 35 AÑOS DE EXPERIENCIA ES ESPECIALISTA EN CONSENTIR A LOS HUÉSPEDES MÁS EXIGENTES QUE VISITAN TULUM.
HIP HOTEL TULUM
Aunque asegura que le encantan todas las playas mexicanas, BENITO SANTOS nos reveló que Tulum, en Quintana Roo, encabeza su lista. Este paraíso también es uno de los favoritos de los globetrotters internacionales, que llegan en busca de aguas turquesas, clima idílico, hoteles boutique y hospitalidad rotunda.
DÓNDE HOSPEDARSE
“ME ENCANTAN LAS PLAYAS DE MÉXICO, PERO LA QUE MÁS ME GUSTA ES TULUM”
Para descansar nos recomienda dos hoteles de ANA Y JOSÉ COLLECTION GROUP , ambos garantía de servicio personalizado y relajación total. El primero es el HIP HOTEL TULUM , un pequeño oasis frente al mar con una playa de arena blanca que te invita a pasar horas bajo el sol. Sus habitaciones están decoradas al más puro estilo caribeño y todas cuentan con una terraza. Aquí el ambiente fue pensado para brindarte una conexión orgánica con tu entorno, gracias a su filosofía eco-chic. Otro de sus favoritos es CORAL TULUM , un complejo que fusiona lujo, bienestar y naturaleza. Las habitaciones cuentan con vistas al jardín o al mar, todas con piscina privada para que disfrutes de tu tiempo a solas. Más allá de su diseño impecable y servicio de primera, el verdadero highlight del lugar es su ubicación privilegiada, a sólo 15 minutos en auto de la Zona Arqueológica y el Parque Nacional Tulum. — www.hiphoteltulum.com www.coraltulum.com
4 0 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
ESTE AÑO EL DISEÑADOR BENITO SANTOS CELEBRÓ UNA DÉCADA DE TRAYECTORIA EN LA MODA CON UNA COLECCIÓN A BLANCO Y NEGRO PRESENTADA EN MERCEDES-BENZ FASHION WEEK CDMX. DESPUÉS DE ESTO, UNAS VACACIONES EN SU PLAYA FAVORITA ESTÁN MÁS QUE MERECIDAS, ASÍ QUE DESCUBRE SUS SPOTS PREDILECTOS EN ESTE BELLO DESTINO ENCLAVADO EN LA RIVIERA MAYA.
ZONA ARQUEOLÓGICA
QUÉ HACER CORAL TULUM
Hay destinos que inspiran tranquilidad y Tulum es uno de ellos, es por eso que al diseñador tapatío le gusta descansar y leer un buen libro a la orilla del mar cuando lo visita. Nos recomienda disfrutar al máximo de la naturaleza, y para eso puedes visitar la ZONA ARQUEOLÓGICA frente al mar, un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con ruinas mayas que datan de los años 1200 y 1450. Otra manera de conectar con la naturaleza es sumergirte en las aguas frescas del GRAN CENOTE , que es el más famoso de la región por su tamaño que te permite nadar, hacer esnorquel e incluso bucear a diez metros de profundidad. La RESERVA DE LA BIOSFERA DE SIAN KA’AN es otra joya natural enclavada en el Caribe mexicano, donde podrás tomar un tour para observar aves, remar en kayak, hacer caminatas por la jungla y los sitios arqueológicos, disfrutar de un relajante temazcal, tomar clases de yoga y mucho más.
GRAN CENOTE
CHIC PA S S P O R T | 4 1
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DÓNDE COMER La Riviera Maya se ha forjado una buena reputación como destino gourmet, donde los viajeros encuentran propuestas innovadoras y deliciosas. Entre sus restaurantes nos recomendó ROSA NEGRA , donde nos sugiere pedir el pulpo y langostinos a las brasas. Este lugar moderno se caracteriza por fusionar tradiciones de distintos países latinoamericanos como Perú, Argentina, Colombia, Brasil y, por supuesto México, así que puedes esperar un menú ecléctico de sabores inusuales y atrevidos. Sus productos exclusivos son traídos de distintas partes del mundo para garantizarte calidad inigualable, como el Salmón Ora de Nueva Zelanda y el Camarón Tigra Nigeriano de África. — www.rosanegra.com.mx
ADEMÁS DE LOS DELICIOSOS PLATILLOS, NO PUEDES PERDERTE SUS COCTELES ARTESANALES PREPARADOS CON INFUSIONES NATURALES Y EXCLUSIVAS DE LA CASA.
