No. 29 JULIO 2016 — CHICPASSPORT.COM.MX
#RIO2016 LAS OLIMPIADAS TIENEN A LAS PLAYAS CARIOCAS COMO TELÓN DE FONDO
48 HORAS EN LOS CABOS TUS VACACIONES MEJOR PLANEADAS
EFECTO PLAYA UNA GUÍA PARA ENAMORAR LOS SENTIDOS DE HASTA EL MÁS SIBARITA
ÍNDICE JULIO
ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
4–
WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
6 – NEWS: LIVE AQUA La última propuesta de hospedaje en Monterrey
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
8–
NEWS: WANDA VS DISNEY Conoce un nuevo y original parque temático en China
12 –
SENSES AT THE BEACH Nuestra guía de las mejores playas para cada uno de tus sentidos
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
22 –
DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
EL GIGANTE DE ALTAMAR Royal Caribbean le da la bienvenida a su más reciente crucero
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
28 –
BEM-VINDOS AO RIO Dónde hospedarte, dónde comer y qué hacer en el destino carioca durante las Olimpiadas
32 –
48 HORAS EN LOS CABOS El itinerario ideal para disfrutar de este destino mexicano al máximo
36 –
TIPS DE VIAJE Los consejos para conseguir tu vuelo más barato
38 – 5 COSAS
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
Escapes tropicales para los que no necesitas visa
DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
FOTOGRAFÍA
KELLY FAJACK EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ANA CRISÓSTOMO ANA QUIJANO ANDREA SÁMANO CAROLINA ORTIZ DESIRÉE CORTÉS
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES
@KELLYFAJACK STYLING VERONICA TAYLOR @THELOOKBYV
COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS
MAKE UP MAXINE CHRISTIANS @MAXINE_CHRISTIANS
EJECUTIVOS COMERCIALES ALEXANDRA BAEZ ANDREA MARTÍNEZ GABRIELA MUJICA GRACIELA GARCÍA JORGE MORENO JORGE VILLALPANDO SALVADOR REYES SILVIA PÉREZ
SHOT ON LOCATION AT SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT
CALVIN RUCKER FLORAL BUTTON UP JENS PIRATE BOOTY LACE COVERUP VAMASTYLE BIKINI
VICTORIA'S SECRET HIGH WAISTED MESH BIKINI RAY-BAN AVIATORS
VINTAGE WOOD JEWELRY @MONTECITOVINTAGE
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, JULIO 2016. EDITOR RESPONSABLE: LUIS PETERSEN FARAH. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR CAROLINA ORTIZ | FOTOS CORTESÍA
ARTE + LUJO GOYARD celebra la artesanía de lujo con su Peninsula Travel Set realizada especialmente para la cadena de hoteles de lujo en Hong Kong. Hechos a mano por artesanos legendarios de la maison, el set de viaje incluye su emblemática Bourget en dos tamaños y la flamante cosmetiquera Jouvence con detalles verdes en cuero. — www.hongkong.peninsula.com
A BRITISH COLLAB
NEWSFLASH
REMODELACIÓN DE LUJO — NH COLLECTION CELEBRA EN SU HOTEL BARBIZON PALACE DE ÁMSTERDAM LA REAPERTURA DEL RESTAURANTE VERMEER, CON ESTRELLA MICHELIN Y LIDERADO POR EL CHEF CHRIS NAYLOR, TRAS UNA REMODELACIÓN EN LA QUE CAMBIÓ TODO EXCEPTO SU CALIDAD.
La prestigiosa marca de speakers BOWERS & WILKINS y BURBERRY se unieron para crear una exclusiva colaboración de bocinas inalámbricas con acabados de oro, en un estuche de viaje de cuero diseñado en Inglaterra y fabricado en Italia. — www.burberry.com
CUIDA TÚ TIEMPO La renombrada marca suiza SEVEN FRIDAY creó una funda a prueba de agua para proteger su ya famosa línea de relojes. Su Heavy Duty Box cuenta con correa de velcro, ideal para trajes de surf o skijackets. — www.sevenfriday.com
SUMMER MUST! Increíbles inflables gigantes en forma de cisne, piña, sandía, dona, pizza, pop corn y más han sido las estrellas del verano. Prepárate para esta temporada y elige tu favorito en GANT , un must-have para la siguiente pool party o escape de fin de semana. — www.gant.com
6 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
NEW IN TOWN LA ÚLTIMA PROPUESTA DE HOSPEDAJE EN MONTERREY ABRE SUS PUERTAS PARA DARLE PASO A LA MÁXIMA SOFISTICACIÓN Y LIBERTAD RODEADA DE LUJO. POR LAURA BURGOS
LIVE AQUA ES PARTE DEL NUEVO COMPLEJO TRÉBOL PARK, LOCALIZADO EN SAN PEDRO, QUE PLANEA ABRIR SUS PUERTAS EN OCTUBRE.
