PUBLIRREPORTAJE
BAHIA DE MANZANILLO UN PARAÍSO EN EL PACÍFICO
Si bien la Bahía de Manzanillo es la reina de las playas de esta entidad, Colima cuenta con más de 150 kilómetros de litoral costero que van desde Barra de Navidad hasta Playa Boca de Apiza. Hace 32 años, la construcción de Las Hadas le dio a las playas colimenses, y en especial a Manzanillo, el nivel de destino turístico mundial, lo que constituyó el inicio de un desarrollo en el que se fueron edificando otros hoteles, que hoy lo incluyen como un gran centro de playa dónde vacacionar. En la actualidad, el estado de Colima se posiciona a través de sus microclimas, sus milenarias piezas de cerámica y los más contrastantes paisajes a unos pocos kilómetros de distancia unos de otros. Colima es una entidad pequeña, pero eso sus habitantes lo toman con sentido del humor y hacen chistes como el que afirma que “Colima es un estado de primera... porque si metes segunda te sales a otra parte”. Pero, precisamente, sus dimensiones son las que hacen posible estar en menos de dos horas por carretera, lo mismo en una ciudad culta, que en un bosque de coníferas o en una playa con grandes hoteles. Por ejemplo, a 70 kilómetros de Manzanillo, hacia el sur, se localiza Cuyutlán, un tranquilo poblado donde parece no suceder nada. La vida transcurre tranquila y es común ver a sus habitantes sentados en las puertas abiertas de sus casas, refrescándose en las verandas y viendo pasar la vida frente a sus ojos con la tranquilidad que sólo se percibe en tierras como ésta. Sin embargo, esta percepción resulta engañosa, ya que para el visitante, Cuyutlán puede ser un destino de mucha actividad y diversión, principalmente durante primavera y verano que es cuando aparece la famosa Ola Verde, una marejada de altas crestas que los fanáticos del surf y el windsurf aprecian mucho, por lo cual llegan cada año de diversas partes del mundo para aprovecharlas y practicar su deporte favorito. El antecedente principal de este fenómeno se remonta a varias décadas, cuando hizo acto de presencia la ya mítica Ola Verde original de, por cierto, no muy buenos recuerdos.
Fue en junio de 1932 cuando en el pueblo su suscitó una serie de temblores. Pero siendo Colima tierra de volcanes, a nadie sorprendió está actividad telúrica a la cual están acostumbrados. La vida no se alteró en este sitio que entonces era el balneario preferido de la región, por su fina arena. Esa fue la razón por la cual el suceso los tomó por sorpresa. La mañana del día 22 volvió a temblar y al estremecimiento de la tierra le siguió un maremoto. Sin más, los lugareños vieron de pronto aparecer sobre ellos una inmensa ola de entre veinte y treinta metros de alto, aunque el tamaño varía dependiendo de quién cuente hoy la historia. Pero en lo que todos coinciden es en que la gran cortina de agua que los envolvió prácticamente se tragó al pueblo al reventar más de cien metros tierra adentro, llegando hasta donde se ubicaba la estación ferroviaria. En un abrir y cerrar de ojos, Cuyutlán quedó en ruinas e incomunicado, debido a que fueron destruidos los caminos e inundada la vía del tren. Desde entonces, la Ola Verde se volvió una leyenda que, afortunadamente, no ha vuelto a aparecer en esas proporciones, pero sí en tamaño y fuerza suficientes como para convertirse en un centro de atracción de surfistas de todo el mundo. Entre otros de los atractivos de esta localidad se encuentra el Museo de la Sal, un rústico recinto de paredes de madera, que data de finales del siglo XIX, con techo de palma y piso de tierra, donde el visitante aprende todo el procedimiento que se requiere realizar para conseguir ese aditamento culinario tan importante que es la sal. Además, también muestra algunas piezas arqueológicas encontradas en la región, como tepezcuintles, utensilios domésticos y piezas de cerámica, así como restos óseos de ballenas. Dos atractivos más son el estero El Paraíso, donde es posible navegar en canoa para observar distintas especies de aves y fauna acuática; y el centro ecológico El Tortugario, donde en época de eclosión, entre agosto y enero, se les permite a los visitantes liberar tortugas en la playa.
ÍNDICE NOVIEMBRE ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ
6–
PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ
WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
8 – NEWS: NEIMAN MARCUS + AQUALINA
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
Conoce la nueva y exclusiva experiencia de shopping en Miami
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG
10 – NEWS: AHORA EN PUEBLA
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS
La cadena Rosewood planea estrenar este hotel en 2017
14 – SHOPPING TIME!
