SHOPPING ONLINE
Tus compras a un clic del lujo
CITA CON EL ARTE Las mejores exposiciones del 2015
Para los amantes de la alta relojería Jaeger- LeCoultre llega a México
Issue Nº38
The
LUXURY ISSUE
AÑO 07. NÚMERO 38 DICIEMBRE 2014 - FEBRERO 2015
WWW.CHICLIFESTYLE.COM.MX
Fundador
Jesús D. González (+)
Presidente
Francisco A. González
Director General
Francisco D. González
Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Milenio Digital Directora Creativa Directora Innovación Editorial
Nº38
Director de Enlace Editorial Director Desarrollo Corporativo Director General de Operaciones
Jesús D. González Carlos Marín Carlos Puig Valeria González Bárbara Anderson Miguel Ángel Vargas Mauricio Morales Pedro González
Director General de Medios Impresos
Javier Chapa
Director Milenio Digital
Ángel Cong
Director de Tecnología y Procesos Directora Comercial Directora Innovación Comercial Director de Mercadotecnia Corporativa Director de Proyectos Especiales Director de Producción
Adrián Loaiza Adriana Obregón Dyana Reyes Tomás Sánchez Marcos A. Zamora Fernando Ruiz
Editora en Jefe Lis Viadero
Reporteras
Ana Estrada Ana Quijano Laura Burgos
Correctora de Estilo Colaboradores
María Elena Gallegos Adriana Lozano Daniela Abusaid José García Leslie Velázquez María José Villarreal Melanie Maldonado Samantha Morales
Diseño Editorial Diana Nieto
Coordinadora Comercial DF
Karina Mejía
Gerente de Arte y Suplementos
Miguel Reyes
Ejecutivos Comerciales
Adriana Arce Adriana García
Fotografía Alice Berg
⁄ Estilismo Alice Berg y Blackchapel Peinado Sandra Yazoue Maquillaje Eva Roncay Modelo Krista / Marylin Agency Paris — Blusa de seda Preen Falda de piel y cuero Blackchapel
GRUPO MILENIO
Informes: T. (55) 5140.2975 Suscripciones T. (55) 5140.4999 www.milenio.com chiclifestyle@milenio.com
6
CHIC LIFESTYLE
Alexandra Báez Claudia Rojas Eyely Muñoz Gabriela Mujica Jorge Villalpando Karina Rodríguez Pamela Cortés Ricardo Aguilar Silvia Pérez
CHIC MAGAZINE LIFESTYLE, revista trimestral. Diciembre 2014. Año 07, número 38. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012473700-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación y distribuidor: Milenio Diario S.A. de C.V., Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Imprenta: Facsimil Arte Gráfico, S.A. de C.V., Av. Félix U. Gómez Nte. 2818 Col. Cementos, C.P. 64520, Mty, NL, México. Chic Magazine Lifestyle es independiente a su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición por cualquier medio.
ÍNDICE Gourmet, Travel & Fashion Magazine
ARTE
TRAVEL
16.- Bella y surreal
74.- Urban vibe
Quentin Jones, la it artist del momento
Nuestra selección de los mejores hoteles con estilo urbano que abrieron en el 2014
18.- Cita con el arte Las mejores exposiciones que no te puedes perder
ESTILO 26.- Debut exclusivo El nuevo Maserati Ghibli diseñado en colaboración con
GOURMET 86.- El secreto está en la copa Georg J. Riedel soprende el paladar mexicano con Veritas, su nueva colección de copas
Ermenegildo Zegna
88.- Del campo a tu mesa
28.- Talento con sello latino
Un nuevo concepto culinario llega a México y abre sus
Los diseñadores latinos que despuntan a nivel mundial gracias
puertas en Park Plaza Santa Fe
a sus icónicas piezas
94.- Artisan boulanger
34.- Tiempo suizo
París, Nueva York y Tokio, ahora el savoir-faire de Maison
La exclusiva marca relojera, Jaeger-LeCoultre, abre su primera
Kayser llega a la Ciudad de México
boutique en México
MODA 38.- Unión para celebrar
El diseñador Jan Hendrix se adentra a conocer el mundo de la joyería con TANE
16
BELLA Y SURREAL
40.- Cambio de estación
Peter Copping, el nuevo Director Creativo de Óscar de la Renta
44.- Shopping online
Las compras en línea en México trae hasta la puerta de tu hogar el statement piece que buscas
BELLEZA 58.- Go green! Di adiós a los químicos con la ayuda de los productos de cosmetología orgánica
66.- Spas de lujo Consiéntete con un tratamiento de lujo para empezar el 2015 completamente revitalizada
28 TALENTO CON SELLO LATINO
44
SHOPPING ONLINE
ROUGE AMOUR
SHOPPING GUIDE Llega de nuevo esa época del año en la que el olor a pino invade nuestras casas, las luces decoran la ciudad y hacemos nuestra anhelada wish list de Navidad. Te presentamos nuestra selección más exclusiva para que sorprendas a tus seres queridos por tu buen gusto; esta temporada regalar se volverá todo un guilty pleasure.
