ADOLFO DOMÍNGUEZ UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL DISEÑADOR ESPAÑOL
THE TREND RE P O RT L AS N U E VAS T E N D E N C I AS D E M O DA Y B E L L E Z A PA R A E L OT O Ñ O
Issue Nº49
ORGULLO LATINO DESVELAMOS D E SVELAM O S UNA U NA SERIE DE FI RMAS EMER EMERGENTES G ENTES DE MÉXICO, PERÚ, COLOMBIA COLO M B IA Y VENEZUE VENEZUELA LA
AÑO 10. NÚMERO 49 OCTUBRE - DICIEMBRE 2017
WWW.CHICLIFESTYLE.COM.MX
Nº49
Fundador Presidente del Consejo de Administración Presidente Ejecutivo Vicepresidente Director General Editorial Directora Creativa Director General Adjunto Director General Adjunto Director Ejecutivo Director de Medios Impresos Director Editorial Subdirector Editorial Subdirector Editorial Subdirector Editorial Director Editorial de Milenio Digital Directora de Innovación Editorial Director de Milenio Televisión Director de Enlace Editorial Director de Desarrollo Corporativo Directora Comercial Director de Enlace Institucional Directora de Innovación Comercial Director de Tecnología y Procesos Director de Ingeniería y Regulación Director de Producción Director de Producciones Editoriales Director de Desarrollo Digital Director de Responsabilidad Social Director de Proyectos Especiales
(†) Jesús D. González Francisco A. González Francisco D. González Jesús D. González Carlos Marín Valeria González Ángel Cong Pedro González Hugo Chapa Javier Chapa Alfredo Campos Roberto López Juan Pablo Becerra-Acosta Héctor Zamarrón Óscar Cedillo Bárbara Anderson Rafael Ocampo Miguel Ángel Vargas Mauricio Morales Adriana Obregón Ricardo Zamora Dyana Reyes Adrián Loaiza Guillermo Franco Fernando Ruíz Alberto Braña Rodolfo Gutiérrez Tomás Sánchez Marco A. Zamora
Editora General Lis Viadero
Editora Reporteras
María Elena Gallegos Laura Burgos Nancy Pino
Colaboradores
Ana Quijano Carolina Ortiz Mafer Treviño Regina Garza
Diseño Editorial Diana Nieto
Gerente de Arte y Suplementos
Miguel Reyes
Coordinadora Comercial
Claudia Rojas
Ejecutivos Comerciales FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE
MASSIMO DUTTI ⁄ MODERN MUSE FA L L / W I N T E R 2 0 1 7
Alexandra Baez Cynthia Valenzuela Gabriela Niño De Rivera Jonatan Sandoval Jorge Villalpando Mario Juarez Pamela Cortes Romano Silvia Perez
GRUPO MILENIO
Informes: T. (55) 5140.2975 Suscripciones T. (55) 5140.4999 www.milenio.com chiclifestyle@milenio.com
CHIC MAGAZINE LIFESTYLE, revista trimestral. Octubre 2017. Año 10, número 49. Editor Responsable: Bárbara Anderson. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2016-051317432000-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación y distribuidor: Milenio Diario S.A. de C.V., Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Imprenta: Facsimil Arte Gráfico, S.A. de C.V., Av. Félix U. Gómez Nte. 2818 Col. Cementos, C.P. 64520, Mty, NL, México. Chic Magazine Lifestyle es independiente a su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición por cualquier medio.
ÍNDICE Gourmet, Lifestyle & Fashion Magazine
10. O B J E T O S
ICÓNICOS
12. F A S H I O N
16
HER
FASHION HIM
ARTE
22. M O D A
24. 7 0
ILUSTRADA
AÑOS CON DIOR
ESTILO
36. H E C H O
EN MÉXICO
38. L U X E
COLLECTORS
MODA
44. D Ú O S
50. I N
FULL BLOOM
DE PODER
52. O R G U L L O
64
LATINO
D E E S PA Ñ A PA R A E L M U N D O
BEAUTY
78. G R E E N
80. G L A M
VIBES
GOURMET
REPORT
LAST PAGE @CHICLIFESTYLEMAG
CHICLIFESTYLEMAGAZINE
@CHICLIFESTYLE_
WWW.CHICLIFESTYLE.COM.MX
86. I N
THE CITY
90. C O F F E E
TIME
94. SABOR SIN COMPLICACIÓN
NEWS ⁄
OBJETOS ICÓNICOS
Expresiones estéticas Cartier redefine el art déco a través de su colección contemporánea de objetos Maison que evoca los oficios de la joyería y orfebrería. Encontrarás desde candelabros hasta marcos para fotografías. -Disponible en El Palacio de Hierro
DISEÑO MASCULINO Kit de afeitado OFFSET creado por la agencia londinense LAYER DESIGN para la firma Follicle & Limb. Estos básicos del grooming de diseño minimalista son elaborados con aluminio resistente a la corrosión. - www.layerdesign.com
10
CHIC LIFESTYLE
NEWS ⁄
LOS RELOJES DE LA COLECCIÓN ADN STREET ART DE ESTÁN ELABORADOS CON UNA TÉCNICA DE IMPRESIÓN DE TRANSFERENCIA DE AGUA. - WWW.MANUFACTURE-ROYALE.COM
manufacture royale
Funcionalidad sonora MASTER & DYNAMIC lanzó los audífonos de edición limitada MW60 Headphones en conjunto con la compañía de relojes de lujo Bamford Watch Department. Además de wireless, son confeccionados en cuero saffiano negro y azul claro.
barbara ségal
REPLICA BOLSOS Y PRENDAS DE ALTA COSTURA EN ESCULTURAS DE PIEDRA QUE LOS AMANTES DE LA MODA DESEARÁN PARA DECORAR SU HOGAR. - WWW.BARBARASEGAL.COM
- www.masterdynamic.com
ARTE AL INSTANTE Así como Shazam identifica canciones, la app MAGNUS llegó para informarnos los detalles de las obras artísticas con sólo tomar una foto. A través de ella conocerás el autor, precio, así como galerías cercanas. - www.magnus.net
the st. regis san francisco SE ALIÓ CON tealeaves PARA PRESENTAR EL TÉ DE BURBUJA MÁS CARO, BOBA TEASHAKE, EN EL SAN FRANCISCO DESIGN WEEK 2017. PODRÁS COMPRAR 110 GRAMOS POR 23.95 DÓLARES. - WWW.TEALEAVES.COM
CHIC LIFESTYLE
11
J'ADORE ⁄ Fashion HER
Cromatismo puro Entre telas fluidas y cortes en “A”, estas son las últimas colecciones en las que los colores térreos juegan un rol protagónico.
Boho glam
desfile de diosas griegas CHANEL REALIZA UN VIAJE AL PASADO A TRAVÉS DE 87 LOOKS QUE REINTERPRETAN A LA ANTIGUA GRECIA. APRECIAMOS VESTIDOS DE TWEED LIGERO QUE SE COMBINAN CON SANDALIAS ANUDADAS EN UN ESCENARIO QUE REPLICÓ EL TEMPLO DE POSEIDÓN.
Con una paleta de tonos pastel inspirada en el cielo de Palm Springs, la colección Resort 2018 de CHLOÉ consta de blusas en seda, ponchos y vestidos de encaje, cada uno con el toque bohemio que caracteriza a la firma. christian dior
- DISPONIBLE EN EL PALACIO DE HIERRO POLANCO
- De venta en Saks Fifth Avenue
marc jacobs
dolce & gabbana
dior
- DE VENTA EN SUNGLASS HUT
12
gucci
CHIC LIFESTYLE
purificación garcía
J'ADORE ⁄ Fashion HER
max mara
marc jacobs
derek lam
Distinción contemporánea
louis vuitton
MANGAS ABOMBADAS, GRÁFICOS SUTILES Y TECNICAS ARTESANALES COMPONEN ESTE MODELO SARTORIAL DE LA COLECCIÓN RESORT 2018 DE antonio marras. -WWW.ANTONIOMARRAS.COM
Las siluetas formales definen las propuestas de esta temporada en una paleta de colores sobria, donde los sacos son la clave del look.
DELICADA ELEGANCIA Una serie de finos patrones se incorporan a los blazers, faldas y vestidos de la casa italiana GIORGIO ARMANI, los cuales te permitirán lucir una formalidad ultra femenina.
salvatore ferragamo
- Disponible en Saks Fifth Avenue
14
CHIC LIFESTYLE
J'ADORE ⁄ Fashion HIM
Dark shades El negro y azul marino, tonalidades ligadas a la elegancia, se llevan con prints y toques metálicos para sumarles un aire despreocupado a tus looks.
L'AMÉRICAIN Elementos estadounidenses, como su bandera y guiños Western, se combinan con aspectos clásicos franceses en la colección primavera-verano 2018 de BALMAIN. - www.balmain.com
salvatore ferragamo
UN DIÁLOGO ENTRE ORIE ORIENTE Y OCCIDENTE SE DA EN LAS PRENDAS PRENDA DE emporio armani; LA MEZCLA IDEAL PARA EL CABALLERO VANGUARDISTA. VANGUARDIS - DISPONIBLES EN SAKS FIFTH AVENUE
ZAPATOS NEGROS DE PIEL DE adolfo dominguez. - ENCUÉNTRALOS EN ANTARA FASHION HALL
en el desierto EL VIAJE QUE REALIZÓ RECIENTEMENTE EL DISEÑADOR YUSUKE TAKAHASHI A EMIRATOS OS ÁRABES UNIDOS, SE VIO REFLEJADO EN LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2018 DE issey miyake. SILUETAS AMPLIAS Y COLORES ES TA TÉRREOS SE YUXTAPONEN EN UNA PROPUESTA CASUAL PARA EL HOMBRE CONTEMPORÁNEO. - WWW.ISSEYMIYAKE.COM
16
CHIC LIFESTYLE
suitsupply
J'ADORE ⁄ Fashion HIM
Look versátil
Naranja mecánica ERMENEGILDO ZEGNA lleva el naranja y rojo en todas sus tonalidades; úsalos ya sea de pies a cabeza o en ciertos elementos.
La sastrería se vuelve aliada de los cortes holgados redefiniendo la vestimenta formal para llevarla en toda ocasión.
arnette
etro
valentino
lacoste
fendi
HACE ALUSIÓN A INDIA EN SU ÚLTIMA PROPUESTA, PAÍS QUE HA SERVIDO DE INSPIRACIÓN DURANTE DÉCADAS A LA MARCA. - WWW.ETRO.COM
bvlgari 18
CHIC LIFESTYLE
thom browne
- De venta en Centro Santa Fe
ARTE ⁄
AGENDA CULTURAL Llega el fin de semana y aún no tienes qué hacer. Aquí las opciones para añadirle entretenimiento sano a tu rutina. fotografía de ©brujos y curanderos
— Laura Burgos
Yves Klein –
¿SABÍAS QUE LA ENTRADA AL MUAC ES GRATUITA TODOS LOS JUEVES DE 16:00 A 20:00 HRS HASTA NOVIEMBRE DE 2017?
