No. 11 NOVIEMBRE / 2013 — chicpassport.com.mX
VIAJA CON ESTILO
Y explora Europa con tu mejor outfit
Lake Tahoe Un paraíso invernal para disfrutar en familia
2013
ÍNDICE NOVIEMBRE
ESCRÍBENOS A: chicpassport@milenio.com www.chicpassport.com.mx
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ
EDITORA LIS VIADERO
PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ
REPORTERAS LAURA BURGOS MARÍA ELENA GALLEGOS
DIRECTOR GENERAL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR MILENIO DIGITAL GABRIEL NAVARRO
26
COLABORADORA ANA MARÍA QUIJANO DISEÑO EDITORIAL OSCAR FUENTEVILLA DIRECTOR COMERCIAL RICARDO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL SOFT NEWS EMMANUEL LÓPEZ COORDINADOR COMERCIAL XERÓNIMO GÓMEZ JEFE DE DISEÑO COMERCIAL JORGE SAUCEDO EJECUTIVOS COMERCIALES ERIK LUNA GUILLERMO RODRÍGUEZ ILEANA DE ANDA ISMAEL CHÁVEZ PEDRO CAMPOS GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS
Troll Wall, Noruega
Tori Tori, México
10.- Check In Sri Lanka
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
Lake Tahoe
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES
Un paraíso para disfrutar en familia
DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FARAH
18
22.- Conoce las mejores
universidades en Texas
28.- Viaja con estilo
y explora Europa
CHIC
PASSPORT
®,
PUBLICACIÓN
MENSUAL,
OCTUBRE
2013.
EDITOR
RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE
LICITUD DE
CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©. CONTACTOS DIRECCIÓN: AV. EUGENIO GARZA SADA SUR NO. 2245, COL. ROMA C.P. 64700 MONTERREY, N.L. MÉXICO
EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
Foto Portada: BASECAMP HOTEL South Lake Tahoe, CA, EEUU
28
CHECK LIST YVONNE HAYEK DE TREVIÑO
Poco a poco China se ha vuelto protagonista, tanto económicamente como culturalmente, es por esto que es uno de los principales destinos turísticos. Sede de los Juegos Olímpicos 2008, Beijing es una de las ciudades preferidas de Yvonne Hayek de Treviño por sus contrastes asombrosos entre la modernidad y antiguas tradiciones.
> CIUDAD Beijing, China
> LUGARES A CONOCER
La lista es interminable, sin embargo Yvonne recomienda tomarte una tarde para disfrutar el Palacio de Verano, conocer Tian’anmen, una de las plazas más grandes del mundo, y después caminar directo hacia la Puerta de Tiananmen que tiene el retrato de Mao Zedong y da acceso a la Ciudad Prohibida. Además es indispensable recorrer la Gran Muralla China, así que prepárate para un día muy activo.
ACTIVIDADES <
También es parte de la cultura china hacer un poco de shopping en los diferentes mercados para aprender de una de las mejores técnicas: el regateo. HongQiao Pearl Market es uno de los más conocidos por sus tres pisos de joyería y perlas. Si después del recorrido quieres seguir comprando, en Shin Kong Place podrás ver más de 938 marcas de todo el mundo, contando con las más exclusivas y lujosas como Chanel y De Beers.
> HOTEL Ubicado en el corazón de la ciudad, el Hotel Peninsula es el preferido de Yvonne para descansar después de un día lleno de actividades, ya que en él se mezcla la grandeza del pasado con el lujo del presente. Dejarte consentir será fácil, ya que cuenta con un spa difícil de evitar y con el concepto Naturally Peninsula, en el que podrás degustar platillos saludables y deliciosos. 6
| C H IC PA S SPORT
RESTAURANTE <
En tu viaje a Beijing tienes que ir al restaurante Da Dong Kaoya Dian que se ha vuelto uno de los más reconocidos en la ciudad por servir el mejor Pato de Pekín, tradicional platillo chino.
FOR THE ELITE TRAVELER
wWHAT CHIC LOVES POR: ANNI DE LEÓN Y ANA QUIJANO | FOTOS: CORTESÍA
BUEN GUSTO EN EL AIRE La comida de avión no volverá a ser igual para los pasajeros de la compañía Brussels Airlines, quienes podrán disfrutar platillos de alta cocina a cargo del chef Geert Van Hecke. Su menú, con ingredientes 100% belgas, estará disponible para la clase ejecutiva con destinos a Estados Unidos y África.
