No. 10 OCTUBRE / 2013 — chicpassport.com.mX
10 TIPS
para un viaje perfecto
MARRUECOS
Gran Canaria
SEDE DEL MUNDIAL DE CLUBES La excusa perfecta para unas vacaciones de aventura y deporte
Un destino para relajarse y disfrutar del paisaje desértico
2013
ÍNDICE OCTUBRE
Escríbenos a: chicpassport@milenio.com www.chicpassport.com.mx
22
Fundador (†) Jesús D. González
Editora Lis Viadero
Presidente Francisco A. González
Reportera María Elena Gallegos
Director General Francisco D. González A.
COLABORADOra ANA MARÍA QUIJANO
Director General Adjunto Jesús D. González A.
Diseño Editorial Oscar Fuentevilla
Director general editorial carlos marín
Director Comercial Ricardo González
Director editorial adjunto ciro gómez leyva
Gerente General Soft News Emmanuel López
Directora Creativa Valeria González
COORDINADOR COMERCIAL Xerónimo Gómez
Director Editorial Milenio Digital Carlos Puig
Jefe de Diseño Comercial Jorge Saucedo
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales
Ejecutivos Comerciales Pedro Campos Ileana de Anda Erik Luna Sandra Frías Guillermo Rodríguez
Director GENERAL DE OPERACIONES Pedro González
Gerente de Circulación Mario Santos
28
DIRECTOR MILENIO DIGITAL Gabriel Navarro Director de TECNOLOGÍA Y PROCESOS Adrián Loaiza
10.- Check In Suazilandia 12.- Tyler, Texas
Director de Producción Fernando Ruiz DirectorA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES Director Editorial Multimedia LUIS PETERSEN Farah
Gran Canaria Relájate y disfruta de su paisaje desértico
CHIC
PASSPORT
®,
publicación
mensual,
OCTUBRE
2013.
Editor
Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de
Licitud de
Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de
22.- Mérida, una capital llena de historia
28.- Conoce los mejores
restaurantes en los aeropuertos
la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta
Fez, Marruecos
necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©. Contactos Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México
Editorial: T: (81) 8150.5542 e: chicpassport@milenio.com Ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
18
Foto Portada: Chris Sanders www.chris-sanders.com
CHECK LIST VICKY MORALES
Cuando el sol comienza a bajar y sus rayos se posan sobre los techos rojizos de Florencia, puedes comprender la riqueza que alberga entre sus calles, museos e iglesias. Grandes figuras como Leonardo da Vinci, emergieron de este lugar para darle el título de centro mundial de arte y arquitectura. Vicky Morales es fiel a esta ciudad y año tras año la visita, por lo que nos comparte algunas recomendaciones para un viaje inolvidable.
> Ciudad Florencia, Italia
> LUGARES A CONOCER
La Galería Uffizi para apreciar el afamado cuadro “Nacimiento de Venus” de Botticelli, la Galería de la Academia para ver el “David” de Miguel Ángel. Y no puede faltar en tu recorrido subir al campanario de la Basílica de Santa Maria del Fiore, mejor conocida como el Duomo, además de tomarte una fotografía con el Ponte Vecchio a tu espalda e ir a una de las playas más cercanas como Forte dei Marmi.
> HOTEL
Ubicado en la histórica Piazza della Repubblica y a tan solo unos pasos del Duomo, el Hotel Savoy es el lugar predilecto para hospedarte por su excelente servicio y elegante estilo.
> ACTIVIDADES
Visita las mejores casas de moda en Luisa Via Roma, después consiéntete con un delicioso pastel en Caffè Giacosa, lugar del que es dueño Roberto Cavalli. Y por la noche disfruta de unos drinks en Colle Bereto.
