ÍNDICE MARZO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN
06 – WHAT CHIC LOVES
26 – 4 ESTILOS, 4 HOTELES
Lo último en tendencias de viaje
Vintage, contemporáneo o bohemio. ¿Cuál es tu hotel ideal?
10 – NEWS: CON SELLO VERSACE Hospedarte en la última casa de Gianni en Miami ahora es posible
34 – HOTSPOT EN LA MIRA Visitamos The Fives Downtown, lo más nuevo en Playa del Carmen
12 – NEWS: ESTRENO EN LAS VEGAS Gordon Ramsay abre las puertas del primer restaurante Hell’s Kitchen
42 – TIPS DE VIAJE
14 – ESCAPE BAJO EL SOL
44 – 5 GADGETS
Nuestro test para elegir el destino que va contigo esta temporada
Para tu próxima aventura acuática
Como volver a casa con el mejor souvenir
DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
14–
DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ
ESCAPE BAJO EL SOL
DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO EDITORA LAURA BURGOS
GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES COORDINADORA COMERCIAL CLAUDIA ROJAS
REPORTERA ANA QUIJANO CINDY GUZMÁN DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES CAMILA APESS DANIELA ABUSAID PRYSCILLA VALDEZ
EJECUTIVOS COMERCIALES ADRIANA GARCÍA ADRIANA ORTEGA GABRIELA NIÑO JONATAN SANDOVAL JORGE VILLALPANDO SALVADOR REYES SILVIA PÉREZ
FOTOGRAFÍA
CÉSAR DE LA CRUZ @THEALENSXMEN DIRECCIÓN, EDICIÓN Y MODELO ANDREA NAHLE @THEALENS LOCACIÓN LA HAVANA, CUBA
CONTACTOS
VENTAS E INFORMES T. (55) 5140.2941 Y 75 E. chicpassport@milenio.com
SUSCRIPCIONES T. (55) 5140.4999 WWW.MILENIO.COM
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, MARZO 2018. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
WHAT CHIC LOVES
POR CINDY GUZMÁN
|
FOTOS CORTESÍA
EL FUTURO DEL MARKET SHOP La experiencia de compra Just Walk Out ha aparecido en el mundo. Seattle ha sido la ciudad afortunada de tener la primera tienda sin filas y de la que puedes salir sin pasar por una caja. En AMAZON GO puedes ingresar, tomar los productos que necesites y pagar el total de tu cuenta por medio de la App ¿te imaginas? — www.amazon.com
STYLISH GENTLEMAN Agrega aún más estilo a tu viaje con las Mochilas GG Supreme para hombre de GUCCI . Cada temporada, al conocido estampado de GG se le unen motivos especiales como el de serpiente, Kingsnake, que crea un efecto tridimensional. Con adornos de piel negra y bolsillo especial para tu Smartphone, está disponible también con estampado de abeja o gato. —
Encuéntralas desde 1,290 EUR en www.gucci.com 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SELLO MEXICANO Inspirada en festivales de música, playa y sunsets, la marca mexicana VIA VANILLA crea gafas con diseños frescos y coloridos para tus días bajo el sol, cuidando tus ojos gracias a su protección máxima UV400. —
De venta desde 800 MXN en www.viavanilla.com
LA SELFIE PERFECTA Para los aficionados a capturar cada recuerdo, AIRSELFIE es una pequeña cámara voladora de cinco megapíxeles -como un mini dron- que se conecta a tu Smartphone y por medio de una app puedes dirigir la dirección de videos y fotografías a más de 20 metros de altura. —
Ordénalo desde 320.85 USD en www.shop.airselfiecamera.com
BRIKK ¿Viajar con audífonos de oro? The Lux Airpods de BRIKK tienen las mismas especificaciones técnicas que los airpods originales de Apple, pero con un diseño exclusivo en tres acabados. La versión clásica cuenta con la caja de carga revestida en una capa gruesa de oro o platino. —
Desde 4,995 USD en www.brikk.com
ALL ABOARD! Virgin Group crece y su vertical de turismo no es la excepción. Están listos para presentar su primer barco: VIRGIN VOYAGES es el nombre que llevará la línea de cruceros del británico Richard Branson. Después de una ardua planeación y diseño, el Virgin I comenzará su travesía por el Caribe saliendo del puerto de Miami en el 2020. —
www.virginvoyages.com
8 | CHIC PA S S P O R T
NE W S
CON SELLO VERSACE AUNQUE NO LO CREAS, HOSPEDARTE EN LA ÚLTIMA CASA DEL ACLAMADO GIANNI, EN MIAMI, AHORA ES POSIBLE POR DANIELA ABUSAID
Azulejos de oro de 24 quilates, mil 700 metros cuadrados con vista al mar, impresionantes mosaicos y techos, son sólo algunos de los singulares detalles que visten THE VILLA CASA CASUARINA , también conocida como la Mansión Versace. La lujosa propiedad de estilo mediterráneo fue construida en la década de los 30, sin embargo no fue hasta 1993 cuando esta opulenta residencia fue adquirida por el diseñador, Gianni Versace, quien fue asesinado allí mismo en 1997. En 2013, la casa fue adquirida por Victor Hotels, una cadena especializada en operar hoteles boutique. Ahora, la tercera casa más fotografiada de Estados Unidos -después de la Casa Blanca y Graceland de Elvis Presley- abre las puertas a turistas que buscan gozar de los lujos que disfrutaba Versace.