EXPLORA EL MUNDO CON ESTILO UNA GUÍA PARA LOS DESTINOS MÁS EXCLUSIVOS
Este año la colección Louis Vuitton City Guide celebra su 15 aniversario con un rediseño total de sus guías turísticas. Descubre la esencia de los destinos más emocionantes del mundo, entre ellos la Ciudad de México, a través de los mejores restaurantes, hoteles y hot spots escondidos de cada metrópoli. La edición limitada de tres mil copias ya está disponible.
UN HOTEL VERDE Y MODERNO
MEMORIAS INSTANTÁNEAS REVELA TUS MEJORES MOMENTOS Además de ese look retro que nos encanta, la cámara Instax Mini 90 Neo Classic de Fujifilm tiene nuevas funciones como el flash de alto rendimiento y doble exposición. Llévala contigo a todas partes e imprime tus recuerdos al instante. 8
| C H IC PA S SPORT
El hotel Parkroyal en Singapur es un oasis verde en medio de un entorno urbano. Este edificio de 16 pisos diseñado por Studio WHOA cuenta con una gran variedad de plantas tropicales que se fusionan con la estructura curvilínea; una muestra de que las innovaciones ecológicas pueden coexistir con la arquitectura moderna, sin olvidar el lujo para sus huéspedes.
CHECK IN POR: MARCOPOLO SIGLO21 | WWW.MARCOPOLOS21.COM
eat&DRINK
SRI LANKA: BUDISMO EN LA SELVA
L
a lágrima de India”, así es conocida la isla de Sri Lanka por su posición como gota al sur del subcontinente indio. Pocos países me han sorprendido tanto por lo diverso y poco conocido de su patrimonio turístico. Templos milenarios, manadas de elefantes, reliquias budistas, playas paradisíacas, folclore, cultura, magnífica gastronomía y lo mejor de todo, una muy desarrollada infraestructura turística con espléndidos hoteles. De tamaño similar a Nuevo León, Sri Lanka es compacta para viajar y relativamente cómoda a pesar de sus modestas carreteras que aseguran velocidades promedio menores a 50 kilómetros por hora. Cada sitio a visitar justifica con creces cualquier traslado. Desde la masiva acrópolis de Sigiriya, ubicada en la cima de una montaña en forma de columna, hasta
los templos en cuevas totalmente pintadas con motivos budistas en Polonnaruwa o los orfanatos de elefantes en Pinnawela, la antigua Ceilán se pinta sola. Colombo, su capital, es moderna y tradicional. Un paseo por la Galle Face, frente al Océano Índico y escoltado por rascacielos y edificios de gobierno de estilo neoclásico, es una verdadera delicia. ¿Gustas té? Bienvenido al segundo productor de té en el mundo donde podrás visitar sus colinas sembradas de camellia sinensis camino a Nuwara Eliya, fresca población de las montañas. Recomiendo combinar un paseo a esta nación con una estancia en las islas Maldivas (a una hora de vuelo) o con visitas a Dubái o Estambul, óptimos sitios de conexión.
STAY AT Lo mejor de Sri Lanka es que su nivel de hotelería está bien desarrollado. Para una estancia con estilo chic en el centro del país en torno a Dambulla, Sigiriya y Habarana está el Hotel Vil Uyana de Jetwing. Sus habitaciones, palafitos insertos sobre lagunas de lirios y flor de loto, son un sueño. The Kingsbury en Colombo, es el usado por embajadores y dignatarios extranjeros y tiene una magnífica colección de restaurantes a cuadras del pequeño y muy vivo centro comercial del Antiguo Hospital Holandés. Pero el que se lleva las palmas es el hotel Galle Face que opaca al Taj situado frente a la calle. La vista al mar y su smoking bar de estilo londinense son memorables. El hotel actualmente está en remodelación y tiene abierta solo una de sus alas.