El pasado mes de junio LIVE AQUA MONTERREY VALLE , del Grupo Posadas, inauguró oficialmente sus instalaciones en la Ciudad de las Montañas y está listo para demostrar que es un hotel “be yourself” ideal para consentirte durante tus próximas vacaciones o viaje de negocios. Aunque existen hoteles Live Aqua en Cancún, Ciudad de México y Playa del Carmen, esta es la primera vez que se crean dos hoteles en un mismo edificio; Grand Fiesta Americana del piso 4 al 17 y Live Aqua del 18 al 25. El lobby para ambos hoteles tiene una decoración llena de detalles, como su techo, que al revés representa la forma de la Sierra Madre y del Cerro de la Silla. En cuanto a sus 74 habitaciones, te sorprenderá la experiencia sensorial que te brinda su feather bed, menú de almohadas y kit de aromaterapia que tú elijas, además del baño con tina independiente de la ducha y espectaculares vistas panorámicas. No hace falta ser huésped para disfrutar de esta nueva opción ya que también promete convertirse en hot spot de la ciudad gracias a su Feel Urban Day Spa y el elegante lounge Nyte. Por si fuera poco, aquí podrás encontrar la barbería Casablanca Atelier de Chema Torre, que también tiene sucursal en el hotel Live Aqua de la Ciudad de México.
Consiente a tus sentidos En FEEL URBAN DAY SPA BY AQUA podrás disfrutar del área de hidroterapia equipada -la única de este tipo en Monterrey- además de jacuzzis, camastros térmicos, área de relajación mixta, duchas sensoriales, cromoterapia para la alineación de chakras, faciales, exfoliaciones y más. Todo esto utilizando una reconocida línea francesa de productos veganos y la línea orgánica mexicana Agave.
At night Déjate sorprender por NYTE , el lounge del hotel que dará mucho de qué hablar, pues es la opción perfecta para comenzar con exquisitos cocteles antes de la fiesta. Su espectacular vista y ambiente sofisticado harán que se convierta en uno de tus opciones favoritas. Av. Lázaro Cárdenas 2424 Col. Residencial San Agustín — www.liveaqua.com
8 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
WANDA VS DISNEY EDIFICIOS EN FORMA DE TAZAS DE PORCELANA Y LAS MONTAÑAS RUSAS MÁS ALTAS SON PARTE DE ESTE NUEVO PARQUE TEMÁTICO EN CHINA, LA COMPETENCIA DEL GIGANTE EN ENTRETENIMIENTO.
WANDA CITY ES UN INTENTO DE EVITAR LAS IMPORTACIONES OCCIDENTALES PARA ESTABLECER UNA MARCA GLOBAL BASADA EN LA CULTURAL CHINA.
Un complejo recreativo de más de 3 mil millones de dólares se inauguró durante mayo en la ciudad de Nanchang, al sureste de China. ¿Su nombre? WANDA CITY , la apuesta está a cargo de Wang Jianlin, el hombre más rico del país asiático quien declara una “guerra” cultural y comercial al gigante Disney a pocas semanas de que tuviera la apertura de su sexto parque de diversiones, ahora en Shanghái. El proyecto de Jianlin promueve la cultura y las tradiciones chinas en un espacio de dos kilómetros cuadrados de superficie que incluye un centro comercial, cines interactivos, hoteles, un gigantesco acuario y las montañas rusas más altas y rápidas de China. El proyecto representa una inversión de 22 mil millones de yuanes -3 mil 353 millones de dólares- y espera atraer a más de 10 millones de visitantes por año. El precio de los boletos rondará entre 198 yuanes los días de semana y 248 yuanes los días festivos y fines de semana, la mitad de lo que costará la entrada a Disneyland Shanghái. Grupo Wanda planea abrir otros 14 parques de diversiones para el 2020, teniendo planeada la apertura de su segundo parque en la ciudad de Hefei para el mes de septiembre.
10 | CHIC PA S S P O R T
— www.wanda-group.com
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE WANDA CITY
POR CAROLINA ORTIZ
DESTINOS PLAYAS IDÍLICAS SEGÚN TUS SENTIDOS, EL CRUCERO MÁS GRANDE DEL MUNDO, EL PANORAMA CARIOCA PARA LAS OLIMPIADAS Y UN ENVIDIABLE ESCAPE A LOS CABOS FORMAN PARTE DE ESTA EDICIÓN, LA GUÍA PERFECTA PARA DISFRUTAR DEL VERANO. 12 SENSES AT THE BEACH Nuestra selección de destinos sobre la arena para cada uno de tus sentidos 22 EL GIGANTE DE ALTAMAR Descubre la última e impresionante creación de Royal Caribbean 28 BEM-VINDOS AO RIO Dónde hospedarte, dónde comer y qué hacer en la ciudad carioca
FOTOGRAFÍA
KELLY FAJACK @KELLYFAJACK
SILK TANK AND SHORTS PAIGE DENIM HAT H&M SUNGLASSES RAY-BAN
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SENSES BEACH AT THE
POR NANCY PINO
ADEMÁS DE SOL, ARENA Y VISTAS DE ENSUEÑO, ESTOS DESTINOS TROPICALES POSEEN ENCANTOS QUE DELEITARÁN DE MANERA ESPECIAL A CADA UNO DE TUS CINCO SENTIDOS.
