Florida El lugar donde la diversión nunca temina
No. 4 ABRIL / 2013 — CHICPASSPORT.COM.MX
2013
ÍNDICE ABRIL
ESCRÍBENOS A: chicpassport@milenio.com
PASSPORT FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ
EDITORA LIS VIADERO
PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ
REPORTERA MARÍA ELENA GALLEGOS
DIRECTOR GENERAL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A.
DISEÑO EDITORIAL OSCAR FUENTEVILLA
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A.
COLABORADORAS DEBORA PÉREZ ILEANA JIMÉNEZ
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEYVA DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR MILENIO RADIO CARLOS PUIG DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA
DIRECTOR COMERCIAL RICARDO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL SOFT NEWS EMMANUEL LÓPEZ COORDINADOR COMERCIAL JESÚS CANTÚ JEFE DE DISEÑO COMERCIAL JORGE SAUCEDO EJECUTIVOS COMERCIALES BEATRIZ ACEVEDO GUILLERMO RODRIGUEZ ISMAEL MONTOYA JERSSON DE LA ROSA JUAN MANUEL ELIZONDO PEDRO CAMPOS
GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
www.chicpassport.com.mx
22 10.- Check In Beirut
26
18
Orlando, el lugar donde la diversión nunca termina 22.- Sweet Escape
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES
Excepcionales reposterías boutique por conocer
DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FARAH
26.- Ciudad de México
Trendy Spots para disfrutar en familia
DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY HORACIO SALAZAR
30.- 5 cosas que debes saber antes de viajar a Praga
CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, ABRIL 2013. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE
LICITUD DE CONTENIDO
11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©. CONTACTOS DIRECCIÓN: AV. EUGENIO GARZA SADA SUR NO. 2245, COL. ROMA C.P. 64700 MONTERREY, N.L. MÉXICO
EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575
FOTO PORTADA Thinkstock
Hotel Palomar en Dallas, Texas
CHECK LIST ÁLVARO SUÁREZ
Entre sus mundialmente famosas Montañas Rocosas, su variedad de pintorescos pueblos e impresionante belleza natural, Álvaro Suárez encuentra en Vail, Colorado, el lugar ideal para vacacionar en familia y realizar un poco de snowboard; y para un placentero viaje lleno de aventura y adrenalina, nos comparte sus recomendaciones al visitarlo.
MUST Cámara GoPro Hero3 Black Edition
CIUDAD Vail, Colorado En el corazón de Colorado se encuentra el destino celestial por excelencia, Vail. Entre sus llamativos paisajes, vistas majestuosas e imponentes montañas está el complejo de esquí más importante del país, es por eso que es el destino predilecto de snowboarders y amantes de la naturaleza.
HOTEL The Arrabelle Además de contar con el encanto de las clásicas villas europeas, amenidades de primera e instalaciones de lujo que invitan a un descanso total, The Arrabelle es para Álvaro la estadía perfecta por su excelente ubicación cerca de Vail Ski Resort y atracciones como Betty Ford Alpine Gardens y The Cogswell Gallery. 6
| C H IC PA S SPORT
RESTAURANTE Lancelot Restaurant Destaca por su ambiente familiar, servicio impecable y atmósfera acogedora. La especialidad se centra en exquisitos cortes de carne y costillas de ternera, donde el deleite principal es el Prime Rib, una delicia que te hará querer regresar.
LUGAR A CONOCER Back Bowls y Blue Sky Basin Vail cuenta con la estación de esquí más fascinante en los Estados Unidos, es por eso que recomienda para un buen powder las pistas de Back Bowls y Blue Sky Basin. Ambas tienen vistas excepcionales, atractivos niveles de dificultad y retos gratificantes.
FOR THE ELITE TRAVELER
wWHAT CHIC LOVES POR: ANNI DE LEÓN E ILEANA JIMÉNEZ | FOTOS: CORTESÍA
HOTEL VICE VERSA UN LUGAR QUE TE HARÁ PECAR SIETE VECES
FLEXJET EXCLUSIVIDAD Y EXCELENCIA EN EL AIRE Si lo que buscas es seguridad y comodidad a la hora de viajar, Flexjet es la opción ideal, ya que esta exclusiva línea recibió por décimo cuarto año consecutivo el premio Diamante a la Excelencia. Como viajero, este reconocimiento le dará una experiencia sin igual a tu viaje.
