No. 24 FEBRERO 2016 —
AND THE NOMINEES ARE...
CHICPASSPORT.COM.MX
TE REVELAMOS LAS LOCACIONES Q UE RO B ARÁN P ROT AGON IS M O EN LOS PREMIOS OSCAR
DEDICAMOS ESTA EDICIÓN A QUIENES BUSCAN UN ESCAPE DIFERENTE
ÍNDICE FEBRERO
ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
4–
WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
NEWS: DISNEY GONE CHINESE Shanghái abre sus puertas al lugar más feliz del planeta
6–
AND THE NOMINEES ARE… Te presentamos las películas nominadas con paisajes que roban protagonismo
NEWS: SAZÓN MEXICANA Cala, el restaurante mexicano que ya es hot spot en San Francisco
8–
CASABLANCA Dónde hospedarte, dónde comer y qué hacer en esta fabulosa ciudad en Marruecos
ESCAPE EN SEPIA Nuestra selección de los mejores hoteles boutique en el desierto
12 –
LA COSTA DORADA Asistimos al increíble Punta Mita Gourmet & Gold Classic, aquí nuestras recomendaciones
20 – SUNNIES ON
36 – TIPS DE VIAJE
Nada mejor que estos paradisíacos destinos para huir del frío
Los consejos para aprovechar Google Maps al máximo
24 –
30 – 32 –
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
38 – 5 COSAS
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
Descubre cinco destinos con los colores pantone 2016
DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS
FOTOGRAFÍA
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ
WWW.BELARABA.COM
BELA RABA
DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA
ESTILISMO CELIA-JANE UKWENYA
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
MAQUILLAJE Y PEINADO
EN PORTADA:
AJ PARA DTHEAGENCY
TOP HAUS OF NOMAD BLUSA HERMÈS
MODELOS
FALDA HEMA KAUL
VERA Y ANNIINA PARA DTHEAGENCY
— EN ÍNDICE:
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ
POST PRODUCCIÓN
PONCHOS HERMÈS
JULIAN HENZLER
VESTIDO MODELO IZQUIERDA DOLCE & GABANNA VESTIDO MODELO DERECHA ALEXANDER MCQUEEN
DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
SOMBRERO DE ESTILISTA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
EDITORA LIS VIADERO COORDINADORA EDITORIAL LAURA BURGOS REPORTERA MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ANA QUIJANO DANIELA ABUSAID MELANIE MALDONADO PEPE GARCÍA GILLING SAMANTHA MORALES
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS EJECUTIVOS COMERCIALES ADHLER ARROYO ANDREA MARTÍNEZ ALEXANDRA BAEZ GABRIELA NIÑO DE RIVERA JORGE VILLALPANDO SILVIA PEREZ SALVADOR REYES PAMELA CORTÉS ROMANO
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, FEBRERO 2016. EDITOR RESPONSABLE: LUIS PETERSEN FARAH. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR DANIELA ABUSAID | FOTOS CORTESÍA
VERSATILIDAD + ESTILO Conoce la colorida alianza que encara la fashion blogger, Julie Sariñana, entre REEBOK CLASSIC y FACE STOCKHOLM . La versátil línea de zapatos presenta estilos divertidos en rosa pálido, azul metálico, morado y más. — www.reebok.com
PASEO POR LOS CIELOS El puente colgante más largo de Japón, MISHIMA SKYWALK , se inauguró a finales de 2015. Con 400 metros de largo, es un imperdible en tu paso por Tokio ya que se encuentra a tan sólo dos horas. Ideal para tu foto del recuerdo. — mishima-skywalk.jp
THE ULTIMATE TRAVEL BAG Irte de camping nunca fue tan sencillo como con KP DUFFLE . Su moderno diseño tiene múltiples divisiones de gran utilidad como la de gadgets, la de snacks e incluso una con ventilación para tu calzado. — www.keeppursuing.com
NEWSFLASH
BIENVENIDA CDMX — ¡ES OFICIAL! DESPUÉS DE 15 AÑOS DE PROCESOS, EL D.F. CAMBIA SU NOMBRE A CIUDAD DE MÉXICO EN EL ACTO DE PROMULGACIÓN DE LA REFORMA POLÍTICA PARA LA CAPITAL DEL PAÍS. — www.mexicocity.gob.mx
6 | CHIC PA S S P O R T
WRITE IT UP! No salgas de casa sin la nueva CARNET DE BAL de FAURÉ LE PAGE . La creativa libreta de piel que querrás tener siempre contigo, está disponible en cinco atractivos colores. — www.faurelepage.com
NE W S
DISNEY GONE CHINESE LA CIUDAD MÁS POBLADA DE CHINA TAMBIÉN SERÁ UNO DE LOS LUGARES MÁS FELICES EN LA TIERRA CON LA PRÓXIMA INAUGURACIÓN DE ESTE INCREÍBLE PARQUE TEMÁTICO.
POR SAMANTHA MORALES
DISNEYLAND SHANGHÁI , cuya apertura está programada para el 16 de junio de este año, se aúna a los cinco parques ya existentes de Walt Disney ubicados en California, Orlando, Tokio, París y Hong Kong, aunque esta vez lo hace de una manera distinta y más auténtica, pues el parque tendrá un diseño inclusivo de elementos de la cultura popular china en su temática, y ofrecerá experiencias innovadoras para sus visitantes, entre las cuales se contemplan las celebraciones tradicionales del país, como el Año Nuevo Chino. Por si fuera poco, este nuevo resort tendrá dentro de sus atracciones el más alto y grande Castillo Encantando de todos los parques de la compañía –el único que no sólo será casa de la Bella Durmiente sino que representará a todas las princesas– y estará rodeado de seis zonas: Adventure Isle, Gardens of Imagination, Mickey Avenue, Tomorrowland, Treasure Cove y Fantasyland. Además, contará con dos divertidos hoteles ubicados a las afueras del parque; uno de ellos el Shanghai Disneyland Hotel, inspirado en el Art Nouveau y el segundo en el film de Pixar, el Toy Story Hotel. Dentro de Disneyland Shanghái, podrás encontrar una zona de compras y restaurantes así como el impresionante Walt Disney Theatre, donde se llevará acabo la primera reproducción china de El Rey León, un espectáculo que seguro dará de que hablar. El parque también ofrecerá la primera atracción TRON Lightcycle Power Run, y el Wishing Star Park con 40 hectáreas de espacios verdes. Este nuevo espacio de Disney estará ubicado dentro del distrito de Pudong, a 21 km del centro de Shanghái, y representará la tercera propiedad más grande de la marca. Si bien una visita a Disneyland siempre resulta divertida, imagina cómo será ahora combinada con toda una experiencia cultural. — www.shanghaidisneyresort.com
8 | CHIC PA S S P O R T
LOS BOLETOS PARA EL NUEVO PARQUE DE DISNEY ESTARÁN A LA VENTA A PARTIR DEL 28 DE MARZO DE 2016.