14 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
SUMMER ELEMENTS
Nuestro planeta ofrece un sinfín de playas capaces de conmovernos con su belleza y hacer de nuestro escape un gran recuerdo, lo cual complica la tarea de elegir cuál de ellas visitar. Por ello, seleccionamos las ideales para cada uno de tus sentidos, todo depende de la experiencia que desees tener en tu próximo encuentro con un paraíso terrenal.
FOREVER 21 — DE VENTA EN PERISUR
UNA TRAVESÍA TROPICAL EN ESTOS DESTINOS MERECE UN OUTFIT VERANIEGO LLENO DE ESTILO, OPTA POR ESTOS ACCESORIOS Y ACERTARÁS.
MELODÍA LITORAL NEGRIL , situada en la punta oeste de Jamaica, conserva paisajes que seguro
SAL DE MAR
inspiraron a Bob Marley al momento de crear música no sólo para los oídos sino para el alma. Aunque no te consideres fanático del reggae, en esta playa jamaicana sobran los motivos para que se convierta en uno de tus géneros favoritos. Por esto, resulta el sitio destinado para consentir a nuestros oídos. Para adentrarte al paraíso del raggae de lleno, planea tu viaje según las fechas de los mejores festivales musicales. SUMFEST , STEPPING HIGH FESTIVAL así como el BOB MARLEY BIRTHDAY BASH que se realiza cada febrero son algunos de los más populares. Y para disfrutar del entorno, en ROYAL PALM RESERVE podrás apreciar diversas especies de flora y fauna a través de recorridos a pie o a caballo.
RALPH LAUREN — ENCUÉNTRALA EN SAKS FIFTH AVENUE
RAY BAN —ENCUÉNTRALOS EN SUNGLASS HUT
SCALPERS — DISPONIBLES EN ANTARA FASHION HALL
TOMS — DISPONIBLES EN EL PALACIO DE HIERRO
SUNSET AT THE PALMS
SUMFEST
BOB MARLEY
CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
NIZA
GOZO AL PALADAR Siempre es un placer acudir a tierras francesas, no sólo por su riqueza cultural y monumentos icónicos como la Torre Eiffel, sino por su capacidad de conquistar nuestro paladar con sabores únicos. NIZA , aunque está pasando por momentos difíciles después de los lamentables acontecimientos del 14 de julio en la Fiesta Nacional, no deja de ser el destino acertado para quienes buscan satisfacer el sentido del gusto a la orilla del mar, pues está rodeado de propuestas que no dejan indiferente a nadie. Comprueba sus exquisiteces acudiendo a LE CHANTECLER y disfruta de platillos típicos de la región a cargo del chef Jean-Denis Rieubland, sus dos estrellas Michelin garantizan la calidad precisa para satisfacer a sibaritas. Además, está situado en el interior del HOTEL LE NEGRESCO , uno de los refugios más elegantes de la Riviera Francesa con obras de arte y creaciones de Luis XIII. No te pierdas su vibrante vida nocturna así como sus museos y festivales, tal como el CARNAVAL DE NIZA de cada febrero.
LA COCTELERÍA TAMBIÉN ESTÁ ENTRE LOS ATRACTIVOS DE NIZA, DESCÚBRELA A TRAVÉS DEL BAR-HOPPING TOUR DE RIVIERA BAR CRAWL & TOURS.
EN
LE
CHANTECLER
ENCONTRARÁS
UNA
ATRACTIVA
SELECCIÓN DE VINOS, SUNTUOSA DECORACIÓN Y COCINA QUE SORPRENDERÁ TU PALADAR.
16 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
REGOCIJO PALPABLE Existen destinos capaces de causar sensaciones con sólo contemplarlos, como es el caso de la isla KOH SAMUI en Tailandia, con vistas de aguas cristalinas y abundante vegetación. Un masaje en alguno de sus variados spas es la clave para complacer de manera integral al sentido del tacto. Ya sea que desees un relajante masaje thai, una sesión de acupuntura, practicar yoga o una terapia con medicina ayurvédica, en KAMALAYA -uno de sus centros wellness más completos- podrás armonizar la energía de tu mente, cuerpo y espíritu. Y por si fuera poco, también cuenta con villas y suites para un hospedaje de ensueño.
KAMALAYA WELLNESS SANCTUARY SOLÍA SER UN LUGAR DE RETIRO PARA MONJES BUDISTAS.
KOH SAMUI
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
AROMAS QUE PERDURAN Hay fragancias que nunca se olvidan, más aún las que se relacionan con una memoria placentera. Quienes ya han visitado la isla caribeña de SAN MARTÍN aledaña a Puerto Rico, muy probablemente se llevaron consigo una esencia muy especial, pues uno de los atractivos turísticos más icónicos es acudir a la perfumería TIJÓN a crear tu propio perfume. Sin duda una experiencia única para complacer al olfato. Adéntrate a su paradisiaco entorno a través de un tour en bote o visita THE BUTTERFLY FARM , otro must del lugar donde podrás apreciar miles de mariposas. A la hora de comer elige a CALMOS CAFÉ , pasarás un rato ameno en compañía de un buen coctel, queso camembert y calamares.