Inaugurada el pasado 26 de agosto, la exposición en el MUSEO UNIVERSITARIO ARTE '328)1436 2)3 ̟19%'̠ está auspiciada por Calvin Klein y se extenderá hasta el 14 de enero de 2018. Incluye pinturas que despliegan su deslumbrante firma; el pigmento puro International Klein Blue (IKB), pinturas Antropométricas de Klein, esculturas de esponja y más. Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario ⁄ www.muac.unam.mx
Monsiváis y sus contemporáneos – Un viaje visual a través de la vida de uno de los personajes más activos en la cultura de nuestro país en el MUSEO DEL ESTANQUILLO. Se trata de un homenaje, a siete años de su fallecimiento, que muestra más de 450 piezas y colecciones privadas de expresión popular del escritor. Disponible hasta el 30 de octubre de 2017. Isabel la Católica 26, Centro ⁄ www.museodelestanquillo.cdmx.gob.mx
Take Over – Asiste al MUSEO TAMAYO ARTE CONTEMPORÁNEO antes de enero de 2018 para presenciar esta videoinstalación de Anri Sala, artista albanés cuyo trabajo se apoya primordialmente en la relación video-música. Take Over indaga las connotaciones políticas de dos piezas musicales: La Marseillaise y L'Internationale con dos proyecciones simultáneas en las que el pianista Clemens Hund-Göschel interpreta en un Disklavier, un piano programado por computadora.
Frobenius: el mundo del arte rupestre – Hasta el 5 de noviembre de este año podrás visitar en el MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA la exhibición que reúne 70 fotografías y pinturas hechas por el etnólogo alemán Leo Frobenius durante sus expediciones en África, Oceanía y Europa. Resultado de su colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia para salvaguardar los vestigios de las culturas antiguas. Av. Paseo de la Reforma
Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec
⁄
⁄ www.museotamayo.org
20
y Calzada Gandhi s/n, Chapultepec
CHIC LIFESTYLE
www.mna.inah.gob.mx
ARTE ⁄
MODA ILUSTRADA A través de la ilustración es como Talia Zoref ha logrado plasmar su pasión por la moda, lo que la ha llevado a colaborar con marcas como Chanel y Swarovski. Conócela y maravíllate con su trabajo. — María Elena Gallegos
Cuando conocimos a TALIA ZOREF en el Gindi Tel Aviv Fashion Week 2015 su energía y carisma nos cautivó. Reflejaba un amor por la moda, gran entusiasmo y creatividad para transformar lo que pasaba frente a sus ojos en ilustraciones sobre papel. Desde entonces, ha sido entrevistada y ha contribuido con diferentes revistas de renombre a nivel internacional, además de realizar colaboraciones con marcas como Chanel, Versace, Calvin Klein, H&M, Christian Louboutin, Swarovski, Chloé, entre otras. En 2013 fundó su sitio web, Fashion Scissors, que ha servido como plataforma para mostrar los looks de las pasarelas y colecciones de todo el mundo, y recientemente fue clasificado en el número 50 de la lista Top 100 Blogs de Ilustraciones por Feedpost. Descubre la personalidad de la artista con base en Tel Aviv.
Sabemos que naciste en Toronto, pero ¿cuándo decides mudarte a Tel Aviv? Nací en Toronto, pero crecí tanto en esta ciudad como en Tel Aviv. Básicamente fui criada en ambos lugares. Mi mamá es canadiense y mi papá es israelí, por lo tanto, siento que Toronto y Tel Aviv son mis ciudades de origen, así que la transición fue natural. ¿Por qué decidiste quedarte en Tel Aviv? Tel Aviv está muy cerca de muchas capitales de la moda como París, Milán y Londres, donde está la mayor parte de mi trabajo. Son sólo cuatro horas de vuelo. Además, me encanta su playa y clima cálido durante todo el año. ¿Qué estudiaste? Empecé a estudiar Diseño de Moda en George Brown College de Toronto y cuando me di cuenta de que quería convertirme en ilustradora de moda, me mudé a estudiar Diseño Gráfico en Shenkar College de Tel Aviv, que es una universidad de moda líder, misma en la que Alber Elbaz estudió. ¿Cómo empezó tu pasión por la moda? Creo que inició cuando tenía cuatro años; me fascinaba buscar qué prendas usar y solía dibujar vestidos durante horas. ¿Cómo decidiste hacer ilustraciones de moda? En el momento en que descubrí que podía tener una carrera de realizar dibujos de moda, supe que eso era lo que quería hacer. Siempre ha sido algo que realmente amo.
22
CHIC LIFESTYLE
talia zoref
¿Qué intentas transmitir a las personas que ven tus ilustraciones? Depende de qué ilustración sea. Por ejemplo, en mi reciente serie Runway Portrait ilustré un primer plano de las caras de las modelos de pasarela. Lo que quería presentar a los espectadores era la profunda expresión facial, una emoción característica de las modelos, junto a colores fuertes y la ropa vanguardista. En general, depende del proyecto en que esté trabajando, ya que unos requieren que la ilustración tenga un aspecto divertido o de lujo si es para una marca. Al final, tengo que ser diversa. ¿Cuál era el objetivo principal al lanzar Fashion Scissors? Lo fundé cuando mi principal propósito era convertirme en diseñadora de moda y el blog exploraba el arte de hacerla. Solía ir a cubrir diferentes exhibiciones de distintos diseñadores. Aunque cuando comencé a hacer ilustraciones, subía mis dibujos y se convirtió en un blog de ilustración de moda donde los comparto. También tienes otro sitio, TaliaZoref.com, ¿cuál es la diferencia entre estos dos? Es mi portafolio profesional, el que uso para mi negocio. Fashion Scissors es una plataforma mediática en línea donde cubro muchos eventos alrededor del mundo con mis ilustraciones.
ARTE ⁄
FAVORITOS Perfume Gabrielle Chanel Canción No tengo una en específico. Me encanta escuchar a Adele, Calvin Harris y Julia Michaels Libro El Alquimista Diseñador Giambattista Valli Obra de arte El trabajo de los ilustradores de moda SUWA y Danielle Meder
anna dello russo
anna wintour
¿Cómo es que las marcas y medios internacionales empezaron a conocerte? Subía mis dibujos a mi página de Instagram -@Taliazorefstyley comencé a recibir reposts y reconocimientos de dibujos que hice para diferentes marcas como Valentino, Moschino y Missoni. Además, asistí e ilustré muchas semanas de la moda en todo el mundo cada temporada. Por lo tanto, mis ilustraciones fueron apreciadas por muchos periodistas y publicaciones. Después de un fashion week, por ejemplo, la relacionista pública de MAC me vio ilustrando y, como a ella le gustó, me pidió después de unos días 50 bocetos para la marca. ¿Cuáles han sido tus colaboraciones preferidas? Realmente disfruté al colaborar con Chanel, ya que asistí a su pasarela en París e ilustré los looks de la colección. También realicé dibujos de su nueva fragancia Gabrielle y la fiesta Gabrielle Chanel en París. Otro proyecto que me gustó fue el de Michael Kors, pues ilustré durante la fiesta de lanzamiento de la colección primavera 2018 en los cuadernos de MK. ¿Cuál es tu mayor logro? Es difícil de escoger uno, porque todos son muy diferentes. Sin embargo, debo decir que realmente estaba emocionada de colaborar con Chanel. Cuéntanos sobre el proceso que realizas para crear una ilustración. Hago ilustraciones con métodos diferentes. Los dos principales que utilizo son acuarelas e ilustración digital con Microsoft Surface. Cuando uso acuarelas, principalmente es por diversión, para ilustraciones personalizadas en eventos o cuando lo hago en vivo. Y cuando es en digital, generalmente es para una marca, por lo que se requerirán muchos cambios. ¿Cuál es tu próximo objetivo? Espero seguir haciendo lo que amo para marcas de lujo y viajar a diferentes semanas de la moda y lugares interesantes que me inspiren. Me gustaría trabajar en un gran proyecto comercial con Dior, por ejemplo. Además, espero seguir fomentando el reconocimiento a la ilustración en todo el mundo. ¿Te veremos pronto en otra colaboración? ¡Sí, por supuesto! No puedo decir mucho sobre ello, pero vienen muchos proyectos. ⁄ www.fashionscissors.net CHIC LIFESTYLE
23
ARTE ⁄
70 AÑOS CON DIOR Recorre la historia de la maison a través de la mejor exposición de moda del año. — Ana Quijano
París, la capital de la alta costura y ciudad que adoptó al diseñador Christian Dior desde la infancia, es el lugar indiscutible para celebrar los 70 años de una de las maisons más icónicas de la moda. COUTURIER DU RÊVE es la exposición que encontrarás en el Musée des Arts Décoratifs, ahí te espera una retrospectiva de ensueño -como su nombre lo indica- de la visión que han aportado sus siete directores creativos a DIOR . Esta no es una exposición cualquiera, sino todo un viaje en el tiempo que reúne piezas significativas y tesoros nunca antes revelados al público. Más de 300 vestidos haute couture, centenares de fotografías, cartas, ilustraciones, sketches y accesorios que van desde sombreros y zapatos hasta perfumes y joyería. En pocas palabras, el recorrido te sumergirá por completo en el universo de Dior.
LA EXPOSICIÓN ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO HASTA EL 7 DE ENERO DE 2018 Y LOS VISITANTES PUEDEN RESERVAR UN TOUR GUIADO EN INGLÉS.
Tras la muerte de Christian Dior en 1957, el espíritu de elegancia que caracteriza a la marca se mantuvo vivo a través de seis directores creativos. Primero llegó un muy joven e inexperto Yves Saint Laurent, seguido de Marc Bohan quien agregó un toque racional a la marca. Después vino la extravagancia de Gianfranco Ferré, la época del punk con John Galliano, un statement minimalista con Raf Simons y finalmente Maria Grazia Chiuri, la primera mujer en dirigir la empresa. Seis galerías fueron destinadas para estas seis mentes brillantes que continuaron la labor del fundador.
más allá de la cronología, el hilo conductor de la exposición se basa en temáticas e ideas desde el enfoque particular de cada director creativo.
Sus salas las verás complementadas con las colecciones de maquillaje que Serge Lutens, Tyen y Peter Philips crearon para la maison, mientras que el perfumista François Demachy cuenta con su propio espacio en la historia -y en la exposición- gracias a fragancias como Dior Addict, J’adore y Miss Dior, entre otras.
fotografías de adrien dirand
El viaje comienza de la manera más natural, con la presentación e historia del fundador: desde sus primeros años en Granville, pasando por los años 20 cuando descubrió la alta costura parisina, hasta su propia incursión en el mundo de la moda, al cual volteó de cabeza con su propuesta del New Look. Es precisamente este traje blanco y negro el que se convertiría en su mayor legado y es también el elemento que abre paso al resto de la exhibición, una muestra que va de 1947 a 2017.
Genios creativos –
24
CHIC LIFESTYLE
fotografías de adrien dirand
ARTE ⁄
CHIC LIFESTYLE
25
ARTE ⁄
Esplendor parisino – Para cerrar con lo mejor, la exposición termina en una sala convertida en un lujoso salón de baile, el cual sirve de escenario para vestidos dignos de la realeza, literalmente. La muestra incluye atuendos usados por la Princesa Grace de Mónaco, la Princesa Margaret y Lady Diana, así como piezas de alfombra roja que fueron modelados por Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor, Ingrid Bergman, Brigitte Bardot y Sophia Loren, entre otras.
LA MAYORÍA DE LAS OBRAS PROVIENEN DE LA COLECCIÓN DIOR HÉRITAGE Y NUNCA ANTES SE HAN VISTO EN PARÍS.