10
| C H IC PA S SPORT
Piensa en cocina india y duplica la variedad de especias y así tendrás idea de lo rico de la gastronomía srilankesa. Cada pequeño restaurante puede ser una delicia de sabores a través de currys. Me sorprendió gratamente lo sofisticado del ambiente culinario en Colombo. Los restaurantes del Antiguo Hospital Holandés son buenos, bonitos y particularmente baratos, de entre ellos recomiendo el Ministry of Crab, con una pletórica variedad de cangrejos preparados con las diversas salsas srilankesas. Para ambientes un poco más refinados ahí mismo está el Semondu, sin embargo, mi favorito fue el Gallery Café, hermoso restaurante al aire libre rodeado de una finísima galería de arte local. Espera gastar en ellos lo equivalente a una buena cena en los lugares favoritos de Monterrey.
6 SURPRISING FACT
Más del 91 por ciento de la población sabe leer y escribir en ¡tres alfabetos! Buena parte del país usa el cingalés, una notable minoría usa el tamil y el alfabeto latino es enseñado desde la escuela. Sólo hasta hace 10 años descubrieron que el sur de Sri Lanka es sitio de procreación del animal más grande del mundo, la ballena azul. Esas aguas son fácilmente visitables desde las playas srilankesas. Colombo, tiene vuelos a más naciones que la Ciudad de México. Desde ahí hay rutas a más de 26 naciones mientras que solo hay 22 países servidos desde el D.F.
MÉXICOZacatecas POR CONOCER
Justo en el corazón de México se encuentra el hermoso estado de Zacatecas. Al visitarlo sentirás la experiencia de encontrarte en una época pasada, pues ha cautivado el tiempo en la arquitectura de sus edificios que te conquistarán con su impresionante contenido histórico.
QUINTA REAL Ganador del Premio Internacional de Arquitectura por su proyecto de restauración, este peculiar hotel tiene sus instalaciones sobre lo que era una plaza de toros en el siglo XIX. Las suites cuentan con vista al patio, lo que anteriormente era el ruedo, y están decoradas con detalles coloniales e increíbles antigüedades. www.quintareal.com
FIESTA INN Por su amplia gama de resorts y precios accesibles, el Fiesta Inn en Zacatecas es garantía de calidad, servicio y atención personalizada. Su privilegiada ubicación te brindará fácil acceso al centro de la ciudad, la Catedral y las principales referencias turísticas. Y al finalizar el día, después de un extenso día de excursión, qué mejor que refugiarse en la comodidad de sus modernas y amplias habitaciones para un placentero descanso. www.fiestainn.com
SPA HACIENDA BARUK Anteriormente era una antigua hacienda, sin embargo ahora es un hotel increíble con arquitectura e instalaciones modernas para que goces de todas las comodidades. Disfruta del servicio de spa y los paquetes románticos, ideales para las parejas que buscan relajarse y tener un momento especial. www.hotelesbaruk.com 12
| C H IC PA S SPORT
ACTIVIDADES
La mejor forma de descubrir su belleza arquitectónica y cultural es recorriendo sus calles a pie; y como cuenta con una gran cantidad de atracciones, te sugerimos incluir las siguientes actividades en tu itinerario para que pases un fin de semana de lo mejor.
DÍA 1
TELEFÉRICO Admira los bellos monumentos de cantera rosa y arquitectura barroca que caracterizan a Zacatecas en este asombroso recorrido sobre la ciudad, brindándote una inigualable vista panorámica del centro histórico, declarado Patrimonio Nacional de la Humanidad. Reserva tu paseo en los teléfonos: 922 56 94 y 922 60 13
EL MURAL Perfecta combinación de arte, cultura y sabor. Ubicado dentro del hotel Santa Rita de impresionante arquitectura, no solo te brinda una increíble vista a la catedral mientras disfrutas de exquisitos platillos, como la ensalada de gambas, sino que también interviene como galería de arte contemporáneo. www.hotelsantarita.com
DÍA 2
ACROPOLIS Este café restaurante es ya un emblema de Zacatecas por sus más de 60 años deleitando con sus platillos regionales. En su cálido ambiente resalta una extensa colección de obras plásticas para ser admiradas por quienes lo frecuentan. Facebook: Acropolis 14
| C H IC PA S SPORT
MINA EL EDÉN En lo que antes se solía extraer toneladas de plata, ahora es uno de los atractivos más extraordinarios de la ciudad, pues además de su increíble recorrido y museo... ¡también es antro! Experiencia que no te puedes perder en tu próxima visita. www.minaeleden.com.mx
Lake Tahoe
Lugar donde California y Nevada convergen, es totalmente multifacético por las diferentes actividades que puedes realizar. Y es que seguramente un día vas a desear escalar la montaña para convivir con la naturaleza y al otro tener una tarde de shopping, por lo que la comodidad durante tu estadía es esencial. Si eres de las personas que les encanta la idea de ir a acampar, pero tener las comodidades que brinda un hotel acogedor y tener a la disposición deliciosas opciones culinarias, ¡entonces toma tus maletas y viaja directo a Lake Tahoe!