MemoriAs <
> Restaurante
En Italia comer es un placer, por lo que Vicky visita el restaurante Acqua al 2 cada vez que va a Florencia por su deliciosa cocina y acogedor ambiente. Nos recomienda deleitar el Filetto all’aceto balsamico. 6
| C H IC PA S SPORT
Ponte Vecchio
Duomo
For the Elite Traveler
wWHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y ANA MARÍA QUIJANO | Fotos: Cortesía
CASINO DE LUJO La exótica región de Macao, China será la sede del tercer Palazzo Versace Hotel Casino, un exclusivo resort que contará con 270 habitaciones y suites, restaurantes gourmet, spa y locales comerciales, entre otras comodidades; pero habrá que esperar para disfrutarlo ya que el proyecto concluirá en 2017. www.palazzioversace.com
mezcla de negocios y placer El corazón de Tokio es la ubicación perfecta para vivir la esencia de la capital de los negocios, y precisamente ahí, en lo alto de un rascacielos, se encuentra el Conrad Tokio Hotel diseñado con un estilo que combina la tradición japonesa y el lujo contemporáneo. Relájate después de un día de turismo o trabajo mientras disfrutas de la vista panorámica, o si prefieres deleitarte con platillos nacionales e internacionales puedes visitar cualquiera de los cuatro restaurantes y disfrutar de una bebida el bar, la manera perfecta para cerrar un trato. www.conradtokyo.co.jp
DIVERSIÓN EN EL AIRE
DULCES SUEÑOS Para viajar con estilo, incluso a la hora de dormir, te recomendamos el juego de almohada y antifaz de Armand Diradourian. Este travel set está elaborado con cashmere de la más alta calidad que caracteriza a la sofisticada marca. www.armanddiradourian.com 8
| C H IC PA S SPORT
La manera más encantadora de volar es abordo del Hello Kitty Jet que, junto con la aerolínea Eve Air, ha creado su primer ruta internacional entre Taipéi y Los Ángeles. Viajar en este Boeing es una experiencia que incluye más de 100 artículos con detalles de Kitty: cojines, servilletas, utensilios e incluso el personal lleva uniformes con la imagen de la adorable gatita. www.evakitty.evaair.com
CHECK IN Por: MarcoPolo siglo21 | www.marcopolos21.com
eat&DRINK Para el diminuto tamaño del país, sorprende que tenga un dúo de restaurantes sofisticados, el Calabash Continental y el Finesse en Mbabane. Sin embargo, son restaurantes como los que se podrían encontrar en cualquier capital del mundo.
micronación en el sur de África
SUAZILANDIA U n país cuyo nombre suena a fantasía como Disneylandia y que evoca lo remoto, desconocido y exótico. Casi totalmente rodeado por Sudáfrica, este pequeño reino es una caja de sorpresas. En ningún otro sitio he visto rinocerontes y elefantes tan cercanos, ni me ha sorprendido una infraestructura turística de primer nivel que no esperaba encontrar.
Suazilandia es refugio de fin de semana para los sudafricanos. La mayoría se dirige a casinos, pero muchos otros lo hacen para acercarse a una tierra de grandes tradiciones y paisajes. Es una micronación
curiosa, donde el idioma co-oficial llamado suazi emplea chasquidos como letras, llevar el rostro del rey en la ropa es lo más chic y las oficinas de migración te reciben con condones. Un sitio fuera de la convencional, sin duda alguna. Ya sea que se visite Suazilandia para admirar manadas de rinocerontes, para emocionarse en sus ríos rápidos, vibrar con sus rítmicos bailes y armónicos coros, o simplemente para añadir una estampa exótica al pasaporte, la tierra de los suazis cumple con creces cualquier expectativa.
stay at El alojamiento en Suazilandia tiende a ser de estilo campestre: edificios que evocan casas de descanso británicas rodeadas de verdes prados. El tema es el descanso apacible y algunos de ellos cuentan con campos de golf. El más recomendable de todos es el Royal Villas Swaziland ubicado en el hermoso valle de Ezulwini cerca de diversas reservas de rinocerontes y leones de Hhohho. Mientras que el hotel Royal Swazi Spa cuenta con un casino y campo de golf. Sin embargo, si tienes espíritu aventurero, la recomendación es por una estancia en los hoteles-colmena de la reserva Mlilwane. Estas cómodas habitaciones recrean el estilo arquitectónico local como cabañas en forma de colmena. Muy espaciosas y cómodas, además que están rodeadas de fauna local: desde impalas, pavorrales y facoqueros, hasta cebras.