La curaduría de esta obra maestra estuvo a cargo de Florence Müller, conservadora de artes textiles y de moda en la Avenir Foundation en el Museo de Arte de Denver, y Olivier Gabet, director de los museos de Les Arts Décoratifs. Juntos hicieron la recopilación y selección de objetos que dejaron huella en la historia de Dior y que todo amante de la moda debe conocer. [ . ]
107 Rue de Rivoli, París, Francia ⁄ www.lesartsdecoratifs.fr
26
CHIC LIFESTYLE
fotografías de adrien dirand
Durante su vida, el fundador de la maison mostró una ardiente pasión por el arte, las antigüedades y la decoración, tanto que antes de dedicarse a la moda, trabajó como galerista en París. Es por eso que a lo largo de la exposición notarás que se crea un diálogo infinito entre la costura y el arte. Por todos lados encontrarás referencias a pinturas y esculturas, motivos florales, colores radiantes y objetos neoclásicos, que agregan el toque final para crear un ambiente totalmente parisino.
ARTE ⁄
Embajadores del arte mexicano Tres de los artistas nacionales más destacados en la actualidad y las obras que los han llevado a traspasar fronteras. Abraham Cruzvillegas –
Es evidente que el arte mexicano ha ampliado su panorama, prueba de ello es que cada vez más talentos contemporáneos figuran en galerías alrededor del mundo, entre ellas la Tate Modern de Londres y la DAAD Gallery de Berlín. He aquí los que se distinguen con perspectivas totalmente innovadoras.
Originario de la Ciudad de México, su interés por el dibujo y la caricatura comenzó desde temprana edad gracias a que su papá se dedicaba a la artesanía y la pintura decorativa. Actualmente, es conocido por sus esculturas creadas a partir de objetos cotidianos o reciclados y por la exploración de nuevas técnicas, representando así el cambio como estado permanente de la naturaleza.
cortesía del artista y kurimanzutto / fotografía de abigail enzaldo
— Nancy Pino
Ser parte del Taller de los viernes con Gabriel Orozco -espacio de reflexión e intercambio de nuevas propuestas- también influyó en el desarrollo de su particular concepción del arte, la cual le ha valido premios como el 5 Yanghyun Prize en 2012 y el Prix Altadis d’Arts Plastiques en 2006. Nos ha cautivado con proyectos como Empty Lot (2015), una estructura de 35 metros de altura ocupada por 240 macetas con tierra de diferentes parques públicos y privados de todo Londres, misma que lo convirtió en el primer artista mexicano en intervenir la famosa Sala de Turbinas de la Tate Modern. ⁄ www.kurimanzutto.com
empty lot. fotografía de andrew dunkley ©tate 2015
El trabajo de este artista conceptual y pedagogo de profesión también incluye pintura, dibujo, instalación, video e incluso escritura.
28
CHIC LIFESTYLE
Damián Ortega – Se ha destacado por su capacidad para dar un sentido distinto a lo cotidiano, ya sea con la finalidad de apreciar objetos complejos o abordar temas sociales con un humor especial, pues inició su carrera como caricaturista político. Algunas de sus obras más icónicas se basan en la disección, tal como Cosmic Thing (2002) y Man is the Controller of the Universe (2007), logrando explosiones visuales que descubren la interdependencia entre los elementos de un todo. El Museo Reina Sofía de Madrid, el Fruitmarket Gallery de Edimburgo, Pirelli HangarBicocca en Milán y la DAAD Gallery en Alemania son algunos de los espacios en los que ha expuesto, sin olvidar Ciudad de México, donde participó con Cosmogonía doméstica en el Museo Jumex en 2014. Cabe señalar que al igual que Cruzvillegas, Damián es otro de los talentos que asistieron al Taller de los viernes con Gabriel Orozco y que han logrado posicionarse con un sello muy personal.
ALGUNAS DE LAS BIENALES EN LAS QUE HA PARTICIPADO SON LA SHARJAH BIENNIAL 2015 EN EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ASÍ COMO LA BIENNALE DI VENEZIA 2013 Y 2003 EN ITALIA.
cortesía del artista y kurimanzutto / fotografía de cedric angels
cosmic thing. casino, malmö konsthall, 2016 / fotografía de helene toresdotter
man is the controller of the universe. casino, malmö konsthall, 2016 / fotografía de helene toresdotter
ARTE ⁄
⁄ www.kurimanzutto.com CHIC LIFESTYLE
29
fotografía de jair franco para 13/trece
ARTE ⁄
Marcela Armas – Con estudios de Artes Plásticas en la Universidad de Guanajuato y en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia, la creativa duranguense ha logrado exponer situaciones sociales y políticas a través de su arte interpretativo. La profunda investigación de materiales y tecnología que caracteriza a sus obras como Maquina Stella, fue reconocida en 2012 por el reconocimiento VII Premio ARCOMadrid/Beep durante la Feria Internacional de Arte Contemporáneo en Madrid. Los conflictos de la frontera entre México y Estados Unidos le sirvieron de inspiración al confeccionar Resistencia en 2009, una instalación construida a partir de un filamento metálico incandescente. Otra de sus creaciones estrella es Cenit (2007), en y la colectiva que traza el contorno de Ha exhibido de manera individual una ciudad con aceite de motor representando la explotación masiva de combustibles fósiles. en México, Norteamérica, América del Sur, Actualmente, conforma el colectivo TRIODO junto con Gilberto Esparza e Iván Puig y dirige el
Europa y la India.
proyecto curatorial de arte sonoro Meditatio Sonus en colaboración con Arcángelo Constantini. [ . ] ⁄
cenit. fotografía de marcela armas
www.marcelaarmas.net
residencia para creativos A PARTIR DEL PASADO 15 DE JULIO, CASA LU DA LA BIENVENIDA A ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONES EN UN ACOGEDOR ESPACIO DISEÑADO PARA CREAR, COMPARTIR Y EXPONER SUS OBRAS EN EL CORAZÓN DE TLALPAN EN LA CIUDAD DE MÉXICO. CUENTA CON TRES HABITACIONES, ESTUDIO, TALLER CON HORNO PARA TRABAJAR CON CERÁMICA Y UNA TERRAZA CON VISTA AL JARDÍN DONDE ENCONTRARÁN PROFUNDA INSPIRACIÓN. ¿QUÉ MÁS SE PUEDE PEDIR? - WWW.CASALU.ORG
30
CHIC LIFESTYLE
PUBLIRREPORTAJE ⁄
¿Por qué todos necesitamos del marketing personal? Mucho escuchamos hablar sobre el marketing personal y su poder sobre el mundo de negocios. Sin embargo, poco entendemos el efecto sobre nuestras actividades diarias. En el capitalismo, todos buscamos incrementar nuestro nivel de vida y escalar posiciones laborales o sociales. Sin embargo, no todos somos conscientes que la imagen personal es el precio de venta, que traemos a la vista. ¿Pero que es marketing personal? Diariamente efectuamos juicios de valor en nuestra sociedad con base en los siguientes factores: Imagen personal: Las elecciones de combinación de prendas y accesorios, nos dan una sugerencia del estilo de vida, lugar donde viven y hasta creencias de nuestro interlocutor. Lenguaje: Este tiene dos aspectos, comunicación verbal y no verbal como movimientos, gestos y postura corporal. Este análisis lo realizamos, en los primeros segundos de una reunión y es parte importante de nuestras decisiones.
Laura Alvarado Estudié economía y colaboré en áreas de marketing de empresas reconocidas durante 18 años. Hace más de 10 años, llegué al mundo del maquillaje y la imagen por accidente y me quedé por pasión. Combiné mis conocimientos de marketing con maquillaje obteniendo rostros más bellos, después me metí con la imagen personal con resultados muy efectivos para mis clientes. He trabajado como maquillista vocera de Avon México, múltiples empresas privadas y medios de comunicación; también con celebridades reconocidas a nivel nacional e internacional. @laualvaradomaquillista @laualvaradomaquillista @lazamarron
Es aquí donde toma importancia el marketing personal, considerando nuestra imagen como el empaque de nuestro producto y se adapta para transmitir el mensaje perfecto, al público objetivo. Y no se trata de usar prendas de marca o gastar todo nuestro ingreso en ropa, se trata de comprar mejor y generar una estrategia. ¿Quién es nuestro publico objetivo? La definición de tu público objetivo es la sociedad donde desarrollas tus actividades, esta puede variar por nivel socioeconómico o sociocultural, pues se entiende bien que las necesidades de proyección de un maestro universitario, no son las mismas que de una mujer que coloca sociedades de inversión; sin embargo se benefician de una estrategia adecuada de marketing personal. Por citar un ejemplo, en la industria de los cosméticos, el empaque representa alrededor del 60% del valor del producto y esto se debe a que en este mercado, el diseño del empaque es factor importante para la decisión de compra. ¿Para que sirve invertir en marketing personal? Todo aquel que desee mejorar su posición en el mundo de los negocios e incrementar su ingreso económico. Desde una mamá que vende cosméticos por catálogo puede incrementar sus ingresos, al invertir en capacitación y tiempo para maquillarse. Cuando su estilo de maquillaje, sea visualmente atractivo para el resto de las mujeres con las que interactúa, venderá más productos sin realizar demasiado esfuerzo. Un recién egresado en búsqueda de trabajo o bien un joven entrepreneur que adapta los jeans y tenis hacia una imagen cómoda y de confianza, posicionará mejor su proyecto ante posibles inversionistas o colaboradores que se integren. El marketing lo vemos en los medios todo el tiempo, sólo que no somos conscientes del impacto de una gran imagen aplicado a la vida diaria. ¿Cómo funciona? No se trata sólo de usar traje sastre y corbata en caso de los hombres, se trata de elegir el traje, la camisa y corbata que funcionan para las necesidades de cada quien. A través de una entrevista se analiza estilo de vida, características y necesidades para la creación de una estrategia que sea funcional. En varias sesiones la persona adquiere los conocimientos necesarios para eventualmente hacerlo solo y disfrutar de los beneficios del cambio.
CHIC LIFESTYLE
31
guggenheim bilbao, marzo 2010
ARTE ⁄
anish kapoor
RIVALIDAD DE COLORES Así como en todas las industrias, en el arte también existe la competencia, la cual en ocasiones puede ser un tanto evidente. Tal es el polémico caso que ha desatado ANISH KAPOOR, autor de la escultura urbana Cloud Gate de Chicago -mejor conocida como The Bean-, al adquirir los derechos exclusivos del color más negro que existe, el Vantablack. Ningún otro artista puede utilizarlo en sus obras, y el escultor inglés STUART SEMPLE se ha encargado de ser el principal representante del descontento que esto ha generado en el mundo artístico. Semple ha creado sus propios pigmentos como el Pinkest Pink y el Black 2.0, los cuales pone a disposición de todo público, excepto Anish Kapoor. ¿Cómo lo sabemos? A través de la descripción de ambos productos en su tienda online que dicta: “Al agregar este producto a su carrito usted confirma que no es Anish Kapoor, no está de ninguna manera afiliado a Anish Kapoor, no está comprando este artículo en nombre de Anish Kapoor o es socio de Anish Kapoor. De acuerdo a su conocimiento, información y creencia, esta pintura no llegará a manos de Anish Kapoor”. Las innovadoras pinturas del británico han causado revuelo en redes sociales, mostrando un unicornio rosa que cambia color con el calor. Por el contrario, la reacción de Kapoor también llamó la atención, pues tras todas las prohibiciones encontró la manera de adquirir uno de sus pigmentos. Mantente informado de los detalles de este duelo artístico con el hashtag #sharetheblack. ⁄ www.anishkapoor.com
stuart semple
32
CHIC LIFESTYLE
fotografía de nadia amura
www.stuartsemple.com
ESTILO ⁄ CONOCE LA PRIMERA MARCA MEXICANA DE CARROS ELÉCTRICOS E INSPÍRATE EN LAS COLECCIONES DE LUJO DE TUS DEPORTISTAS FAVORITOS Y COMIENZA LA TUYA.
