No. 32 OCTUBRE 2016 — CHICPASSPORT.COM.MX
TU PRÓXIMO DESTINO 8 CIUDADES Y UN TEST PARA DESCUBRIR LA IDEAL PARA TI
+
LOS HOTELES FUERA DE LO COMÚN QUE DEBES VISITAR
ÍNDICE OCTUBRE ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ
WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ
6–
WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
24 –
NEWS: GOOGLE + TRAVEL La nueva app que tiene todo para facilitar tu siguiente viaje
8–
TU CIUDAD IDÍLICA Averigua cuál es la ciudad perfecta para ti a través de nuestro test
NEWS: TALENTO URBANO Abre en París el primero museo de arte urbano
10 –
MI DESTINO FAVORITO El talentoso Maxime Jacquet nos invita a visitar Hong Kong
SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ
14 – 5 EXTRA-ORDINARIOS HOTELES
36 – TIPS DE VIAJE
SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA
Atrévete a visitar estos resorts fuera de lo común
Cómo ganar dinero mientras viajas
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS
SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO
18 –
GET YOUR FREAK ON Las mejores atracciones para divertirte en este mes lleno de terror
32 –
38 – 5 COSAS Los escenarios más coloridos del mundo
20 –
DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
FAMOUS SPOTS! Las locaciones de tus series favoritas que realmente puedes visitar
DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
TRAVEL FAIRY TALES FOTOGRAFÍA
SARA MELOTTI WWW.SARAMELOTTI.COM EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS EJECUTIVOS COMERCIALES ALEXANDRA BÁEZ GRACIELA GARCÍA JORGE VILLALPANDO SALVADOR REYES SILVIA PÉREZ
COLABORADORES ANA CRISÓSTOMO ANA QUIJANO ANDREA SÁMANO CAROLINA ORTIZ DANIELA ABUSAID DESIRÉE CORTÉS MELANIE MALDONADO
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, OCTUBRE 2016. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR CAROLINA ORTIZ
| FOTOS CORTESÍA
AVENTURA DE LUJO En el interior de la Antártida, se encuentra un lugar igual de lujoso que aventurero: WHITE DESERT HOTEL . Sus habitaciones pudieran parecer austeras desde el exterior pero en realidad ofrecen una experiencia única con comodidades que van desde sauna hasta chef privado, además de actividades al aire libre como avistamiento de pingüinos. — www.white-desert.com
THE PERFECT SHOT El diseñador neoyorkino MICHAEL KORS y la legendaria marca FUJIFILM crearon el accesorio ideal para los amantes de la fotografía y la moda, una cámara instantánea de color dorado que incluye la firma del propio diseñador. — www.fujifilmusa.com
MUST DE INVIERNO La distintiva calidad del GRUPO MARCOLIN y la creatividad de la marca MONCLER se unen para
SAIL, FLY, TRAVEL El libro ‘Volez, Voguez, Voyagez’ producido por Oliver Saillard nos lleva a través de sus páginas por el gran viaje llevado a cabo por LOUIS VUITTON desde 1854 hasta hoy en día, describiendo aquellos miembros que fundaron la maison así como imágenes exclusivas de la fotógrafa de moda Katerina Jebb. — www.louisvuitton.com
8 | CHIC PA S S P O R T
crear LUNETTES, una colección de seis modelos de lentes de ski en diferentes colores, el ítem perfecto para esta temporada. — www.monclergroup.com
NE W S
GOOGLE + TRAVEL OLVÍDATE DE COMPLICACIONES, LA NUEVA APP DE VIAJES A CARGO DE GOOGLE TIENE TODO PARA QUE DISFRUTES TUS SIGUIENTES VACACIONES SIN ESTRÉS. POR ANDREA SÁMANO
La empresa más valiosa del mundo nunca deja de sorprendernos y ahora estrena una nueva aplicación de viajes disponible para IOS y Android. Se trata de GOOGLE TRIPS , una guía de bolsillo personalizada que se convertirá en una aliada para explorar tus destinos favoritos. Gracias a esta aplicación, que está disponible desde septiembre, podrás encontrar guías turísticas y consejos de expertos, además de recomendaciones personalizadas en base a tu historial de búsqueda en Google. Lo que hace es combinar las actividades, monumentos y restaurantes más populares en el destino donde te encuentres y lo que sabe acerca de ti. De esta forma se asegura de que tengas la información suficiente para mantenerte al tanto y disfrutar tu estancia de una manera práctica y segura. Jonathan Alferness, vicepresidente de Google Trips, aseguró que con esta nueva app se podrá configurar automáticamente tu cuenta de Gmail y sincronizar tus reservas de vuelos, alquiler de automóviles y otros servicios para mayor facilidad, pues tendrás toda la información que necesitas para tu viaje en un solo lugar. También incluirá horarios, reseñas y clima para tomar las mejores decisiones con respecto a itinerarios. Además, existe una opción de descarga especialmente útil si vas a viajar al extranjero y no contarás con datos celulares o Wi-Fi. Por ahora la compañía espera la respuesta de los usuarios, pues quiere asegurarse de que las características con las que cuenta la aplicación son realmente útiles para su mercado. Su meta es personalizarla con el paso del tiempo para mejorar la calidad de los viajes de cada persona. Hasta el momento, es muy sencillo utilizarla ¿qué esperas para descargarla? — www.google.com/trips
10 | CHIC PA S S P O R T
¡LLÉVALA CONTIGO! ENCUÉNTRALA EN IOS Y ANDROID COMO GOOGLE TRIPS.