Con esencia de gardenias y frutos, LA PANTHÈRE EXTRAIT de CARTIER es la joya de los perfumes. Su botella de 15ml encierra sensualidad, convirtiéndolo en el mejor regalo para la mujer atrevida. - www.cartier.com
Empieza bien el año con una selección de piezas espectaculares de Accessorize. Sus collares, anillos y piezas clave son los presentes ideales para tus amigas o hermanas. - Disponible en Accessorize Centro Santa Fe.
Stay in touch Más que dar la hora, el APPLE WATCH es el reloj más moderno e innovador, en el que puedes tener todas las funciones del iPhone en tu muñeca. - www.apple.com
CHIC LIFESTYLE
- Encuéntralo en El Palacio de Hierro.
The A list
FELINA
12
Para las noches de gala, GUERLAIN crea su maravilloso kit de maquillaje Noel 2014 edición limitada con perlas iluminadoras para el rostro, sombras y rubores, y el tradicional labial rojo.
SORPRENDE A TUS INVITADOS Y LLENA TU ÁRBOL DE NAVIDAD CON LAS PEQUEÑAS ESFERAS DE CIATÉ. - WWW.CIATELONDON.COM
ANILLO SABBIA EN ORO ROSA CON DIAMANTES BROWN DE POMELLATO. – DISPONIBLE EN PALACIO DE HIERRO SANTA FE.
SET NAVIDEÑO DE NARS CON CINCO LABIALES. – ENCUÉNTRALO EN SEPHORA.
ESTE INVIERNO, DIOR CREA SU COLECCIÓN GOLDEN SHOCK PARA ESTA NAVIDAD CON RUBORES, SOMBRAS Y ESMALTES EN TONOS VIBRANTES. – DE VENTA EN LIVERPOOL.
WINTER SUN Con calor o frío, con sol o sin sol, siempre son necesarios. Regala unos sofisticados lentes BURBERRY sin marco y con un estilo felino oversized. - Disponible en Burberry Masaryk.
LAS TARJETAS DE BLISS & BONE SON UNA EXCELENTE OPCIÓN PARA LA TEMPORADA. YA SEA EN PIEL O TELA, SUS INNOVADORES DISEÑOS LE DAN EL SELLO PERSONAL A LAS TARJETAS NAVIDEÑAS. - WWW.BLISSANDBONE.COM
CHIC LIFESTYLE
13
CHRISTMAS SHOPPING GUIDE ⁄
El mejor regalo Consiéntelo con la selección de BMW, que ofrece una extensa variedad de accesorios como esencias aromáticas, un nuevo y amplificado sistema de sonido, un adaptador para iPhone, una base para tablets y luces LED que prenden al abrir la puerta. - www.bmw.com
ESTE AÑO, ERMENEGILDO ZEGNA PRESENTA SU COLECCIÓN DE REGALOS CON LA RECREACIÓN DE SU ICÓNICO TEJIDO NO. 1. SOFISTICADAS BUFANDAS DE CASHMERE, CORBATAS DE SEDA, BOLSAS DE PIEL Y GUANTES DE PIEL DE VENADO, VIENEN EN COLORES BURDEOS O AZUL PROFUNDO. – DISPONIBLE EN PERISUR.
14
CHIC LIFESTYLE
CHRISTMAS SHOPPING GUIDE ⁄
LAS MODERNAS MANCUERNILLAS DE TITANIO CON DIAMANTES DE RICHARD MILLE SON LOS ACCESORIOS INDISPENSABLES PARA LAS FIESTAS DECEMBRINAS. - WWW.RICHARDMILLE.COM
Con cinco esferas de zafiro para medir los minutos y segundos, el HM6 Space Pirate de MB&F es un must give. - www.mbandf.com
Wireless jingle Para los amantes de la música, el SMARTBEAN BLUETOOTH conecta tus audífonos o bocinas a tu smartphone sin necesidad de más cables.