Situado en París, el hotel Vice Versa lleva a sus huéspedes por un recorrido por los siete pecados capitales. Diseñado por Chantal Thomass, este excéntrico hotel comienza en el cielo y en cada piso resalta un estilo de vida que exaltan los deseos de los espectadores. Pasar la noche aquí será toda una tentación.
JW MARRIOTT MARQUIS DUBAI EL HOTEL MÁS ALTO DEL MUNDO Tras una larga espera, el JW Marriot Marquis Dubai está listo para habitarse. Este rascacielos de 72 pisos emana lujo de pies a cabeza. Sus más de mil habitaciones cuentan con la tecnología más avanzada que le dan un toque de elegancia a cada rincón. Conformado por dos torres, este hotel tiene más de 14 restaurantes, bares, salas de conferencia y áreas de relajación.
DENNIS TITO
AMOR INFINITO
El turista del espacio Dennis Tito está planeando el viaje perfecto para parejas que buscan celebrar una segunda luna de miel pero en un destino poco convencional: el espacio. Con el objetivo de llegar a Marte, esta romántica nave se estrenará con una pareja que viajará gratis por 500 días en la luna de miel llamada “Inspiración Marte”. 8
| C H IC PA S SPORT
TÓRTOLA UNA PLAYA VIRGEN QUE QUERRÁS VISITAR Parte del archipiélago de las Islas Vírgenes Británicas, Tórtola es el lugar perfecto para disfrutar con tu pareja. Y si estás planeando un viaje a este destino, no dudes en alojarte en el resort de lujo Luxury Villa, un lugar que estará al tanto de todas tus necesidades para que durante tus vacaciones no pienses en nada más que en descansar.
CHECK IN POR: MARCOPOLO SIGLO21 | WWW.MARCOPOLOS21.COM
BEIRUT SÓLO PARA GOURMANDS
L
a capital libanesa Beirut, es una placentera ciudad que recupera con creces su antiguo sobrenombre “París del Mediterráneo” por ser exquisita en todos los sentidos: se degusta en sus excelentes restaurantes, se siente en su tolerancia religiosa, se ve en sus magníficos atardeceres frente al Mediterráneo, se escucha romántica en cada esquina y se vive intensamente en su diversa vida nocturna. Su ambiente relajado, cosmopolita y glamoroso son la norma; por tal, al visitarlo hay que estar preparado para gastar, ya que toda su oferta turística tiene precios à la parisiene. Su magnífica ubicación te permite visitar todo Líbano de forma práctica y conocer las mezquitas que están junto a catedrales católicas. A una corta distancia se encuentra la ermita de San Charbel,
STAY AT En Beirut es fácil olvidar que estás en Medio Oriente y pareciera más una ciudad francesa. De hecho, el francés se entremezcla con el árabe en las conversaciones diarias. Sin duda alguna, the place to stay is The Phoenician (El Fenicio). En sus banquetas ves estacionados Bentleys, Rolls Royce o Lamborghinis de los jeques de Arabia Saudita, EAU o Qatar que los llevan en sus aviones para tenerlos a su servicio durante sus vacaciones de verano -de un mes- en este hotel. La vista que ofrecen sus habitaciones es hacia el Mar Mediterráneo y se ubica entre la zona antigua y trendy de la capital.
10
| C H IC PA S SPORT
originario de este país, así como las fantásticas Grutas de Jeita con un río navegable e iluminado en su interior. En invierno, a menos de 50 minutos puedes esquiar en las montañas del Antilíbano, o bien, al viajar hacia el sur, puedes visitar algunos de sus exquisitos clubs de playa.