10
| C H IC PA S SPORT
Recomendamos en cambio, sitios que tengan personalidad local y para ello está el Malandela’s donde se puede ver a damas de los alrededores producir maravillosa cestería. Está anexo a un bed & breakfast en medio de pardos eternamente verdes. Pero donde más disfrutamos alimentos, paisajes y ambiente fue en el pequeño Guava Café cerca de las cascadas Mantenga. Igualmente, está adjunto a una pequeña galería de fina artesanía suazi.
6 SURPRISING FACT
La moneda local de llama lilangeni, pero cuando se usa en plurar su nombre cambia a emalangeni. Su paridad es uno a uno con el rand sudafricano, es decir, aproximadamente 1.3 pesos. En la reserva Mkhaya, al oeste suazi, existe un restaurante adyacente a una exhibición de cráneos de rinoceronte. Una macabra decoración que sorprende. En los bailes típicos, las mujeres deben de levantar su pierna hasta tocar con su rodilla la frente. Logran hacer esto mientras visten faldas y aplauden bajo de su pierna para evitar exponer sus partes pudendas. Todo un esfuerzo de agilidad y flexibilidad.
C O N O C I E N D O
TEX AS Tyler
Tal vez no sea la ciudad más grande de Texas, pero sus calles históricas, enormes jardines y amables habitantes hacen de Tyler un lugar encantador. La llamada “capital de las rosas del mundo” ofrece opciones culinarias que despertarán tus sentidos y atracciones que satisfacen todos los gustos para el deleite tanto de turistas como locales.
DÓNDE DORMIR
LUJO Y COMODIDAD
COMO EN CASA
Con hoteles en todo el estado, la cadena Courtyard tiene la experiencia necesaria para brindarte una estancia placentera. Ya sea que viajes por negocios o acompañado de tu familia, disfruta de un servicio hospitalario y de calidad en habitaciones amplias y elegantes. Empieza el día con un delicioso desayuno y café Starbucks dentro del hotel.
Todas las habitaciones de Staybridge Suites cuentan con cocineta, espacio de trabajo y servicio de Internet para hacerte sentir como en casa. Su estilo contemporáneo e inteligente ubicación hacen de este lugar una alternativa perfecta. Reduce el estrés en la alberca o actívate en el gimnasio totalmente equipado.
www.courtyardtyler.com
www.staybridgetyler.com
12
| C H IC PA S SPORT
DÓNDE COMER
Q U É H AC E R
A LA ORILLA DEL LAGO
BELLEZA NATURAL
Música en vivo, show de fuentes y una espectacular vista al Lost Pine Lake son solo algunos highlights del restaurante Lago del Pino que harán de tu tiempo en Tyler algo memorable. El menú incluye una variedad de filetes finos, pastas, opciones vegetarianas con verduras frescas de temporada y selección de vinos.
No olvides dar un paseo por el Rose Garden Center, un paraíso para los amantes de las flores con más de 500 variedades de rosas. Cada octubre se celebra el Texas Rose Festival, una ceremonia llena de color y tradición.
www.lagodelpino.com
www.texasrosefestival.net
BELLEZA NATURAL Si no te puedes decidir entre ir de shopping o a cenar, visita The Potpurri House. Encontrarás deliciosos platillos y una exclusiva tienda de regalos bajo un mismo techo. Disfruta de música en vivo cada viernes y sábado con éxitos retro que te harán viajar en el tiempo.
Justo al final de la carretera se encuentra una exposición con historia presidencial de EE.UU y llena de artefactos que fueron usados por cada uno de sus pasados presidentes. Se encuentra a 15 minutos de distancia del centro y está abierta a todo público.
www.potpourrihouse.com
www.americanfreedommuseum.org
COMPRAS GOURMET
14
| C H IC PA S SPORT
Gran Canaria Con playas de fina arena dorada, Gran Canaria seduce a quienes la visitan con su riqueza cultural y natural. Esta isla, que forma parte del archipiélago de Canarias, es la más poblada y alberga un extenso sector declarado Reserva de la Biósfera por la UNESCO. Cuenta con diferentes puntos turísticos, como Maspalomas, una urbe cosmopolita donde descansar y pasarla bien es un must.