36 – TIPS DE VIAJE
SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA
24 – ESCAPE DE TEMPORADA
SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN
San Antonio tiene todo para convertirse en tu destino favorito
DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO
34 –
SPOTTED! Conoce los hoteles mexicanos favoritos entre las celebridades
Seleccionamos 5 destinos para disfrutar de una terapia de compras
SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ
30 –
TRAVEL PHOTOGRAPHY Tres impresionantes spots para la bucket list de cualquier amante de la fotografía
Qué empacar para tu viaje de ski
38 – 5 COSAS Los destinos que vieron nacer a las marcas de lujo
DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
FOTOGRAFÍA
LARA JADE WWW.LARAJADE.COM MODELO ANNE V @ NEW YORK MODELS STYLIST CONNIE BERG MAQUILLAJE KIM WEBER PEINADO JEANIE SYFU RETOQUE PRATIK NAIK & LARA JADE
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ANA CRISÓSTOMO ANDREA SÁMANO DANIELA ABUSAID
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS EJECUTIVOS COMERCIALES ADRIANA GARCÍA ALEXANDRA BÁEZ JORGE VILLALPANDO SILVIA PÉREZ SALVADOR REYES MARIO JUÁREZ JORGE MORENO
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, NOVIEMBRE 2016. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR DANIELA ABUSAID | FOTOS CORTESÍA
A DONDE VAYAS Edita e imprime todas tus fotografías al instante desde tu smartphone con HP SPROCKET . Esta nueva impresora de bolsillo te acompañará a donde quiera que viajes. — store.hp.com
TRAVESÍA DIGITAL Aunque viajar de verdad siempre es mejor, también puedes traspasar horizontes con GOOGLE DAYDREAM VIEW . Estas nuevas gafas de realidad virtual, que se adaptarán sólo a algunos smartphones, están diseñadas para transportarte sin tener que dejar tu casa. Por si fuera poco, también te permiten disfrutar tus películas favoritas y divertidos videojuegos. Su lanzamiento fue a principios de noviembre y para México se espera únicamente su venta en línea. — www.google.com/daydream
NEUTRAL VIBES Nada mejor para recorrer tu próximo destino que la nueva Exclusive Holiday Nude Collection de CONVERSE . Colores neutros en piel y su conocido estilo son el resultado de esta colaboración con la tienda en línea Office, donde ya puedes ordenarlos. — www.office.co.uk
FOR GLOBETROTTERS La firma de equipaje británica, GLOBE TROTTER ha creado junto a The Luxury Collection Hotels & Resorts una exclusiva colección de maletas con inspiración vintage, ideales para acompañarte en todos tus viajes. — www.globe-trotter.com
8 | CHIC PA S S P O R T
ENERGÍA GLAMUROSA Existen pocos productos tecnológicos que cuidan de igual forma su estética. Es por eso que, quienes no pueden perder batería o el estilo por un segundo, se enamorarán de
QBRACELET , un sofisticado accesorio para recargar tu iPhone. — www.qdesigns.co
PUBLIRREPORTAJE
RESTAURANTE TAMAYO: UNA JOYA GASTRONÓMICA Y ARTÍSTICA DE LA CDMX LA COCINA DEL TAMAYO GUARDA LOS COLORES, LAS TEXTURAS, LOS AROMAS Y LA TRADICIÓN DE LAS RAÍCES MEXICANAS
El restaurante Tamayo es la combinación perfecta entre gastronomía nacional y arte contemporáneo, también es conocido como el mejor restaurante de museos gracias a las excelentes referencias de su público extranjero. Este lugar, situado en el centro de Chapultepec, recientemente lanzó su nueva carta en la que explota los sabores de Oaxaca, Chiapas, Yucatán, Veracruz y la Ciudad de México. Edgar Melo, director del restaurante, expresa que el menú es una mezcla de lo tradicional con lo contemporáneo de la CDMX. Para muestra de ello sus platillos, que van desde sopes tamayo, a base de plátano macho, hasta carnitas de pato. Su joven director busca deleitar a su público nacional y extranjero a través de un ambiente confortable; vinos de todo tipo de uva, mezcal con pepino o con frambuesa, y sobre todo con novedades culinarias y artísticas. Con 200 pesos puedes deleitar tu paladar con los sabores que hacen de la gastronomía mexicana un patrimonio nacional. Edgar Melo y el chef del restaurante, el mexicano Rubén Ortíz, prometen cambios paulatinos, con base en las exigencias de sus clientes, porque para ellos lo más importante son los comensales. Esta joya restaurantera situada en la zona de Polanco, se caracteriza por su decoración de madera rústica y artículos vintage, además de su encantadora terraza pet-friedly. De martes a domingo cien personas tienen la oportunidad de disfrutar platillos que reflejan y se colocan a la altura de la vanguardista arquitectura del recinto. www.museotamayo.org/restaurante Martes a domingo de 08:00 a.m. a 18:00 p.m.
