DESCUBRE LA AGENDA DE FIN DE AÑO EN NUESTRAS CIUDADES PREDILECTAS
No. 34 DICIEMBRE 2016 — CHICPASSPORT.COM.MX
+
LA GUÍA DE REGALOS
IDEALES PARA TROTAMUNDOS
WINTER IS HERE CANADÁ NOS RECIBE CON SUS IMPRESIONANTES PAISAJES Y DESTINOS DE SKI
PUBLIRREPORTAJE
FOTOS: JUAN CARLOS BAUTISTA
JOSÉ CUERVO EXPRESS: VIAJA A TRAVÉS DEL TIEMPO POR LOS CAMPOS AGAVEROS Celebremos lo vivido y brindemos por la buena vida al estilo José Cuervo Express En Jalisco se encuentra el único tren de estilo antiguo de todo México, el José Cuervo Express, que transporta muchos pasajeros al pueblo mágico de Tequila a través de un viaje inolvidable, este año ha preparado una gran fiesta para recibir el año nuevo con ambiente divertido, al ritmo de la mejor música mexicana, ritual de los buenos deseos y juegos pirotécnicos en su destino final: la Hacienda El Centenario. José Cuervo Express tiene preparada dos experiencias Que van desde los $3,000 y $3,500 pesos por adulto. José Cuervo Express se encuentra en la estación Ferromex de Guadalajara, es recomendable presentarse en la estación al menos 50 minutos antes de iniciar el abordaje al tren, el boleto es un brazalete que se deberá conservar durante el resto del viaje.
2 | CHIC PA S S P O R T
Una opción ideal para quienes deseen festejar al estilo Cuervo es adquirir un paquete completo que incluye una noche en el Hotel Solar de las Ánimas, con una tarifa especial de 2,500 pesos, en habitación categoría superior en base doble para los invitados de José Cuervo Express y comenzar el 2017 con el pie derecho. Para los que prefieren llegar por su cuenta, El Hotel Solar de las Ánimas también ofrece un paquete por 2,750 pesos por persona para disfrutar la fiesta de año nuevo en la Hacienda El Centenario y hospedaje la noche del 31 de diciembre, 2016. Los boletos se pueden adquirir en Tiendas Tequila World, Hotel Camino Real, Hotel Hilton y La Rojeña y en www. josecuervoexpress.com
ÍNDICE DICIEMBRE ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
6 – WHAT CHIC LOVES
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
Nuestra guía de regalos para trotamundos
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
8–
NEWS: TERAPIA CANINA Conoce a los nuevos miembros del aeropuerto de Dallas
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ
10 –
DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA
NEWS: ANTI HANGOVER Abre sus puertas el primer bar para liberarte de la resaca
DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS
32 –
ORGULLO MAYA Casa D’Aristi nos comparte seis exquisitos cocteles para esta temporada
36 – TIPS DE VIAJE Cómo facilitar tus vacaciones
38 – 5 COSAS Hoteles con increíble decoración navideña
14 – WELCOME TO CANADA
SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ
El mejor destino para 2017 nos recibe con impresionantes paisajes y centros de ski
SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA
FOTOGRAFÍA
KLAAS JAN KLIPHUIS @ CAKEFILM.NL
SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
20 – NEW YEAR’S EVE AGENDA Descubre los eventos que habrá en estas cuatro ciudades para despedir el 2016
THERESA PICHLER PEINADO Y MAQUILLAJE CHRISTOPHER KOLLER @ FAME AGENCY MODELO
DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO
28 – ROMANTIC GETAWAY
DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS
Cierra el año con esa persona especial en estos encantadores hoteles
DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
DIRECCIÓN CREATIVA Y STYLING
ANOUK SANDERS @ PAPARAZZI MODEL MANAGEMENT
DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ANA CRISÓSTOMO ANDREA SÁMANO CAROLINA ORTIZ DANIELA ABUSAID DESIRÉE CORTÉS
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS EJECUTIVOS COMERCIALES ADRIANA ORTEGA ALEXANDRA BÁEZ GABRIELA NIÑO DE RIVERA JORGE VILLALPANDO SALVADOR REYES SILVIA PÉREZ
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, DICIEMBRE 2016. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR CAROLINA ORTIZ | FOTOS CORTESÍA
MAGIC SHOES
TOQUE DE ESTILO
Los hermanos Lorena y Eduardo Vázquez fomentan la expresión individual con su marca 100 por ciento mexicana: LOLY IN THE SKY . Con un toque chic, femenino y muy divertido, estos flats han conquistado el corazón y el guardarropa de muchas. Una cómoda opción para recorrer nuevos destinos. — Encuéntralos en Metropoli Patriotismo
Lleva tus viajes a otro nivel con los accesorios que GANT tiene para ti. Passport wallets, etiquetas para equipaje, porta-pasaportes y más, son el regalo perfecto esta temporada. — De venta en Plaza Zéntrika
CLUTCH IT Además de su joyería de estilo contemporáneo y minimalista, MALANDRA ofrece piezas ideales para elevar tu outfit de viaje como este divertido clutch. — www.malandrajewerly.com
COMPAÑEROS DE VIAJE Olvídate del estrés del equipaje y haz de tu próximo viaje una experiencia divertida y cómoda con las opciones de KIPLING . La marca presenta una gran variedad de coloridas opciones para tu siguiente destino. — www.kiplingmexico.com
SO CHIC Para tu siguiente road trip no pueden faltarte audífonos y qué mejor si se trata de los originales Frends Headphone que puedes encontrar en LEMON CHIC . — Disponibles en Masaryk
8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
PAR DE ALIADOS Los clásicos Gold Mono de VANS son una prueba de estilo y originalidad con tonalidades cálidas en su nueva colección de invierno. — www.vans.mx
THE ONE SIEMPRE A LA MANO able un Para todo trotamundos es indispensable a el ideal equipaje de mano de calidad. Encuentra iedad de para regalar en PALACIO DE HIERRO , con variedad opciones como Tumi y Acqua di Parma. — www.elpalaciodehierro.com
Desde sus inicios en Europa, la joyería
KARCH se ha diferenciado por su know-how para diseñar distintivas piezas utilizando un proceso completamente artesanal. Encuentra aquí el detalle ideal para esa persona especial. — www.karch.mx
ENERGÍA ESENCIAL La fórmula ultraconcentrada de BOOSTER , la línea energizante de CLARINS está enriquecida con extracto de café verde, una planta africana tropical rica en cafeína que detoxifica tu piel después de los excesos en épocas decembrinas. — www.clarins.com
NEW TREND Para días lluviosos, DÂ WEARHOUSE ofrece originales y divertidos rain coats y plastic bags. Perfecto para viajar sin dañar tus pertenencias esta temporada. — fb.com/dawearhaus
CHIC PA S S P O R T | 9
NE W S
TERAPIA CANINA CONOCE A LOS NUEVOS MIEMBROS DEL AEROPUERTO DE DALLAS PARA OLVIDARTE DEL ESTRÉS AL VOLAR.