NE W S
TALENTO URBANO ABRE SUS PUERTAS EN PARÍS EL PRIMER MUSEO DEDICADO AL STREET ART POR DANIELA ABUSAID
LAS OBRAS DE ARTE DE ESTE SINGULAR MUSEO SE ENCUENTRAN ENTRE LOS PASILLOS Y ÁREAS DE TRABAJO DE LA ESCUELA 42 EN PARÍS.
El arte urbano ya tiene hogar y se encuentra en París. ART 42 es la primera galería en la Ciudad de la Luz dedicada al arte urbano y la única en Francia. Se trata de un museo poco convencional ubicado dentro de 42, una escuela de tecnología e información en Batignolles -de las zonas más trendy de París- con un enfoque pedagógico único y totalmente accesible pues es gratuita. La exhibición, que también es completamente gratuita y se encuentra abierta a todo el público, tuvo su inauguración el pasado primero de octubre durante Nuit Blanche: el festival nocturno que, anualmente, rinde homenaje al arte y la cultura de la capital Francesa. Dentro del museo, podrás apreciar obras de famosos artistas callejeros como Banksy, Miss Van, Graphito y Shepard Fairey así como piezas de la colección de Nicolas Laugero, uno de los fundadores tanto del museo como de la escuela 42. Ver universitarios sentados con su laptop y tomando una taza de café en vez de letreros de “no tocar” y guardias de seguridad junto a las obras de arte, será de lo mas natural ya que la intención con esto es mantener el espíritu callejero. El espacio busca transmitir un ambiente urbano, libertario y juvenil para mantener el arte vivo como si estuvieras en la calle. Aunque es muy accesible, este museo solamente estará abierto los martes y sábados por lo que te recomendamos reservar con anticipación en su página web.
12 | CHIC PA S S P O R T
96 boulevard Bessières, París, Francia — www.art42.fr
DESTINOS
DESCUBRE EL DESTINO PERFECTO PARA TI A TRAVÉS DE NUESTRO TEST, ADEMÁS DE LOS MEJORES HOTELES FUERA DE LO COMÚN Y NUESTRAS ATRACCIONES FAVORITAS INSPIRADAS EN ESTE MES LLENO DE TERROR. 14 5 EXTRA-ORDINARIOS HOTELES Conoce algunos de los hoteles más originales del mundo 18 GET YOUR FREAK ON Seleccionamos las más divertidas atracciones en honor a Halloween 24 TU DESTINO IDÍLICO Desde Lima hasta Berlín, descubre con nuestro test la ciudad que debes visitar 32 MI DESTINO FAVORITO El diseñador Maxime Jacquet nos comparte su ciudad predilecta
TRAVEL FAIRY TALES FOTOGRAFÍA
SARA MELOTTI WWW.SARAMELOTTI.COM
5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EXTRA–ORDINARIOS HOTELES POR SU ARQUITECTURA, CONCEPTO Y DIVERTIDAS CARACTERÍSTICAS, ESTOS SON ALGUNOS DE LOS HOTELES MÁS ORIGINALES ALREDEDOR DEL MUNDO. ¡ATRÉVETE A VISITARLOS!
POR LAURA BURGOS
01
PALACIO DE SAL
HOTEL KAKSLAUTTANEN
JUMBO STAY
HOTEL DE GLACE
BOLIVIA
Inmerso en el puerto de Colchani y a 25 km de la ciudad de Uyuni, el recientemente remodelado Palacio de Sal Hotel está construido totalmente de sal, desde paredes, pisos y techos, hasta gran parte de su decoración, lo que lo hace único en el mundo. Por sus originales características ha sido considerado en el Top 10 de viajes y aventura por la revista Travel and Leisure y como uno de los 10 hoteles más extravagantes por TripAdvisor. — www.palaciodesal.com.bo
16 | CHIC PA S S P O R T
TUBOHOTEL
PALACIO DE SAL
02
LA TEMPORADA DE AURORAS BOREALES ES DESDE EL 20 DE AGOSTO HASTA FINALES DE ABRIL.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
HOTEL KAKSLAUTTANEN FINLANDIA
Uno de los mejores lugares para apreciar la magia de la aurora boreal es este hotel ubicado en el pueblo finlandés Saariselkä. Gracias a sus increíbles iglús de cristal podrás ver en primer plano el cielo y la naturaleza desde tu cama, una experiencia que nunca olvidarás. Además, también cuentan con cabañas hasta para 10 personas, iglús de nieve y hasta la casa de Santa Claus para celebrar una navidad como ninguna. — www.kakslauttanen.fi
03
HOTEL DE GLACE CANADÁ
Vive la experiencia de este efímero hotel hecho de hielo que ya se ha convertido en un must visit en Quebec durante el invierno. Cada año recibe miles de visitantes de alrededor del mundo para apreciar las más de 500 toneladas de hielo y 30 mil toneladas de nieve que se utilizan para la construcción del resort. Además de sus 44 habitaciones, aquí encontrarás un increíble ice bar, bañeras de hidromasaje, sauna bajo las estrellas e incluso una capilla. — www.hoteldeglace-canada.com CHIC PA S S P O R T | 17
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
04
JUMBO STAY SUECIA
Quizás ya hayas pasado la noche en un avión, pero seguramente no fue en uno que jamás despega. Ubicado en el aeropuerto de Estocolmo-Arlanda, esta original opción ofrece distintas categorías de habitaciones donde pueden dormir hasta tres personas. Todo se desarrolla dentro de un avión jumbo jet y es la opción perfecta para sorprender a los más pequeños de la casa, entusiastas de la aviación y aventureros en general. — www.jumbostay.com
ELIGE SU HABITACIÓN EN LA CABINA DE PILOTOS PARA UNA EXPERIENCIA AÚN MÁS INTERESANTE.
