Chic Magazine CdMx, núm. 003, 12/jul/2019

F U N DA D O R ( † ) J E S Ú S D. G O N Z Á L E Z P R E S I D E N T E D E L C O N S E J O D E A D M I N I S T R AC I Ó N FRANCISCO A. GONZÁLEZ

EDITORA GENERAL LIS VIADERO L I S .V I A D E R O @ M I L E N I O.C O M

P R E S I D E N T E E J E C U T I VO F R A N C I S C O D. G O N Z Á L E Z

EDITORA ANA QUIJANO

VICEPRESIDENTE J E S Ú S D. G O N Z Á L E Z

C O R R EC C I Ó N D E E S TI LO MARISOL ROBLES

D I R E C T O R A C R E AT I VA VA L E R I A G O N Z Á L E Z

D I R E C T O R D E I N F O R M AC I Ó N Ó S C A R C E D I L LO

COLABORADORAS C EC I L I A T R E V I Ñ O C I N DY G U Z M Á N LAURA BURGOS M A R T I N A S PATA R O VA L E R I A V I L L A YA Z M Í N V E LO Z

DIRECTOR DE MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS

DISEÑO EDITORIAL D I A N A N I E TO

DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN R A FA E L O C A M P O

GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS MIGUEL REYES

DIRECTORA DE SUPLEMENTOS REGINA REYES-HEROLES

C O O R D I N A D O R A C O ME R C I A L C LAU D I A R OJ A S

DIRECTORA COMERCIAL A D R I A N A O B R EG Ó N

D I R ECTO R D E PR O D U C C I Ó N F ER N A N D O R U I Z

D I R E C T O R M U LT I G R Á F I C A J AV I E R C H A PA

C I R C U L AC I Ó N F R A N C I S C O A R C OS

DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG

EN PORTADA

DOMINIKA PALETA FOTOGRAFÍA

FABIÁN ML @FABIANML WWW.FABIANML.COM

CONTACTO Información y ventas T. 5140.4900 Ext. 23915 claudia.rojas@milenio.com www.milenio.com

CHIC MAGAZINE CDMX, revista mensual. Julio 2019. Año 1, número 3. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-022217133900-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación y distribuidor: Milenio Diario S.A. de C.V., Avenida Morelos 16, Col. Centro, C.P. 06040 Cuauhtémoc, México, Ciudad de México. Imprenta: MULTIGRÁFICA PUBLICITARIA S.A. DE C.V., Democracias 116, Col. San Miguel Amantla, C.P. 02700, Alcaldía Azcapotzalco México, Ciudad de México. CHIC MAGAZINE CDMX es independiente a su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición por cualquier medio.

JULIO VIAJES 68 ESPÍRITU BOUTIQUE Juana Bautista, un hotel centenario lleno de historia en el corazón de Jalisco 72 F A M I LY A B O A R D !

Festeja la llegada del verano con nuestros cruceros favoritos para un viaje en familia 76 TA R U M C H O P R A , FOTÓGRAFO DE LA INDIA Nos revela cómo ha logrado convertirse en uno de los travel planners favoritos para visitar la India

ESPACIOS 10

44

78

S TA R T U P E N E L R A DA R

MIMETIZACIÓN ARQUITECTÓNICA

DESTINO DE RELAJACIÓN

Únete a la comunidad que revoluciona

La intervención de estas villas en Cerdeña explora

Si te gustan las actividades eco turísticas

el proceso de la donación de sangre

el diálogo entre dos generaciones de arquitectos

y las playas de arena blanca, Cozumel es ideal para tu próxima aventura

48

ESTILO Y MOTORES

VIBRAS COSTERAS

18

Arte moderno y estilo bohemio se reúnen en esta

LO MÁS ESPERADO DE FERRARI

villa francesa para crear un ambiente que transpira

La marca comienza una nueva era

naturaleza y buen diseño

A R T E Y C U LT U R A 84 L Í N E A S I N F I N I TA S Paula Cortazar, una artista que reconoce

con su primer vehículo híbrido

el lenguaje oculto en la naturaleza y lo revela

52 20

PA I S A J E U R B A N O E N S A N TA F E

UN CLÁSICO EN EL TIEMPO

El parque La Mexicana busca

Tag Heuer celebra medio siglo de su modelo

revolucionar la dinámica de la ciudad

Mónaco con cinco ediciones limitadas

a través de su obra 86 LOS NUEVOS DESTINOS DE ARTE

y fomentar la conectividad social

Descubre los landmarks que se convertirán 22

en referentes culturales

FOODIES

J E W E L RY M E E T S FA S H I O N Las colecciones que te harán brillar

58

90

con la luz del verano

REPOSTERÍA ARQUITECTÓNICA

A G E N D A C U LT U R A L

Dinara Kasko está detrás de esta

Un recorrido por los eventos y exposiciones

fascinante repostería

más relevantes del mes

MODA Y BELLEZA 34

60

FA S H I O N C O L L A B S

COCINA DE AUTOR

Las más recientes colaboraciones de Balmain,

Piérdete entre los sabores de Lovelí,

Prada y Giambattista Valli, que se convertirán

donde encontrarás delicias europeas

en tu obsesión de verano

con un acento mexicano

38

62

PAS I Ó N S I N L Í M I T E S

BUSCANDO LA ESTRELLA

Conoce a Huguette Hubard, la nueva directora

Alejandro Fuentes, chef de Cedrón, quiere

creativa de Yakampot

una estrella Michelin para su brasserie

6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

N E W S

S TY L I S H

A RT E

DIOR: FROM PARIS TO THE WORLD LLEGA A DALLAS CON CASI 200 VESTIDOS DE ALTA COSTURA QUE ANALIZAN LOS 70 AÑOS DE LEGADO DE LA MAISON. ⁄ www.dma.org

M O DA

STRANGER SNEAKERS Para celebrar el estreno de la tercera temporada de Stranger Things, Nike lanza su primera colaboración con la serie. ⁄ www.nike.com

COLABORACIONES, EXHIBICIONES Y CONCEPTOS FUTURISTAS. TODO LO QUE UN AMANTE DEL DISEÑO DEBE TENER EN EL RADAR.

FI N DS

A R Q U I T ECT U R A

CON LA LLEGADA DE UBER AIR DISTINTAS FIRMAS HAN PROPUESTO HELIPUERTOS. HUMPHREYS & PARTNERS ARCHITECTS SE INSPIRÓ EN LA COLMENA PARA SU DISEÑO. ⁄ www.humphreys.com

8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

DI S EÑ O

ESPACIOS A LA MODA La ilustradora Quentin Jones transforma sus obras para plasmarlas en textiles en su primera colección para la firma de decoración, Habitat.

LIB R O S

ANIVERSARIO DE LUJO

⁄

Bentley celebra su centenario con tres libros de edición limitada.

www.habitat.co.uk

⁄ www.bentleymotors.com B E LLE Z A

BEAUTY M U S T- H AV E S Chiara Ferragni se une a Lancôme para lanzar su primera línea de maquillaje, inspirada en los looks diarios de la blogger. ⁄ www.lancome.com.mx

VIAJES

EL PABELLÓN DEL CENTRO NORUEGO DE RENOS SALVAJES, CREADO POR SNØHETTA, ES UTILIZADO COMO UN CENTRO DE EDUCACIÓN DE LA VIDA SALVAJE.

MODA

DISEÑO S U S T E N TA B L E Con un diseño inspirado en las regiones polares, la marca Byblos presenta chamarras hechas con botellas de plástico recicladas.

⁄ www.snohetta.com

⁄ www.byblos.it

9

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

G A D G E T S

VOLVO Y UBER PRESENTAN SU PRIMER VEHÍCULO CON SISTEMA DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMO. - WWW.UBER.COM

Leica se une una al cantante Lenny Kravitz para crear la edición limitada Leica M Monochrom Drifter, forrada con piel sintética de pitón.

- www.leica-camera.com

KEEP THE MUSIC P L AY I N G Raf Simmons diseña para Bang & Olufsen un conjunto de accesorios exclusivos hechos para los dispositivos de audio. ⁄ www.bang-olufsen.com

Morrama creó tres diseños de smartphones como parte de un estudio sobre el futuro de los móviles. - www.morrama.com

Con el termostato inteligente Ecobee 4 experimentarás un nuevo nivel de comodidad y reducirás tu consumo de energía. - www.ecobee.com

GRACIAS A SU TECNOLOGÍA PIONERA, LILIUM SE CONVERTIRÁ EN EL PRIMER JET EN VOLAR CON ENERGÍA COMPLETAMENTE ELÉCTRICA. ⁄ www.lilium.com

H E Y, S P O T I F Y !

Car Thing es el primer dispositivo creado por Spotify para controlar la música que escuchas en tu auto. ⁄ www.spotify.com

1 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

B U S I N E S S

Startup en el radar A TRAVÉS DE LA APP BLOODERS, EL PODER DE SALVAR VIDAS ESTÁ EN TUS BRAZOS. ÚNETE A LA COMUNIDAD QUE REVOLUCIONA EL PROCESO DE LA DONACIÓN DE SANGRE.

POR CINDY GUZMÁN

Después de que un conocido perdiera a su esposa a falta de donadores de sangre, CÉSAR ESQUIVEL decidió a crear una plataforma que fuera capaz de unir a las personas interesadas en la donación, con hospitales y clínicas en búsqueda de ampliar sus bancos de sangre, esto con el fin de acelerar el proceso de transfusiones exitosas.

Así nació BLOODERS , una plataforma y app que creó junto a su hermano Javier, donde las personas que necesitan sangre pueden generar una campaña de forma sencilla dando clic en la sección de “Solicitar Donantes”. Después de esto, se contacta a la comunidad de donantes ya registrados y se genera una liga única para compartir.

Para formar parte de la comunidad tienes que darte de alta, buscar los hospitales cercanos a tu ciudad que estén aliados a Blooders y hacer la cita en la fecha que te convenga. ¿Lo mejor? Todo a través de la página web o aplicación móvil, por lo que ahorras tiempo de espera.

Blooders se origina del juego de palabras de Blood + Brothers, ya que los fundadores son hermanos.