CHIC PA S S P O R T | 7
NE W S
NEIMAN MARCUS + ACQUALINA DOS GIGANTES DEL LUJO SE UNEN PARA DARTE LA MEJOR EXPERIENCIA DE COMPRAS EN MIAMI. POR LAURA BURGOS
Si eres fanático de las compras, te encantará saber que para esta temporada de regalos ACQUALINA RESORT & SPA -el hotel cinco estrellas situado en Sunny Isles Beach- ofrece a los huéspedes su exclusivo VIP Shopping Package en colaboración con Neiman Marcus de Bal Harbour Shops. Se trata de un paquete de lujo que incluye un consultor personal de estilo, un asesor experto en Neiman Marcus, una copa de champán de bienvenida, bocadillos de Zodiac -el elegante restaurante de la boutique- una asesoría de maquillaje de cortesía y una limpieza de joyería. Los huéspedes que reserven este paquete podrán disfrutar su estancia en una suite de un dormitorio frente al mar de Miami Beach y obtener la habitación de conexión, sin costo adicional, para almacenar sus compras. Además, los huéspedes recibirán un crédito de spa de 40 dólares diarios que se pueden canjear en Acqualina Spa by ESPA, con más de 20 mil pies cuadrados de lujo, que incluye salones separados para mujeres y hombres con paredes de sal del Himalaya, salas de vapor de cristal, fuentes de hielo ártico, duchas y saunas especiales. Qué esperas para planear tu próximo escape de compras en una de las zonas más trendy de Miami, la manera perfecta de cerrar el año. 10 | CHIC PA S S P O R T
VIP SHOPPING PACKAGE ESTARÁ DISPONIBLE HASTA DICIEMBRE 18 DE 2016.
NE W S
AHORA EN PUEBLA LA CADENA ROSEWOOD DARÁ LA BIENVENIDA A SU CUARTO HOTEL DENTRO DE MÉXICO PARA EL 2017 EN UNO DE LOS DESTINOS COLONIALES MÁS ENCANTADORES DE NUESTRO PAÍS.
POR ANDREA SÁMANO
DENTRO DEL COMPLEJO SE ENCONTRARÁ UNA CAPILLA DE 300 AÑOS DE ANTIGÜEDAD, QUE INCLUSO PODRÁ SER UTILIZADA PARA CELEBRAR BODAS.
IGLESIA DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS
Destacada por su arquitectura colonial, cocina tradicional y arte colorido, la ciudad de Puebla ha sido elegida por ROSEWOOD HOTELS & RESORTS para construir su nuevo e increíble ejemplar. El hotel estará localizado en una zona privilegiada cerca del Zócalo; la plaza principal declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987. Situado también dentro de una colección de edificios de diferentes épocas que rodean un pintoresco patio amurallado. Tendrá 78 habitaciones y suites, un restaurante con terraza al aire libre, el Bar Lavaderos de Almoloya y uno de sus reconocidos Spas Sense con cuatro salas privadas de tratamiento. Además de un rooftop bar y piscina como en su resort en San Miguel de Allende, donde podrás disfrutar de una vista espectacular hacia la Iglesia de San Francisco. El hotel está diseñado con arquitectura de estilo renacentista así como barroco mexicano. Materiales tradicionales como la talavera, serán incorporados en el edificio así como mobiliario y obras de artesanos mexicanos en una sofisticada mezcla de lo tradicional con lo contemporáneo. Sin duda, Rosewood Puebla será ideal para disfrutar de una memorable y completa experiencia enmarcada en las tradiciones culturales, culinarias e históricas que destacan la magia de Puebla.
12 | CHIC PA S S P O R T
— www.rosewoodhotels.com
DESTINOS QUÉ MEJOR EXCUSA PARA VIAJAR QUE LAS COMPRAS, AVENTÚRATE A LOS MEJORES DESTINOS PARA ELLO. ADEMÁS, LAS LOCACIONES IDEALES PARA AMANTES DE LA FOTOGRAFÍA Y LOS HOTELES MEXICANOS PREDILECTOS DE LAS CELEBRIDADES. 14 SHOPPING TIME! Seleccionamos 4 ciudades predilectas para los fanáticos de las compras 24 ESCAPE DE TEMPORADA San Antonio tiene todo para convertirse en tu destino favorito 30 TRAVEL PHOTOGRAPHY Viaja a las locaciones que todo fotógrafo desea capturar
FOTOGRAFÍA
LARA JADE WWW.LARAJADE.COM
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
COMIENZA LA ESPERADA TEMPORADA DE COMPRAS Y ES LA EXCUSA PERFECTA PARA PLANEAR TU SIGUIENTE VIAJE. SELECCIONAMOS PARA TI LAS METRÓPOLIS MÁS FASCINANTES PARA ELLO. ¿CUÁL ES TU FAVORITA?
POR LAURA BURGOS
Por supuesto que París se encuentra dentro del top, pero existen otros destinos idóneos para aquellos en busca de una terapia intensa de shopping. Ya sea que tengas planeado visitarlas para completar tu lista de regalos, o sean parte de tus propósitos para el siguiente año, te presentamos cinco ciudades y las boutiques que no te decepcionarán.