05
TUBOHOTEL MÉXICO
Hecho de enormes tubos en forma de pirámide, se localiza dentro de una huerta orgánica en el Pueblo Mágico de Tepoztlán, Morelos. Su concepto único con tarifas realmente accesibles lo hace una de las mejores opciones si lo que buscas es algo diferente durante tu estancia en esta hermosa región, ideal para un escape de fin de semana. — www.tubohotel.com
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
GET YOUR FREAK ON ZOMBIES, TÉTRICOS PAYASOS Y LOS MONSTRUOS MÁS ESCALOFRIANTES SE REÚNEN PARA DARLE A TU NOCHE DIVERSIÓN LLENA DE ADRENALINA.
POR MARÍA ELENA GALLEGOS
No a todos nos encanta la idea de vivir un apocalipsis zombie o que nuestras peores pesadillas se volvieran realidad -en mi caso, que el payaso Eso salga de la coladera de la regadera-, pero mientras sepamos que en verdad no está sucediendo, seguro en estos lugares te divertirás al máximo. Únete a la temporada más escalofriante pero emocionante del año al visitar estas increíbles atracciones alrededor del mundo.
THE WALKING DEAD
TRAS LAS REJAS
Desde 2010, esta serie se ha vuelto una gran sensación y ha ganado millones de seguidores. Si eres uno de ellos, tienes que ir directo a UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD . Lo que iba a ser una atracción temporal para Halloween, se ha convertido en permanente y en ella encontrarás animatrónics de zombies, los cuales tendrán el maquillaje y vestimenta, así como espectaculares escenarios que aparecen en la serie de televisión.
La PENITENCIARÍA ESTATAL DEL ESTE DE FILADELFIA fue una de las prisiones más famosas del mundo, sobre todo porque uno de sus prisioneros fue Al Capone, y actualmente se dice que está embrujada por los espíritus de los reos torturados en su interior. Hasta el 5 de noviembre podrás visitar el castillo para tener seis distintas experiencias mientras realizas un recorrido que te hará querer escapar.
Boletos desde 105 USD —
Boletos desde 19 USD —
www.universalstudioshollywood.com
www.easternstate.org
ATAQUE ZOMBIE El fin del mundo es producido por World Real Games. Se trata de SURVIVAL ZOMBIE , que tiene diferentes fechas y se instala en distintas ciudades de España. Las calles de cada ciudad son transformadas para darle más realismo al ambiente. Eso sí, tienes que correr porque si un zombie te alcanza entonces mueres, pero no te preocupes, sigues participando en el juego que dura ocho horas, lo único que tienes que hacer tras ser atacado es ir al área de maquillaje para convertirte en uno de ellos. Tienen cinco fechas disponibles para lo que resta del año, así que no dudes en unirte. Boletos desde 10 EUR — www.survivalzombie.es
2 0 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
FRIGHT DOME Seis casas embrujadas, cuatros zonas de sustos, shows en vivo y juegos mecánicos que te harán gritar, se apoderan de The Adventuredome de CIRCUS CIRCUS en Las Vegas hasta el 31 de octubre. Calificada como una de las mejores atracciones de terror, en el Fright Dome podrás desde bailar en una fiesta de monstruos hasta vivir una experiencia 4D frente a Jason de la película Viernes 13. Boletos desde 36.95 USD — www.frightdome.com
FESTIVAL DEL TERROR SIX FLAGS MÉXICO se une a esta temporada al llevarte las noches más escalofriantes hasta el 13 de noviembre. Durante el día el parque se viste con decoración un poco tenebrosa, pero toda la familia puede asistir y ver los shows que tienen preparados; sin embargo, al caer la noche sólo los más valientes y que sean mayores de 13 años pueden asistir, ya que los seres de ultratumba salen a perseguirte. Además, están disponibles nueve atracciones de terror, como Rancho Texas, Rituales, Exterminio Zombie, La Carnicería, entre otros. Boletos desde 569 MXN — www.sixflags.com.mx
DO NOT ENTER ENTÉRATE DE TRES ZONAS QUE NADIE PUEDE VISITAR Y GUARDAN UN AIRE MISTERIOSO
ISLA SENTINEL DEL NORTE
ÁREA 51
BÓVEDA COCA-COLA
Actualmente, hay vigente una zona de exclusión de tres millas alrededor de la isla, ya que la tribu que la habita se muestra hostil –por no decir 100 por ciento agresiva- ante cualquier persona externa a ellos que se acerque a la costa.
