the
LESS IS
issue Lo simple pero poderoso es la clave del otoĂąo
“La nueva categoría de centros comerciales en México”
Visítanos próximamente en:
Puebla, León, Querétaro, Pachuca y Culiacán. informes@gicsa.com.mx I Tel: 51480400 I Paseo de los Tamarindos No. 90 Torre 1 Piso 32, Bosques de las Lomas C.P.05120, Ciudad de México.
AÑO 09. NÚMERO 45 SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2016
WWW.CHICLIFESTYLE.COM.MX
Fundador
Francisco A. González
Presidente Ejecutivo
Francisco D. González
Vicepresidente
Nº45
(†) Jesús D. González
Presidente del Consejo de Administración
Jesús D. González
Director General Editorial
Carlos Marín
Director General Adjunto
Ángel Cong
Director General Adjunto
Pedro González
Director Ejecutivo
Hugo Chapa
Director de Medios Impresos
Javier Chapa
Director Editorial
Alfredo Campos
Subdirector Editorial
Roberto López
Subdirector Editorial
Juan Pablo Becerra-Acosta
Subdirector Editorial
Héctor Zamarrón
Director Editorial de Milenio Digital Directora de Innovación Editorial Director de Milenio Televisión Director de Enlace Editorial
Óscar Cedillo Bárbara Anderson Rafael Ocampo Miguel Ángel Vargas
Director de Desarrollo Corporativo
Mauricio Morales
Directora Comercial
Adriana Obregón
Director de Enlace Institucional
Ricardo Zamora
Directora de Innovación Comercial
Dyana Reyes
Director de Tecnología y Procesos
Adrián Loaiza
Director de Ingeniería y Regulación
Guillermo Franco
Director de Producción
Fernando Ruíz
Director de Producciones Editoriales
Alberto Braña
Directora Creativa Director de Desarrollo Digital Director de Responsabilidad Social Director de Proyectos Especiales
Valeria González Rodolfo Gutiérrez Tomás Sánchez Marco A. Zamora
Editora General Lis Viadero
Editora Reporteras
María Elena Gallegos Laura Burgos Nancy Pino
Colaboradores
Ana Quijano
Diseño Editorial Diana Nieto
FOTOGRAFÍA
GREGORY ALLEN ⁄
Gerente de Arte y Suplementos
Miguel Reyes
Coordinadora Comercial
Claudia Rojas
Ejecutivos Comerciales
Adriana Ortega Alexandra Báez Fabiola Melchor Gabriela Mujica Gabriela Niño de Rivera Jorge Moreno
PARA
CHILDREN OF OUR TOWN
Jorge Villalpando Salvador Reyes Silvia Estrada Silvia Pérez
GRUPO MILENIO
Informes: T. (55) 5140.2975 Suscripciones T. (55) 5140.4999 www.milenio.com chiclifestyle@milenio.com
CHIC MAGAZINE LIFESTYLE, revista trimestral. Septiembre 2016. Año 09, número 45. Editor Responsable: Bárbara Anderson. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2016-051317432000-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación y distribuidor: Milenio Diario S.A. de C.V., Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Imprenta: Facsimil Arte Gráfico, S.A. de C.V., Av. Félix U. Gómez Nte. 2818 Col. Cementos, C.P. 64520, Mty, NL, México. Chic Magazine Lifestyle es independiente a su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición por cualquier medio.
ÍNDICE Gourmet, Lifestyle & Fashion Magazine
ARTE 12. Agenda cultural Seleccionamos las exhibiciones must visit del momento
16. Talento puro
IN THE CITY
Un recuento de los artistas contemporáneos más importantes
90
de nuestro país
20. Instalove Sigue las cuentas que te brindarán la dosis necesaria de inspiración para el artista que llevas dentro
ESTILO
MODA
GOURMET
24. Back to the future
36. Hecho en México
80- Código gourmand
Nuestro top 10 para agregar a tu holiday wishlist
Inspírate en las nuevas colecciones de las marcas con
Tres propuestas culinarias para paladares exigentes
sede en México
que se han convertido en íconos de la evolución
30. Compras a un clic
arquitectónica local
Los objetos más deseados de la temporada se encuentran
52. #FashionTech
a tan sólo un clic de distancia
El diseño y la tecnología unen sus mejores atributos
32. Foro high-end
56. Perfiles creativos
Lujo y tecnología fueron la dupla inseparable en Luxury Lab
Tres creadores mexicanos nos hablan de sus inspiraciones,
90. In the city
sueños y los secretos de su éxito
Los mejores tres mercardos gourmet de la ciudad
86. Sabor en 3D Lo que los amantes de la comida siempre habíamos soñado
68. Moda consciente Las marcas que se preocupan por preservar el balance entre la ética y lo estético
THE LAST PAGE
70. Arte metálico
96- Tu glosario de moda
Los complementos perfectos para un look effortless chic
Tu cheat sheet en terminología de moda
20
10
FASHION HER
INSTALOVE
62
COMPLEMENTOS PERFECTOS
NEWS ⁄
LUXE DESIGN
Blanco impoluto Para la marca de sneakers con base en Ámsterdam, ETQ, menos siempre es más y lo demuestra en cada uno de sus diseños minimalistas de la colección FW16. - www.etq-amsterdam.com
Light it up Tu escritorio nunca tuvo tanto estilo como con ROSS GARDAM. Su nueva lámpara Polar, lanzada en la Semana del Diseño de Milán 2016, tiene una base de cerámica y disco circular que juega con reflejos y sombras. - www.rossgardam.com.au
6
CHIC LIFESTYLE
SUBSCRÍBETE A minimalism & co. PARA RECIBIR ALGUNA DE SUS PARCELS REPLETAS DE PRODUCTOS CON DISEÑOS MINIMALISTAS Y DE DIFERENTES CATEGORÍAS, DESDE ESENCIALES DE VIAJE, CASA Y VIDA DIARIA HASTA GROOMING Y MÁS. - WWW.MINIMALISM.CO
NEWS ⁄
FUSIÓN DE CREATIVIDAD El diseñador Maud Beauchamp se une al ceramista Agathe Palavioux para crear ONA NECKLACES, increíbles diseños inspirados en estetoscopios de materiales como acero recubierto y caucho. - www.oagt0.tumblr.com
CREACIÓN DE thomas feichtner, LA ORIGINAL SILLA A-CHAIR SIGUE UN DISEÑO MINIMALISTA EN MADERA CON IMPECABLE MANO DE OBRA Y UNA FLUIDA TRANSICIÓN ENTRE TODAS SUS PARTES QUE LOGRAN UN ASPECTO DE ALTA CALIDAD. - WWW.THOMASFEICHTNER.COM
Elegancia a cuatro ruedas El nuevo e imponente Lamborghini CENTENARIO ROADSTER es la versión open air de la última creación one-off. De motor V12, tiene una aceleración de 0 a 100km/h en tan sólo 2,9 segundos y alcanza hasta los 350 km/h. - www.lamborghini.com
CHIC LIFESTYLE
7
J'ADORE ⁄ Fashion HIM
White the new black La tendencia que roba las miradas en pasarelas como la de Milan Fashion Week se apodera de nuestras páginas y nos inspira a envolvernos en una paleta sin pretensiones.
Adicta pureza Siguiendo el total look, DIESEL BLACK GOLD propone tonos como el blanco de pies a cabeza en su colección primavera-verano 2017.
jil sander
dries van noten
www.diesel.com
EL ESTILO CASUAL DE herschel supply VISTE DE BLANCO A UNA DE SUS
dolce & gabbana
ICÓNICAS BACKPACKS. – ENCUÉNTRALA EN EL PALACIO DE HIERRO
converse. – DISPONIBLES EN TAF
8
CHIC LIFESTYLE
J'ADORE ⁄ Fashion HIM
50S TOUCH Una de las firmas masculinas más grandes del mundo, ERMENEGILDO ZEGNA, propone para su colección SS17 camisas de cuello cubano y pantalones holgados de talle alto que nos remontan a los años 50. - De venta en Masaryk
COLORES NEUTROS COMO BEIGE Y GRIS CÁLIDO, ADEMÁS DE TEXTURAS EN SEDA O LINO INVADIERON LA PASARELA DE giorgio armani SS17.
SI LO QUE BUSCAS ES ALGO MÁS TRADICIONAL PERO CON TOQUES MODERNOS OPTA POR LA COLECCIÓN SS17 DE emporio armani.
alexander mcqueen - WWW.ALEXANDERMCQUEEN.COM bottega veneta – DE VENTA EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO CHIC LIFESTYLE
9
J'ADORE ⁄ Fashion HER
mugler
Blancos totales e imponentes negros, diseños minimalistas que marcan pauta y el cuidado en cada detalle son las claves de esta temporada, donde más que las pasarelas, el estilo lo defines tú.
mila schön
White me, black you
giorgio armani
3.1 phillip lim
PRESENTA SU COLECCIÓN RESORT 2017 REPLETA DE IRRESISTIBLES TOQUES MASCULINOS Y COLORES NEUTROS. – ENCUÉNTRALA EN SAKS FIFTH AVENUE SANTA FE
By ES Déjate envolver por la elegancia en blanco y negro de la colección Resort 2017 de ELIE SAAB. - Disponible en Saks Fifth Avenue Santa Fe
10
CHIC LIFESTYLE
J'ADORE ⁄ Fashion HER
SOPHISTIQUÉ La sucesora de Alber Elbaz en LANVIN, Bouchra Jarrar, demuestra que tiene mucho por ofrecer a través de su lookbook para la nueva colección Resort. - www.lanvin.com
inspiración floral carolina herrera ES SINÓNIMO DE FEMINIDAD Y SU COLECCIÓN RESORT 2017 ES PRUEBA DE ELLO. EN ELLA, SOBRESALEN DISEÑOS DE GRAN VOLUMEN Y AL AZUL MARINO Y FLORES COMO PROTAGONISTAS.
alexander mcqueen
narciso rodriguez
- ENCUÉNTRALA EN ANTARA
CHIC LIFESTYLE
11
ARTE ⁄
AGENDA CULTURAL — Nancy Pino
Ante la cantidad de exhibiciones de arte y eventos que toman lugar en la capital, seleccionamos para ti las exposiciones de aquellos artistas que han dejado huella a través de sus obras convirtiéndose en un must visit. Arqueología: Biología –
Pinacotecas, eventos de arte y exposiciones nacionales e internacionales, el acervo artístico y cultural de la Ciudad de México es infinito. Para ser exactos, tenemos a nuestra disposición un total de 170 museos y 43 galerías según datos de la Fundación UNAM; sería muy desafiante ser partícipe de cada una de sus exhibiciones. Así que, por el extraordinario talento y renombre que destaca a sus autores, éstas son las que te recomendamos mantener en la cima de tus prioridades esta temporada.