POR DANIELA ABUSAID
El pasado 27 de octubre llegó un equipo muy especial al Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth. Se trata de DFW AIRPORT’S K9 CREW , una docena de perros que forman parte del programa de terapia animal DFW. Para muchas personas volar puede ser una mala experiencia llena de estrés y ansiedad previo al vuelo por lo que este pelotón perruno sirve como apoyo para aquellos no tan fanáticos de las alturas. “No hay nada más dulce que la presencia y compañía de un amigable perro, por lo que esperamos que la interacción con estos expertos en la materia ayude a todo aquel que se sienta estresado previo a su viaje”, comentó Ken Buchanan, vicepresidente ejecutivo de gestión de ingresos de DFW. Estos amigos caninos se encargarán de atender a aproximadamente 64 millones de viajeros que pasan anualmente por el aeropuerto. Las mascotas están acompañadas de sus entrenadores, quienes son Embajadores Voluntarios del Aeropuerto DFW con capacitación para apoyar y responder preguntas generales sobre las instalaciones y servicios del aeropuerto. Además, podrás tomarte fotos con los canes y solicitar una de las tarjetas de colección que incluye su nombre, peso, edad y certificados. Así mismo, los usuarios están invitados a subir una foto a sus redes sociales con el hashtag #dogsofDFW y podrían ganar productos oficiales del aeropuerto. Actualmente los perros del DFW K9 Crew están en zonas asignadas de la terminal B pero se espera que para el 2017 el equipo esté formado por más de 60 miembros repartidos en todas las terminales. ¡No olvides saludarlos en tu próxima visita!
10 | CHIC PA S S P O R T
LOS CANINOS SON MIEMBROS DE DIVERSAS ORGANIZACIONES DE TERAPIA ANIMAL.
— www.dfwairport.com
NE W S
ANTI HANGOVER EL PRIMER BAR DEL MUNDO PARA LIBERARTE DE LA RESACA YA ABRIÓ SUS PUERTAS EN ÁMSTERDAM POR ANDREA SÁMANO
¿Estás teniendo una noche increíble pero te aterran las consecuencias del día siguiente? Joep Verbunt encontró la solución y diseñó MATT HANGOVER BAR , dedicado a quienes aman la fiesta y buscan curar los malestares que causa el alcohol en un buen ambiente. Ubicado en Ámsterdam, es el lugar perfecto para recuperarte y su única condición para entrar es tomar una prueba que demuestre que tienes al menos un grado de alcohol en el cuerpo. En el bar utilizan los remedios de siempre: un buen colchón, series y películas, buena comida, diversión y una bomba de vitaminas. El servicio es excelente pues te sirven todo lo que pidas directamente en la cama para que no tengas que hacer ningún tipo de esfuerzo y te recuperes más rápido. Lo llaman el ‘oasis verde’, pues cuentan con una amplia variedad de smoothies y productos orgánicos. Abre de viernes a domingo y por supuesto no se sirve ni una sola gota de alcohol. En el lugar, se suplieron las mesas y sillas por camas con televisión personal y puedes darte el lujo de tomar un masaje o entrar al bar de oxígeno para que tu recuperación sea casi instantánea. Consiéntete en tu próxima visita a los Países Bajos en Hangover Bar. Como si no existieran suficientes razones para amar Ámsterdam. — www.mattsleeps.com/events/matt-hangover-bar
12 | CHIC PA S S P O R T
DESTINOS VIAJAMOS A CANADÁ PARA RECOMENDARTE SUS MEJORES DESTINOS ESTA TEMPORADA. Y PARA ESTE FIN DE AÑO, NO TE PIERDAS NUESTRA AGENDA DE ACTIVIDADES PARA CELEBRAR DURANTE TUS VACACIONES Y LOS HOTELES IDEALES PARA ESCAPAR EN PAREJA. 14 WELCOME TO CANADA El país que nos recibe con impresionantes paisajes y centros de ski 20 NEW YEAR’S EVE AGENDA Descubre la agenda de eventos en estos cuatro populares destinos 28 ROMANTIC GETAWAY Cierra el año con esa persona especial en estos increíbles hoteles
FOTOGRAFÍA
KLAAS JAN KLIPHUIS @ CAKEFILM.NL
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WELCOME TO
CANADA DESPÍDETE DE LA VISA Y DI HOLA A LAS MARAVILLAS QUE LA COLUMBIA BRITÁNICA NOS OFRECE PARA UNAS VACACIONES DE INVIERNO QUE JAMÁS OLVIDARÁS.
Imaginarme en medio de la nieve sobreviviendo como en The Revenant no estaba en el top de mi lista pero todo cambió cuando llegamos a Canadá, pues el frío es lo último que te preocupa en este país que nos recibe con cálidos brazos abiertos. Con el dólar estadounidense a la alza y tensiones que no hace falta mencionar, el país de la hoja de maple se convierte en una mejor opción para viajar. Visitamos Vancouver y Whistler en la Columbia Británica para darte las mejores recomendaciones y celebrar la eliminación de la visa.