6 SURPRISING FACT
Muchos tienen la idea de que es un lugar prohibido por la guerra, pero su último conflicto fue hace más de diez años. Además, es la ciudad de la tolerancia religiosa, donde hay una sana convivencia de católicos y musulmanes que salen en grupos de amigos a bares y restaurantes. Llama mucho la atención entrar a iglesias católicas con iconografía y misales en árabe o con el nombre de Dios escrito igualmente en este idioma: Alá
g
eat&DRINK
Lo mejor para el final: Baalbek, zona arqueológica con gigantescas ruinas griegas y romanas que no pide nada a la Acrópolis ateniense. Tras visitarlo no podrás creer que nadie haya escuchado de este sitio. La recomendación es dedicar al menos dos días para conocer bien Beirut y otros cuatro días para el resto del país. Queda idóneo como una extensión a un viaje por Turquía. Nunca imaginarás la diversidad de restaurantes y bares que tiene la ciudad. El barrio de Gemmayze y la calle Monot son los que tienen la mayor concentración de lugares chic. La recomendación por excelencia para visitar son dos: el Momo at the Souks y el Iris. Este último tiene una fantástica terraza para observar la ciudad de noche. De hecho se ubica en donde antes estaba el célebre bar The White. El mejor restaurante para degustar los sabores de Levante es el Abd el Wahed, sin embargo, no tiene el estilo ni la personalidad de los antes mencionados. Es increíble pero cierto, en 2009 uno de los bares beirutíes fue catalogado el mejor del mundo pero por desgracia hoy está cerrado.
C O N O C I E N D O
TEX AS Dallas
El lugar ideal para degustar platillos de diferentes culturas es también el destino perfecto para emprender un viaje con la familia. Gracias a su enorme variedad de atracciones, hoteles y restaurantes; Dallas se ha convertido en una de las ciudades más reconocidas de Estados Unidos.
¿DÓNDE ME QUEDO? LE MÉRIDIEN HOTEL Trendy
Para satisfacer tus deseos de fashionista compulsiva, Le Méridien se encuentra en el top de tus opciones, pues se ubica junto a las tiendas, restaurantes y el entretenimiento de la célebre Galleria Dallas. Duerme como nunca entre las lujosas sábanas de 300 hilos de Frette que estarán esperándote en tu siguiente visita. Habitación: 130 – 340 USD
12
| C H IC PA S SPORT
HOTEL ZAZA Elegant
Si te atrae algo más ostentoso y te encanta el servicio personalizado, entonces el Hotel ZaZa es el indicado para tu estadía.
HOTEL PALOMAR Luxurious
Este hotel boutique se sitúa entre Park Cities y el Lakewood Neighborhood, por lo que la diversión y actividades por hacer jamás terminarán. Además de ofrecer servicios de primera, le dan la bienvenida a tu mascota.
Cuenta con siete suites lujosas de diferente estilo cada una, desde la decoración más ostentosa del Oriente hasta el arte más fascinante del Cine Noir.
Hotel Palomar ganó el AAA Four Diamond Award en 2007.
Habitación: 320 – 2,050 USD
Habitación: 300 – 430 USD
ABACUS
ACTIVIDADES
Superando las expectativas de los comensales, este restaurante especializado en cocina contemporánea internacional con influencias del borde del Pacífico fue creado por el primer ganador de Iron Chef America, Kent Rathbun. Si vas con un grupo de 8 a 12 personas, vive la experiencia de cenar en un espacio íntimo en la mesa del chef y deleitarte la pupila observando la preparación de sus platillos más reconocidos.
COWBOYS STADIUM Uno no puede ir a Dallas y no visitar el estadio de los Cowboys, donde se pueden albergar a 80,000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 100,000 asientos. Pasa una tarde jugando en el campo o admirando las obras de arte que se encuentran en el estadio, puedes decidir entre escoger un tour guiado o hacerlo por tu cuenta.
Entrada: 10 - 27 USD Lunes a Sábado 10 am - 6 pm Domingo 11 am - 5 pm
GALLERIA DALLAS Con tres pisos llenos de tiendas lujosas y restaurantes. Galleria Dallas es el lugar ideal para relajarse en una tarde de shopping o patinar sobre hielo bajo su extraordinaria bóveda de vidrio, que nos recuerda a la Torre Eiffel por sus estructuras de hierro. Gucci, Louis Vuitton y Saks Fifth Avenue serán tus paradas obligadas en este mall.