- www.antecmobileproducts.com
NOTAS CLÁSICAS Fragancias creadas para famosas personalidades como Grace Kelly, Audrey Hepburn o John F. Kennedy marcaron el legado de estos finos perfumes. Revive este invierno un sinfín de recuerdos con un clásico perfume KRIGLER. - www.krigler.com
Precisa elegancia
HOLIDAY GLAM
Único en su clase, el reloj Hisui de Voutilainen es un accesorio digno de admiración por sus terminados en oro y concha. El regalo ideal para el hombre con clase.
Los exclusivos lentes de edición limitada de LINDA FARROW X KTZ, con un solo lente tras una estructura de acero inoxidable, vienen en cuatro diferentes colores y son un must have para quienes no dudan ser el centro de atención.
- www.voutilainen.ch
- www.lindafarrow.com
CHIC LIFESTYLE
15
CHRISTMAS SHOPPING GUIDE ⁄
Detalles de felicidad Adorna tu árbol con los pequeños ornamentos de la línea navideña para el hogar de Crate & Barrel, que lo harán lucir especial con un estilo muy sweet, como Santas, duendes y portarretratos.
Aroma navideño Con el objetivo de proteger el medio ambiente, PAPIER D’ARMENIE es una alternativa ecológica e innovadora de aromatizar los espacios con sus deliciosas esencias. Regala el set con seis libritos con olores a resina de benjuí, rosas de Irán y Turquía, y madera con vainilla. - www.papierdarmenie.fr
- Encuéntralos en Antara.
CELEBRA EN GRANDE Para terminar el año, no hay mejor manera de festejar que con una botella de champagne MOËT RESÉRVE IMPÉRIALE. Con un sabor a fruta blanca, este espumoso mezcla tres deliciosos tipos de uva para ese brindis especial. - www.moet.com
DISFRUTA DE LOS DELICIOSOS MACARONS DE THEUREL & ThOMAS EN ESTA NAVIDAD, DEGUSTA SUS SABORES DE EDICIÓN ESPECIAL COMO LAVANDA Y BUÑUELO, ASÍ COMO SUS TRADICIONALES SABORES DE VAINILLA Y CHOCOLATE QUE AGREGAN UN TOQUE DULCE A TU INVIERNO. - ENCUÉNTRALOS EN MERCADO ROMA
16
CHIC LIFESTYLE
ARTE ⁄
BELLA Y SURREAL Te presentamos a Quentin Jones, la it artist del momento que todo lo puede. Su trabajo creativo y único en su tipo ha sido el spotlight de reconocidos diseñadores desde hace un par de años.
— Samantha Morales Con altos niveles de creatividad y una actitud ligera, QUENTIN JONES se ha vuelto un emblema para las campañas publicitarias de reconocidas casas de moda. Entre sus clientes destacan Chanel, Kenzo y Victoria Beckham, y es probable que reconozcas sus cortos realizados con un estilo peculiar de fotografías en secuencia, donde destacan la textura, tonos monocromáticos e ilustraciones surrealistas. Jones, además de ser productora, ilustradora y filósofa, también tuvo su faceta de modelo a los 15 años; el dinero que ganó durante este tiempo era utilizado principalmente para sostener sus pasatiempos artísticos y comprar material para ello. Después de graduarse de filosofía en la Universidad de Cambridge, decidió probar suerte y estudiar ilustración, ya que durante sus años en la universidad siempre se sintió atraída por la moda y las artes. Después de un tiempo, en el 2010, Chanel la descubrió gracias a un pequeño corto creado con los esmaltes de la marca para la revista AnOther, y desde entonces trabaja con ellos.
“ESTAMOS EN UNA ERA DIGITAL TAN LIMPIA… PIENSO QUE A LA GENTE LE GUSTA VER ALGO QUE DÉ LA SENSACIÓN DE SER HECHO A MANO Y UN TANTO CRUDO”. — Quentin Jones
Quentin Jones se asoció con el diseñador de espacios Robert Storey para crear el escenario de su exhibición "The Fracture and the Feline" en The Vinyl Factory de Londres, que estuvo disponible del 19 de noviembre al 13 de diciembre de este año.