Próximamente en su plataforma encontrarás un nuevo apartado llamado “Mi comunidad”, donde tú podrás dar de alta a amigos, familiares y conocidos de tu mismo tipo de sangre, de esta manera, estarás ayudando a generar una micro-red de personas dispuestas a donar, que a su vez, se integrarán a esta gran red de donantes. ⁄ www.blooders.org

LOS HOSPITALES BLOODERS SE ENCUENTRAN EN NUEVO LEÓN, CDMX, QUERÉTARO, JALISCO, PUEBLA, QUINTANA ROO Y BAJA CALIFORNIA SUR. 1 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E ST I LO Y MO TOR ES 1 4

|

C H I C

- 18 LO MÁS ESPERADO DE FERRARI La marca comienza una nueva era con su primer vehículo híbrido - 20 UN CLÁSICO EN EL TIEMPO Tag Heuer celebra medio siglo de su modelo Mónaco con cinco ediciones limitadas - 22 J E W E L R Y M E E T S FA S H I O N Las colecciones que te harán brillar con la luz del verano

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

S P O R T S

CLOSCA HELMET LOOP ES EL CASCO MÁS PRÁCTICO DE LA MARCA EUROPEA, YA QUE ES PLEGABLE Y LIGERO.

Nike Adapt BB es el primer par de tenis motorizado y diseñado especialmente para el básquetbol. - www.nike.com

⁄ www.closca.com

CON UN ASIENTO PARA DOS, BIRD CRUISER ES IDEAL PARA EXPLORAR LA CIUDAD. - WWW.CRUISER.BIRD.CO

Disfruta de un paddle ball en la playa con este juego de raquetas y pelota de Hermès. - www.hermes.com Moderna adaptación Para su colección Resort 2020, Sportmax une el concepto de elegancia con matices de elementos deportivos.

- www.sportmax.com

N EWS

POR PRIMERA VEZ EN MÉXICO

C R E AT I V I DA D SOBRE RUEDAS

Topgolf llegará a nuestro país con su concepto único en la industria del entretenimiento familiar. Su primer venue abrirá en Monterrey en 2020.

La colección de LINLEY Skyline Skateboards está hecha a mano y sus modelos presentan paisajes grabados con láser. ⁄

⁄

www.davidlinley.com

www.topgolf.com.mx

1 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S T I L O

Y

M O T O R E S

Lo más esperado de Ferrari

LA MARCA COMIENZA UNA NUEVA ERA CON LA PRESENTACIÓN DE SU PRIMER VEHÍCULO HÍBRIDO. POR CINDY GUZMÁN

L

os creadores del Cavallino Rampante finalmente cumplieron su promesa: presentar al mundo su primer automóvil híbrido enchufable. Después de muchos rumores, FERRARI dio a conocer su alucinante diseño producido en Maranello, Italia.

El FERRARI SF90 STRADALE debe su nombre al auto que está representando a la firma italiana en el campeonato de Fórmula 1 y también hace referencia al 90 aniversario de la creación de la Escudería Ferrari, que se celebra este año.

Inspirado en sus hermanos de marca, el 488 GTB, el SP38 y el FERRARI J50, su diseño presenta algunos cambios que le dan a este auto unas líneas más finas y estéticas, que sin duda se merece.

En su interior se presenta una innovadora pantalla curva de 16 pulgadas detrás del volante, que ofrece al conductor información completa sobre el desempeño y los parámetros de conducción.

Además, es posible controlar el sistema de infoentretenimiento, sin olvidarnos del moderno sistema Head-Up Display, que se acompaña por una nueva interfaz sensible al tacto integrado en el tablero y en el volante, eliminando la mayoría de los botones del auto.

Aún con toda esta tecnología, lo emocionante viene bajo el cofre, pues es donde se encuentra un bloque V8 de cuatro litros, acompañado por tres motores eléctricos, dos colocados en el eje delantero y uno más en el trasero, que otorgan una potencia combinada de mil caballos de fuerza, conectados a una transmisión de doble embrague y ocho velocidades que impulsa la tracción a las cuatro ruedas.

Con estas cualidades, el FERRARI SF90 STRADALE puede alcanzar los 100 kilómetros por hora en tan solo 2.5 segundos y los 200 en 6.7, siguiendo así hasta llegar a los 341 kilómetros por hora, su velocidad máxima controlada electrónicamente. ⁄ www.auto.ferrari.com

1 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

EN CUANTO A SU MODO EXCLUSIVAMENTE ELÉCTRICO, CON SUS BATERÍAS DE 7.9 KWH PODRÁ CIRCULAR HASTA 25 KILÓMETROS.

Su precio rondará los 385 mil EUR, aunque podría elevarse dependiendo de los accesorios que el cliente elija para complementar.

E S T I L O

Y

M O T O R E S

UN CLÁSICO EN EL TIEMPO PARA CELEBRAR MEDIO SIGLO DEL MODELO TAG HEUER MÓNACO, LA FIRMA SUIZA LANZARÁ EDICIONES LIMITADAS Y MODELOS EXCLUSIVOS. POR CINDY GUZMÁN

DESDE EL AÑO 2011 TAG HEUER HA SIDO EL RELOJ OFICIAL PARA EL GRAN PREMIO DE MÓNACO. Seguramente los amantes de la Formula 1 y fanáticos de los relojes ya conocen al que ha marcado tendencia en las carreras y en el estilo de vida de los hombres con gusto por la velocidad. Se trata del famoso MÓNACO , un reloj que se convirtió en leyenda desde que lo lució el actor Steve McQueen en Le Mans, la película clásica de 1970.

Desde su creación, todos los aspectos en el reloj fueron radicales, ningún otro había ido antes tan adelante en términos de diseño y tecnología. El TAG HEUER MÓNACO no solo fue el primer reloj cuadrado resistente al agua, sino que también fue el primero en presentar un movimiento de cronógrafo de cuerda automática.

Este año el modelo cumple 50 años y, por eso, TAG HEUER ha decidido celebrar con una edición limitada de solo 169 piezas, junto con otras cuatro variantes del modelo. Sus creaciones fueron inspiradas en las cinco décadas que ha marcado tendencia, desde 1969 hasta 2019, y rendirán homenaje al diseño atemporal y la innovación perdurable de este ícono de estilo.

El reloj y el Gran Premio de Mónaco, han tenido una fuerte conexión desde que el evento más glamoroso de la temporada de Fórmula 1 en 1969 dio su nombre a la colección de la firma, convirtiéndola en un referente de buen gusto y calidad en manufactura de relojería.

2 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

⁄ www.tagheuer.com

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S T I L O

JEWELRY MEETS FASHION LAS COLECCIONES QUE TE HARÁN BRILLAR CON LA LUZ DEL VERANO. POR ANA QUIJANO

Lujo consciente, Atelier Swarovski La línea de alta joyería, ATELIER SWAROVSKI, ha tomado el camino hacia la sostenibilidad utilizando oro reciclado, piedras preciosas extraídas de forma ética y diamantes cultivados en su propio laboratorio, Swarovski Created. En esta ocasión la marca eligió a tres personalidades excepcionales para dar vida a sus nuevas creaciones.

A principios del año GUCCI y GIORGIO ARMANI sorprendieron al lanzar, cada una, su primera colección de alta joyería. Ahora es el turno de otros gigantes de la moda como, PRADA y LOUIS VUITTON, que se aventuran a dar el paso hacia la industria joyera para conquistarte con sus propuestas. Además, SWAROVSKI te cautivará con su primera oferta de lujo de la mano de tres colaboradores expertos.

El primer invitado es el joyero británico STEPHEN WEBSTER, quien diseñó la colección Double Diamond, llamada así como un guiño a los brillantes cultivados. Sus creaciones adoptan la forma de un octaedro, misma que suelen tomar los diamantes en bruto y que los hace ideales para cortar.

“Estoy orgullosa de mi colaboración con Atelier Swarovski, y me siento afortunada de estar en una posición en la que puedo ayudar a iluminar el lujo consciente y crear productos que tengan un impacto positivo”.

La joyera neoyorquina PAIGE NOVICK es autora de la colección Arc-en-Ciel, inspirada en la forma y los colores del arco iris. Sus joyas exhiben remolinos con oro blanco, amarillo y rosa tachonados con diamantes creados.

- Penélope Cruz

Por último, PENÉLOPE CRUZ funge como la tercera diseñadora y embajadora de la marca con una colección que refleja el glamur hollywoodense, tomando zafiros y rubíes como protagonistas. La actriz lució algunas de las piezas en la alfombra roja del pasado Festival de Cannes. ⁄ www.atelierswarovski.com

2 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

LOUIS VUITTON estrena su colección B.BLOSSOM , primera a manos de FRANCESCA AMFITHEATROF , la nueva

Directora Artística de Joyas y Relojes.

Las piezas son un homenaje a la historia de la marca.

Anillos, pulseras, aretes, colgantes y cadenas en oro rosa y amarillo, son adornados por una interpretación diferente del monograma de flor en forma de estrella.

Algunas de las piedras utilizadas para la colección son malaquita, ónix, ágata blanca y ópalo rosa, así que podrás elegir el color que más le vaya a tu personalidad.

EL DISEÑO DEL ANILLO SE PENSÓ COMO REPRESENTACIÓN DE UN RAMO DE FLORES.

Flores para ella, Louis Vuitton

Cadenas para él A partir de este verano VIRGIL ABLOH puede agregar a su prolífico currículum el título de diseñador de joyería. Su más reciente lanzamiento para LOUIS VUITTON es una colección inspirada en su propia pasarela de Primavera / Verano 2019.

Para los collares y brazaletes, Abloh toma como base las cadenas cubanas y les da un toque excéntrico con acabados contrastantes. Las piezas con múltiples colores y el icónico monograma de la marca, enfatizan el tema de diversidad. ⁄ www.louisvuitton.com

Propuesta millennial, Prada Otra marca que se estrena en la industria es PRADA, que presentó su primera colección elaborada en oro de 18 quilates y diamantes certificados por el Consejo de Joyería Responsable.

Con un estilo original y divertido, la maison italiana retoma de las pasarelas algunos de sus símbolos más reconocibles como guitarras, rosas, conejos, plátanos y el logo triangular de la marca, para convertirlos en aretes, brazaletes, dijes y collares.

La primera colección de alta joyería de Prada está disponible en El Palacio de Hierro Polanco y en su página web.

⁄ www.prada.com

2 3

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E N

P O R TA D A

VOLVER A LAS RAÍCES

LA ACTRIZ Y EMPRENDEDORA, DOMINIKA PALETA, HA APOSTADO POR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE QUE COMPARTE EN SU BLOG, PLACERES ORGÁNICOS, Y CON LOS PRODUCTOS DE SU MARCA, AMORES Y SABORES.