16 | CHIC PA S S P O R T
POR LAURA BURGOS
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R VANCOUVER
WHISTLER
—
MONEDA
— 1 (CAD) DÓLAR CANADIENSE = 15.47* (MXN) PESOS MEXICANOS
VANCOUVER
VUELOS — AEROMÉXICO OFRECE 10 VUELOS SEMANALES Y DIRECTOS CDMX – VANCOUVER TRAYECTO
— CDMX – VANCOUVER: 6 HORAS EN AVIÓN VANCOUVER – WHISTLER: 2 HORAS EN AUTOMÓVIL *AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN
CDMX
APROXIMADAMENTE 200 MIL MEXICANOS VISITAN CANADÁ CADA AÑO Y SE ESPERA QUE DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES HAYA UN INCREMENTO DE 25 MIL.
¡ADIÓS VISA! DESPUÉS DE 7 AÑOS, A PARTIR DEL 1° DE DICIEMBRE DE 2016 LOS MEXICANOS PODEMOS INGRESAR A TERRITORIO CANADIENSE TRAMITANDO ÚNICAMENTE EL ETA (ELECTRONIC TRAVEL AUTHORIZATION).
01.
Con pasaporte y tarjeta de crédito en mano, entra a la página web para leer las instrucciones. http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp
02.
Da clic en “Apply for an eTA” y después “Continue to the eTA application form”. El formulario no puede ser guardado, por ello debes tener tu información preparada.
03.
Pagarás 7 (CAD), es decir 108 (MXN), por tu eTA después de completar el formulario.
04.
Recibirás un correo electrónico en un plazo de 72 horas, aunque la mayoría de las solicitudes se aprueban en cuestión de minutos. En algunos casos, se requiere enviar documentos antes de que tu solicitud pueda ser aprobada. Si este es el caso, se te enviará un correo con las instrucciones.
05.
Con tu solicitud aprobada y número de eTA sólo deberás presentarte con tu pasaporte al ingresar a Canadá. Te sugerimos tener tu aprobación impresa o en tu smartphone como respaldo.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE TOURISM WHISTLER POR ROBIN O'NEILL CHIC PA S S P O R T | 17
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VERY VANCOUVER El lado más cool de Canadá es ideal como primera parada. Para una estancia llena de lujo opta por SHANGRI-LA HOTEL -en el corazón de la ciudad- donde despertarás rodeado de imponentes edificios y boutiques como Prada y Saint Laurent justo frente a tu ventana. Su restaurante MARKET by Jean-Georges es la mejor opción para un exquisito desayuno, como huevos Benedict con salmón ahumado. Dirígete después a CHI, THE SPA para relajarte y estar listo para recorrer la ciudad. Por si fuera poco, es frecuentado por grandes celebridades como Ryan Reynolds y Tom Cruise. Aprovecha tu paso para visitar el MUSEO DE ANTROPOLOGÍA en la UBC (Universidad de Columbia Británica) con imponentes tótems y pertenencias culturales de las primeras naciones de Canadá. Y para cerrar el día, nada mejor que BOULEVARD KITCHEN AND OYSTER BAR , sus ostiones con variedad de toppings y exquisito hamachi no te dejarán indiferente.
SHANGRI-LA
BOULEVARD KITCHEN AND OYSTER BAR
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE STEVE LI
18 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍA DE KORENA BOLDING SINNETT
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE MUSEUM OF ANTHROPOLOGY
— www.tourismvancouver.com
PUBLIRREPORTAJE
HOTELES BF PRESENTAN SU NUEVA IMAGEN Y SERVICIOS TURÍSTICOS EN MÉXICO FOTOS: JUAN CARLOS BAUTISTA
Con su nueva imagen, Hoteles BF buscan ofrecer instalaciones y atmósferas más modernas pensadas para el viajero que disfruta de la vida. El grupo de Hoteles BF presentó su nueva imagen a través de la cual buscan dejar huella en sus visitantes, la nueva esencia busca un ambiente más vanguardista, acompañado de dinamismo y relajación. La presentación de esta nueva era se llevó a cabo en el legendario Hotel Fontán Reforma, ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México. La inigualable vista de las habitaciones lleva hacia el Monumento a la Revolución, el Caballito, el Ángel de la Independencia, y el Castillo de Chapultepec al fondo. El nuevo nombre y logo (Hoteles BF) fusiona sus dos conjuntos de hoteles actuales: Hoteles Fontán, que son edificios de 240 habitaciones o más, ideales para diversos mercados y Hoteles B, que son espacios boutique con atmósferas trendy y atención personalizada. En el evento también fueron expuestas varias obras de pintura y fotografía de los artistas Juan Carlos Santoscoy y Jimena Carranza, así como muestras de artesanía mixteca, otomí, arte huichol, barro rojo y alebrijes de madera de Oaxaca, el grupo BF busca resaltar el arte mexicano en todas sus sucursales. El objetivo del grupo es permitir a los huéspedes y a su comunidad disfrutar; que se conecten consigo mismos, con sus seres queridos, con la naturaleza y con lo que realmente importa. Y en ese mensaje radica su nueva campaña, la cual se adapta al concepto de cada hotel: CREA para CDMX, RECUERDA y AMA para Acapulco, RELAJATE para Cozumel y RIE para Ixtapa. Siempre en conjunto con una excelente atención, comodidad y servicio.