18
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ARTE ⁄
izquierda. SUS TRABAJOS HAN SIDO INSPIRADOS POR PERSONALIDADES COMO SIGMUND FREUD, WARIS AHLUWALiA Y KATHARINE HEPBURN, ENTRE OTROS, ADEMÁS QUENTIN HA TRABAJADO PARA REVISTAS COMO I.D. Y FLAIR. ABAJO. FOTOGRAFÍA DE LA ARTISTA POR AMBER B DIANDA.
QUENTIN DIRIGIÓ EL VIDEO DE LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2012 DE VICTORIA BECKHAM Y DESPUÉS ESTUVO DETRÁS DE CÁMARA PARA LA CAMPAÑA PRE-FALL 2012 DE LA FIRMA JAPONESA KENZO. Quentin asegura que el éxito de su trabajo se debe a que el mundo está acostumbrado a ver imágenes de moda que son brillantes y limpias. Su producto ofrece un material más estridente y fuera de lo común. A pesar de ser una referencia constante en el mundo del arte y la moda, Quentin Jones permanece con los pies en la tierra pero con grandes ambiciones. Algunos de sus ídolos en el mundo de la ilustración incluyen a Saul Steinberg, y a Jan Svankmajer y Todd Solondz como directores. Además, su trabajo ha sido inspirado en gran medida por artistas como Man Ray, David Hockney, Joan Miró y las películas de Wes Anderson.
A pesar de sentir que cualquier cosa puede ser descrita como surrealista al haber una intervención manual por su parte, la artista dice no sentir que sea gran cosa, pues en el mundo de la moda es bastante visual y ligado a la fotografía, por lo que es bastante sencillo crear tales efectos con mínimas modificaciones de lo que no es estrictamente figurativo. Como si no fueran suficientes todos los talentos que tiene Quentin, el cocinar también va incluido en la lista. La productora expresa que la cocina es una de sus habilidades ocultas, aunque cree que esto pueda llegar a cambiar cuando sea madre y tenga que hacerlo más a menudo. [ . ]
⁄ www.quentinjones.info
CHIC LIFESTYLE
19
ARTE ⁄
CITA CON Si te encanta el arte, la moda y la cultura, ¡toma nota! Estas son las mejores exposiciones que no te puedes perder en los próximos meses. — Adriana Lozano
ARTE In the eye of the beholder — En nuestro país se lleva a cabo la feria de arte contemporáneo más importante de América Latina. Desde el 2004, ZONA MACO reúne a numerosos artistas, coleccionistas, especialistas y galerías para promover, vender y exponer las mejores piezas del mundo. Está conformado por cinco secciones: General, Nuevas Propuestas, Zona Maco Sur, Arte Moderno y Diseño. Además, se organizan conferencias y presentaciones con especialistas internacionales que harán que te conviertas en un ávido seguidor del arte. La próxima edición se llevará a cabo del 4 al 8 de febrero en la Ciudad de México.
Centro Banamex. Sala D. Av. Conscripto 311, Col. Lomas de Sotelo, México, DF ⁄ www.zonamaco.com
EN LA EDICIÓN PASADA LOS ARTISTAS EDGAR ORLAINETA, MAX WIGRAM, ALFREDO GINOCCHIO, JUANA DE AIZPuRU Y LA JOYERIA TANE CONTARON CON ESPACIOS PARA MOSTRAR SUS PIEZAS.
20
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ARTE ⁄
EL ARTE En Zona Maco encuentra obras de artistas modernos como Joan Miró, Salvador Dalí y Pablo Picasso, así como pintores contemporáneos como Francisco Toledo, José Luis Cuevas, Leonora Carrington, Diego Rivera y Rufino Tamayo.
CHIC LIFESTYLE
21
ARTE ⁄
MODA Elegancia francesa — ¿Qué connoisseur de la moda no ha admirado el emblemático vestido negro que usó Audrey Hepburn en Breakfast at Tiffany’s? Incluso, muchas nos hemos inspirado en el estilo de Jacqueline Kennedy o Carolina de Mónaco. Todo esto se lo debemos al diseñador Hubert de Givenchy. Desde la creación del concepto de prêtà-porter, hasta la famosa blusa Bettina, es indudable la influencia que el francés ha tenido en la moda. Como homenaje a los casi cincuenta años de carrera del modisto francés, el prestigioso Museo Thyssen – Bornemisza expone la primera gran retrospectiva de su trabajo, HUBERT DE GIVENCHY. La exposición está a cargo del propio diseñador y ofrece un enfoque excepcional de su obra. La exposición estará hasta el 18 de enero, por lo que tendrás la oportunidad de admirar alrededor de un centenar de piezas, algunas de ellas inéditas para el público hasta ahora.