NATURALMENTE, ÉSTA FUE LA LOCACIÓN IDEAL PARA GRABAR LA SEGUNDA TEMPORADA DE AMERICAN CRIME STORY: EL ASESINATO DE GIANNI VERSACE, LA CUAL YA PUEDES VER EN CANAL FX. 10 | CHIC PA S S P O R T
Los precios por noche oscilan entre 750 hasta mil 600 dólares. El exclusivo hotel cuenta con 10 enormes suites con camas king-size dobles, así como su propia sala y patio. Asimismo, puedes disfrutar del gimnasio, la alberca o un día en el spa. Si no deseas pasar la noche, pero quieres conocer la mansión, te recomendamos comer en Gianni´s, el restaurante de comida italiana y mediterránea que ofrece una experiencia culinaria única en este legendario lugar. 1116 Ocean Dr, Miami Beach, Florida — www.vmmiamibeach.com
NE W S
ESTRENO EN LAS VEGAS EL PRIMER RESTAURANTE HELL'S KITCHEN ESTÁ UBICADO FRENTE AL CAESARS PALACE Y MERECE ENTRAR EN EL ITINERARIO DE TU SIGUIENTE VISITA. POR PRYSCILLA VALDEZ
El famoso chef GORDON RAMSAY inauguró un nuevo restaurante en Las Vegas inspirado en el exitoso reality show de televisión que protagoniza. Ubicado frente al Caesars Palace, tiene una capacidad para más de 300 personas. Al cruzar sus puertas te encontrarás con dos mesas de chef, un comedor privado y un bar contemporáneo que sirve las últimas tendencias en mixología. Además, ventanas que van de piso a techo con vista al famoso Strip. Sus menús, disponibles para el almuerzo y la cena, incluyen platillos emblemáticos de Hell's Kitchen por lo que promete convertirse en uno de los más populares en Estados Unidos. Además de Hell's Kitchen, el famoso chef británico es reconocido a nivel mundial por su presencia en programas de televisión como MasterChef y Kitchen Nightmares. Sus talentos culinarios han entretenido a televidentes en seis continentes. ¿Qué esperas para probar sus creaciones?
NUESTRAS RECOMENDACIONES BUEY WELLINGTON EGGS IN PURGATORY HAMBURGUESA HELL'S KITCHEN CREPE DE SEMILLAS DE AMAPOLA Y LIMÓN
12 | CHIC PA S S P O R T
TIP — APARTA TU FECHA CON ANTICIPACIÓN EN OPENTABLE.COM YA QUE TIENEN ALREDEDOR DE 500 RESERVACIONES POR DÍA.
TU ESCAPE BAJO EL SOL
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
14 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
QUIZÁS PREFIERAS LA PLAYA, LA NATURALEZA, LA GASTRONOMÍA, EL ARTE U OTRO. DESCUBRE CON NUESTRO TEST EL DESTINO QUE VA CONTIGO Y LOS RESTAURANTES, ATRACTIVOS Y ACTIVIDADES QUE PODRÁS DISFRUTAR EN ÉL. POR CINDY GUZMÁN
A
1 PUNTO
C
3 PUNTOS
B
2 PUNTOS
D
4 PUNTOS
TEST 1. ¿CUÁL ES TU PRIORIDAD EN TUS PRÓXIMAS VACACIONES? A. Relajarme y dormir B. Ir en busca de fiesta y diversión C. Nuevas experiencias gastronómicas
4. EN TU EQUIPAJE NO PUEDE FALTAR: A. Cámara fotográfica B. Un buen libro C. Un par de tenis D. Audífonos y gadgets
D. Conocer otras culturas y tradiciones
5. ¿QUÉ BEBIDA PREFIERES? 2. ¿CON QUIÉN VIAJARÍAS? A. Solo B. Con amigos C. Con mi pareja
A. Tequila B. Ron C. Vino D. Champagne
D. En familia
3. TUS LIKES EN REDES SOCIALES SUELEN ESTAR DESTINADOS A:
6. SI PUDIERAS ASISTIR A ALGUNO DE ESTOS EVENTOS, ¿CUÁL ELEGIRÍAS? A. Latin Grammy
A. Naturaleza y paisajes de ensueño
B. MTV Video Music Awards
B. Temas relacionados con la música
C. The Oscars
C. Nuevos restaurantes y comida
D. Art Basel
D. Cultura internacional y arte
7. ¿QUÉ ACTIVIDAD PREFIERES? A. Descansar en un hotel de lujo B. Salir a bailar C. Hacer una fogata con malvaviscos D. Visitar una galería de arte
CHIC PA S S P O R T | 15
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RESULTADOS
LOS CABOS, MÉXICO 7-10 PUNTOS
LA HABANA, CUBA 11-13 PUNTOS
SAN JUAN, PUERTO RICO SAN FRANCISCO, EUA 14-16 PUNTOS
17-18 PUNTOS
MENDOZA, ARGENTINA 19-20 PUNTOS
VERONA, ITALIA 21-22 PUNTOS
SEVILLA, ESPAÑA 23-24 PUNTOS 16 | CHIC PA S S P O R T
SÍDNEY, AUSTRALIA
25-28 PUNTOS
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
YA SEA PARA HOSPEDARTE INMERSO EN LA NATURALEZA E IMPECABLE DECORACIÓN O PARA DEGUSTAR LAS CREACIONES DE SU PREMIADO BAR Y RESTAURANTE, ACRE ES NUESTRA RECOMENDACIÓN DURANTE TU VISITA A SAN JOSÉ DEL CABO. HOTEL ACRE
LOS CABOS, MÉXICO Eres esa persona que le gusta la tranquilidad y nuestra recomendación es una playa mexicana. Los meses de marzo y abril son los mejores para disfrutar las costas de Baja California Sur, ya que las temperaturas son muy agradables y se disfruta al máximo unas vacaciones para andar por el Corredor Turístico y Cabo San Lucas. El mejor atractivo que ofrece este destino es la observación de ballenas grises. De enero a marzo estas criaturas llegan a esta zona para reproducirse, y aunque se dejan ver fácilmente, te invitamos a embarcarte en los puertos de López Mateos y San Carlos para verlas mejor.