CHIC PA S S P O R T | 19
FO R T H E E L I T E T RAV ELER FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE TOURISM WHISTLER POR MIKE CRANE
ENTRE LAS MONTAÑAS PARA SKI, WHISTLER Y BLACKCOMB, PODRÁS TOMAR EL PEAK 2 PEAK GONDOLA Y APRECIAR LOS IMPRESIONANTES PAISAJES NEVADOS.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE TOURISM WHISTLER POR MIKE CRANE
EL ENCANTO DE WHISTLER Sigue tu aventura por Canadá en este mágico destino a dos horas en automóvil desde Vancouver. Te recomendamos los servicios de alquiler de VIP WHISTLER con opciones como sprinters con chofer para ti y tu familia o grupo de amigos. Al llegar, descansa en un hotel con ubicación inmejorable como HILTON WHISTLER RESORT & SPA , pues está a unos pasos de WHISTLER BLACKCOMB uno de los principales centros de ski. A tu regreso, visita el restaurante del hotel, CINNAMON BEAR GRILLE , que por las tardes es excelente après-ski y por las mañanas ofrece deliciosos desayunos con frescos ingredientes. Disfruta también de otras atracciones como el nuevo AUDAIN ART MUSEUM , creación del arquitecto John Patkau, o de una inigualable experiencia de hidroterapia en SCANDINAVE SPA , donde podrás relajarte en saunas, vapores y piscinas de agua caliente al aire libre en medio del bosque nevado. — www.whistler.com/mx
SU LADO GOURMET
ENTRE LOS PINTORESCOS SENDEROS DE WHISTLER ENCONTRARÁS UN SINFÍN DE OPCIONES PARA DELEITAR TU PALADAR. DURANTE NUESTRA VISITA SELECCIONAMOS PARA TI ALGUNOS DE LOS MEJORES.
FOTOGRAFÍA DE KEVIN CLARK
FOTOGRAFÍA DE THE WESTIN RESORT & SPA
FOTOGRAFÍA DE CHRISTINES GALLERY
FOTOGRAFÍA DE MIKE CRANE
BAR OSO
GRILL & VINE
CHRISTINE’S
BEARFOOT BISTRO
Con platillos influenciados por la cocina española, este lugar es perfecto para ordenar al centro tapas y charcutería. Además ofrece originales cocteles como su Oso Sour, con maple y tocino.
Dentro del lujoso Westin hotel -host del Whistler Film Festival- ofrece encantadoras vistas, además de una sofisticada terraza. Sorprende a tus sentidos con su exquisita Cauliflower Velouté y Angus Beef Tenderloin.
Imagina terminar tu mañana de ski comiendo en la cima de la montaña con el mejor panorama. De esto se trata esta opción recién remodelada en Blackcomb, que además de nuevo menú, ofrece un gran repertorio de vinos.
Disfruta este restaurante con exquisitos platillos, champán y nieve hecha al momento. Visita su bodega de 20 mil botellas o el Ketel One Ice Room, la sala de degustación de vodka más fría del mundo.
2 0 | CHIC PA S S P O R T
NEW YEAR'S EVE FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SI YA TIENES PLANEADA TU TRAVESÍA A UNA DE ESTAS CUATRO CIUDADES PARA DESPEDIR EL AÑO, DESCUBRE LOS EXTRAORDINARIOS HAPPENINGS QUE LE DARÁN UN PLUS A TU ITINERARIO DE FESTEJOS.
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE WALT DISNEY WORLD
POR NANCY PINO
DESCARGA LA APP VISIT ORLANDO PARA RECIBIR RECOMENDACIONES PERSONALIZADAS DE HOTELES Y RESTAURANTES, LOCALIZAR PUNTOS DE INTERÉS Y OBTENER DESCUENTOS DURANTE TU ESTANCIA.
2 2 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
Aunque todo el año garantizan diversión y una amplia oferta de entretenimiento, visitar destinos como Orlando, Cancún, Las Vegas y Nasáu en fin de año resulta toda una odisea de diversión. Si elegiste alguna de estas metrópolis para celebrar en grande la llegada del 2017, te compartimos las actividades y eventos especiales que no pueden pasar desapercibidos durante tu visita.
ORLANDO, ESTADOS UNIDOS
BULL & BEAR
WALT DISNEY WORLD RESORT
FOTOGRAFÍA COPYRIGHT WALDORF ASTORIA
BLUE MARTINI
FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE WALT DISNEY WORLD
En familia o con amigos, cerrar el año junto a Mickey Mouse brinda instantes mágicos. Aunque en cada parque de WALT DISNEY WORLD RESORT hay increíbles atracciones, no te pierdas el show principal de pirotecnia Holiday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season en Magic Kingdom, con gran ambientación, iluminación y música. Otro de los musts es el Starbright Holidays – An Intel Collaboration, el nuevo show nocturno a cargo de 300 drones que despliegan una coreografía sincronizada al son de música tradicional festiva. Se llevará a cabo en Disney Springs del 20 de noviembre al 8 de enero. Quienes desean experimentar otra faceta de Orlando, el exclusivo restaurante BULL & BEAR del hotel Waldorf Astoria los espera con un menú de seis tiempos con exquisitos cortes y champaña PerrierJouët. Además, contará con pista de baile y una cabina fotográfica, entre otras amenidades. La gala Casino Royale del club nocturno BLUE MARTINI , también es una excelente opción que te permitirá festejar con gran ritmo y a todo volumen.
CHIC PA S S P O R T | 2 3
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
UN ESCAPE A LA PLAYA ES CAPAZ DE RENOVARNOS Y LLENARNOS DE VITALIDAD, POR LO QUE ES IDEAL PARA COMENZAR EL AÑO CON LA MEJOR ACTITUD.
CANCÚN, MÉXICO Consumar el 2016 en este paradisíaco destino te permitirá disfrutar de una gran oferta de atractivos al máximo esplendor. Una de las celebraciones más destacadas es la fiesta temática de GRAND FIESTA AMERICANA CORAL BEACH para el público en general, donde deleitarán su paladar con un bufet gourmet con foie gras, langosta y platillos de ocasión. Pantallas gigantes mostrando la cuenta regresiva de las capitales más importantes del mundo, música, espectáculo y pirotecnia se encuentran entre los sortilegios que consentirán a 600 invitados. Así como los lugares más conocidos dentro de su vida nocturna, sus restaurantes no se quedan atrás. La cena que ofrecerá LORENZILLO’S es una exquisita opción para degustar delicias del mar, cuyo cover incluye un kit para celebrar, show musical, media botella de champaña Moët & Chandon, entre otros detalles que aseguran tu diversión.