TIJÓN
SAN MARTÍN CUENTA CON MÁS DE 35 PLAYAS CON ATRACTIVOS DIGNOS DE CONTEMPLAR O PARA REALIZAR DEPORTES NÁUTICOS.
ARMONÍA VISIBLE Además de estar entre los destinos mexicanos en tendencia, BACALAR se posiciona como el idóneo para impactar nuestra vista con atractivos únicos y una dosis alta de colores. Esto debido a que su laguna se distingue por tener siete tonos de azul, mismos que son enmarcados por el verde de su exuberante vegetación. Aprovecha las aguas turquesa de este Pueblo Mágico del sur de Quintana Roo para nadar, bucear y realizar paseos en lancha. Uno de los sitios más placenteros es LA PLAYITA BACALAR , el cual cuenta con una carta fusión argentino-mexicano y hamacas para contemplar el atardecer. Finalmente, no pases por alto el FUERTE DE SAN FELIPE para obtener las mejores vistas de esta maravilla natural.
AUNQUE BACALAR SE CARACTERIZA POR SU LAGUNA, TAMBIÉN PODRÁS VISITAR LA PLAYA A SÓLO 38.5 KM EN CHETUMAL, LLENA DE PROPUESTAS GASTRONÓMICAS.
2 0 | CHIC PA S S P O R T
Disfrutan turistas del (
Festival del Taco en Nuevo Laredo
O KXPR GH ORV FR PDOHV LQYDGLy HO FHQWUR GH OD FLX GDG HO RORU GH OD FDU QH DVDGD HO WURPSR OD EDUEDFRD ORV JXLVRV ODV WRUWLOODV GH KDULQD \ PDt] OH SXVLHURQ VDERU D OD VHJXQGD HGLFLyQ GHO 7DFR )HVW )DPLOLDV GH WRGRV ORV ULQFRQHV GH OD FLXGDG OOHJDURQ D OD H[SODQDGD GH OD ,QGHSHQGHQFLD HQ HO &HQWUR +LVWyULFR SDUD GHJXVWDU ORV GLIHUHQWHV WDFRV TXH SUHVHQWDURQ UHVWDXUDQWHV WDTXHUtDV \ IRQGDV (O SUHVLGHQWH PXQLFL SDO &DUORV &DQWXURVDV 9LOODUUHDO GHVWDFy TXH OD FLXGDGDQtD \ HO WXULVPR KD UHFREUDGR OD FRQ¿DQ ]D \ SUXHED GH HOOR VRQ ODV IDPLOLDV TXH VH GDQ FLWD D HVWDV FHOHEUDFLR QHV ³(VWD HV XQD PXHV WUD GH TXH 1XHYR /DUH GR YLYH HQ SD] GH TXH OD JHQWH VDEH GLYHUWLUVH FRQ UHVSRQVDELOLGDG \ HQ RUGHQ OD JHQWH VDOH FRPR QR VDOH HQ RWUDV FLXGDGHV GH 7DPDXOLSDV D GLYHUWLUVH D SDVDU XQ UDWR DJUDGDEOH D FRQ YLYLU HQ IDPLOLD \ TXH SXHGHQ UHJUHVDU D VX FDVD PX\ FRQWHQWRV
³(VWD HV OD VHJXQGD HGLFLyQ GHO 7DFR )HVW \ HO JRELHUQR PXQLFLSDO GHPXHVWUD TXH WLHQH XQD EXHQD FRQYRFDWRULD \ GHPXHVWUD VREUH WRGR GH TXH OD JHQWH FRQItD HQ ODV DXWRULGDGHV \ TXH HVWi UHVSDOGDQGR ODV DFFLRQHV GHO JRELHU QR GHO FDPELR´ GHVWDFy HO HGLO /D WDUGH HVWXYR DPH QL]DGD SRU OD P~VLFD GH EDQGDV ORFDOHV GH PD ULDFKL QRUWHxD \ SRS DVt FRPR ORV SDVRV WUDGLFLR QDOHV D FDUJR GHO JUXSR GH GDQ]D 0H[WOL TXH SXVLHURQ D EDLODU D WRGRV ORV DVLVWHQWHV (Q PHGLR GHO IHVWH MR VH UHDOL]y HO FRQFXU VR SDUD FRQRFHU DO 0iV *ORWyQ WtWXOR TXH VH OOH Yy 9tFWRU +XJR /ySH] DO FRPHUVH WDFRV GH FDUQH DVDGD TXH IXHURQ HODERUDGRV SRU HVWX GLDQWHV GH JDVWURQRPtD GHO ,&(67 /RV DVLVWHQWHV \ H[ SRVLWRUHV DJUDGHFLHURQ DO JRELHUQR GHO FDPELR SRU RUJDQL]DU HVWH WLSR GH HYHQWRV TXH VLUYHQ GH HVSDUFLPLHQWR D OD SREODFLyQ \ DGHPiV LQ FHQWLYD DO FRPHUFLR GHO &HQWUR +LVWyULFR
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EL GIGANTE
EN NOVIEMBRE DE 2016, HARMONY OF THE SEAS LLEGARÁ A SU PUERTO SEDE EN FORT LAUDERDALE, FLORIDA, DESDE DONDE OFRECERÁ SALIDAS DE SIETE NOCHES AL CARIBE.
