No. 36 FEBRERO 2017 —
ORGULLO LATINO
+
DÉJATE CONQUISTAR POR LA BELLEZA DE PANAMÁ, URUGUAY, PERÚ Y MÉXICO
VISITAMOS NICARAGUA, UN DESTINO INEXPLORADO ENTRE VOLCANES, POESÍA Y ENCANTO
CHICPASSPORT.COM.MX
ÍNDICE FEBERO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM WWW.CHICPASSPORT.COM.MX
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
04 –
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
06 – NEWS: ¿EL FUTURO DE LOS VUELOS?
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG
Conoce la innovadora pastilla creada por British Airways
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA
08 –
NEWS: ESTRENO EN RIVIERA MAYA Un nuevo hotel de lujo que abre sus puertas en Quintana Roo
DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ
12 –
APUESTA POR LATINOAMÉRICA Déjate conquistar por la belleza de Panamá, Uruguay, Perú y México
SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO
22 – NICARAGUA
Visitamos este destino inexplorado para darte nuestras recomendaciones
28 –
MADE IN MÉXICO Te presentamos los mejores destinos de arte en nuestro país OSCAR SEASON Qué mejor que aprovechar este evento como inspiración para viajar
34 –
36 – TIPS DE VIAJE
Cómo ser el viajero ideal
38 – 5 COSAS
Las banderas más bonitas del mundo
DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
FOTOGRAFÍA EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORAS ANA QUIJANO ANDREA SÁMANO CRISTINA ROSELL DANIELA ABUSAID DESIRÉE CORTÉS REGINA GARZA
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS EJECUTIVOS COMERCIALES ALEXANDRA BÁEZ JORGE VILLALPANDO PAMELA CORTÉS ROMANO SILVIA PÉREZ MARIO JUÁREZ SALVADOR REYES
OHH COUTURE BY LEONIE HANNE WWW.OHHCOUTURE.COM MODELO LEONIE HANNE LOCACIÓN AMERICAN TRADE HOTEL, PANAMÁ PLAYSUIT STORETS GAFAS DE SOL RAY BAN FLATS GUCCI SOMBRERO ASOS
CONTACTOS VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, FEBRERO 2017. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES POR REGINA GARZA | FOTOS CORTESÍA
ENCANTO FINLANDÉS Dentro del Institut finlandais en el corazón de París, los seis cottages de la instalación pop up KOTI ahora están disponibles para hospedarte gracias a AIRBNB . La creación a cargo de la artista Linda Bergroth, está inspirada en las casas rurales de Finlandia y se encuentra solamente por 100 días, de enero a mayo 2017. — www.kotisleepover.com
HECHAS PARA SOÑAR
DETALLES ESPECIALES
Volar en primera clase con la aerolínea EMIRATES ahora incluye aún más lujo con su increíble set de pijamas, pantuflas, máscara, bolsa de fieltro y más tecnología para promover la circulación. — www.emirates.com
LOUIS VUITTON GIFTING COLLECTION es la manera perfecta de consentir a tus amigos viajeros o añadirle sofisticación a tus propios escapes por el mundo. — www.fr.louisvuitton.com
FOR SIGHTSEERS Mapas modernos y sencillos sobre la arquitectura de Berlín, Moscú, Londres y otros sorprendentes destinos, los encontrarás en BLUE CROW MEDIA GUIDE MAPS . — www.bluecrowmedia.com
CAMERA COLLECTORS La nueva cámara hecha en colaboración, LEICA BY ROLF SACHS , es una edición especial con protección única y a la vez impactante gracias a sus llamativos detalles. — www.us.leica-camera.com
6 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
¿EL FUTURO DE LOS VUELOS? DESCUBRE LA PASTILLA DIGITAL QUE BRITISH AIRWAYS BUSCA PATENTAR PARA MONITOREAR TU FELICIDAD DURANTE EL VIAJE.