En el desierto de Nevada, esta base tiene un objetivo no esclarecido por el gobierno de EUA, sin embargo está fuertemente custodiada por militares. Hay muchas teorías sobre lo que aquí sucede, la más sonada es acerca de investigaciones sobre vida extraterrestre.
La receta secreta de esta compañía está en una bóveda de alta seguridad en Atlanta. Y aunque puedes visitarla, no te dejan ver exactamente dónde la guardan. Sólo dos personas en el mundo pueden saberla al mismo tiempo y sus identidades son desconocidas.
CHIC PA S S P O R T | 21
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
FAMOUS SPOTS!
VISITA LAS LOCACIONES ICÓNICAS QUE TE CAUTIVARON A TRAVÉS DE TUS PELÍCULAS Y SERIES FAVORITAS. POR ANA QUIJANO
Claro que disfrutamos de las largas horas en Netflix desde casa pero imagina transportarte a los escenarios por los que pasan a diario nuestros personajes favoritos. Ya sea un paisaje gélido de Game of Thrones o una ciudad agitada como Nueva York en Mr. Robot, cumple tu capricho de fanático al tomarte una foto en los spots más emblemáticos.
01
GAME OF THRONES – ISLANDIA Aunque esta premiada serie cuenta con locaciones alrededor de todo el mundo, las escenas más impactantes se hicieron en el PARQUE NACIONAL VATNAJÖKULL , de Islandia. Ahí se recrearon la gran muralla y el castillo negro, como telón de fondo para batallas épicas. En la región de Magheramorne puedes encontrar la cueva Grjótagjá, testigo de un capítulo memorable entre Ygritte y Jon Snow.
02 LORD OF THE RINGS – NUEVA ZELANDA HOBBITON es un pueblo en la localidad de Matamata que recrea los sets originales utilizados por Peter Jackson en la trilogía El Señor de los Anillos. Todo lo encontrarás como J.R.R. Tolkien lo describe en sus libros, incluso la puerta circular de la casa de Frodo. Aunque las casas son sólo fachadas, el restaurante The Shire’s Rest es bastante real y ofrece un delicioso menú para los turistas que visitan la “comarca”.
2 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
03
DOWNTON ABBEY – INGLATERRA Por seis temporadas, el CASTILLO DE HIGHCLERE en Hampshire enmarcó la vida de la familia Crawley y su servidumbre. Esta imponente mansión, que pertenece a la familia Herbert, está abierta al público durante el verano, época en la que puedes realizar tours guiados por los jardines y el castillo.
CHIC PA S S P O R T | 2 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
04
THE GRAND HOTEL BUDAPEST – ALEMANIA Para crear la ficticia República de Zubrowka, el director Wes Anderson jugó con interiores y exteriores de diversas ciudades alemanas como Görlitz y Dresden. Sin embargo, un lugar que sí puedes visitar es la pastelería Mendl’s, que en realidad se llama PFUNDS MOLKEREI y es una lechería con más de 100 años de antigüedad.
05
MR. ROBOT – NUEVA YORK La Gran Manzana es el escenario perfecto para cualquier historia y es aquí donde Rami Malek da vida al hacker Elliot Alderson. Times Square, Coney Island y la estación del metro hacen frecuentes apariciones en el fondo, sin embargo, el spot imperdible es el edificio de Evil Corp, situado en la calle 57. El interior del recinto fue filmado en el TRUMP SOHO HOTEL en 246 Spring Street, otro must en tu tour.
THE BOOK CLUB PRESENTS SI LO TUYO EN REALIDAD ES LA LECTURA TE RECOMENDAMOS EL MATCH PERFECTO ENTRE HISTORIAS Y DESTINOS INSÓLITOS PARA VIAJAR ENTRE SUS PÁGINAS.
THE MOTHERS DE BRITBENNET —
SIRIUS DE JONATHAN CROWN —
NUNCA FALTA NADIE DE CATHERINE LACEY —
BOTAS DE LLUVIA SUECAS DE HENNING MANKELL —
VALENTINO. MIRABILIA ROMAE DE FRANCESCO BONAMI —
DESARROLLADO EN CALIFORNIA
DESARROLLADO EN MÚNICH
DESARROLLADO EN NUEVA ZELANDA
DESARROLLADO EN BORÅS
DESARROLLADO EN MILÁN
24 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TU CIUDAD IDÍLICA POR NANCY PINO
REUNIMOS UNA VARIEDAD DE DESTINOS IDEALES PARA ESTA TEMPORADA, EL MÁS ACERTADO PARA TI DEPENDERÁ DEL RESULTADO QUE OBTENGAS EN LA SIGUIENTE SERIE DE PREGUNTAS, ¡AVERÍGUALO!
Ya sea que seas melómano, amante de la naturaleza o del arte, existe un lugar que cuenta con atractivos ad hoc a tus gustos personales. Descubre el tuyo con nuestro test y comienza a planear tu próxima travesía.
TEST
4
a. Interacción con la naturaleza b. Largos paseos y maravillosas vistas urbanas c. Enriquecimiento cultural y artístico d. Adrenalina pura
A 1 PUNTO B 2 PUNTOS C 3 PUNTOS D 4 PUNTOS
1
¿Qué te gustaría para tu siguiente viaje?
5
a. Encontrar un momento de introspección b. Conocer otras culturas c. Ir en búsqueda de aventuras d. Conocer los destinos clásicos
2
De las siguientes opciones, ¿Cuál es la que más sigues en redes sociales?