24 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
DE ALTAMAR PREPÁRATE PARA DESCUBRIR EL ÚLTIMO ESTRENO DE ROYAL CARIBBEAN. HARMONY OF THE SEAS MARCA LA PAUTA NO SÓLO EN CRUCEROS SI NO EN TODA LA INDUSTRIA DE VIAJES.
POR LAURA BURGOS
FACT SHEET 361 MTS 324 MTS 320 MTS
Al saber que asistiría a la inauguración del barco más grande del mundo y que desembarcaría del mismo puerto que el Titanic, sinceramente me imaginé corriendo la misma suerte que Leonardo DiCaprio -aunque todos sabemos que sí cabía en esa puerta, Rose-. Pero lo importante aquí es que al momento de subir al impresionante HARMONY OF THE SEAS me di cuenta de lo absurdo que era preocuparme, después de todo se trata de la indiscutible calidad de Royal Caribbean. Con 25 impresionantes barcos, rutas por los cinco continentes y presencia en más de 70 países, la empresa de cruceros más innovadora del mundo tuvo su primer recorrido oficial sobre Harmony of the Seas el pasado 20 de mayo saliendo desde el puerto de Southampton en Inglaterra. Tuvimos la oportunidad de asistir para conocer de cerca todo lo que tiene por ofrecer y reunimos para ti las principales razones para estrenarlo en tus próximas vacaciones.
362 6,780 2,100 21 16
METROS DE LARGO, MÁS QUE LA TORRE EIFFEL O EL BURJ AL ARAB DE DUBÁI PASAJEROS TOTALES TRIPULANTES INTERNACIONALES ALBERCAS Y JACUZZIS CUBIERTAS
CHIC PA S S P O R T | 2 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIEMPO EN FAMILIA Un crucero es la oportunidad ideal para convivir en familia y más cuando se trata de uno como éste. Aquí encontrarán guardería, club de niños, de adolescentes y su colorida área Splashway Bay, un parque acuático interactivo para niños, además del increíble The Ultimate Abyss, el tobogán más alto en alta mar, con 33 metros de caída y un trío de toboganes.
DELICIAS SOBRE EL MAR El nuevo barco estrella de Royal Caribbean ofrece 20 restaurantes incluyendo algunos de especialidad como IZUMI HIBACHI & SUSHI o SABOR de cocina mexicana. Por si fuera poco, cuenta con la colaboración del reconocido chef Jamie Oliver que tiene su restaurante JAMIE’S ITALIAN a bordo, además del pub creación del chef Michael Schwartz. Y para no perder la costumbre, visita su Starbucks o Johnny Rockets, dos favoritos que se disfrutan más cuando estás en el mar.
DO'S & DON'TS
María Fernanda Maldonado y André Pousada, Directora de Marketing y Director de Royal Caribbean México, nos comparten sus sugerencias para disfrutar Harmony of the Seas.
TECNOLOGÍA DE PUNTA Royal Caribbean es líder en innovación y lo demuestra con atractivos como Bionic Bar atendido por robots; balcones interiores con vistas virtuales en tiempo real del destino y VOOM, el internet más rápido en altamar, por lo que lo que podrás permanecer conectado y compartir tus mejores momentos en redes sociales. Además, se utilizará la tecnología RFID con sus Royal WOW Bands, las cuales proveen acceso a tu camarote así como compras a bordo y reservaciones.
Comer en un restaurante diferente cada noche. A todos nos gustaría quedarnos a vivir en el buffet pero vale la pena conocer las demás propuestas gastronómicas. Empacar ropa formal, sobre todo para la cena del primer día que es con el capitán y también la penúltima. No es necesario corbatas o vestidos largos. Convencerte de que es la mejor opción para conocer distintos destinos, pues sólo desempacarás una vez, es una misma habitación y no tienes la necesidad de hacer check in, check outs y buscar transportación.
Pensar que un crucero es sólo para adultos, que es aburrido. Por el contrario su oferta de entretenimiento es para todas las edades. Tener miedo a marearte. En realidad depende de las cuestiones climatológicas pero debido al tamaño del barco y su tecnología de balance el impacto es mucho menor y el movimiento es casi imperceptible. Descartarlo porque parece caro. Royal Caribbean ofrece distintos rangos de precios y cabinas para acomodarse a tu presupuesto y es una de las opciones más económicas considerando el número de noches y lugares que visita en un solo viaje.
2 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MÁS QUE ENTRETENIMIENTO Gracias a sus siete distintos vecindarios; Central Park, Boardwalk, Royal Promenade, la zona deportiva y de albercas, el Vitality Spa y gimnasio, lugares de entretenimiento y la zona de jóvenes por el cual la familia Oasis es reconocida, no habrá manera de que el aburrimiento te alcance. En ellos encontrarás desde un carrusel y el aqua theather frente al mar, hasta un musical de Broadway e incluso pista de hielo con increíbles espectáculos. Eso sin mencionar sus clásicos atractivos como el casino, bares y flowrider para demostrar tus habilidades como surfista.