LORENZILLO’S
GRAND FIESTA AMERICANA CORAL BEACH
24 | CHIC PA S S P O R T
PUBLIRREPORTAJE
FOMENTAN DESARROLLO A TRAVÉS DEL MEZCAL Mezcal Oro busca mejorar las condiciones de vida de miles de personas en las comunidades de Oaxaca. Mezcal como detonador de desarrollo social: es la filosofía de Mezcal Oro de Oaxaca, dijo Isabel López, directora comercial de la empresa. “Trabajamos en la implementación de proyectos dedicados a mejorar las condiciones de vida de miles de personas en las comunidades rurales oaxaqueñas”, afirmó Isabel López. Desde 2015, la destilería participa en la gestión de programas para rehabilitar y remodelar fábricas artesanales de mezcal en zonas donde la única opción laboral era migrar a los Estados Unidos.
de Oaxaca: Tlacolula de Matamoros, Yautepec y Miahuatlán de Porfirio Díaz” dijo López. Entre las comunidades que ayudaron se encuentran: Santiago Matatlán, San Dionisio Ocotepec, Santa María Zoquitlán, San Luis del Río, San Carlos Yautepec, San Matías Petacaltepec, Sitio del Palmar y diferentes zonas de San Luis Amatlán Con planes como La iniciativa Mezcal, buscan inspiración en el arte oaxaqueño, el cual busca impulsar a las nuevas generaciones de artistas plásticos estatales.
“Creemos que la producción de mezcal no sólo debe responder a una tendencia de consumo, sino también beneficiar realmente a la gente” dijo la directora de Mezcal de Oro.
“La iniciativa, concretamente, busca generar espacios de promoción artística en eventos asociados al mezcal. Queremos ayudar a que los artistas expongan su talento en catas, lanzamientos de marcas de mezcal, maridajes y eventos de bebidas espirituosas”, explica Isabel.
De los logros de 2015 y 2016 destacan la construcción y renovación de más de 160 fábricas artesanales, impactando cerca de 280 empleos directos, 420 empleos indirectos, con lo cual beneficiaron a más de 200 familias oaxaqueñas.
Para 2017, la mezcalera espera contar con el apoyo del Gobierno Federal, a fin de implementar una segunda fase de proyectos y lograr apoyar a los cuatro distritos productores de mezcal restantes: Ocotlán, Ejutla de Crespo, Sola de Vega y la región Mixteca”.
“En este año también logramos dar vida al primer agrocluster para la industria del mezcal a nivel estatal, un proyecto en el que se vieron beneficiados los tres distritos productivos de mezcal más importantes
“Siembre decimos que nuestra responsabilidad es difundir y promover la riqueza cultural de nuestro estado siempre procurando beneficiar a nuestra gente”, concluye Isabel.
CHIC PA S S P O R T | 2 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
Ya sea que hayas sido atraído por sus casinos o la vibrante sensación que aflora su paisaje citadino, prepárate para experimentar todo en superlativo mientras das la bienvenida al 2017. Si deseas tener las mejores vistas de Las Vegas, la SKYLINE NEW YEAR’S EVE CELEBRATION con sede en el piso 107 del hotel Stratosphere deleitará tus sentidos. Durante seis horas podrás disfrutar de un ambiente festivo al son de un DJ, así como de un menú que incluye delicatessens como crème brûlée y langosta. Su Open Bar a la intemperie es un privilegiado spot para divisar el show de fuegos artificiales que el Stratosphere junto con MGM Grand, Planet Hollywood, Caesars Palace, Treasure Island, Venetian y Aria Resort and Casino exhiben simultáneamente al dar la última campanada de media noche. El HAKKASAN también ofrecerá una exclusiva experiencia ideal para melómanos con Drake como anfitrión estrella, quien se encargará de armonizar la ocasión con un buen beat.
STRATOSPHERE
FOTOGRAFÍA POR CLAUDIO RANGEL
LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS
PRINCIPALMENTE A LO LARGO DEL STRIP, LA CIUDAD QUE NUNCA DUERME BRINDA UN SINFÍN DE OPCIONES PARA CELEBRAR EN LA VÍSPERA DE AÑO NUEVO DE MANERA MEMORABLE.
HAKKASAN
2 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LOCAL CHEERS
DÉJATE CONQUISTAR POR LA ETÉREA BIÓSFERA DE LAS BAHAMAS, ASÍ COMO JOHNNY DEEP, NICHOLAS CAGE Y DAVID COPPERFIELD, QUIENES POSEEN ISLAS PRIVADAS EN ESTE DESTINO.
CONOCE ALGUNAS DE LAS OPCIONES PARA SELLAR EL AÑO CON GRAN AMBIENTE EN LA CIUDAD.
HOTEL HABITA Ya sea en su restaurante con una deliciosa cena de cuatro tiempos y mesa de postres o en su terraza armonizada con fuegos artificiales y DJ, vivirás una gran noche de fiesta.
— www.hotelhabita.com
NASÁU, LAS BAHAMAS LIVE AQUA
La capital de este archipiélago de origen coralino es perfecta para celebrar la llegada del año nuevo rodeado de un ambiente caribeño. Para comprobarlo, no te pierdas el célebre DESFILE DE JUNKANOO , que te permitirá adentrarte a la esencia del lugar a través de su música, danzas de origen africano, coloridos atuendos y manjares de su gastronomía típica. En el límite con Nasáu está la Isla Paraíso, donde todo es lujo y deleite. Aquí encontrarás al colosal centro turístico Atlantis Paradise Island que acoge 21 restaurantes, prestigiosos hoteles así como 19 bares y lounges. El exclusivo AURA NIGHTCLUB es de los más populares para esta fecha, en el que las mezclas de los DJs y refrescantes drinks conspiran para hacer de tu velada un momento inolvidable. Los amantes de la gastronomía japonesa serán atraídos por el magnetismo del restaurante NOBU , ideal para concluir el 2016 en una atmósfera íntima y con delicias a cargo del reconocido chef Nobu Matsuhisa.