Paseo del Prado 8, 28014, Madrid, España ⁄ www.museothyssen.org
FOTOGRAFÍA DE ROBERT DOISNEAU DEL DISEÑADOR HUBERT DE GIVENCHY EN SU ATELIER EN 1960.
“SU ROPA ES LA ÚNICA CON LA QUE ME SIENTO YO MISMA. ES MÁS QUE UN DISEÑADOR; ES UN CREADOR DE PERSONALIDAD”. — Audrey Hepburn acerca de Givenchy
22
CHIC LIFESTYLE
ARRIBA. FIGURÍN DEL VESTIDO DE NOCHE EN SATÉN CHARMEUSE NEGRO, CON HOMBRERAS EN TERCIOPELO BORDADO CON PEDRERÍA. ABAJO, DE IZQUIERDA A DERECHA. VESTIDO ICÓNICO QUE UTILIZÓ AUDREY HEPBURN EN BREAKFAST AT TIFFANY’S, DETALLE DE VOLANTES EN MANGAS y VESTIDO DE LA COLECCIÓN INVIERNO DE 1968.
FOTOGRAFÍAS DE MIGUEL TOVAR
ARTE ⁄
CULTURA Orgullo mexicano — Una de las figuras más emblemáticas del arte mexicano es Frida Kahlo. Su estilo, sus vestidos tehuanos, trenzas y accesorios llamativos, han influenciado a numerosos artistas y diseñadores, como fue el caso de Jean Paul Gaultier y su colección primavera-verano Homage a Frida Kahlo. Es por esto que, por primera vez en el Museo Frida Kahlo de la Ciudad de México, se presenta una exposición centrada en su guardarropa: LAS APARIENCIAS ENGAÑAN: LOS VESTIDOS DE FRIDA KAHLO. Las prendas fueron descubiertas en el 2004 en uno de los baños de la famosa Casa Azul, mantenidos bajo llave por instrucción de Diego Rivera. Desde entonces, estos atuendos han contribuido a la comprensión y análisis de la identidad de la pintora en sus diferentes facetas. La exposición está dividida en cinco salas temáticas, en ellas podrás ver de cerca 22 de sus atuendos y alrededor de 300 artículos personales. El énfasis que la curadora Circe Henestrosa ha querido darle a la exposición es el de la construcción de su estilo a través de la discapacidad y etnicidad. Podrás disfrutar de esta exposición hasta principios de enero.
Londres 247, Del Carmen, 04100 México, DF ⁄ www.museofridakahlo.org.mx
24
CHIC LIFESTYLE
ARRIBA. VESTIDO DE LA COLECCIÓN ALTA COSTURA OTOÑO-INVIERNO 2010 DE GIVENCHY INSPIRADOS POR FRIDA KAHLO. centro, DERECHA. CORSÉ DE YESO CON HEBILLAS DE FRICCIÓN Y COSTURAS HECHAS A MANO. DERECHA. PRÓTESIS METÁLICA DE PIERNA DERECHA QUE UTILIZABA DESPUES DE SU TRÁGICO ACCIDENTE.
ESTILO ⁄
DÉJATE SORPRENDER POR EL TALENTO LATINO Y DESCUBRE LA SUBLIME COLABORACIÓN ENTRE DOS GIGANTES DEL LUJO.
ESTILO ⁄
Debut exclusivo Maserati decidió mostrar su más reciente creación en el Auto Show de París 2014, y lo hizo junto con su colaborador, Ermenegildo Zegna. — José García Hay un nuevo auto en el mercado bastante exclusivo. Por fuera luce seguro, confiable, y con estilo, mientras que por dentro derrocha clase, elegancia y vanguardia. Estoy hablando del nuevo GHIBLI ERMENEGILDO ZEGNA EDITION de Maserati.
ASEGURANDO EXCLUSIVIDAD TOTAL PARA LOS AMANTES DE LA ELEGANCIA Y MODA ITALIANA, SOLAMENTE 100 AUTOS SERÁN FABRICADOS.
Para la celebración de los 100 años de la Casa del Tridente, se ha optado por seguirle la huella a un modelo anterior, pero mejorando, estilizando y puliendo los detalles estéticos más ostentosos para crear un auto de diseño contemporáneo y único. Las llantas de 20 pulgadas y el trabajo de pintura del carro son parte del atractivo exterior. Tres capas de un azul metálico, llamado Azzurro Astro, le dan al auto la propiedad de brillar y cambiar la tonalidad de claro a oscuro mientras va trasladándose por diferentes ambientes.