Otro de sus restaurantes predilectos es GITANO , un spot en medio de la jungla que ofrece un menú para compartir, elaborado con ingredientes locales y de temporada. Su ambiente relajado y cool es ideal para degustar sus más de 50 marcas de mezcal y cocteles emblemáticos como el Jungle Fever y Gitano Margarita. — www.grupogitano.com 4 2 | CHIC PA S S P O R T
LONDRES VS NUEVA YORK
ESTOS DESLUMBRANTES DESTINOS SIEMPRE ESTÁN EN ESPERA DE TU VISITA PERO IMAGINA QUE TENGAS QUE ELEGIR UNO. AQUÍ DISIPAMOS TUS DUDAS Y TE PRESENTAMOS LAS CUALIDADES DE CADA CIUDAD. POR ANA CRISÓSTOMO
4 6 | CHIC PA S S P O R T
EMPIRE STATE BUILDING
BIG BEN
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R BOTANICAL GARDEN
THE BLUE POSTS PUB
HORA DEL TÉ
PRESS LOUNGE ROOFTOP
METRO DE NUEVA YORK
MOMA
RESTAURANTE EXTERIOR
METRO DE LONDRES
LONDRES
NUEVA YORK
GANADOR
METRO
Aunque está alfombrado, cómodo y seguro, el metro es poco accesible, ya que no llega a todas partes.
Está abierto las 24 horas, tiene más de 450 estaciones y te lleva a donde quieras por sólo 2.75 USD.
NY, aquí jamás te perderás.
ARTE Y CULTURA
Miles de espectáculos al aire libre, conciertos y museos son totalmente gratis para londinenses y visitantes.
Aunque tienen el MoMA y el grandioso Museum of Natural History y muchos otros más, la realidad es que siempre hay un precio a pagar por estar en la Gran Manzana.
Londres, donde el arte siempre está al alcance de todos.
VIDA NOCTURNA
Los famosos pubs y todos los clubs son fascinantes. Sólo un pequeño detalle: la mayoría cierra a la medianoche.
There’s nothing you can’t do… ¿recuerdas? NY tiene una gran escena nocturna, la cual nunca acaba.
NY, las mejores fiestas siempre serán las neoyorquinas.
GASTRONOMÍA
Aunque tiene 85 restaurantes con Estrellas Michelin, sabemos que no es uno de sus fuertes.
Lo mejor de todos los mundos se concentra en New York; personas de muchas partes llegan con propuestas culinarias fuera de serie y 93 Estrellas Michelin lo avalan.
NY, la variedad de sabores siempre será superior.
URBAN OASIS
Jardines, parques, excelentes calles y una especial atención a la arquitectura del paisaje hacen de Londres una experiencia perfecta.
Es increíble la energía al recorrer NY y la ciudad está bien diseñada, sin embargo aceptémoslo, podría estar más limpia y cuidada.
Londres, es sin duda un oasis natural urbano.
CHIC PA S S P O R T | 47
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SPOTTED!
COWBOY BOOTS
LAS TENDENCIAS QUE LAS CELEBRIDADES LLEVAN Y LAS CIUDADES DONDE PODRÁS COMPRARLAS DURANTE TU PRÓXIMO VIAJE. POR MEGAN DALMAU | IG: @MEGANDALMAU
FENDI Roma, Italia
Palm Beach Gardens, Florida, EU
MILA KUNIS
TRAJES A CUADROS O RAYAS
HOUSE OF HOLLAND
Tanglin, Singapur
BLAKE LIVELY
Londres, Reino Unido
DAVID KOMA
Londres, Reino Unido
OFF WHITE X JIMMY CHOO
Milán, Italia
VERSACE COLECCIÓN SS19
HAILEY BALDWIN
4 8 | CHIC PA S S P O R T
BLAKE LIVELY EN VERSACE
RITA ORA EN TOM FORD
CHRISTOPHER KANE STORE
Nueva York, EU
ADIDAS ORIGINAL BY ALEXANDER WANG FLAGSHIP STORE
NEÓN TOTAL
STATEMENT CARDIGANS HELENA BORDON
Londres, Reino Unido
COMME DES GARÇONS GIGI HADID
Los Ángeles, California
SCOTCH & SODA
DOLCE & GABBANA
ANIMAL PRINT
Manchester, Reino Unido
STELLA MCCARTNEY
BELLA HADID
KIT HARRINGTON Soho, Nueva York
DIANE VON FURSTENBERG
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OLIVIA PALERMO EN MAX MARA
GUCCI
Aspen, Colorado
CHIC PA S S P O R T | 4 9
CHIC PASSPORT EN MIAMI
SERVICIOS DE LUJO SIN PRECEDENTES TURNBERRY, INDISCUTIBLEMENTE ÚNICO ΄ Fda]ORaah APRM] 4ZdO DRbWQR]PRb ZM \RX^a c^aaR QR ZdX^ R] Sunny Isles Beach, Florida como ninguna otra. ΄ 4^] DRbWQR]PWMb QR M VMOWcMPW^]Rb P^] eWbcMb QWaRPcMb MZ océano y a la bahía. ΄ >^b aRbWQR]cRb h bdb W]eWcMQ^b _dRQR] QWbSadcMa QR _Wb^b QR comodidades. Los pisos 30, 31 y 32 conforman el Sky Club privado. ΄ >^b aRbWQR]cRb cM\OWŘ] _dRQR] QWbSadcMa QR Z^b RgPZdbWe^b _aWeWZRUW^b de la membresía en el Resort -Turnberry Isle & Country Club.