Brinda con una copa de Taittinger Nocturne y pide tus 12 deseos primordiales para el 2017 después de haber degustado su menú gourmet de estaciones para todos los gustos.
— www.liveaqua.com
LA BUENA BARRA Con DJ, pista de baile y amenidades ad hoc a la fecha, experimentarás una noche diferente mientras disfrutas suculentos platillos especiales con una copa de vino espumoso.
DESFILE DE JUNKANOO
NOBU
2 8 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍA POR HENRY HARGREAVES
— www.labuenabarra.com.mx
BEEF BAR Su fiesta con temática de circo aportará una dosis de entretenimiento sin igual a tu velada, así como inolvidables sabores mediante una exclusiva carta de cuatro tiempos.
— www.mexico.beefbar.com
PUBLIRREPORTAJE
RESTAURANTE TAMAYO EDGAR MELO, DIRECTOR DEL RESTAURANTE, SEÑALÓ QUE EL MENÚ ES UNA MEZCLA TRADICIONAL DE LOS SABORES DE OAXACA, CHIAPAS, YUCATÁN, VERACRUZ Y LA CIUDAD DE MÉXICO". El restaurante Tamayo es la combinación perfecta entre gastronomía nacional y arte contemporáneo, también es conocido como el mejor restaurante de museos gracias a las excelentes referencias de su público extranjero. Este lugar, situado en el centro de Chapultepec, recientemente lanzó su nueva carta en la que explota los sabores de Oaxaca, Chiapas, Yucatán, Veracruz y la Ciudad de México.
ambiente confortable; vinos de todo tipo de uva, mezcal con pepino o con frambuesa, y sobre todo con novedades culinarias y artísticas.
Edgar Melo, director del restaurante, expresa que el menú es una mezcla de lo tradicional con los contemporáneo de la CDMX. Para muestra de ello sus platillos, como: sopes tamayo, a base de plátano macho, carnitas de pato, etc., menús que van desde los 200 pesos, para delitar el paladar con los sabores que hacen de la gastronomía mexicana un patrimonio nacional.
Esta joya restaurantera situada en la zona de Polanco, se caracteriza por su decoración de madera rústica y artículos vintage, además de su encantadora terraza pet-friedly. De martes a domingo un gran número de personas tienen la oportunidad de disfrutar platillos que reflejan y se colocan a la altura de la vanguardista arquitectura del recinto.
Su joven director busca deleitar a su público nacional y extranjero a través de un
Edgar Melo y el chef del restaurante, el mexicano Rubén Ortíz, prometen cambios paulatinos, con base en las exigencias de sus clientes, porque para ellos lo más importante son los comensales.
www.museotamayo.org/restaurante Martes a domingo de 08:00 a.m. a 18:00 p.m. CHIC PA S S P O R T | 2 9
ROMANTIC GETAWAY FO R T H E E L I T E T RAV ELER
POR MARÍA ELENA GALLEGOS
ESCÁPENSE EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DEL 2016 PARA CELEBRARLO A LO GRANDE EN ESTOS CINCO HOTELES ROMÁNTICOS.
Si ambos aprecian el diseño y el lujo moderno, en San José del Cabo descubrirán una maravilla arquitectónica que se fusiona con la naturaleza. Sus habitaciones simulan ser islas flotantes en medio del mar, mientras que sus restaurantes, Nido y Origen, ofrecen una amplia variedad gastronómica creada por el chef Raúl Lucido. — www.maradentrocabos.com
30 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍAS DE JOE FLETCHER
MAR ADENTRO
Y DISEÑO DE MIGUEL ÁNGEL ARAGONÉS
Termina el año y no hay mejor forma de cerrarlo que con esa persona especial. En esta ocasión, seleccionamos cinco hoteles en los que podrán disfrutar de sus increíbles escenarios, gran oferta gastronómica y habitaciones románticas con vistas imperdibles.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
JASHITA TULUM El mar Caribe se vuelve el escenario más romántico para comenzar el año y pasar unas vacaciones lejos de la ciudad en Bahía Soliman. En este hotel, que parece sacado de una revista, experimentarán las glorias del lujo moderno con un toque hogareño gracias a la hospitalidad tan cálida que te brinda su personal. Además, podrán disfrutar de una margarita y una gran vista desde la alberca del último piso o una exquisita especialidad de la cocina internacional en su restaurante Sahara Cafe. — www.jashitahotel.com
VERANA En medio de la selva virgen de Yelapa, Jalisco, se encuentra este hotel boutique que los desconectará de todo para encontrarse con ustedes mismos. Sus 10 casas individuales enclavadas en la Sierra Madre Occidental cuentan con terraza propia, vistas panorámicas y muebles creados por artesanos locales. La naturaleza que lo rodea invita a tomarse un descanso de todo, convirtiéndolo en el lugar ideal para pasar los últimos días del año. Si te decides por esta opción, tienes que llegar a Puerto Vallarta, después conducir hacia Boca de Tomatlán y ahí la lancha de Verana pasa por ustedes para llegar a su muelle privado, donde el concierge los guiará en su caminata hacia el hotel. — www.verana.com
CHIC PA S S P O R T | 31
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
LA VALISE Para los que prefieren quedarse en un refugio urbano, este hotel ubicado en una casona de la época del Porfiriato en la colonia Roma de la Ciudad de México es el indicado. Sus tres suites regocijan la vista con sus encantadores detalles. En El Patio pasarán tardes tranquilas en la hamaca yucateca que se encuentra en su terraza interior, mientras que en La Luna encontrarán la inspiración necesaria para avivar su romance. Por último, La Terraza se vuelve la estrella, ya que al estar en el piso más alto tienen la posibilidad de mover la cama al exterior y dormir bajo el esplendor del cielo y las estrellas. — www.lavalise.com.mx DESCUBRE LOS ALREDEDORES DEL HOTEL, DONDE PODRÁS ENCONTRAR BOUTIQUES DE DISEÑO LOCAL, GALERÍAS DE ARTE Y ENCANTADORES RESTAURANTES.