P O R M A R T I N A S PA T A R O F O T O S FA B I Á N M A R T Í N E Z

Muchos dirían que el wellness es solo una tendencia, pero a diferencia de otras modas, ésta llegó para quedarse porque, según DOMINIKA PALETA, responde a un vacío social que deriva de la necesidad de tener una mejor calidad de vida.

El vacío es la consecuencia de la ruptura de la relación entre el humano y la naturaleza.

Vivimos en un mundo lleno de intereses que se ha encargado de promocionar

2 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

un estilo de vida que está lejos de ser saludable, y que no es amable con el medio ambiente. Las consecuencias de esas decisiones nos han alejado de nuestras raíces. “Nosotros venimos de la naturaleza y nos perdimos en el camino, hay que buscar la forma de regresar ahí. Por eso debemos escuchar a nuestro instinto y ser muy honestos con nosotros mismos, porque tenemos un cerebro engañoso y manipulador”, asegura.

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

2 5

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E N

P O R TA D A

“

H AY Q U E E L I M I N A R T O D O T I P O D E T OX I C I DA D : D E S D E A L I M E N T O S H A S TA E N T O R N O S Y R E L A C I O N E S ” .

Lo que ocultan las etiquetas La revolución industrial trajo consigo la promesa del progreso y con los años evolucionó al mundo de la inmediatez, donde las personas se dejan consumir por el trabajo y viven con estrés constante, explica Domi, como la llaman sus amigos y familiares Con el tiempo estas ideas han permeado un estilo de vida de comida rápida, fácil y barata. La actriz nos explica que los alimentos industrializados han evolucionado más rápido que la biología. “De ahí que haya tantas alergias…

Las modificaciones genéticas que se han hecho a los alimentos hacen que el cuerpo no los reconozca y no los pueda decodificar”.

El buen vivir tiene que ver con atender todos los aspectos de la vida de una persona; el wellness es algo integral.

Tener una buena nutrición es importante, pero también hay que invertir en la tranquilidad mental y en la actividad física. “Ya está más que probado que la mente, el cuerpo y el espíritu tienen que girar hacia la misma dirección. La mente y cuerpo son interdependientes, y el espíritu ahí los acompaña”.

“Si lees una etiqueta y no reconoces los ingredientes, es uno de los primeros indicadores para dudar de la naturalidad y valor nutricional de un producto”, precisa la actriz. También comenta que los alimentos industrializados son altos en azúcares y químicos tóxicos que generan adicción. “¿Por qué la etiqueta de un jugo dice: rojo 40, sabor artificial, fructosa, dextrosa? ¿por qué no solo dice manzana?... Además no hay que olvidar que en México se padece obesidad y desnutrición infantil, al mismo tiempo.

“Cuando yo le enseño a mis hijas de dónde vienen, por ejemplo, las salchichas, ya no se las vuelven a comer. Por eso la educación desde casa es fundamental para inculcar hábitos saludables”, afirma.

2 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E N

P O R TA D A

“

C O M E R S A L U DA B L E E S U N A G R A N O P O R T U N I D A D PA R A E X P L O R A R

L A C R E AT I V I D A D ” .

Pequeñas acciones, grandes cambios La ley de la oferta y la demanda esconde un gran secreto. Si bien los consumidores están sujetos a comprar los productos que distribuyen las empresas, también tiene la posibilidad de modificar lo que ofrece el mercado, al no consumir ciertos alimentos.

En ese sentido, en el camino al bienestar hay que “amar lo desconocido, probar cosas nuevas, apostar por lo local y explotar la gran creatividad de comer saludable”. Y cita el libro Homo Deus de Yuval Noah Harari, uno de los autores favoritos de la actriz: “Las personas suelen tener miedo al cambio porque temen lo desconocido. Pero la única y más grande constante de la historia es que todo cambia”.

El bienestar integral se refiere a la relación que tenemos con nosotros mismos, con el otro y con la naturaleza, asegura.

“Voltear a ver a lo ojos a otra persona, sin inmediatamente asumir que son el enemigo, es una manera de aprender a vivir más conectados y amorosamente”.

2 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

M O DA Y BE LL EZ A 3 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

- 34 FA S H I O N C O L L A B S Las más recientes colaboraciones de Balmain, Prada y Giambattista Valli, que se convertirán en tu obsesión de verano - 38 PA S I Ó N S I N L Í M I T E S Conoce a Huguette Hubard, la nueva directora creativa de Yakampot

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

M O D A

Y

B E L L E Z A

burberry

alberta t ferretti

fendi

Daniel Wellington presenta su primera colección de anillos con diseño minimalista. ton.com - www.danielwellington.com

MOTHER EARTH

just cavalli

Las prendas y accesorios en tonos beige, café y anaranjado se convertirán en piezas clave para lucir elegante y effortless durante el verano.

emilio pucci

carolina herrera

gucci

3 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

louis vuitton

JIL SANDER CONVIERTE LA SIMPLICIDAD EN UN STATEMENT, BASANDO SU DISEÑO EN LÍNEAS LIMPIAS Y SOFISTICADAS. - WWW.JILSANDER.COM

Balmain inspira su nueva colección en el viejo oeste, con sombreros, ponchos y chamarras de largos flecos.

- www.balmain.com

M O D A

Y

B E L L E Z A

FASHION COLLABS

DISEÑADORES, MODELOS Y CELEBRIDADES SE UNEN PARA CREAR OBJETOS ORIGINALES QUE SE CONVERTIRÁN EN ÍCONOS COLECCIONABLES. P O R VA L E R I A V I L L A

Cada año las marcas más importantes de la industria buscan aliados que le agreguen un twist inesperado a sus colecciones. Éstas son algunas de las colaboraciones que se tranformarán en tu obsesión de verano.

Cara Delevingne es miembro estrella del Ejército de Balmain y por primera vez trabaja con la marca en la mesa de diseño.

ROCKER VIBES CARA DELEVINGNE se unió al diseñador de BALMAIN , OLIVIER ROUSTEING , para presentarnos una nueva línea

de bolsos con estilo roquero. Romeo, The Twist y The BBag son los nombres que la misma modelo dio a cada uno de los bolsos, los cuales están inspirados en la última colección de la marca y están elaborados en color negro con efecto acolchado, estoperoles y cadenas. Los diseños rebeldes hacen referencia al estilo de Cara, quien no solo influyó en el proceso creativo, sino que también participó en la campaña de promoción de la nueva colección. ⁄ www.balmain.com

3 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

M O D A

Y

B E L L E Z A

ALTA COSTURA AL ALCANCE Una de las colaboraciones más esperadas es la que anuncia H&M cada año, pues en el pasado se ha aliado con importantes marcas como VERSACE , LANVIN , KARL LAGERFELD , BALMAIN y MOSCHINO . Para el 2019 eligió a GIAMBATTISTA VALLI , quien busca presentar una silueta distinta y elegante para el mercado de fast-fasion. La noticia causó revuelo, ya que es la primera vez que se encontrarán confecciones de alta costura dentro de las tiendas de H&M.

LA COLECCIÓN COMPLETA SE LANZARÁ EL 7 DE NOVIEMBRE Y ESTARÁ DISPONIBLE TANTO EN TIENDAS SELECTAS, COMO EN LÍNEA.

A finales de mayo se lanzó un preview, que consta de vestidos voluminosos con una gran cantidad de tul, accesorios de perlas y prendas de sastrería para hombre, siendo esta la primera línea masculina creada por Valli. Celebridades como Kendall Jenner, Chiara Ferragni, Ross Lynch, H.E.R., Chris Lee y Bianca Brandolini D’Adda, fueron elegidas para lucir el pre-lanzamiento de la colección en Cannes. ⁄ www.hm.com

La inspiración proviene de la isla tropical de Mustique, uno de los destinos de viaje favoritos de Tommy, donde realizó algunas de sus campañas más icónicas.

NOSTALGIA DE LOS 90S

TIE-DYE TREND

Shorts y camisas de satén, chamarras con bolsillos y pantalones de nylon, son algunas de las prendas que conforman la nueva colección de streetwear de la marca KITH , que además cuenta con accesorios y zapatos perfectos para un look de verano. Los diseños fueron creados en colaboración con TOMMY HILFIGER , lo cual se puede deducir gracias a la paleta de colores y el estilo retro, que hacen referencia a los archivos de Tommy en la década de los 90. Sin embargo, algunos modelos son completamente nuevos y diseñados por KITH, como los atuendos de monograma y los chalecos náuticos.

Este verano veremos prendas desteñidas por todos lados. PRADA se sumó a la tendencia desde su pasarela de SS19 y, para complementar, unió fuerzas con SSENSE -la marca de e-commerce de lujo- con una colección exclusiva de accesorios. Mini bolsos, fundas de iPhone, tarjeteros y más, se convertirán en la manera perfecta de llevar un toque de tie-dye a donde quiera que vayas.

⁄

⁄

www.kith.com

www.ssense.com

3 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

M O D A

Y

B E L L E Z A

PASIÓN SIN LÍMITES CONOCE A HUGUETTE HUBARD, LA NUEVA DIRECTORA CREATIVA DE YAKAMPOT, UNA MARCA MEXICANA QUE SE PERFILA PARA COBRAR RELEVANCIA A NIVEL INTERNACIONAL.

POR CINDY GUZMÁN

Además de ser referente de la moda mexicana, YAKAMPOT se distingue por algo muy particular: la pasión que tiene todo su equipo de trabajo. En especial, la de su fundadora y su directora general, CONCHA ORVAÑANOS. Después de casi una década como diseñador creativo de la firma, FRANCISCO CANCINO emprende un nuevo camino dando paso a una nueva etapa con HUGUETTE HUBARD , quien es ahora la diseñadora líder de la marca.

Hubard estudió en el Central St. Martins College of Art and Design en Londres, Inglaterra, y tuvo la fortuna de cursar la maestría en diseño de moda bajo la supervisión de Louise Wilson, quien fue una profesora legendaria y responsable de forjar las carreras de varios diseñadores, incluyendo a Alexander McQueen, Christopher Kane y Jonathan Saunders.

LA MARCA SE PRESENTARÁ POR VEZ PRIMERA EN EL FASHION WEEK DE NUEVA YORK EL PRÓXIMO MES DE SEPTIEMBRE.