Está disponible para tu disfrute hasta el 27 de noviembre, ofreciendo un recorrido que despliega sus creaciones realizadas entre 1980 y 2016; una oportunidad idónea para ser partícipes de la evolución de su ojo creativo y técnicas artísticas a través de los años. Quienes ya han acudido a la ciudad de Chicago, muy probablemente ya conocen una de las esculturas públicas más reconocidas del artista indo-británico, Cloud Gate o coloquialmente llamada The Bean; las obras que constituyen esta muestra son igual de impactantes. Insurgentes Sur 3000, Coyoacán, CDMX ⁄ www.muac.unam.mx
© anish kapoor 2016 fotografía michel zabe
Anish Kapoor reúne en el MUAC 22 de sus más grandes creaciones, cuyo traslado desde Reino Unido requirió 20 contenedores y tres buques.
Prepárate para adentrarte a una plataforma de intersección entre el arte y la sociedad donde podrás conocer más acerca del potencial de la estética como experiencia de conocimiento. Esto por medio de la detenida contemplación de las grandiosas esculturas de uno de los artistas contemporáneos más influyentes a nivel internacional, ANISH KAPOOR, en su exposición ARQUEOLOGÍA: BIOLOGÍA en el Museo Universitario Arte Contemporáneo.
12
CHIC LIFESTYLE
fotografía de alexandro bolaños - cortesía de museo del palacio de bellas artes
ARTE ⁄
AUNQUE LAUTREC ERA UN VIAJERO ASIDUO, PARÍS LE PROVEÍA INFINITA INSPIRACIÓN A TRAVÉS DE SU NATURALEZA, SOCIEDAD, VIDA NOCTURNA Y SUS MUSAS. El París de Toulouse-Lautrec – henri de toulouse-lautrec | jane avril, 1893. the museum of modern art, new york. donación de a. conger goodyear, 1954.
Nacido en una familia aristocrática, el reconocido pintor francés HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC plasmaba en sus impresiones y carteles todo aquello que le inspiraba y que se alejaba de la alta cultura a la que pertenecía, es decir, el entretenimiento populista, las tabernas y los barrios bohemios de París. Sus composiciones reducidas a la mínima expresión eran capaces de robar miradas aún en medio del bullicio de la vida urbana. Tal era su destreza que desde que publicó su primer cartel en 1891, sus obras fueron solicitadas por revistas, libros, periódicos y programas de teatro. Creó más de 350 litografías que continúan causando sensación y 100 de ellas las puedes apreciar en EL PARÍS DE TOULOUSE-LAUTREC: IMPRESOS Y CARTELES DEL MOMA en el Museo del Palacio de las Bellas Artes hasta el 27 de noviembre. En sus creaciones encontrarás un reflejo de los géneros del entretenimiento de su época y un auténtico homenaje a la libertad. Av. Juárez, Centro Histórico, CDMX ⁄ www.museopalaciodebellasartes.gob.mx
CHIC LIFESTYLE
13
ARTE ⁄
casa amiba. fotografía de francisco lubbert
CINEPHILE ALERT A partir de diciembre de este año, la Cineteca Nacional desplegará un selecto repertorio de obras de uno de los íconos del cine internacional, STANLEY KUBRICK. Podrás contemplar proyecciones, vestuarios, guiones y fotografías, entre otros objetos originales de este genio del séptimo arte.
Av. México Coyoacán 389, Xoco, CDMX ⁄ www.cinetecanacional.net
Arquitectura Orgánica – En el Museo Nacional de Arquitectura -ubicado en el tercer piso del Palacio de Bellas Artes-, descubrirás una muestra de todo el trabajo realizado en más de 44 años por el arquitecto mexicano JAVIER SENOSIAIN, quien se caracteriza por la singularidad de sus creaciones que presentan interrogantes y elementos fascinantes. Se trata de un interesante cúmulo de fotografías, proyectos y planos de su autoría que estarán en exposición hasta el 12 de febrero del próximo año y que no te puedes perder en ARQUITECTURA ORGÁNICA. Desde el inicio de su trayectoria ha estado estrechamente ligado con este tipo de arquitectura, con el fin de respetar la riqueza natural así como la identidad de cada lugar. Esto lo ha llevado a experimentar con espacios curvos al considerarlos más humanos, amigables con la ecología y con mayor fluidez al integrarse al entorno. Aunque la mayoría de sus construcciones se localizan en México, también ha
2001: a space odyssey, directed by stanley kubrick (1965–68; gb/united states). promotional still. © warner bros. entertainment inc.
trabajado en Sao Paulo y Belice. [ . ] Av. Juárez, Centro Histórico, CDMX ⁄
EN SU LIBRO BIOARQUITECTURA ENCONTRARÁS UNA DETALLADA INVESTIGACIÓN QUE RESPALDA SU PREDILECCIÓN POR LAS FORMAS CURVAS Y SU PERSPECTIVA DE LA ARQUITECTURA ORGÁNICA. 14
CHIC LIFESTYLE
tiburón. archivo senosiain
www.museonacionaldearquitectura.bellasartes.gob.mx
2001: a space odyssey, directed by stanley kubrick (1965–68; gb/united states). stanley kubrick in the interior of the space ship "discovery". © warner bros. entertainment inc.
ARTE ⁄
TALENTO PURO — Laura Burgos
Un recuento de los artistas más importantes de nuestro país actualmente y sus sorprendentes proyectos alrededor del mundo.
No hace falta decir que México es cuna de talentos y que dentro de su arte hay un toque especial de creatividad cargado de cultura. La historia de nuestro país ha dado a grandes nombres como Frida Kahlo, Diego Rivera, Leonora Carrington, Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros y más, pero en esta ocasión seleccionamos a los contemporáneos en el mundo artístico con una trayectoria que traspasa fronteras.
Gabriel Orozco – El artista mexicano más cotizado en el mercado internacional del arte contemporáneo de acuerdo a Forbes, nació en Jalapa, Veracruz, en 1962. A los seis años, Orozco se mudó a la Ciudad de México, donde estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas -ahora, la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM- y en 1986 emprendió un viaje de estudios a Madrid. Su impredecible obra abarca desde la escultura hasta las instalaciones espontáneas, integrando la fotografía, video, dibujo y el arte-objeto. Durante cinco años se dieron cita reuniones en su casa que se convirtió en un lugar de encuentro y producción de arte, y asistían Damián Ortega, Gabriel Kuri, Abraham Cruzvillegas y Dr. Lakra -quien es hijo de Francisco Toledo-. Orozco vive actualmente entre Nueva York, México y París, no tiene estudio y fue quien planteó a Mónica Manzutto y José Kuri, la idea de crear un espacio que apoyara a los artistas de una generación específica en la Ciudad de México, lo que dio como resultado la galería Kurimanzutto. La mayoría de sus trabajos están en museos, La DS (1993) es parte del Fondo Internacional de Arte Contemporáneo de Francia, mientras que Papalotes Negros (1997) la adquirió el Museo de Filadelfia.
instalación en kurimanzutto
⁄ www.kurimanzutto.com
instalación natural motion
16
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ARTE ⁄
Puedes apreciar su imponente obra Matrix Móvil (2006) colgada del techo en la Biblioteca José Vasconcelos.
sonidos enlazados
matrix móvil
ARNALDO COEN OBTUVO EL PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS Y ARTES EN 2014 EN EL CAMPO DE LAS BELLAS ARTES.
Arnaldo Coen – El artista plástico originario de CDMX, nació en 1940 y comenzó en 1959 a experimentar con el expresionismo abstracto en el taller de Lawrence Calcagno, para después incursionar en el expresionismo figurativo y el fantástico. Estudió becado por el gobierno de Francia en 1967 y un año después fue miembro fundador del Salón Independiente. Además de la pintura y escultura, ha participado en grandes proyectos como películas, escenografías, vestuarios para obras de teatro e incluso en el diseño urbano de la nueva capital de Tanzania. Ha montado más de 50 exposiciones individuales y 116 colectivas a través de distintos países como Japón y Estados Unidos. Aquí en México, su obra forma parte de museos como el Nacional de Arte Moderno y Universitario de Arte Contemporáneo. ⁄ www.arnaldocoen.com.mx
CHIC LIFESTYLE
17
ARTE ⁄ vaca con cangrejo
de una obra inacabada (deseos humanos) su obra se ha exhibido alrededor del mundo. la fundación proa en buenos aires; la maison rouge y el museo mac/val en parís; o el stedelijk museum schiedam en ámsterdam, son algunos de los lugares que ha recorrido.