ZOËTRY VILLA ROLANDI Este íntimo resort de 35 suites, todas con vista al mar, se sitúa en Isla Mujeres. Si su definición de descanso es disfrutar de gastronomía gourmet y deliciosa mixología ilimitadamente en un entorno romántico y de tranquilidad, entonces este es su lugar. Sus habitaciones cuentan con jacuzzi en el balcón y servicio a la habitación las 24 horas, para esos antojos a la mitad de la noche. — www.zoetryresorts.com.mx
3 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ORGULLO MAYA VIAJAMOS A YUCATÁN PARA COMPARTIRTE LO MEJOR DE CASA D’ARISTI Y SUS BEBIDAS IDEALES PARA CERRAR EL AÑO.
POR LAURA BURGOS
CATEDRAL DE SAN ILDEFONSO DE YUCATÁN
Actualmente el orgullo nacional es fundamental. CASA D’ARISTI y Mérida nos demuestran por qué vale la pena voltear a ver nuestra propia riqueza cultural. Para esta edición, nos adentramos en la hacienda de Casa D’Aristi en Mérida donde día con día se rellenan sus botellas, no sólo de exquisitos licores, sino de historia y costumbres que se heredan generación tras generación. Dentro de la hacienda -que tú también puedes visitar- se producen auténticos licores naturales y ron, que seguramente ya has tenido el placer de degustar, como Ron Caribe Blanco, Ron Caribe Añejo, Xtabentún, Kalani y Huana. Seleccionamos para ti seis originales cocteles que puedes preparar con ellos, ideales para sorprender a tus invitados durante esta temporada llena de festividades.
JESÚS CABRERA -PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE MIXOLOGÍA Y MIXÓLOGO DE CASA D’ARISTI- ES QUIÉN SE ENCARGA DE CREAR CÓCTELES ÚNICOS CON LOS PRODUCTOS DE CASA D’ARISTI.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
CARAJILLO MAYA
MESTIZO
KALANI LUXE
1 ½ oz. Xtabentún 1 shot de café espresso Media luna de naranja Hielo al gusto
1 2 ⁄3 brandy 1 oz. Xtabentún ½ oz. Vermut Rosso 2 dash bitter de chocolate Volcar copa en canela y azúcar Decorar con piel de naranja
1 oz. Kalani 2 oz. jugo de toronja Hojas de albahaca 1 Rodaja de lima Hielo al gusto
FRUTOS TATEMADOS
HUANA PUNCH
HUANA WHISKY SOUR
½ oz. Ron Caribe Blanco ½ oz. Mezcal ½ oz. Kalani ½ oz. Vodka 2 oz. Sweet & sour mix Romero ahumado Top de jugo de arándano y soda
1 oz. Ron Caribe 5 años 1 oz. Huana 3 oz. Jugo de naranja ½ oz. Amaretto Hielo al gusto
1 2 ⁄3 oz. whisky 1 oz. Huana 1 cucharada de azúcar 1 oz. Jugo de limón 1 clara de huevo Shaker con hielo
—
—
—
—
—
—
CHIC PA S S P O R T | 3 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CONOCE SU HISTORIA Casa D’Aristi fue fundada en 1935 por la Familia Aristi, que a través de generaciones se ha dedicado a crear licores artesanales que preservan las tradiciones de nuestros antepasados. Fue Carlos Aristi quien rescató la fórmula del Xtabentún -que es de origen maya- y la perfeccionó para comenzar a dar a conocer este licor, mucho más allá de lo que se imaginó, pues actualmente tiene presencia alrededor del mundo en países como Reino Unido, España, Estados Unidos y Australia.
LOS LICORES DE CASA D’ARISTI SON UTILIZADOS POR MIXÓLOGOS EN THE ARTESIAN -UBICADO EN LONDRES- CONSIDERADO EL MEJOR BAR DEL MUNDO DE ACUERDO A THE 50 WORLD’S BEST BARS.
Además de encontrar sus licores en Vinoteca, La Europea, Liverpool y más, también podrás disfrutar de sus sabores gracias a los chefs y socios culinarios de Casa D’Aristi, que crean experiencias excepcionales alrededor de México al combinar alta cocina con sus licores, algunos de ellos son Enrique Olvera (Pujol), Martha Ortiz (Dulce Patria), Alicia Ginorella, Javier Plascencia, Gabriela Ruiz (Gourmet MX) y Alfredo Villanueva (Romero & Azahar). — www.casadaristi.com
DURANTE TU VISITA
ADEMÁS DE PROGRAMAR UN TOUR POR LA HACIENDA DE CASA D’ARISTI, TE RECOMENDAMOS CONOCER OTROS PUNTOS CLAVE COMO ESTOS EN YUCATÁN.
LAGO ROSA
HACIENDA TEYA
CHICHÉN ITZÁ
A tres horas en automóvil desde Mérida, este lugar te dejará boquiabierto gracias a su sorprendente color. El lago de Las Coloradas es rosa debido a un fenómeno natural en el que interviene la salinidad del agua y los microorganismos que ahí habitan.
Ubicada a unos minutos de la hacienda de Casa D’Aristi, Hacienda Teya ofrece hermosos paisajes, además de un restaurante donde podrás encontrar auténtica comida yucateca como panuchos, sopa de lima, cochinita pibil, empanadas de chaya y más.
Es uno de los principales sitios arqueológicos no sólo de Yucatán sino de todo México y representa una experiencia única. Se encuentra a una hora con 20 minutos en automóvil desde Mérida y es la manera perfecta de conocer de cerca nuestra historia.
3 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
01
CÓMO FACILITAR TUS VACACIONES
POR ANA CRISÓSTOMO
VIAJA LIGERO Los viajeros frecuentes saben la importancia de empacar ligero, por eso recomiendan llevar sólo lo necesario. Para lograrlo lleva prendas en tonos neutros para combinar fácilmente todos tus outfits.