NE W S
SAZÓN MEXICANA LA CHEF GABRIELA CÁMARA CAUSA SENSACIÓN OFRECIENDO SABORES DE NUESTRO PAÍS EN SU PRIMER RESTAURANTE EN ESTADOS UNIDOS.
POR MELANIE MALDONADO
Reconocida por su refinado gusto en mariscos, la chef de Contramar en la CDMX decidió incursionar en 2015 en San Francisco con su restaurante CALA , y este año ya se posiciona como hot spot de la ciudad. Ubicado en Hayes Valley, está dirigido a aquellos que disfrutan de la buena comida del mar con un toque mexicano. Su menú consiste principalmente en mariscos acompañados de ingredientes de gran sabor como los diferentes tipos de chiles que le dan ese toque sutil y único a sus platillos. Además, aquí encontrarás refrescantes cocteles preparados principalmente con mezcal, tequila y gin, o si buscas algo más exótico puedes pedir una Tónica Clásica, que es una mezcla de gin, flor de sauco, pepino y limón.
A lo largo de su trayectoria, la chef Gabriela ha combinado el arte con el mundo gastronómico para darle vida a sus platillos. Este proyecto no fue la excepción, y fue desarrollado meticulosamente con una preparación que tomó dos años en cobrar vida. Cala estuvo inspirado en sus restaurantes en la Ciudad de México; Contramar y MeroToro y su nombre hace referencia al momento en que el mar se aproxima a la tierra. Además de crear exquisitos platillos, Gabriela también se preocupa por el bienestar de la comunidad de San Francisco pues considerando la crisis laboral que existe, incorporó una política que permite contratar a ex convictos, asegurando que todos merecen una segunda oportunidad. Este restaurante sin duda alguna se ha convertido es uno de los restaurantes de comida mexicana más importantes en San Francisco, y es un must en tu próxima visita por lo mejor de la bahía.
FOTOGRAFÍAS DE CHLOE LIST
149 Fell Street, San Francisco, California, EUA — www.calarestaurant.com
10 | CHIC PA S S P O R T
LA CHEF ADEMÁS INAUGURÓ TACOS CALA, EN EL GARAGE TRASERO DEL RESTAURANTE, DONDE OFRECE EXQUISITOS GUISOS CON TORTILLAS RECIÉN HECHAS Y AGUAS FRESCAS.
DESTINOS UNA EDICIÓN CON MAJESTUOSOS PAISAJES DESÉRTICOS PARA UN ESCAPE DIFERENTE, DESTINOS PARA HUIR DEL FRÍO EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO, NUESTRAS PROPIAS NOMINACIONES PARA LOS PREMIOS OSCAR 2016 Y MÁS. 12 ESCAPE EN SEPIA Nuestra selección de los mejores hoteles boutique en el desierto 20 SUNNIES ON De Bangkok a Punta Cana, las ciudades para disfrutar del sol sin importar la temporada 24 AND THE NOMINEES ARE… Conoce las locaciones que robarán protagonismo en esta edición de los premios Oscar.
FOTOGRAFÍA BELA RABA WWW.BELARABA.COM — VESTIDO SALVATORE FERRAGAMO LENTES Y COLLAR DE ESTILISTA TOP HEMA KAUL FALDA SALVATORE FERRAGAMO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ESCAPE EN SEPIA POR LAURA BURGOS
SAL DE LA RUTINA CON NUESTRA SELECCIÓN DE LOS MEJORES HOTELES BOUTIQUE ENTRE MAJESTUOSOS PAISAJES QUE NOS BRINDA EL DESIERTO.
¿Los típicos destinos, paisajes azules y grandes olas no llaman tu atención? Dedicamos esta edición a aquellos que buscan un escape diferente, y qué mejor que uno en medio de total tranquilidad e interesantes culturas. Desde Egipto hasta Chile, descubre nuestras opciones favoritas.
DESIERTO DE ATACAMA
14 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
DIGNO DE FARAONES No podemos pensar en majestuosos desiertos sin considerar a Egipto, y es aquí donde se encuentra el impactante ADRÈRE AMELLAL , específicamente en Siwa a 700 kilómetros de El Cairo y Guiza, donde se encuentran las icónicas pirámides del país. Este peculiar hotel, cuenta con dos resorts hermanos, Shali Lodge y Albabenshal ubicados en las cercanías, y son todo lo que imaginaste para tu primer viaje a Egipto: están retirados del bullicio de la ciudad, cubiertos en tonos sepia, paredes de kershef -una combinación de sal de roca con lodo-, y paisajes de arena para donde sea que vaya tu mirada. Adrère Amellal ofrece 40 habitaciones hechas a mano, cada una única y amueblada con artesanías que rinden homenaje a la naturaleza y talento local. También comparten una filosofía ecológica donde no se utiliza electricidad, sus espacios se iluminan con docenas de velas y luz natural estratégica, no hay teléfonos en las habitaciones y los huéspedes no tienen permitido utilizar sus celulares en las áreas públicas del resort. Un auténtico viaje al pasado entre esplendorosas montañas y estructuras originales que evocan a las grandes civilizaciones que las habitaron. — www.movenpick.com
EL PRÍNCIPE CARLOS Y LA DUQUESA DE CORNUALLES VISITARON ADRÈRE AMELLAL EN 2006 PARA HOSPEDARSE EN SU EXCLUSIVO ROYAL DESERT ROOM.