Francisco Toledo – Uno de los artistas plásticos más importantes actualmente de México nació en 1940 en Juchitán, Oaxaca, y mostró interés por la pintura desde pequeño. Es pintor, grabador y ceramista, realizó sus primeros grabados en el taller oaxaqueño de Arturo García Bustos cuando tenía 14 años y más tarde tomó clases en el taller de grabado de la Escuela de Diseños y Artesanías, en la capital. Con tan sólo 19 años, expuso sus obras en México y Texas, poco después vivió becado en París en el taller de Stanley Hayter y conoció a Rufino Tamayo y su esposa Olga, quienes lo ayudaron a vender su obra y a conseguir una beca dentro de la Cité Internationale Universitaire de París. A pesar de su éxito, mantiene una sencillez que impresiona y continúa usando camisa blanca y pantalón de manta mientras camina por las calles del centro de Oaxaca. [ . ] ⁄ www.franciscotoledo.net
southwest window
Jorge Méndez Blake – Nacido en Guadalajara en 1974, Jorge se ha posicionado como artista destacado de nuestro país gracias a sus instalaciones que exploran los vínculos entre la literatura y el arte, como por ejemplo su obra El Castillo (2008), una especie de metáfora de la obra de Franz Kafka. Estudió arquitectura en el Instituto de Estudios Superiores de Occidente en Guadalajara y realizó residencias artísticas en España, Inglaterra, Italia y Estados Unidos, además fue becario en España de la Fundación Marcelino Botín. En México, es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y sus obras han sido expuestas en el Museo de Arte Moderno, Fundación/Colección JUMEX, Museo Tamayo, Museo del Palacio de Bellas Artes, Museo MARCO y más. ⁄
fotografías cortesía de méndez blake studio
www.mendezblake.com
18
CHIC LIFESTYLE
EN AGOSTO DE ESTE AÑO SE INAUGURÓ “FRANCISCO TOLEDO. NEGRO SOBRE BLANCO” EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA. REÚNE 49 ESTAMPAS DEL ARTISTA Y PUEDES VISITARLA HASTA EL 12 DE OCTUBRE DE 2016.
PUBLIRREPORTAJE ⁄
XTABENTÚN: LA ESENCIA MAYA EN UNA BEBIDA
El Xtabentún fue una bebida ancestral de la tierra de los mayas y, al igual que muchas culturas del mundo en las que se usaban bebidas de aroma y sabor con grado alcohólico para sus festividades y ofrendas a sus Dioses, los mayas fueron parte de esta tradición. La cultura maya tuvo la oportunidad de aprovechar los recursos que la madre tierra les ofrecía. En esta tarea los mayas pudieron seleccionar una miel de abeja con aroma y sabor exquisito obtenida de la flor de Xtabentún, la cual mezclaban en un inicio (la fórmula utilizada en estos días se ha perfeccionado y se ha dejado de usar el maíz) con otros ingredientes como la corteza del árbol de balché, el maíz, el agua sagrada de los cenotes y la enorme ayuda del clima tropical de la Península de Yucatán. Esta deliciosa y aromática mexzacla dio como resultado una fermentación natural de bajo grado alcohólico haciendo que esta bebida fuera indispensable para las ofrendas durante las ceremonias a sus Dioses. Con la llegada de los españoles a la península de Yucatán durante la colonización se pierden gran parte de la cultura de los mayas. En este proceso traen su cultura con nuevos usos y costumbres, sin embargo en algún momento tuvieron contacto con esta bebida con la que los mayas habían elaborado el Xtabentún y le en-
EVITA EL EXCESO
XTABE@TÚN ES UNA BEBIDA CON SABOR A HISTORIA Y TRADICIONES, EMBLEMÁTICA EN YUCATÁN Y EL ORGULLOSO REPRESENTANTE DE CASA D’ ARISTI.
contraron sabores semejantes a una bebida que ya conocían, el anís. Los españoles aprovecharon lo mejor de la bebida de los mayas y la combinaron para obtener una fermentación entre la miel y el anís, dando como resultado una bebida de uso popular durante la colonia. En 1935 el joven Carlos Aristi Conde, un hombre visionario y emprendedor, logró rescatar la bebida ancestral para darse a la tarea de crear su propia versión, aprovechando sus aromas y sabores con el fin de comercializarla. Esta tarea no fúe fácil, ya que pasaron muchos años de trabajo de investigación y pasión por nuestras raíces para llegar a lo que actualmente es el Xtabentún de Casa D Aristi. Este licor único de miel y anis ha sido la base y el producto más icónico de Casa D’Aristi y de la península de Yucatán. Hoy en día Casa D’Aristi produce más de 20 productos naturales y auténticos, incluyendo rones y licores premium en la legendaria hacienda ubicada en Mérida, Yucatán. Toda nuestra producción es de licores finos que contienen frutas de la region, así como caña de azúcar, miel y especias. La familia Aristi ha logrado mantener una relación cercana con las comunidades agrícolas de la región para crear sabores auténticos, pero sobre todo, de calidad, inspirados en las tradiciones de los yucatecos.
CHIC LIFESTYLE
19
ARTE ⁄
CJ HENDRY ⁄ @cj_hendry Seguidores: 259k
INSTALOVE Respira un aire creativo desde tu feed y sigue las cuentas que te brindarán la dosis necesaria de inspiración para el artista que llevas dentro. — María Elena Gallegos La clave de tener un Instagram perfecto no sólo recae en nuestros posts , también de las fotografías que constantemente vemos. Desde las cuentas de artistas que realizan ilustraciones con pluma hasta las que hacen una recopilación de diferentes productos y diseño de interiores, elegimos las que siguen la línea estética que tanto nos gusta.
KIT KING ⁄ @kit_king Seguidores: 363k
20
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ARTE ⁄
DESIGN MILK
JEFF KOONS
⁄
⁄
@designmilk
@jeffkoons
Seguidores: 1.3m
Seguidores: 168k
LOURDES VILLAGÓMEZ ⁄ @lourdes_villagomez Seguidores: 106k
PAUL FUENTES
PARI EHSAN
⁄
⁄
@paulfuentes_design
@paridust
Seguidores: 90k
Seguidores: 205k
CHIC LIFESTYLE
21
ESTILO ⁄
NOS RENDIMOS ANTE EL ENCANTO DEL E-COMMERCE, A LA PAR QUE ARRANCAMOS NUESTRA WISHLISHT 2017 CON LOS MÁS SOFISTICADOS GADGETS QUE HARÁN NUESTRA VIDA MÁS FÁCIL Y PLACENTERA.
ESTILO ⁄
BACK TO THE FUTURE — Nancy Pino
Mantener un perfil innovador es la clave para el éxito de las marcas de hoy, lo cual es retador pero no imposible. He aquí nuestro top 10 que demuestra la perspicacia de sus creadores para transgredir lo tradicional y que desearás agregar a tu holiday wishlist .
01
SMART DRIVING El concepto MINI VISION NEXT 100 propone una nueva experiencia de conducción en la que podrás contar con un Mini personalizado en todo momento y compartirlo con más personas. - www.mini.com
24
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
02
Diseño interactivo Pareciera que Ying Gao extrajo estas piezas del futuro para traerlas al presente; sus finas aplicaciones reaccionan con un movimiento sutil ante la voz del espectador. - www.yinggao.ca
CHIC LIFESTYLE
25
ESTILO ⁄
03
Navegación virtual Deseamos tener a nuestro alcance una creación como MINI AUGMENTED VISION, por generar una enriquecedora experiencia a conductores y peatones desplegando información de interés según donde enfoques la vista. - www.bmwgroup.com
04 dna shoe concept
FUE IDEADO POR LA AGENCIA PENSAR PARA OFRECER UN CALZADO ADAPTADO AL MOVIMIENTO DE TU PIE Y TU ESTILO. - WWW.PENSARDEVELOPMENT.COM
05 MIXOLOGÍA INSTANTÁNEA Para crear deliciosos cocteles lo único que necesitarás es un smartphone y el SOMABAR, un bartender robótico creado para consentir tu paladar. - www.somabarkickstarter.com
26
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
06
Sonidos estelares Creado para la agencia Nooka, COSMIC MESSENGER te permitirá viajar a los confines del espacio a través de su cámara de 360 grados así como enviar mensajes de voz; una alternativa innovadora para interactuar con el cosmos. - www.leramoiseeva.com
07
fashion wearable my intelligent communication accessory ES SINÓNIMO DE ESTILO E INTERCONEXIÓN AL PERMITIRTE UN ACCESO DIRECTO A MENSAJES DE TEXTO Y MAILS. - WWW.OPENINGCEREMONY.COM
CHIC LIFESTYLE
27
ESTILO ⁄
08 ciclismo inédito SU SISTEMA DE ILUMINACIÓN Y DISEÑO REVOLUCIONARIO CONVIERTEN A CYCLOTRÓN EN EMBAJADOR POR EXCELENCIA DEL TRANSPORTE URBANO. - WWW.CYCLOTRONBIKE.COM
09
DYNAMIC FOOTWEAR
Con un solo par de SHIFTWEAR SNEAKERS podríamos lograr una diversidad de looks gracias a su tecnología capaz de proyectar variados diseños desde el celular. - www.shiftwear.com
10
the pipe by khalili engineers
ES UNA ARTÍSTICA ESTRUCTURA DESTINADA PARA DESALINIZAR EL AGUA DE MAR CON ENERGÍA SOLAR. - WWW.KHALILI-ENGINEERS.COM
28
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
COMPRAS A UN CLIC Obtener los objetos más deseados de la temporada se vuelve más fácil, ya que se encuentran a tan sólo un clic de distancia.