02 ADIÓS A LAS FILAS
03
04
TU MEJOR ALIADO Cuando el transporte público no es opción, CABIFY se convierte en una de las mejores alternativas en movilidad. Tiene presencia en 10 países y más de 25 ciudades, sólo descarga la aplicación y viaja de la manera más segura.
3 8 | CHIC PA S S P O R T
El encanto de conocer nuevos museos es incomparable, pero a veces la misión se torna imposible debido a las largas filas. Sé precavido y visita las páginas web de los museos más aclamados para comprar tus entradas en línea y formarte en una fila mucho más corta. Por ejemplo, el increíble Louvre en París ya cuenta con esta opción, además de una nueva app para guiarte.
TRANSIT Esta aplicación es un must para travellers, pues te da toda la información de transporte público y mapas en importantes ciudades del mundo. Horarios de trenes, cuál línea del metro abordar e incluso las rutas de los autobuses son algunas de sus facilidades.
05
06
Aunque un clásico de los viajes es la cangurera, ésta puede llegar a ser incómoda y blanco fácil para robos. Te recomendamos en su lugar una cangurera de viaje oculta que es muy sencilla y poco brumosa, tanto que se esconde debajo de la ropa. Encuéntrala en tiendas como Office Depot, ideal para guardar una parte de tu dinero e identificación.
La imposibilidad de conectar tus dispositivos debido a que las conexiones no son compatibles con los enchufes es una realidad. Acaba con la molestia con la ayuda de un adaptador universal que te permitirá hacerlo donde sea y sin ningún riesgo. Puedes comprarlo directamente en los aeropuertos o en Steren.
ÚTIL SECRETO
SIEMPRE CONECTADO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 HOTELES
CON INCREÍBLE DECORACIÓN NAVIDEÑA
POR DESIRÉE CORTÉS
EMIRATES PALACE Ubicado en EMIRATOS ÁRABES UNIDOS , este hotel tiene el árbol navideño más caro del mundo, valorado en 11 millones de dólares gracias a su lujosa decoración. El árbol mide 13 metros de altura y cuenta con 181 piezas de diamantes, perlas, zafiros, esmeraldas y otras piedras preciosas. El hotel es tan exclusivo que cuenta con una máquina expendedora de lingotes de oro ¿te imaginas?
FAIRMONT SAN FRANCISCO Imagina una casa de dulce pero en escala humana. Eso es lo que pasa cada Navidad en este hotel ubicado en CALIFORNIA . El chef ejecutivo de su pastelería y su equipo crean una casa de pan de jengibre victoriana de dos pisos: 22 pies de alto y 23 pies de ancho, hecha con más de 7 mil ladrillos homemade cubiertos con glaseado real y decoración de dulces.
BELLAGIO Cada año un grupo de diseñadores y 120 horticultores se reúnen para transformar LAS VEGAS , específicamente el Bellagio's Conservatory & Botanical Gardens para crear un espectáculo visual digno de la ciudad que nunca duerme. Sorpréndete dentro de sus mil 300 metros cuadrados con 34 mil flores, 7 mil luces y el gran árbol de Navidad que mide más de 12 metros de altura.
ANANTARA KIHAVAH Este hotel en las ISLAS MALVINAS se preocupa por el medio ambiente hasta en la temporada navideña, por eso crean árboles de navidad reutilizando cocos viejos, dichos “pinos” son colocados e iluminados sobre la arena. También apuestan por sumergir árboles de navidad hechos con corales y así el huésped puede admirarlos al aventurarse en las profundidades marinas.
FOUR SEASONS GEORGE V Este hotel ubicado a pasos de los Campos Elíseos en PARÍS , destinó el año pasado 1.5 millones de dólares a su decoración navideña que fue supervisada por el reconocido decorador Jeff Leatham. Este año sustituyó los árboles metálicos en color rojo por el color dorado. 4 0 | CHIC PA S S P O R T
PUBLIRREPORTAJE
HAWAIIAN TROPIC, PROTECCIÓN DIARIA Es importante proteger la piel los 365 días del año sin importar si los días están nublados o llenos de sol. Los bloqueadores solares no solo se deben utilizar durante vacaciones a destinos con actividades acuáticas, es necesario cuidar la piel de los rayos solares siempre, pues estos están presentes aún en los días nublados y la piel está expuesta. Una excelente opción para proteger tu cuerpo es Hawaiian Tropic, Sensitive Skin. Los daños que producen los rayos solares en la piel se van acumulando y son irreversibles, por eso es sumamente importante protegerla durante todo el año, sin importar si estamos en la ciudad, en la playa o en el campo. Los expertos en el cuidado de la piel de Hawaiian Tropic han creado Sensitive Skin, una loción suave e hipoalergénica con un FPS 50 que ofrece una alta protección frente a los rayos UVB y UVA, ideal para comenzar la rutina diaria del cuidado personal de toda la familia, puesto que es sumamente ligera, sin fragancia y no es grasosa, además es resistente al agua. 4 2 | CHIC PA S S P O R T
La piel del rostro es la que está más tiempo en contacto directo con los rayos solares, por lo tanto el daño es mayor, por eso llega Sensitive Skin con dos presentaciones: una facial, cuya fórmula está hecha con el fin de evitar que se produzcan pecas, manchas y arrugas. Y también la presentación corporal, que cuenta con una fórmula más enfocada en la hidratación para mantener la piel de todo el cuerpo sedosa y prevenir las molestas quemaduras. Al incluir Sensitive Skin de Hawaiian Tropic en la rutina diaria, se garantiza que la piel esté protegida todos los días del año, así como prevenir envejecimiento prematuro y la aparición de algún melanoma. La marca cuenta con un portafolio de 23 productos en México y brinda la seguridad para el cuidado de la piel con su amplia gama de protectores, bronceadores y productos para después de la exposición solar.