El Ghibli Ermenegildo Zegna Edition cuenta con un motor V6 Twin-Turbo, 410 caballos de fuerza y sistema de manejo cuatro por cuatro. Acelera de 0 a 100 kilómetros por hora en 4.8 segundos, registrando la velocidad máxima a 284 kilómetros por hora. Básicamente, puedes tener estilo acompañado de velocidad y poder.
El carro está basado en el Ghibli S Q4 y ya ha creado sensación por sí solo con sus características distintivas. Los interiores y la tapicería están disponibles en cuero o en una seda exclusiva creada por Ermenegildo Zegna para el vehículo.
Sin importar tu gusto en autos en general, no hay manera de negar que este carro combina lo mejor del buen gusto de dos grandes instituciones que se distinguen por sus creaciones vanguardistas y con clase. [ . ]
Uno puede encontrar el sello característico de dinamismo reflejado a través de las inserciones de fibra de carbono en los paneles de las puertas y la zona central del carro, que terminan de darle el toque de un sedán de lujo “que no encontrarán en los aparadores comunes”, según Zegna. Además, los asientos de grano extra fino hechos de cuero de color natural dan realce a lo que se esperaría de un carro que combina lo mejor del estilo italiano.
28
CHIC LIFESTYLE
⁄ www.maserati.com
ESTILO ⁄
TALENTO CON SELLO LATINO Te presentamos los diseñadores latinos que despuntan a nivel mundial, gracias a sus exclusivas e icónicas piezas.
— Leslie Velázquez y María Elena Gallegos
Bolsas, alta joyería, stilettos y hasta esculturas de metal, son algunas de las exclusivas piezas que los han llevado a convertirse en grandes referencias del diseño, todos con una cosa en común, su sello latino. Te revelamos los genios latinoamericanos más importantes del momento y sus piezas best-sellers.
30
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ESTILO ⁄
Alejandro Ingelmo —
Oriana Rodríguez —
Nacido y criado en Miami, el diseñador Ingelmo mezcla sus raíces cubanas con una influencia neoyorquina para crear zapatos que cautivan por sus exóticos materiales. Debutó con su primera colección en el 2006 y en el 2008 fue uno de los diez candidatos al CFDA Vogue Fashion Fund, además ha sido nominado en dos ocasiones para el premio Swarovski de Diseño de Accesorios. Con publicaciones en Elle, Vogue, GQ, New York Times, Nylon, entre otras, su pump en turquesa iridiscente ha conquistado el corazón de los medios y celebrities, como Kristina Wiig.
Después de vivir un año en París y estudiar Diseño Industrial en España, la diseñadora mexicana vuelve a su ciudad natal, Guadalajara, para crear una línea de bolsas hechas a mano. Lleva cuatro años en el mercado y actualmente se vende en México, Francia, España y Estados Unidos. Algunas de las celebs que se les han visto lucir la it bag Alba son Eva Longoria, Jaydy Michel, Lorena Ochoa, entre otras. ⁄ www.orianarodriguez.com
⁄ www.alejandroingelmo.com
Pantera — Fundada por Alejandra y Laura Laviada, Pantera ha logrado posicionarse como una marca de lujo cien por ciento mexicana, colocando a La Doña como su signature bag. Todas las pieles provienen de criaderos regulados y certificados conforme al Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES). Además cuenta con una línea de calzado, Pantera Home y Pantera Men con accesorios elegantes para el hombre moderno. ⁄ www.pantera.com.mx
Laddu — Las hermanas, Mónica y Sofía Zepeda, en conjunto con su mamá, Mónica Palazuelos, decidieron fundar una línea de productos de alta calidad y buen gusto. A pesar de ser una marca joven de bolsas, el crecimiento de Laddu ha sido rápido y prometedor, por lo que también ha logrado crear una colección de hogar. Su sello característico son las impresiones de insectos, las cuales son elaboradas con colaboraciones de artistas, como Jocelyn Arellano, artista digital. Su best-seller, la backpack en piel Lucrecia, ha ganado fieles seguidores por su elegante diseño y practicidad. ⁄ www.laddu.mx