CENTRAL 214 Si vas a Dallas y no visitas este restaurante, entonces te estás perdiendo de grandiosos sabores. Dentro de Central 214 lo importante es combinar un ambiente acogedor con la deliciosa tradición de la cocina regional contemporánea. El menú cambia de acuerdo a las estaciones y cuentan con los productos regionales más frescos. Aquí hay lugar para todos, ya que cuentan con un menú especial para ofrecer una variedad de comida vegana, vegetariana y platillos sin gluten.
ACME F&B
DEEP ELLUM El arte, gastronomía, diversión y originalidad lo podrás encontrar reunido en este lugar sin igual. Ubicado a sólo tres cuadras al este del centro de Dallas, esta área alberga tiendas de moda originales, estilos que marcan tendencias y el nacimiento de muchas bandas nuevas. Aquí podrás experimentar una amplia selección de música, desde jazz, rock hasta blues. No olvides tomar una fotografía de la familia con The Traveling Man, que es una serie de tres esculturas de acero inoxidable localizadas en la estación de Deep Ellum.
Con el concepto de nueva comida americana, se crean platillos con ingredientes de temporada, locales y amigables con el ambiente. Este restaurante nace de la colaboración entre los chefs Colleen O’Hare y Jeana Johnson de Good To Go Taco; y Brooke Humphries y Brianna Larson de Barcadia. Cuenta con 24 diferentes cervezas de barril, 26 vinos exclusivos difíciles de encontrar y una docena de cócteles especiales.
RESTAURANTES 14
| C H IC PA S SPORT
Orlando
El destino ideal para el entretenimiento familiar en Florida
En el instante que uno piensa en Orlando encuentra el deseo por visitar esta maravillosa ciudad, ya que es, para toda la familia, un destino para vacacionar sin igual. Embárcate hacia la aventura y descubre en esta fantástica ciudad una estadía lujosa y placentera, gastronomía que nunca olvidarás y la diversión perfecta en Walt Disney World Resort.
18
| C H IC PA S SPORT
HOSPEDAJE MÁGICO DISNEY’S CONTEMPORARY RESORT
Este hotel ultra-moderno cuenta con hermosas vistas, albercas deslumbrantes y un piso entero con suites de salud y bienestar, que tienen una decoración totalmente eco-friendly. Los huéspedes de este piso tienen al alcance un menú con platillos orgánicos, sesiones de yoga, tratamientos de spa, una vista panorámica a Magic Kingdom y Seven Seas Lagoon o al Bay Lake. Otro servicio que se ofrece es el monorriel, con lo que podrás llegar en cuestión de minutos a Magic Kingdom y Epcot. El tren comienza a operar una hora antes de la apertura de los parques hasta una hora después del cierre de los parques.
LA CENA FLEMING’S PRIME STEAKHOUSE & WINE BAR A pocos minutos de Universal Studios y de Walt Disney World, se encuentra un espacio en donde hay una constante celebración a la comida y el vino: Fleming´s restaurant. El chef a cargo, Alec Cheak ofrece platillos de mariscos frescos, carnes y postres simplemente exquisitos que lucen difíciles de recrear. Con un premio de excelencia por el Wine Spectator, uno en la categoría Golden Spoon por Florida Trend y una distinción por la revista Wine Enthusiast; en este restaurante vivirás una experiencia inolvidable.
OCEAN PRIME Los mejores ingredientes son seleccionados cuidadosamente por el personal para elevar la experiencia culinaria de los comensales y resaltar sabores puros, locales y regionales de la comida americana moderna. Se sirve la más alta calidad en carne, mariscos, cocteles artesanales y vinos premiados. Como si fuera poco, los mariscos son seleccionados diariamente por la frescura y recomendación del Seafood Watch del Monterey Bay Aquarium.
C H IC PA S SPORT |
19
ACTIVIDADES DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS
La magia del cine cobra vida en este parque, donde el glamour y ostentación de la época dorada de Hollywood inunda los sentidos de quien lo visita. Desde la entrada la magia te envuelve con el característico sombrero de mago de Mickey, con lo que es un must
fotografiarte. No debes olvidar subirte al Rock ‘n’ Roller Coaster y al The Hollywood Tower Hotel; y por la noche no te puedes perder Fantasmic!, en donde un show de fuegos artificiales y los clásicos de Disney se reúnen.