ARRIBA FOTOGRAFÍA DE MR. OMAR HIKAL. EXTREMA IZQUIERDA FOTOGRAFÍA DE MR. TOUFIC ARAMAN. IZQUIERDA FOTOGRAFÍA DE NINA WESSEL.
LAS GRANDES PAREDES ABSORBEN EL CALOR, MANTENIENDO FRESCO EL INTERIOR DE LAS HABITACIONES Y DURANTE LA NOCHE, CUANDO LA TEMPERATURA BAJA, IRRADIAN EL CALOR CAPTURADO DURANTE EL DÍA.
CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
REDISEÑANDO EL LUJO ALILA JABAL AKHDAR no sólo es un hotel, sino todo un santuario de la naturaleza en Omán y una oda al lujo. Ubicado en la ciudad de Nizwa, frente a la esplendorosa Green Mountain de la cordillera Al Hajar, abrió sus puertas en 2014 para coexistir en perfecta armonía con la locación, y dejarte respirar la paz y serenidad que este destino tiene por ofrecer. Sus 86 suites y villas se localizan en el edificio principal del resort, y algunas de manera individual para garantizar mayor privacidad e ininterrumpidas vistas de las montañas y barrancos, todas están decoradas con un estilo contemporáneo y llevan impresa la historia y cultura del país donde residen. Algo que distingue al resort es su hospitalidad e impecable servicio, además de que su equipo de conserjería se encargará de que vivas al máximo la experiencia Alila, que abarca cinco áreas: aprendizaje cultural, vida consciente, espíritu activo, delicias culinarias y búsqueda personal. Aprovecha tu estancia en Nizwa para visitar el mercado de camellos, los manantiales de Tanuf en los montes Al Hajar, y el impresionante Fuerte de Nizwa, construido en el siglo XVII y que se distingue por su amplia torre que domina la ciudad. — www.alilahotels.com
SU LUJOSO ALILA SPA, OFRECE TRATAMIENTOS SEPARADOS PARA MUJER Y HOMBRE, CON TERAPEUTAS DE BALI DEDICADAS A LIMPIAR, RELAJAR Y REJUVENECER.
16 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
BELLEZA INADVERTIDA Seas amante del diseño o no, el HOTEL HORNITOS te encantará. Inmerso en el Desierto de Atacama al norte de Chile, este resort semienterrado tuvo como objetivo alterar lo menos posible su entorno. Obra del arquitecto Gonzalo Mardones para la organización Caja de Compensación Los Andes, se sitúa en una meseta sobre un farellón costero a 32 metros sobre el nivel del mar. Sus 38 habitaciones y 18 magníficas cabañas fueron construidas en hormigón armado con los colores del desierto, siguiendo con la intención de pasar inadvertido. Además, el complejo se suministra de agua directamente desde el mar, teniendo dentro de sus instalaciones una planta de tratamiento de aguas saladas. Disfruta de su alberca exterior o interior, auditorio, gimnasio, o sus relajantes áreas de estar, diseñadas estratégicamente para generar corrientes de aire que permiten una ventilación constante durante tu estancia. Sin duda uno de los hoteles más innovadores de Sudamérica para conectarte con la tierra y el mar. — www.cajalosandes.cl
EN LOS ALREDEDORES DEL HOTEL HORNITOS PODRÁS ENCONTRAR VALIOSOS VESTIGIOS EN MUSEOS COMO EL DE SAN PEDRO DE ATACAMA Y HERMOSAS PLAYAS COMO LAS DE ARICA, IQUIQUE Y ANTOFAGASTA.
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
¿QUÉ HACER EN EL DESIERTO? CONOCE LAS ACTIVIDADES QUE SÓLO ESTOS HERMOSOS PAISAJES ÁRIDOS PUEDEN OFRECERTE ¿CUÁL ES TU FAVORITA?
HERE COMES THE SUN
Dale el toque final a tu outfit y prepárate para disfrutar bajo el sol sin perder el estilo.
SANDBOARD El snowboard sobre arena, conocido como sandboard, es una de las más divertidas y llenas de adrenalina. El mejor destino para practicarlo es en el impresionante Cerro Blanco, donde se encuentra la duna más alta del mundo -de 1.116 metros- en el Desierto de Sechura en Perú. También existen opciones en México como la Duna Reyna -la más grande del país- a 30 minutos de San Luis Río Colorado en Sonora, o en la playa Chachalacas de Veracruz.
LACOSTE
TOM FORD
RAY BAN
BLOKART Los veleros terrestres, que han tomado popularidad por su ligereza y facilidad para transportar, son ideales para disfrutar en grandes espacios de arena. Dirígete a Ivanpah Lake a 65 kilómetros de Las Vegas para encontrarte uno de los lugares más concurridos por estos vehículos de tres ruedas impulsados por el viento.
SALVATORE FERRAGAMO
PASEO EN CAMELLO Es una las actividades típicas del desierto pero eso no le resta diversión, es la forma más pintoresca para admirar magníficos desiertos tales como el Sáhara y recorrer los mejores paisajes de El Cairo. Si buscas algo más cercano puedes optar por Los Cabos, que aunque dista mucho del desierto más grande del mundo, es una experiencia que sin duda nunca olvidarás.
MIU MIU
MAX MARA + MAYA HAYUK
3.1 PHILLIP LIM
SALVATORE FERRAGAMO
2 0 | CHIC PA S S P O R T
Descanso, comida deliciosa y aventura en familia. ÂżPor quĂŠ quedarse en casa cuando la cĂĄlida playa espera?