— María Elena Gallegos
¿Comprar o no comprar? Ese es el dilema. O al menos siempre es el mío cuando me encuentro en mis tiendas online favoritas y veo sus últimos artilugios. Sin embargo, recuerdo que hace unos años todavía teníamos una gran desconfianza a brindar nuestros datos personales a una máquina por cuestiones de seguridad, ya que no sabíamos a dónde iban a parar. Poco a poco el comercio electrónico ha ganado terreno y actualmente las industrias de la moda y belleza, además de la de viajes, son las que dominan las ventas en línea en México de acuerdo a datos de la Asociación Mexicana de Internet. Gracias a esto existe una mejor oferta y los sitios web cada vez realizan una mejor curaduría de sus productos para que vayan acorde a las necesidades y gustos de sus clientes.
anillo angular de felina y bolsa agnes de piel de oriana rodríguez, ambos disponibles en mexicouture.
Ahora tenemos un mundo de posibilidades frente a nuestros ojos y podemos adquirir lo que deseemos en un instante, incluso propuestas de tiendas alemanas o japonesas. Eso sí, solamente tenemos que asegurarnos de que lo envíen a nuestro país y ¡listo! Llega a nuestra casa una pieza de arte, un mueble minimalista, las brochas de maquillaje más perfectas o esos zapatos que aún no están en los comercios locales.
Ante el crecimiento exponencial del mercado digital, se idean y llegan a México nuevas plataformas en línea. SUBJECT , originaria de Nueva York, es una de ellas y se encuentra dedicada a exhibir y promover lo mejor del arte contemporáneo emergente y semi-establecido universal, conectando coleccionistas y amantes del arte mediante un proceso personalizado, fácil y exclusivo. Cuenta con un portafolio de 30 artistas, cada uno con seis piezas únicas y exclusivas, logrando un total de más de 150 obras internacionales que van rotando cada seis meses para fomentar el dinamismo e intriga. MEXICOUTURE , fundada por Sara Galindo, reúne, promueve y comercializa lo mejor de la moda ready-to-wear de nuestro país para darlo a conocer a nivel internacional y conquistar las capitales de la moda como París, Tokio, Milán, Los Ángeles y más. Su prestigio se basa en que cada temporada hay una curadora invitada, quien hace la selección de las piezas que se expondrán y un consejo evalúa qué diseñador entra y sale de esta tienda online.
Y si lo que estás buscando es decorar tu hogar bajo una línea de diseño muy cuidada pero a precios justos, entonces te recomiendo GAIA DESIGN . Dentro de esta e-commerce se desarrollan muebles bajo los esquemas de diseñadores mexicanos, cuyo talento se expone en la calidad y acabado de cada pieza que responde a las necesidades de habitabilidad actuales. Ya sea que busques una lámpara o un accesorio para personalizar tus espacios, aquí encontrarás justo lo que estabas buscando. Y aunque estos son tan sólo tres del gran catálogo de opciones que existe en la red, seguro una vez que comiences a explorar más te volverás tan adicto como yo a las compras en línea y tendrás mi mismo dilema. [ . ]
30
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
carlos garcía noriega bueno, arquitecto y escultor de ciudad de méxico, es uno de los 30 artistas disponibles en subject.
desde la silla acapulco hasta cuadros para decoración, lo mejor del diseño mexicano llega a tu casa con gaia design.
⁄ www.subjectnyc.com www.mexicouture.com.mx www.gaiadesign.com.mx
CHIC LIFESTYLE
31
ESTILO ⁄
FORO HIGH-END Lujo y tecnología fueron la dupla inseparable en Luxury Lab, el evento más importante del sector high-end en Latinoamérica. — Ana Quijano Poco a poco México se ha convertido en pieza clave dentro de la industria del lujo, ya que cada vez son más las marcas internacionales que fijan su mirada en nuestro país y en el exclusivo estilo de vida que tiene para ofrecer. Es por eso que este año el hotel St. Regis de la Ciudad de México sirvió como el escenario perfecto para la sexta edición del LUXURY LAB GLOBAL, el foro más prestigiado en Latinoamérica en cuanto al mercado high-end. La relación entre lujo y tecnología fue el eje de las conferencias, ya que la interacción con el mundo digital es un must en casi cualquier industria. Prueba de ello es que marcas como LVMH -Möet Hennessy Louis Vuitton-, Burberry y Tiffany & Co., han comenzado a expandir sus habilidades digitales para incluir experiencias enriquecedoras en sus estrategias de branding y lanzamientos de producto. Expositores de talla internacional como Miroslava Duma, ex editora de Harper’s Bazaar Rusia y blogger de moda, Eric Carlson, arquitecto fundador del Estudio Carbondale, y Carlos Huber, fundador de la casa de fragancias Arquiste, son sólo algunas personalidades que explicaron cómo las tecnologías digitales han transformado la definición de lujo desde cada uno de sus campos.
Daniel Alanis, del Boston Consulting Group, afirmó que los consumidores de alta gama se han transformado en un mercado que se inclina más por las experiencias sensoriales y menos por los objetos, dándole un nuevo significado a la exclusividad. Automóviles que se manejan por sí solos mientras tomas una copa de champagne, olores de perfumes enviados a través de un smartphone y binoculares que te permiten explorar destinos lejanos desde la comodidad de tu habitación, son ejemplos de las innovaciones y tendencias que hoy marcan la pauta en el mercado. Abelardo Marcondes, CEO de Luxury Lab, destacó que en nuestro país hay más de mil marcas de lujo y cada vez llegan más gracias a la apertura y crecimiento retail. Además, se espera que las ventas de bienes de lujo en México crezcan 34% entre 2014 y 2019, convirtiéndolo en uno de los diez mercados con crecimiento más rápido del mundo y abriendo puertas a miles de posibilidades para el consumidor. El mercado latinoamericano se está convirtiendo en uno de los más relevantes para las marcas que buscan innovar. Y la sociedad está cada vez un paso más cerca de estar inmersa en el universo de la tecnología, por eso Luxury Lab continuará siendo un espacio para que genios creativos de las firmas de lujo puedan compartir sus historias de evolución dentro de las compañías más reconocidas del mundo. [ . ] ⁄ www.luxurylab.mx
32
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
PORQUE LAS PASARELAS Y PROPUESTAS DE MODA LLEVAN AIRES FUTURISTAS, TE DEJAMOS LO MEJOR DEL PANORAMA MEXICANO QUE NOS INVITA A RENOVAR NUESTRO ARMARIO, Y TE MOSTRAMOS UN SNEEK PEAK DE LA MODA QUE LLEVA POR SELLO LO ECO-FRIENDLY.
MODA ⁄
HECHO EN MÉXICO — María Elena Gallegos
México se ha convertido en plataforma impulsora del diseño latinoamericano a nivel internacional, por lo que el país se encuentra en su mejor momento para exponer al talento creativo con el que cuenta. Inspírate en las nuevas colecciones de las marcas con sede en México y adéntrate en los pensamientos de sus creadores para conocer desde sus inspiraciones hasta su opinión de la industria de la moda en nuestro país.
36
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
CHILDREN OF OUR TOWN ⁄ @COOTBrand
fotografías de gregory allen para coot
CHIC LIFESTYLE
37
MODA ⁄
“QUITEMOS EL DISCURSO DE ‘APOYEMOS LA MODA NACIONAL’. NO ES UNA OBRA CARITATIVA, ES PREFERIR A UN DISEÑADOR LOCAL, QUE ESTÁ AL NIVEL DE LOS GLOBALES, SOBRE CUALQUIER MARCA INTERNACIONAL”. — natalia ferriz
38
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
CHIC LIFESTYLE
39
MODA ⁄
40
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
“LOS PROTAGONISTAS DE LA INDUSTRIA DE LA MODA MEXICANA DEBERÍAN UNIFICARSE Y TENER LA MISMA VISIÓN PARA QUE EL CÍRCULO CAMINE Y EL CONSUMIDOR QUIERA ACERCARSE A LAS MARCAS NACIONALES, LAS ENTIENDA Y PORTE CON ORGULLO”. — natalia ferriz
CHIC LIFESTYLE
41
MODA ⁄
SANDRA WEIL ⁄ www.sandraweil.com
fotografía de alberto newton styling de lucía martínez-ostos
42
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
“FORTUNA ESTÁ INSPIRADA EN EL MISTICISMO DEL CONCEPTO DE LA BUENA SUERTE CON FUERTE INFLUENCIA SETENTERA. CADA PIEZA LLEVA UN OJITO TURCO, GENERANDO PRENDAS-AMULETO CON LA INTENCIÓN DE COMPARTIR BUENA VIBRA”.— sandra weil
CHIC LIFESTYLE
43
MODA ⁄
CYNTHIA BÜTTENKLEPPER ⁄ www.cynthiabuttenklepper.com
“TENGO LA SUERTE DE FORMAR PARTE DE UNA GENERACIÓN DONDE LA CREATIVIDAD TIENE LA ATENCIÓN, EL VALOR Y LA POSIBILIDAD DE LLEGAR A GENTE QUE QUIZÁ ANTES NO TENÍA INTERÉS EN ESTA INDUSTRIA”. — cynthia büttenklepper
44
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
LORENA SARAVIA ⁄ www.lorenasaravia.com
“LA MODA EN MÉXICO VA POR BUEN CAMINO. HAY UNA NUEVA GENERACIÓN DE DISEÑADORES Y ES MUY IMPORTANTE EL APOYO QUE RECIBIMOS PARA PODER CREAR UNA INDUSTRIA QUE FUNCIONE Y GENERE EMPLEOS Y CONSUMO A NIVEL NACIONAL”. — lorena saravia
46
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
OCELOTE ⁄ www.ocelote.net
“LA SIMPLICIDAD ES LA FORMA MÁS COMPLEJA DE EXPRESIÓN”. — césar flova
48
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
TRISTA ⁄ www.trista.com.mx
“DE ALGO ESTAMOS SEGUROS: LA MODA EN MÉXICO ESTÁ GESTANDO UN MOVIMIENTO FUERTE Y ÁVIDO DE HACER LAS COSAS BIEN CON PROYECTOS SÓLIDOS”. — josé alfredo silva
50
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
#FASHION Los highlights de los desfiles Haute Couture ahora residen en la destreza con la que el diseño y la tecnología unen sus atributos, clara evidencia de que el futuro ya está aquí. — Nancy Pino
noa raviv
CHANEL, EN SU COLECCIÓN OTOÑO 2015, IMPRIMIÓ SU EMBLEMÁTICA CHAQUETA TWEED EN 3D. OPTÓ POR UTILIZAR ESTA TÉCNICA PARA GENERAR NUEVAS -Y FUTURISTAS- TEXTURAS.