LA HABANA, CUBA Buscas algo de descanso, pero a la vez te gusta relajarte bailando y conociendo. Cuba es un eterno verano y estos meses son ideales para visitarla, ya que no es extremadamente caluroso y tampoco es temporada ciclónica. La capital tiene lugares ricos en historia y tradiciones que te encantarán, como El Capitolio de la Habana, El Gran Teatro, El Museo de la Revolución, monumentos a personajes cubanos importantes y el ambiente de La Habana Vieja, donde encontraras entretenimiento, mojitos y mucha música.
HOTEL ACRE
LA HABANA VIEJA ES LA OBRA MAESTRA DE LA CIUDAD, YA QUE OFRECE UNA MIRADA REVELADORA SOBRE CUBA.
CHIC PA S S P O R T | 17
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
SAN JUAN, PUERTO RICO SERAFINA
Tu versatilidad te lleva a valorar cada experiencia desde distintas perspectivas, tu personalidad permite relajarte y por otro lado, querer hacer algún deporte. ¡Buenas noticias! La isla que pertenece a Estados Unidos se ha declarado oficialmente abierta para el turismo después del paso del huracán María en otoño pasado. Como parte de la reconstrucción, ha habido nuevas aperturas de hoteles y restaurantes de parte del Serafina Restaurant Group, que cuentan con exquisita mixología y espacios con vistas a la laguna o al océano. Y además de comer y conocer la isla, puedes aventurarte a volar en la tirolesa y remar en kayak.
SERAFINA
TIROLESA
EL PARQUE ECOTURÍSTICO TORO VERDE, QUE SE ENCUENTRA EN LAS MONTAÑAS DE LA ISLA, CUENTA CON UNA DE LAS TIROLESAS MÁS ALTAS DEL MUNDO CON 258 METROS.
SAN FRANCISCO, ESTADOS UNIDOS
ALCATRAZ
Seguro te encanta visitar nuevos spots y eres fan de las grandes ciudades. ¡California es para ti! A finales del pasado mes de febrero, el elogiado chef Dominique Crenn lanzó su bar de vinos Bar Crenn al lado de su ya conocido Atelier Crenn, que cuenta con dos estrellas Michelin. El menú de compartir es una compilación de recetas clásicas francesas y creaciones propias. ¿Lo mejor? El vino, la lista incluye principalmente botellas francesas y europeas. También es importante rescatar la extraordinaria arquitectura de la ciudad, el teleférico, la famosa Isla de Alcatraz, los parques y por supuesto, The Golden Gate Bridge.
PAINTED LADIES
BAR CRENN
18 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
MENDOZA, ARGENTINA Sin duda, los festivales internaciones son lo tuyo. En marzo es la fiesta más grande de esta ciudad, que también se le conoce como la región vinícola por excelencia de Argentina. Si estás pensando en unas vacaciones el clima te encantará, ya que nuestras estaciones son opuestas, entre marzo y abril allá es otoño. Esta celebración del vino se cierra con un espectáculo nocturno de luz y sonido al que acuden casi 40,000 personas cada año. Es también la noche en la que se elige a la reina de la vendimia y se llevan a cabo un número importante de conciertos, demostraciones de bailes regionales y catas de vino.