DóNDE HOSPEDARSE > HOTEL
Seaside Grand Hotel Residencia
Con la distinción de cinco estrellas Gran Lujo, este hotel sorprende con sus vibrantes colores y atractivas villas de estilo colonial diseñadas por el arquitecto Alberto Pinto. En la intimidad de este lugar puedes disfrutar de una rica experiencia culinaria por la diversidad de su gastronomía gourmet. Tarifa base: $11,840 www.grand-hotel-residencia.es
18
| C H IC PA S SPORT
> HOTEL
Seaside Palm Beach
Este es el primer design-hotel de islas Canarias y asombra a quien lo visita con sus habitaciones de lujo. Su diseño inspirador reúne las características del verdadero arte en cada uno de los elementos que lo conforman, mientras que su oferta gastronómica se resume en la excelencia de sus tres restaurantes: Trattoria, Restaurante Principal y Orangerie. Tarifa base: $3,750 www.hotel-palm-beach.es
> HOTEL
Sheraton Salobre Golf Resort & Spa
Decoración cálida y arquitectura contemporánea integradas en un paisaje único frente a dos campos de golf de 18 hoyos con vista al mar y a las cumbres de la isla. En el hotel encontrarás un espacio único para vacacionar, donde podrás relajarte en el Aloe Spa o pasar la tarde en una de las numerosas piscinas. Tarifa base: $2,550 www.sheratonsalobre.com
C H IC PA S SPORT |
19
DóNDE COMER
> RESTAURANTE / CAFÉ
AMIGOS COFFEE En un ambiente relajado y moderno, ofrece los mejores cafés de especialidad y postres para darle a tu mañana un boost de energía, mientras que por la noche obtendrás tu dosis de diversión disfrutando de una deliciosa cena y refrescantes drinks. $180 p/p | www.amigoscoffee.com
> RESTAURANTE DE COCINA INTERNACIONAL
> RESTAURANTE DE COCINA ITALIANA
Con una atmósfera privilegiada llena de la magia local, este restaurante encanta por su toque personal y estética perfecta en cada uno de los platillos. En el 2012 logró entrar en la lista de restaurantes recomendados por la famosa Guía Michelin, gracias a su permanente evolución y constancia en la calidad.
Inspirado en las magníficas creaciones italianas, este lugar trae lo mejor de la cocina mediterránea para satisfacer tus sentidos en una terraza con vista privilegiada al mar. Pizza, pasta, vino y un tiramisú como en pocos restaurantes hacen, aquí se combinan los mejores sabores.
$1,400 p/p | www.restaurantelaaquarela.com
$700 p/p | www.grupomaximilians.com
La Aquarela
20
| C H IC PA S SPORT
Maximilian’s
QUÉ HACER REGALO DEL CIELO DATO LOCAL
En las islas de La Palma y Tenerife, a un lado de Gran Canaria, existe una Ley sobre la Protección de la Calidad Astronómica de los Observatorios, que regula los niveles de contaminación y las rutas aéreas, para garantizar la limpieza del cielo y apreciación de las estrellas.
> ACTIVIDAD
> SHOPPING
MERCADILLO
Ya sea que te encuentres en Las Palmas o en alguna otra ciudad como Maspalomas, en Gran Canaria se sitúan diferentes mercadillos en los que podrás disfrutar de una experiencia única y encontrar piezas o ropa vintage, artesanías locales hechas a mano y productos naturales.
> ACTIVIDAD
GOLFING TIME
PASEO EN CAMELLO
Si te encanta el golf, entonces Gran Canaria es el lugar ideal para pasar unas vacaciones disfrutando de este deporte debido a su gran clima y vistas espectaculares. Sede de multitud de torneos, la isla cuenta con ocho campos de golf muy diversos diseñados por expertos profesionales, donde podrás sentirte en un oasis de tranquilidad.