52
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
TECH Así como ha conquistado a sectores como la medicina, la tecnología también ha hecho de las suyas en la industria de moda. Quienes han prestado atención, pudieron haber notado que esa delgada línea que antes nos permitía diferenciar entre lo tecnológico y el diseño textil se desvaneció poco a poco hasta el punto de convertirse en un solo segmento -o dos elementos obligatoriamente complementarios-, cuyo primordial objetivo es tener cabida en esta era digital. Todo comenzó a partir del uso diario y constante de smartphones, gadgets e Internet, lo cual ha ido forjando nuevos comportamientos en los consumidores, así como nuevos métodos de producción y comercialización para satisfacer las expectativas altamente dinámicas de sus mercados, o en el mejor de los casos, superarlas. Y en esta revolución, ¿dónde quedan las casas de alta costura? Sabemos que la calidad y el trabajo artesanal que nos ofrecen son ejemplares, sin embargo, han preparado estrategias de innovación que han roto paradigmas. Una de las más notables es la aparición de influencers, bloggers y celebridades en sus eventos y campañas publicitarias, dándoles gran influencia en el mundo digital. Además de las plataformas virtuales, en los desfiles hemos podido apreciar su valiosa mancuerna con la tecnología gracias a la implementación de diseños en tercera dimensión. Vestidos, accesorios y zapatos confeccionados por una máquina similar a un pequeño horno ya han recorrido las pasarelas.
iris van herpen
Creados a partir de un boceto digital y cortes láser, los modelos que cobran vida por este método carecen de costuras, están hechos a la medida y poseen complejos diseños geométricos que resultan todo un deleite visual. El funcionamiento de la impresora es similar al de la tradicional, sólo que, en lugar de tinta, manipula materiales como metales, resina, rollos de filamentos termoplásticos, entre otros, y cada día se van añadiendo más para lograr mejores resultados. La colección otoño-invierno 2016 con la que IRIS VAN HERPEN conquistó la semana de la moda en París, en colaboración con el arquitecto Philip Beesley, es la prueba idónea para los que aún permanecen incrédulos. Expuso una exquisita versión de esta innovadora técnica aportando textura y firmeza en algunas prendas y fluidez en otras, creando statement looks que deseamos en nuestro guardarropa por su originalidad y extravagancia. Anteriormente, ambos creativos lanzaron la colección primavera-verano 2016 en 3D y los resultados fueron igual de exitosos. Movida por su fascinación hacia lo futurista, la diseñadora israelí NOA RAVIV también ha cautivado con propuestas tecnológicamente construidas. Su serie de piezas Hard Copy presumen su habilidad para vestir al lujo con siluetas asimétricas, detalles sintéticos y contornos curvos. Además, fue parte de la exhibición MANUS X MACHINA: FASHION IN AN AGE OF TECHNOLOGY en el MET en Nueva York, lo que nos demuestra su fuerte auge en esta tendencia.
CHIC LIFESTYLE
53
MODA ⁄
Los complementos y accesorios que aportan mayor personalidad a nuestros atuendos también son partícipes de los últimos pasos de la moda. De eso se encargan creativos como ANDREIA CHAVES , quien diseña modelos de stilettos en 3D que pretenden revelar la belleza en medio del caos y que son ajenos a nuestra imaginación.
andreia chaves
Al otro lado del espectro, se encuentran quienes buscan impactar más allá de lo estético. Como es el caso de la diseñadora NETA SOREQ y sus plataformas que prometen al usuario una nueva experiencia al caminar. Su proceso de confección fue una mezcla entre las técnicas tradicionales y el diseño virtual por medio del software Solidworks 3D, lo que su autora describe como tech-couture. Todo apunta a que la industria de la alta costura tiene las herramientas para trascender en esta nueva faceta, hoy con impresiones 3D e incluso con pasarelas holográficas; si lo que antes era inimaginable ya está aquí, ¿qué sigue? [ . ]
neta soreq
LA FERIA DE LA MODA 2016 DE DÜSSELDORF FUE PLATAFORMA DEL PRIMER DESFILE DE MODA 3D EN ALEMANIA, DONDE DISEÑADORES DE ESTADOS UNIDOS, ASIA Y EUROPA CATAPULTARON SUS CREACIONES.
54
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
PERFILES CREATIVOS Tres creadores mexicanos que han enaltecido el nombre de nuestro país a nivel internacional y convertido el sello nacional en sinónimo de calidad y talento, nos hablan de sus inspiraciones, sueños y los secretos de su éxito.
— María Elena Gallegos
Ricardo Seco — Nueva York, Londres y París han sido sede de sus fashion shows. En la última edición del Mercedes-Benz Fashion Week México, fue quien cerró el evento con su línea de otoño-invierno, sin embargo ahora nos presenta su más reciente colección, Life, para primavera-verano 2017. El diseñador originario de Torreón, Coahuila, ha presentado 10 colecciones desde su primera muestra en febrero de 2012 y, desde entonces, su amor a México lo expone en cada prenda que realiza. 1. Esta colección combina la santidad de Holbox, isla situada en la costa noroeste de la península de Yucatán, con el estilo de vida de la ciudad de Nueva York. 2. El eje principal de Life es elevar la conciencia sobre las especies en peligro de extinción. 3. El negro está presente en mi propuesta como parte de la identidad de Nueva York y da ese toque urbano. 4. Recomiendo a los diseñadores incipientes que los no que reciban los conviertan en sí. 5. Mi proyecto Yo soy México habla de apoyar al talento nacional que desea una oportunidad internacionalmente. 6. Lo más importante para mí es mi familia y amigos. 7. México pasa por un momento en que todo mundo lo empieza a ver. Nos tienen catalogados con lo folklórico y lo étnico, pero al mezclarlo con lo urbano y lo street se vuelve algo que sí puedes ver en las calles. 8. La combinación perfecta es Nueva York y México. ⁄ www.ricardoseco.com
56
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
“NOSOTROS LOS DISEÑADORES TENEMOS ESA OPORTUNIDAD DE DECIR MUCHAS COSAS A TRAVÉS DE NUESTRAS COLECCIONES Y TAMBIÉN DE EXPRESAR LO QUE NO NOS GUSTA”. — ricardo seco
CHIC LIFESTYLE
57
fotografía de nelly salas
MODA ⁄
Alejandro Carlín — Sus looks se han visto en red carpets engalanando a celebrities como Chiara Ferragni, Eva Longoria y Ana de la Reguera. En esta ocasión, el diseñador mexicano, creador de exquisitas piezas femeninas que empoderan a la mujer, nos recibió en su showroom para presentarnos Stella, su colección otoño-inverno 2016. 1. Los viajes me inspiran, por lo que siempre busco inspiración en cada destino para plasmarlo en mis colecciones. 2. Mi diseñadora favorita es Madeleine Vionnet, ya que fue la primera que empezó a experimentar con formas geométricas sobre el cuerpo femenino. 3. La mujer es mi inspiración para crear un diseño. 4. Mi éxito se debe a mi tenacidad, a la búsqueda inalcanzable por tener siempre la mejor calidad, diseños originales y únicos. 5. La colección se inspiró en el personaje que protagonizó Catherine Deneuve en la película The Hunger, que era una vampiresa de 800 años. 6. Stella porque es un slang que se usaba en los 80 para referirse a una mujer espectacular en Estados Unidos. 7. Los materiales utilizados son cuero, tul de algodón, georgette de seda, charmeuse de seda, crepé de seda, raso de seda, terciopelo de seda y lana con seda. 8. Recomiendo a quien desee convertirse en diseñador que sea perseverante, que cuide mucho el tema de calidad y el de la construcción de lo que va a crear. ⁄ www.alejandrocarlin.com
58
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
José Sánchez — Su acercamiento al cuero comenzó gracias a su padre, quien se dedicaba a la ganadería, pero fue el buen gusto de su madre el que lo acercó hacia la moda. Con sus más de 30 años de experiencia en el manejo de este material, ha redefinido el concepto que se tenía de la piel, catapultando su talento a la escena internacional. Actualmente sus piezas las puedes encontrar en Sao Paulo, Houston, Los Ángeles, Ciudad de México y a través del sitio web italiano, Luisa Via Roma. 1. La inspiración de la colección FW’16 fue Lee Radziwill y Dolores del Río. 2. Posicionarme en Luisa Via Roma fue una gran experiencia que nos ha motivado a seguir creciendo. 3. Pieza must have en el clóset de una mujer es una chamarra biker de cuero. 4. El secreto del éxito es la pasión por lo que amo hacer y eso es resaltar la belleza de cada mujer. 5. Mi estilo personal es clásico con prendas de cuero. 6. Reconoces una pieza de José Sánchez por la calidad en los materiales y diseño impecable. 7. Sueño constantemente en poner en alto a mi país ofreciendo prendas de la más alta calidad. 8. Admiras a toda mujer segura de sí misma. [ . ] ⁄ www.josesanchez.mx
60
CHIC LIFESTYLE
“MI FILOSOFÍA DE MODA ES ATTITUDE HAS NO BORDERS, FASHION DOES”. — josé sánchez
MODA ⁄
STYLISH GLANCE
michael kors – DISPONIBLES EN SUNGLASS HUT
cutler and gross – ENCUÉNTRALOS EN VETRO SANTA FE
Un hombre con estilo sabe que los lentes de sol son más que simples complementos, ya que pueden ser el factor definitivo para sumar puntos a tu favor.