34
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
HECHO EN MÉXICO Con un diseño compacto llega Zacua, la primera marca mexicana de autos eléctricos — Regina Garza
La iniciativa es interesante y atrevida en todos sus ángulos. El objetivo es mejorar la experiencia de movilidad urbana, acelerando la transición de México hacia el uso de energías amigables con el ambiente, a través del diseño y producción de vehículos de alta tecnología, específicamente pensados para la ciudad, con motorizaciones totalmente eléctricas, que respondan eficientemente a las necesidades. La compañía, Motores Limpios, S.A.P.I. de C.V., lanza al mercado la primera marca mexicana de autos eléctricos, ZACUA, en conjunto con expertos en ingeniería de motorización eléctrica del País Vasco y en colaboración con diseñadores franceses, para desarrollar un concepto único de vehículos urbanos eléctricos, de clase mundial y alta tecnología La marca cuenta con dos modelos diferentes disponibles, el M2 y M3, ambos vienen en estilo coupé con teléfono integrado, navegación por internet, acceso a redes sociales y un excelente sistema de audio. Esta línea automotriz tiene alrededor de 30 empleados trabajando para producir las primeras 100 unidades, que se planea salgan al mercado al final de este año. Durante 2018 contarán con 200 unidades disponibles, y en 2019 tendrán hasta 300 vehículos para compra. Por lo pronto, este coche sólo estará disponible para la Ciudad de México.
La energía eléctrica del auto recorre 160 kilómetros de distancia disponibles en una sola carga y con tiempo de recarga completa de ocho horas. La recarga de este auto involucra un sistema instalado dentro de casa y el cargador es compatible con el resto de los vehículos eléctricos ya existentes en el país. Esta batería recargable llega a tener hasta cinco años de garantía. Lo mejor es que involucra todo lo necesario para que el comprador tenga un coche moderno que cuida el medio ambiente. Empezará su disponibilidad en línea y poco después abrirán un showroom en la capital del país, donde los admiradores podrán disfrutar de las diferentes disponibilidades de Zacua. [ . ]
Con un precio base de $460 mil pesos, el auto tiene disponibilidad en tres diferentes colores por modelo, una capacidad de llegar a 95km/h y con el detalle ejemplar de soltar cero emisiones al medio ambiente.
36
CHIC LIFESTYLE
⁄ www.zacua.com
ESTILO ⁄
LUXE COLLECTORS ¿Te has preguntado qué coleccionan tus deportistas favoritos? Inspírate en sus lujos y trasládalos a tu wish list. — Laura Burgos
SU CASA, VALUADA EN 8,3 MILLLONES DE EUROS, TIENE SU PROPIA CUENTA DE INSTAGRAM, @BIGBOYMANSION
Floyd Mayweather – Fue el deportista mejor pagado en 2015 y apareció por última vez en la lista de Forbes en 2016, año en el que reportó ingresos de aproximadamente 44 millones de dólares. Es conocido por gastar su fortuna en excesos y además de su colección de autos de lujo, cuenta con una de relojes valorada en 6,4 millones de dólares. Entre ellos ocho Audemars Piguet, ocho Rolex, tres Franck Muller y dos Aximum. El boxeador también presume tener un armario dedicado a más de 80 pares Christian Louboutin, que van desde 700 hasta mil 800 dólares. IG: @floydmayweather ⁄ Seguidores: 19.3 millones
38
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
Lionel Messi – Las ganancias de la leyenda del futbol ascienden a los 70 millones de euros al año, pero algunas de sus colecciones no son tan excéntricas como te lo imaginas. Se trata de dos peculiares en específico, una de camisetas de futbol que convierten su casa en un museo privado e incluyen ejemplares de clubes de todo el mundo a los que se ha enfrentado a lo largo de su carrera. La otra, aunque no lo creas, es de teléfonos celulares, pues al parecer es un amante de los mismos y posee más de mil de diversas marcas. IG: @leomessi ⁄ Seguidores: 81.8 millones
Lebron James – Ha ganado tres títulos de la NBA, nombrado tres veces jugador más valioso y es uno de los basquetbolistas más celebrados de todos los tiempos, además del tercer deportista mejor pagado de acuerdo a Forbes. Entre sus ostentaciones se encuentra una envidiable flota de automóviles que incluye un Lamborghini Aventador, una Jeep Wrangler con carrocería anaranjada, un Hummer H2 amarillo, un Maybach 57S y un Ferrari F430 Spider personalizado. IG: @kingjames ⁄ Seguidores: 33.1 millones
¿SABÍAS QUE LEBRON ES UNO DE LOS DUEÑOS DEL EQUIPO DE FUTBOL INGLÉS LIVERPOOL? AUNQUE SU PARTICIPACIÓN ES MINORITARIA.
CHIC LIFESTYLE
39
ESTILO ⁄
Conor Mcgregor – Es uno de los peleadores más importantes y sobre todo de los más polémicos en el mundo de las Artes Marciales Mixtas (MMA). Su pelea con Mayweather nos demostró que está dispuesto a competir con quien sea. Entre sus lujos podemos notar su gusto por los zapatos y podrás ver cada uno de sus modelos a través de su Instagram. Desde Gucci, Louis Vuitton, Nike, Reebok y más, la colección de McGregor es envidiable y con mucho estilo.
FUERA DE LA CANCHA Ellos también son ganadores en cuanto a estilo y nos demuestran que el deporte y la moda se llevan bien.
IG: @thenotoriousmma ⁄ Seguidores: 20.7 millones
FUE EL PASADO 26 DE AGOSTO QUE MCGREGOR SE ENFRENTÓ A MAYWEATHER EN UNA PELEA DE BOX HISTÓRICA. AUNQUE PERDIÓ POR K.O. TÉCNICO EN EL DÉCIMO ROUND, DIO MUCHO DE QUÉ HABLAR PUES MUCHOS NO CREÍAN QUE PASARÍA SI QUIERA DEL PRIMERO.
roger federer
Cristiano Ronaldo – La otra leyenda del futbol tiene entre algunos de sus lujos una gran colección de relojes que consiste en más de 50 brillantes piezas, entre ellos cinco Tag Heuer que la misma marca le regaló durante su primera colaboración. Tanto es su amor por este tipo de accesorios que cuando el Real Madrid ganó su décima Champions League, le regaló a cada uno de sus compañeros del equipo un reloj conmemorativo Bvlgari con un valor de ocho mil euros aproximadamente. [ . ]
lewis hamilton
IG: @cristiano ⁄ Seguidores: 113 millones
david beckham
40
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄ CONOCE MÁS DEL DISEÑADOR ESPAÑOL ADOLFO DOMÍNGUEZ. ADEMÁS, DESCUBRE LAS MARCAS LATINOAMERICANAS QUE DEBES TENER EN TU CLÓSET.
42
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
DÚOS DE PODER
Erdem x H&M marca la primera ocasión que un diseñador invitado crea piezas masculinas.
Tus marcas y diseñadores favoritos se unen para crear los must haves de la temporada. — Ana Quijano Una de mis partes favoritas de la moda es ver cómo grandes diseñadores fusionan sus talentos para crear piezas que se convierten en artículos de colección para los fashion lovers de todo el mundo. Esta temporada, te invito ser partícipe de la explosión de creatividad que surge cuando los titanes de la moda se encuentran.
#SneakerLover – En una colección cápsula, KARL LAGERFELD reinterpreta los clásicos de VANS con su toque y estilo parisino. Las 12 piezas hacen una declaración audaz en una paleta de dos tonos, el blanco y negro. La colección incluye una camiseta y sudadera con el logotipo de Vans x KARL LAGERFELD; una camiseta con la imagen de Karl usando una corbata con un patrón de tablero de damas; una gorra con este mismo diseño; una bomber jacket; una mochila de piel acolchada con costuras en forma de "K"; y seis pares de tenis.
Romantic vibes – Desde Balmain hasta Karl Lagerfeld, pasando por Kenzo y Versace, las colecciones especiales de H&M han tenido siempre un éxito rotundo. Esta vez no será la excepción, pues el londinense ERDEM MORALIOGLU pondrá su sello romántico en una nueva y exclusiva línea, la cual estará disponible en tiendas selectas a partir del 22 de noviembre.
⁄ www.vans.com
⁄ www.hm.com
Fetish for the bag –
EL LANZAMIENTO SE REALIZÓ EL PASADO 7 DE SEPTIEMBRE Y PODRÁS OBTENER LA COLECCIÓN EN LAS BOUTIQUES DE KARL LAGERFELD, VANS.COM Y KARL.COM
44
CHIC LIFESTYLE
Si te estás preguntando por la it bag de esta temporada, sin duda es el modelo que SELENA GOMEZ diseñó en conjunto con Stuart Vevers, director creativo de COACH . El bolso llamado Selena Grace es de doble manija y está disponible en tres colores: Selena Black Cherry, Selena White y Selena Red. ⁄ www.coach.com
en la base de cada bolso podrás encontrar la frase “love yourself first”, que hace referencia a uno de los tatuajes de la artista.
MODA ⁄
Historic collab – Sólo al artista plástico JEFF KOONS podría ocurrírsele colocar obras históricas dignas del Louvre, sobre artículos clásicos de LOUIS VUITTON . Cada pieza de la colección The Masters presenta obras de arte de la época del renacimiento como "Campos de trigo y cipreses” de Vincent Van Gohh, "Tiger Hunt" de Peter Paul Rubens y la emblemática "Mona Lisa" de Leonardo Da Vinci. ⁄ www.louisvuitton.com
PARA SU VIDEO WILD THOUGHTS, RIHANNA DEBUTÓ LAS SANDALIAS DE ESTILO GLADIADOR POISON IVY.
Head over heels – Para su tercera línea de zapatos, la cantante RIHANNA y el icónico MANOLO BLAHNIK crearon cuatro pares con incrustaciones de cristal Swarovski. Los modelos de la colección So Stoned -Poison Ivy, Bajan Princess, Purple Chalice y Spice- se distinguen por tener tacones de Perspex y correas casi invisibles que desvían toda la atención hacia los gigantes cristales. ⁄ www.manoloblahnik.com
Sporty & Fun – ALEXANDER WANG presenta la segunda parte de su colección con ADIDAS ORIGINALS en una serie de 27 piezas unisex de ropa y calzado que se distinguen por desafiar el status quo de la moda. Inspirada en el ciclismo y la cultura noventera del rave, la colección está dirigida a los jóvenes de espíritu libre que están en constante movimiento. ⁄ www.adidas.mx
Online shopping – La plataforma de lujo MY THERESA ofrece una colección de ropa, zapatos y bolsas diseñadas por PRADA exclusivamente para el sitio web. El hilo conductor es la confección con plumas y estampados florales, que adornan desde chaquetas hasta bolsos, dándoles un toque indiscutible de glamour. [ . ] ⁄ www.mytheresa.com
ya puedes encontrar la colección en su página web o en la adidas flagship store mexico city.