OXFORD STREET
16 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
STAR SIGHTINGS
SANTO REMEDIO
MÁXIMA ELEGANCIA
FOTOGRAFÍA DE EDSON DIAZ FUENTES
KATE WINSLET
BOUTIQUE VICTORIA BECKHAM
JOSÉ PIZARRO
LONDRES, INGLATERRA
Una de las capitales de la moda luce aún más elegante esta temporada. OXFORD STREET es la zona predilecta para ir de compras y una de las favoritas en toda Europa, con más de 300 boutiques de firmas como Chanel, Burberry, Hermès, Fendi, Dior y otras como Topshop y la popular Primark. También podrás visitar la exclusiva boutique de VICTORIA BECKHAM , a tan 10 minutos a pie. Después de tu intenso recorrido, nada mejor para no extrañar el sazón de casa que
SANTO REMEDIO , a 20 minutos de Oxford Street. Este exquisito restaurante de cocina mexicana llegó a principios de 2016 para demostrar cómo se preparan realmente los platillos de nuestro país. ¿Nuestra recomendación? Tacos de pollo pibil, agua fresca de Jamaica y guacamole con saltamontes para dar el ejemplo a los comensales extranjeros. Otra gran opción es JOSÉ PIZARRO en Broadgate Circle, ideal para disfrutar una copa de vino, un buen corte, auténticas tapas y jamón ibérico pues es creación del reconocido chef español José Pizarro.
CHIC PA S S P O R T | 17
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ESTILO CALIFORNIANO LOS ÁNGELES, EUA
Qué mejor lugar que el hogar de las grandes estrellas de Hollywood para vestir las últimas tendencias y disfrutar de un cálido clima. Dirígete a uno de sus principales centros comerciales, THE GROVE , para recorrer los racks de boutiques como Anthropologie, Diane von Furstenberg, J. Crew, Nordstrom, Topshop y más. Además de la pop-up store de Chiara Ferragni, abierta desde el 19 de noviembre. Y si lo que buscas son las más grandes firmas internacionales no te olvides de recorrer la lujosa RODEO DRIVE en Beverly Hills donde encontrarás Balenciaga, Céline, Dolce & Gabbana, Guchi, Miu Miu, Versace, Valentino y más.
CATCH
LILY COLLINS
RODEO DRIVE
STAR SIGHTINGS
BEN AFFLECK
HEIDI KLUM
Más tarde podrás recargar energía en CATCH , el restaurante de origen neoyorkino inaugurado este año y hotspot entre celebridades, perfecto para degustar cocina del mar con un enfoque japonés. Y para terminar el día hospédate en HOTEL COVELL , una de las nuevas opciones en la ciudad o el lujoso Waldorf Astoria que abrirá sus puertas en 2017.
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MIRANDA KERR
HARAJUKU
PARAÍSO DE TENDENCIAS La capital nipona es el mejor lugar para los amantes de la moda y tendencias fuera de lo común. Para realmente sorprenderte acude a HARAJUKU , la zona predilecta para encontrar estilos extravagantes y fantásticas piezas, en especial sobre la calle Takeshita, repleta de boutiques y prendas que no verás en ninguna otra parte. Visita también ISETAN , una de las cadenas más populares con una enorme tienda en el barrio de Shinjuku, se trata de ocho edificios separados que ocupan dos cuadras y donde podrás encontrar de todo, incluso precios más bajos en gadgets como por ejemplo cámaras Canon. Para satisfacer tu lado gourmet y aventurero, baja al sótano de Isetan donde podrás deleitarte con creativas cajas bento japonesas, al igual que otras cocinas internacionales.
STAR SIGHTINGS
TAYLOR SWIFT
TOKIO, JAPÓN
AUNQUE ENCONTRARÁS FIRMAS DE DISEÑADOR E INCREÍBLES TENDENCIAS TAMBIÉN PUEDES LLEVARTE UN RECUERDO TRADICIONAL COMO SUS KIMONOS. ISETAN
CAJAS BENTO
2 0 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ESTRENO DE LUJO TEL AVIV, ISRAEL
Si lo que buscas es algo más tranquilo con restaurantes acogedores, buen café, arte y pequeñas boutiques, visita la calle SHALOM SHABAZI en Neve Tzedek, lleno de historia de los inicios de Tel Aviv. Y para una cena sin igual, nada mejor que Aria, que también cuenta con lounge bar y es favorito entre celebridades.
TEL AVIV
GINDI TEL AVIV FASHION WEEK SE LLEVA A CABO CADA AÑO DURANTE EL MES DE OCTUBRE CON LA COLABORACIÓN DE MÁS DE 20 DISEÑADORES NACIONALES E INVITADOS ESPECIALES.
GINDI TEL AVIV FASHION WEEK
2 2 | CHIC PA S S P O R T
STAR SIGHTINGS
ARIA
BAR REFAELI
Si esta ciudad en el Medio Oriente no entraba en tu lista de principales destinos de compras puedes ir cambiando de opinión. Gracias a sus importantes proyectos y magno eventos como el increíble GINDI TEL AVIV FASHION WEEK que lo convierten en la siguiente capital de la moda. Para comenzar con día ideal de shopping acude a las boutiques de grandes firmas como Burberry, Gucci, Louis Vuitton, Prada y otras marcas locales ubicadas en KIKAR HAMEDINA , que también ofrece una activa vida nocturna. Además, está en construcción el imponente TLV FASHION MALL que planea abrir sus puertas durante la primavera de 2017 y será el centro de moda más grande de todo Israel.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ALWAYS A GOOD IDEA Nueva York siempre es opción y más cuando se trata de compras. Seleccionamos para ti sus actividades imperdibles esta temporada.