FOTOGRAFÍAS DE STUART BAILEY - BRITISH AIRWAYS
POR REGINA GARZA
A finales del 2016, la reconocida aerolínea BRITISH AIRWAYS pidió una patente para sorprendernos con una innovadora pastilla que podrá incrementar tu comodidad durante los vuelos. Se trata de un sensor ingerible que transmitirá información sobre el estado de tu bienestar a la tripulación a bordo. Será como una píldora fácil de pasar -del tamaño de una almendra aproximadamente- con el fin de notificarles a las aeromozas de alguna incomodidad que puedas tener en el aire sin la necesidad de presionar el botón de asistencia. Transmite información desde tu estómago de manera wireless para informar si te encuentras con frío, hambre, mareo, incomodidad, deshidratación o si estás dormido. Esta pastilla futurista podrá detectar la temperatura de tu cuerpo y alertar si está baja para que algún tripulante pueda entregarte un cobertor, un té caliente o lo que solicites para regresarte a un estado de confort. Reporta la acidez del estómago para verificar si necesitas comer y cuál de las opciones en el menú es la más conveniente. Esta píldora también podrá transmitir el estado de tu descanso, para así considerar si despertarte o no para tu platillo. Con toda la información obtenida de tu salud, el equipo aéreo podrá ayudarte a estar en la mejor condición posible durante el vuelo. 8 | CHIC PA S S P O R T
Esta posible nueva atracción tiene el propósito de hacer tu viaje más disfrutable, reducir las consecuencias del jet lag y ayudar a la aerolínea a encontrar nuevas maneras de mejorar sus viajes en general, analizando si la mayor parte de sus clientes están disfrutando su tiempo en el aire. La fecha de lanzamiento es incierta por el momento ya que sigue pendiente la aprobación de la patente, pero no podemos negar que nos llena de curiosidad probar su “digital pill” en un futuro no muy lejano. — www.britishairways.com
NE W S
ESTRENO EN RIVIERA MAYA QUÉ MEJOR PARA DISFRUTAR DEL CARIBE MEXICANO QUE ESTA NUEVA PROPIEDAD DE LUJO INSPIRADA LOCALMENTE. POR ANDREA SÁMANO
ESTE NUEVO HOTEL EN QUINTANA ROO INICIARÁ SUS OPERACIONES EL PRÓXIMO MES.
Se trata de UNICO 20º87º , una atractiva marca de hoteles todo incluido exclusiva para adultos que ha sido diseñada para reflejar la cultura que rodea cada una de sus propiedades; para que todo aquel que las visite, experimente una genuina emoción y compromiso desde una perspectiva local. Su primer hotel en México iniciará operaciones este 2017 y estará localizado en la Península de Yucatán, específicamente en Quintana Roo con las coordenadas 20º Norte y 87º Oeste como su nombre lo indica. Contará con 448 habitaciones, en su mayoría con vista al mar, alberca o doble tina opcional, mini bar, tres piscinas comunes, cinco restaurantes gourmet de clase mundial, seis bares y áreas lounge. “El hotel cambiará por completo las ideas y expectativas preconcebidas que se tienen actualmente de lo que un todo incluido ofrece a sus huéspedes,” explicó Enrique Martín del Campo, Vice Presidente de Desarrollo de Negocios. La amplia oferta de alimentos y bebidas estará basada en lo regional. Lo más destacado que podrás vivir aquí, incluye a un experimentado mixólogo que creará un sinfín de cócteles de especialidad disponibles en todos los bares, así como el concepto de un restaurante con chef invitado, que cambiará cada año, invitando a los talentos emergentes de la cocina internacional y su sazón. Además, el hotel ofrecerá a sus huéspedes obras de artistas de la región que estarán disponibles a lo largo del hotel, en sus habitaciones y en una sala especial llamada Estudio Esencia en el área de bienestar, donde puedes elegir y personalizar tus amenidades de la habitación, preparadas con ingredientes locales. — www.unicohotelrivieramaya.com
10 | CHIC PA S S P O R T
DESTINOS CONOCE NUESTROS DESTINOS FAVORITOS EN LATINOAMÉRICA, RODEADOS DE COLORES, SABORES Y TRADICIÓN. ADEMÁS, VISITAMOS NICARAGUA PARA DARTE LAS MEJORES RECOMENDACIONES Y LAS CIUDADES TOP EN MÉXICO PARA AMANTES DEL ARTE. 12 LATINOAMÉRICA Te presentamos cuatro increíbles destinos llenos de historia y tradición 22 NICARAGUA, UN DESTINO INEXPLORADO Lo recorrimos para traerte las mejores recomendaciones 28 MADE IN MÉXICO Elige entre las mejores ciudades de nuestro país para amantes del arte
FOTOGRAFÍA
OHH COUTURE BY LEONIE HANNE WWW.OHHCOUTURE.COM
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
POR NANCY PINO
APUESTA POR ES MOMENTO DE DEJARTE CONQUISTAR POR LA ABUNDANTE BELLEZA DE ESTA REGIÓN, NO ENCONTRARÁS EXCUSAS PARA RESISTIRTE.
PANAMÁ, PANAMÁ El alza del dólar y estrictos lineamientos conforman la voz del universo diciéndonos “hay más que sólo el vecino del norte”. En todos los sentidos, es una llamada para valorar el potencial de nuestra nación, así como de los demás encantadores destinos de Latinoamérica. Te presentamos algunos de nuestros favoritos que no puedes perderte esta temporada.
EN PORTADA
AMERICAN TRADE HOTEL
14 | CHIC PA S S P O R T
Mundialmente conocido por sus 77 kilómetros de canal, este dichoso destino es mucho más que esta maravilla de la ingeniería. Puedes comenzar con un paseo por la emblemática AVENIDA BALBOA en la que se concentran los rascacielos y las mejores vistas de la nueva Panamá. Si deseas revivir la historia de la ciudad continúa el recorrido hasta llegar a CASCO VIEJO , lugar de calles adoquinadas, antiguas construcciones y hermosos paisajes. Uno de los hoteles más acogedores en esta zona es el AMERICAN TRADE HOTEL que está emplazado en un edificio cuidadosamente restaurado, el cual cuenta con la exquisita sazón de la chef Clara Icaza en su restaurante THE DINNING ROOM donde ofrece innovadoras propuestas de pescado y carne. Durante tu estancia no olvides visitar el lago Gatún para avistar fauna y tomar sublimes fotografías y, por qué no, emprender una caminata hasta el punto más alto de la ciudad: la cima del cerro Ancón.
LATINOAMÉRICA F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
EMBLEMAS TOP
DESCUBRE LAS ATRACCIONES MÁS VISITADAS EN ALGUNOS PAÍSES LATINOAMERICANOS DE ACUERDO A VOUCHERCLOUD Y TRIP ADVISOR, LOS CUALES DEBERÁN SER UN MUST EN TU ITINERARIO.
MÉXICO MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA
HONDURAS LITTLE FRENCH KEY
AMERICAN TRADE HOTEL
VENEZUELA
PANAMÁ
CAYO DE AGUA
CANAL DE PANAMÁ
GUATEMALA TEMPLO IV
COSTA RICA
COLOMBIA
PROYECTO ASIS
CIUDAD AMURALLADA DE CARTAGENA
ECUADOR FOTOGRAFÍA DE FERNANDO ALDA
MUSEO TEMPLO DEL SOL
BIOMUSEO
NO TE PIERDAS EL BIOMUSEO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO FRANK GEHRY, UN SITIO DE APRENDIZAJE INTERACTIVO IDEAL PARA APRECIAR LA RIQUEZA NATURAL DE PANAMÁ Y CONCIENTIZAR SOBRE EL MEDIO AMBIENTE.
BRASIL
PERÚ
CATARATAS DEL IGUAZÚ
MACHU PICCHU
BOLIVIA SALAR DE UYUNI
PARAGUAY CASCADAS CIUDAD DEL ESTE
ARGENTINA CHILE PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE
GARGANTA DEL DIABLO
URUGUAY BARRIO HISTÓRICO
CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MONTEVIDEO, URUGUAY
MONTEVIDEO, URUGUAY
Ya sea que desees disfrutar de sus paradisíacas playas de arena blanca como Pocitos, Ramírez y Mulata o tomar un relajante paseo por los 30 kilómetros de su rambla capitalina, esta ciudad-puerto posee una identidad fuera de lo convencional. Aquí la modernidad y la tradición se conjugan de forma armónica al poseer antiguos tesoros arquitectónicos -entre ellos los que se concentran en la CIUDAD VIEJA - a la par de construcciones de vanguardia como la Torre de las Comunicaciones. A la hora de comer nuestra recomendación es FRANCIS , uno de los referentes de la gastronomía local situado en la zona de Carrasco cuya especialidad es la parrilla gourmet. El MERCADO DEL PUERTO es otra alternativa para regocijar tu paladar, donde los espectáculos culturales y las artesanías también protagonizan. No sólo Montevideo sino el país entero posee sortilegios que en 2016 atrajeron a más de 3 millones de turistas según el Ministerio de Turismo de Uruguay, una cifra récord desde que se registran estadísticas en el sector.
“URUGUAY ES UNO DE LOS 14 PAÍSES DEL MUNDO QUE HA LOGRADO UN NÚMERO SIMILAR DE TURISTAS AL DE SU POBLACIÓN”. — LILIAM KECHICHIAN, MINISTRA DE TURISMO DE URUGUAY
FRANCIS
MERCADO DEL PUERTO
16 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
AGUAS CALIENTES, PERÚ En medio de exuberante vegetación se erige este pintoresco poblado al pie de las ruinas de MACHU PICCHU , el cual te permitirá adentrarte a la cultura andina a través de atractivos que le darán un plus a tu travesía. Aunque el objetivo final sea conocer la ciudadela inca, no pases por alto los baños termales con propiedades medicinales que dan nombre a este lugar, los encontrarás a 800 metros del pueblo. Justo al lado del MUSEO DE SITIO DE MACHU PICCHU que también merece una visita, hallarás el JARDÍN BOTÁNICO repleto de plantas nativas y una variedad increíble de orquídeas. Cuando el cansancio aceche considera el SUMAQ MACHU PICCHU HOTEL , un exclusivo hotel impregnado de influencias incaicas donde podrás disfrutar de una serie de experiencias autóctonas tanto culinarias y culturales como en la naturaleza.
SI TU AGENDA LO PERMITE VISITA LOS JARDINES DE MANDOR PARA CONOCER MÁS DE LA FLORA Y FAUNA QUE CIRCUNDA EL SANTUARIO DE MACHU PICCHU, EL RECORRIDO CULMINA EN LA CRISTALINA CASCADA DE MANDOR. SUMAQ MACHU PICCHU HOTEL
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PLAYA EL VOLADOR, MÉXICO Se trata de un paraíso recóndito ubicado en Jalisco al que sólo se puede acceder por mar, por lo que la exclusividad se manifiesta en grado superlativo. Por esta razón se ha convertido en el escenario idóneo para hacer yoga y meditación, en el que además de ser partícipe de una serenidad eminente podrás coexistir con la biósfera en un ambiente de lujo si te hospedas en el XINALANI RETREAT . Habitaciones estilo eco-chic con vistas al mar, comida orgánica, spa y clases de yoga son algunos de los highlights de este hotel boutique. También ofrecen una variedad de tours como nado con delfines salvajes, deportes acuáticos como el surf y el SUP así como clases de cocina nutritiva.
XINALANI RETREAT
PARA LLEGAR DEBERÁS TOMAR UN TAXI AL MUELLE DE BOCA DE TOMATLÁN, PARA DESDE AHÍ DESPLAZARTE A LA PLAYA EL VOLADOR SITUADA AL SUR DE PUERTO VALLARTA.
2 0 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
NICARAGUA UN DESTINO INEXPLORADO VISITAMOS LOS VOLCANES, POESÍA E INESPERADOS ENCANTOS QUE CONFORMAN LA IDENTIDAD DE ESTE DESTINO POCO COMERCIAL Y TE ASEGURAMOS QUE TAMBIÉN TE CONQUISTARÁ. POR CRISTINA ROSELL
Cuando pensamos en viajar a Centroamérica regularmente pensamos en Guatemala y sus ruinas arqueológicas, Costa Rica y su ecoturismo o Panamá, también llamada la “Miami centroamericana” con su famoso e interesante canal. Todo eso es cierto, pero también existe otro país, del que poco se escucha y que resulta ser una grata sorpresa: Nicaragua. Su capital, Managua, está circundada por el Lago Xolotlán y por la Laguna de Tiscapa, además de estar rodeada de diversos volcanes como el Momotombo. Su gente es cariñosa, malhablada y muy divertida. En cualquier lugar te ofrecerán un delicioso plato de Gallopinto -un guiso de frijoles rojos con arroz y es el desayuno habitual-, así como un excelente café o un trago de ron de caña, con una de las mejores selecciones de tabacos del mundo. Recorrimos este sorprendente destino para mostrarte todo lo que tiene por ofrecer. ¡Atrévete a descubrirlo!
BELLEZA NATURAL —
GRANADA
24 | CHIC PA S S P O R T
El país más grande de Centroamérica es tierra de lagos y volcanes, 19 de ellos activos. Algunos se pueden visitar, como el VOLCÁN MASAYA a sólo 20 minutos del centro de Managua, al que te deberás visitar de noche para asomarte a la boca del volcán y ver a 300 metros de distancia, el rojo fuego de la lava ardiente y escuchar ese rugido sordo que produce. Es un verdadero espectáculo natural que muy pocas veces en la vida se puede presenciar.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
CHIC PA S S P O R T | 2 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RELAJACIÓN EN LA PLAYA — A una hora y media de Managua, costeando el Lago Nicaragua que es el más grande de Latinoamérica, se llega a la hermosa playa de SAN JUAN DEL SUR , preferido de algunas celebridades como Mark Zuckerberg o Cyndi Lauper. Éste es un muy cuidado pueblo costero que ofrece una inmejorable gastronomía y una relajada vida nocturna entre bares a pie de playa. Esta zona cuenta con varias mini bahías como la Playa del Coco o Playa Maderas, donde puedes practicar surf. Desde su Cristo de la Misericordia, se tiene la mejor vista y hasta es posible ver un perfil de Costa Rica. Dentro del antes mencionado Lago Nicaragua, se encuentra la gran ISLA DE OMETEPE con sus dos volcanes gemelos, Concepción y Maderas, y donde sólo es posible llegar en lancha desde el puerto de San Jorge, en el departamento de Rivas. Esta isla brinda una de las mejores ofertas de ecoturismo y de deportes acuáticos como la pesca y el kite surf. El gran Lago Nicaragua tiene 365 isletas, producto de un deslave del volcán Mombacho, todas de diferentes tamaños y donde están enclavadas residencias privadas de diferente arquitectura. Hacer un recorrido en lancha para conocerlas es una belleza. Se conocen también como ISLETAS DE GRANADA , ya que es en esta ciudad colonial desde donde se parte para visitarlas; en algún momento fue capital de Nicaragua y todavía guarda ese sabor de pueblo tranquilo.
ISLETAS DE GRANADA
ISLA DE OMETEPE
CÓMO LLEGAR SAN JUAN DEL SUR
2 6 | CHIC PA S S P O R T
AEROMÉXICO ofrece un vuelo directo diario desde la Ciudad de México a Managua, también se puede llegar por AEROLÍNEAS TACA, haciendo escala en San Salvador, San José en Costa Rica o Ciudad de Panamá.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PAÍS DE POESÍA — Nicaragua también es tierra llena de cultura y poesía, simplemente el gran Rubén Darío es nicaragüense. Visitar la ciudad de LEÓN , la tierra del poeta, donde está su casa museo, nos invita a conocer su vida y prolífica obra. Cerca de esta se encuentra el CENTRO DE ARTE FUNDACIÓN ORTIZ-GURDIÁN , el cual alberga una cuidadosa selección de arte universal y local en una maravillosa casa hacienda. Para quien prefiera una actividad más extrema, León se encuentra ubicado en las faldas del volcán CERRO NEGRO , donde después de 45 minutos de ascenso y de pelear con el viento que amenaza con hacerte volar, se desciende en sand boarding, lo que da una descarga de adrenalina única.
TESOROS NACIONALES — Otra de las atracciones de este país es su delicioso café, vale la pena visitar alguna de las haciendas cafetaleras de la región, como la del CAFÉ LAS FLORES , donde se conoce todo el proceso de cosecha y preparación del grano, además de que podrás lanzarte por una tirolesa desde el volcán Mombacho sobre los cafetales. Otro de los tesoros nacionales es el ron FLOR DE CAÑA , reconocido en todo el mundo. Existen recorridos especiales para visitar su destilería, fábrica y catas de la mano de expertos maestros. Además cuenta con unas de las mejores boutiques de rones del mundo. Es el lugar perfecto para llevarte originales souvenirs de la mejor calidad. Por último, aprovecha un recorrido a las principales tabacaleras del país, como LA JOYA DE NICARAGUA . Los puros de esta nación son de los más reconocidos del mundo y constantemente ganan premios internacionales. Los precios y variedades que se encuentran son de lo mejor que se puede encontrar.
CERRO NEGRO
2 8 | CHIC PA S S P O R T
Nicaragua es uno de los lugares predilectos de celebridades y magnates, ya que ofrece privacidad, lujo y confort en un ambiente tranquilo y natural. Michael Douglas y Catherine Zeta Jones, además de Morgan Freeman, son visitantes asiduos al Hotel Mukul Resort Golf & Spa, ubicado en Guacalito de la Isla. Se trata de un exclusivo resort en la costa sur del país y resulta un secreto muy bien guardado.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MADE IN MÉXICO POR ANA QUIJANO
DESDE ARTISTAS CONSAGRADOS HASTA PROPUESTAS EMERGENTES, MÉXICO TIENE DE TODO PARA SACIAR TU HAMBRE DE CULTURA EN SUS MEJORES DESTINOS DE ARTE.
AGUASCALIENTES — MODERN ART La apertura del MUSEO ESPACIO en 2016 marcó el paso final para consagrar Aguascalientes como un destino artístico. Ubicado en los antiguos talleres del ferrocarril, este macro espacio fue creado especialmente para exposiciones de arte contemporáneo. En su primer año ha recibido más de 50 mil visitas y obras de Jannis Kounellis, Daniel Buren y Bosco Sodi, entre otros. Y si eres un amante de este estilo, recuerda visitar el PATIO DE LAS JACARANDAS frente a la catedral, un foro al aire libre creado por el artista holandés Jan Hendrix y el arquitecto Arturo Revilla Vega.
DID YOU KNOW? EL AUTOR DE LA FAMOSA CATRINA ES EL GRABADOR JOSÉ GUADALUPE POSADA, QUIEN NACIÓ EN AGUASCALIENTES EN 1852.
+SPOTS CULTURALES CASA DE LA CULTURA CASA TERÁN MUSEO ESCÁRCEGA MUSEO DEL 8 MUSEO JOSÉ GUADALUPE POSADA MUSEO DE AGUASCALIENTES
30 | CHIC PA S S P O R T
MUSEO JOSÉ GUADALUPE POSADA
PATIO DE LAS JACARANDAS - JAN HENDRIX
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
ZACATECAS — LA CIUDAD DE LOS MUSEOS Esta capital minera es también conocida por albergar el mayor número de museos en el país, donde te esperan colecciones de plástica mexicana y artistas de talla internacional. La mejor muestra contemporánea está en el MUSEO DE ARTE ABSTRACTO MANUEL FELGUÉREZ , que además de contar con más de 100 obras del artista homónimo, es toda una joya de diseño interior. Cruza puentes colgantes para atravesar el edificio y observa cada pieza desde una perspectiva única.
A FAMILY AFFAIR Los hermanos Rafael y Pedro Coronel cuentan con sus respectivos museos. Mientras que el de Pedro alberga obras de Dalí, Chagall, Miró y Vassarely, en el de Rafael encontrarás la mayor colección del mundo de máscaras mexicanas.
LAS PIEZAS IMPERDIBLES SON LOS MURALES DE OSAKA, 11 CUADROS DE GRAN FORMATO CREADOS EN 1970 POR MEXICANOS DE LA GENERACIÓN DE LA RUPTURA.
SAN MIGUEL DE ALLENDE — DE MÉXICO PARA EL MUNDO
SOUVENIRS PARA COLECCIONISTAS
En San Miguel de Allende el arte mexicano es adoptado por galeristas y coleccionistas extranjeros que se enamoran de la vibra de esta ciudad y deciden quedarse. Aquí el concepto de galería se diluye, ya que tanto restaurantes como hoteles se transforman en espacios de exhibición. Recuerda pasar por el INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES DE SAN MIGUEL para admirar el mural del maestro David Alfaro Siqueiros.
Una parada obligada es la FÁBRICA LA AURORA , que en sus más de 40 salas alberga objetos de deseo como muebles, decoración y joyería de Mariló Carral, Juan Ezcurdia, Nelly Lorenzo y Pineda Covalín, entre otros. Si eres un amante de Pedro Friedeberg recuerda visitar Casa Diana, donde encontrarás diferentes versiones de su pieza más famosa, la “mano-silla”.
SAN MIGUEL DE ALLENDE
INBA
3 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MONTERREY — CURADURÍA NORESTENSE Uno de los centros culturales más importantes del país se encuentra en la capital regia. El MUSEO MARCO monta entre 7 y 10 exposiciones itinerantes al año y ha alojado piezas de Sophie Calle, Wifredo Lam, Ron Mueck, Víctor Rodríguez, Dr. Atl, Betsabeé Romero y muchos más. Además de esta meca para conocedores, también te recomendamos visitar el CENTRO DE LAS ARTES PARQUE FUNDIDORA y la galería FIFI PROJECTS , que nació en Miami y se instaló en Monterrey desde 2013. Uno de los artistas más reconocidos que representa es Aldo Chaparro.
ZONA MACO —
Del 8 al 12 de febrero se llevó a cabo la XIV edición de Zona Maco que, con más 120 galerías participantes, se mantiene posicionada como la feria de arte contemporáneo más importante de Latinoamérica. Entre los expositores más nacionales más importantes destacan nombres como FIFI Projects, Galería Machete, Kurimanzutto, Proyecto Paralelo, Galería de Arte Mexicano, House of Gaga, entre otros. Este año el evento invadió las calles de la ciudad con ayuda del artista Lawrence Heiner, que llenó de frases el Zócalo, el edificio de la SEP, la Plaza de la Constitución y otros spots, como parte de su obra “Forever and a Day”.
FIFI PROJECTS, OBRA DE ALDO CHAPARRO
La artista regia Paula Cortázar debutó en Zona Maco con piezas que evocan paisajes de la naturaleza, a través de trazos sobre piedra caliza y papel. De la mano de Galería Machete es una de las artistas más prometedoras de la feria.
LA ESCULTURA DE BRONCE A LA ENTRADA DE MARCO, LA PALOMA, FUE CREADA POR EL MEXICANO JUAN SORIANO Y MIDE 6 METROS DE ALTO.
MUSEO MARCO
3 4 | CHIC PA S S P O R T
ONE TO WATCH —
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
OSCAR SEASON Este 26 de febrero llega uno de los eventos más esperados del año y qué mejor que usarlo como inspiración para viajar. Te presentamos las locaciones que realmente puedes visitar de nuestras nominaciones favoritas en los PREMIOS OSCAR 2017 .
LA LA LAND — Una de las películas más nominadas de todos los tiempos -compitiendo sólo con Titanic- nos muestra encantadores paisajes de la ciudad de LOS ÁNGELES y lo mejor de todo es que puedes visitarlos fácilmente. ¿Nuestros favoritos? El funicular en la estación Angels Flight del distrito Bunker Hill, The Lighthouse Cafe en Hermosa Beach y el Observatorio Griffith. 14 nominaciones, entre ellas Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Director y más.
OBSERVATORIO GRIFFITH
THE LIGHTHOUSE CAFE
ANGELS FLIGHT
LA LLEGADA — El drama y ciencia ficción sobre extraterrestres dirigido por Denis Villeneuve sobresalió principalmente por sus logros técnicos y de diseño de sonido y producción. Fue filmada en QUEBEC y entre sus locaciones podrás reconocer la Université de Montréal e interiores de Place des Arts. 8 nominaciones, entre ellas Mejor Película, Mejor Fotografía, Director, Edición, Sonido y más. PLACE DES ARTS
3 6 | CHIC PA S S P O R T
POR LAURA BURGOS
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
TALENTOS OCULTOS —
MOREHOUSE COLLEGE
Está centrada en tres ejemplares mujeres afroamericanas y su importante papel en un programa espacial de la NASA durante los 60’s, momento crítico en cuanto a discriminación de minorías. Conoce la historia basada en hechos reales a través de algunos lugares donde la filmaron en GEORGIA , como por ejemplo Morehouse College y paisajes de la ciudad de Canton. 3 nominaciones, como Mejor Película, Mejor Actriz de Reparto y Mejor Guión Adaptado.
LIVERPOOL
FLORENCE FOSTER JENKINS — Meryl Streep nos vuelve a sorprender con su participación en este filme -con el que fue nominada por vigésima vezinterpretando a la peculiar soprano, Florence Foster Jenkins, al lado del británico Hugh Grant. Fue filmada en el REINO UNIDO en locaciones como la ciudad de Liverpool y Kelvingrove Art Gallery and Museum en Glasgow, Escocia. KELVINGROVE ART GALLERY AND MUSEUM
2 nominaciones, Mejor Actriz y Mejor Diseño de Vestuario.
CHIC PA S S P O R T | 3 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE
CÓMO SER UN VIAJERO EJEMPLAR
POR DANIELA ABUSAID
Te subes al avión y te preparas para volar a algún fascinante destino como Ámsterdam. ¡Qué emoción, lo planeaste por meses! Lo único malo son las 11 horas de vuelo que deberás hacer lo más cómodas y agradables para ti y otros pasajeros. La aerolínea K L M nos comparte seis consejos para ser el compañero ideal.
01 02
HI! Estarás por unas horas junto a un desconocido, lo mejor es que lo saludes amistosamente. Esto puede facilitar la interacción cuando quieras ir al baño, estirarte un poco o comenzar una conversación.
RECLÍNATE CON CUIDADO En la mesita de cada pasajero puede haber comida, líquidos y aparatos electrónicos. Es por eso que cuando reclinas tu asiento debes voltear a ver y avisar a la persona de atrás para que esté enterada del movimiento.
NI UNA COPA DE MÁS Tomar una cerveza o dos puede relajar el viaje, especialmente cuando no eres fanático de los aviones. Sin embargo no debemos pasarnos de copas pues puede ser incómodo para nuestro vecino de asiento.
03
SIN EXCESOS
04
RESPETA LOS ESPACIOS
3 8 | CHIC PA S S P O R T
05
Después de un largo viaje encerrado en un avión posiblemente quieras ponerte tu body lotion entera. Aunque parece una buena idea, el exceso de estos productos puede ser molesto para otros debido al olor intenso.
Parece que cada viaje los asientos del avión se hacen más pequeños. Muchas veces queremos estirarnos pero debemos ser considerados con no golpear o molestar nadie.
06
LA REGLA DE ORO Lo más importante para lograr una buena convivencia es el respeto. Considera siempre hablar de la manera más calmada, respetuosa y amigable con quien convivas.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 COSAS
LAS BANDERAS MÁS BONITAS DEL MUNDO POR DESIRÉE CORTÉS
DESCUBRE CUÁLES SON LOS PAÍSES MÁS VOTADOS EN LA ENCUESTA QUE REALIZÓ EL DIARIO ESPAÑOL 20 MINUTOS.
MÉXICO Nuestro país es el de la bandera ganadora y este mes festejamos su día. En 1940 el entonces presidente Lázaro Cardenas declaró el 24 de febrero como el Día de la Bandera. Antes de ella, tuvimos al menos 10 banderas diferentes.
PERÚ La segunda posición se encuentra en un país con grandes atractivos como Machu Picchu, que en 1983 entró en la lista de Patrimonio de la Humanidad que elabora la UNESCO, y en 2007 fue declarado como una de las siete maravillas del mundo moderno.
REPÚBLICA DOMINICANA La cuarta bandera ganadora es del país caribeño con la décima isla más poblada del mundo, de hecho es considerada la isla más poblada de América Latina y ostenta el número 22 en cuanto a tamaño a nivel mundial. Punta Cana se ha convertido en un destino turístico de categoría mundial, situado a tres horas de su capital.
GUATEMALA En el tercer país ganador, también latinoamericano, podrás visitar Santiago de los Caballeros de Guatemala, hoy día llamada Antigua. En la ciudad no debes perderte del Arco de Santa Catalina, el cerro de la Cruz, la catedral y la Iglesia del hermano Pedro. Guatemala cuenta con alrededor de 33 volcanes que se extienden por todo el altiplano del país, Tajumulco es el volcán más alto en Centroamérica.
4 0 | CHIC PA S S P O R T
BRASIL Los cariocas tienen la quinta posición y pueden ostentar ser el único país que ha asistido a todos los mundiales de futbol. Además, Brasil posee una de las playas más famosas del mundo, está es la Copacabana con aproximadamente cuatro kilómetros de extensión.