Cuál es el eterno must de tu equipaje: a. Un buen libro b. Cámara fotográfica c. Un par de tenis d. Audífonos y gadgets
2 6 | CHIC PA S S P O R T
Tus mejores travesías las has emprendido en compañía de: a. Familiares cercanos b. Tus mejores amigos c. Un grupo de viajeros desconocidos d. Por tu propia cuenta
6
a. Temas relacionados a la música b. Lo último en tecnología c. Datos curiosos d. Paisajes de ensueño
3
¿Qué es lo que no podría faltar en tus próximas vacaciones?
Si tuvieras que acudir a uno de los siguientes eventos, ¿cuál escogerías? a. Art Basel b. Victoria's Secret Fashion Show c. The Oscars d. MTV Video Music Awards
7
¿Qué preferirías hacer en este momento? a. Saltar en bungee b. Visitar una galería de arte c. Descansar en un hotel de lujo d. Hacer una fogata con malvaviscos
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
LIMA, PERÚ (9 – 14 PUNTOS)
YAXCHILÁN, CHIAPAS (15 – 16 PUNTOS)
MIAMI, ESTADOS UNIDOS (17 PUNTOS)
MASÁI MARA, KENIA (18 PUNTOS)
TOKIO, JAPÓN (19 PUNTOS)
PARÍS, FRANCIA (20 – 21 PUNTOS)
QUEENSTOWN, NUEVA ZELANDA (22 PUNTOS)
BERLÍN, ALEMANIA (23 – 26 PUNTOS)
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LIMA, PERÚ
EXPRESS. DISPONIBLE EN ANTARA FASHION HALL
SENSI STUDIO
Para ti, viajar implica profundizar en las costumbres y descubrir los rincones más pintorescos. Además, te encanta saborear cada momento a la par de enriquecer tu conocimiento a través del arte, un libro o conociendo otras culturas. LIMA resulta la ciudad más acertada para tu personalidad al poseer templos, museos y opulentos palacios donde apreciarás esa arquitectura colonial que encanta tus sentidos transportándote a épocas pasadas. Sus playas del sur como El Silencio también son un deleite visual imprescindible.
BOTTEGA VENETA . DISPONIBLE EN BOUTIQUE EN COLONIA VISTA HERMOSA
SAINT LAURENT. ENCUÉNTRALA EN EL PALACIO DE HIERRO
ORIS. DISPONIBLE EN EL PALACIO DE HIERRO
JIMMY CHOO. DE VENTA EN SAKS FIFTH AVENUE
YAXCHILÁN, CHIAPAS Las experiencias bohemias que te permitan hacer una introspección siempre son bienvenidas -en especial si están rodeadas de naturaleza o arte-, lo cual sueles saborear con mayor gusto en compañía playlist favorita o de una buena lectura. Para un enriquecedor momento de reconexión contigo mismo opta por YAXCHILÁN , ubicado en el estado más seguro según la Inegi en 2016, Chiapas, por lo que viajar por tu cuenta no será problema. Conocida como la ciudad de la selva joven, alberga una espectacular zona arqueológica compuesta de plazas, edificios y templos que relatan la historia dinástica del lugar.
PARA LLEGAR A YAXCHILÁN, DEBERÁS PARTIR DE FRONTERA COROZAL Y SURCAR LAS AGUAS DEL USUMACINTA, EL RÍO MÁS CAUDALOSO DE MÉXICO Y EL
GUCCI. ENCUÉTRALO EN MASARYK
TOMS
BALENCIAGA
RAY-BAN. ADQUIÉRELOS EN SUNGLASS HUT
CALVIN KLEIN. DISPONIBLE EN LIVERPOOL
IRIS & INK BY THE OUTNET
HERMÉS. ENCUÉNTRALO EN MASARYK RAY-BAN. ADQUIÉRELOS EN SUNGLASS HUT
MÁS LARGO DE AMÉRICA CENTRAL.