COMO EN TIERRA Si te abruma el hecho de pensar que estarás en medio del mar ¡despreocúpate! En Harmony of the Seas te olvidarás de todo y sus áreas te harán sentir que nunca dejaste tierra, sobre todo su jardín central con más de 12 mil plantas que le dan literalmente un aire de tranquilidad a tus vacaciones. También podrás disfrutar de su lujoso spa para un relajante masaje o tratamiento y si aún necesitas un poco más de terapia, nada mejor que sus boutiques a bordo como KATE SPADE y TIFFANY & CO.
— www.royalcaribbeancruceros.mx
2 8 | CHIC PA S S P O R T
BEM-VINDOS AO RIO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PREPÁRATE PARA LOS PRIMEROS JUEGOS OLÍMPICOS EN SUDAMÉRICA CON LAS PLAYAS ICÓNICAS DE BRASIL COMO TELÓN DE FONDO.
30 | CHIC PA S S P O R T
POR ANA QUIJANO
En el quinto país más grande del mundo sobran razones para celebrar y este año se suma al calendario la ceremonia de los JUEGOS OLÍMPICOS 2016 , que se llevarán a cabo en Río de Janeiro. Emprende un viaje lleno de adrenalina para apoyar a tu país, mientras aprovechas para descubrir los encantos que la cidade maravilhosa tiene para ti.
DÓNDE DORMIR Rodéate del máximo esplendor en el HOTEL FASANO , ubicado en pleno corazón de Ipanema. Sus 79 habitaciones cuentan con terraza, sábanas de algodón egipcio, almohadas de pluma de ganso y un estilo clásico de los años 50, todo creado por el aclamado diseñador Philippe Starck. Si prefieres una estancia más privada, dirígete hacia el barrio boho-chic de Santa Teresa. Aquí encontrarás el MAMA RUISA BOUTIQUE HOTEL , una mansión remodelada que cuenta con siete habitaciones de inspiración francesa con detalles de la cultura carioca. HOTEL FASANO
ALICIA VIKANDER
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
AL IGUAL QUE LAS CELEBRIDADES, DISFRUTA EN EL RESTAURANTE SATYRICON DE EXQUISITOS PLATILLOS DEL MAR CON UNA VISTA
DÓNDE COMER
ESPECTACULAR E IMPECABLE SERVICIO.
Satyricon Este es un spot imperdible para los amantes de los mariscos. Sus recetas innovadoras se han ganado los paladares de clientes top como Alicia Vikander, quien estuvo de visita el pasado mayo. Algunos favoritos del menú son el tartar de salmón, los camarones jumbo con paprika y coñac, la ensalada de pulpo y su diversa variedad de sushi.
Churrascaria Palace Picanha mariposa, paleta de cordero al duero y costilla prime, son sólo algunos manjares que podrás degustar en este lugar. Desde su apertura en 1951 frente a la playa de Copacabana, este restaurante se ha convertido en un clásico de la gastronomía brasileña.
CHURRASCARIA PALACE
Después de hacer el tour obligado de picture spots -la cima del Corcovado, el teleférico en Pan de Azúcar y las playas de Copacabana e Ipanema- llega el momento de explorar nuevos horizontes. Aventúrate en una ruta de paradisíaca a dos horas de Río hasta llegar a BÚZIOS , uno de los destinos favoritos de la ícono de moda Brigitte Bardot en los 60s. Aquí los fuertes vientos son ideales para la práctica de vela y el vuelo libre.
BRIGITTE BARDOT
QUÉ HACER
CHIC PA S S P O R T | 31
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#RIO2016
BRASIL
Del 5 al 21 de agosto todas las miradas estarán puestas en Río a causa de los Juegos Olímpicos. La ceremonia de inauguración se llevará a cabo en el legendario Estadio Maracaná con el tradicional desfile de las delegaciones, en el cual participarán más de 10 mil atletas, entre ellos 118 mexicanos hasta el momento. Ya sea con tu viaje listo hacia territorio brasileño o desde la comodidad de tu casa, prepárate para alentar a México y disfrutar del evento que tiene más de 4.8 millones de espectadores en todo el mundo.
BRASILIA
RÍO DE JANEIRO
SAMBÓDROMO TIRO CON ARCO – 6 AL 12 MARATÓN – 14 Y 21
MARACANÃZINHO VOLEIBOL – 6 AL 21
ARENA OLÍMPICA DE RÍO GIMNASIA ARTÍSTICA – 6 AL 11 Y 14 AL16
SALVADOR
ESTADIO OLÍMPICO
LOS ENCUENTROS DE FUTBOL NO SERÁN DENTRO DE RÍO. EL TRI SE ENFRENTARÁ A ALEMANIA, FIYI Y REPÚBLICA DE COREA LOS DÍAS 4, 7 Y 10 RESPECTIVAMENTE EN SALVADOR BAHÍA, LOS PRIMEROS DOS JUEGOS Y EN BRASILIA EL TERCERO.