THE VINES OF MENDOZA
VERONA, ITALIA Te gusta lo clásico y disfrutas compartir momentos con los que más quieres. Escápate a Verona, una de las ciudades más románticas del mundo donde podrás visitar la Piazza delle Erbe, considerada la más bonita de Italia, admirar la Arena de Verona, casi tan impresionante como el Coliseo Romano, caminar por el Puente de Castellvechio, y por supuesto, contemplar Verona desde las alturas en el Castel San Pietro. Esta ciudad tiene un aire medieval que la diferencia de otras ciudades italianas y es perfecta en marzo por sus temperaturas primaverales. 2 0 | CHIC PA S S P O R T
ES MUNDIALMENTE FAMOSA POR LA HISTORIA DE ROMEO Y JULIETA ESCRITA POR EL INGLÉS WILLIAM SHAKESPEARE. POR ESO, SE CONOCE COMO LA CIUDAD MÁS ROMÁNTICA DE ITALIA.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
PLAZA DE ESPAÑA
OFRECE PROPUESTAS CONTEMPORÁNEAS RECONOCIDAS MUNDIALMENTE: EDIFICIOS DE ARQUITECTOS SEVILLANOS COMO CRUZ Y ORTIZ (ESTADIO DE LA CARTUJA Y EL EDIFICIO PICASSO) O GUILLERMO VÁZQUEZ CONSUEGRA (PABELLÓN DE LA NAVEGACIÓN Y CAIXAFORUM), ENTRE OTROS. HOTEL MERCER
SEVILLA, ESPAÑA Las tradiciones, otras culturas y descubrir cómo se vive en otras ciudades es lo tuyo. La Semana Santa en esta ciudad es la más conocida en todo el mundo, así que, si estás pensando en un viaje esta temporada, es el momento perfecto para visitarla. Tendrás la oportunidad de disfrutar de cerca esta fiesta religiosa tan arraigada y visitar los rincones más bonitos de Sevilla. Tus mañanas pueden ser acompañadas con un delicioso desayuno mientras recorres la Plaza de España, la Catedral o el Parque de María Luisa.
QUAY
SÍDNEY, AUSTRALIA OPERA HOUSE
VISITA EL ZOOLÓGICO TARONGA QUE ALBERGA ALREDEDOR DE 2,900 ESPECIES AUTÓCTONAS Y EXÓTICAS INCLUIDOS GORILAS, TIGRES, LEOPARDOS Y KOALAS, Y PUEDES LLEGAR A TRAVÉS DE UN BREVE TRAYECTO EN FERRI DESDE CIRCULAR QUAY. 2 2 | CHIC PA S S P O R T
Como amante del arte debes viajar a la edición 21 del Bienal de Sídney, el festival internacional de arte contemporáneo que se celebrará del 16 de marzo al 11 de junio de este año. La famosa Ópera de Sídney albergará el evento inaugural y la dirección artística este año corre a cargo de la escritora japonesa, Mami Kataoka. Siete lugares alrededor de la ciudad recibirán a 70 artistas, cuyo trabajo se apegará al tema de la "superposición". Como recomendación gastronómica, reserva una cena en Quay, reconocido como uno de los mejores restaurantes del mundo con impresionantes vistas del puerto de Sídney.
PUBLIRREPORTAJE
EL PARAÍSO PERFECTO PARA CASARTE:
FAIRMONT MAYAKOBA Todas hemos soñado con tener una boda al estilo hollywoodense en la que se contempla la promesa de amor eterno frente a una espectacular vista. Si ya decidiste dar el sí, ahora te espera la emocionante aventura de encontrar la locación perfecta. Una vez que tienes tu anillo, debes comenzar a definir cada uno de los elementos para hacer realidad la boda con la que siempre has soñado.
¿Te gustaría una boda a la orilla del mar disfrutando de paisajes únicos en el paraíso natural de la Riviera Maya? Patricia Juárez, Gerente de Grupos VIP y Bodas en Fairmont Mayakoba, tiene algunos consejos para que más que una boda, vivas un momento memorable en uno de los espacios más exclusivos del Caribe mexicano. Planea con anticipación Aunque en la actualidad se puede planear una boda en tan sólo unos cuantos meses, se recomienda hacerlo con un año de anticipación para checar hasta el más mínimo detalle. También esto permite que te informes sobre todos los requisitos que necesitas para realizar los trámites para la ceremonia o la boda por el civil. La elección de un lugar memorable Ya que empiezas con los preparativos, lo más importante es definir la fecha y el lugar. Siempre es recomendable realizar un scouting (visita de inspección) para tener varias opciones y al final elegir el espacio ideal. Si decides hacerlo en la playa, tu mejor opción la encontrarás en Fairmont Mayakoba. Este resort galardonado con el premio 5 Diamantes de la AAA tiene la perfecta combinación entre lujo y naturaleza para que tú, tu pareja y sus invitados disfruten de una experiencia exclusiva en la Venecia del Caribe. Durante su estancia podrán dedicarse a crear momentos inolvidables sin preocupación alguna mientras los heartists especializados del hotel se encargan de superar sus expectativas en cada aspecto de la logística, con los estándares más altos. El hotel cuenta con locaciones con diferentes vistas para todos los gustos. Si buscas un espacio cerrado para la ceremonia, puedes elegir entre sus maravillosos salones con una capacidad de casi 900 personas, así como áreas privadas que se encuentran en los restaurantes La Laguna, Brisas y El Puerto. Si te imaginas tu boda al aire libre, hay cuatro áreas 24 | CHIC PA S S P O R T