46
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
IN FULL BLOOM El verano llegó a su fin, sin embargo una de las tendencias que continúa en otoño es el estampado de flores; descubre cómo hacer la transición para adaptarlo a tus looks diarios. — Mafer Treviño / @nooristrend
Seguro te estarás preguntando si esas blusas con estampado de flores que utilizaste durante el verano te pueden servir, o cómo crear atuendos sin verte fuera de temporada. El grenadine, verde esmeralda, rojo quemado, gris, azul oscuro, verde olivo y el famoso rose quartz, son parte de la gama de tonalidades que verás en prendas y accesorios, por lo que no podrán faltar en tu clóset. Las principales casas de lujo también apostaron en las Semanas de la Moda por prendas llenas de prints o bordados florales adaptadas a cada uno de sus estilos. La colección otoño-invierno 2017 de ALTUZARRA se inspiró en las flores asiáticas, la de ZUHAIR MURAD le añade un toque de romanticismo y MARY KATRANTZOU realizó una propuesta llena de fantasía. Si buscas outfits menos atrevidos y quieres irte por algo más seguro o convencional puedes inspirarte en celebridades y trendsetters como Cara Delevingne, Kendall Jenner, Olivia Palermo, Emma Watson y Kaia Gerber, quienes han portado esta tendencia. Si ya dedicaste tiempo a buscar imágenes y trataste de inspirarte para crear un look, pero aún no sabes ni cómo empezar, te damos los básicos para armarlo sin romperte tanto la cabeza. La opción más rápida y sencilla para lucir casual es elegir un vestido con estampado de flores y combinarlo con unos botines o stilettos. Para llevar tu atuendo al siguiente nivel, te recomendamos que elijas una pieza statement, que en este caso puede ser una chamarra con detalles de flores bordadas con una simple blusa blanca y unos jeans. Arriésgate un poco más y añade una bolsa que tenga ciertos detalles bordados también. Si eres toda una fashionista seguramente querrás ir más allá de esta tendencia y estás dispuesta a experimentar con diferentes tipos de estampados, colores y accesorios. Para ti, las blusas con transparencias y detalles bordados combinadas con faldas midi o mini serán tu opción preferida. Cuando vayas de compras elige accesorios como pañuelos para añadirlos a tus bolsas o para darle un toque diferente a tu peinado. Que esta temporada no sea tan fría como las anteriores, es momento de darle el toque cálido con estampados florales, sólo recuerda utilizar los colores en tendencia. [ . ]
LAS TRANSPARENCIAS CON BORDADOS DE FLORES SERÁN EL MAYOR HIT QUE VERÁS ESTA TEMPORADA, ASÍ QUE PREPÁRATE PARA USAR TUS BRALETTES FAVORITOS.
50
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
COMPLEMENTO PERFECTO SI TU PRENDA TIENE MUCHOS COLORES Y NO SABES CÓMO ELEGIR LOS COMPLEMENTOS, NO TE COMPLIQUES, SELECCIONA EL COLOR DE FONDO O QUE PREDOMINE MÁS.
Seguramente han llamado tu atención los famosos tassel earrings, que por la variedad de colores y el volumen que tienen, pasan a ser statement pieces. Por ello, si utilizas otros accesorios deben ser sencillos. Tiendas como Zara, Forever 21 y H&M ofrecen una amplia gama de estos aretes al contar con diferentes tamaños y tonalidades, a los cuales no podrás resistirte. Pierde el miedo a los accesorios grandes y arriésgate. Combínalos con prendas básicas y de un solo color o también para las que tengan estampados, sólo que debes ser más cuidadosa eligiendo el color que le vaya más a tu look. Por último, intenta utilizarlos con una cola de caballo, para que sean los protagonistas de tu atuendo.
CHIC LIFESTYLE
51
MODA ⁄
ORGULLO LATINO Creativos, contemporáneos y con diseño latinoamericano, ellos representan lo más fresco del mundo de la moda. — Nancy Pino
Desvelamos una serie de firmas emergentes de México, Perú, Colombia y Venezuela que han demostrado tener potencial desde el inicio de su trayectoria. Ya sea con conceptos autóctonos, ultra minimalistas o simplemente únicos, encontrarás más de un motivo para darle seguimiento a sus creaciones.
Macaria Taller – La zapatería fundada en Ciudad de México por Maru Rivero, Daniela Sánchez Navarro y Karla Saval en 2016, se dedica a reinterpretar las necesidades de la mujer dinámica y multifacética, garantizando comodidad y materiales de calidad. Aquí tendrás la posibilidad de elegir desde el color, textura y diseño que más te guste con el fin de crear el calzado ad hoc a tu estilo. Una de nuestras colecciones favoritas fue la que incluyó minerales mexicanos en colaboración con Oh la Flor!, marca de tocados hechos a mano. Goldsmith 38, piso 1, Polanco ⁄ www.macariataller.com
A poco tiempo de entrar al mercado, Alejandro Carlín eligió a la firma para calzar a las modelos en una de sus pasarelas.
52
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
AUNQUE NO OLVIDA SUS RAÍCES VENEZOLANAS, HAY UNA GRAN INFLUENCIA JAPONESA EN SU IMPECABLE ESTILO, AL TENER ENTRE SUS MODELOS A SEGUIR A LOS DISEÑADORES ISSEY MIYAKE Y YOHJI YAMAMOTO.
Fabiana Pigna – Después de diseñar para varias casas de moda en América Latina y Estados Unidos, creó su firma homónima en 2014. Actualmente reside en Los Ángeles y se enfoca en colecciones cápsula de lujo con formas esculturales y líneas limpias. La caraqueña busca en todo momento alejarse de la moda rápida y del consumo masivo con el fin de establecerse como una marca atemporal. La popelina de algodón es el material estelar de sus obras, ya que es capaz de reflejar elegancia sin necesidad de caer en la opulencia. ⁄ Disponible online www.fabianapigna.com CHIC LIFESTYLE
53
MODA ⁄
Salo Shayo – Con prendas que se salen de la norma del diseño mexicano, el artista Salomón Shayo no ha hecho más que sorprender en cada lanzamiento. Su marca se caracteriza por proponer una conexión real con el usuario a través de texturas, olores y estructuras que impacten nuestros sentidos. Cabe señalar que fue seleccionado para participar en el Be Next Showroom para los nuevos diseñadores en París en septiembre 2014.
Adquiere sus creaciones en su showroom en Ciudad de México, así como en la concept store Common People.
Puebla 272, int. 1, Roma Norte ⁄ www.saloshayo.com
DESDE SU APERTURA EN 2014, SALOMÓN SHAYO SE ASEGURA QUE CADA DETALLE DE SUS MODELOS SEA FABRICADO EN MÉXICO.
Avocet Jewelry – Rituales, culturas e historias convergen en esta joyería artesanal, la cual se inspira en reliquias y objetos venerados. Creada por Michelle Goñi en 2012, los accesorios son elaborados en plata, baño de oro y piedras preciosas como rubí, zafiro y turquesa. Los hombres también encontrarán una serie de complementos para darle un plus a sus atuendos, tales como mancuernillas, anillos y pines. Son todo un must have para quienes gustan de lo delicado y elegante. Chihuahua 56, Roma Norte ⁄ www.avocetjewelry.com
54
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
fotografía de javier falcon
SU PRIMERA COLECCIÓN SE LANZÓ EN PARÍS EN 2008, Y GRACIAS AL ÉXITO QUE TUVO EN EUROPA, AHORA TAMBIÉN ESTÁ PRESENTE EN ESTADOS UNIDOS Y ASIA. Ayni – Bajo la dirección de Adriana Cachay y Laerke Skyum, las cuatro letras de su nombre significan “hoy por ti mañana por mí” en lengua quechua, pues su filosofía es promover el estilo de vida sostenible y responsable que practicaban los Incas. Por esta razón, cada una de sus creaciones celebra la tradición textil peruana añadiendo al juego cortes contemporáneos. Las fibras naturales en tonos monocromáticos como la alpaca, son clave para lograr el estilo effortless chic con toques nórdicos y minimalistas que caracteriza a sus propuestas. Javier Prado Este 4200, Santiago de Surco, Lima, Perú ⁄ Disponible online www.ayni.com.pe
Amor Eterno Artisanal Couture – Las hermanas Paola y Alejandra Rodríguez Esquivel han logrado fusionar moda y tradición en bolsos que toda mexicana trendsetter deseará tener. El diseño de sus clutches encanta a primera vista con flecos u otras aplicaciones que evocan nuestra cultura con tonos vibrantes. Esto sin olvidar el elemento principal: sus tejidos elaborados por artesanos de Chiapas, Estado de México y Oaxaca. Editorial House, Edgar Allan Poe 94, Polanco ⁄ FB/ Amor Eterno Artisanal Couture
Además de bolsos pequeños, encontrarás mochilas e identificadores de maleta que se convertirán en tu sello mexicano favorito a la hora de viajar.
56
CHIC LIFESTYLE
PUBLIRREPORTAJE ⁄
Fotos: Sofia Quezada
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA EN EL HOGAR
ENTREVISTA CON NELLY ROBINSON PRODUCT & MARKETING DIRECTOR MIELE Por Sebastian González ¿Cuáles son las distintas líneas de diseño de Miele en México y cuáles es el diferenciador principal respecto a sus competidores? Miele es una marca alemana, por tal motivo las líneas de diseño son más sofisticadas y lineales, dirigidas al consumidor que prefiere el diseño europeo. Cada seis u ocho años lanzamos diferentes líneas, las cuales llamamos generaciones. Actualmente nos encontramos en la Generación 6000. Manejamos dos líneas de diseño: PureLine, la cual se caracteriza por poseer mayores proporciones de vidrio negro y manijas discretas; y la ContourLine, con mayor presencia de acero y una manija más robusta y ergonómica. La nueva linea, Obsidian Black es PureLine, cuenta con un manija de acero tintada en negro y el resto del material es cristal negro. Esta nueva línea se adapta a cualquier cocina moderna y estilizada. Lo que nos diferencia de la competencia es la calidad, es decir, nuestros equipos son probados ofrecer a nuestros clientes al menos 20 años de vida útil. Así mismo la tecnología evolutiva, comodidad para el usuario, el diseño atemporal y nuestro propio servicio técnico son elementos por los cuales el consumidor mexicano elige Miele. ¿Cuáles son las innovaciones tecnológicas que ofrece la marca para comodidad de los clientes? Miele es la marca de electrodomésticos que marca la pauta en innovación. Nuestros equipos contienen programas automáticos que facilitan el manejo del equipo al usuario y garantizan resultados óptimos de cocción, lavado, refrigeración, limpieza, etc. Todos nuestros equipos están diseñados para un uso eficiente del tiempo y recursos (energéticos, agua o gas); y por supuesto, Miele se adapta a cualquier estilo de vida. Con los equipos Miele lograrás resultados gourmet en casa, con una operación más sencilla, reducción de tiempo y respeto con el medio ambiente. Los productos de esta línea, ¿representan un parteaguas para las futuras generaciones de productos? Por supuesto. En esta línea, el acero ya no está presente y la manija queda desapercibida. Cada vez las tendencias de diseño van dirigidas a la eliminación de elementos visibles como las manijas, y para que todo se maneje de forma digital e intuitiva. En próximos años, Miele presentará más equipos sin jaladeras, manipulados a través de un simple botón o una app.