Sus múltiples actividades originales te cautivarán, pero hay una que seguro te hará volver: la expedición a camello por la Reserva Natural en las Dunas de Maspalomas que se encuentra junto al mar. Más de 400 hectáreas de arena dorada con una hermosa vista te esperan para vivir una divertida aventura. Niños 0-3 años: gratis. Niños 3-12 años: $140. Adultos: $210. | www.camellosafari.com
C H IC PA S SPORT |
21
MÉXICOMérida
POR CONOCER
Haciendas esplendorosas y sitios arqueológicos de la cultura maya te esperan en la capital de Yucatán. Mérida es un lugar lleno de historia, diversión y una gastronomía deliciosa que lo convierte en un destino ideal para turistas nacionales e internacionales.
RESTAURANTE
Cocina de vanguardia Ingredientes orgánicos típicos de la región se fusionan con tecnología de vanguardia en las creaciones del chef Mario Espinosa. El innovador concepto del restaurante K’u’uk propone descubrir y crear nuevos estilos, sabores y texturas en la cocina mexicana para despertar sensaciones únicas en los comensales. www.kuukrestaurant.com
ACTIVIDAD FAMILIAR
Ambiente tropical Construido en una antigua casa y alrededor de un árbol, Trotters ofrece un ambiente que combina lo tropical y colonial para disfrutar de una noche con amigos en el bar de vinos o una cena romántica en la terraza de iluminación tenue. Sus exquisitas tapas y cortes de carne han convertido al lugar en un must para lugareños y turistas. www.trottersmerida.com 22
| C H IC PA S SPORT
Eco-turismo Una alternativa diferente para vivir Mérida es visitar el puerto Ría Celestún, una reserva natural ubicada a solo 80 kilómetros de la ciudad donde podrás apreciar de cerca la belleza del exótico flamenco del Caribe. www.celestun.com.mx
$30.00 chiclifestyle.com.mx
HOSPEDAJE
Alojamiento de lujo
Al estilo francés
Para una estancia llena de paz, el hotel Hacienda Misné te transporta hacia un paraíso de jardines floreados y senderos empedrados. Esta edificación histórica con habitaciones de lujo está acondicionada para brindar la mayor comodidad posible y se encuentra a solo 15 minutos del centro de la ciudad.
Ubicada en el famoso Paseo de Montejo, esta imponente casona estilo francés construida en el Siglo XIX es sinónimo de sofisticación. El hotel Casa Azul tiene ocho suites, cada una con identidad propia, lo cual garantiza una atención y servicio personalizado. Durante tu estancia te rodearás del esplendor que caracterizó a la época del Porfiriato.
www.haciendamisne.com.mx
www.casaazulhotel.com
ACTIVIDAD EN PAREJA
Relajación total
Déjate consentir por los aromas terapéuticos y esencias naturales del Rosas & Xocolate Spa. Este oasis de bienestar se especializa en la Xocolaterapia, un tratamiento de masajes corporales y faciales realizados con pasta de cacao puro, elaborado de manera tradicional que brindarán relajación total para tu cuerpo y mente. www.rosasandxocolate.com 24
| C H IC PA S SPORT
MARRUECOS Destino a visitar en el Mundial de Clubes Por: MarcoPolo siglo21 | www.marcopolos21.com
VER + HACER
El Reino de Marruecos, destino para más de ocho millones de turistas internacionales durante el año pasado, está listo para ser la sede del Mundial de Clubes de la FIFA. Será un evento idóneo para mantenerse en el escaparate del viajero contemporáneo y en la lista de destinos a visitar. Los Rayados del Monterrey participarán por tercera ocasión en el mundial, mismo que estrena su sede marroquí. Por sus fechas, entre el 14 y 23 de diciembre, ofrecerá un clima idóneo para visitar este país y, de paso, si se es fanático, acompañar al equipo de futbol regio.
ESQUÍ EN INVIERNO
Marruecos es sorprendente y más en invierno. ¿Quién diría que incluso es posible esquiar en nieve a solo dos horas del Sahara y sus dunas de arena? Aquí se encuentran tres de las siete pistas de esquí africanas
TIP LOCAL
Chefchaouen es un pequeño pueblo con encanto en sus callejuelas y tiendas de artesanías, resguardado por montañas nevadas. Mientras que Casablanca, ciudad conocida por el filme del mismo nombre, ofrece una soberbia oferta gastronómica y hoteles de primer nivel- recomiendo especialmente los contruidos en antiguas casonas bereber, pues guardan un lujoso sabor añejo-.