MIAMI, ESTADOS UNIDOS Tu versatilidad te lleva a valorar cada experiencia desde distintas perspectivas, es por esto que generalmente buscas destinos que además de ser epicentros de diversión con música y sitios vanguardistas, satisfagan tu lado artístico; MIAMI no te decepcionará. Para coincidir con expresiones de arte al máximo esplendor acude al distrito de Wynwood, la sede del evento anual Art Basel que posee murales callejeros de artistas internacionales, 70 galerías de arte así como un vibrante cúmulo de restaurantes y bares que seguro te conquistarán. 2 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
OCTUBRE ES EL MES IDEAL PARA ACUDIR A UN SAFARI EN MASÁI MARA, CUANDO LOS PRECIOS Y LAS LLUVIAS SE MODERAN, LOS PARQUES SE VACÍAN Y LA PRIMAVERA SE MANIFIESTA AL MÁXIMO. RAY-BAN. ADQUIÉRELOS EN SUNGLASS HUT THOM BROWNE
Buscas conectar con la naturaleza, te entusiasma el hecho rte de tu de convivir con culturas muy diversas así como salirte frutas al área de confort movido por tu alma aventurera. Disfrutas máximo los paisajes tal como una obra de arte, pero también udir a la te atraen actividades que liberan adrenalina. Acudir RESERVA NATURAL DE MASÁI MARA en Kenia será una agradable gradable onocido. experiencia para quienes no le temen a lo desconocido. Se trata de la continuación natural de las llanuras del Serengueti de Tanzania, que alberga manadas de leones, leopardos, elefantes, babuinos y más fauna salvaje. ADIDAS. DISPONIBLE EN INNOVASPORT
TOM FORD. DISPONIBLE EN EL PALACIO DE HIERRO
QUIKSILVER
TOKIO, JAPÓN CLINIQUE. DE VENTA EN LIVERPOOL
MASÁI MARA, KENIA
GUESS. DE VENTA EN ANTARA FASHION HALL
NIKE. ENCUÉNTRALO EN MARTÍ POLANCO
STEVE MADDEN. ENCUÉNTRALOS EN ANTARA FASHION HALL
Si de últimas tendencias tecnológicas se trata, tú eres experto. A la vez te encanta estar rodeado de comodidades, lujos, música y emprender emocionantes aventuras. TOKIO te inundará de sensaciones desde el primer instante en que pasees por sus calles que resultan una oda a la extravagancia con sus edificios futuristas y escaparates de tiendas repletas de videojuegos innovadores. Tu interés por la interculturalidad te llevará a considerar en tu itinerario templos como Sensō-ji donde aún practican sus tradiciones milenarias.
MONTBLANC. DE VENTA EN LIVERPOOL
ATELIER DE L'ARMÉE'S
CANON. DISPONIBLE EN BEST BUY
PARÍS, FRANCIA LOUIS VUITTON. DISPONIBLE EN EL PALACIO DE HIERRO
TORY BURCH. DISPONIBLE EN SAKS FIFTH AVENUE
30 | CHIC PA S S P O R T
MICHAEL KORS. ENCUÉNTRALOS EN SAKS FIFTH AVENUE
Te gusta lo clásico por ser infalible y disfrutas compartir momentos con tus seres queridos. Tienes una fascinación por llevar contigo todos esos recuerdos, por lo que la fotografía es prioridad durante tus viajes. PARÍS es el escenario perfecto para realizar un sinfín de retratos cuyo valor agregado será el arte que inunda sus calles y monumentos must-visit, lo cual encuentras fascinante ya que disfrutas de largos paseos urbanos. El lujo que procuras en tus travesías lo encontrarás en su amplia oferta de atracciones, restaurantes y hoteles de prestigio.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
EN 1980, DOS JÓVENES NEOZELANDESES ORGANIZARON EL PRIMER SALTO COMERCIAL EN EL PUENTE KAWARAU, DESDE ENTONCES NUEVA ZELANDA SE CONSIDERA COMO EL CENTRO MUNDIAL DEL BUNGEE .
PURIFICACIÓN GARCÍA. DISPONIBLE EN ANTARA FASHION HALL CARRERA. ADQUIÉRELOS EN SUNGLASS HUT
REEBOK. ENCUÉNTRALOS EN MARTÍ POLANCO
QUEENSTOWN, NUEVA ZELANDA Tú nunca paras, eres adicto a las emociones fuertes y disfrutas al máximo de actividades a la intemperie por el sentimiento de libertad que te conceden. Te gustan los desafíos, más si son físicos como los deportes extremos. El arte también es otra de tus pasiones así como interactuar con otras culturas cada vez que tienes oportunidad. No hay duda que en QUEENSTOWN -conocida como la capital de la aventura de Nueva Zelanda- gozarás con su amplia gama de actividades, entre las que se encuentran salto en bungee, paracaidismo, balanceo en cañón, navegación en moto de agua y esquí en invierno. Toda una inyección de adrenalina.
LACOSTE. DE VENTA EN SAKS FIFTH AVENUE
WILSON. DISPONIBLE EN INNOVASPORT
GIORGIO ARMANI. ENCUÉNTRALO EN SAKS FIFTH AVENUE
BERLÍN, ALEMANIA SALVATORE FERRAGAMO
MICHAEL KORS. DISPONIBLE EN SAKS FIFTH AVENUE
Tienes una melodía para todo momento, gracias a tu gran repertorio musical que sueles reproducir cada vez que tienes oportunidad. Tu buen gusto te caracteriza pero generalmente prefieres lo que no pasa de moda. Aunque eres independiente, el ritmo de las grandes ciudades no te intimida; BERLÍN es ideal para ti, pues además consentirá tu lado artístico e intelectual con el gran acervo cultural que posee. Con atractivos como el Berlin Festival, JazzFest Berlin, la Ópera Estatal, la Filarmónica y Konzerthaus Berlin, la ciudad donde vivió David Bowie es una cita obligada para los melómanos más transgresores.
SALVATORE FERRAGAMO.
TUMI. DISPONIBLES EN BEST BUY
TOM FORD
DIOR. ADQUIÉRELOS EN SUNGLASS HUT
3 2 | CHIC PA S S P O R T
SALVATORE FERRAGAMO. DISPONIBLE EN SAKS FIFTH AVENUE
TOM FORD
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
HONG KONG MI DESTINO FAVORITO
POR LAURA BURGOS Y ANA CRISÓSTOMO
El diseñador de interiores originario de Bélgica y establecido en Los Ángeles, MAXIME JACQUET , fue nombrado el Bad Boy del Diseño por Elle Decor gracias a su inigualable habilidad para fusionar high fashion con interiorismo y romper esquemas. Viajar es una de sus principales maneras de encontrar inspiración, por ello nos comparte su destino favorito y las recomendaciones para disfrutarlo en tu próxima visita.