¿A través de qué medios puede llegar la marca a un mayor número de clientes? La mejor manera de transmitir nuestra marca es a través de experiencias. Nuestro cliente puede ver una fotografía del equipo, pero en ella es imposible que viva y sea testigo de la tecnología incorporada y resultados que puede obtener. A través de las experiencias que ofrecemos en nuestro showroom en Polanco, el cliente puede decidir qué equipos se adaptan mejor a su estilo de vida y costumbres. También, la recomendación es un factor importante; estas experiencias están guiadas por expertos en gastronomía o enología, quienes desde su expertise guían al cliente en la toma de decisión. ¿Qué vanguardias en diseño ha seguido la marca para innovar en el mercado y cómo ir un paso adelante? Desde la fundación de la marca en 1899, la empresa introduce al mercado nuevos productos siempre bajo su promesa Immer Besser (Siempre Mejor); es decir, siempre mejor que nuestros competidores y mejor de lo que somos ahora. Somos el único fabricante que prueba sus equipos para garantizar una durabilidad de al menos 20 años. Esto se traduce en innovación, rendimiento, diseño atemporal y funcionamiento por esos 20 años. Los materiales como el acero acero inoxidable, el cristal, el uso de colores neutrales y materiales desarrollados por Miele se integran a cualquier diseño y estilo de vida. Retomando el uso eficiente de tiempo y recursos en los productos, ¿cuál es el compromiso de Miele con el medio ambiente? Miele desarrolla productos bajo la premisa del ahorro de los recursos como agua, gas y energía. En Europa, existen certificaciones o reconocimientos que califican a los productos y van desde un C hasta un A+++. Miele no lanza ningún producto que no obtenga la certificación más alta, porque ahora más que nunca nuestro consumidor es consciente del impacto al medio ambiente. Nuestro consumidor invierte en Miele con la tranquilidad de que su electrodoméstico impactará mucho menos al medio ambiente. Por ejemplo, si alguien lava sus trastes en una tarja común puede gastar entre 50 – 100 litros de agua, pero si usa una Lavavajillas Miele puede reducir el consumo a 6 y 13 litros de agua por carga. Garantizamos a nuestros clientes reducción de esfuerzo, tiempo y recursos. CHIC LIFESTYLE
57
MODA ⁄
Baletti –
CADA BOLSO MALABAR ESTÁ CONFECCIONADO A MANO EN CUERO ITALIANO, ADEMÁS SON PERFECTOS PARA EL DÍA O LA NOCHE.
Colombia no podía faltar en esta lista, y se gana su lugar de la mano de la diseñadora industrial Paloma Ruiz y la administradora de negocios Laura Vásquez. Su mancuerna da por resultado una serie de bolsas que derivan de un versátil modelo llamado Malabar. Es el claro ejemplo de la practicidad estética, pues además de tener un tamaño estándar, puedes cambiar la cubierta para lograr un bolso con infinitas combinaciones de color o con gráficos originales. [ . ] ⁄ De venta online www.balettishop.com
Con sólida trayectoria
QUIENES YA SE HAN POSICIONADO A NIVEL GLOBAL CON UN CONCEPTO QUE PONE EN ALTO A SUS RESPECTIVAS CULTURAS.
YLIANA YEPEZ
Las hermanas mexicanas Phoebe and Annette Stephens
Nació en París y creció en Venezuela, actualmente reside
no dejan de sorprender con sus colecciones elaboradas
en Nueva York donde crea su línea de carteras Made in Italy
con una mezcla de metales inspiradas en antiguas técnicas
de vibrantes colores que ya han lucido celebridades como
metalúrgicas de nuestro país.
Cara Delevingne y Olivia Palermo.
⁄
⁄
www.anndraneen.com
www.ylianayepez.com
JOHANNA ORTIZ Fue galardonada con el Premio Cromos de la Moda en 2014 y ha cautivado a it girls como Olivia Palermo con su destreza para unir de forma contemporánea la artesanía y la técnica de Colombia. ⁄ www.johannaortiz.co
58
CHIC LIFESTYLE
fotografía por theresa balderas
ANNDRA NEEN
MODA ⁄
ÍCONOS DE MODA Seleccionamos a las bloggers que han trasformado su afición por la moda en emporios de estilo y han logrado acaparar las miradas a nivel mundial. — Nancy Pino
Comenzaron tomándose fotografías con sus mejores atuendos, hoy protagonizan portadas de revistas y son influencers de prestigiosas firmas. Algunas de ellas estudiaron una carrera totalmente ajena la industria de la moda, mientras que otras ya tenían su objetivo bien claro; descubre la trayectoria de quienes vuelven virales cada una de sus publicaciones en redes sociales gracias a sus millones de seguidores.
Chiara Ferragni – Seguro no estaba entre sus planes ser la bloggera más influyente a nivel internacional después de estudiar Leyes en la Universidad de Bocconi en Milán. Todo empezó en 2009, cuando decidió crear su plataforma The Blonde Salad que aún sigue vigente con lo último en moda, belleza y estilo de vida. Con más de 100 mil visitas diarias a su blog y 10.5 millones de seguidores en Instagram, en 2015 destacó en la lista de los 30 talentos con menos de 30 de Forbes. Ese mismo año obtuvo ingresos anuales por ocho millones de dólares gracias a su exclusiva línea de zapatos presentada en 2013; incluso ha sido caso de estudio en la escuela de negocios de Harvard. Actualmente sus productos se venden en cientos de boutiques de todo el mundo incluyendo accesorios, jeans, vestidos y todo lo necesario para lograr un look muy a la Chiara. ⁄ www.theblondesalad.com
60
CHIC LIFESTYLE
A SUS 30 AÑOS, LA IT GIRL HA COLABORADO CON CASAS COMO GUERLAIN, DIOR, HUGO BOSS, LOUIS VUITTON Y VALENTINO.
MODA ⁄
Kristina Bazan – Se trata de la primera en esta industria en ser embajadora de uno de los grandes de cosmética, L'Oréal. Originaria de Ginebra y con 23 años de edad, este es sólo uno de los logros que ha tenido desde que incursionó en la web a los 17 años. Sin embargo, fue en 2011 cuando inauguró el portal Kayture de la mano de su socio, James Chardon. Sus más de 2.4 millones de seguidores en Instagram le han valido para ser de las primeras en trabajar con marcas de lujo como Chopard, Piaget y Cartier, y ser invitada a eventos top como el Festival de Cannes y los Spirit Awards. Entre su lista de colaboraciones también figuran Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Saint Laurent y Dior; esto es sólo el principio de su gran trayectoria. ⁄ www.kayture.com
además de ser directora creativa y modelo, en 2016 realizó una campaña de fragancias para thierre mugler en la que demuestra su talento como cantante.
CUÁNTO GANAN LAS INFLUENCERS
Cuenta con alrededor de 4.7 millones de seguidores en su cuenta de Instagram y fuerte presencia en YouTube y Pinterest. Aimee Song –
Danielle Bernstein, creadora del blog We Wore What, cobra alrededor de
Nacida en California, esta diseñadora de interiores irrumpió en la blogósfera en 2008 como editora de Song of Style, hoy en día alcanza hasta cuatro millones de vistas por mes. Si navegas por su sitio encontrarás infinita inspiración con sus combinaciones veraniegas, así como su línea Two Songs de blusas y sudaderas urbanas. También publica acerca de sus viajes e incluso una sección dedicada a la curaduría de sus accesorios favoritos como bolsos y artículos de belleza de diversas marcas. Además, notarás que ha llevado de la mano su profesión, pues expone proyectos en los que muestra su habilidad para estilizar cualquier espacio. Ha colaborado con H&M, Lacoste, True Religion, Levi’s y Bloomingdales, para la cual creó una línea de brazaletes.
5 MIL Y 15 MIL DÓLARES por publicar una foto en su Instagram con 1.7 millones de followers. ⁄ Además de sus ganancias en Chiara Ferragni Collection, la italiana también acepta
30 MIL
ser anfitriona de eventos a cambio de entre
Y 50 MIL DÓLARES
.
⁄ ⁄
www.songofstyle.com
El diario personal de Rachel Parcell, autora de Pink Peonies, le ha permitido tener contratos con compañías como TRESemmé y J.Crew por hasta
EN SUS LOOKS CASUALES NO FALTAN LOS ACCESORIOS DE LUJO QUE VAN DESDE ZAPATOS ACNE A BOLSOS CÉLINE O CHANEL. Julie Sariñana – Desde 2009, el estilo effortless chic de la mexicana ha conquistado las calles de Los Ángeles, ciudad donde reside. Más que un escaparate para las grandes marcas, es una creadora de estilo, el cual comparte con sus 4.6 millones de fans en Instagram a través de su línea de ropa. Está compuesta de vestidos, jeans, y más prendas ligeras como las que luce en cada uno de sus posts y que desearás en tu guardarropa. Su colaboración más reciente fue una beauty box con sus productos seleccionados de Revolve para el cuidado del cabello y de la piel, lo mejor es que ya está disponible en línea. Movida por su lema “sueña, cree, alcanza”, ha protagonizado portadas de revistas estadounidenses y ha logrado posicionarse con un sello muy personal. [ . ] ⁄
960 MIL DÓLARES
.
⁄ Con
41 MILLONES DE DÓLARES
en su haber por su firma de cosméticos y su línea de ropa, Kylie Jenner es la más joven de la lista Forbes Celebrity 100 con 20 años de edad. ⁄ La vlogger vietnamita de YouTube, Michelle Phan, creó su propia marca de productos de belleza Em Cosmetics que está valuada en
500 MILLONES DE DÓLARES .
www.sincerelyjules.com CHIC LIFESTYLE
61
MODA ⁄
Las 7 modelos del momento Ellas son las más solicitadas para los Fashion Weeks, campañas de casas de lujo y, por supuesto, en las redes sociales.
bella hadid ig: @bellahadid seguidores: 15.2 mm LA HEMOS VISTO EN LAS CAMPAÑAS DE MARC JACOBS Y CALVIN KLEIN, HA SIDO NOMBRADA EMBAJADORA DE LA LÍNEA DE BELLEZA DE DIOR Y HA DESFILADO EN LAS PASARELAS INTERNACIONALES MÁS IMPORTANTES.
camille hurel ig: @camhrl seguidores: 40.1 k DESDE EL DESFILE DE GIVENCHY OTOÑO-INVIERNO 2015, HA CAUTIVADO A MARCAS DE ALTA COSTURA COMO CHANEL, GIVENCHY, DIOR Y BALMAIN; SIN DUDA UN ORGULLO DE PARÍS, SU CIUDAD NATAL.
gigi hadid ig: @gigihadid seguidores: 36.1 mm A SUS 21 AÑOS FUE RECONOCIDA COMO LA MODELO DEL AÑO EN 2016 DURANTE LOS BRITISH FASHION AWARDS. ESTE AÑO, VOLVERÁ A SER PARTE DE LOS “ÁNGELES” DE VICTORIA'S SECRET AL IGUAL QUE SU HERMANA, BELLA.