en el hotel que seguro te encantarán: dos jardines, uno ideal para un evento íntimo y otro más amplio ubicado en el corazón de la propiedad; el área de la alberca para adultos, que cuenta con borde infinito y vista a los canales de agua y los manglares; y la zona de playa donde los tonos turquesa del mar enmarcarán el momento en el que digan, “sí, acepto”. Además, el complejo Mayakoba cuenta con una iglesia católica ubicada en El Pueblito, un espacio acogedor donde podrán vivir un enlace religioso tradicional. Confía en los expertos Para que tu pareja y tú puedan estar tranquilos con la organización de este gran momento y tengan cubiertos cada uno de los detalles, te recomendamos asesorarte con personas que te ayuden en el proceso; pueden ser tus bridesmaids o contratar a un wedding planner (especialista en bodas). En el caso del hotel, contamos con un gran equipo de expertos que van de la mano con los novios durante toda la organización. Cada detalle será finamente curado para que refleje el toque único que los hace perfectos el uno para el otro. Banquetes excepcionales Uno de los aspectos más importantes de la boda es la comida y la bebida que se dará durante el evento, ya que el componente gastronómico puede terminar de enamorar a cada uno de tus invitados. En el resort se ofrecen platillos inspirados en la cocina mexicana, latina y asiática, de entre los cuales, tu pareja y tú podrán elegir lo que más les guste. Además, durante la prueba de menú estarán acompañados por el Chef de banquetes y el Sous-Chef Ejecutivo, quienes los ayudarán con sugerencias de maridaje. Fairmont Mayakoba se encargará de que la boda de tus sueños se haga realidad, desde una tradicional boda católica, judía, hindú o persa; una ceremonia simbólica, civil o legal; un ritual maya con chamán o cualquier otro tipo de boda. Prepárense para iniciar un “felices para siempre” con mucho estilo. Consulta más detalles sobre la variedad de opciones que Fairmont Mayakoba tiene para ustedes. Marca el 01 800 702 4848 o visita fairmont.mx/mayakoba. #FairmontMayakoba
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
4ESTILOS, 4 HOTELES
VINTAGE, MAJESTUOSO, CONTEMPORÁNEO Y DE MOOD BOHEMIO. ENCUENTRA TU HOTEL IDEAL DE ACUERDO A TU GUSTO. LO ÚNICO DIFÍCIL SERÁ EMPACAR EN UNA SOLA MALETA.
FOTOGRAFÍA DE JOANNA VESTEY
POR LIS VIADERO
EL FENN HOTEL, MARRAKECH
2 6 | CHIC PA S S P O R T
FOTOGRAFÍA DE DAVID LOFTUS
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
Primero fue el lujo, luego se impuso el concepto boutique y lo que hoy marca la pauta -porque el viajero lo pide- es el hospedaje de diseño. Te proponemos un recorrido por los hoteles en los que se concentran todas las miradas por su interiorismo en tendencia, al punto de convertirse en destinos turísticos por sí mismos.
EL FENN
Marrakech, Marruecos
FOTOGRAFÍA DE KASIA GATKOWSKA
Por si sólo el destino es fascinante y exótico. En el corazón de la ciudad de Marrakech se encuentra este riad (casa tradicional árabe con un patio interior alrededor del cual se distribuyen las habitaciones) que ocupa un antiguo palacio tradicional pero con un estilo actual. El laberinto de suites, habitaciones y espacios compartidos conservan una intimidad especial y un derroche de color con giros contemporáneos. El secreto del lugar radica en el contraste entre su grandeza a gran escala y sus numerosos rincones privados. Los huéspedes tienden a permanecer envueltos dentro de las antiguas murallas, ya sea sumergiéndose en la tranquilidad de tres patios principales llenos de buganvilias, o relajándose en el hammam -también conocido como baño turco- o con los tratamientos del spa. Su impresionante terraza cuenta con vistas a la mezquita Kutubía y a las montañas del Alto Atlas y no olvides llevar una bomber jacket que por las noches promete refrescar. Como todos los espacios son spots fotogénicos, muchos influencers eligen al hotel para sus sesiones de fotos. Pero el riad es tan exclusivo que para el uso de sus instalaciones solicita una tarifa de aproximadamente 50 mil pesos.
FOTOGRAFÍA DE KASIA GATKOWSKA
Encuentra habitaciones desde 5,500 MXN hasta 16,000 por noche. — www.el-fenn.com
FOR INSTAGRAM LOVERS
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
ADEAM
LA PROPIETARIA VANESSA BRANSON, -HERMANA DEL MAGNATE RICHARD BRANSONHA ACUMULADO UNA EXTENSA COLECCIÓN PRIVADA DE OBRAS DE ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS RÁNEOS A LO LARGO DE LOS AÑOS Y SE CONSIDERA UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES DE MARRUECOS.
ADEAM
EMPACA VESTIDOS LARGOS DE LOOK EFFORTLESS CON BORDADOS FEMENINOS, DETALLES DE VOLANTES Y SILUETAS MAXI PARA SOBRELLEVAR EL CALOR DE MARRUECOS.