¿ S A B Í AS Q U E WA LT D I S N E Y WO R L D R E S O R T E S E L N O M B R E C O M P L E TO D E L C O M P L E J O Q U E A L B E R G A LO S D I F E R E N T E S PA R Q U E S T E M ÁT I C O S , D E AG UA , H OT E L E S Y OT R AS AT R AC C I O N E S ?
MAGIC KINGDOM
ISLAND OF ADVENTURES Este parque, ubicado dentro de Universal Orlando Resort, es ideal para quienes deseen pasar un día lleno de aventuras, diversión y adrenalina en las seis diferentes islas. En Marvel Super Hero Island tu corazón se acelerará al máximo en la montaña rusa de Hulk, mientras que en la isla de Toon Lagoon estarás rodeado de una ambientación basada en comics y podrás refrescarte en el Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls. Si la aventura es lo que te caracteriza, en la isla de Jurassic Park podrás ver cómo los dinosaurios cobran vida y en la isla The Wizarding World of Harry Potter descubrirás los misterios ocultos de la escuela de Hogwarts.
Aquí es donde los sueños cobran vida, ya que desde 1971 este parque abrió sus puertas para llevar alegría e inspiración a los corazones de las personas. Las seis áreas en que se divide el parque son: Main Street, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland y Tomorrowland. Como icono representativo de este parque se encuentra el Cinderella Castle, ubicado al final de Main Street. El spot perfecto para disfrutar del desfile y los fuegos artificiales que toma lugar durante la noche es frente al castillo, pero recuerda prepararte con tiempo porque se llena muy rápido. 20
| C H IC PA S SPORT
Delicias Culinarias
SWEET E S C A P E
Son un edén de manjares que cautivan a todas las edades, y como no hay quien se resista a estos sugestivos desserts, te presentamos excepcionales reposterías boutique alrededor del mundo que te encantarán por los deleites que presentan.
DRI DRI GELATO Ice cream
Con un diseño retro y a la vez contemporáneo, Dri Dri Gelato te llevará a recordar tu infancia por sus sabores tradicionales en el clásico helado artesanal. Esta gelateria te hará sentir guilt-free ya que es cien por ciento gelato ligero en grasa.
Su exquisita variedad es un verdadero placer para los sentidos. El cioccolato al latte, bacio y el Pistachio ¡debes de probar!
189 Portobello Road, Londres W11 2ED +0203 4905027 www.dridrigelato.com
CIOCCOLATO BAKER & DÉCOR
PAPABUBBLE
Bakery
Artisan candies
Repostería de autor que crea y personaliza fascinantes postres para chicos y grandes. Además, al entrar a Cioccolato Baker & Décor te sentirás en el paraíso de la confitería por sus colores iluminados e innovador diseño.
La identidad dulce, imagen y diseño estuvo a cargo del despacho creativo Savvy Studio.
226 Río Colorado, Col. Del Valle 66220 SSGG, NL. MX. +81 83785171 savvy-studio.net/branding/cioccolato/
THEUREL & THOMAS
Macarons
Con la elegancia que caracteriza a la capital de la haute couture, París, Theurel & Thomas es una repostería francesa que ofrece los más exclusivos postres que deleitarán tu paladar. En cada macaron encontrarás un sofisticado sabor cremoso elaborado con ingredientes de primera calidad. 340 L17 Plaza Las Villas. Col. Calzada del Valle, SSGG, NL. MX. + 52 (81) 8356 0123 www.theurelandthomas.com 22
| C H IC PA S SPORT
Los especiales de la temporada son los macarons de mandarina, manzana canela, menta con chocolate y lavanda.
En Papabubble los caramelos son preparados artesanalmente en un pintoresco quiosco a la vista de todo el público. Cada una de las golosinas que se crean son como obras de arte en dulce, y al observar el proceso de elaboración hace que cada sabor se vuelva aún más increíble. Su gran fama ha llevado a Papabubble a establecerse en las principales ciudades del mundo como Nueva York, Sao Paulo, Shanghái, Tokio, Barcelona y Lóndres.