GOLF: MEMBRESÍA EXCLUSIVA A NUESTROS 2 CAMPOS DE GOLF DE 18 HOYOS
SKY CLUB: CLUB PRIVADO RESIDENCIAL CREADO POR TURNBERRY
EN EL RESORT TURNBERRY ISLE RESORT & COUNTRY CLUB.
Mayores informes: Mavi Haime, Marco & Miguel Peralta 888.466.2605 — Info@miamiluxuryreport.us AEROPUERTO PRIVADO: ACCESO VIP AL FONTAINEBLEAU AVIATION
5 0 | CHIC PA S S P O R T
MARINA PRIVADA: ACCESO A TURNBERRY MARINA
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#MYPASSPORT
@ANDYVILLARREALS - BUDAPEST, HUNGRÍA
@ESTEBAN.SAID - ESTEBAN SAID RECORRIENDO HOLLYWOOD, LOS ÁNGELES
DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM
@ITSDANIELACHURCHES - LAS VEGAS, NEVADA
5 2 | CHIC PA S S P O R T
@DANYGRIJALVA - DANY GRIJALVA EN PARRAS, COAHUILA
@DIEGODIAZG DIEGO DÍAZ GRANADOS EN AUSTIN CITY LIMITS, TEXAS CON SU NOVIA RENATA MENDIOLEA
@JULIANAPADI - JULIANA PADILLA EN PLAYA BALANDRA, BAJA CALIFORNIA SUR
@CECYALCARAZF - BALI, INDONESIA
@ADINABURAK - LA CONDUCTORA ADINA BURAK VISITÓ EL MALECÓN EN EL PUERTO DE VERACRUZ
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
MUST FOLLOW! — @JOSELINARIANAT - JOSELIN TRIANA EN BOGOTÁ, COLOMBIA @TMILMOTOMAS MILMO EN PARÍS, FRANCIA, JUNTO A LORE ELIZONDO. PUENTE DE INCEPTION
CHIC PASSPORT
@CHICPASSPORT
@julietasilva 57.9k seguidores
Originaria de Guadalajara, Jalisco, Julieta Silva es fundadora y CEO de The Fit Body Co. y nuestra cuenta recomendada del mes gracias a su contenido repleto de tips saludables e increíbles destinos.
CHIC PA S S P O R T | 5 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT'S NEXT POR PATRICIO RAMÍREZ
PRAMIREZ@MAYOREOLEGRAND.COM
CARTAGENA, COLOMBIA
BUENOS AIRES, ARGENTINA
SABOR A SUDAMÉRICA
MACHU PICCHU, PERÚ
RÍO DE JANEIRO, BRASIL
La temporada de primavera-verano ya inició en el cono sur. De septiembre a marzo se llevan a cabo las mejores actividades de la región, desde el famoso Carnaval de Río, hasta los esperados cruceros que visitan la tierra de fuego en la Antártida. No hay ningún otro lugar en el mundo donde los sabores sean tan variados, los colores tan brillantes y la gente así de cálida. Por ejemplo, Argentina tiene tantas ciudades por visitar, pero sin duda alguna Buenos Aires es la más especial. Esta metrópoli es la combinación perfecta entre la clase europea y el sabor latino, los edificios y la gente te recuerdan al viejo continente que se mezcla con la cultura y el idioma del nuevo mundo. La comida es exquisita, un buen bife de chorizo o una deliciosa empanada argentina con chimichurri son un deleite al paladar, siempre acompañados por un vino de Mendoza y por la tarde, un té de mate para disfrutar una buena plática. Bariloche e Iguazú tienen su propio encanto, la naturaleza se aprecia en su máximo esplendor. Montañas, lagos y cataratas se imponen a la vista de quien las contempla, una verdadera experiencia en todos los sentidos. Por otro lado, Brasil es el sinónimo de fiesta. Todos hemos soñado con visitar Río de Janeiro para bailar en su famoso carnaval, asolearnos en sus divinas playas y visitar el Cristo de Corcovado que vigila la ciudad desde lo alto. 5 4 | CHIC PA S S P O R T
Punta del Este en Uruguay recibe al jet set sudamericano en fin de año, ahí se concentran las mejores fiestas de la temporada y es el lugar perfecto para conocer las personalidades de la región. Perú y Colombia están de moda, todos quieren ir a Cartagena a conocer la ciudad amurallada y vivir la vida al puro estilo colombiano. La mejor sorpresa de la región la tiene Perú, donde se ubica una de las maravillas modernas del mundo: Machu Picchu. Sin duda, esta es la temporada perfecta para saborear la cultura Latina, visita www.viajeslegrand.com y ahí encontraras itinerarios exclusivos para viajar a Sudamérica.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE CÓMO ACELERAR TU VIAJE EN AVIÓN POR FERNANDO DE LA VEGA | IG: @FERVVEGA
DOCUMENTOS A LA MANO Tener los documentos en un lugar accesible antes de salir hacia el aeropuerto, como identificación, tarjeta de crédito y pasaporte. Así te aseguras de no salir de casa sin ellos y además no pierdes tu tiempo (y el de otras personas) buscándolos cuando los necesites.