'(6&$162 $9(1785$ < $&7,9,'$'(6 3$5$ 72'26 /26 *86726 9,9( /2 0(-25 '( 786 9$&$&,21(6 < 5(*5(6$ $ &$6$ &21 /$6 0(-25(6 +,6725,$6
www.palladiumhotelgroup.com SĂguenos:
Necesitas unas vacaciones. Actividades para todos, pescado zarandeado, un masaje relajante, tomar una siesta en una hamaca. Cada miembro de la familia tiene gustos y maneras diferentes de divertirse, es por eso que es importante que el lugar que visites tenga algo para todos, para que cada quien se vaya contento y descansado de regreso a casa. Te presentamos dos opciones, ambas con un clima privilegiado que harĂĄ que todos disfruten y se tomen la mejor Ă&#x192;iÂ?wi iÂ&#x2DC; v>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>° Riviera Nayarit es el escenario perfecto para disfrutar con tu familia de las mejores actividades bajo el sol. Desde el canopy para aventureros, buceo y snorkel para los amantes de la vida marina, compras, golf, paseos a caballo, avistamiento de ballenas y los mĂĄs romĂĄnticos paisajes. DiviĂŠrtete en familia aprendiendo el Paddle Boarding y compite a ver quien logra pararse primero en la tabla. Riviera Nayarit lo tiene todo, el lĂmite lo pones tĂş. Riviera Maya te enamorarĂĄ a primera vista con sus espectaculares playas, aquĂ tambiĂŠn hay algo para cada miembro de la familia y muchas opciones para disfrutar juntos. Visita
los sorprendentes cenotes, sĂŠ testigo de la incomparable belleza de los arrecifes, lagunas, disfruta la comida deliciosa, vete de compras y visita las ancestrales pirĂĄmides. Cada nuevo lugar te dejarĂĄ sin aliento y listo para tomar la mejor foto.
72'$ 81$ (;3(5,(1&,$
GASTRONĂ&#x201C;MICA
Una gran variedad de platillos para satisfacer todos los paladares, un servicio impecable y los mejores ambientes para hacer de su estancia un sueĂąo. ImagĂnate despertar en una confortable habitaciĂłn con el paraĂso fuera de tu ventana. Grand Palladium Vallarta Resort & Spa y Grand Palladium Riviera Maya Resort & Spa cuentan con todas las facilidades y servicios para hacer de tu estancia un recuerdo inmejorable. El mejor servicio a cuartos para descansar como lo mereces. Clubes Infantiles, Baby Club (1 a 3 aĂąos), Mini Club (4 a 12 aĂąos) donde los personajes de los Raggs interactĂşan con los invitados de honor y Black & White Junior Club (13 a 19 aĂąos) con videojuegos para que los mĂĄs pequeĂąos de la familia juegan seguros mientras tu disfrutas de lo que mĂĄs te gusta. Un relajante y lujoso masaje en su SPA ($), uno de los Centros de Spa & Wellness mĂĄs completos con ĂĄreas hĂşmedas, masajes y tratamientos de belleza. O si lo que te entusiasma es la gastronomĂa, Grand Palladium ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;i > Ă&#x152;Ă&#x2022; `Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;wÂ&#x2DC;Â&#x2C6;`>` `i Â&#x153;ÂŤVÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192; y menĂşs con su plan todo incluido. Durante tu estancia podrĂĄs degustar diferentes restaurantes bufĂŠ durante las diferentes comidas (desayuno, comida y cena) y en la cena podrĂĄs degustar diferentes restaurantes temĂĄticos con distintas cocinas en donde viajarĂĄs por el mundo a travĂŠs del paladar. Una gran variedad para satisfacer a toda la familia, un servicio impecable y los mejores ambientes para hacer de tu estancia un sueĂąo.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SUNNIES ON INSPIRADOS EN QUIENES GOZAN DE ALTAS TEMPERATURAS, OUTFITS VERANIEGOS Y UN BUEN BRONCEADO, REUNIMOS LOS DESTINOS PARA DISFRUTAR DEL SOL SIN IMPORTAR LA ÉPOCA DEL AÑO. POR NANCY PINO
Playas idílicas donde el buen clima es eterno o una cálida ciudad con atracciones fuera de lo convencional, son lo más acertado para huir del frío y salir de la rutina.
VISTA KITCHEN
2 2 | CHIC PA S S P O R T
BANGKOK LA CIUDAD ARDIENTE Los PRIMEROS TRES MESES DEL AÑO suelen ser fríos en nuestra ciudad, en caso de que empieces a extrañar las temperaturas cálidas, un destino lejano como Bangkok es la opción. Conocida como la “Venecia del Oriente” por estar a las orillas del RÍO CHAO PHRAYA y poseer cientos de canales, podrás disfrutar de un paseo en ferry entre mercados flotantes como el Bang Khu Wiang, una experiencia con aromas y sabores únicos. Si prefieres los mercados terrestres y tomarte el tiempo para degustar unos deliciosos noodles, opta por Chatuchak, un enorme mercado que también ofrece frutas de temporada, ropa y productos autóctonos. Planea con tiempo una ruta a los lugares más emblemáticos y considera que son muy concurridos, entre ellos incluye al GRAN PALACIO , un conjunto de coloridos edificios que las familias reales tailandesas habitaron por más de 150 años. En su interior descubrirás el Templo del Buda Esmeralda, símbolo religioso que no te puedes perder. En cuanto a restaurantes, añade a tu bucketlist el exótico VISTA KITCHEN , pero no te extrañes cuando te pregunten hasta tu tipo de sangre, pues de esta manera el chef determina qué platillo es el indicado para ti.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
TAHITÍ FOTOGRAFÍA DE MUSEO DE TAHITI Y DE LAS ISLAS
EXPERIENCIA TROPICAL Si de paraísos tropicales se trata, esta isla ubicada en el corazón de la Polinesia Francesa te conquistará con sus playas de ensueño y paisajes volcánicos decorados con múltiples cascadas. Su temperatura cálida con brisas frescas lo convierte en el sitio ideal para alejarnos de las lluvias y bochorno en la ciudad ENTRE ABRIL Y JUNIO , donde los deportes acuáticos como el surf, buceo y snorkel no pueden faltar. Pero no todo es adrenalina, pues la relajación también está entre las prioridades de quienes la visitan, lo cual logran contemplando las espectaculares vistas, haciendo yoga sobre alguna de sus playas de arena negra o dejándose consentir en alguno de sus spas. Al ser la isla más grande e industrializada de este archipiélago, es sede del aeropuerto internacional y de una variedad de atracciones que te adentrarán a su cultura de manera auténtica. Una de ellas es el MUSEO DE TAHITÍ Y DE LAS ISLAS , en el que se exhiben artesanías sobre su historia y vida marina, además podrás conocer sus tradiciones y técnicas de pesca. Y para cerrar el día con buen ambiente, muy cerca de este museo encontrarás la capital, Papeete, zona de cafés, restaurantes y vibrante vida nocturna.