BASECAMP HOTEL South Lake Tahoe, CA, EEUU 18
| C H IC PA S SPORT
DÓNDE DORMIR
> HOTEL
BASECAMP HOTEL
A tan solo cinco minutos del lago, entre maravillosas montañas y bosques repletos de pinos, se ubica este hotel boutique donde existen espacios acogedores y áreas comunes para poder compartir con otros viajeros aventuras extraordinarias. Con 50 habitaciones, aquí se combina el ingenio y la estética con lo rústico de una cabaña, pues es un hotel con bastante carácter y un diseño artístico que lo lleva hasta las paredes gracias a las ilustraciones de Wendy MacNaughton que las adornan. Tarifa base: $146 USD | www.basecamphotels.com
C H IC PA S SPORT |
19
QUÉ HACER
> SHOPPING
THE VILLAGE AT NORTHSTAR STORES En Truckee, a unos 30 minutos del lago, se encuentra este espectacular lugar en crecimiento donde el principal atractivo son las diferentes boutiques y la pista de patinaje en hielo que adorna el centro del espacio. Aquí encontrarás todo lo necesario, desde equipo para esquiar hasta zapatos de diseñador y tiendas de juguetes para niños. > AL AIRE LIBRE
SKIING & SNOWBOARDING Comienza el invierno y con él una de las temporadas más alegres y esplendorosas de Lake Tahoe, ya que la nieve cubre las montañas y las vistas se vuelven magníficas desde lo alto. Puedes reservar lecciones en algunos de los ski resorts como el Heavenly Ski Resort para volverte un profesional de este deporte. Tarifa base - Adultos: $100 USD Niños: $160 USD www.skiheavenly.com
> AL AIRE LIBRE
KAYAKING
> AL AIRE LIBRE
SURF CON REMO
Ya sea que decidas entre un tour guidado por Bahía Esmeralda, tomar clases o simplemente rentar el kayak, esta es una de las mejores formas para conocer el lago o simplemente pasar una tarde relajada disfrutando del sol y la naturaleza. Sin duda es una experiencia que no debes dejar pasar.
Lake Tahoe es el destino ideal para practicar surf con remo por su agua cristalina y baja corriente. Siendo rodeado por montañas, esta actividad familiar es ideal para todas las edades y también proporciona un gran ejercicio, por lo que no habrá excusas para no realizarla.
Tarifa base - Tour: $68 USD Clases: $58 USD Renta: $20 USD | www.kayaktahoe.com 20
| C H IC PA S SPORT
Tarifa base - Tour: $98 USD Clases: $15 USD Renta: $7 USD www.southtahoestanduppaddle.com
DÓNDE COMER
> RESTAURANTE MUST <
MANZANITA Con una cocina abierta para ser admirada desde cualquier punto de vista, este restaurante, ubicado en The Ritz-Carlton, logra envolver en una ráfaga de armonía a quien deleita sus platillos californianos fusionados con la cocina local. $50 USD pp. | www.manzanitalaketahoe.com
> TRADICIONAL
> BAR
TAHOE HOUSE
BASECAMP LOBBY BAR
Para esas tardes de chocolates calientes acompañados de deliciosa repostería, Tahoe House es la pastelería predilecta por tradición para comprar alguna opción gourmet o sentarte en su cafetería a disfrutar de un ambiente acogedor.
En el bar del lobby del hotel podrás encontrar cerveza de barril, vino de barril y, en invierno, una hora especial dedicada solamente al chocolate caliente en la que hay opciones artesanales como el Venezuelan Spiced Chocolate o el Basecamp Orange Hot Chocolate.