LO PRIMERO EN TU LISTA
BALLERS PARADISE
— Además de ser punto clave para tu terapia de shopping, con las mejores tiendas concentradas entre la calle 39 y la 60, la QUINTA AVENIDA ofrece todo un espectáculo alrededor de las festividades pues su decoración y eventos temáticos comienzan justo después de Halloween, incluso antes.
— Para los amantes del deporte, especialmente del básquetbol, nada mejor que la recién remodelada NBA STORE ubicada Manhattan. En sus tres increíbles pisos -es la tienda más grande la marca- podrás encontrar el jersey que tanto habías buscado, la gorra de tu equipo favorito, un sinfín de sneakers y más.
THANKSGIVING PARADE — Dirígete al histórico edificio de MACY’S en Herald Square para tomar la foto del recuerdo con sus increíbles adornos navideños que se exponen durante noviembre y diciembre. Además, la tienda es la responsable de uno de los eventos más importantes de la ciudad, Macy's Thanksgiving Day Parade, el cual se llevará a cabo el 24 de noviembre este año.
24 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ESCAPE DE TEMPORADA CON UNA VIBRANTE OFERTA DE CENTROS COMERCIALES Y ATRACTIVOS TURÍSTICOS, SAN ANTONIO SE HA POSICIONADO COMO UN EPICENTRO DE SHOPPING Y MÁS.
POR NANCY PINO
FREDERICKSBURG, TEXAS
Los amantes de las compras sabrán que la Ciudad del Álamo es una de las metrópolis más acertadas para encontrar lo último en tendencias, al ser sede de escaparates de las mejores firmas de retail y alta costura a nivel internacional. Por si fuera poco, cuenta con diversas propuestas locales que enriquecerán tu visita con sabores, cultura y paisajes naturales que no te puedes perder en tu siguiente escape, ideal para esta temporada llena de festividades.
SAN MARCOS PREMIUM OUTLETS
CIBOLO NATURE CENTER
JW MARRIOTT SAN ANTONIO
THE SHOPS AT LA CANTERA SEAWORLD SAN ANTONIO
PEARL BREWERY RIVER WALK
2 6 | CHIC PA S S P O R T
¿CÓMO LLEGAR? — SI VIAJARÁS DESDE MONTERREY, PUEDES EMPRENDER UN ROADTRIP DE CINCO HORAS O TOMAR UNO DE LOS 15 VUELOS QUE INTERJET OFRECE DIARIAMENTE.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
SHOPPING SPREE Parecida a un Disneyland del shopping, esta urbe en el corazón de Texas es ideal para ir de compras gracias a su amplio repertorio de boutiques. Uno de los imanes que atraen a sibaritas es el exclusivo THE SHOPS AT LA CANTERA , el cual alberga más de 160 firmas tales como Burberry, Hugo Boss, Zara, Tiffany & Co, Steve Madden y H&M. Las tiendas departamentales Neiman Marcus, Nordstrom, Dillard's y Macy’s también engalanan sus modernos corredores al aire libre rodeados de vegetación y cascadas.
THE SHOPS AT LA CANTERA
FOTOGRAFÍA DE THE SHOPS AT LA CANTERA
El potencial gastronómico de este centro comercial no se queda atrás, permitiendo a los consumidores complementar la experiencia en exquisitos restaurantes como WHISKEY CAKE , con exquisitos drinks y platillos elaborados a base de ingredientes frescos y locales. Concluye tu visita de lo más dulce con el postre emblemático de la casa, por supuesto, el Whiskey Cake. Si deseas continuar la ruta de compras dirígete a SAN MARCOS PREMIUM OUTLETS , a sólo una hora de San Antonio con dirección a Austin. Aquí las promociones en productos de diseñador y reconocidas marcas de ropa, zapatos, electrónicos, perfumes y joyería están a la orden del día. — www.whiskeycakesa.com
SAN MARCOS PREMIUM OUTLETS
WHISKEY CAKE
OASIS DE LUJO
Después de una extenuante búsqueda de las mejores ofertas, la opción más acertada para un descanso rodeado de comodidades y hermosas vistas es el JW MARRIOTT SAN ANTONIO HILL COUNTRY RESORT & SPA . Con un parque acuático de 3.6 hectáreas, un campo de golf de 36 hoyos, siete restaurantes, un spa y áreas verdes repletas de flores silvestres, experimentarás la genuina hospitalidad texana con una dosis de sofisticación. — www.marriott.com
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
POR VISITAR
RECORRIDO VINÍCOLA La extensa región al norte de San Antonio, Texas Hill Country, es una escapada ideal para enriquecer tu visita y darle un respiro a tu lado shopaholic entre abundante naturaleza y delicatessens. Aquí se encuentra Fredericksburg, un pintoresco pueblo de origen alemán con una amplia zona de viñedos y más de 20 bodegas.