CHIC PA S S P O R T | 2 7
ALICE+OLIVIA
DOLCE & GABBANA
VERSACE
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
THE DWELL HOTEL Chattanooga, EUA
Si el glam y espíritu libre de figuras como Brigitte Bardot o Jane Birkin son tu gran inspiración, el hotel boutique, de mediados de siglo en el corazón del centro de Chattanooga, Tennessee, lleva tu sello personal. Su interiorismo juega con la estética de los años 70 y los detalles fueron cuidadosamente elegidos con piezas emblemáticas de la década para aportarle a tu estancia un encanto retro. Su bar de cocteles, Matilda Medianoche, se encuentra bajo cientos de luces centelleantes y es el spot perfecto para comenzar la noche o evitar que termine. Reserva desde 5,000 MXN por noche — www.thedwellhotel.com
¿LA MALETA IDEAL PARA UN PERFECTO REVIVAL? LOS PANTALONES ANCHOS DE TALLE ALTO, FLECOS Y BOTAS DE ALCANCE INTERMINABLE ACOMPAÑADO DE ACCESORIOS EN CLAVE XL.
EN CLAVE RETRO 2 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
DE GUSTO ECLÉCTICO
HOTEL NOLINSKI París, Francia
30 | CHIC PA S S P O R T
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
Hospédate desde 9,500 MNX por noche — www.nolinskiparis.com
SAINT LAURENT
El diseño estuvo a cargo del interiorista Jean Louis Deniot y juega con los materiales para crear entornos minimalistas que no pasarán desapercibidos para tus sentidos. Las suites llevan los nombres de famosos como Salvador, Pablo, Ernest y Joséphine, entre otros. Se vive una atmósfera allure en cada espacio del hotel. Desde el Grand Salon hasta el brasserie Réjane donde la comida es típica francesa y las paredes se decoran con obras abstractas y referencias cubistas.
PRENDAS CON AIRES LADIES EN TONOS NEUTROS, SASTRERÍA FEMENINA Y LIGERAMENTE NAÏF SON LA CLAVE PARA CONSEGUIR EL ENCANTO PARISINO. DOLCE & GABBANA
Tu armario está lleno de aires parisinos, sastrería femenina y presumes de un deliberado gusto elegante con halos casuales. Le rindes culto a la estética lady y los tonos neutros son aspectos clave para elegir tu outfit del día. En París, la ciudad del amor y la alta costura, con mayor precisión entre el Museo del Louvre y el Palacio Garnier se encuentra Nolinski, la combinación perfecta de estética contemporánea y prestigio clásico.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
AZULIK RESORT & MAYA SPA Tulum, México
Tu prioridad, minimizar el impacto de tu estancia en tus vacaciones. Eres de alma yogui que piensa en el planeta y ya formas parte de la sociedad eco-friendly preocupada por cuidar el medio ambiente. Estás de acuerdo con que la moda vegana es el nuevo boom, y entre tus diseñadores favoritos bien pudieran estar Stella McCartney o Adolfo Domínguez. En tu clóset se ven prendas exclusivas de algodones, sedas orgánicas o de materiales reciclados y has cambiado las pieles reales por las sintéticas.
SUKI WATERHOUSE Y OLIVIA PALERMO SON PARTE DE LAS CELEBS QUE SE HAN HOSPEDADO EN ESTE ECO-RESORT MEXICANO.
Porque eres de la ola de viajeros conscientes del medio ambiente, tu estilo es Azulik Resort & Maya Spa, la opción más trendy en Tulum. El respeto por la tierra se respira desde que llegas, ya que sus edificaciones permiten el libre crecimiento de los árboles, incluso cuentan con un cenote dentro del complejo. Ofrece 47 villas de madera con decoración rústica pero elegante. Es una mezcla entre el estilo tropical y un detox rutinario, además de que no cuentan con electricidad para que disfrutes de unas vacaciones totalmente offline. El restaurante de alta cocina, Kin Toh, combina gastronomía mexicana con el uso de ingredientes cosechados localmente. Y la visita obligada es el temazcal, un baño de vapor típico de las culturas indígenas mesoamericanas. También sus clases de meditación y yoga.
STELLA MCCARTNEY
Desde 12,000 MNX por noche — www.azulik.com
3 2 | CHIC PA S S P O R T
STELLA MCCARTNEY
VIAJERO VERDE
STELLA MCCARTNEY
PARA TI LA MODA VEGANA ES EL NUEVO BOOM, POR ESO AL VIAJAR TUS FAVORITOS SON LAS PRENDAS OVERSIZE Y LOS VESTIDOS ASIMÉTRICOS DE STELLA MCCARTNEY
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
HOTSPOT EN LA MIRA EL HOTEL THE FIVES DOWNTOWN ABRE SUS PUERTAS EN PLAYA DEL CARMEN Y TE DAMOS CINCO RAZONES POR LAS CUALES QUERRÁS AGREGARLO A TU LISTA DE FAVORITOS. POR LAURA BURGOS
Uno de los gigantes de la industria, Hilton Hotels & Resorts, llega a la Riviera Maya a través de su colección de hoteles boutique Curio con THE FIVES DOWNTOWN , un oasis en pleno corazón de Playa del Carmen. Descubre lo que encontramos durante nuestra visita a dos meses de su apertura. Desde amplias habitaciones e impecable arquitectura hasta una interesante oferta gastronómica y el café de una familia legendaria que te encantará.