62
CHIC LIFESTYLE
ruth y may bell ig: @ruthandmay seguidores: 12.6 k ADEMÁSDEAPARECER EN NUMEROSOS FASHION WEEKS, LAS GEMELAS PROTAGONIZARON LA CAMPAÑA DE DIOR PRIMAVERA-VERANO 2017 QUE FORMA PARTE DEL PROYECTO THE WOMEN BEHIND THE LENS.
ellen rosa ig: @ellenghr seguidores: 19.1 k CON 17 AÑOS DE EDAD, SU DEBUT FUE DURANTE EL DESFILE ALEXANDER WANG PRIMAVERA-VERANO 2017. VERSACE, CAROLINA HERRERA, CHANEL Y NINA RICCI YA SE AGREGARON A LA LISTA DE LA BRASILEÑA.
kendall jenner ig: @kendalljenner seguidores: 83.9 mm HA DESFILADO PARA CHANEL, TOM FORD Y OTRAS CASAS DE PRESTIGIO. SIN EMBARGO, NO PARTICIPARÁ EN EL VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW 2017 POR SU RECIENTE CONTRATO COMO EMBAJADORA DE LA PERLA.
vittoria ceretti ig: @vittoceretti seguidores: 234 k ESTA MODELO ITALIANA PROMETE SER UNA DE LAS CARAS TOP DE LOS DESFILES HAUTE COUTURE. EN LO QUE VA DEL AÑO YA DESFILÓ PARA DOLCE & GABBANA, VALENTINO, GIVENCHY, CHANEL, ENTRE OTRAS.
MODA ⁄
DE ESPAÑA PARA EL MUNDO La creatividad y buen gusto son tan sólo dos de las características que lo han impulsado durante su carrera; por ello, celebramos junto al diseñador Adolfo Domínguez el 40 aniversario de su imperio. — María Elena Gallegos
“CUANDO CREES QUE HAS APRENDIDO LA GRAN LECCIÓN, LLEGA OTRA. EL RETO ES CADA DÍA”. — adolfo domínguez
El temperamento artístico y constancia de ADOLFO DOMÍNGUEZ han hecho que su nombre sea sinónimo de atemporalidad. Gran pionero de la moda en España, fue el primer diseñador de su país en comercializar una gama de perfumes bajo su nombre y en cotizar en el mercado de valores. Actualmente practica yoga, cuida su alimentación al cosechar sus frutas y verduras, además de llevar una dieta vegana, y continúa impregnando su estilo en la dirección creativa de su empresa. En exclusiva para CHIC LIFESTYLE , el diseñador habla sobre su más reciente apertura en México, sus próximos planes y nos comparte la clave para obtener el éxito.
64
CHIC LIFESTYLE
¿Cómo son el hombre y la mujer Adolfo Dominguez? Miran más por la ventana de lo que se miran al espejo y prefieren ser que tener. Son la inmensa minoría. Para la colección otoño-invierno 2017, ¿en qué te inspiraste? El minimalismo que nos define y recuerdos del guardarropa de la campiña inglesa. ¿Cómo has logrado mantener los valores con los que nació la marca a través de las nuevas generaciones? Puliendo hasta llegar al centro de las cosas. Mantenerte ahí y recordar a diario que es eso por lo que te quieren.
MODA ⁄
CHIC LIFESTYLE
65
MODA ⁄
FAVORITOS Tipo de yoga Bajo los árboles Una canción Cualquier momento de "La Flauta Mágica", no se le puede añadir una coma, ni quitarle una nota, de principio a fin. Dios habló a través de Mozart. Diseñador predilecto Balenciaga Libro Pedro Páramo Destino para vacacionar Mi casa, como E.T.
¿Cuál es la estrategia que la compañía está tomando ante los cambios tan inmediatos a consecuencia de la tecnología y redes sociales? Llevamos años apostando por el e-commerce y lo seguiremos haciendo. Internet es el gran azul para la gente con menos de cuarenta años. Es el mundo en el que viven, ya que casi todo lo hacen ahí. Aunque en los últimos cuatro años se han cerrado múltiples tiendas y aplicado un ERE, ¿qué vendrá para este año y marcará una nueva etapa de la empresa? Acabamos de abrir una tienda en Antara y seguimos creciendo en México. Siempre estamos afinando nuestra red de tiendas para ampliar el peso internacional de la marca. Y si una tienda no funciona, la cerramos. Con la apertura de esta nueva boutique en Antara, ¿cómo definirías el comportamiento del consumidor mexicano? Compartimos el gusto por lo bello y un refinamiento cultural histórico, que ya viene de unas culturas precolombinas muy cultivadas. Nuestro ADN es un casual refinado, que es justo lo que hoy queréis los mexicanos.
¿Qué prácticas son las que actualmente se llevan a cabo en la compañía para cuidar al medio ambiente? Cuando escojo las materias con las que voy a trabajar, tengo en cuenta la huella de carbono. Por eso uso lino, ecopieles y fibras celulósicas. Una camisa de tencel se ha pasado su vida antes de ser camisa, transformando CO2 en celulosa. Su huella de carbono prácticamente es cero cuando empiezas a usarla. Nuestra línea de bolsos veganos es un éxito; no sólo por su precio, sino por el concepto, debido a que la gente cada día es más consciente. ¿Qué tendencias han permanecido a lo largo de los años? Cada día todo es más casual y, a pesar de lo que dicen, se sigue leyendo. ¿Cuáles son los elementos clave para conseguir el éxito? Tú tienes que poner trabajo y la máxima cabeza que puedas. El resto sucede, o no. Por último, ¿cuáles son los esenciales para que una mujer luzca espectacular? A petite robe noire -un vestido negro-, una camisa blanca con un pantalón capri y bailarinas, un vestido plisado tipo griego (Fortuny), un bolso de los que envejecen contigo y unos stilettos de raso negro. ¡Ah! Y un libro bajo el brazo. [ . ]
66
CHIC LIFESTYLE
MODERN MUSE LÍNEAS FLUIDAS Y PIEZAS HOLGADAS QUE SE MANIFIESTAN EN UNA ELEGANCIA INTRÍNSECA DE LA MUJER QUE SABE LO QUE QUIERE.
⁄ FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MASSIMO DUTTI FALL / WINTER 2017
68
CHIC LIFESTYLE
CHIC LIFESTYLE
69
70
CHIC LIFESTYLE
CHIC LIFESTYLE
71
72
CHIC LIFESTYLE
CHIC LIFESTYLE
73
74
CHIC LIFESTYLE
CHIC LIFESTYLE
75
BELLEZA ⁄ LAS TENDENCIAS DE LA TEMPORADA MÁS IMPORTANTES DE MAQUILLAJE Y PEINADO REUNIDAS EN NUESTRAS PÁGINAS PARA QUE LAS CONOZCAS A FONDO Y LAS LLEVES EN TODO MOMENTO.
76
CHIC LIFESTYLE
BELLEZA ⁄
04
02
05 01 03
Green vibes
08
— Nancy Pino
10
06
Unificados por uno de los colores top de la temporada, el verde, seleccionamos los beauty allies que le darán un brillo especial a tu piel, así como nuestros cosméticos predilectos para armonizar tu look. 01 Gel limpiador YOUTH TO THE PEOPLE ⁄ Disponible en Sephora 02 Rímel Green is Green de MAC ⁄ De venta MAC Antara 03 Mascarilla exfoliante LANCÔME ⁄ Encuéntrala en Liverpool 04 Corrector URBAN DECAY ⁄ Adquiérelo en Sephora 05 Iluminador ALGENIST en gotero ⁄ Disponible en Sephora 06 Delineador de ojos SEPHORA ⁄ De venta en Sephora 07 Corrector CLINIQUE ⁄ Encuéntralo en El Palacio de Hierro 08 Sombra Diorshow Mono de DIOR ⁄ Adquiérelo en Saks Fifth Avenue 09 Esmalte de uñas SMITH & CULT ⁄ Ordénalo en www.smithandcult.com 10 Limpiador en gel LA MER ⁄ Disponible en Liverpool 11 Sombra MAKE UP FOR EVER ⁄ De venta en Sephora 12 Iluminador Touche Eclat Neutralizer de YVES SAINT LAURENT ⁄ Disponible en Sephora 13 Esmalte DOLCE & GABBANA tono Wild Green 725 ⁄ Adquiérelo en Saks Fifth Avenue 14 Polvo bronceador YVES SAINT LAURENT ⁄ De venta en Sephora 15 Tratamiento hidratante de BLITHE ⁄ Encuéntralo en Sephora 16 Bálsamo labial LANCÔME ⁄ Disponible en Liverpool
07
09
13
11
12
78
CHIC LIFESTYLE
14
15
16
BELLEZA ⁄
GLAM REPORT Olvídate del maquillaje natural y agrega sombras metálicas, labios oscuros y colores eléctricos a tus ojos. Inspírate en las tendencias de belleza de las pasarelas otoño-invierno 2017 y llévalas en todo momento. — María Elena Gallegos
dior
encuentra los productos en sally beauty supply, sephora y el palacio de hierro polanco.
80
CHIC LIFESTYLE
rgio armani giorgio
Los labios toman protagonismo con un aspecto un poco messy por lo que dejarás a un lado el delineador. Llévalos en tonalidades oscuras, en particular en vino.
narss cosmetics
BERRY LIPS
byblos
lancôme
BELLEZA ⁄
Colores vibrantes se plasman sobre los párpados con líneas marcadas. ¿La única regla? Hacer un statement con los ojos y dejar el resto muy sencillo.
richard malone
COLOR BLOCKING
msgm
nars cosmetics
dolce & gabbana
COOL BRAIDS Las trenzas son una tendencia que pareciera nunca va a desaparecer. Esta temporada se vuelven delgadas y se colocan alrededor del rostro para enmarcarlo.
WINK, WINK
guerlain hair mist
living proof
andrew gn
make up forever
ardell
Los maquillistas no dudaron en crear looks con exceso de rímel, se pusieron artísticos a la hora de usar pestañas postizas de tira e incluso las colocaron en la parte inferior.
CHIC LIFESTYLE
81
BELLEZA ⁄
mac
versace
marc jacobs
bobbi brown
BLACK STROKES Más es más, y nada mejor que el negro para denotarlo. La perfección del delineado y los
El listón negro es tan versátil, ya que lo puedes llevar con unos jeans y blusa o para complementar un vestido de cóctel. Úsalo para atar una cola de caballo o como headband.
82
CHIC LIFESTYLE
alberta ferretti
METALLIC ACCENTS Aunque no hay un color definitivo que haya reinado las pasarelas, sí hay una textura: la metálica. Aplica abundante a lo largo y ancho del párpado.
bobbi brown
BLACK RIBBON
living proof
sephora
philosophy by lorenzo serafini
smokey eyes se terminó, así que no dudes en ponerte artística a la hora de realizar los trazos con tu delineador o sombra.
kat von d
GOURMET ⁄ TE DECIMOS CUÁLES SON LAS APERTURAS CULINARIAS QUE NO TE DEBES PERDER POR SUS EXQUISITOS SABORES Y CUIDADO DISEÑO.
84
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
IN THE CITY — María Elena Gallegos y Nancy Pino Degusta las típicas tlayudas de Oaxaca, un exquisito foie gras inspirado en la música de John Lennon y más en estos imperdibles para todo foodie capitalino.