saint laurent
cutler and gross
maison margiela
boss by hugo boss – DE VENTA EN MASARYK
mykita
tom ford
mykita – DISPONIBLES EN SUNGLASS HUT
alexander mcqueen – ENCUÉNTRALOS EN SAKS FIFTH AVENUE SANTA FE
62
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
NEW HEIGHT
tom ford
Versátiles y resolutivos, los tacones altos no tienen margen de error cuando se trata de empoderar tu feminidad. Estos son los mejores -y más afiladosdel momento.
dolce & gabbana
– DISPONIBLES EN MASARYK
saint laurent sain – DE VENTA EN EL PALACIO HIERRO POLANCO DE H
alaïa
herve leger prada
gianvito o rossi
– ENCUÉNTRALOS EN EL PALACIO DE HIERRO
64
CHIC LIFESTYLE
– DISPONIBLES EN SAKS FIFTH AVENUE SANTA FE
sophia webster
DISPONIBLES EN EL PALACIO DE HIERRO
christian louboutin –
jimmy choo
– ENCUÉ ENCUÉNTRALOS EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO
– DE VENTA EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO
marco de vicenzo
MODA ⁄ proenza schouler – DISPONIBLE EN SAKS FIFTH AVENUE SANTA FE
KEEP IT SIMPLE El negro, gris y blanco se volverán tus mejores aliados para esta temporada, y si le agregas un efecto metálico, el resultado le dará un upgrade a tu atuendo.
balenciaga
lee savage
herschel supply - ENCUÉNTRALA EN EL PALACIO DE HIERRO
comme des garçons - DE VENTA EN COMMON PEOPLE
givenchy
- DISPONIBLE EN SAKS FIFTH AVENUE SANTA FE
fendi
- ENCUÉNTRALA EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO
dior
- ENCUÉNTRALA EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO
mark cross
66
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
MODA CONSCI Las marcas que se preocupan por preservar el balance entre la ética y lo estético. — Ana Quijano
Cada vez son más los diseñadores top que se comprometen con la preservación del medio ambiente a través de prácticas sustentables en la elaboración de sus productos. Plataformas como The Detox Catwalk, organizada por Greenpeace, o The Green Carpet Capsule Collection, creada por la consultoría Eco-Age, promueven la idea de que el lujo puede -y debe- ser libre de culpa. Si tú también quieres cambiar al mundo sin sacrificar el estilo, te presentamos las iniciativas que están tomando marcas como Gucci, Stella McCartney, Chopard y New Balance, para asegurar que la moda eco-friendly pase de ser una tendencia pasajera a un estilo de vida.
Joyería con causa – La iniciativa The Journey de CHOPARD nació de la colaboración con Eco-Age por crear joyería de alta calidad de manera responsable. Por eso, desde 2013 se lanzó la primera colección Green Carpet con piezas de oro y diamantes avalados por la certificación Fairmined, que apoya a comunidades mineras de Sudamérica. ⁄ www.chopard.com
este año chopard se asoció con gemfields, el mayor productor de piedras preciosas de color en el mundo, que por primera vez validará su producción de esmeraldas para obtener el título de principios de excelencia sostenible.
Green queen – STELLA MCCARTNEY es la indiscutible reina de la moda sostenible. Desde sus inicios se ha negado a utilizar pieles en sus diseños y su marca está fielmente comprometida con el comercio ético. Además, ha roto el estereotipo de la ropa eco-friendly gracias a sus diseños elegantes e impecables. ⁄ www.stellamccartney.com
68
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
ENTE
Compra inteligente –
Plan detox – Un alto rendimiento en la eliminación de compuestos tóxicos, supervisión de las descargas de aguas residuales y la transparencia en sus procesos, han convertido a BENETTON GROUP en una de las pocas marcas con la categoría avant-garde en el reto Detox Catwalk, organizado por Greenpeace. Todo esto como parte de un plan más detallado llamado Detox 2020 que busca reducir gradualmente la huella ecológica de la marca.
Tú también puedes unirte a la tendencia ecofriendly desde tu casa gracias a ASOS y su sección Eco Edit, un espacio que reúne distintas marcas de ropa, accesorios y productos de belleza elaborados de manera sustentable. ⁄ www.asos.com
⁄ www.benetton.com
Impacto cero – En un intento por mejorar su filosofía, NEW BALANCE implementó el programa Liderazgo Responsable, que se enfoca en crear un ambiente de trabajo seguro y saludable para su personal. Además este programa incluye la búsqueda de cero residuos y evaluaciones constantes del ciclo de vida de sus productos. [ . ] ⁄ www.newbalance.com
CHIC LIFESTYLE
69
MODA ⁄
ARTE
ALTO DISEÑO
TODAS SUS PIEZAS SON DE BRONCE CON CHAPA DE ORO EN 18 QUILATES Y FABRICADAS TOTALMENTE A MANO. MÓNICA EMPLEA A ARTESANOS LOCALES EN SU SEGUNDA CASA DE LIMA, PERÚ, QUIENES MANTIENEN SUS ALTOS ESTÁNDARES DE DISEÑO Y ELABORACIÓN. 70
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
METÁLICO
La venezolana Mónica Sordo y los mexicanos Aaron Changpo y Katia Hermosillo le dan forma a los metales fundidos y crean los complementos perfectos para obtener un look effortless chic. — María Elena Gallegos
La vida se ha transformado y casi no prestamos atención a los detalles de nuestro alrededor, por lo que si no queremos pasar desapercibidos por la mente de los demás tenemos que utilizar tácticas especiales. ¿Mi recomendación? Statement pieces. Su valor y significado, además de la personalidad que es impregnada desde el momento en que es ideada, trascienden, por lo que el enigma que encierra una joya hace imposible el olvido de la persona que la porta. HARAMARA, MÓNICA SORDO y VARON dan origen a piezas estéticas que exaltan el carácter con su armonía geométrica y yuxtaposición de figuras. Sus propuestas transforman de manera inmediata prendas sencillas en outfits que destilan elegancia, por lo que poseerlas será tu más grande deseo.
Guerrera urbana – La mujer invencible y con gran poderío necesita algo más que simples accesorios; ella precisa de joyería moderna que sea la armadura con la cual conquiste la ciudad diariamente. La venezolana MÓNICA SORDO decanta en su marca este discurso a través de sofisticados diseños que se reinventan. En su última colección, Altamira, Mónica diseña una carta de amor para Caracas, su ciudad natal. En ella se distingue su admiración por la arquitectura de los edificios construidos en los 50 y la representación de grandes emblemas de la ciudad, como Plaza Altamira, Hotel Tamanaco, las Torres del Silencio y Villa Planchart. Esta última gema arquitectónica, con sus interiores geométricos, colores cálidos y mármol, le dio a su propuesta la dirección creativa. Diseños pulcros y simétricos se deslizan entre los cortes estructurados que engalanan la piel cual si fueran piezas de arte en un museo.
Disponible en Cañamiel Park Plaza Santa Fe, Av. Javier Barros Sierra 540, Lomas de Santa Fe, CDMX ⁄ www.monicasordo.com
CHIC LIFESTYLE
71
MODA ⁄
Tendencia andrógina – Una propuesta vanguardista siempre es bien recibida, por lo que a VARON no le costó nada ganarse un lugar entre los fashionistas. Sus diseños sin pretensiones borran las barreras de la identidad de género para evolucionar hacia joyas trascendentales y sin limitantes. Aaron Changpo, su director creativo, crea colecciones que transmiten individualidad y que pueden llevarse en todo momento, sin importar si se trata de un evento importante o para ir al trabajo.
fotografías de ana hop
Las formas orgánicas y líneas arquitectónicas son los pilares de su estilo, lo que da como resultado piezas que proyectan fuerza con un sentido minimalista. Detrás de cada una hay un cuidado especial hacia los detalles y materiales de los que se compone, que pueden ir desde piedras como el ónix negro, ópalo verde, jade y lapislázuli, hasta el acrílico y hueso animal. Una combinación que logra conjugarse a la perfección en esta marca. De venta en La Valise Shop Tonalá 53, Roma, CDMX ⁄ www.varononline.com
DE MÉXICO PARA ALEMANIA
EN EL MARCO DEL AÑO DUAL MÉXICO-ALEMANIA, PROMÉXICO PRESENTÓ MEXICO FASHION DESIGN DEL 30 DE JUNIO AL 25 DE JULIO. ESTA PLATAFORMA DIFUNDIÓ Y PROMOCIONÓ EL TRABAJO DE 15 DISEÑADORES MEXICANOS, ENTRE LOS QUE SE ENCONTRÓ VARON.
72
CHIC LIFESTYLE
PUBLIRREPORTAJE â „
CUTLER AND GROSS
LLEGA MÉXICO PARA REDEFINIR EL LUJO HECHO LENTES La lĂnea de gafas preferida por las celebridades de todo el mundo llega a MĂŠxico por Grupo Devlyn. 0DULH :LONLQVRQ 'LUHFWRUD GH 'LVHxR GH &XWOHU DQG *URVV YLVLWy QXHVWUR SDtV SDUD SUHVHQWDU GH PDQHUD RÂżFLDO D HVWH H[SRQHQWH GHO HVWLOR EULWiQLFR La lĂnea britĂĄnica de armazones y gafas solares Cutler and Gross, fundada en 1969 es traĂda a MĂŠxico en exclusiva por grupo Devlyn, marcando un nuevo referente de lujo y diseĂąo. Piezas artesanales Ăşnicas de la mĂĄs alta calidad, y con diseĂąos innovadores, son obra de la reconocida diseĂąadora Marie Wilkinson.