AUNQUE NO SEAS HUÉSPED EN THE FIVES, PUEDES DISFRUTAR DE SU ROOFTOP PURO BEACH CON UN CONSUMO MÍNIMO DE 700 POR PERSONA. 3 4 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
1 3 6 | CHIC PA S S P O R T
PERFECT MOOD Al pasar sus puertas te invade un mood difícil de explicar, algo así como la vibra hippie chic ya conocida de Playa del Carmen, fusionada con el profesionalismo y sello de calidad que respalda al grupo Hilton. A diferencia de otras colecciones del grupo, Curio maneja hoteles boutique, lo cual le permite una atención mucho más atenta y especializada. El complejo de cinco estrellas cuenta con 93 habitaciones, algunas con vista al patio interior, otras hacia la concurrida calle 10 y algunas con privilegiada vista a la playa, todas son muy amplias y tienen un encantador diseño mexicano contemporáneo. A pesar de comenzar operaciones apenas en diciembre de 2017, por sus pasillos ya se deja ver un considerable flujo de clientes satisfechos, desde familias con niños pequeños, hasta parejas que encuentran en The Fives el escape ideal para descansar de la rutina.
2
PURO BEACH Uno de los grandes atractivos del hotel es su rooftop, Puro Beach, marca traída de España que llega a México por primera vez gracias a The Fives. Se trata de un bar y restaurante donde también se encuentra su piscina climatizada estilo infinito. Durante el día podrás disfrutar en traje de baño de la vista hacia el mar mientras que por la noche es el lugar ideal ya sea para el pre con amigos o el punto de reunión para cenar al aire libre. Bajo el talento del chef Hernán Griccini, se sirven un menú mediterráneo con toques asiáticos. También cuentan con opciones vegetarianas y veganas. ¿Nuestra recomendación? Su Siracha Carpaccio como entrada y el Grilled Pacific Salmon o Tenderloin Café de Paris.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
3
MARLEY COFFEE Quizás nunca imaginaste que uno de los sueños del mismo Bob Marley era tener su propia marca de café auténtico y sustentable. Mucho menos que uno de sus hijos, Rohan Marley, lo cumpliría y abriría la primera cafetería en México. ¡Pero es real! Y está en The Fives. Estuvimos presentes para su inauguración el pasado 27 de febrero donde Marley nos aseguró en exclusiva, sentirse bendecido de debutar en México por tratarse de una región ancestral de donde vinieron los mayas y en donde se siente una energía especial. Podrás encontrar a Marley Coffee justo en la esquina del hotel para degustar o llevarte a casa sus diferentes sabores de café, como One Love o Lively Up! , además de opciones de repostería y más.
4
C A N T IN A E L T IGR E Lo impresionante de esta auténtica cantina mexicana es que fue la primera en Playa del Carmen. En ella encontrarás un menú con diversas opciones de tequila, mezcal, cerveza artesanal local pero sobre todo, historia. Te aconsejo probar su refrescante coctel, Delirio de Oaxaca, con mezcal y maracuyá
5
UBIC A CIÓN IDE A L Es la combinación exacta entre estar a unos cuantos pasos de la playa pero sin perderte de la constante actividad de las calles más concurridas en el destino, pues se encuentra sobre la 10, paralela a la Quinta Avenida. Desde la gran cantidad de personas que corren por la mañana, pasando por las tardes repletas de turistas, hasta el inigualable ambiente nocturno por la noche y madrugada. Aquí es donde sucede todo. AVENIDA 10 NORTE & CALLE 2, PLAYA DEL CARMEN www.thefivesdowntownhotel.com
¡RESERVA YA! SU TARIFA POR APERTURA NO ESTARÁ POR MUCHO TIEMPO POR LO QUE TE RECOMENDAMOS APARTAR TU LUGAR EN CUANTO ANTES. LOS PRECIOS VAN DESDE 6,500 MXN HASTA 14,500 MXN APROXIMADAMENTE CON IVA INCLUIDO. 3 8 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
#MYPASSPORT
@KEV_ROGERS - MARQUIS LOS CABOS, BCS
@R_PENAFIEL - NOMAD, MARRUECOS
@ROBERTODELRIOART - MONZA, ITALIA
@CARLOSALVAREZALV - GALENA LODGE, CANADÁ
DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM
CHIC PASSPORT 4 0 | CHIC PA S S P O R T
@CHICPASSPORT
@ERICKELIAS - LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
MUST FOLLOW! — @thealens 133k seguidores
@ALDOCHAPARRO - BOMBAY, INDIA
CHIC_PASSPORT
La mexicana Andrea Nahle ilustra nuestra portada en esta edición y es protagonista y mente creativa del blog The A Lens, junto a su prometido, el fotógrafo César De La Cruz. Descubre a través de su cuenta desde exóticos destinos hasta los encantadores rincones que no conocías en México y su capital.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE CÓMO VOLVER A CASA CON EL MEJOR SOUVENIR POR CINDY GUZMÁN
¡Basta de imanes y llaveros! Te decimos qué es lo más representativo de algunos países para que el próximo recuerdo con el que vuelvas sea verdaderamente original.