$10 USD pp. | www.tahoe-house.com
$25 USD pp. | www.basecamphotels.com C H IC PA S SPORT |
21
C O N O C I E N D O
TEXAS Universidades Por: Melissa Gochicoa / www.travelbymg.com
Por ser el segundo estado más grande de Estados Unidos y albergar una gran parte de las compañías Fortune 500, estudiar en Texas es una excelente oportunidad para crecer y aprender entre los mejores. Te presentamos cuatro destacadas universidades que te encantarán por sus excelentes planes de estudios e instalaciones de primer nivel.
DALLAS
La Universidad de Texas es una institución condecorada con la distinción del Tier One, la cual es una certificación otorgada a universidades enfocadas a la investigación. Ubicada en Dallas, la novena ciudad más grande de Estados Unidos, posee atractivos modernos y sofisticados que la hacen ser el destino número uno en Texas. En un mes el comedor de la Universidad sirve una tonelada de hamburguesas. www.utdallas.edu
AUSTIN
La Universidad de Texas es conocida como una de las más grandes y respetadas de la nación. Su comunidad está compuesta por una gran diversidad de alumnos provenientes de Estados Unidos y de más de 100 países. Lo que la hace ideal es que está ubicada en Austin, una ciudad que se rige con la frase “Keep Austin Weird”, la cual es una declaración no oficial de sus residentes para apoyar el comercio local, conservar su autenticidad y sentido indie. Disfruta un delicioso brunch en South Congress Café y pide mimosas mientras esperas tu mesa. www.utexas.edu
22
| C H IC PA S SPORT
HOUSTON
COLLEGE STATION
www.rice.edu
www.tamu.edu
Catalogada como una de las mejores universidades de investigación de Estados Unidos, Rice University ofrece una educación sobresaliente con alto rigor académico en el área de investigación. Su ubicación es ideal para quienes gustan de vivir en una ciudad vibrante y dinámica llena de oportunidades como es Houston. La mascota de Rice es un búho y se llama Sammy, esta fue adoptada en 1912.
College Station es la ciudad donde se encuentra el campus principal de Texas A&M, hogar de los Aggies. Abrió sus puertas en 1876 como la primera institución pública de educación superior en Texas y es considerada una de las mejores universidades de investigación en la Unión Americana. La ciudad le debe su nombre y existencia a su ubicación cerca de una vía de ferrocarril.
RESTAURANTES DE DISEÑO
GOURMET T R AV E L E R
Por: Melissa Gochicoa / www.travelbymg.com
Al viajar, además de conocer las distintas atracciones turísticas, es recomendable que dediques tiempo a que conozcas y saborees la gastronomía del lugar, ¡no te arrepentirás! Si visitas alguno de estos destinos te recomendamos los restaurantes más prometedores de la ciudad que, además de deleitar tu paladar, encantarán tu vista por sus destacados ambientes arquitectónicos.
NOMAD
Nueva York, EEUU
Ubicado dentro del lujoso Hotel NoMad, este restaurante a cargo del chef Daniel Humm ofrece una variedad de platillos y bebidas inspiradas por el mismo chef cuando vivió en Suiza, California y Nueva York. El Nomad fue diseñado por Jacques Garcia quien trató de evocar una casa típica de la belle epoque. Cuenta con distintos espacios, entre ellos el que más nos encanta es el atrio con techo de cristal para ir a disfrutar de una merienda con las amigas.
TORI TORI
Ciudad de México, México
Este restaurante de comida japonesa ubicado en Polanco es considerado como uno de los mejores en la Ciudad de México. Comandado por el Doctor Kumoto, sus platillos son elaborados a mano para ser degustados en un ambiente inigualable.
La carta de vinos celebra las regiones más importantes en el mundo y ofrece una gran variedad de cocteles innovadores.
Dos veces por semana reciben productos frescos de Japón, por lo que se recomienda que degusten la especialidad del día.