LA RUTA HABITUAL ENTRE LOS QUE VISITAN LA POLINESIA ES TAHITÍ, MOOREA Y BORA BORA, ALGUNOS TAMBIÉN CONSIDERAN A HUAHINE, IDEAL PARA EL SURF Y FRECUENTADA POR DELFINES.
PUNTA CANA OASIS DE ENSUEÑO Aunque amamos el calor, cuando sube la temperatura ENTRE JULIO Y SEPTIEMBRE y se combina con el estrés de la ciudad, es momento de una escapada urgente, misma que puedes hacer a República Dominicana, específicamente a Punta Cana. Aquí encontrarás actividades para todas las edades entre las que destacan el golf, snorkel, buceo, pesca, veleo y windsurfing. También puedes realizar divertidas excursiones para descubrir más de su exótica naturaleza, una de las más solicitadas es a bordo de un catamarán en la ISLA SAONA , la cual te conquistará con la transparencia de sus aguas y acogedores paisajes. Después de un largo día de sol y playa, exclusivos antros como COCOBONGO y MANGÚ te esperan para una noche repleta de diversión, música caribeña y refrescantes drinks. Oscar de la Renta y Denzel Washington son algunas de las celebs que ya han disfrutado de sus más de 50 kilómetros de playas de arena blanca y exuberantes cocoteros que conspiran a que descanses de la vida urbana en cualquier época del año, además, cuenta con una diversidad de resorts que aportarán a tu visita mayor confort y lujo.
NO TE PIERDAS LA EXPERIENCIA DE VOLAR EN HELICÓPTERO PARA TENER LA MEJOR VISTA DE ESTE PARAÍSO TROPICAL Y LAS TONALIDADES DEL MAR QUE RECORREN TODA LA GAMA DEL AZUL.
CHIC PA S S P O R T | 2 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SANTIAGO DE CHILE METRÓPOLI SIN LÍMITES Mientras que en Norteamérica lucimos suéteres o elegantes abrigos en los meses DE OCTUBRE A DICIEMBRE , en Sudamérica es momento de sacarle provecho a nuestros outfits ligeros. Por ello, la capital de Chile es el destino que debes visitar para cerrar el año bajo el sol. Por su modernidad y mezcla de culturas se ha convertido en una de las ciudades top de negocios a nivel internacional, pero también en lugar de entretenimiento ilimitado. Si eres amante del shopping, el mall dentro del imponente SKY COSTANERA -edificio que mide 300 metros de alturate resultará un paraíso con exclusivas tiendas para todos los gustos como Adolfo Domínguez, Armani o Bimba & Lola, y donde también podrás disfrutar de una espectacular vista en su mirador, el más alto de Latinoamérica. Hacer espacio para sus viñedos es un must en tu visita, dentro de la ciudad se ubican el COUSIÑO MACUL , CONCHA Y TORO , TARAPACÁ y SANTA RITA , los cuales se encargarán de deleitar tus sentidos con los mejores vinos. Y por si fuera poco, esta capital de esencia bohemia y sofisticada también cuenta con playas y centros de ski a sus alrededores, resultando una experiencia completa para todos.
GET LOCAL EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO, ESTOS SON NUESTROS DESTINOS FAVORITOS PARA HUIR DEL FRÍO SIN TENER QUE SALIR DEL PAÍS, DONDE LA DIVERSIÓN Y LOS PAISAJES DE ENSUEÑO TAMBIÉN ESTÁN GARANTIZADOS.
PLAYA DEL CARMEN Además de su agradable clima y su cercanía a la encantadora Isla Holbox, podrás disfrutar de un lujo excepcional en el Rosewood Mayakoba, hotel número uno de México de acuerdo a los Traveller’s Choice de Tripadvisor 2016.
MÉRIDA DESCUBRE ALGARROBO, UNA COMUNA CERCANA A SANTIAGO QUE POSEE EL RÉCORD GUINNESS POR LA PISCINA MÁS GRANDE DEL MUNDO, CON UN KILÓMETRO DE LARGO Y 250 MILLONES DE LITROS DE AGUA EN EL RESORT SAN ALFONSO DE MAR.
Quedarás más que satisfecho con los paisajes naturales, zonas arqueológicas y museos de la “capital blanca” de Yucatán, sin olvidar su temperatura cálida o templada durante todo el año.
MAZATLÁN Ubicado en Sinaloa, este puerto es un verdadero paraíso para los amantes de las altas temperaturas, pues está dotado de playas, escenarios históricos y una deliciosa oferta gastronómica que no te puedes perder.
24 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
AND THE NOMINEES ARE… TE PRESENTAMOS NUESTRAS PROPIAS NOMINACIONES POR TRATARSE DE LOCACIONES QUE ROBAN PROTAGONISMO Y NOS INVITAN A PASAR UNAS VACACIONES DE PELÍCULA.
La 88ª entrega de los PREMIOS DE LA ACADEMIA , conocidos como los premios Oscar, se llevarán a cabo este domingo 28 de febrero, en punto de las 18:00 horas. La fusión ecléctica de estética e ingenio artístico en el cine es representado muchas veces por la escenografía del mismo, como en las películas nominadas este año que nos inspiran a viajar.
EL RENACIDO
12 nominaciones, entre ellas Mejor Película, Fotografía y Director Si alguien está abriendo puertas para los cineastas mexicanos en Hollywood, es Alejandro González Iñárritu –sin excluir a Del Toro, Cuarón y compañía- además de que el encargado de fotografía fue el mexicano Emmanuel Lubezki. Algo fascinante de Inárritu es que encuentra la variedad en su trabajo, llevándolo a filmar en sitios bellísimos y de punta a punta del continente americano. Para el film, protagonizado por Leonardo DiCaprio, se tuvo que terminar de rodar en Tierra del Fuego en Argentina después de que la nieve se derritiera en la locación primaria de KANANASKIS , en Alberta, Canadá.