Daniela Villegas — La diseñadora mexicana utiliza los más finos materiales como oro de 18K en todos los colores, piedras preciosas, plumas, madera e insectos, los cuales se han convertido en el sello de la marca. Podrás ver desde ciempiés, hasta catarinas en sus colecciones, pero el escarabajo es el animal icónico que ha acompañado a Daniela desde el inicio. Lo mejor es que vienen grandiosos proyectos para ella, como la colaboración con Salvatore Ferragamo para la colección de joyas otoño-invierno de la firma italiana. Entre las celebs que han portado sus diseños están Salma Hayek, Katy Perry, Miley Cyrus, Emma Watson y Chanel Iman. Además, podrás encontrar sus creaciones en Neta-Porter, Luisaviaroma y Moda Operandi. ⁄ www.danielavillegas.com
CHIC LIFESTYLE
31
ESTILO ⁄ Mani Maalai — Con la idea de crear joyas que puedan ser usadas en todo momento, Alejandra y Gabriela Morales crean la marca mexicana Mani Maalai, la cual puedes encontrar en Saks Fifth Avenue México, Common People en DF y Calzada 401 en San Pedro Garza García. Esta casa usa como inspiración la tierra, además todas sus creaciones son elaboradas artesanalmente en México por manos que entienden la naturaleza orgánica de las materias primas. Su joyería vanguardista proyecta gran personalidad y carácter, dándole un toque de autenticidad. ⁄ www.manimaalai.com
Varon — A cargo de Aaron Changpo Carvajal, VARON nace como una marca de joyas atemporales llenas de singularidad. Sus materiales incluyen oro vermeil 18K, latón chapado en oro y ónix negro. Su primera colección fue inspirada en la anatomía humana y la segunda -y más icónica- en objetos utilizados por los primeros ancestros humanos. Encuentra sus colecciones en Cañamiel, Museo Tamayo y en la página de Mexicouture. ⁄ www.varononline.com
Aldo Chaparro — El artista contemporáneo peruano es conocido por ampliar los límites en los que se centran las esculturas, el diseño y la arquitectura. Actualmente trabaja en México, Nueva York y Lima, y sus bestsellers son las famosas piezas de acero inoxidable. Sus piezas han sido exhibidas en el Museo Santa Clara en Bogotá, Colombia; Galería Lucía de la Puente en Lima, Perú; y Galería OMR en la Ciudad de México. Además, ha realizado trabajos junto a BMW, en el primero tomó cofres de distintos vehículos de la marca y los manipuló dándoles formas únicas para la colección Black Cars; en el segundo pintó un Serie 4 para la colección Art Cars de la automotriz alemana. ⁄ www.aldochaparro.com
32
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ESTILO ⁄
Aquazzura — Nacido en Colombia, Edgardo Osorio creó Aquazzura, su línea de calzado con sede en Florencia, después de trabajar durante diez años como diseñador de zapatos en firmas como Salvatore Ferragamo, Sigerson Morrison y Roberto Cavalli. En menos de un año, Aquazzura tuvo su it shoe Sexy Thing, el botín más sexy de la marca con una lista de espera alrededor del mundo que va desde la realeza europea hasta trendsetters. ⁄ www.aquazzura.com
Narciso Rodríguez —
Pedro Friedeberg —
A lo largo de su carrera, el diseñador cubano Narciso Rodríguez se ha posicionado en el mercado internacional por su impecable estilo, siempre elegante y sexy. Se define a sí mismo como purista y sus prendas y fragancias lo transmiten. Narciso ha creado tres fragancias para mujer y una para hombre, obteniendo éxito con cada una de ellas. Su más reciente
Las creaciones de Pedro Friedeberg son surrealistas, llenas de color y simbolismos; son una página fundamental del diseño mexicano. Su pieza más famosa es la Mano-Silla, una escultura decorativa más que funcional, que causó furor desde su lanzamiento en 1962 y es parte de los hogares de algunas celebridades, como el departamento en París
propuesta, con notas florales y un aroma seductor, ya se posiciona como la favorita de la temporada.
de Lenny Kravitz. Sus trabajos han sido inscritos dentro del realismo mágico.