Costo desde $700 pp
Costo desde $350 pp
24
| C H IC PA S SPORT
www.thenomadhotel.com
www.toritori.com
TROLL WALL Romsdal, Noruega
THE ASTOR GRILL
Tasmania, Australia
Es una interpretación moderna de un steakhouse de Nueva York. Su cocina está inspirada en la infusión de la clásica comida francesa con toques modernos, y cuenta con platillos como bisque de langosta y una variedad de cortes incluyendo Kobe Beef. Puedes optar por las opciones de aperitivos y cortes del menú o platillos tradicionales preparados en la mesa. www.astorgrill.com.au Costo desde $900 pp
MA COCOTTE París, Francia
Con un estilo chic y moderno diseñado por Philippe Starck, este restaurante se localiza en los suburbios de Saint- Ouen. Esta zona ha alcanzado un gran auge entre visitantes y locales, por lo que ahora es considerado uno de los lugares de moda en París. Su cocina está diseñada como un Bistro tradicional. Es una gran opción para la comida, ya que ofrece un menú de dos tiempos y una bebida por 24 euros. Costo desde $300 pp
26
| C H IC PA S SPORT
www.macocotte-lespuces.com
Los bordes dentados de vidrio de este restaurante diseñado por el estudio noruego Reiulf Ramstad Architects apuntan hacia un acantilado escarpado. Y lo más increíble es que el edificio está ubicado al pie de la pared de roca vertical más alta de Europa. Este edificio es parte de la construcción de servicios para visitantes que van a explorar las maravillas naturales de Trollveggen.
VIA JERO COSMOPOLITA
Berlín AL MENOS UNA VEZ EN LA VIDA TIENES QUE VISITAR LA CAPITAL ALEMANA. ADEMÁS DE SER UN CENTRO HISTÓRICO, BERLÍN TIENE UNA OCUPADA AGENDA EN EVENTOS DE MODA Y ARTE. SEGURAMENTE NO QUERRÁS PASAR DESAPERCIBIDA, ASÍ QUE ATRÉVETE A VESTIR DE ACUERDO AL ESTILO
AGI & SAM El clima de la ciudad es impredecible, pero no impedirá que luzcas perfecta. www.agiandsam.com
COSMOPOLITA DE LA CIUDAD CON TRENDY PIECES QUE TE PROTEJAN DEL CLIMA.
BURBERRY Protege tus manos del frío y agrega un toque de elegancia. www.burberry.com
3.1 PHILIP LIM Los estampados florales en prendas invernales son una tendencia a seguir. www.31philiplim.com
TOPSHOP Agrega color inesperado a tu look con una bufanda. www.topshop.com
JIMMY CHOO Camina y camina con unas biker boots que no te cansarán. www.jimmychoo.com
MOSCHINO Recuerda empacar un abrigo sofisticado para disfrutar de la vida nocturna. www.moschino.com
28
| C H IC PA S SPORT
DEREK LAM Esencial para llevar tu cámara a todos lados con mucho estilo. www.dereklam.com
ELEMENTAL HERBOLOGY En temperaturas bajas tu piel necesita más atención que nunca, hidrátala diariamente con este tratamiento. www.elementalherbology.com
VIAJERO ROMÁNTICO
Venecia CONSTRUIDA SOBRE UNA LAGUNA, VENECIA ES UNA DE LAS CIUDADES MÁS BELLAS Y ROMÁNTICAS DE ITALIA. SUS CALLES PEQUEÑAS A LO LARGO DE LOS CANALES SON PERFECTAS PARA RECORRER LA CIUDAD A PIE Y APRECIAR LOS PALACIOS Y TIENDAS DE LUJO. EXPLORA LA CIUDAD EN TU MEJOR OUTFIT Y DESCUBRE POR QUÉ LAS CELEBS ADORAN VISITARLA.
MARC JACOBS Organiza las horas que le dedicarás a cada visita y aprovecha tu tiempo. www.marcjacobs.com
SHISEIDO Empaca este protector de SPF 36 para labios y recuerda aplicarlo antes de tu lipstick si te expondrás al sol. www.shiseido.com
KATE SPADE La solución para identificar fácilmente tu pasaporte es agregarle un poco de color. www.katespade.com
RAG & BONE Hay artículos que simplemente no puedes dejar en el hotel, llévalos contigo en una statement bag. www.rag-bone.com
LOUIS VUITTON Este año la colección de guías turísticas señala hot spots de 15 destinos exclusivos, entre ellos Venecia. www.louisvuitton.com
CHLOÉ Deja un aroma floral y sofisticado a donde quiera que vayas. www.chloe.com
30
| C H IC PA S SPORT
VALENTINO Recorre la ciudad en unas sandalias que hagan juego con tu vestido. www.valentino.com
EMPORIO ARMANI Para los paseos en góndola nada como protegerte de los rayos UV con lentes que complementen tu look. www.armani.com