2 6 | CHIC PA S S P O R T
POR PEPE GARCÍA GILLING
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
DURANTE EL RODAJE DE LA PELÍCULA DE IÑÁRRITU, SE PUEDEN APRECIAR MAJESTUOSOS PAISAJES DE ARGENTINA Y CANADÁ SIN ILUMINACIÓN ARTIFICIAL, PUES EL DIRECTOR ASÍ LO DECIDIÓ.
PUENTE DE ESPÍAS
6 nominaciones, entre ellas Mejor Película y Guión Original El ojo maestro de Steven Spielberg en esta ocasión se dirigió a los confines de Polonia y Alemania. No es secreto que los filmes del reconocido director son una maratónica odisea, y las más de 15 ciudades que visitó para la realización de la película protagonizada por Tom Hanks, no son la excepción. Cinco meses de procesos burocráticos y 11.4 millones de dólares fueron necesarios para que la escena clímax en el PUENTE DE GLIENICKE en Potsdam, Alemania, pudiera realizarse.
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
OWNED BY MOVIE STARS NO SÓLO SE DEDICAN A ACTUAR, SINO QUE TAMBIÉN AL MUNDO DEL HOSPEDAJE. CONOCE A ALGUNAS DE LAS CELEBRIDADES PROPIETARIAS DE INCREÍBLES HOTELES.
LEONARDO DICAPRIO El actor con experiencias en paraísos terrenales tendrá uno para él mismo. BLACKADORE CAYE es un proyecto que está pronto a suceder e incluirá habitaciones sobre el agua en una isla recluida para máxima relajación y exclusión del tumulto citadino.
CATHERINE ZETA-JONES Y MICHAEL DOUGLAS Este matrimonio no se limita al talento. ARIEL SANDS en Bermuda, es un resort colonial en donde la vista al mar está incluida en cualquiera de las 26 cabañas de lujo en un ambiente para toda la familia.
LOS 8 MÁS ODIADOS
3 nominaciones, entre ellas Mejor Score y Fotografía Te guste Quentin Tarantino o no, las tomas de los paisajes en ROCKY MOUNTAINS que ofrece su más reciente película, Los 8 más odiados, te harán querer visitar Denver y toda la extensión de Colorado. Si recordamos sus películas recientes como Bastardos sin Gloria y Django, notaríamos que los paisajes no son protagonistas, pero sí son presumibles en las películas de Tarantino.
2 8 | CHIC PA S S P O R T
ROBERT DE NIRO
HUGH JACKMAN
El buen gusto de uno de los mejores actores del mundo se refleja en THE GREENWICH HOTEL en Nueva York. Año tras año recibe a masas del Festival de Cine de Tribeca. Además, alberga un spa shibui y un restaurante franco-italiano de calidad mundial.
Las garras de Wolverine se retraen para relajarse en GWINGANNA LIFESTYLE RETREAT . Localizado en la “Costa Dorada” de Queensland, el resort de Jackman ofrece actividades desde yoga y pilates, hasta escaladas y aqua sesiones.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LA CHICA DANESA
4 nominaciones, entre ellas Mejor Actor y Vestuario No cabe duda que Europa a principios del siglo XX fue huésped de ciudades y pueblos rurales pintorescos y llenos de vida. La Chica Danesa se filmó en 44 días en seis países: Alemania, Bélgica, Francia, Noruega, Inglaterra y por supuesto en Dinamarca, específicamente en COPENHAGUE , donde toma lugar la historia. Basado en la novela del mismo nombre publicada en 2000, el film a cargo de Tom Hooper se finalizó hasta 2015 -sólo porque se apresuraron para el Festival de Cine de Venecia-.
TOP 5 NETFLIX
NO TE PIERDAS NUESTRA SELECCIÓN DE PELÍCULAS QUE DEBES VER POR SUS HERMOSOS PAISAJES.
AVENTURA EN ALASKA
EL PACIENTE INGLÉS
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
EX MACHINA
2 nominaciones, como Mejor Guión Original y Efectos Visuales
HARRY POTTER Si no has visto este film, búscalo. Notarás en seguida el comentario socio-tecnológico que hace de nuestra civilización. Pero si la historia no te deja los pelos de punta por lo espeluznante, el paisaje te los dejará por la maravilla de la locación. JUVET LANDSCAPE HOTEL es un sitio real en donde puedes hospedarte y es el set principal para la película. Entre los confines naturales y situado cerca de una aldea en Noruega, el paisaje te hará olvidar lo escalofriante de la cinta.
LA PLAYA 30 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CASABLANCA NO SÓLO INSPIRÓ UN CLÁSICO CINEMATOGRÁFICO, ESTE DESTINO TIENE TODO PARA LOGRAR EL VIAJE QUE SIEMPRE SOÑASTE POR LA REGIÓN ÁRABE.
POR ANA QUIJANO
Pensar en Marruecos es imaginar infinitas dunas, casas de té y mezquitas de arquitectura islámica. Sin embargo, Casablanca te transportará a Miami en pleno continente africano por su mezcla de urbanismo y arquitectura art decó. Ubicado en la Costa Atlántica, este puerto de ambiente cosmopolita y salpicado de galerías de arte, restaurantes y los mejores diseñadores locales, es perfecto para conocer una faceta vanguardista del país.
Estancia boutique
Lujo a la francesa
Desde el lobby hasta la terraza en la azotea, cada rincón del MÖVENPICK HOTEL te envolverá en una atmósfera elegante. Situado en el distrito financiero de Casablanca, es ideal para los viajeros que buscan un lugar para relajarse después de un largo día recorriendo la ciudad. — www.movenpick.com
Si lo que quieres es conocer los lugares más emblemáticos hospédate en SOFITEL CASABLANCA TOUR BLANCHE , que se encuentra frente a la Mezquita de Hassan II y cerca de la Medina. Inspirado en el estilo francés, el hotel se fusiona a la perfección con las tradiciones marroquíes. Prueba de ello es el spa, donde rituales terapéuticos de la región se complementan con exclusivos productos franceses. — www.sofitel.com
TIP— SI BUSCAS MAYOR COMODIDAD RESERVA UNA DE SUS 30 SUITES QUE CUENTAN CON HAMMAM PRIVADO Y SERVICIO DE MAYORDOMO.