Después de su formación académica, trabajó en varias compañías de moda internacionales y pasó 10 años coordinando las pasarelas de Donna Karan, donde fue Vicepresidente de Diseño, y luego cambió a la marca DKNY con el mismo puesto.

LOS FAVORITOS DE HUGUETTE HUBARD TENDENCIA DEL 2019: Volumen SERIE: Chef’s Table de Netflix y Big Little Lies.

FASHION WEEK IMPERDIBLE: París COLOR: Blanco LIBRO RECOMENDADO: Me encantan los clásicos.

Estoy releyendo El Conde de Monte Cristo.

3 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

“ YA K A M P O T T I E N E U N A V I S I Ó N Y P U N T O D E V I S TA Ú N I C O S Y M U Y B I E N D E F I N I D O S , L O C UA L E S D I F Í C I L D E E N C O N T R A R E N E L M E R C A D O D E H O Y ” . - Huguette Hubard

Para Huguette, el apoyar a las comunidades artesanales mexicanas y preservar su arte es la clave para crear productos que evolucionen y eleven la percepción de las técnicas artesanales tradicionales, para que brillen internacionalmente junto con los artistas que las crean.

La evolución natural de la compañía le permitió pasar de consultora a directora creativa de la firma. Ahora su responsabilidad aumenta y, junto a Orvañanos, tiene una misión: internacionalizar la marca.

Enfocadas en el lanzamiento internacional, buscan refinar el concepto y el producto para lograr una imagen que los posicione en un lugar único. La meta es ser la primera marca que conecte a México y sus artesanías con el mundo de la moda contemporánea.

Como primer paso en esta aventura, Yakampot se presentará por primera vez en un Fashion Week internacional y con esto vienen muchos planes que, por el momento, siguen evolucionando. Huguette adelantó que buscan llevar una experiencia física y espiritual de México a Nueva York.

Están convencidas de que la gente busca mucho más que ropa bonita. Quieren que al comprar un producto de Yakampot, sus clientas sepan que están apoyando a mujeres que trabajan, a comunidades de artesanos y a la preservación de una cultura única y valiosa. ⁄ www.yakampot.com

3 9

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S PA CIO S 4 0

|

C H I C

- 44 MIMETIZACIÓN ARQUITECTÓNICA La intervención de estas villas en Cerdeña explora el diálogo entre dos generaciones de arquitectos

- 48 VIBRAS COSTERAS Arte moderno y estilo bohemio se reúnen en esta villa francesa para crear un ambiente que transpira naturaleza y buen diseño

- 52 P A I S A J E U R B A N O E N S A N TA F E El parque La Mexicana busca revolucionar la dinámica de la ciudad y fomentar la conectividad social

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S P A C I O S

Este set de salero y pimentero de H&M Home es perfecto para una parrillada bajo el sol.

- www2.hm.com

SUMMER GOODS Konstantin Grcic diseñó tres adaptaciones a la sombrilla Meteo para Kettal. Convirtiéndola en una pieza multifuncional que incluye un daybed, una mesa o una maceta. ⁄ www.kettal.com

Los platos decorativos para pared de la firma italiana Fornasetti, dan una personalidad única a los espacios.

- www.fornasetti.com

El diseñador mexicano Joel Escalona y Nouvel Studio, hicieron mancuerna para crear la colección de floreros Ari bajo un proceso de producción artesanal. - www.joelescalona.mx

ESTA LÁMPARA DE BOCCI, ADEMÁS DE ILUMINAR, PUEDE CONTENER SUCULENTAS, CACTUS, ENTRE OTRAS PLANTAS.

Dock de Native Union es un cargador inalámbrico con control de temperatura para evitar el calentamiento de tu smartphone. Su diseño asemeja al terrazo. - www.nativeunion.com

⁄ www.bocci.ca

Förändring es la nueva colección de IKEA que busca reducir el problema de smog en la India fabricando sus piezas en paja de arroz. ⁄ www.ikea.com

Descubre cómo integrar plantas a tu hogar con el libro Wild at home.

- www.barnesandnoble.com

4 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S P A C I O S

Mimetización arquitectónica LA INTERVENCIÓN DE ESTAS VILLAS EN CERDEÑA EXPLORA EL DIÁLOGO ENTRE DOS GENERACIONES DE ARQUITECTOS, DONDE UNA OBRA MAESTRA ATEMPORAL SE ACTUALIZA DE ACUERDO A LAS NECESIDADES CONTEMPORÁNEAS DE UNA FAMILIA ITALIANA. POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA I M Á G E N E S : C O R T E S Í A P I N O D E L L ’A Q U I L A

Este conjunto de villas diseñado en los años 70 tiene una vista directa y envidiable sobre la costa noreste de Cerdeña, en Italia. El diseño de los arquitectos FERDINANDO FAGNOLA y GIANNI FRANCIONE es reconocido por su arquitectura con tendencia mimética y una actitud con deseo de integrar el ambiente construido con la naturaleza, por lo que se construyeron volúmenes independientes que generan espacios y conexiones sutiles e inesperadas con su contexto inmediato.

4 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

Cuarenta años más tarde, el complejo está en un proceso de transformación, por nuevos dueños quienes adquirieron tres de las cinco unidades originales, lo que permite el replanteamiento del proyecto original. Adicionalmente, se consideró agregar volúmenes adicionales y nuevos espacios recreativos y deportivos como complemento del programa de vivienda.

Este nuevo proyecto fue comisionado al arquitecto original de las villas, Ferdinando Fagnola, quien estratégicamente estableció una colaboración con la joven firma PAT. ARCHITETTI ASSOCIATI, que tiene una visión fresca con compromiso y respeto al sitio y la sustentabilidad. Con una nueva intención y sensibilidad, principalmente guiada por nuevos criterios de construcción, los volúmenes que emergen parcialmente de la tierra expresan naturalmente una fuerte esencia contemporánea y comunican una historia donde se percibe la colaboración entre estas dos generaciones de diseñadores.

La propuesta buscaba una reducción en el consumo de agua, por lo que en el diseño de paisaje se implementaron arbustos mediterráneos que no necesitan mantenimiento.

4 5

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

LA PALETA DE COLORES SE BASÓ EN TONOS BRILLANTES QUE CONTRASTAN CON EL CEMENTO Y EL ACERO.

E S P A C I O S

Las líneas arquitectónias de la villa buscan integrarse naturalmente con el entorno.

Su concepto principal es la reunificación de las distintas propiedades en un solo proyecto, pues el objetivo es albergar a una familia con cinco niños y espacio para invitados, lo que tuvo un fuerte impacto en el diseño del paisaje y la integración del conjunto.

El nuevo equipo mantiene la visión atemporal de las villas, pero al mismo tiempo introducen elementos que se centran en los materiales y colores que se extienden en todo el espacio.

La continuidad del lenguaje arquitectónico mantiene a todas las piezas como parte de un mismo organismo que se articula magistralmente, fusionando el brutalismo de los setentas con la innovación y el confort actual.

4 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S P A C I O S

VIBRAS COSTERAS ARTE MODERNO Y ESTILO BOHEMIO SE REÚNEN EN ESTA VILLA FRANCESA PARA CREAR UN AMBIENTE QUE TRANSPIRA NATURALEZA Y BUEN DISEÑO. POR ARQ. ELENA OROZCO IMÁGENES: CORTESÍA FR ANCIS AMIAND

4 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

Esta lujosa villa brilla gracias a la intervención de la interiorista STÉPHANIE COUTAS, en medio del opulento Saint-Tropez. La estructura del proyecto tiene toda la vibra serena que inunda a la Costa Azul, con sus muros blancos adoquinados, arcos entre espacios, vistas infinitas al mar y un sentido de apertura que va muy ad hoc con el pueblo pesquero. Sin embargo, el interiorismo moderno y bohemio de 500 m² es lo que dio vida a la casa.

Desde el recibidor inicia la ola de colores con textiles de seda vegetal de la India, acompañados por objetos decorativos que son obras de arte funcionales, como el cactus-perchero de Drocco et Mello.

Este tipo de detalles están presentes en sus cinco habitaciones, cuatro baños y medio, spa, sala de cine y gimnasio, pero lo que hay que destacar es la conexión directa hacia las áreas sociales.

La cocina, sala y comedor son tan amplios que crean un sentido de libertad gracias a los ventanales que rematan en las terrazas, el jardín y la alberca. Esta sensibilidad la da la naturaleza de los materiales: madera labrada, mármol cepillado, rafia y lino.

4 9

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

STÉPHANIE COUTAS TIENE EL PODER DE FUSIONAR EL ESTILO NEOCLÁSICO CON EL CONTEMPORÁNEO EN CADA PROYECTO.

E S P A C I O S

Para el mobiliario, la lista incluye los mejores ejemplos del diseño industrial.

Algunas de las artesanías vintage están firmadas por Albert Feráud, Maisons du Monde, Emmanuelle Rybojad, Pierre Frey y Rock the Kasbah.

La fuerte influencia asiática-europea que la interiorista tuvo durante su infancia siempre resalta en sus proyectos, y he aquí la respuesta a los detalles neoclásicos y contemporáneos exclusivos hechos a la medida, como la sala o los taburetes, pero siempre con la visión de crear un balance arte-arquitectura. ⁄ www.stephaniecoutas.com

Se puede apreciar la mezcla de materiales naturales presente en toda la villa.

5 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

E S P A C I O S

Paisaje urbano en Santa Fe EL PARQUE LA MEXICANA BUSCA REVOLUCIONAR LA DINÁMICA DE LA CIUDAD Y FOMENTAR LA CONECTIVIDAD SOCIAL, A TRAVÉS DE LA RECUPERACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO. POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA IMÁGENES: CORTESÍA FR ANCISCO GÓMEZ SOSA

Los espacios urbanos forman parte integral de la dinámica de las ciudades, funcionan como puntos de encuentro, zonas de esparcimiento para compartir ideas y de manera estratégica fomentan la integración social. Igualmente, los parques forman parte de los lugares públicos, lo que les imprime una gran importancia como áreas recreativas y pulmones verdes. Se debe reconocer que el diseño urbano no puede ser planteado y controlado en su totalidad, más bien debe ser proyectado y activamente supervisado para crecer y cambiar con el tiempo.