MAXIME JACQUET —
“Amo la mezcla de culturas y su avance tecnológico. Es realmente una ciudad que fusiona diversos estilos de arquitectura, cocina y moda”. 3 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
ICON HOTEL
J PLUS HOTEL
SAV HOTEL
ESTANCIA A LA VANGUARDIA En cuanto a hospedaje, Maxime tiene tres que lideran la lista. El primero es HOTEL ICON gracias a sus increíbles vistas, pues nos asegura que es la mejor de la ciudad y de noche es simplemente mágico. El segundo es el inigualable J PLUS HOTEL BY YOO diseñado por Philippe Starck, por la belleza de su lobby y espacios que provocan deseos de explorar la ciudad. Por último pero no menos importante, le encanta HOTEL SÁV debido a su buena ubicación y porque es la perfecta combinación entre el antiguo y nuevo Hong Kong, pero la razón principal es porque él mismo diseñó una de las habitaciones, la cual lleva su nombre y está abierta a reservaciones para hospedarte en ella.
CHIC PA S S P O R T | 3 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER CLÁSICO SAZÓN Disfrutar de la gastronomía es una de las tareas más importantes y emocionantes en un viaje, es por eso que él nos recomienda HO LEE FOOK , ubicado en el Distrito Central, zona conocida como un hispter den que reúne a la gente más trendy de la ciudad. También nos sugiere una parada obligatoria en FOXTAIL & BROOMCORN , uno de los mejores lugares para degustar los clásicos noodles.
LA CIUDAD QUE TAMPOCO DUERME Para Maxime es un must visitar el antes mencionado DISTRITO CENTRAL ya que es considerado el Soho de Hong Kong. Ahí encontrarás de todo, desde los bares y restaurante más trendy hasta el mejor shopping. También nos aconseja visitar el otro lado de la bahía, en TSIM SHA TSUI , un sitio típico repleto de productos locales que te permiten contacto directo con la cultura del lugar. Es uno de sus lugares favoritos donde disfruta descubrir cosas nuevas, ya sea en gastronomía o turismo. Al igual que él, no tengas miedo de perderte, esa es la mejor forma de descubrir Hong Kong.
Q&A 3 6 | CHIC PA S S P O R T
DULCE O SALADO “DULCE CON UN TOQUE SALADO”. CAFÉ O TÉ “CAFÉ PERO SI ESTOY EN INGLATERRA, TÉ”. DÍA O NOCHE “LA NOCHE, PORQUE NUNCA QUIERES QUE TERMINE”.
SI TUVIERAS QUE VIVIR EN OTRO LUGAR, ¿DÓNDE SERÍA? “PODRÍA VIVIR EN LONDRES PERO SÓLO SABIENDO QUE SIEMPRE PUEDO VOLVER A LOS ÁNGELES”. ¿QUÉ LE ACONSEJARÍAS A UN NIÑO? “QUE NUNCA RENUNCIE A SU SUEÑO”.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
01
CÓMO GANAR DINERO MIENTRAS VIAJAS
POR MELANIE MALDONADO
ALTERNATIVA IDEAL ¿Alguna vez has considerado rentar tu casa o departamento mientras no estás? Es una gran opción sobre todo si planeas viajar por un considerable periodo de tiempo. Podrás recibir dinero en donde estés gracias a plataformas que sirven como mediadoras, como por ejemplo Airbnb o VRBO.
05 WIN – WIN
AMANTES DE LAS MASCOTAS
Apps como Woldpackers te permiten buscar hostales que necesitan ayuda de personas con ciertas habilidades como la fotografía, hablar un idioma diferente o simplemente estar en recepción. La manera perfecta de pagar con trabajo tu hospedaje y además ganar dinero.
Contacta con personas locales en el destino que visites por medio de páginas web como Luxury House Sitting para cuidar a sus mascotas y mantener su casa mientras ellos no están.
06
02
03
04
TU PROPIO BLOG Cada vez son más los bloggers que se dedican a viajes, pero esto no significa que tú no puedas hacerlo. Puedes comenzar poco a poco o buscar páginas en línea dispuestas a pagarte por escribir tus aventuras mientras viajas.
3 8 | CHIC PA S S P O R T
TENDENCIA FREELANCE THE NANNY Viajar como au pair te permite conocer más la cultura de otros países, tendrás hospedaje y comidas incluidas además de recibir un pago mensual o semanal y tiempo libre.
Es decir trabajar de forma autónoma para terceros. Mientras estés viajando puedes ofrecer tus servicios y habilidades por medio de plataformas como Freelancer y laborar en línea desde donde te encuentres.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 COSAS
LOS ESCENARIOS MÁS COLORIDOS POR DESIRÉE CORTÉS
ARTE NATURAL MÁGICO EFECTO Ubicado en los jardines Kawachi Fuji, Japón, se encuentra el Túnel de Wisteria. Esta obra de arte natural tiene una longitud de 80 metros y posee una estructura en la cual se encuentran enredados arbustos de glicinas que florecen en racimos de tonos violetas, rosas y blancos. Es un espectáculo visual que merece la pena ser visto al menos una vez en la vida.