3 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
COFFEE O’CLOCK La película Casablanca es un clásico del cine americano, por eso no puedes perderte una comida en el icónico RICKS CAFÉ . Aunque el original está en California, lugar donde se filmó la película, esta réplica fue construida para rendir tributo al film protagonizado por Ingrid Bergman y Humphrey Bogart. — www.rickscafe.ma
+
LUGARES DE INTERÉS
FUN FACT! TODOS LOS DÍAS SE TOCA LA FAMOSA MELODÍA AS TIME GOES BY EN UN PIANO PLEYEL IGUAL AL DE LA PELÍCULA.
— PARQUE DE LA LIGA ÁRABE MOROCCO MALL CINE RIALTO BOULEVARD CORNICHE
Ruta arquitectónica
Encuentro cultural
Para admirar edificios geométricos inspirados en el art decó, recorre el Boulevard Mohammed V y los distritos de Glaoui, Bessonneau y Asayag. Por otro lado, el esplendor de la arquitectura árabe se ve reflejado en la mezquita HASSAN II , la más alta del mundo y el emblema de la ciudad. Este monumento imperdible te permitirá tener una vista panorámica de la ciudad y es el picture spot obligado del viaje.
Para descubrir a los artistas contemporáneos más relevantes de Marruecos, visita VILLA DES ARTS . Este edificio de los años 30 cuenta con 800 obras de arte en exposiciones permanentes, además de las temporales que se realizan anualmente. Y si lo que buscas es el talento emergente, entonces te recomendamos la galería L’ATELIER 21 que tiene las mejores propuestas de arte moderno. — www.atelier21.ma
HASSAN II
VILLA DES ARTS
CHIC PA S S P O R T | 3 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LA COSTA DORADA DESCUBRE EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE LA RIVIERA NAYARIT: PUNTA MITA POR MARÍA ELENA GALLEGOS
FOUR SEASONS PUNTA MITA
Los rayos de sol se reflejan sobre el mar cristalino, los tonos rojizos del cielo te reconfortan y el sonido de las olas te relaja. Punta Mita se sitúa en un lugar privilegiado en el Pacífico, un sitio que solamente se puede describir con una palabra: exclusividad. Pudimos vivir la experiencia de estar en este increíble paraíso en el marco de la sexta edición del AMERICAN EXPRESS PUNTA MITA GOURMET & GOLF CLASSIC, un evento de clase mundial donde la gastronomía y el golf se unen para desafiar las habilidades de los amantes de este deporte y consentir los paladares de los gourmands.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OASIS DE RELAJACIÓN — DÉJATE CONSENTIR EN EL APUANE SPA Y OLVÍDATE DEL ESTRÉS. TE RECOMENDAMOS EL MASAJE RELAJANTE PUNTA MITA, REALIZADO CON TEQUILA, ACEITE DE SALVIA Y TÉCNICAS DE SANACIÓN MEXICANA TRADICIONALES.
DÓNDE HOSPEDARTE Si aún no tienes una casa aquí -¿A quién no le encantaría?-, puedes rentar una de las propiedades ubicadas en el desarrollo, hospedarte en The St. Regis Punta Mita o en el FOUR SEASONS PUNTA MITA . Este último resort nos sorprendió con sus múltiples atenciones, estilo moderno y vistas que nos robaron los suspiros. Sin importar si vas con tu familia o pareja, es perfecto ya que tienen múltiples actividades para que se divierta desde el más pequeño hasta el más grande. Aquí tus más extravagantes caprichos serán cubiertos por completo, ya sea que quieras tener un paseo en helicóptero privado a la destilería José Cuervo en Tequila o navegar por el Pacífico en yate. Además, podrás disfrutar de las más deliciosas experiencias gourmet en cualquiera de sus restaurantes: Aramara, Ketsi, Bahía de Richard Sandoval o Tail of the Whale. — www.fourseasons.com
AIRBNB
QUÉ HACER Nombrada como Mejor Destino de Lujo de Playa en México por los Golden Travvy Awards 2016, la Riviera Nayarit ofrece múltiples actividades. Un imperdible son las ISLAS MARIETAS , refugio ecológico de aguas cristalinas y arenas blancas; ideal para hacer snorkel a sus alrededores. Si te encanta la vibra boho chic, entonces SAYULITA debe ser un must en tu itinerario, aquí visita la boutique Revolución del Sueño y cena en La Rústica. Por último, no puedes irte de Punta Mita sin jugar golf en los dos campos, BAHÍA y PACÍFICO , diseño de Jack Nicklaus Signature. — www.islasmarietas.com.mx, www.sayulita.com, www.puntamita.com
Disfruta de unas vacaciones al estilo de Hollywood, rentando una de las villas disponibles de Airbnb en Punta Mita. El mes pasado, Gwyneth Paltrow rentó “Casa Majani”, propiedad que cuenta con dos albercas infinitas, seis recámaras y un imponente comedor al aire libre.
ISLAS MARIETAS
CHIC PA S S P O R T | 3 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DERECHA
CREPA
RELLENA
DE
GANACHE DE CHOCOLATE CON HELADO DE CASTAÑAS. EXTREMA DERECHA TARTAR DE VENADO CON YEMA CURADA EN SAL, CEREZAS Y PUMPERNICKEL.