Mientras que Cutler tenĂa un ojo para el detalle y una bĂşsqueda implacable para la mejor soluciĂłn de diseĂąo, Gross introdujo la idea de lentes como un accesorio de moda, impregnada de glamour y estĂŠtica creativa. Al dĂa de hoy, la calidad del producto artesanal se mezcla con las soluciones estĂŠticas mĂĄs creativas, centro de los valores de la marca.
Wilkinson visitĂł la capital para formar parte de dos grandes eventos de presentaciĂłn que Grupo Devlyn organizĂł para celebrar la llegada de esta ďŹ rma europea.
Marie Wilkinson ha enriquecido a Cutler and Gross con sus diseĂąos desde 1982, trabajando de la mano de los fundadores de la compaĂąĂa.
El pasado siete de septiembre en Vetro Santa Fe se presentĂł la colecciĂłn por parte de la diseĂąadora ante los medios de comunicaciĂłn e invitados especiales, donde hablĂł sobre las virtudes y detalles que distinguen a la marca, mientras que el ocho de septiembre Marie asistiĂł a la presentaciĂłn oficial en El Palacio de los Palacios, donde dio a conocer la historia de la marca y la importancia de traerla a nuestro paĂs. En 1969, en Knightsbridge, Londres, Graham Cutler y Tony Gross abrieron su primera tienda, ofreciendo gafas a medida hechas a mano dentro de la tienda. En ese momento, las gafas tenĂan una funciĂłn mĂŠdica Ăşnicamente y carecĂan de atractivo estĂŠtico. Cutler and Gross comienza a ofrecer anteojos de diseĂąo con un corte moderno, de excelente calidad y la creatividad de la ďŹ rma. Las personas creativas de la industria de la moda, artistas y diseĂąadores pronto se convirtieron en clientes ďŹ eles a la ďŹ rma.
DespuĂŠs de haber estado en el corazĂłn de la marca desde hace mĂĄs de 30 aĂąos, Marie ahora dirige el equipo creativo, renovando e innovando todos y cada uno de los modelos que representarĂĄn la vida y estilo de quien los usa. Un gran ejemplo de esta ďŹ losofĂa es la gran demanda de estos lentes entre las celebridades internacionales como es el caso de actrices como Julia Roberts, cantantes como la icĂłnica Madonna y Beyonce, sĂşper modelos como Naomi Campbell, celebridades como Victoria Beckham y artistas como Jay Z, este Ăşltimo con quien ha colaborado la marca para las presentaciones oďŹ ciales de las colecciones de su lĂnea de ropa. Devlyn el grupo de Ăłpticas mĂĄs grande de MĂŠxico, durante 80 aĂąos se ha encargado de ofrecer productos y servicios de calidad para sus clientes, actualmente cuenta con alrededor de 1200 sucursales en todo MĂŠxico, generando la necesidad de acercar los mejores productos a los mexicanos siempre, ofreciendo experiencias Ăşnicas para cada comprador, ya que los lentes son mĂĄs que una soluciĂłn a una necesidad, son un accesorio, un estilo Ăşnico y el marco a travĂŠs del cual vemos la vida.
CHIC LIFESTYLE
73
MODA ⁄
Con esencia marina – Estar frente al océano siempre me da una tranquilidad que no logro saber de dónde proviene, es como si nada malo pudiera suceder ahí. Cuando descubrí las sofisticadas piezas de alta joyería de HARAMARA fue como sumergirme en ese ambiente de calma, como si en cada una de ellas se llevara un fragmento de mar. Sus líneas seductoras te llevan por una travesía sensorial que te hace cuestionarte sobre el origen de la vida. Su nombre proviene del pueblo huichol y significa “Diosa madre del agua, del mar y de la fertilidad” y en cada colección la diseñadora Katia Hermosillo rinde tributo a las formas y texturas inspiradas en el mundo submarino y su relación con el ser femenino. Los accesorios, realizados por personas expertas en técnicas ancestrales en el taller de William Spratling en Taxco el Viejo, están pensados para las mujeres que admiran la naturaleza y se conectan con su esencia. [ . ] Encuéntrala en Tienda Tamayo Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec, CDMX ⁄ www.haramarajewelry.com
Marruecos es la principal inspiración de su más reciente colección Mediterráneo, que une la belleza natural de las dunas de arena con la profundidad del mar. Las joyas, cargadas de la estética bereber, son el resultado de las experiencias que Katia Hermosillo vivió al visitar este país.
74
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
CONOCE LOS RESTAURANTES QUE ADEMÁS DE CONQUISTAR NUESTRO PALADAR IMPERAN POR SU ESENCIA MINIMALISTA, Y PREPARA TUS MALETAS PARA CONOCER EL PRIMER RESTAURANTE QUE IMPRIME COMIDA EN 3D.
GOURMET ⁄
CÓDIGO GOURMAND Tres propuestas culinarias para paladares exigentes, que se han convertido en íconos de la evolución arquitectónica local por su atractivo diseño. Lo mejor es que están todas en nuestra ciudad.
— Nancy Pino
Con infinitos rincones que inspiran y estimulan la creatividad, es un hecho que nuestra capital es un amplio escaparate de arquitectura y diseño interior. Estos dos factores son capaces de trasladarnos a distintas atmósferas según el mood y giro del sitio que visitemos. Muy ad hoc con el auge tecnológico -y con esta edición-, no faltan aquellos con vibras futuristas que destacan por su paleta de colores mayormente sobrias y estructuras dinámicas. Sin olvidar su destreza para dejar huella en nuestro sentido del gusto con sabores innovadores. He aquí tres de nuestros predilectos.
Deleite sensorial – Un verdadero sabor oriental, atmósfera exclusiva y diseño innovador, todo esto se fusiona exquisitamente en TORI TORI . Sus más de 15 años de trayectoria garantizan la autenticidad de su propuesta gastronómica en cada bocado, siempre con un toque casero e ingredientes frescos. Ya sea que ordenes un sushi cake, un arroz prensado o un temaki, cada platillo es elaborado por chefs japoneses con amplio conocimiento de sus raíces culinarias. Además, su selección de sakes, vinos y cervezas niponas te adentrarán aún más a esa frecuencia de disfrute que constituye a este lugar ubicado en Polanco. Su diseño es otro de sus atractivos, el cual impresiona tanto en el interior como en el exterior con estructuras innovadoras y contrastes, forjando un ambiente cosmopolita que sólo encontrarás aquí. Cuenta con barra de sushi, una terraza jardín, un lounge con DJ así como con salones interiores y uno para eventos privados, convirtiéndose en la sede ideal para cualquier ocasión en la que desees que protagonicen sus delicias orientales. Temístocles 59, Polanco, CDMX ⁄ www.toritori.com.mx
80
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
FUNDADO POR EL DR. KATSUMI KUMOTO KAWASAKI, EL NOMBRE DE TORI TORI SIGNIFICA COMIDA JAPONESA BASADA EN TODAS LAS ESPECIES DE AVES, PRINCIPALMENTE DE POLLO.
CHIC LIFESTYLE
81
GOURMET ⁄
Experiencia capital – Situado en el corazón de Santa Fe, DISTRITO CAPITAL ha conquistado a viajeros de negocios nacionales e internacionales por su espíritu de penthouse. Este concepto urbano contemporáneo fue diseñado por Joseph Dirand y concebido por Diámetro Arquitectos, con el fin de crear un refugio formal y a la vez jovial. Una de las amenidades más frecuentadas para llevar a cabo desayunos ejecutivos, cenas de placer y celebrar éxitos, es su restaurante con menú mexicano. Aquí cada visita se convierte en una innovadora experiencia gourmet, no sólo por los exclusivos platillos de su cocina de autor, como la Milanesa de ternera y el Huachinango al pesto, sino también por su audaz diseño interior. Notarás que las tonalidades obscuras abundan, yuxtaponiéndose con paredes de cristal y el blanco de sus lámparas y sillas con diseño minimalista. En conjunto, resulta uno de los lugares que evocan la sofisticación de la vida moderna, cuyo principal objetivo es sorprender a los comensales desde la entrada hasta el postre. Av. Juan Salvador Agraz 37, Santa Fe, CDMX ⁄ www.hoteldistritocapital.com
la hamburguesa capital y las tostadas de atún se posicionan entre las delicias más emblemáticas del lugar bajo la sazón de la chef uruguaya patricia silvera.
82
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
YA SEA POR SU ORIGINAL ESTILO ARQUITECTÓNICO O SUS DRINKS CON INSPIRACIÓN PREHISPÁNICA, XAMAN HA REDEFINIDO LA PERSPECTIVA DE LA NOCHE SIN IGUAL. Travesía mística – Acudir a un sótano oculto nunca había sido tan agradable, pues generalmente se trata de un lugar apartado de toda señal de vida. Sin embargo, el concepto de XAMAN sorprenderá tus sentidos. A tu llegada descubrirás un espacio íntimo con iluminación sutil y atractivos detalles como macetas, velas y una sobredosis de madera. La combinación de estos elementos genera una estética vanguardista que es capaz de reconectarte con el universo y -tal como su nombre lo advierte- de “curar” el espíritu. A la par, podrás experimentar su mixología etnobotánica con técnicas prehispánicas si optas por cocteles como Calebasse o Piedra del Mar, ideales para amenizar tu noche y acompañarlos con un Ceviche Ensenada o un Aguachile de camarón. La magia del lugar es realzada por el ecléctico playlist del DJ, incluyendo desde ritmos latinos hasta música electrónica para consentir a todo melómano. [ . ] Copenhague 6, Juárez, CDMX ⁄ FB: Xaman
84
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
SABOR EN 3D Lo que los amantes de la comida siempre habíamos soñado se materializa gracias a esta nueva oferta gastronómica. La tecnología avanza en todos los sentidos y no deja de sorprendernos, más cuando involucra una máquina que podría ser la solución a todos nuestros problemas -al menos a los míos-. En este caso se trata de FOOD INK , el restaurante pop-up de Londres que está rompiendo los esquemas gracias a su concepto de impresión de comida, que aunque aún no puede imprimirnos una pizza a la mitad de la noche, sí marca la pauta en la industria restaurantera. Fundado por Antony Dobrzensky y el chef Marcio Barradas junto a un preparado equipo de consejeros, este es el primer restaurante que ofrece platillos impresos en 3D, donde todo, desde el mobiliario hasta los ingredientes, se realiza con esta tecnología. La posibilidad de efectuarlo es gracias a la empresa holandesa By Flow, que a principios de 2016 lanzó su impresora Focus 3D, capaz de imprimir múltiples materiales entre ellos comida, como pasta, masa, humus, mousses y más.
se estima que el costo de la cena sea de 250 libras por persona y estén disponibles menos de 10 lugares por día.