ATLETISMO – 12 AL 20
CENTRO ACUÁTICO MARIA LENK
ARENA CARIOCA 3 TAEKWONDO – 17 AL 20 ESGRIMA – 6 AL 14
NADO SINCRONIZADO – 14 AL 16, 18 Y 19 CLAVADOS – 7 AL 10 Y 12 AL 20
ESTADIO ACUÁTICO OLÍMPICO NATACIÓN – 6 AL 13
SAMBÓDROMO VOLEIBOL DE PLAYA – 6 AL 18
FUERTE DE COPACABANA TRIATLÓN – 18 Y 20 CICLISMO – 10
RIOCENTRO PABELLÓN 6 BOXEO – 6 AL 21
BAJA LA APP OFICIAL DE RÍO 2016 PARA SEGUIR LOS RESULTADOS EN TIEMPO REAL Y VISITA SU PÁGINA WEB PARA MAYOR INFORMACIÓN WWW.RIO2016.COM
ORGULLO REGIO Tras el romper el récord mexicano con un salto de 6.70 metros, YVONNE TREVIÑO HAYEK consiguió su boleto hacia Río 2016 en salto de longitud. Originaria de Monterrey, comenzó a entrenar desde los 8 años, aunque nos asegura que desde siempre le gustó correr y por eso eligió al atletismo, mismo en el que rompió record al mes de haber comenzado. Su pase a las Olimpiadas no llegó fácil, siempre lo tuvo en la mira y trabajó duro para lograrlo, “después de mi participación en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 decidí que era momento de hacer mi sueño realidad y fue cuando empecé a trabajar para lograrlo.” Chic Passport y todo México felicitamos a Yvonne por su participación que se llevará a cabo el 16 y 17 de agosto.
3 2 | CHIC PA S S P O R T
“SIENTO MUCHO ORGULLO Y HONOR DE REPRESENTAR A MI PAÍS. ¡ESTOY CUMPLIENDO NUESTRO SUEÑO OLÍMPICO!” — Y VONNE
FOLLOW HER! Twitter yvonnethayek Instagram yvonnethayek Snapchat yvonnethayek Facebook yvonnethayek7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
48 HORAS EN
LOS CABOS POR MARÍA ELENA GALLEGOS
En México contamos con algunos de los mejores destinos para vacacionar, no por nada la Organización Mundial del Turismo situó a nuestro país entre los 10 más visitados del mundo. Y con la llegada del verano, visitar una de nuestras playas se vuelve la opción ideal para una escapada de fin de semana, por lo que elegimos a Los Cabos para tu próximo viaje express. SHERATON GRAND LOS CABOS
1:45 P.M.
3:00 P.M.
8:00 P.M.
LET IT BEGIN —
EXCLUSIVA ESTADÍA —
EXPERIENCIA GOURMET —
Aterrizaje en el Aeropuerto Internacional de Los Cabos y pedir transportación hacia el hotel, una opción es TRANSCABO .
Llegada al SHERATON GRAND LOS CABOS , HACIENDA DEL MAR para realizar el check-in e instalarte en la habitación. Este resort, enclavado frente al Mar de Cortés, cuenta con un excelente servicio y auténtico diseño mexicano que hace recordar a las antiguas haciendas con un toque vanguardista. Además, sus suites con terrazas privadas y jacuzzis tienen la medida justa entre lujo y ambiente relajado.
Cena en el restaurante DE CORTEZ del hotel. En este lugar, que tiene el distintivo Five Star Diamond Award, podrás deleitar tus sentidos con las exquisiteces del chef Manuel de Luca. Mi recomendación es comenzar con una ensalada orgánica con vinagreta balsámica y de hibisco, después un New York Steak y, para terminar, algún bizcocho crujiente. Eso sí, no olvides hacer tu reservación.
— www.sheratonhaciendadelmar.com
3 4 | CHIC PA S S P O R T
RESTAURANTE DE CORTEZ
9:00 A.M. COMENZANDO EL DÍA — Desayuno en TOMATOES , restaurante ubicado en el área principal del hotel y con vista al mar. Puedes elegir entre los diferentes platillos de su menú, pero mi recomendación es degustar su buffet ya que cuenta con una extensa variedad de opciones, desde una barra de omelettes hasta una de waffles.
11:00 A.M. SAILING ADVENTURE —
TOMATOES
Inicia la aventura en la marina, donde podrás navegar a bordo de uno de los catamaranes de CABO ADVENTURES para disfrutar de una mañana de sol y un recorrido hacia EL ARCO , una visita obligada en tu viaje a Los Cabos. Disfrutar de sus refrescantes bebidas y selección de alimentos mientras te sumerges en la belleza natural de la región, te brindará una experiencia que no olvidarás. — www.cabo-adventures.com
3:00 P.M. OASIS DE TRANQUILIDAD — Cita en CACTUS SPA del hotel para recibir un tratamiento corporal o masaje de acuerdo a tus preferencias. Este santuario te envolverá en un ambiente acogedor, donde además podrás disfrutar de una piscina de hidromasaje, sauna desintoxicante y sala de vapor.
CACTUS SPA
EL ARCO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER SUNSET DA MONA LISA
EL FILETTO DI MANZO ALLA PIETRA LAVICA Y TAGLIATELLE CON TARTUFO NERO SON DOS PLATILLOS QUE NO PUEDES PERDERTE AL ESTAR EN SUNSET DA MONA LISA.