La mancuerna entre los despachos de MARIO SCHJETNAN / DISEÑO URBANO y VÍCTOR MÁRQUEZ / VÍCTOR MÁRQUEZ ARQUITECTOS en colaboración con TRON ARQUITECTOS dio origen al parque La Mexicana, un sitio al poniente de la Ciudad de México donde se recupera un predio excavado y degradado geológicamente para convertirlo en un espacio verde, recreativo, comunitario, lúdico y accesible a todo mundo. La propuesta brinda a la zona humedales que fomentan ecosistemas propios y un sistema de recolección de agua de lluvia que se reutiliza para el riego del parque.

El modelo de desarrollo fue totalmente atípico, ya que el gobierno destinó 70 por ciento del predio para el parque y el 30 por ciento para vialidades y complejos de usos mixtos, generando un espacio público verde, un centro de identidad y comunidad del que carecía Santa Fe. El espacio público ya no debe estar predeterminado, sino dejarlo desarrollarse por medio de las interrelaciones que existen en el lugar. Ésta es la base del nuevo modelo de planeación urbana y la aportación de este proyecto es el ejemplo perfecto del camino que deben tomar las metrópolis hacia una calidad espacial pública que transforma su entorno inmediato, una planeación de arquitectura y paisaje para mejorar la vida de sus habitantes. ⁄ www.parquelamexicana.mx

5 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

F OO DI ES - 58 REPOSTERÍA ARQUITECTÓNICA Dinara Kasko está detrás de esta fascinante repostería - 60 COCINA DE AUTOR Piérdete entre los sabores de Lovelí, donde encontrarás delicias europeas con un acento mexicano - 62 BUSCANDO LA ESTRELLA Alejandro Fuentes, chef de Cedrón, quiere una estrella Michelin para su brasserie

5 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

G O U R M E T

Hacer café nunca tuvo tanto estilo como con la nueva Kettle en la colección de lujo de Ziyanda. - www.ziyandappliances.com

Extracto del mar Los múltiples beneficios y el sabor del alga marina llegaron para quedarse gracias a los productos de Weed and Wonderful.

Tu aliado en la cocina será el libro de recetas de Gabriela Cámara: My Mexico City Kitchen.

- www.amazon.com.mx

- www.seaweedandco.com

H E A LT H T O - G O El increíble concepto de Junius se basa en siete pilares de la salud, en diferentes colores, para crear exquisitos y saludables platillos para llevar. ⁄ www.wearejunius.com

Dale el toque final a tus platillos con Hot Hive de Fuego Spice Co. Una combinación de miel, vinagre de manzana orgánico y pimiento Carolina Reaper. - www.fuegospice.com

For cacao lovers

METÁFORA ES EL ACEITE EXTRAÍDO EN FRÍO DE LAS CASTAS DEL OLIVO TRANSMONTANO. - WWW.METAFORA.PT

Entre mayor porcentaje de cacao en un chocolate, mejor. Prueba Theobromocacao hecho artesanalmente en Londres y con un 53 por ciento.

5 6

|

LA PASTELERÍA DEL GRUPO PRADA, MARCHESI 1824, YA TIENE SU PRIMERA UBICACIÓN FUERA DE MILÁN. VISÍTALA EN EL CORAZÓN DE LONDRES Y DELÉITATE CON SUS CREACIONES. - WWW.PASTICCERIAMARCHESI.COM

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

F O O D I E S

ARTE HECHO POSTRE

CONOCE AL TALENTO DETRÁS DE ESTA FASCINANTE

POR L AUR A BUR GOS

REPOSTERÍA CUIDADA EN CADA DETALLE.

Ucraniana, arquitecta, repostera y madre, ella es DINARA KASKO . Se trata de la creadora de impresionantes delicias que bien podrían exhibirse en un museo, con detalles perfectos que le toman hasta cuatro días de producción. ¡Conoce su historia!

Después de finalizar la carrera de Arquitectura en la Universidad de Jarkov, en su país natal, Dinara ejerció un par de años entre planos y maquetas pero fue tras convertirse en madre que decidió tomarse un tiempo y desarrolló su otra pasión, la repostería. La precisión y cuidado en cada detalle no dejó de ser parte de su día a día, pues comenzó a aplicarlo en sus postres.

Para lograrlo, primero plasma a mano en papel sus diseños, después los modela en 3DMAX para imprimir el negativo en una impresora 3D que más tarde usa para hacer moldes de silicón. Por último, agrega a los moldes los ingredientes de su receta y espera la cocción ideal. El resultado es para quedar boquiabierto e incluso con ganas de no comerlo para salvar su diseño pero, quienes se han atrevido, aseguran que su sabor es igual de impresionante.

SÍGUELA COMO @DINARAKASKO EN IG PARA CONOCER LOS SPOTS DONDE VENDEN SUS CREACIONES. ¡TAMBIÉN PUEDES COMPRAR SUS MOLDES! Entre sus creaciones encontrarás aristas y planos geométricos, origamis, pliegues perfectos o esferas que parecen hipnotizarte. Su talento la ha llevado a trabajar con grandes marcas. Recientemente diseñó el postre para la fiesta del 70 aniversario de Land Rover, en donde creó un inigualable Cherry Cheescake con té Sakura, conformado por decenas de siluetas de automóviles.

Atrévete a probar una de sus obras maestras si visitas Boston, en Jonquils Cafe & Bakery, o en Moscú, en Pearls Desserts. También habrá un nuevo restaurante en Doha, Qatar que las tendrá disponibles. Mientras tanto, inspírate con sus diseños para usar la creatividad sin límites y mezclar disciplinas en tu propia cocina. ⁄ www.dinarakasko.com

5 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

F O O D I E S

Cocina de autor PIÉRDETE ENTRE LOS SABORES ÚNICOS DE LOVELÍ, DONDE ENCONTRARÁS DELICIAS EUROPEAS CON UN ACENTO MEXICANO.

SU TERRAZA ES IDEAL PARA DISFRUTAR UNA TARDE DE VERANO CON UNA COPA DE VINO O ALGUNO DE SUS COCTELES INSIGNIA.

P O R YA Z M Í N V E L O Z

Una nueva propuesta gastronómica fusiona la comida de Europa y Asia, con un toque de la cocina tradicional mexicana. Se trata de LOVELÍ , un nuevo restaurante a cargo del chef ejecutivo PATRICK BIANCINI , quien creó un menú con platillos inspirados en los sabores de la región del mediterráneo -que abarca países como España, Francia, Grecia, Turquía y Líbano- y que además tienen una gran influencia de la comida italiana, heredada de su abuela.

al carbón y salsa BBQ de tamarindo con chipotle, así como su pulpo a la griega o el fondant de berenjena. También tienen opciones veganas como su vegancharcutería, vegetales rostizados al carbón con un taquito de coliflor al pastor y chorizo vegano.

La comida del mar resalta en su menú con exquisitas recetas, como los tacos de jaiba, el salchichón de pulpo con vinagreta de chile güero y echalotes, los mejillones a las brasas en su concha, salteados en horno de brasa con vino blanco, crema y un toque de chile morita.

Si te gustan las pastas, prueba los ravioles de quelites y queso fresco, servidos con pesto de arúgula, huitlacoche salteado y salsa de tres quesos.

El restaurante abrió sus puertas hace unos meses en Las Lomas y ofrece una gran variedad de baguettes, mariscos, carnes y pastas. Los platillos están diseñados para compartir, así que puedes probar de todo un poco, como el pato servido como carnitas al estilo Michoacán con frutas de temporada

6 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

Su carta de postres también tiene esas creaciones originales con acento mexicano como la crême brûlée al mole, preparado con mole poblano y chile chilhuacle en una base de pan de elote, acompañado de salsa de vainilla con especias; y el tiramisú de aguacate, un biscocho de almendra y mousse de aguacate, bañado con jarabe de café de olla y mezcal.

Además de su excelente oferta gastronómica, Lovelí te conquistará con su decoración inspirada en La Provenza Italiana. La arquitectura y el diseño del lugar, están a cargo de ALEJANDRO TOSTADO con tapicería de CHRISTIAN LACROIX MAISON .

Monte Everest #635, Col. Lomas de Chapultepec ⁄ www.loveli.com.mx

6 1

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

F O O D I E S

Buscando la estrella ALEJANDRO FUENTES, CHEF DE CEDRÓN, QUIERE UNA ESTRELLA MICHELIN PARA SU BRASSERIE EN LA COLONIA CONDESA. POR REGINA REYES-HEROLES C.

Ratatouille es la película animada que lo inspiró. “En una cocina así quería trabajar”, dice Alejandro Fuentes, chef propietario de Cedrón, una brasserie francesa en el corazón de la colonia Condesa. La película la vio en un yate en Acapulco; Alejandro trabajó por siete años en la cocina de un yate privado no porque ese fuera el sitio elegido para su futuro, sino porque era el pretexto para viajar y conocer el mundo. “La cocina la ocupé como una herramienta”, cuenta. Así recorrió ciudades, puertos y varios países.

“Cuando pensé que sabía todo, llegó esta película y un amigo me dijo que si quería ser ese chef tenía que ir a París”. Alejandro llegó a la Universidad de Gastronomía de Cergy-Pontoise y “ahí me di cuenta que no sabía nada e inició mi lucha incansable por aprender a cocinar, a hacer bien las cosas”. Hoy el platillo insignia en Cedrón, cuenta, es el pescado del día. “Un extraviado de aleta amarilla que voy a comprar yo mismo”, dice el chef originario de Villaguerrero, en el Estado de México. Este plato es un ejemplo de su cocina: sencillo, delicioso, fresco y con una cocción a la perfección.

La seriedad en la cocina es lo que más valoró Alejandro en Francia. Y, ¿la cocina de Cedrón es igual de intensa que las francesas? “Sí, claro, tenemos un estrés que parece exagerado, pero cuidamos todo y somos serios”, dice el chef que trabajó en el restaurante del Ritz en París.

En Mazatlán 24 está Cedrón, el restaurante del chef Alejandro Fuentes.

Perfectamente uniformados, afeitados y peinados, el equipo de Alejandro -quien se describe como viajero y cocineroprepara platillos en una cocina abierta al comensal y a las 16 mesas en la planta baja y terraza de la casa que ocupan en la calle de Mazatlán. “Mi cocina debe ser limpia, con buenas cacerolas y sartenes, y abierta”, afirma.