01. Experiencia al paladar
La luz cálida invade el lugar, dando espacio a un ambiente cómodo y elegante en GARDELA. Su cava, instalada en el segundo piso, cuenta con más de mil vinos de distintas nacionalidades y captará tu atención al entrar, además de los cortes Dry Aged que se despliegan sobre una de sus paredes. Si quieres celebrar tu próximo cumpleaños con tus amigos más cercanos, también cuentan con una zona privada con vista a todo el salón y parrilla propia para cocinar tus propios cortes. Si vas en pareja, nada mejor que compartir, por lo que te recomendamos ordenar las empanadas de carne, espárragos gratinados, un Bife de chorizo con mantequilla de trufa blanca y un Vacío. Acompáñalos con una Mimosa Gardela y una copa de vino. Álvaro Obregón 31, Roma Norte ⁄ FB: Gardela
02.
Sazón mexicano
En CASCABEL, la chef Lula Martín del Campo reinterpreta nuestros alimentos más tradicionales, entre sus platillos estrella se encuentran las picaditas de pescado a la talla, los tlacoyos de requesón y las tortillas elaboradas al momento en el comal de barro con masa fresca nixtamalizada. Sin olvidar su excelente servicio, tu estancia se tornará aún más placentera al estar rodeado de naturaleza. Park Plaza, Av. Javier Barros Sierra 540, Torre 2, Santa Fe ⁄ FB: Restaurante Cascabel
86
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
03.
Sabores sin barreras
LENNON es la reciente propuesta del chef Rodrigo Carrasco, cuyo concepto celebra la libertad de acuerdo a la ideología de John Lennon. Por ello, su cocina se enfoca en fusionar culturas en cada bocado, así que no te sorprendas si pruebas un platillo mexicano con ingredientes orientales o algo inesperado como un foie gras con naranja confitada y jalea de higo. Sus postres no se quedan atrás, compruébalo ordenando el trío de matcha con helado, bizcocho y crème brûlée. Altavista esq. Santa Catarina, San Ángel Inn ⁄ FB: Lennon
04. Drinks à la carte Con arquitectura porfiriana y un menú que rinde tributo a nuestra herencia culinaria, CARLOTA es un orgullo mexicano a cargo del chef Edgar Delgado. El toque contemporáneo del lugar reside en las técnicas actuales empleadas en cada una de sus propuestas, tales como lechón confitado en mole negro, fideo seco y tiradito de atún. Podrás acompañar tu elección con una cerveza artesanal o mezcal, y para cerrar, nuestro favorito es el mil hojas de manzana. Plaza del Carmen 4, San Ángel ⁄ FB: Carlota
CHIC LIFESTYLE
87
GOURMET ⁄
05. Emblema japonés Desde los 15 años el chef Makoto Okuwa inició su aprendizaje sobre la gastronomía de su país y en MAKOTO podrás ser partícipe de la evolución que ha tenido a través de los años. Ya sea que degustes un delicioso maki, la ensalada Japanzanella con tofu, jitomate, pepino, albahaca, ajonjolí y crispy rice o el filete Wagyu, tu visita será una verdadera experiencia de sabores orientales en un espacio elegante y, a la vez, acogedor.
ARCOÍRIS CULINARIO Prepara la cámara de tu smartphone y publica estas delicias de colores peculiares. Tu Instagram te lo agradecerá.
Campos Elíseos 295, Polanco ⁄ FB: Makoto - México
catamundi
EL VERDE LO PODRÁS APRECIAR EN DIFERENTES PRESENTACIONES, YA SEA EN SUS DONAS, LATTES, FRAPPÉS, GALLETAS O TIRAMISÚS DE MATCHA;UNA EXQUISITA MANERA DE COMENZAR EL DÍA.
⁄ ALEJANDRO DUMAS 97, POLANCO FB: CATAMUNDI
06. Delicias oaxaqueñas heladería escandón EL FAMOSO AGUAMIEL se especializa en uno de los antojitos más distintivos de este estado, la tlayuda, una
tortilla de maíz crujiente con frijoles, quesillo, col y diferentes rellenos como tasajo, chorizo, cecina enchilada o chapulines. Las garnachas istmeñas y el tasajo oreado son otras las opciones que el chef José Manuel Baños incluye en la carta, misma que implica dos viajes a la semana a Oaxaca para garantizar los mejores ingredientes.
HELADO NEGRO LLEGA A LA CIUDAD COMO EL PONIDARK CON SABOR VAINILLA AL QUE CORONAN CON UNA GALLETA DE UNICORNIO NEGRO. ⁄ JOSE MARTÍ 65, ESCANDÓN FB: HELADERÍA ESCANDÓN
Coahuila 65, Roma Sur ⁄ FB: Tlayudería Aguamiel
la
pitahaya vegana CON INGREDIENTES NATURALES Y LA MAYORÍA DE PROCEDENCIA MEXICANA, ESTE ESTABLECIMIENTO DE COMIDA VEGANA DESTACA POR SUS TORTILLAS ROSAS QUE PODRÁS DEGUSTAR EN TOSTADAS O TACOS.
⁄ ORIZABA 139, ROMA FB: LA PITAHAYA VEGANA
88
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
COFFEE TIME Reunimos las tres aperturas que destacan con conceptos amigables para el estilo de vida millennial, donde el café y los sabores nacionales no pueden faltar. — Nancy Pino
Ambiente cool – Cada vez que desees alejarte por un momento de la rutina, BLEND STATION te espera con una atmósfera de luz natural, cómodas instalaciones decoradas por un árbol de tule y un mural que representa el proceso del café desde que se cosecha, tuesta, para luego servirse. Algunos de sus proveedores son pequeños productores de Oaxaca, Hidalgo, Guerrero y otros estados, con el fin de promover el consumo nacional. Te recomendamos el macchiato, el flatwhite o para refrescarte, el cold brew. Ofrecen otras opciones imperdibles como el té verde Kyoto Matcha y para acompañar, la concha de matcha, el bowl de acai si estás a dieta, así como alimentos vegan friendly. Es un espacio que inspira nuevas ideas por lo que es perfecto para ir a trabajar, estudiar, reunirte con amigos e incluso, asistir en compañía de tu mascota. Tamaulipas 60, Condesa ⁄ FB/ Blend Station
LA AGENCIA DE DISEÑO, FUTURA, CREÓ EL INNOVADOR BRANDING DEL LUGAR CONSIDERANDO DESDE EL RITUAL DE CONSUMO DE SU BEBIDA ESTRELLA HASTA LA CERÁMICA EN LA QUE SE SIRVE. 90
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
Rincón mediterráneo – El nuevo corner de DELIRIO en el centro comercial Miyana te permitirá complementar tu dosis diaria de cafeína con sus emblemáticas propuestas mediterráneas. Aquí la chef Mónica Patiño y su hija, Micaela Miguel, ponen a tu disposición un menú que cambia todas las semanas según los ingredientes de temporada, el cual siempre cuenta con una alternativa vegetariana. Además, podrás enriquecer tu alacena adquiriendo alguno de sus productos orgánicos, entre ellos encontrarás cafés, vinos, mezcales, panadería francesa, así como su icónica salsa de cinco chiles y más sazonadores para cocinar. Resulta el spot acertado para quienes buscan comida rápida y casera, por lo que muy probablemente esté lleno a medio día. De ser así, te invitarán a compartir mesa con otros comensales, otra manera de hacer tu estancia una ocasión especial. Miyana, Ejército Nacional 769, Granada ⁄ FB/ Delirio
Cuentan con menús ejecutivos para desayunos y comidas, los cuales cocinan con aceite de oliva de Ensenada, sal de mar de Cuyutlán y especias de todo el mundo.
CHIC LIFESTYLE
91
GOURMET ⁄
Con sello autóctono – Desde antes de llegar a TIERRA GARAT podrás percibir el aroma cafetalero que lo caracteriza, una constante en cada una de sus sucursales incluyendo la más reciente en Coyoacán. Poco a poco te irás adentrando a una atmósfera de confort cuya decoración fue inspirada en la producción de los granos de café en nuestro país, por lo que apreciarás texturas extraídas de cuero bordado, tonos terracota y una sobredosis de madera. Ya en tu mesa, prepárate para emprender una travesía de sabores en bebidas como chiltepín con café, que incluye cacao, pimienta y chile chiltepín oaxaqueño; ideal si buscas algo exótico. El moka negra flor también es muy solicitado por los que gustan de lo dulce, sin olvidar el té chai, las tisanas y sus frapés. En cuanto a su menú, consta de opciones ligeras y postres a la altura de sus bebidas, sugerimos la tarta de maracuyá. [ . ] Coyoacán Londres 361, Del Carmen ⁄ FB/ Tierra Garat
CAFÉ GARAT COMENZÓ COMO CAFÉ GOURMET EN TIENDAS DE AUTOSERVICIO, CONVIRTIÉNDOSE EN LA CAFETERÍA DE ESPECIALIDAD QUE ES HOY EN DÍA, TIERRA GARAT. 92
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
SABOR SIN COMPLICACIÓN Descubre Café Nin, el nuevo restaurante de Elena Reygadas en la Ciudad de México — Carolina Ortiz
Saborear deliciosos platillos, disfrutar de un buen libro acompañado de una copa de vino o de una plática amena con buena compañía es la invitación que hace a sus comensales el nuevo restaurante de Elena Reygadas, CAFÉ NIN. Situado en la calle de Havre, en la colonia Juárez, este nuevo y acogedor lugar ofrece un amplio menú; en él encontrarás pequeños platillos para tapear. El objetivo de Elena es que puedan disfrutarse sin tenedor para lograr una experiencia culinaria relajante. La atención del personal y decoración de este espacio definitivamente son otras razones por las que vale la pena visitarlo, ya que cuenta con una barra encantadora y un tapanco en la parte alta además de cómodas mesas en la terraza, donde siempre te atenderán amablemente. Para iniciar el día podrás disfrutar de los ya conocidos croissants y ciabattas de Rosetta, entre una gran variedad de desayunos. Al mediodía, Café Nin ofrece un menú mixto hasta caer la tarde. El protagonista principal de esta experiencia es el sabor, ofreciendo platillos clásicos pero con un ligero cambio en los ingredientes. Para comer encontrarás un exquisito calamar y flor de calabaza fritos acompañados de mayonesa de limón y las tostadas de jaiba suave y mango. De plato fuerte, un pork belly con plátano macho y cilantro, y de postre disfruta de una tarta de limón o mil hojas de frutos rojos. Los veggies también podrán deleitarse en Café Nin con un hummus de habas, una especie de ensalada griega con hierbabuena y unas croquetas de arroz con hoja santa. Por último, la coctelería y el vino por copeo o garrafa de bodegas jóvenes, así como una selección exclusiva de cervezas artesanales, alargarán tu visita sin dejar a un lado los vinos de postre como Tokaji y Oportos. Si Panadería Rosetta es de tus favoritas, ahora te gustará la nueva propuesta que Elena presenta en su restaurante. [ . ] Havre 73, Juárez ⁄ www.cafenin.com.mx
ELENA SIEMPRE VA UN PASO AL FRENTE Y ESTA VEZ JUNTO CON IVÁN ICRA Y FEDERICO SALI LO HAN LOGRADO DE NUEVO. SUS MANOS PARA ELABORAR Y HORNEAR PAN, AHORA LAS USA PARA OFRECER DELICIOSAS COMIDAS Y CENAS EN SU LOCAL TRANSFORMADO.
94
CHIC LIFESTYLE