Las Coloradas en Yucatán ofrecen una vista extraordinariamente bella. Se trata de un lago teñido de color rosa, esto debido a al efecto de una halobacteria en el agua. El fenómeno natural solamente ocurre en este lugar ya que la salinidad del agua propicia su perfecto desarrollo. Además, muy cerca de aquí se encuentra Río Lagartos donde puedes observar flamencos rosados, otro colorido paisaje para agregar a tu recorrido.
TONOS DE ENCANTO El antiguo pueblo de Breslavia en Polonia parece sacado de un cuento de hadas, el lugar aún conserva construcciones de la edad medieval muy bien cuidadas. Pero el verdadero encanto está en su plaza principal conocida como Plaza Rynek o Plaza del Mercado, aquí encontrarás edificios pintados con colores vivos e ideales para tomar la foto perfecta.
MUNDO DE TULIPANES Holanda tiene una amplia tradición en el cultivo de tulipanes debido a que su clima es perfecto para esta flor, especialmente en la ciudad de Lissie. El momento perfecto para visitar estos campos de tulipanes es en el mes de abril, cuando florecen y se pueden apreciar en su máximo esplendor.
PROFUNDA BELLEZA El cañón del Antílope en Arizona, Estados Unidos es una formación geológica que se ha ido fraguando desde hace miles de años a través de un proceso de epigénesis. La mejor hora para visitarlo es al medio día ya que te encontrarás con hermosas formas en tonos sepia que resultan en increíbles paisajes.
4 0 | CHIC PA S S P O R T
Disfrutan turistas del (
Festival del Taco en Nuevo Laredo
O KXPR GH ORV FR PDOHV LQYDGLy HO FHQWUR GH OD FLX GDG HO RORU GH OD FDU QH DVDGD HO WURPSR OD EDUEDFRD ORV JXLVRV ODV WRUWLOODV GH KDULQD \ PDt] OH SXVLHURQ VDERU D OD VHJXQGD HGLFLyQ GHO 7DFR )HVW )DPLOLDV GH WRGRV ORV ULQFRQHV GH OD FLXGDG OOHJDURQ D OD H[SODQDGD GH OD ,QGHSHQGHQFLD HQ HO &HQWUR +LVWyULFR SDUD GHJXVWDU ORV GLIHUHQWHV WDFRV TXH SUHVHQWDURQ UHVWDXUDQWHV WDTXHUtDV \ IRQGDV (O SUHVLGHQWH PXQLFL SDO &DUORV &DQWXURVDV 9LOODUUHDO GHVWDFy TXH OD FLXGDGDQtD \ HO WXULVPR KD UHFREUDGR OD FRQ¿DQ ]D \ SUXHED GH HOOR VRQ ODV IDPLOLDV TXH VH GDQ FLWD D HVWDV FHOHEUDFLR QHV ³(VWD HV XQD PXHV WUD GH TXH 1XHYR /DUH GR YLYH HQ SD] GH TXH OD JHQWH VDEH GLYHUWLUVH FRQ UHVSRQVDELOLGDG \ HQ RUGHQ OD JHQWH VDOH FRPR QR VDOH HQ RWUDV FLXGDGHV GH 7DPDXOLSDV D GLYHUWLUVH D SDVDU XQ UDWR DJUDGDEOH D FRQ YLYLU HQ IDPLOLD \ TXH SXHGHQ UHJUHVDU D VX FDVD PX\ FRQWHQWRV
³(VWD HV OD VHJXQGD HGLFLyQ GHO 7DFR )HVW \ HO JRELHUQR PXQLFLSDO GHPXHVWUD TXH WLHQH XQD EXHQD FRQYRFDWRULD \ GHPXHVWUD VREUH WRGR GH TXH OD JHQWH FRQItD HQ ODV DXWRULGDGHV \ TXH HVWi UHVSDOGDQGR ODV DFFLRQHV GHO JRELHU QR GHO FDPELR´ GHVWDFy HO HGLO /D WDUGH HVWXYR DPH QL]DGD SRU OD P~VLFD GH EDQGDV ORFDOHV GH PD ULDFKL QRUWHxD \ SRS DVt FRPR ORV SDVRV WUDGLFLR QDOHV D FDUJR GHO JUXSR GH GDQ]D 0H[WOL TXH SXVLHURQ D EDLODU D WRGRV ORV DVLVWHQWHV (Q PHGLR GHO IHVWH MR VH UHDOL]y HO FRQFXU VR SDUD FRQRFHU DO 0iV *ORWyQ WtWXOR TXH VH OOH Yy 9tFWRU +XJR /ySH] DO FRPHUVH WDFRV GH FDUQH DVDGD TXH IXHURQ HODERUDGRV SRU HVWX GLDQWHV GH JDVWURQRPtD GHO ,&(67 /RV DVLVWHQWHV \ H[ SRVLWRUHV DJUDGHFLHURQ DO JRELHUQR GHO FDPELR SRU RUJDQL]DU HVWH WLSR GH HYHQWRV TXH VLUYHQ GH HVSDUFLPLHQWR D OD SREODFLyQ \ DGHPiV LQ FHQWLYD DO FRPHUFLR GHO &HQWUR +LVWyULFR