Muchos platillos son recuerdos de lo que Alejandro probó en el desierto del Sahara, el sur de España o Grecia. “Mi menú quizá no sea novedoso, voy por lo esencial, tener un equipo y cocinar con cuidado. Tenemos dos años y estamos creciendo”.

Lo que este chef busca es una suerte de perfección, esa que vio en Ratatouille o en su alma máter en París, donde lo premiaron a inicios de este año con una medalla de honor por su trabajo en Cedrón. Esa perfección, el cuidado de cada platillo, la cocción ideal, la frescura y lo minucioso de las guarniciones es la estrategia para su meta final: una estrella Michelin.

Sí, Alejandro lo quiere todo, y si bien la Guía Michelin no tiene una oficina en México, cree que puede conseguir el reconocimiento en algún momento de su vida. Por eso, quiere concentrarse en Cedrón en vez de tratar de tener otro restaurante a su cargo. “Tarde o temprano alguien tiene que hablar de mí y vendrán a conocer el lugar”, dice sonriente.

6 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

VI A JES - 68 ESPÍRITU BOUTIQUE Juana Bautista, un hotel centenario lleno de historia en el corazón de Jalisco - 72 FA M I LY A B O A R D !

Festeja la llegada del verano con nuestros cruceros favoritos para un viaje en familia - 76 TA R U N C H O P R A , F O T Ó G R A F O D E L A I N D I A Nos revela cómo ha logrado convertirse en uno de los travel planners favoritos para visitar la India - 78 DESTINO DE RELAJACIÓN Si te gustan las actividades eco turísticas y las playas de arena blanca, Cozumel es ideal para tu próxima aventura

6 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

Descubre la colección de Mini Cooper 60 Years que celebra el aniversario de este icónico auto con agendas con agendas, bolsos y hasta moldes para hielos. - www.mini.com

IMAGINA VIAJAR CON TU PROPIA CAMA, COCINA Y CLÓSET. CON CARAPATE CAMPER ES POSIBLE GRACIAS A SU PRÁCTICO TAMAÑO Y ACOMODO, QUE SÓLO DEBERÁS HALAR CON TU AUTO. ⁄ www.carapate-aventure.fr

DIOR NOS SORPRENDE CON SUS POP-UP STORES ALREDEDOR DEL MUNDO, ESTA VEZ EN LA PARADISÍACA MYKONOS, GRECIA, DONDE ENCONTRARÁS ACCESORIOS EXCLUSIVOS E INSPIRADOS EN LA ISLA. - WWW.DIOR.COM

Esencia con altura Vuela a tu próximo destino con las nuevas fragancias Chanel inspiradas en ciudades como Biarritz, Deauville, Venecia y Costa Azul.

- www.chanel.com

KING OF TENTS Geodome 4 Tent de The North Face tiene un interior hasta para cuatro personas, es resistente al agua y soporta vientos de hasta 60 mph. ⁄ www.thenorthface.com

NE WS

E X PA N S I Ó N L L E N A D E R O C K Como parte de una expansión multimillonaria, Seminole Hard Rock en Florida anunció que abrirá una impresionante torre en forma de guitarra y de 450 pies de altura en octubre de este año. ⁄ www.seminolehardrockhollywood.com

6 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

Espíritu boutique JUANA BAUTISTA, UN HOTEL EN UN EDIFICIO CENTENARIO LLENO DE HISTORIA EN EL CORAZÓN DE JALISCO. POR L AUR A BUR GOS

E

l acogedor HOTEL JUANA BAUTISTA

abrió sus puertas este año en el Pueblo Mágico de Tlaquepaque, Jalisco, y es la combinación perfecta entre historia y lujo pues formó parte de la Independencia de México ya que el mismo Miguel Hidalgo y Costilla pasó la noche en una de sus habitaciones. ¿Te imaginas?

6 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

Fue en noviembre de 1810 cuando el Cura Hidalgo, en su camino a Guadalajara, visitó esta finca antes llamada Casa Histórica y que perteneció a la familia Martínez Negrete.

También el brigadier, Pedro Celestino Negrete, encabezó aquí la ceremonia en la que juró el Plan de Iguala. Y no sólo eso, se tienen registros de que alojó a Benito Juárez mientras huía de la agresión al Palacio de Gobierno. Sin duda el hospedaje soñado para amantes de la historia.

&

L I F E S T Y L E

EL NOMBRE DEL HOTEL VIENE DE CIHUALPILLI TZAPOTZINCO, REINA TONALTECA A LA CUAL LOS ESPAÑOLES LLAMARON JUANA BAUTISTA.

V I A J E S

El hotel tiene un ambiente muy íntimo ya que cuenta con tan sólo siete habitaciones -con nombres que hacen referencia a canciones populares mexicanas como ‘Cielito Lindo’- cada una con su propia identidad y detalles que la diferencian, desde un candelabro antiguo, obras de arte y muebles hechos por locales, hasta un jacuzzi privado o balcón con vista al Andador Independencia, el paseo peatonal más famoso de la ciudad. Además, todo su personal es originario de San Pedro Tlaquepaque y conoce a la perfección la historia del lugar.

Como espacios comunes encontrarás la terraza con bar, camastros, mesas y una pequeña piscina desde la que podrás apreciar el Santuario de Nuestra Señora de la Soledad. Dentro del hotel también está el restaurante Chai, especializado en comfort food. Al terminar de comer, visita a un lado la Galería de Arte Insurgente y Artmosfera, una concept store para llevarte el souvenir ideal.

El hotel se encuentra unos minutos a pie de sitios turísticos como el Parián, el Museo Regional de Cerámica, el Jardín Hidalgo y la Parroquia de San Pedro Apóstol. En fin, Juana Bautista es el hotel perfecto para unas vacaciones que desbordarán el encanto mexicano. ¿Qué esperas para conocerlo?

Independencia #208, San Pedro, Tlaquepaque, Jalisco ⁄ www.juanabautista.com

7 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

FAMILY ABOARD! FESTEJAMOS LA LLEGADA DEL VERANO CON NUESTROS RECORRIDOS FAVORITOS PARA UN VIAJE EN FAMILIA SOBRE EL MAR. POR L AUR A BUR GOS

Poder visitar varios destinos en un viaje, deshacer la maleta una sola vez y no tener que preocuparte por la transportación ni la comida durante tu estancia, son suficientes razones para optar por un crucero, sin embargo no son las únicas. Desde toboganes, obras musicales, talentosos chefs y hasta una pista de go karts a bordo en estos tres majestuosos barcos. La manera ideal de disfrutar tus vacaciones con los que más quieres.

The Haven, en la cima, es la zona más lujosa con espaciosos camarotes, mayordomo y solárium privado las 24 horas.

Norwegian Bliss Recorrido: Vancouver - Seattle - Victoria - San Francisco - Los Ángeles El barco más nuevo y deslumbrante de la naviera NORWEGIAN CRUISE LINE tiene capacidad para 4 mil 4 huéspedes y ofrece atractivos como el legendario musical de Jersey Boys, historia real de Frankie Valli y su banda The Four Seasons. También su exquisito Q Texas Smokehouse con auténticas parrillas al estilo tejano y grupo de country en vivo. Y por si fuera poco, una pista de Go Karts -la más grande que existe en alta mar-, sus Ocean Loops y Aqua Racer con toboganes transparentes que sobrepasan los límites del barco para aumentar la adrenalina y su divertido juego de Laser Tag. ⁄ www.ncl.com.mx

7 2

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

DISNEY DREAM ES UN BARCO CON EXPERIENCIAS ÚNICAS PARA TODA LA FAMILIA, COMO SUS DECK PARTIES Y CHARACTER EXPERIENCES. DIVIÉRTETE EN SU AQUADUCK CON TOBOGÁN, MINI GOLF EN EL GOOFY’S SPORTS DECK O EN SU MIDSHIP DETECTIVE AGENCY, CON INGENIOSOS JUEGOS INTERACTIVOS. ⁄ www.disneycruise.disney.go

Celebrity Flora Recorrido: Quito - Islas Volcánicas - Islas Galápagos - Quito Parte de la reconocida compañía CELEBRITY CRUISES , este recién inaugurado navío fue diseñado especialmente para su ruta a las Islas Galápagos y es más un mega yate con todo incluido que un crucero común. Tiene capacidad para 100 huéspedes y se distingue por sus lujosos detalles como por ejemplo que cada camarote es una suite o su elegante biblioteca con toda la información sobre el destino. Además, podrás degustar los menús de chefs con estrellas Michelin y tener tu propio asistente de suite. Sus itinerarios de 10 noches comienzan en Quito, Ecuador, con paradas en islas volcánicas para apreciar su exótica fauna donde podrás nadar en aguas cristalinas, practicar snorkel en familia, senderismo y mucho más. ⁄ www.celebritycruises.com

Todos sus espacios tienen un increíble concepto de diseño, creado por Francesca Bucci de BG Studio International.

7 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

Tarun Chopra, el fotógrafo de India EL AUTOR NOS REVELA SUS INICIOS EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFÍA Y CÓMO HA LOGRADO CONVERTIRSE EN UNO DE LOS TRAVEL PLANNERS FAVORITOS PARA VISITAR LA INDIA.

POR PEDR O MAGAÑA F O T O G R A F Í A S : O M A R VA L D E Z Y C O R T E S Í A

T

odo comenzó cuando trabajaba como guía turístico en su país, pues estaba en constante contacto con los lugares más icónicos. “Mi proyecto de fotografiar, hacer libros y ayudar a que las personas comenzaran a visitar los lugares más especiales de la India surgió hace muchos años. En una ocasión conocí a una mujer americana que le encantaba la fotografía y ella me sugirió que me comprara una cámara y aprovechara todos los lugares que visitaba como guía y así fue cómo tuve la inquietud de hacer fotos. Tenía una colección tan grande que decidí hacer un libro, La India majestuosa; eso fue hace 20 años.

Después hice La Vaca Sagrada, que ahora está traducido en seis lenguas diferentes. Así comenzó este viaje y ahora tengo 15 libros publicados”, cuenta Tarun.

De esta manera, entró a un mundo diferente en el que fue descubriendo lo que significa dar a conocer las maravillas de un país rico en cultura, tradiciones y paisajes.