28 Carrer Ample, 08002 Barcelona, España. +34 932 68 86 25 www.papabubble.com
MÉXICO
POR CONOCER
D. F.
Como capital del país no sólo cuenta con una gran diversidad de eventos culturales, sino que además compite con las ciudades más cosmopolitas del mundo. Para gozar al máximo el inicio de la primavera, te presentamos algunos trendy spots para que disfruten en familia un paseo muy chic por la Ciudad de México.
CULTURA Y ACTIVIDADES
CINETECA NACIONAL Con instalaciones renovadas y de primer nivel, en la Cineteca Nacional encontrarás la preserva de la historia cinematográfica más destacada en México.
26
EL MUSEO DEL CHOCOLATE Para los amantes del chocolate, MUCHO es un espacio para conocer el proceso de elaboración de este exquisito manjar. Además, constantemente exhiben exposiciones artísticas con la finalidad de resaltar el talento mexicano.
¿DÓNDE COMER? Una extensa gama de decadentes sabores se reúnen en la Ciudad para satisfacer las exigencias del gourmand más estricto. Te presentamos dos excelentes opciones que reflejan una pasión gastronómica en cada uno de sus bocados.
BIKO Cocina de evolución e innovación culinaria es la propuesta de Biko, uno de los 50 mejores restaurantes del mundo de acuerdo a la prestigiosa guía de San Pellegrino. Su carta deleita el paladar de cualquiera gracias a la mente creativa del chef vasco Mikel Alonso.
KIDZANIA
LE MACARON
Jugar a ser grandes en una mini ciudad diseñada a la medida, es un paraíso para los peques del hogar. Kidzania es una atracción que no puede faltar en tu visita para una diversión con aprendizaje.
Después de disfrutar un platillo sin igual en Biko, nada como embelesar tus sentidos con un tradicional macaron francés o un deslumbrante pastel de autor en Le Macaron.
| C H IC PA S SPORT
COBERTURA EN COMPETENCIAS
COBERTURA EN MATERNIDAD
Deportes
EXTREMOS
BUPA DIAMOND BUPA COMPLETE BUPA ADVANTAGE BUPA SECURE BUPA ESSENTIAL
$10,000 US $ 7,500 US $ 5,000 US $ 3,500 US $ 2,000 US
COBERTURA EN ADULTOS MAYORES
Para mayores informes sobre nuestros
5 Seguros Internacionales de Gastos Médicos, condiciones generales y ver lista de nuestros agentes y promotores favor de visitar www.fenam.com.mx
BENEFICIOS: l l l l l l l l l l l
Seguros con los tabuladores de honorarios médicos más altos de México Seguros con los mejores planes de maternidad Seguros con cobertura de deportes extremos, peligrosos incluso profesionales (sin extra prima) Cobertura a prospectos con alta presión controlada Cobertura a prospectos con diabetes tipo 2 Cobertura a prospectos hasta los 74 años Prima hasta tres hijos, del cuarto en adelante gratis 6 diferentes Seguros Internacionales para escoger el más indicado En 5 Seguros 0% coaseguro dentro y fuera de México Eliminación del deducible en caso de accidente Cobertura de emergencia hasta la suma asegurada fuera de MÉXICO GRUPO FENAM AGENCIA AUTORIZADA DE BUPA MÉXICO, S.A. l
C.P. Fernando Nava Mellado Cd. de México (55) 4986-6182 l Monterrey (81) 8244-3236 l Guadalajara (33) 1665-1128 l Tijuana (664) 608-2522 l San Diego (619) 690-2208 l Nextel ID 122*127096*2
fenam@fenam.com.mx / www.fenam.com.mx
ATRACCI O NE S PA RA
TODOS LOS GUSTOS Como metrópoli de la diversidad, un sinfín de planes se pueden realizar en la Ciudad. Los puntos de referencia que te presentamos son paradas obligatorios por sus espacios creativos y originales que te permitirán salir de la rutina.
SAKS FIFTH AVENUE Alexander McQueen, Christian Louboutin, Manolo Blahnik y más de 300 firmas de prestigio, como también exclusivas lineas de belleza, se reúnen en el paraíso de las compras, Saks Fifth Avenue.