DISEÑO ÚNICO EN SUECIA ¿Eres fanático del arte? El Caballo Dala es el símbolo por excelencia del país y sus habitantes suelen tener colecciones completas de diferentes colores y tamaños. Las tiendas de souvenirs están llenas de estas figuras y no tendrás problema para encontrarlos.
LA PIEDRA PRECIOSA DE AUSTRALIA
TÉ DEL REINO UNIDO
Es el productor del 95 por ciento de los ópalos a nivel mundial, lo que convierte a estas piedras en un recuerdo verdaderamente australiano. Si estás buscando un regalo diferente, compra un dije o un par de aretes con este mineral.
Es sumamente conocido lo importante que es su hora del té, por lo que volver con algunos ejemplares será un acierto. El té Yorkshire es uno de los clásicos, además puedes incluir algunos de los muchos utensilios que venden en torno a su emblemática bebida.
MOSAICOS EN PORTUGAL Estos llamativos elementos decorativos son de los más icónicos en la cultura de Portugal. Los turistas suelen arrancarlos de las paredes de los edificios abandonados aunque te recomendamos comprar algunos convertidos en joyería, postales y portarretratos.
AROMAS EN FRANCIA Es el país que dio origen a grandes casas de moda como Chanel, Yves Saint Laurent y Christian Dior, sin duda, los franceses saben de buen gusto pero también de fragancias. El mejor recuerdo es el aroma. Opta por un perfume o artículos de aseo personal como el famoso jabón artesanal, Savon de Marseille.
PORCELANA EN ESPAÑA Para que España se sienta en la repisa de tu casa, el mejor souvenir son las figuras de porcelana, valoradas en tierras europeas y fáciles de combinar en tus espacios. Si planeas documentar tu equipaje recuerda pedir a la aerolínea que sea etiquetado como frágil.
4 2 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
5 GADGETS
PARA TU PRÓXIMA AVENTURA ACUÁTICA POR CAMILA APESS
MERMAID DREAM
ALIADA IDEAL
Si eres fanática de las sirenas, MAHINA MERFINS acaba de cumplir tu sueño. Creó aletas de sirena hechas de hule natural y reciclado que puedes utilizar en tu próximo escape. ¡La manera más divertida y rápida de nadar!
Imagina una cámara para capturar el momento aunque estés 10 metros bajo el agua. GOPRO HERO6 BLACK cuenta con una pantalla touchscreen, resolución de 4K, manejo de voz, modo nocturno y con un toque a la pantalla puedes hacer zoom.
—
—
Disponible en www.mahinamermaid.com desde 99.99 USD
Encuéntrala en www.shop.gopro.com desde 399.99 USD
AVENTURA SUBMARINA VISTA 360 ¿Recuerdas el submarino de la película de spy kids? Ahora puedes tener el tuyo. U-BOAT WORX es una esfera de acrílico que te dará la mejor vista, cuenta con espacio para un acompañante y se puede sumergir hasta 1,100 metros.
REEFBOARD es una tabla con una ventana panorámica que te permite observar la vida marina sin necesidad de un snorkel. Está hecha del mismo material que un kayak y puedes llevarla contigo a cualquier playa.
—
—
Pide tu cotización en www.uboatworx.com om
De venta en www.reefboard.com desde 295 USD
¿SNAPCHAT BAJO EL AGUA? SEASEEKER son los goggles creados por Royal Carribean que te permiten usar los Snapchat spectacles bajo el agua -los os cuales graban videos de 10 segundos os directamente a tu snapchat- para que ue puedas compartir con tus amigos cada da momento de tu viaje. ¡Una excusa más para viajar con la naviera! —
Disponibles exclusivamente a bordo de un crucero Royal Carribean 4 4 | CHIC PA S S P O R T
T H E L A S T PAG E
getaway. RECORREMOS LOS RINCONES MÁS INSÓLITOS DEL MUNDO EN BUSCA DE AQUELLAS EXPERIENCIAS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA.
@HOBOPEEBA HOTEL ONE&ONLY LE SAINT GERAN POSTE DE FLACQ, BELLE MARE, ISLA MAURICIO
LA COSTA DE LA ISLA CUENTA CON LUJOSOS HOTELES, HERMOSAS PLAYAS Y EXQUISITOS RESTAURANTES. APROVECHA PARA ACERCARTE A LA NATURALEZA, PRACTICA SNORKEL, NADA CON MANTARRAYAS, Y POR QUÉ NO, TÓMATE UNA ENIGMÁTICA FOTO CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 4 6 | CHIC PA S S P O R T