Si tu agenda lo permite, añade al recorrido estos spots que también forman parte de la esencia de San Antonio y de nuestra lista de predilectos.
Acude a GRAPE CREEK VINEYARDS para deleitar tu paladar con el auténtico sabor de sus vinos y conocer más de su proceso de producción. La experiencia 4.0 Cellars en FOUR POINT es otro de los imperdibles en este lugar, donde podrás maridar vinos y selectos quesos elaborados en Dublín, Texas, bajo la asesoría de un sommelier. — www.grapecreek.com / www.fourpointwine.com / www.vaudeville-living.com
CIBOLO NATURE CENTER & FARM Situado en Borne -área de Texas Hill Country- este centro de conservación es ideal para huir del bullicio de la ciudad y conectarte con la naturaleza.
— www.cibolo.org
VAUDEVILLE
NATIONAL MUSEUM OF THE PACIFIC WAR Se dedica a contar la historia del conflicto entre Japón y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y se encuentra en Fredericksburg.
IN THE CITY
— www.pacificwarmuseum.org FOTOGRAFÍA DE CHASE DANIEL
Aunque tu itinerario esté repleto de malls, RIVER WALK es un emblema ubicado en Downtown que no puede pasar desapercibido. Sus 24 kilómetros son sede de restaurantes, hoteles y variadas tiendas, además conecta a sitios históricos tales como La Villita y el Álamo. Resulta un placentero paseo para adentrarte a la esencia de la ciudad ya sea a pie o en bote.
— www.atpearl.com
Uno de los musts al norte del río es PEARL BREWERY , un distrito cultural y culinario que te cautivará con sus exclusivas propuestas. El FARMER’S MARKET y el restaurante BOTIKA de cocina peruana-asiática se encuentran entre su ecléctico repertorio de atractivos.
RESTAURANTE SUPPER Descubre esta alternativa de cocina americana al interior del prestigioso Hotel Emma en Pearl Brewery, cuyo concepto es mitad mesa de granja y mitad bistró.
— www.thehotelemma.com
DISFRUTA UN PASEO EN BOTE EN EL RIVER WALK DEGUSTANDO LOS SUCULENTOS CORTES DE COUNTY LINE BBQ.
SEA WORLD Descubre la otra cara de este parque mediante el tour Behind the Scenes, que expone el cuidado de los animales y su programa de rehabilitación y rescate.
— www.seaworldparks.com 2 8 | CHIC PA S S P O R T
PUBLIRREPORTAJE
La CDMX a través de la mirada de Wiltshire Para conmemorar el nacimiento de la Ciudad de México, llegó a nuestro país el artista inglés Stephen Wiltshire y su increíble memoria fotográfica, para plasmar en un lienzo el paisaje de la CDMX.
2 8 | CHIC PA S S P O R T
PUBLIRREPORTAJE
Por primera vez Stephen Wiltshire, artista reconocido que ha retratado diversas ciudades del mundo como París, Roma, Dubái y San Francisco, visitó México para celebrar, a través de su arte la cultura de la capital del país; Wiltshire compartió su talento con todos los mexicanos, al crear una panorámica de la CDMX en el lobby de la Torre BBVA Bancomer. El artista llegó a tierras mexicanas el pasado 22 de octubre, fue recibido por Marián Somonte, funcionaria de la Secretaría de Cultura, y por Jorge Guerrero, director de Atención Turística de la Secretaría de Turismo. Stephen Wiltshire expresó el gran desafío que sería dibujar la CDMX: “El trabajo y las experiencias en México serán impresionantes, me siento muy feliz de estar en territorio mexicano y por el recibimiento que me están dando, sobre todo por mi primera vez en el país”, dijo Stephen. Para inspirarse y guardar en su memoria cada detalle de la Ciudad, Stephen recorrió los sitios más destacados del corazón de México, sobrevoló la capital del país en helicóptero durante 30 o 40 minutos. Después, a lo largo del proceso de creación, el artista fue observado por los mexicanos mientras plasmaba en 4x1 metros de papel de algodón libre de ácido, una panorámica que fue expuesta el 29 y 30 de octubre en la Torre BBVA Bancomer. Stephen Wiltshire dibujó desde el grandioso Bosque de Chapultepec con los castillos y árboles, los principales edificios de Paseo de la Reforma, hasta el Circuito Interior en el que no olvidó retratar su conocido tráfico. Luego de trabajar seis horas diarias en la Torre, la obra quedó lista la tarde del día 28 de octubre. Al concluir, Wiltshire agradeció a todos los presentes por haber ido a verlo dibujar con la frase “México es una gran ciudad”.
CHIC PA S S P O R T | 2 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TRAVEL PHOTOGRAPHY POR ANA CRISÓSTOMO
Un viaje debe ser la ventana perfecta para apreciar cosas nunca antes vistas y para hacer memorias que duren para siempre. Te presentamos tres impresionantes spots que irán directo a la bucket list de cualquier amante de la fotografía.