7:30 P.M. GUSTO ITALIANO — Cena en SUNSET DA MONA LISA durante el atardecer. Una copa de vino y una de las vistas más espectaculares del mundo serán los elementos perfectos para tener una noche en compañía de esa persona especial. — www.sunsetmonalisa.com THE ROOFTOP
10:30 P.M. ON THE TOP —
FOTOGRAFÍA DE THOMAS HART SHELBY
Cocteles en THE ROOFTOP , bar de THE CAPE , A THOMPSON HOTEL . Justo frente al restaurante se encuentra este hotel que alberga un lounge al aire libre con vista panorámica. Prueba los diferentes drinks a cargo del mixólogo Osvaldo Vázquez, quien fue galardonado internacionalmente en el G’Vine Global Bartender Challenge. — www.thompsonhotels.com
9:00 A.M. ANTES DE PARTIR — Visita FLORA FARMS , tanto para un delicioso desayuno como para realizar las últimas compras de regalos. De la granja a la mesa es el concepto del lugar, ya que ellos mismos cultivan sus plantas de manera orgánica y las utilizan para realizar los platillos de su menú, además cuentan con una pequeña área donde las venden. También puedes encontrar diferentes tiendas que ofrecen desde vinos hasta artículos de belleza.
FLORA FARMS
— www.flora-farms.com
12:00 P.M. BON VOYAGE! — Check-out del Sheraton Grand Los Cabos, Hacienda del Mar y transportación hacia el aeropuerto.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE FLORA FARMS
3 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
CÓMO COMPRAR TU VUELO AL MEJOR PRECIO POR ANA CRISÓSTOMO
SUFICIENTE ANTICIPACIÓN Quizá es un cliché, pero la mejor fórmula para encontrar un vuelo a un excelente precio es reservándolo con tiempo. No hay una fecha estipulada, sin embargo algunos expertos aseguran que un buen momento es ocho semanas antes de tu partida. El precio depende de muchos factores, pero lo ideal es planear, monitorear y comprarlo después de analizar tus opciones.
SIEMPRE ALERTA Haz una buena investigación y no dejes nada a la suerte, suscríbete a newsletters de las aerolíneas, activa alertas de páginas buscadoras de vuelos, descarga aplicaciones y haz todo lo necesario para estar enterado de cada movimiento.
OTROS AEROPUERTOS Para encontrar un boleto a menor precio, una buena opción es tomar en cuenta los demás aeropuertos en una ciudad. Por lo general el más popular maneja los precios más altos, así que compararlos será la tarea a realizar. Quizá serán necesarios algunos sacrificios en tiempo o distancias, pero de verdad se verán reflejados en el precio final de tu boleto.
GET ONLINE
Nuestras apps y páginas web favoritas para facilitar tu proceso de búsqueda
HOPPER
SKYSCANNER
JETBLUE
Basta con elegir un destino y una fecha para que esta app encuentre los mejores deals. Monitorea, te da un resumen de tarifas y hasta te aconseja si debes esperar o comprar el vuelo al momento.
Es una de las apps y páginas más efectivas para la búsqueda de boletos, pues te permite explorar millones de vuelos entre cientos de aerolíneas en cuestión de segundos y totalmente gratis.
Esta aerolínea estadounidense de bajo costo es la opción ideal para encontrar el vuelo que tanto has estado buscando ya que cuenta con una flash sale con opciones a precios irreales.
— www.hopper.com
— www.skyscanner.com.mx
— www.jetblue.com
3 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 ESCAPES
PARA LOS QUE NO NECESITAS VISA POR DESIRÉE CORTÉS
REPÚBLICA DOMINICANA Su isla Cayo Levantado de apenas un kilómetro cuadrado es perfecta para recorrerla en un día por su breve extensión. Disfruta de sus dos playas de color azul turquesa, ambas son ideales para nadar o practicar esnórquel. También es conocida como Isla Bacardi ya que se dice sus palmeras inspiraron la publicidad de la conocida marca de ron.
BELICE Mar azul turquesa, arena blanca y un hermoso paisaje es lo que ofrece San Pedro en Belice, un lugar rústico que aún cuenta con hoteles de palapa, calles angostas y su principal medio de transporte son los carritos de golf.
BERMUDAS No temas perderte en sus hermosos panoramas. Bermudas comprende más de 150 islas y la gran mayoría están deshabitadas. Sumérgete en sus aguas y podrás admiran arrecifes de coral, un sueño para cualquier buzo.
TAHITÍ JAMAICA Ubicada en la Polinesia Francesa, Tahití forma parte de aproximadamente 118 islas altas y atolones que conforman el archipiélago de las Tuamotu. No podrás creer la belleza de sus islas, montañas, bosques tropicales, lagunas, playas y arrecifes.
4 0 | CHIC PA S S P O R T
Cierra los ojos e imagina un sitio en donde se pierde la división entre las verdes llanuras y el cielo azul, hay largos ríos, playas de agua turquesa bañadas por el sol y al fondo se escucha una canción reggae. Ese paraíso es Jamaica, es el mejor lugar para conocer la cultura Rastafari, admirar hermosas pinturas, esculturas y música tradicional.