CASA DEL AGUA
PARK PLAZA
En la colonia Roma se encuentra un lugar que ofrece la poética idea de beber agua de lluvia. A todo visitante se le invita a realizar un recorrido por la casa para conocer las etapas por las que pasa el agua desde el cielo a la mesa. Además, la decoración y diseño en Casa del Agua invitan a quedarse a leer, escribir o simplemente convivir en este único e increíble lugar.
Un espacio cosmopolita de suma exclusividad está en Park Plaza. La naturaleza es la parte esencial de este complejo que integra a la perfección una destacable oferta gastronómica y boutiques de lujo. Excelente oasis creativo y de diseño para pasear en familia.
LA ESTANCIA PERFECTA
HOTEL CORTÉS
DOWNTOWN MÉXICO
LÚMINA LUXURY SUITES
En el centro de la Ciudad, se encuentra el Hotel Cortés con una emblemática vista que te hará no querer salir de la zona. Su excepcional carta cuenta con una completa variedad de tapas y sushis que se disfrutan mejor acompañados de bebidas frescas y cautivadora música ambiental.
Conocido por preservar su encanto rodeándose de un aire de vanguardia y distinción, en Downtown la arquitectura y detalles como la escalera de piedras, azulejos hechos a mano originarios del país y decoraciones minimalistas en las habitaciones hará que pases una estancia inolvidable.
Además de su excepcional ubicación en la zona de Polanco, el hotel boutique Lúmina Luxury Suites ofrece a los huéspedes un servicio de primer nivel en un entorno elegante que se complementa con su decoración contemporánea.
En cada una de sus 17 habitaciones con diseño colonial, se ve la ideal interpretación de lo Hecho en México bajo la firma de Grupo Habita.
A tan sólo unos minutos caminando se encuentra Reforma y Mazaryk. Además, por ser un hotel pet-friendly te sentirás como en casa al poder viajar con tu mascota.
www.boutiquehotelcortes.com
Al caer la noche, la diversión se encuentra en el bar Cielo de Cortés en donde un reconocido DJ estará tocando las mejores mezclas y música de moda. 28
| C H IC PA S SPORT
www.downtownmexico.com
Book by phone
5
Praga
COSAS QUE DEBES SABER ANTES DE VIAJAR A...
RELAJACIÓN TOTAL
Los hoteles boutique han estado invadiendo la ciudad. El hotel ideal para hospedarte es el Hotel Moods ya que está justo en el centro de Praga y a minutos de las atracciones más populares. En él podrás encontrar servicios de spa estilo asiático hasta masajes tailandeses y lo último en tecnología con firmas como Apple y Bose.
ARTE EN BOHEMIA Kampa, el museo de arte moderno de esta capital reúne piezas de las artes plásticas. La colección se encuentra en el edificio del molino de agua Sova y alberga la colección privada de la historiadora de arte Meda Mládek y mecenas de artistas checos durante su etapa comunista.
VIAJANDO Con ESTILO Aunque caminar es la mejor manera de conocer Praga, el metro es lo más conveniente. Está constituido por numerosas estaciones alrededor de la ciudad y con un solo boleto podrás hacer uso del metro, trams y autobuses. DATO: El metro se realizó con el fin de utilizar las estaciones subterráneas para protegerse de bombas o una guerra nuclear.
30
| C H IC PA S SPORT
2 4 5
MURO DE LA PAZ Desde la década de los 80, millones de personas amantes de la música de John Lennon y de los Beatles han visitado el Muro de la Paz para rendir tributo al ídolo a través del graffiti. El muro está cubierto desde símbolos de paz hasta letras de las canciones del artista.
LA CASA DANZANTE Si eres fan de la arquitectura y el diseño, en tu visita no puede faltar el edificio Nationale Nederlanden diseñado por Vlado Milunic y Frank Gehry. Este monumento se apodó después Ginger & Fred en honor a los artistas Ginger Rogers y Fred Astaire porque parece estar bailando. Además, cuenta con el restaurante Celeste el cual ofrece deliciosos platillos desde mariscos hasta cortes de carnes finos y quesos franceses.
CENA DE DISEÑO Para una velada inolvidable no hay mejor opción que el restaurante V Zatisi. Este lugar combina el diseño moderno con exquisitas combinaciones gastronómicas. Se ofrecen tres menús de degustación con diferentes temas dependiendo del chef invitado.