MENOS ES MÁS No necesitas ni la mitad de lo que llevas en tu maleta. Todos lo hemos hecho, empacamos cosas de más, así que la próxima vez asegúrate de que realmente sea esencial. Considera también que comprarás algunas cosas en el destino.
GLOBAL ENTRY Y PRECHECK DE TSA
CHECK IN MÓVIL
Registrarse en programas para los viajeros internacionales frecuentes es clave, especialmente a medida que las líneas de inmigración y aduanas del gobierno federal se alargan. Como miembro estarás preseleccionado y así evitarás filas en seguridad.
Realízalo en su página web o por medio de la app, especialmente si no llevas maletas. Esto te puede ahorrar bastante tiempo ya que podrás llegar directo a seguridad con tu pase de abordar en el celular. Además, es la mejor manera de asegurar el asiento que deseas a bordo del avión.
5 6 | CHIC PA S S P O R T
BEATS
BOSE
Empaca con días de anticipación y asegúrate de que tu maleta pese menos de 10 kilos. Todo buen viajero tiene su carry-on de cabecera, entre nuestras favoritas están las de TUMI y HERSCHEL . Además, te recomendamos llevar audífonos de calidad como los de BOSE o BEATS .
HERSCHEL
LOS ESENCIALES
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 MUSEOS
PARA FASHION LOVERS POR YAZMÍN VELOZ
MUSEO YVES SAINT LAURENT París, Francia y Marrakech, Marruecos Inaugurados en 2017 y con un acervo de 5 mil prendas de alta costura y 15,000 accesorios, así como bocetos, fotografías y otros objetos personales del diseñador Yves Saint Laurent, estos museos exponen el legado que dejó este creador quien revolucionó la industria de la moda en el siglo XX.
JARDÍN GUCCI Florencia, Italia A través de una mezcla de ropa, arte, piezas de archivo, vídeos e instalaciones interactivas, este espacio ubicado en el majestuoso Palazzo della Mercanzia y diseñado por el director creativo de la marca italiana, Alessandro Michele, explora la historia y la herencia que ha dejado Gucci en el mundo de la moda.
MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA Getaria, España Alberga una gran variedad de piezas creadas por el aclamado diseñador español, además cuenta con distintas exposiciones temporales dedicadas al legado de este creador, así como a la alta costura.
FUNDACIÓN LOUIS VUITTON París, Francia Con una belleza arquitectónica inigualable, un diseño con paredes de vidrio y jardines que evocan al siglo XIX, este museo inaugurado en 2014 cuenta con exposiciones temporales de moda, así como con una galería de arte, terrazas, restaurante, librería y un moderno auditorio.
THE MUSEUM AT FIT Nueva York, EU Con tres galerías dedicadas exclusivamente a la historia de la moda, los textiles y exposiciones especiales, The Museum at Fashion Institute of Technology es uno de los lugares imperdíbles si visitas esta metrópoli fashionista, ya que podrás apreciar más de 200 objetos relacionados a esta industria.
5 8 | CHIC PA S S P O R T
T H E L A S T PAG E
getaway.
@TARAMILKTEA KEEMALA PHUKET, TAILANDIA.
ESTE RESORT ES ÚNICO GRACIAS A SUS VILLAS Y HABITACIONES. SE ENCUENTRA EN UNO DE LOS PUNTOS MÁS ALTOS DE LA CIUDAD, POR LO QUE NO ES TAN CALIENTE COMO OTRAS ZONAS. DISFRUTA DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE, COMIDA TÍPICA Y UN SPA PARA RELAJARTE Y TÓMATE UNA INIGUALABLE FOTO CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 6 4 | CHIC PA S S P O R T
WWW.TARAMILKTEA.CO
RECORREMOS LOS RINCONES MÁS INSÓLITOS DEL MUNDO EN BUSCA DE AQUELLAS EXPERIENCIAS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA.