ÍNDICE FEBRERO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
06 – WHAT CHIC LOVES Lo último en tendencias de viaje
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS
10 – NEWS: HOSPEDAJE POP-UP Las opciones para dormir entre paredes de hielo o de arena
12 – NEWS: RÉCORD EN LA PENÍNSULA La cueva más grande del mundo está en México
SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA
14 – RECORRIDO DEL OSCAR Las locaciones que puedes visitar de las películas nominadas
26 – TOP 6 ESCAPES DE LUJO Nuestros favoritos de la lista de Hotel Boutique Awards
42 – TIPS DE VIAJE Hacks para viajar como celebridad
44 – 5 COSAS Lo que no sabías de los Premios Oscar
DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES
26– TOP 6 ESCAPES DE LUJO
FOTOGRAFÍA
VERINA HOTELS
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS
COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS
REPORTERA ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES CAMILA APESS PRYSCILLA VALDÉZ
CONTACTOS
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES
EJECUTIVOS COMERCIALES ALEXANDRA BÁEZ ADRIANA ORTEGA MARIO JUÁREZ SALVADOR REYES SILVIA PÉREZ JORGE VILLALPANDO
VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, FEBRERO 2018. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES
POR CAMILA APESS | FOTOS CORTESÍA
AVENTURA EN TANZANIA En el corazón de Ruaha National Park se encuentra JABALI RIDGE una suite que forma parte del grupo Asilia. Rodeada del bosque abobad cuenta con una alberca, spa y la mejor vista al parque. Además, puedes realizar un safari a pie o en coche, ideal para un viaje romántico para las parejas aventureras. Sepárala por 700 USD por persona — www.tanzaniaodyssey.com
IT BAG ON THE GO SARA GALINDO en colaboración con KHRISTIO y MARALGUI diseñó la backpack que no podrá faltar en tus viajes. Hecha de fibras recicladas y en dos diferentes colores, tiene la emblemática frase “México is the new black”. Encuéntrala desde 1,750 MXN —
www.mexicouture.mx
6 | CHIC PA S S P O R T
La manera más práctica para no olvidar tu rutina. ASOBU PILL es un termo que incluye un pastillero con divisiones de los siete días de la semana. Así siempre tendrás agua para tomar tus pastillas. Lo puedes encontrar en cinco diferentes colores. Ordénalo por 12.99 USD —
www.asobubottle.com
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VISIÓN 360 Fusion, la nueva cámara de GOPRO que se convertirá en tu próxima acompañante favorita, es capaz de tomar fotos y grabar videos en 360 grados gracias a su efecto OverCapture. Así tendrás la opción de usar un archivo esférico para encontrar la toma perfecta. Encuéntrala desde 699 USD dólares —
www.shop.gopro.com
TOQUE DE COLOR Con diseños únicos y divertidos los porta pasaportes de BAN.DO serán tu nuevo aliado de viaje. Con un compartimento para tu visa y colores llamativos le darán un toque extra a tu outfit. Disponible en Gant de Plaza Zéntrika desde 698 MXN
DÚO DE LUJO El estilo único de FENDI y la innovación de RIMOWA se unen para crear la maleta que se convertirá en un must have para viajeros amantes de la moda. Está hecha de aluminio y asas de cuero con un sistema multiwheel y una variedad de divisiones en el interior. Ordénala por 2,276 USD —
www.rimowa.com
SELLO MEXICANO FOLKLOR.CO es una marca de bolsas hechas por artesanos de Oaxaca y Chiapas. Fusionando el talento y tradición con la moda, estas bolsas son una excelente manera de portar con orgullo el talento de nuestro país. Encuéntrala desde 350 MXN —
www.folklor.co
8 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
HOSPEDAJE POP-UP ¿TE IMAGINAS DORMIR ENTRE HIELO O PAREDES DE ARENA? SI ERES FANÁTICO DE NUEVAS EXPERIENCIAS ESTOS DOS HOTELES EFÍMEROS TE ENCANTARÁN. POR PRYSCILLA VALDÉZ Y LAURA BURGOS
AL ESTILO GOT A 200 kilómetros del Círculo Ártico en Finlandia, se ubica SNOW VILLAGE , el hotel de hielo inspirado en la famosa serie Games of Thrones. Esto gracias a la colaboración entre HBO Nordic y Lapland Hotels quienes cada noviembre crean un impresionante resort de nieve y hielo. Este año, parte de la decoración se ha realizado con el tema de la serie basada en el libro 'A song of ice and fire', de George Martin. Encontrarás desde un dragón hasta un mapa nevado de la pared de Westeros y una suite White Walker, además de esculturas de hielo de algunos personajes, las cuales fueron creadas por escultores de Rusia, Letonia, Ucrania y Polonia. Entre las figuras destacan un White Walker y Gregor Clegane custodiando el Trono de Hierro y el Salón de Rostros de Bravos. Construido con 20 millones de kilos de nieve y 350 mil kilos de hielo, cuenta con 24 habitaciones, de las cuales 10 son suites con camas térmicas para mitigar la temperatura que oscila entre los 2 y 5 grados bajo cero. Pero no te preocupes, también cuenta con cabañas de madera con calefacción. — www.laplandhotels.com
SOBRE ARENA El ZAND HOTEL en los Países Bajos está construido a base de arena pero con todas las comodidades que necesitas. Cada año crea dos hoteles efímeros en las ciudades holandesas de Oss y Sneek durante los festivales de esculturas de arena de Brabant -provincia donde se encuentra Oss. Cada hotel tiene únicamente una habitación doble con cama matrimonial, dentro de una escultura de ocho metros, mueblería, baño con servicio de agua, luz y wifi. Y aunque no toda su estructura es de arena, las paredes y techos convencionales sí fueron cubiertos, además de las 30 esculturas adornan la fachada. Tiene un costo de 150 euros por noche para dos personas e incluye recepción con café, té y aperitivo local, además de una visita al festival y una canasta de desayuno servida en la habitación. — www.zandhotel.nl 10 | CHIC PA S S P O R T
PUEDES HOSPEDARTE DESDE 264 EUROS POR UNA HABITACIÓN DOBLE O HACER SÓLO UNA VISITA GUIDA POR 15 EUROS. FUE INAUGURADO EN DICIEMBRE 2017 Y ESTARÁ ABIERTO HASTA ABRIL 2018.
NE W S
RÉCORD EN LA PENÍNSULA LA CUEVA MÁS GRANDE DEL MUNDO HA SIDO DESCUBIERTA Y ESTÁ EN MÉXICO
POR CAROLINA ORTIZ
INVESTIGADORES DEL GAM ENCONTRARON LA CONEXIÓN ENTRE DOS DE LOS SISTEMAS DE CUEVAS INUNDADAS MÁS GRANDES EN EXISTENCIA, SAC ACTUN Y DOS OJOS, UBICADOS EN TULUM.
Al escuchar de las maravillas naturales más impresionantes comúnmente pensamos en imponentes montañas y épicos cañones, pero ahora se trata de un nuevo récord debajo del suelo de México, específicamente en las aguas de la Península de Yucatán.
Para muchos es el descubrimiento de una nueva maravilla, sin embargo, para los espeleobuceadores, especializados en espeleología y buceo, es la confirmación de la vieja teoría de que las cavidades Sac Actun con 263 kilómetros de longitud y el sistema Dos Ojos con 83 kilómetros de longitud son una misma y se conectan por un canal que previamente no había sido explorado.
Fueron los investigadores del GRAN ACUÍFERO MAYA (GAM) en México quienes en enero de
Este hallazgo permitirá mayor comprensión de los mayas y su cultura al conocer como surgieron sus rituales, los sitios de peregrinación y los asentamientos prehispánicos; considerando que los cenotes o sumideros gigantes, eran sus sitios sagrados y portales para la comunicación con los dioses. Además es una excusa más para visitar este destino de inigualable historia y naturaleza.
este año descubrieron la cueva inundada, de 347 kilómetros de largo, en las profundidades donde la civilización Maya alguna vez prosperó.
—
www.granacuiferomaya.com
12 | CHIC PA S S P O R T
Sinaloa
¡listo para el Tianguis Turístico Mazatlán 2018! Vive Mazatlán una transformación de su imagen urbana y centro histórico Desde España, durante la Feria Internacional de Turismo Madrid 2018 y ante prestadores de servicios de todo el mundo, el gobernador Quirino Ordaz Coppel expresó que Sinaloa está listo para el Tianguis Turístico Mazatlán 2018 a celebrarse del 16 al 19 de abril, por lo que este destino de sol y playa está siendo transformado.
Al hacer la presentación oficial de los proyectos de puertos de Mazatlán, donde se invierten más de mil millones de pesos, así como el de Topolobampo, destacó que estos tienen una ubicación estratégica y cadenas logísticas, actividad turística de arribo de cruceros, zonas de embarque e industriales para la pesca y el comercio en general.
Quirino Ordaz reiteró la invitación a visitar Mazatlán cuyo Malecón, el más extenso de México, y su Centro Histórico, fueron transformados. “Aquí la gente es abierta, sincera y franca, contamos con una rica gastronomía, a base de mariscos y carnes, particularmente, así como lugares extraordinarios que visitar; sin duda les va a encantar”.
Como parte de esta gira oficial en España, el gobernador Quirino Ordaz se reunió con Antonio Garamendi Lecanda, presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme) y la agenda incluyó un encuentro con el secretario de Pesca de España, Alberto López-Asenjo y, por otra parte, con integrantes de la Confederación Española de Pesca (Cepesca), a fin de explorar temas de oportunidad como la pesca de atún, la acuacultura y la industria naviera.
Cabe destacar que durante la participación de México en la FITUR, el gobernador y el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, sostuvieron encuentros de promoción con medios especializados en el sector turístico internacional. De la Madrid reconoció el empeño y dedicación de Quirino Ordaz por modernizar Mazatlán. En este marco, el gobernador de Sinaloa confirmó que como parte de las inversiones que están desarrollando, en los próximos meses se iniciará el nuevo Acuario el cual será el más importante de América Latina e implicará una inversión de 45 millones de dólares. En compañía de la embajadora de México en España, Roberta Lajous Vargas y de la comitiva de empresarios y funcionarios de Sinaloa, el mandatario estatal se reunió con empresarios navieros encabezados por el presidente de Puertos de España, José Llorca Ortega, quienes mostraron interés por conocer esta región del Pacífico.
Sinaloa tiene una ubicación estratégica, afirmó el gobernador del estado, Quirino Ordaz Coppel, al sostener reuniones con directivos de los consorcios hoteleros Barceló y Melía, grupos que exploran alternativas para construir complejos en la entidad. El mandatario confió que el gran dinamismo y crecimiento sostenido que vive Mazatlán en materia turística, será pieza clave para concretar futuras inversiones, lo que se multiplicará con el Tianguis Turístico, para catapultar a este puerto referente internacional Dijo que estos encuentros son una plataforma sólida para la atracción de inversiones, sobre todo de un mercado muy poco conocido por los sinaloenses, por lo que se busca explorar cada una de estas directrices para fortalecer las diversas actividades económicas, así como para promover los distintos destinos de Sinaloa.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RECORRIDO DEL OSCAR DESDE LOS PAISAJES DE TORONTO EN LA FORMA DEL AGUA HASTA LOS RINCONES DE CALIFORNIA EN LADY BIRD. ESTAS SON LAS LOCACIONES DE TUS NOMINACIONES FAVORITAS QUE REALMENTE PUEDES VISITAR. POR LAURA BURGOS
Los próximos PREMIOS OSCAR se llevarán a cabo el 4 de marzo y siempre es emocionante imaginar el detrás de cámara de las grandes películas nominadas, pero lo es aún más si se trata de un lugar que puedes visitar en tu próximo viaje. ¿Los conoces?
LA FORMA DEL AGUA — 13 nominaciones (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz, Mejor Cinematografía y más) Aunque la historia se desarrolla en Baltimore, esta obra maestra de nuestro compatriota Guillermo del Toro fue filmada casi totalmente en TORONTO , CANADÁ . Mientras que el Occam Aerospace Research Center era parte de Cinespace Studios, hay algunas locaciones que sí puedes visitar fácilmente como el teatro Elgin and Winter Garden y Massey Hall, o The Lakeview, su lugar predilecto para degustar pay. Las escenas del muelle cobraron vida en el área de Don River y Lake Shore Boulevard E, cerca de Villiers St.
TEATRO
THE LAKEVIEW EN TORONTO
DON RIVER Y LAKE SHORE BOULEVARD
14 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍAS DE MERIE WALLACE
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
TIENDA DE CONVENIENCIA
L A D Y B IR D — 5 nominaciones (Mejor Película, Mejor Actriz, Mejor Director y más) La película que hizo historia en Rotten Tomatoes por sus críticas a favor, tomó lugar en SACRAMENTO , CALIFORNIA , además de ser la ciudad natal de Greta Gerwig, directora del filme. Podrás visitar algunos de los spots como la tienda favorita de la protagonista Christine, Thrift Town en 410 El Camino. O la lujosa área de Fabulous Forties en donde se encuentra la casa azul, específicamente en 44th Street. Por último, tómate una foto del recuerdo en la tienda de conveniencia ubicada en 2331 North N Street. THRIFT TOWN
FABULOUS FORTIES
CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CREMA, ITALIA
CREMA, ITALIA
CREMA, ITALIA
LLÁMAME POR TU NOMBRE — 4 nominaciones (Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Guión Adaptado y más) Este cautivador amor de verano se grabó al norte de Italia, específicamente en la región de LOMBARDÍA , con hermosos campos y pueblos amurallados de fondo. Siéntete dentro de la película visitando municipios donde se llevaron a cabo las escenas como Bérgamo, Crema o Moscazzano, en donde se encuentra la Villa Albergoni de encantadores interiores y jardines.
BÉRGAMO
16 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SALAR DE UYUNI
S TA R WA R S : E P I S O D I O V I I I - L O S Ú LT I M O S J E D I — 4 nominaciones (Mejor Sonido, Mejores Efectos Visuales, Mejor Banda Sonora y más)
INGLATERRA , IRLANDA , CROACIA y BOLIVIA fueron algunos de los escenarios para el nuevo episodio de la legendaria saga. Por ejemplo, Dubrovnik, fue la capital que dio vida a Canto Bight, el planeta estilo casino. El Ceann Sibeal Golf Club, en Irlanda, se convirtió en campo de entrenamiento durante la película, además de Skelling Island. Además, el majestuoso Salar de Uyuni en Bolivia da lugar al planeta Crait. CHEANN SÍBEAL GOLF CLUB
18 | CHIC PA S S P O R T
SKELLING ISLAND, IRLANDA
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CALLES DE COCO INSPIRADAS EN GUANAJUATO
PALACIO POSTAL
COCO — 2 nominaciones (Mejor Filme Animado, Mejor Canción Original) El filme que nos sacó lágrimas y nos hizo sentirnos más que orgullosos de nuestro país está compitiendo con los grandes. Sus escenas animadas están inspiradas en CIUDAD DE MÉXICO , OAXACA , GUANAJUATO y MICHOACÁN . La gran terminal de la película se basó en el histórico Palacio Postal en la capital y en el impresionante vitral del Gran Hotel Ciudad de México. Las celebraciones del Día de Muertos tomaron forma gracias al Panteón de Mixquic en Tláhuac y a Pátzcuaro, Michoacán. Mientras que las calles se inspiraron en Guanajuato y la tumba de Ernesto de la Cruz en las tumbas de Pedro Infante en Panteón Jardín y en la de Cantinflas, en el Panteón Español.
CELEBRACIÓN DÍA DE MUERTOS
GRAN TERMINAL
2 0 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PROPIEDAD DE CELEBS IMAGINA UNA VISITA RÁPIDA AL CAFÉ DE HUGH JACKMAN, O ESTAR COMIENDO Y QUE LLEGUE CHANNING TATUM. ESTOS SON LOS RESTAURANTES QUE NO SABÍAS QUE ERAN DE GRANDES CELEBRIDADES. POR DANIELA ABUSAID
SAINTS AND SINNERS es el restaurante y bar de Channing Tatum inspirado en la gastronomía cajún. Puedes visitarlo en Nueva Orleans y, ¿por qué no? encontrarte al actor y bailarín.
THE LAUGHING MAN COFFE SHOP es la cafetería del protagonista en “The Greatest Showman” Hugh Jackman. El lugar se encuentra en Nueva York y lo mejor de todo es que sus ganancias son donadas a la fundación The Laughing Man. 2 2 | CHIC PA S S P O R T
Quizás ya has comido ahí durante una escala en el aeropuerto de Atlanta, se trata de CHICKEN & BEER , nombrado en honor al cuarto álbum del famoso rapero y propietario, Ludacris.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
El internacionalmente aclamado NOBU es el restaurante japonés del icónico Robert De Niro quien, junto al chef Nobu Matsuhisa nos deleitan el paladar en más de 35 ciudades, incluyendo Los Ángeles, Milán, Melbourne y la Ciudad de México.
La próxima vez que mueras por una pizza en Nueva York, no dudes en visitar JOANNE TRATTORIA , el restaurante italiano de la cantante y compositora Lady Gaga, bueno, técnicamente de sus papás.
Jessica Biel es la propietaria de AU FUDGE ubicado en Los Ángeles. Está dedicado a la comida saludable para mamás donde pueden dejar a sus hijos en la guardería del lugar.
CHIC PA S S P O R T | 2 3
PUBLIRREPORTAJE
FUNDACIÓN JOSE CUERVO Y PETROF PRESENTAN 1º CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO 2018
Con el propósito de fomentar la excelencia pianística entre los niños y jóvenes de México y del mundo, del 11 al 18 de marzo de 2018 se llevará a cabo el Primer Concurso Internacional de Piano Cuervo-Petrof, en “Mundo Cuervo” en el Pueblo Mágico de Tequila, en el Estado de Jalisco La organización de este concurso está a cargo de la Fundación José Cuervo en alianza con la reconocida empresa Checa productora de los finísimos pianos « Petrof “(República Checa). Esta iniciativa tiene como antecedente dos exitosas ediciones de la Academia Internacional de Música de Tequila (2015 y 2016), en la que medio centenar de niños y jóvenes tomaron clases magistrales con distinguidos maestros de conservatorios y prestigiadas instituciones de educación musical de todo el mundo, entre ellos Sergei Kravchenko, violinista y jefe del área de cuerdas del Conservatorio de Moscú; Eugene Osadchy, violonchelista y profesor en University of North Texas; Vladimir Stopichev, profesor del Conservatorio de San Petersburgo; el flautista italiano Onorio Zaralli; los pianistas Vladislav Kovalsky (Conservatorio de San Petersburgo) y David Rodríguez de la Peña (Conservatorio Nacional de Música en México). Todo esto bajo la coordinación artística y académica de Anatoly Zatin y Vlada Vassilieva, pianistas conocidos en el medio artístico internacional como Dúo Petrof e impulsores de la educación musical profesional en México.
24 | CHIC PA S S P O R T
El Concurso Internacional de Piano Cuervo-Petrof está abierto a pianistas de todas las nacionalidades, hasta los 24 años, quienes competirán en cuatro categorías: Categoría Junior de 10 a 13 años, Intermedia de 14 a 17 y Avanzada de 18 a 24; además de una categoría Debut para pianistas menores de 10 años, quienes serán evaluados por video. Los premios incluyen un piano Petrof P118 M1 para el primer lugar de la categoría Avanzada, además de premios en efectivo. Los ganadores de la categoría Debut también serán invitados a participar en el Concierto de Gala que se llevará a cabo el domingo 18 de marzo. El jurado incluye reconocidos pianistas como Eduardo Delgado (Argentina-EEUU), Grace Fong (EEUU), Michail Markov (Países Bajos), Milan Franek (República Checa), y a los mexicanos David Rodríguez de la Peña, Vlada Vassilieva y Anatoly Zatin. Con este evento la Fundación Cuervo y Piano Petrof buscan impulsar a los talentos musicales y ofrecerles una plataforma profesional para adquirir experiencia y elevar su nivel interpretativo. Las bases y toda la información del concurso se encuentran disponibles en el sitio web: http://concursopianocp.mx
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TOP 6 ESCAPES DE LUJO TE REVELAMOS LOS SEIS MEJORES ESCONDITES ALREDEDOR DEL MUNDO Y SUS RAZONES PARA VISITARLO DE ACUERDO A LA LISTA DE HOTEL BOUTIQUE AWARDS. POR ANA QUIJANO
01. VERINA ASTRA En una colina con vistas privilegiadas al infinito mar Egeo, se eleva el hotel Verina Astra. La belleza natural de la región combinada con la arquitectura clásica de las Cícladas, le otorgan al lugar un carácter único. Aunque este complejo no entró en la lista de los premios top, su estructura de siete edificios separados crea una atmósfera de pequeñas villas independientes para que tú y tu pareja se sientan las únicas personas en el hotel y por eso lo elegimos. Aquí encontrarás las mejores vistas panorámicas desde la comodidad de tu terraza, donde podrás disfrutar de una copa mientras admiras el atardecer. Desde 3,225 MXN por noche —
www.aenaonvillas.gr 2 6 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE VERINA HOTELS
Sifnos, Grecia
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
POR LA MAÑANA DÉJATE CONSENTIR CON UN DESAYUNO HASTA LA COMODIDAD DE TU HABITACIÓN.
ESTE IMPRESIONANTE COMPLEJO TOMÓ SU NOMBRE DE LA PALABRA GRIEGA PARA REFERIRSE A LAS ESTRELLAS -ASTRA- Y CADA SUITE LLEVA EL NOMBRE DE UNA CONSTELACIÓN.
EL MÁS ROMÁNTICO
CHIC PA S S P O R T | 2 7
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TODAS LAS SUITES Y CABAÑAS TIENEN SU PROPIA TEMÁTICA QUE COMPLEMENTA LA UBICACIÓN PERFECTA PARA DELEITAR LA PUPILA CON LAS VISTAS A LAS MONTAÑAS Y AL DISTRITO CAPE WINELANDS.
BEST OF THE BEST 02. AKADEMIE STREET BOUTIQUE HOTEL & GUEST HOUSE Sudáfrica, África Ubicado en Franschhoek, el corazón vitivinícola de Sudáfrica, es perfecto para consentirte en todos los sentidos. Ya sea que tengas antojo de un postre y café al atardecer, toallas calientes para salir a la alberca, un libro para descansar un rato en el jardín, una copa de vino o un baño caliente de hidromasaje, aquí puedes pedirlo todo sin costo extra. Cada detalle fue pensado para ofrecerte el servicio más atento, sin interrumpir tu paz. Además, con sólo cinco suites y tres cabañas, el hotel cuenta con un acogedor ambiente hogareño. Desde 10,900 MXN la noche —
www.aka.co.za
NOMBRADO COMO EL MEJOR HOTEL BOUTIQUE 2017 POR EL COMITÉ DE LOS BOUTIQUE HOTEL AWARDS. 2 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
03. COTTON HOUSE HOTEL Barcelona, España Un emblemático edificio del siglo XIX de estilo neoclásico -que antes fue sede de la Fundación Textil Algodoneraalberga este encantador hotel de 5 estrellas, que sumamos a nuestros favoritos aunque no haya formado parte de los finalistas. Mientras que las suites Damasco y Otomán conservan el diseño neoclásico, las demás habitaciones ofrecen una vibra moderna; todas con decoración inspirada en el algodón. Uno de los elementos más icónicos del lugar es la imponente escalera de caracol construida en 1957, que por su estructura parece estar suspendida del techo y es un picture spot seguro. Desde 6,500 MXN por noche —
www.hotelcottonhouse.com
EL MEJOR DISEÑO
LOS HUÉSPEDES PUEDEN ALQUILAR EL MINI COOPER CONVERTIBLE DEL HOTEL PARA ANDAR POR LA CIUDAD. 30 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
04. COTTAR'S 1920s SAFARI CAMP Maasai Mara, Kenia Una experiencia obligada para todo globe trotter es hospedarse en esta reserva que recrea la época dorada de los Safaris. Te recomendamos reservar la exclusiva COTTAR'S BUSH VILLA , la única casa de lujo en Maasai Mara que fue construida con materiales indígenas y ecológicos. Los huéspedes de la villa pueden disfrutar de safaris guiados de forma privada, safaris nocturnos, paseos por el bosque, tours de nado y pesca. Al regresar de tus actividades tendrás a un staff de 8 personas a tu disposición, acceso a Internet, energía eléctrica y solar, agua potable que se extrae directamente de un manantial y agua tibia que se calienta con madera. Desde 16,040 MXN por noche —
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE COTTAR'S 1920S SAFARI CAMP
www.cottars.com
3 2 | CHIC PA S S P O R T
EL MÁS SUSTENTABLE
AL VOLVER DEL SAFARI PIDE QUE TE PREPAREN UN BAÑO AL ESTILO BUSH, QUE TE PERMITIRÁ SUMERGIRTE ENTRE BURBUJAS AL AIRE LIBRE CON UNA COPA DE CHAMPÁN EN MANO Y VISTAS A LA SABANA.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
05. CASTELLO DI GUARENE Piedmont, Italia Porque unas vacaciones en un castillo son garantía de lujo, te invitamos a descubrir esta antigua fortaleza medieval. Restaurado en el siglo XVIII por la familia de Carlo Giacinto, este castillo conserva aires de nobleza con sus techos de doble altura, candelabros en todas las habitaciones y tapicería que evoca la época en que la pareja real de Italia visitó el castillo en 1773. Durante tu estancia es imprescindible que reserves un día en el spa que se asemeja a una cueva, pero se mezcla en armonía con la arquitectura original. Cuenta con sauna, una sala fría, una alberca, un baño turco, terrazas panorámicas y un jacuzzi. Desde 8,065 MXN por noche —
www.castellodiguarene.com
RELAJACIÓN MÁXIMA
ES INDISPENSABLE LA RESERVACIÓN PARA TRATAMIENTOS Y MASAJES EN EL SPA Y COMO ADICIONAL, TE RECOMIENDAN EL CENTRO DE BIENESTAR QUE CUENTA CON PISCINA TECHADA, HAMMAM, SAUNA Y ZONA FITNESS.
3 4 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
06. VILA JOYA Algarve, Portugal Nacido en Austria, el chef Dieter Koschina ha logrado posicionar a Vila Joya dentro de la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo. Con dos estrellas Michelin, en este lugar se fusionan los productos locales con las técnicas culinarias del norte de Europa, lo que da como resultado platillos inesperados como hígado de oca asado servido en un puré de brócoli con anguila ahumada. Todo gourmand debe probar la experiencia Chef's Table, en la cual podrás conocer directamente al chef en una cena privada para ocho personas. Desde 7,825 MXN por noche —
www.vilajoya.com
EL HOTEL OFRECE SERVICIO DE TRANSPORTACIÓN PRIVADA IDA Y VUELTA AL AEROPUERTO DE FARO EN LIMUSINA.
3 6 | CHIC PA S S P O R T
PARA FOODIES
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
VI LLA E N CA N TA D A & C O C O B I S L A Isla Mujeres, México Es una propiedad íntima ubicada en el lado oeste de Isla Mujeres. Con un total de 15 suites en 2 ubicaciones boutique, podrás elegir entre una experiencia de villa privada, retiro de yoga o vacaciones familiares. Cualquiera que sea tu elección, aquí podrás disfrutar de excursiones por la isla o simplemente relajarte gozando de privacidad extrema y exclusividad. —
www.cocobisla.com
LAS 6 SUITES SON DE DISEÑO INDIVIDUAL CON LAVABOS DE MÁRMOL, ELEMENTOS ARTÍSTICOS DE PIEDRA Y AZULEJOS AL ESTILO ESPAÑOL.
LO NUEVO
3 8 | CHIC PA S S P O R T
PUBLIRREPORTAJE
GÓMEZ CRUZADO EN MÍA DOMENICCA, EL VINO DE LA RIOJA SIGUE CONQUISTANDO MÉXICO Con una producción de más de 250,000 botellas al año, la bodega productora de vinos “Gómez Cruzado”, fundada en 1886, sigue cautivando en tierras aztecas con vinos de selección especial, que hace sentir parte de esa tipicidad local de La Rioja, España. La duda no cabe en la calidad de los vinos de “Gómez Cruzado”, pues por más de 130 años se han colocado como una de las mejores productoras, tanto en España como en el México. En esta ocasión, se junta con Mía Domenicca para seguir llevando sus selectos productos a los paladares más exigentes. Mía Domenicca abrió sus puertas en 2017 de la mano del Chef Lucho Martínez, quien dejó una huella imborrable al convertirlo en uno de los lugares más prometedores en cuanto a experiencias culinarias se refiere. La comida mediterránea es la especialidad de este lugar, que por sí mismo te hará sentir como si estuvieras en alguna terraza de Portugal o España. En este 2018 da un giro con la llegada de Santiago Migoya, quien tiene toda la intención de seguir con esa línea culinaria, agregándole su propio toque, pero respetando la calidad de cada materia prima y la
longevidad del proyecto que tenía en mente el propio Lucho Martínez. Migoya nació en la Ciudad de México, pero su trayectoria se ha desarrollado en España en restaurantes como Arzak en San Sebastián, o El Bulli en Ferran de Adriá. Esta experiencia se puede denotar en sus platos, que siempre están a la vanguardia hasta en el más mínimo detalle. Pero esto no quiere decir que no tenga experiencia en su país natal, pues anteriormente a Mía Domenicca estaba a cargo del restaurante TALO en Polanco. Sus reminiscencias españolas ponen el acento en algunas de sus recetas, pues va desde unas aceitunas u ostras como entrada, hasta unos mulos de codorniz o chocolate, pan, aceite y sal como homenaje a las meriendas españolas. Por esto y más, bodegas “Gómez Cruzado” eligieron su cocina a la hora de presentar las nuevas añadas de sus vinos en México. Mía Domenicca ofrece una selección de lo mejor de “Gómez Cruzado”, entre los que destacan: Gómez Cruzado 15, Gómez Cruzado Vendimia Seleccionada, Honorable 2014, Montes Obarenes, Cerro de las Cuevas 2014 y Gómez Cruzado 14, que es conocido como “el vino chateo”, pues se puede beber en cualquier momento del día.
CHIC PA S S P O R T | 3 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#MYPASSPORT @SOFIAREYESP - TULUM, QUINTANA ROO
@MARIARENEEMC - MADRID, ESPAÑA
DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM
@FERESPIRITU - CANCÚN, QUINTANA ROO
@CHEFANAMARTORELL MONTE ALBÁN, OAXACA
@ROMELIANADER - EL POTRERO, NUEVO LEÓN
MUST FOLLOW! — @jannid 1.2m seguidores
@CARLOSALVAREZALV - SANTO DOMINGO, CHIAPAS
CHIC PASSPORT 4 0 | CHIC PA S S P O R T
@CHICPASSPORT
CHIC_PASSPORT
Blogger de lifestyle y moda, Janni Delér es una diseñadora originaria de Suecia con residencia en Mónaco que se dedica a recorrer el mundo y darnos un vistazo de paradisíacos hoteles. Sigue su cuenta e inspírate con su dosis diaria de impresionantes fotos como las de su última visita a Tulum en México.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE TENEMOS LOS HACKS PARA VIAJAR COMO TODA UNA CELEBRIDAD. ¡DESCÚBRELOS! POR CAMILA APESS
ENTRENADOR A DONDE VAYAS Para las celebridades es esencial hacer ejercicio aún estando a mil kilómetros de casa y cuentan con entrenadores en cada ciudad.
RELÁJATE
VIP LOUNGES
Qué mejor que un masaje después de un largo viaje. Esta es la solución para sentirte como celeb tras un largo día de compromisos.
¿Cuándo has visto a una celebridad esperando en la sala de su vuelo a LA? Nunca tienen tiempo y cualquier momento se puede aprovechar.
HACK
Para unirte al team vip descarga MINUTE SUITE . Suites en los aeropuertos de Dallas, Filadelfia y Atlanta que te ofrecen un lugar para que descanses, trabajes y te relajes mientras esperas tu próximo vuelo. Cuenta con Wifi y Netflix en la sala.
Descarga estas apps que contienen una lista de masajistas que van a donde tú estés: HAUSPA , GetMassage y Zeel.
HACK
BEAUTY TEAM
HACK Utiliza apps como Class pass, Fitreserve y Flywheel sports en Estados Unidos y Canadá, e Instafit, SWORKIT en México y Latinoamérica para encontrar tu clase ideal a donde vayas.
Es común que artistas y modelos viajen con su maquillista ya que siempre tienen que estar listos para la cámara.
FACIAL TO GO
GO GREEN
Cuida tu cara donde estés como cualquier A lister.
Personalidades de hollywood caminando con un jugo verde en mano no es novedad, ya que son parte de su balanceada alimentación.
HACK
Utiliza Styleseat, Swivel beauty y THE GLAM APP en Estados Unidos y Central glam, GLAM2GO en México. Estas apps te dan diferentes opciones de estilistas y maquillistas que van hasta la puerta de tu casa. Ideal si no tienes tiempo de ir a un salón a arreglarte.
HACK THE RITUALIST es la mejor manera de conseguir
HACK 8GREENS son suplementos y vitaminas -on the goque te ayudarán a cuidarte mientras viajas.
4 2 | CHIC PA S S P O R T
un facial urgente en la gran manzana. Descarga la app para agendarlo. También tienen workshops grupales para que disfrutes con tus amigas.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 COSAS
LO QUE NO SABÍAS DE LOS PREMIOS OSCAR POR CINDY GUZMÁN
WALT DISNEY, EL MÁS GALARDONADO
SÓLO CUESTA UN DÓLAR
Con una sólida carrera en el cine animado, Walt Disney fue premiado con 22 Oscares y 59 nominaciones en toda su trayectoria profesional. Además, recibió otros cuatro premios de honor para convertirse en la persona con más galardones de la Academia.
Aunque no lo creas, el Oscar vale sólo un dólar. Desde 1950, todos los ganadores del premio deben firmar un acuerdo que les prohíbe vender la pieza sin antes ofrecerla a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas por ese precio.
LA ESTATUILLA ES UN MEXICANO ¡El Oscar tiene rasgos mexicanos! Se dice que el productor, director y actor de la época de oro del cine pro mexicano, Emilio “El Indio” Fernández posó desnudo me en 1928 para crear el molde de la famosa estatuilla. George Stanley logró el diseñó en arcilla El escultor e para que después, Sachin Smith lo creara con estaño par bañado en oro. y cobre co
SÓLO UNA DIRECTORA HA GANADO EL OSCAR En los 90 años de historia sólo cinco mujeres han sido nominadas en la categoría de Mejor Dirección. La italiana Lina Wertmuller (1977), la neozelandesa Jane Campion (1994) y las estadounidenses Sofía Coppola (2004), Kathryn Bigelow (2010) y Greta Gerwig (2018). Hasta ahora, la única que lo ha ganado es Kathryn Bigelow con “The Hurt Locker”. ¿Será que este año se lo llevará Greta con "Lady Bird”?
4 4 | CHIC PA S S P O R T
ITALIA, EL PAÍS CON MÁS PREMIOS EN IDIOMA EXTRANJERO Los italianos siempre nos sorprenden con sus historias, es por eso que su país se ha llevado 13 Oscares en la categoría de película de habla no inglesa con películas como “El Ladrón de Bicicletas” en 1949, “Cinema Paradiso” en 1989 y “La Vida es Bella” en 1998. Le siguen, Francia con 12 y España y Japón con cuatro cada uno.
T H E L A S T PAG E
getaway. RECORREMOS LOS RINCONES MÁS INSÓLITOS DEL MUNDO EN BUSCA DE AQUELLAS EXPERIENCIAS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA.
@THEWANDERLUSTBUG MEZQUITA SHEIKH ZAYED ABU DABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS.
DÉJATE SORPRENDER POR LA MEZQUITA MÁS GRANDE DE LOS EMIRATOS ÁRABES Y LA NÚMERO 15 DEL MUNDO. INSPÍRATE CON SU ARQUITECTURA COMPUESTA POR MÁRMOL, YESO Y MADERA, Y POR QUÉ NO, COMPÁRTENOS TU FOTO CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 4 6 | CHIC PA S S P O R T