“Comencé con la fotografía, pero después cuando hice mi primer libro me di cuenta de que tenía que escribir sobre la historia y cultura de la India, así que tuve que aprender, y de la fotografía nació la escritura, fue entonces cuando hice mi libro Los Templos de la India”.

La mayoría de sus obras refleja la belleza de la India en varios aspectos, y es que además de dar a conocer lugares sorprendentes, el autor ha aprendido a transmitir la esencia de sus habitantes, sus costumbres y su manera de vivir. “Mi favorito es La Vaca Sagrada, el cual lleva 20 años siendo best seller, porque explica nuestra cultura e historia y aquellas preguntas que se hace el visitante cuando llega al país. Trato de capturar la vida normal, la arquitectura, edificios, etcétera. Busco transmitir lo que es la India”, agregó Chopra.

Fotografías de Tarun adornan los mejores hoteles: Trident Gurgaon, Trident Bhubaneshwar, Oberoi Gurgaon, Trident Mumbai, Oberoi Mumbai, Oberoi Dubai y Oberoi Delhi 7 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

“INDIA ES EL MUNDO ENTERO DENTRO D E U N PA Í S ” . - Tarun Chopra

LIBROS Majestic India Majestic Jaipur India in Luxury India - Exotic destinations The Soul of India Jain Temples of India Exotic Indian Interiors Royal Places of India South India Kamasutra World Oldes Treatise on Sex Kamasutra

Por otra parte, los viajes que realiza Tarun con sus clientes son una experiencia completamente diferente, ya que se preocupa por el más mínimo detalle. “El fin es disfrutar. El país ofrece mucho en cuestión de espiritualidad, cultura, belleza, monumentos y cuentos, es una riqueza muy variada. La idea es disfrutar lo más que se pueda y con lujo, pero sin dejar de lado el recorrido por las calles. De la cultura admiro la manera de pensar de las personas porque tienen mucha paz interior y viven felices. Es muy parecida a la cultura mexicana, hay cosas similares, se puede ver en la comida y en su gente”, comentó.

Para concluir, el fotógrafo compartió que el lugar más extraordinario que ha visitado es en las Amalias, donde hay monasterios antiguos que son extraordinarios, rodeados de montañas desérticas y áreas de cultivo. “Es una combinación increíble”, finalizó. ⁄ www.holycowholidays.com

7 7

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

DESTINO DE RELAJACIÓN SI TE GUSTAN LAS ACTIVIDADES ECO TURÍSTICAS, LAS PLAYAS DE ARENA BLANCA Y EL AMBIENTE RELAJADO, COZUMEL ES IDEAL PARA TU PRÓXIMA AVENTURA. POR CINDY GUZMÁN

HOSPEDAJE DE LUJO Es una de las islas más grandes y pobladas de México, un verdadero paraíso en El Caribe. Cozumel es uno de los puertos más importantes del país, donde diversas líneas de cruceros hacen escala y permanecen casi todo el día, sin embargo el destino tiene tanto por ofrecer que unas cuantas horas no te serán suficientes.

La isla tiene su propio Aeropuerto Internacional, por lo que es posible volar directo, particularmente desde Canadá y Estados Unidos. Por el momento, solo dos aerolíneas en nuestro país cuentan con vuelos directos por temporada desde Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

Durante tu estancia visita la playa conocida como El Cielo, llamada así por su color azul cerceta y porque en el fondo hay estrellas de mar que puedes ver desde la superficie.

7 8

|

C H I C

M A G A Z I N E

El destino es muy tranquilo, por lo que te recomendamos un hotel que lo tenga todo bajo un mismo techo como THE WESTIN COZUMEL , que es ideal para unas vacaciones sin preocupaciones, gracias a que está enfocado en un estilo de vida saludable para recargar pilas al máximo.

Además, es el primero bajo el concepto “todo incluido”, así que tu estadía será relajada y placentera.

Las habitaciones y las aéreas comunes cuentan con aromaterapia. Su centro wellness incluye el spa y un gimnasio completamente equipado que abre las 24 horas del día. Entre las actividades que ofrece el hotel puedes encontrar: snorkel, kayak, motos acuáticas, clases de pilates, yoga y más. También es ideal para familias, ya que en el espacio Westin Family Kids Club, una persona certificada se encarga de divertir y entretener a los niños con múltiples actividades.

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

V I A J E S

Por el lado culinario, los huéspedes tienen acceso a dos restaurantes donde la comida es a la carta, un área de snacks y el servicio al cuarto. Todos los alimentos son preparados al instante y cuidan todos los detalles al gusto, condición y alergias de los invitados.

El resort cuenta con 16 pisos, tres salones para eventos y 152 habitaciones, de las cuales, 150 están en torre y dos son cabañas, todas con vista directa al mar. El piso tres tiene en sus habitaciones, en total, ocho jacuzzis, mientras que 72 de los cuartos cuentan con un rack para bicicleta, especial para los amantes del deporte. ⁄ www.marriott.com

8 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

A RTE Y C U LT U RA 8 2

|

C H I C

- 84 L Í N E A S I N F I N I TA S Paula Cortazar, una artista que reconoce el lenguaje oculto en la naturaleza y lo revela a través de su obra

- 86 LOS NUEVOS DESTINOS DE ARTE Descubre los landmarks que se convertirán en referentes culturales

- 90 A G E N D A C U LT U R A L Un recorrido por los eventos y exposiciones más relevantes del mes

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

A R T E

Y

C U LT U R A

Líneas infinitas PAULA CORTAZAR, UNA ARTISTA QUE RECONOCE EL LENGUAJE OCULTO EN LA NATURALEZA Y LO REVELA A TRAVÉS DE SU OBRA.

ENCUENTRA SUS PIEZAS EN LA GALERÍA MACHETE (CÓRDOBA 25, ROMA NORTE).

LAS VENTAS EN EUROPA SE REALIZAN A TRAVÉS DE LA GALERÍA NOSCO, UBICADA EN MARSELLA, FRANCIA.

POR ANA QUIJANO

Desde su estudio en el Parque La Huasteca, en Nuevo León, la regiomontana PAULA CORTAZAR crea piezas que dialogan con la naturaleza y el origen de la vida. Sus obras abarcan distintos medios como papel, madera y diferentes tipos de piedras, con delicadas líneas que representan un leguaje gráfico. Conoce más sobre su trabajo -que ha sido llevado a Nueva York, Miami, París y próximamente Roma- y descubre por qué ha cautivado a personalidades como el arquitecto Michel Rojkind, la cantante Natalia Lafourcade y la coleccionista francesa Catherine Petitgas.

1. ¿Cómo fue tu primer acercamiento al arte?

Fue gracias a mi tío David González, quien es pintor y escultor desde hace más de treinta años. A los diecisiete años decidí tomar clases de pintura con él y mi manera de ver el mundo cambió. Me volví más observadora y comencé a fijarme en las formas y colores de casi todo. Esta experiencia me marcó y por eso decidí estudiar la licenciatura en artes, estaba segura de que quería seguir pintando y creando durante el resto de mi vida.

2. ¿Qué nos puedes decir de la temática de tu trabajo?

En general, la temática de mi trabajo es el paisaje.

Me interesa la idea del respeto a la naturaleza y el agradecimiento hacia ella, así como la empatía hacia el entorno. Todos venimos de un mismo origen y compartimos ciertas similitudes y éstas las intento representar con el dibujo.

3. ¿Cómo ha sido tu evolución artística?

En un principio, mi trabajo era dibujo sobre papel.

Después tomó cierta tridimensionalidad con una serie de papeles arrugados. Esto me llevo a la experimentación de dibujo sobre piedra, lo cual se tornó en grabado o bajo relieve. Durante este lapso de tiempo, obtuve la beca de Jóvenes Creadores y también recibí el apoyo de la GALERÍA MACHETE , que actualmente me representa. Hasta la fecha sigo trabajando con el dibujo en distintos soportes en mi propio estudio.

4. Tu trabajo ha tenido presencia en ferias como Zona Maco y Salón ACME, ¿cómo se dio esta oportunidad?

Mi participación en estas ferias ha sido gracias al apoyo de las galerías. Recientemente tuve la oportunidad de llevar mi trabajo al extranjero gracias a la Galería Machete y a la Galería Nosco. La primera me llevó a Proyectos Unidos Mexicanos en Nueva York y a Untitled Art Fair en Miami, Florida. Mientras que la segunda, me llevó a la feria Art Paris Art Fair, en París, Francia. Estas oportunidades han dado a conocer mi trabajo a nivel internacional.

8 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

5. Platícanos acerca de tu residencia en el hotel El Ganzo de Los Cabos: La curadora del proyecto de residencias artísticas del hotel El Ganzo, Luzma Moctezuma, vio mi trabajo en Zona Maco y me invitó a trabajar dentro del hotel.

Durante cuatro días, me dieron apoyo para realizar tres piezas. Una de ellas la trabajé directamente en las paredes del cuarto en el que me hospedé y me inspiré en las líneas que deja el mar en la orilla de la playa.

Realicé varios trazos con pintura negra alrededor del cuarto para simular esta idea. La segunda pieza fue una intervención en la puerta del cuarto. Con pintura blanca, pinté varias líneas siguiendo las vetas de la madera de la puerta para resaltar su dibujo natural.

Y para la tercera, recolecté una serie de piedras de las escolleras de la playa y las pinté siguiendo sus aristas y fracturas para también resaltar su dibujo natural. Esta última pieza la instalamos en el spa.

8. ¿Qué proyectos tienes en puerta?

En junio se inauguró la exposición The Line in Between en la galería Nosco en Marsella, Francia; en la cual participé junto a la artista estadounidense Lauren Seiden.

Además, en noviembre, participaré en una exposición colectiva en la Galería Anna Marra en Roma, Italia.

Actualmente estoy cursando el Octavo Diplomado de Producción de Artes Visuales en el Centro de las Artes de San Agustín en Etla, Oaxaca. En el cual estoy desarrollando un proyecto de intervenciones in situ que terminaré documentando con fotografía y dibujo. Este diplomado termina en octubre con una exposición en el CaSa. También exhibiré este proyecto en febrero del próximo año en la Galería Machete. ⁄ www.paulacortazar.com

6. ¿Cuál ha sido el mayor reto de tu carrera?

Desligar la creatividad con la comercialización de mi trabajo. No quiero que las ventas dirijan mi camino creativo.

Por esta razón, me preocupo más por la experimentación y la búsqueda de nuevas ideas y me resulta ideal trabajar con galerías que promuevan mi trabajo.