FEZ
Caminar por los laberínticos callejones de la medina (barrio antiguo), visitar las casonas tradicionales o presenciar el encuentro con las mezquitas son recuerdos para toda la vida. Toma una postal a una madraza donde los niños repiten infinitamente los versos del Corán con movimientos rítmicos
LAS SEDES DEL MUNDIAL
Habrá dos sedes, una en Marrakech, la más marroquí de las ciudades de este país, y otra en Agadir, su gran resort de playa frente al Océano Atlántico. En Marrakech encontrarás cous-cous abundante
¿sabías que? > En su época de mayor gloria, el grupo musical Garibaldi era recurrente en los conciertos en Marruecos. El rey Hassan II era fanático de la música mexicana. > Si España es la madre patria mexicana, Marruecos es la abuela patria de México. La cultura mozárabe originaria de Marruecos, habitó por 700 años el sur español.
Te recomendamos MarcoPolo Siglo21, agencia que ha diseñado un viaje que seguirá al equipo regiomontano en su aventura marroquí con entradas a cuatro partidos, incluyendo los del Bayern Munich y Atlético Mineiro. Además de paseos por Marrakech, Agadir y el desierto del Sahara, llegando a la hermosa fortaleza de Aït ben Haddou. Hoteles, guía árabe-español, traslados y vuelos desde Monterrey. 26
| C H IC PA S SPORT
RESTAURANTES Y TERMINALES
GOURMET T R AV E L E R
Viajar es una experiencia cada vez más agradable gracias a que los mejores chefs alrededor del mundo se han trasladado a los aeropuertos. Ya sea que tu tiempo de espera sea mucho o poco, antes de despegar no querrás perder la oportunidad de probar una exquisita comida en alguno de estos restaurantes que han ganado reconocimiento mundial.
UN GIRO FUTURISTA
RÁPIDO Y DELICIOSO Londres, Reino Unido
Los Ángeles, Estados Unidos
Sus paredes de superficie lunar, bar en forma de cráter y una fuente de sodas con luces láser, harán de tu encuentro con la cocina californiana en el Encounter Restaurant una experiencia fuera de este mundo. Durante tu visita no olvides probar su exótico menú de martinis. Costo $100 - 300 pp. www.encounterlax.com
DE BUEN GUSTO Vancouver, Canadá
Deleita tu paladar con las creaciones del chef Geoff Carkner en el Globe @YVR, un espacio elegante y acogedor con vista panorámica a las montañas. La variedad en el menú incluye la opción de vegano, crudo, especial para diabéticos y libre de gluten, todos con un sabor excepcional y de la mejor calidad. La carta de vinos ofrece una amplia selección de todo el mundo, incluyendo marcas de Columbia Británica. Costo $400 – 630 pp. www.yvr.ca
Gordon Ramsay es el chef detrás de Plane Food, que ofrece a sus comensales una mirada a la pista de despegue a través de la cocina de vidrio mientras toman un coctel en el bar o degustan el menú express. Si tienes prisa sus picnics to-go son la solución para una comida delicatesen a bordo del avión. Costo $200 - 500 pp. www.gordonramsay.com
A LA ITALIANA
Nueva York, Estados Unidos
La especialidad del Crust Restaurant, liderado por Jim Lahey, es sin duda la pizza estilo napolitano que está elaborada con toppings artesanales. Cada mesa cuenta con un iPad para seleccionar tu opción favorita o crear tu propia pizza con una variedad de ingredientes frescos. También puedes optar por alguno de los sándwiches gourmet o antipasti que ofrecen. Costo $100 – $200 pp. www.crustrestaurants.com
28
| C H IC PA S SPORT
COBERTURA EN COMPETENCIAS
COBERTURA EN MATERNIDAD
Deportes
BUPA DIAMOND BUPA COMPLETE BUPA ADVANTAGE BUPA SECURE BUPA ESSENTIAL
EXTREMOS
COBERTURA EN ADULTOS MAYORES
$10,000 US $ 7,500 US $ 5,000 US $ 3,500 US $ 2,000 US
BENEFICIOS: l l
Para mayores informes sobre nuestros
5 Seguros Internacionales de Gastos Médicos, condiciones generales y ver lista de nuestros agentes y promotores favor de visitar