DERROCHE DE GLAMOUR Organizado por The St. Regis Punta Mita Resort y Four Seasons Resort Punta Mita, en conjunto con DINE, y la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit, el AMERICAN EXPRESS PUNTA MITA GOURMET & GOLF CLASSIC recibió a 150 golfistas para la Copa Punta Mita y más de 500 visitantes disfrutaron los exquisitos platillos gourmet de más de 25 chefs procedentes de México, Estados Unidos, Europa y América Latina. La chef con estrellas Michelin, Montse Estruch del Cigle en España, Abraham Salum de Komali, Felipe Donnelly de Comodo, Alfredo Villanueva de Romero y Azahar, Thierry Blouet del Grupo Café des Artistes, Edgar Nuñez de SUD777; Josefina Santa Cruz de Dumas Gourmet; Edgar Kano de Four Seasons Mexico City y la chef pastelera Paulina Abascal; son algunos de los reconocidos chefs que estuvieron presentes en el evento. Además, tuvimos la oportunidad de conocer al chef DANIEL OVADÍA de Nudo Negro, quien nos deleitó con una comida progresiva que incluía Dumplings de pato, Cordero a las brasas y estofado con mole prieto de Tlaxcala, y un Cheesecake Baklava. Por la noche nos reunimos en Ketsi, restaurante del Four Seasons, para conocer al primer chef mexicano en obtener una estrella Michelin, CARLOS GAYTÁN de Mexique. Él realizó una combinación única de sabores en cada platillo, todos maridados con vinos de Rivero González. Tartar de venado, Mantarraya salteada al tequila, Pato con glaseado de chipotle y tamarindo, y Crepas de ganache de chocolate con chile ancho; una yuxtaposición de elementos que al leerse parece extraña, pero al probarlos se fusionan a la perfección.
CARLOS GAYTÁN
— www.puntamitagourmetgolf.com
THE ST. REGIS PUNTA MITA RESORT
3 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
01
TIPS DE VIAJE
ENCUENTRA TU VUELO IDEAL Aunque esta función sólo se puede ver en tu laptop al poner tu lugar de salida y de destino, Google Maps te dirá el tiempo estimado de vuelo, las aerolíneas disponibles y los horarios en que puedes tomarlos.
02
PRUEBA DE TODO Si te encuentras de road trip o simplemente no sabes dónde comer aunque te encuentres en la ciudad, al momento de situarte en el buscador podrás observar algunos íconos de lugares cercanos como restaurantes, cafeterías o bares.
OFFLINE APPS
6 CONSEJOS PARA APROVECHAR GOOGLE MAPS AL MÁXIMO POR MARÍA ELENA GALLEGOS
03 SAFETY FIRST Si estás en otro país o si olvidaste tu dispositivo y pides a alguien un celular para ver cuál es la ruta ideal, antes de hacer la búsqueda haz clic en las tres rayas de la esquina superior izquierda y después en la dirección de correo. Debajo de todo aparece “Navegar de incógnito”, selecciona esta opción para que quien te prestó su celular no sepa a dónde vas.
04
VUELVE A VISITAR
05
SIN RODEOS
06
SIN CONEXIÓN
TRIPOSO Con esta aplicación obtendrás las mejores recomendaciones de actividades, restaurantes, etc. Sólo tendrás que descargar la guía del lugar que visitarás antes de salir de casa.
TRIPIT Tus confirmaciones de vuelos, rentas de carro o reservas de hotel se volverán un itinerario detallado y tendrás a la mano números de confirmación o direcciones; asegúrate de haberlos sincronizado antes de viajar.
XE CURRENCY Ya sea que necesites saber cuánto dinero sacarás del cajero o cuánto pagarás por algún souvenir, esta app te ayudará a realizar conversiones de moneda sin la necesidad de conectarte.
3 8 | CHIC PA S S P O R T
Si regresas a una ciudad en la que te encantó un pequeño restaurante o una boutique con zapatos increíbles y no recuerdas cómo se llamaba ni cómo llegar, entonces visita tu propio mapa privado de los lugares a los que has ido con tu dispositivo. Para esto tienes que tener el historial de tu cuenta activado y en la app puedes encontrarlo en Ajustes > Historial de Maps.
Si ya es tarde y no tienes ganas de estar dando mil vueltas para encontrar una farmacia o banco, haz clic en la barra de búsqueda y te aparecerán íconos con servicios útiles como gasolineras, farmacias y más.
Aunque no tengas datos o la señal no llegue, podrás utilizar el mapa sin problemas. Hasta ahora sólo los usuarios Android pueden hacerlo; primero tienes que descargar la zona por la que estarás a través de alguna señal de Wi-Fi y, cuando te quedes sin conexión, en automático la app te brindará el mapa.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EN EL MUNDO 5 DESTINOS
CON LOS COLORES PANTONE 2016
POR NANCY PINO
JAIPUR, INDIA
CHAUEN, MARRUECOS
Para darle la bienvenida al Príncipe de Gales en 1876, la capital de Rajastán pintó sus edificios y templos principales en tono ROSE QUARTZ en símbolo de hospitalidad. A partir de este momento ha sido conocida como “la ciudad rosa” que no puede pasar desapercibida en tu viaje a la India.
Paisajes repletos de hermosas casas componen esta ciudad que ha cautivado a un sinfín de artistas. Los habitantes suelen pintar de un tono azul SERENITY sus características callejuelas irregulares para purificar, refrescar y ahuyentar a los insectos, una tradición que encanta a primera vista.
MIAMI, ESTADOS UNIDOS Aquí ambos colores, ROSE QUARTZ y SERENITY , tiñen la arquitectura art decó de los edificios, evocando una sensación de frescura tropical. Por la noche, las luces neón se unen al juego para darle un toque más dinámico a su atmósfera vintage, especialmente en Ocean Drive.
IZAMAL, MÉXICO
COYOACÁN, MÉXICO Aquí también encontrarás un sitio muy ad hoc, La Casa Azul, antigua residencia de Frida Kahlo. Ubicado en una de las zonas más bellas, se ha convertido en uno de los museos must de la CDMX en el que te adentrarás al universo íntimo de la artista latinoamericana.
4 0 | CHIC PA S S P O R T
El amarillo BUTTERCUP -que también entra como color Pantone para primavera verano 2016- puedes apreciarlo en las casas, iglesias y edificios de “la ciudad de las tres culturas” en Yucatán. Se trata de uno de los sitios más importantes de la civilización maya en donde podrás apreciar la época prehispánica, colonial y contemporánea de México.