7. ¿Qué artistas han influido en tu trabajo y en tu desarrollo como artista?

Si tuviera que escoger a dos artistas, sería a Giuseppe Penone y Agnes Martin, ya que encuentro similitudes en su trabajo con el mío. Penone, por ejemplo, imita a la naturaleza y habla sobre ella. Mientras que el estilo de Agnes Martin es mucho más enfocado en la línea, el dibujo y la meditación, características que también son parte esencial de mi trabajo.

EL ARQUITECTO MICHEL R O J K I N D , L A C A N TA N T E N ATA L I A L A F O U R C A D E Y L A C O L E C C I O N I S TA F R A N C E S A C AT H E R I N E P E T I T G A S , S O N SÓLO ALGUNAS PERSONAS QUE HAN ADQUIRIDO SUS PIEZAS.

8 5

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

A R T E

Y

C U LT U R A

LOS NUEVOS DESTINOS DE ARTE DESDE UN MUSEO SUBTERRÁNEO HASTA UN CENTRO COMERCIAL, ESTOS SON LOS NUEVOS LANDMARKS QUE SE CONVERTIRÁN EN REFERENTES CULTURALES.

Algunos museos alrededor del mundo son tan icónicos que son un punto distintivo de las ciudades que los acogen, como el Louvre en París, el MoMA en Nueva York y el Tate Modern en Londres.

Para los amantes del arte, estos recintos son destinos imperdibles y muy pronto tendrán que agregar estas nuevas aperturas en su lista.

UCCA DUNE ART MUSEUM, Qinhuangdao, China Después de tres años de construcción, el UCCA DUNE ART MUSEUM abrió sus puertas en diciembre del año pasado en Qinhuangdao. Este centro de arte contemporáneo fue creado por la firma OPEN ARCHITECURE como una estructura subterránea que se difumina entre la arena de la costa al norte de China. Bajo la arena se encuentran, en un área de 930 m2, diez galerías y un café con espacios que simulan cuevas con formas orgánicas. Aberturas circulares esparcidas por el edificio permiten la entrada de luz natural y ofrecen espectaculares vistas del cielo y el mar cambiando de color a lo largo del día.

Al estar bajo la tierra, un sistema de poca energía y cero emisiones reemplaza el tradicional aire acondicionado, ayudando a preservar las dunas que han sido creadas naturalmente a través de los años.

8 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

EL DISEÑO EXPERIMENTAL DEL MUSEO REFLEJA EL ESTADO DE ÁNIMO ACTUAL EN EL PAÍS, SEGÚN EL COFUNDADOR DE OPEN ARCHITECTURE, LI HU.

POR CECILIA TREVIÑO

EL CENTRO COMERCIAL DE HONG KONG K11 FESTEJARÁ SU DÉCIMO ANIVERSARIO CON LA CREACIÓN DE K11 MUSEA, EL NUEVO EPICENTRO DE COMPRAS, ARTE, CULTURA Y RESTAURANTES HIGH-END EN VICTORIA DOCKSIDE.

ACADEMY MUSEUM OF MOTION PICTURES, L.A. Uno de los museos más esperados está cerca a ser completado por RENZO PIANO BUILDING WORKSHOP. Ubicado en Miracle Mile de Los Ángeles, será el primero en la ciudad dedicado al cine. Una de sus atracciones principales será la estructura esférica que se convertirá en el David Geffen Theater, una sala de mil asientos especial para premieres y proyecciones privadas de películas. Este proyecto dará a los espectadores un vistazo al behind-thescenes de la industria cinematográfica y tiene como intención celebrar y preservar el impacto del cine en nuestra cultura.

Guggenheim desértico, Abu Dhabi Cerca del Louvre Abu Dhabi se desarrolla el nuevo GUGGENHEIM ABU DHABI en la Isla Saadiyat. La estructura, diseñada por el arquitecto Frank Gehry se comenzará a construir pronto y tomará alrededor de cuatro años en completarse. Richard Armstrong, director de la fundación y museo Solomon R. Guggenheim, compartió que el museo exhibirá obras de todo el mundo y dará prioridad al Pop Art, con piezas de James Turrel, Ernesto Neto y Monika Sosnowska, en el piso más alto.

Su apertura aproximada para el 2022, convertirá a los Emiratos Árabes en punto de referencia para artistas y amantes del arte de todo el mundo.

8 7

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

A R T E

Y

C U LT U R A

Agenda cultural UN RECORRIDO POR LOS EVENTOS Y EXPOSICIONES MÁS RELEVANTES DEL MES.

MODA

VOGUE LIKE A PAINTING Museo Franz Meyer Hasta septiembre 15, 2019 Más de 60 imágenes de gran formato del archivo fotográfico de la revista Vogue llegan a México.

Ideal para los fashionistas, la muestra explora la incansable relación entre la fotografía y la pintura, tomando la moda como hilo conductor. Todas las imágenes tienen un común denominador: poseen características que tradicionalmente se atribuyen a la pintura y la dotan de un valor especial. ⁄ www.franzmayer.org.mx

F O T O P O R H O R S T P. H O R S T

FOTO POR GLEN LUCHFORD

FOTO POR CECIL BEATON

MUST VISIT

FOTOS DE ANNIE LEIBOVITZ, CECIL BEATON, MARIO TESTINO, SE YUXTAPONEN CON LA OBRA DE GRANDES MAESTROS COMO CARAVAGGIO, JOHANNES VERMEER Y PAUL GAUGUIN.

POR ANA QUIJANO

APARIENCIA DESNUDA

RESTABLECER MEMORIAS

⁄ www.fundacionjumex.org

⁄ www.muac.unam.mx

MUAC Hasta octubre 6, 2019 El artista chino Ai Weiwei explora los traumas de las experiencias sociales de China y México en un relato que apela a la obligación de construir la memoria social.

Museo Jumex Hasta septiembre 29, 2019 Curada por Massimiliano Gioni, esta exposición establece un paralelismo entre las obras de Marcel Duchamp y Jeff Koons.

9 0

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

ARTE CONTEMPORÁNEO

A LC H E M I S T RY IK Lab Tulum Hasta septiembre 30, 2019 La cuarta exhibición de IK Lab Tulum se centra en la transformación y las fuerzas alquímicas subyacentes a los procesos artísticos y humanos de la creación y evolución. Con obras de Kelly Akashi, Bianca Bondi y Rochelle Goldberg, la muestra escenifica formas que se disuelven, revelando las infinitas posibilidades de los materiales y transponiendo la materia a la esfera mitológica. ⁄ www.iklab.art

ARTE CONTEMPORÁNEO

MURAKAMI VS. MURAKAMI Tai Kwun Contemporary, Hong Kong Hasta septiembre 1, 2019 La superestrella japonesa, Takashi Murakami, presenta una parte de su universo multifacético en Hong Kong. Desde esculturas monumentales hasta fantasías florales, más de 60 obras abarcan todas las galerías de la Tai Kwun Contemporary para envolverte en un entorno impresionante e irreal que muestra las fascinantes paradojas encarnadas en la diversa obra de Murakami. ⁄

POSTIMPRESIONISMO

THE EY EXHIBITION: VA N G O G H A N D B R I TA I N

www.taikwun.hk

Tate Britain, Londres Hasta agosto 11, 2019 Esta exposición presenta la mayor colección de pinturas de Vincent Van Gogh en el Reino Unido durante casi una década. Algunas de sus obras más famosas se reunirán bajo el mismo techo, incluidas Starry Night, L’Arlésienne, Shoes y más. También se presentan obras de los artistas británicos que se inspiraron en el pintor neerlandés, entre ellos Francis Bacon, David Bomberg y los jóvenes pintores de Camden Town. ⁄ www.tate.org.uk

9 1

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

I N F L U E N C E R

#MUSTFOLLOW

CONOCE A SOFÍA LASCURAIN, UNA MUJER APASIONADA POR LA MODA Y LOS VIAJES.

1. ¿Cómo es un día normal en tu vida? Todos son muy diferentes, desde sesiones de fotos, planeación de campañas, juntas con el team de My Philosophie, eventos o viajes. Me divierto mucho, porque ningún día es igual.

2. ¿De qué manera ha cambiado tu vida ser figura pública?

De forma muy positiva, he tenido oportunidades y experiencias con las que antes solo soñaba. Lo que me da más satisfacción es cuando mis seguidoras me escriben para decirme que algún consejo que les di les sirvió y cambió su día.

3. ¿Algún error que hayas cometido como blogger?

Creo que muchos, ¡pero de todo se aprende!

Desde looks de terror, hasta llegar tarde a un fashion show porque me quedé dormida.

4. ¿Cuál es la prenda que toda mujer debe tener en su armario? Una bolsa que exprese su personalidad al 100 por ciento y que sea combinable con cualquier outfit, por más sencillo que sea. Por ejemplo, mis últimas compras han sido bolsas de Cult Gaia y de Staud que compre en Farfetch.com.

5. ¿Cuál es tu sitio favorito para comprar online? Farfetch.com porque tiene más de 3 mil 200 marcas, desde las más conocidas como GUCCI, FENDI, PRADA y BALENCIAGA, hasta diseñadores emergentes como ATTICO, CULT GAIA y JOHANNA ORTIZ. Puedo comprar en pesos mexicanos y todo llega entre tres y siete días, además, ¡tiene meses sin intereses!

6. ¿Cambiarías algo si tuvieras la oportunidad de volver a empezar? Soy de las personas que cree que toda experiencia te prepara para la siguiente. Si pudiera cambiar algo sería nunca dudar de mí, sin importar la situación.

7. ¿Qué consejo le darías a un amigo que quisiera empezar a ser blogger como profesión? Que tenga una visión clara de lo que quiere comunicar, ser original y auténtico y muy pero muy persistente, profesional y trabajador.

IG: @SOFIALASCURAIN

9 4

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E

L A S T

P A G E

GETAWAY ADEMÁS DE DERROCHAR ESTILO, LA CUENTA DE CHANTAL TORRES

IG: @CHANTALTORRES

ES UNA INVITACIÓN A DESCUBRIR LOS LUGARES MÁS TOP DEL MOMENTO.

CHANTAL TORRES Ȍ Santorini, Grecia

9 6

|

C H I C

M A G A Z I N E

C D M X

⁄

P E O P L E

&

L I F E S T Y L E