MEZQUITA SHEIKH ZAYED ABU DABI
Bajo el sol de Abu Dabi, se encuentra la mezquita más grande y bella de los Emiratos Árabes Unidos. Basta con ver la majestuosidad de cada muro, la sintonía de sus materiales y colores y su arquitectura morisca y mogola para quedarnos sin aliento. Creada para honrar la memoria de Sheikh Zayed bin Sultán Al Nahayan, el primer presidente de los Emiratos, también representa la diversidad cultural del mundo islámico. Fue construida de 1997 al año 2007 y tiene capacidad para recibir a 40 mil visitantes. Por obvias razones no sólo se ha convertido en un must para fotógrafos, sino también para arquitectos y diseñadores de todo el mundo.
3 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
OUR FAVS!
UN VISTAZO A NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS ESTA TEMPORADA VENECIA, ITALIA
@MARVELINTRAVEL
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
@DEARMILANO
CHIANG RAI, TAILANDIA
@FERCABALLERO
DISNEYLAND, CALIFORNIA
@LUISAFERE
CHIC PA S S P O R T | 3 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PIRÁMIDES DE GIZA EGIPTO
Nada como un clásico de la historia que no pasa de moda. Bañadas por la arena dorada del desierto, las únicas sobrevivientes de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo están ubicadas en la meseta de Giza, a pocos kilómetros de El Cairo. Su construcción data en el año 2500 a.C. y el motivo principal de su creación era ser tumba y templo funerario de los faraones. Aunque la hazaña de su proceso creativo aún es un misterio, las formas triangulares, la carga de historia que aguardan y el sentido de identidad que proveen a la humanidad, las pirámides siguen siendo un sitio obligado para fotógrafos. No por nada fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
AURORA BOREAL ISLANDIA
Las maravillas de la naturaleza tienen un encanto especial, para muestra está la Aurora Boreal desde la perspectiva de Islandia. Este país del noroeste de Europa en sí ya es un sitio cautivador lleno de magia y luminosidad, que también ofrece impresionantes paisajes y una fusión de piedras, arena, hielo, vapor y agua. Si bien, no hay seguridad de ser testigos de este maravilloso fenómeno, hay más posibilidades de encontrarlo bajo un cielo despejado, de 6:00 de la tarde a 4:00 de la madrugada de septiembre a marzo. Reikiavik es un magnífico lugar para cazar la Aurora y capturar las mejores fotos jamás tomadas.
GONÇALO EN PARÍS PARA FLYTOGRAPHER
MÓNICA EN CANCÚN PARA FLYTOGRAPHER
Si no eres fotógrafo no te preocupes, FLYTOGRAPHER será el mejor aliado para tener las mejores imágenes de tus vacaciones. Esta plataforma te ofrece servicio de fotografía profesional en los principales puntos de los seis continentes, además elegirás a tu fotógrafo de acuerdo a su talento, pasión y personalidad. En México, por ejemplo, están presentes en Cabo San Lucas, Cancún, Los Cabos, Mazatlán, Ciudad de México, Nuevo Vallarta, Playa del Carmen, Puerto Vallarta y Zihuatanejo. ¿Qué estás esperando? — www.flytographer.com
ELISKA EN PRAGA PARA FLYTOGRAPHER
ALTERNATIVA IDEAL
CHIC PA S S P O R T | 3 5
SPOTTED! FO R T H E E L I T E T RAV ELER
POR LAURA BURGOS
MÉXICO ESTÁ DENTRO DE LA LISTA DE DESTINOS MÁS VISITADOS POR CELEBRIDADES ALREDEDOR DEL MUNDO. ¡DESCUBRE SUS HOTELES PREDILECTOS!
ONE&ONLY PALMILLA LOS CABOS — Ubicado en las costas del Mar de Cortés, está dentro de la lista de mejores hoteles del mundo de acuerdo a Condé Nast Traveler. Además de sus impresionantes instalaciones, ofrece gastronomía a cargo de chefs con estrella Michelin como Jean-Georges Vongerichten y un relajante spa. Entre las celebridades que lo han visitado están Jennifer Aniston, Tom Cruise, Scarlett Johansson y Eva Longoria. — www.oneandonlyresorts.com
THE ST. REGIS PUNTA MITA PUNTA MITA — Ubicado en Nayarit, este hotel ofrece vistas al mar que te robarán el aliento, con ventanas de piso a techo, piscinas y terrazas privadas. Se caracteriza por su increíble Spa Reméde y dos campos de golf diseñados por el famoso ex golfista Jack Nicklaus. Que no te sorprenda si te encuentras con celebridades como Kristin Chenoweth, Jason Derulo, Adam Brody y Leighton Meester. — www.starwoodhotels.com
3 6 | CHIC PA S S P O R T
ESPERANZA, CABO SAN LUCAS LOS CABOS — Este exclusivo hotel recién remodelado -parte de la colección Relais & Châteaux- ofrece un ambiente incomparable de Baja California. Disfruta de su restaurante Cocina del Mar, spa, cuatro piscinas y dos playas privadas, así como acceso a actividades recreativas y campeonatos de golf. Gisele Bündchen, Leonardo DiCaprio, Beyoncé, Will Smith y Laura Prepon son sólo algunas de las celebridades que han disfrutado de sus lujosas instalaciones. — www.esperanzaresort.com
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
QUÉ EMPACAR PARA TU VIAJE DE SKI
POR JOHNNA ESCOBEDO
Prepárate para tus vacaciones de invierno con las recomendaciones que VAIL RESORTS nos comparte. La manera perfecta de disfrutar al máximo este increíble destino de ski en Colorado.