l
l l l l l
l
www.fenam.com.mx l l
GRUPO FENAM AGENCIA AUTORIZADA DE BUPA MÉXICO, S.A. l
Seguros con los tabuladores de honorarios médicos más altos de México Seguros con los mejores planes de maternidad Seguros con cobertura de deportes extremos, peligrosos incluso profesionales (sin extra prima) Cobertura a prospectos con alta presión controlada Cobertura a prospectos con diabetes tipo 2 Cobertura a prospectos hasta los 74 años Prima hasta tres hijos, del cuarto en adelante gratis 6 diferentes Seguros Internacionales para escoger el más indicado En 5 Seguros 0% coaseguro dentro y fuera de México Eliminación del deducible en caso de accidente Cobertura de emergencia hasta la suma asegurada fuera de MÉXICO
C.P. Fernando Nava Mellado Cd. de México (55) 4986-6182 l Monterrey (81) 8244-3236 l Guadalajara (33) 1665-1128 l Tijuana (664) 608-2522 l San Diego (619) 690-2208 l Nextel ID 122*127096*2
fenam@fenam.com.mx
www.fenam.com.mx
TIPS & CONSEJOS
PARA UN VIAJE PERFECTO
¿Millas o Puntos? Lo más recomendable es acumular puntos por medio de tu banco, ya que te permite acumular por cada peso que firmas. Banorte maneja de los mejores puntos ya que el sitio para intercambiarlos es muy fácil de usar y puedes hacerlo por noches de hoteles o vuelos.
Melissa Gochicoa Travel by MG www.travelbymg.com
¿Reservación doble?
Cuida tu bolsillo
Es común que tu página se congele en el momento que está procesándose tu tarjeta de crédito. Muchas veces volvemos a hacer el pago porque no sabemos si se hizo la transacción o no y en ocasiones se hace una doble reservación y un doble cargo. Lo mejor que puedes hacer es llamar a tu agente en línea para verificar si se completó o no el proceso.
Planea en tu recorrido gastronómico comidas fuertes en el día y opta por cenas ligeras, ya que los precios de la comida son a menudo 30 por ciento más económicos que los de la cena.
Lo nuevo en hoteles Gadgets para viajar Con tecnología Bluetooth y control directo desde los audífonos sobre la música, los Parrot Zik y Nokia Purity Pro son perfectos para relajarte durante las largas caminatas, ya que vienen con un sistema que inhibe el sonido exterior.
App para el viajero digital Skyscanner es un destacado buscador global de viajes que proporciona comparaciones de millones de vuelos pertenecientes a más de mil aerolíneas, además de alquiler de coches y hoteles.
Una imagen vale más que mil palabras Observa las tarjetas postales locales, ya que en ellas podrás encontrar un lugar interesante para fotografiar. ¡No solo te muestran los sitios icónicos, también los menos conocidos! 30
| C H IC PA S SPORT
Situado en el corazón de la ciudad, el Hilton Sukhumvit Bangkok abrió sus puertas en septiembre denotando modernismo y elegancia.
Buena salud, viaje feliz Es importante que investigues las regulaciones médicas del país al que viajas porque en algunos de ellos piden ciertas vacunas.
Preparando tu viaje Antes de hacer tus reservaciones, verifica en la guía del viajero de la Secretaría de Relaciones Exteriores la información necesaria sobre los países que piden Visa.
Siempre con estilo Con su clásico monograma, esta maleta de Louis Vuitton reúne los requisitos para poder llevarse como maleta de mano, ya que tiene las medidas necesarias para acomodarla en los compartimentos superiores del avión.
Combate los imprevistos Encuestas recientes han nombrado a Barcelona, Roma, Praga y Madrid como destinos “carteristas”. Sea cual sea la ciudad que elijas visitar, te recomendamos siempre traer una cartera señuelo con el dinero del día y nada de valor, guardar el dinero adicional y tarjeta de crédito en un bolsillo dentro de tu ropa.