86
CHIC LIFESTYLE
— Laura Burgos
GOURMET ⁄
TRAS EL ÉXITO OBTENIDO DE SU COCINA TRIDIMENSIONAL, EL RESTAURANTE HARÁ UNA GIRA MUNDIAL PARA OFRECER UNA EXPERIENCIA GOURMET ONE-OF-A-KIND. Para su lanzamiento, el pasado julio se sirvió de manera exclusiva a cocineros, artistas y tecnólogos una cena de nueve platillos creados al momento y frente a los comensales con impresión 3D, bajo supervisión del chef Mateo Blanch Olaya y Joel Castanyé, chef de La Boscana y quien ha trabajado con reconocidas personalidades como Ferrán Adriá. No sólo en el área gastronómica se contó con la ayuda de expertos, también se logró para la producción del mobiliario la colaboración de la artista Iwona Lisiecka para el diseño de los utensilios y la creación de increíbles taburetes a cargo de Arthur Mamou-Mani. Otros innovadores detalles que tendrá este inusual lugar serán dispositivos de realidad virtual, proyecciones e incluso música compuesta por inteligencia artificial. La filosofía de Food Ink se basa en tomar lo mejor del pasado para perfeccionarlo con las posibilidades del futuro. Y, tras el éxito obtenido de esta cocina impresa tridimensionalmente, el restaurante planea una gira por ciudades como Berlín, Dubái, Seúl, Roma, Tel Aviv, Barcelona, París, Ámsterdam, Toronto, Nueva York, Taipéi, Las Vegas, Sao Paulo, Tokio, Austin, Los Ángeles, Ciudad del Cabo, Reikiavik y Sídney. Esperemos que nuestra ciudad esté próximamente en su radar. [ . ] ⁄
fotografías cortesía de food ink
www.foodink.io
88
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
IN THE CITY
— María Elena Gallegos
Cuando vamos a comer con amigos siempre tenemos esa indecisión sobre dónde hacerlo porque todos queremos algo diferente. La mejor solución son los mercados gourmet para satisfacer prácticamente cualquier antojo. Descubre los places to eat de la ciudad.
01.
Mercado Roma Proveedores y chefs se unen bajo un mismo espacio y generan experiencias memorables para los foodies. Este innovador proyecto evoca a los mercados tradicionales por su distribución en la primera planta, pero invita a los comensales a quedarse por su diseño contemporáneo realizado por el arquitecto Michel Rojkind. Tres pisos con más de 50 locales ofrecen diversas propuestas culinarias y productos, que van desde los platillos mexicanos tradicionales hasta una refrescante cerveza alemana. Además cuentan con un huerto vertical en la terraza, donde se pueden cosechar productos frescos. Butcher & Sons, Umami Burritos, Azul Antojo y La Ahumadora son algunos de los restaurantes que puedes encontrar.
Querétaro 225, Roma Norte, CDMX ⁄ www.mercadoroma.com
90
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
02.
Mercado La Morera
Por su localización bajo un puente, este es el ejemplo perfecto de la recuperación de los espacios públicos de nuestra ciudad. Y lo mejor de todo es que puedes encontrar 15 sabores diferentes con las cocinas de la más alta calidad, que incluyen la comida mexicana, japonesa, italiana, árabe y especialidades en mariscos. Entre los locales están: Tres Galeones, Don Kebab by Chefo, Café de Estado, Yumi Yumi sushi, Bistro del Puente y la tienda Teazana. Juan Vázquez de Mellá y Ferrocarril de Cuernavaca, Polanco, CDMX ⁄ www.cclamorera.com
03.
Mercardo del Carmen
Una casona de estilo colonial se adaptó para albergar a este mercado que cuenta con un aire industrial por sus estructuras de acero negro, madera y cubiertas de cemento. Bajo el concepto de colectivo gastronómico, las principales opciones que encontrarás son culinarias y se ubican en el patio central, sin embargo también cuentan con espacios dedicados a artesanías, moda e incluso, una galería de arte. Ya sea que se te antoje una malteada vegana de Milk Bar, una hamburguesa de Garufa Grill o ir con tus amigas a la casa editora de té, Tomás, este sitio se vuelve la opción perfecta para disfrutar en todo momento. Amargura 5, San Ángel, CDMX ⁄ www.mercadodelcarmen.mx
92
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
SMART COOKING — Nancy Pino
Ya no hay excusas para dejar de cocinar en casa de manera exquisita y saludable, pues la tecnología cada vez nos hace la tarea más sencilla con innovadoras propuestas como JUNE OVEN. Se trata de un horno inteligente en el que podrás preparar platillos que nunca antes habías intentado por falta de tiempo o experiencia, todo gracias a sus sensores de precisión y una cámara HD con conectividad Wi-Fi que te permitirá monitorear el proceso en tiempo real. Esto será posible a través de su app, que además de emitir alertas y notificaciones, brinda una variedad de recetas con detalladas instrucciones de preparación. De igual forma, June Oven es capaz de identificar, pesar y recomendar distintos modos de cocción para tus alimentos una vez que los introduces. En unos instantes estarás disfrutando los suculentos resultados sin contratiempos o intentos fallidos. Y por si fuera poco, su diseño minimalista lo convierte en un elemento versátil ideal para cualquier cocina, sin olvidar su pequeña pantalla touchscreen que le da un toque futurista. Ahorrarás tiempo, esfuerzo y hasta dinero al disminuir los desperdicios, por lo que vale la pena considerarlo en tu próximo kitchen shopping spree. — www.juneoven.com
94
CHIC LIFESTYLE
ALIADO WELLNESS — Berenice García
Lograr un balance mental, acelerar el metabolismo, mejorar el rendimiento físico; los resultados de hidratarnos correctamente son incontables. Por ello, muchas compañías se han dedicado a diseñar gadgets que nos apoyen a mantener este hábito como una constante en nuestro día a día. PRYME VESSYL es uno de los que destaca en este ramo, ya que no se limita a notificarte si cumpliste o no con los dos litros diarios que generalmente recomiendan, sino que también indica el nivel óptimo de hidratación para cada persona. En su aplicación podrás configurar tu edad, sexo, peso y estatura, además de otros factores como tus patrones de sueño y actividad física si lo conectas con un smartwatch .
La idea es utilizarlo para todo tipo de bebidas -desde café, té, jugo y por supuesto, agua- con el fin de que lleve un registro puntual. Para saber cómo va tu desempeño no será necesario entrar a la app, pues al presionar un lado del envase se desplegará una luz LED que te indicará cuánto te falta para llegar a tu “Pryme”, es decir, tu hidratación ideal. — www.myvessyl.com
THE LAST PAGE ⁄
Tu glosario de moda Si al leer en publicaciones la terminología de moda no entiendes muy bien de lo que se habla, esta pequeña guía que preparamos para ti será tu cheat sheet. — María Elena Gallegos
Appliqué ⁄ Tejidos ornamentales cosidos, bordados o pegados a una tela base.
Boyfriend ⁄ Accesorios o ropa que tienen aires masculinos y que parecieran robadas del clóset de tu novio.
Colección cápsula ⁄ Una colección editada compuesta por alrededor de 10 piezas que pueden ser mezcladas entre sí para maximizar tu atuendo.
Faux ⁄
Slow fashion ⁄
Algo que es falso.
Al contrario de fast fashion , la producción de las prendas es a un ritmo tranquilo, los empleados reciben pagos justos, son de alta calidad y hay una consciencia sobre el cuidado del medio ambiente.
Faux pas ⁄ Significa paso en falso. Usado cuando alguien comete un error, comúnmente en su atuendo.
Statement ⁄ Un artículo que es ostentoso o imposible de ignorar.
Haute couture ⁄ Fast fashion ⁄ De las pasarelas a las masas. La calidad de las piezas es baja, tienen bajo costo y son producidas rápidamente para que estén a la brevedad en tiendas como Zara, Forever 21, H&M, etc.
Del francés al español se traduce como alta costura. Piezas que requieren un trabajo elaborado en el que se invierten muchas horas y se usan técnicas artesanales para su composición.
CHIC LIFESTYLE
Ropa ajustada a la medida del cuerpo.
Tienda pop-up ⁄ Pleather ⁄
96
Tailored ⁄
Material que imita al cuero.
Un establecimiento que sólo abre por un período de tiempo determinado, es decir no es permanente.
Prêt-à-porter ⁄
Vlogger ⁄
De origen francés y literalmente significa listo para usar. Son prendas con tallas estandarizadas puestas a la venta para el público en general.
Persona que publica videos de manera constante con alguna temática específica o en los que documenta su vida.