GOGGLES
01
ADEMÁS DE TODAS ESTAS PIEZAS, NO OLVIDES LLEVAR ROPA ABRIGADORA Y CONSIDERA QUE PARTE DEL EQUIPO PUEDES RENTARLO EN LOS RESORTS A TRAVÉS DE WWW.RENTSKIS.COM, INCLUSO ANTES DE TU LLEGADA.
Son un must en la montaña porque reducen significativamente el resplandor que produce la nieve. Un par de polarizados u oscuros como los de SMITH serán tus mejores aliados para un día soleado. También te serán de gran utilidad para visualizar las protuberancias y pendientes.
02 CALCETAS ESPECIALES Lo ideal es tener aquellas que sean delgadas pero logren mantenerte en calor y sean de buena calidad. Vail Resorts nos recomienda Smartwool, donde podrás encontrarlas de todos los colores y estilos, pero más importante que nada, para la actividad que requieres.
04 GUANTES Claro que los necesitas, se trata de nieve. Una gran opción son los de SWANY , ya que te mantendrán siempre en calor y se adecuarán perfectamente a tu mano.
03
05
BASE LAYER
BLOQUEADOR
La primera capa de tu outfit es fundamental. Asegúrate de empacar dos o tres blusas térmicas y algunos pares de leggings o long johns que estén hechos de lana merino o un material DriFit. Evita el algodón, ya que absorbe el sudor pero no lo libera lo que te hará sentirte frío y húmedo durante tu aventura.
Es uno de los elementos más importantes, incluso puedes recurrir a muestras gratis a través de los resorts de Vail en caso de olvidarlo, así de esencial es. Recuerda que al esquiar, la luz del sol impactará en tu piel desde dos direcciones: la primera directamente y la segunda del reflejo en la nieve.
3 8 | CHIC PA S S P O R T
06 EPIC PASS!
Esquía todo lo que quieras y cuando tú lo prefieras con el exclusivo Epic Pass. Con acceso ilimitado a más de 32 mil acres de terreno de esquí y snowboard, este pase es para verdaderos amantes de la nieve. Podrás utilizarlo en Afton Alps localmente, Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone y Arapahoe Basin en Colorado, Park City en Utah, Heavenly, Northstar y Kirkwood en Lake Tahoe, Perisher en Australia para la temporada 2017, Wilmot Mountain a las afueras de Chicago y Mt. Brighton en Michigan. — Consíguelo en www.epicpass.com
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 CIUDADES
CUNA DE MARCAS DE LUJO
POR MARÍA ELENA GALLEGOS
PARÍS, FRANCIA CHANEL y DIOR nacen en este increíble lugar donde se erige la Torre Eiffel. Lo mejor es visitar sus orígenes en las boutiques de las marcas en 31 Rue Cambon y 30 Avenue Montaigne, respectivamente.
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
FLORENCIA, ITALIA
En 2013, la flagship store de OSCAR DE LA RENTA fue nombrada por Racked como la más cara de América, en la que se gastaba un promedio de 3 mil 217 dólares por compra. Si quieres comprobarlo tú mismo, visita el elegante espacio en 772 Madison Avenue.
La Toscana resguarda a una de las marcas italianas más importantes, SALVATORE FERRAGAMO . Lo que comenzó como una zapatería, ahora se ha convertido en una empresa transnacional con múltiples productos que van desde una línea de accesorios para niños hasta perfumería. Visita su tienda establecida desde 1938 en el Palazzo Spini Feroni.
LONDRES, INGLATERRA
MADRID, ESPAÑA
Hace tres años, BURBERRY abrió su tienda más grande e icónica en una construcción de 1820. En ella se creó un espacio que enaltece la herencia histórica del edificio y la nueva cara tecnológica de la casa británica de moda que busca crear experiencias multimedia de compra. En tu siguiente viaje a esta ciudad, es un must visitarla en 121 Regent Street.
En el número 5 de la calle Serrano de la capital española se encuentra la primera flagship store de ADOLFO DOMINGUEZ . Sus cinco pisos destilan elegancia y en ellos podrás descubrir todo el universo de la marca, desde la línea U hasta la colección de mascotas. Dentro del lugar, también existe un espacio dedicado a nuevos diseñadores, un restaurante vegetariano y una sala creativa.
4 0 | CHIC PA S S P O R T