⁄ www.narcisorodriguez.com
⁄ www.pedrofriedeberg.com
Paula Mendoza — Después de estudiar con artesanos y experimentar con diferentes piedras y metales, la diseñadora colombiana Paula Mendoza posicionó sus diseños en un nuevo nivel definiéndolos como una combinación de elementos naturales y ergonómicos. Sus piezas clave son anillos y pulseras con pequeñas esferas doradas que se enroscan en el cuerpo y proyectan sensualidad. ⁄ www.paulamendoza.com
Cardinal Eyewear — Cardinal Eyewear de Custom Made Projects nace del ingenio de Santiago y Sebastián Galas, Urcesino Palacios, Sebastián Mitre y Carlos Roca. La marca mexicana se dedica a crear lentes hechos a mano y con materiales 100 por ciento orgánicos como la teca y nogal. Encuentra estos los lentes artesanales en Cañamiel en DF y en Par La Roy en San Pedro Garza García. ⁄ www.cardinaleyewear.com
CHIC LIFESTYLE
33
ESTILO ⁄
Daniel Espinosa — El diseñador Daniel Espinosa creció en Taxco, lugar conocido por su tradición platera, y es ahí donde inició su pasión por la joyería, la cual se refleja en sus piezas inspiradas en elementos arquitectónicos y bellos paisajes. A lo largo de sus 16 años, han sido vistas en alfombras rojas con celebridades nacionales e internacionales, como Madonna, Paulina Rubio, Lady Gaga y Blake Lively. ⁄ www.danielespinosa.com
Carolina Herrera — Reconocida por su impecable elegancia, en 1981 la diseñadora venezolana fundó su firma, y desde entonces no ha hecho más que obtener el aplauso crítico y el éxito comercial. Su hija, Carolina Herrera de Báez, es la Directora Creativa de la casa de fragancias, la cual se ha convertido en parte importante de la marca gracias a su fragancia icónica CH, un clásico floral y fresco, favorito de toda mujer con clase. ⁄ www.carolinaherrera.com
Romero + McPaul — El estilo de esta marca de zapatos se concentra en la famosa zapatilla de terciopelo inglesa con un twist moderno en sus diseños, que Raúl González y Hernán Junco le imprimen. Romero + McPaul es la marca favorita de los Ivy Leagues y los hombres refinados amantes del lujo. Michelle Salas, hija de Luis Miguel y Stephanie Salas, realizó una colaboración con esta marca mexicana, la cual puedes encontrar en El Palacio de Hierro, en su boutique de Calzada 401 en San Pedro Garza García y en su más reciente tienda en Bogotá, Colombia. ⁄ www.romeromcpaul.com
34
CHIC LIFESTYLE
ESTILO ⁄
Tiempo suizo
fotografía de astrid muñoz
En el instante preciso, la exclusiva marca relojera, Jaeger-LeCoultre, abre su primera boutique en México.
— Ana Estrada
A los mexicanos nos encanta el lujo y cuando una nueva marca llega al país se le recibe con los brazos abiertos. Así sucedió con JAEGER-LECOULTRE, una de las relojeras más exclusivas a nivel internacional y la primera de su tipo que decidió abrir una boutique en México.
Jaeger-LeCoultre es una de las marcas de relojes más antiguas y siempre se ha ubicado entre las primeras cinco más importantes a nivel internacional por su calidad, diseño e innovación.
El director de marca en América Latina y Caribe, Loïc Florentin, asegura que la boutique en la calle Masaryk abrió la oportunidad de comunicar mejor la importancia que tiene el producto: su manufactura artesanal, filosofía y la enorme tradición de más de 150 años de existir.
Una de las creaciones más famosas, y más queridas por los mexicanos, es el famoso Reverso, una línea de relojes altamente resistentes que eran vendidos a los jugadores de polo y que pueden girarse para que el reloj sea protegido. A pesar de haber sido creado en los años 30, hoy es una pieza emblemática y continúa fabricándose.
“A partir del momento que pongas un pie en la boutique, estás en una pequeña demostración de nuestra manufactura en Suiza. Poder combinar todas nuestras formaciones y la cultura de la marca, pienso que ha sido una buena inversión y estamos muy contentos de haberla hecho”, dijo Florentin en entrevista para CHIC Lifestyle en su más reciente visita a México.
Aunque en un inicio los mexicanos preferían modelos más deportivos, en el último año y medio esto ha cambiado: el más vendido en nuestro país es, precisamente, el Reverso. “La gente ve que es un icono, realmente tradicional y que va a perdurar en el tiempo de generación en generación”, explicó Loïc Florentin.
36
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ESTILO ⁄
FOTOGRAFÍA DE NICOLAS GUERIN
PÁGINA ANTERIOR. JAEGER-LECOULTRE FUE PATROCINADOR OFICIAL DEL 121º ABIERTO ARGENTINO DE POLO DE PALERMO. IZQUIERDA. CLIVE OWEN, EMBAJADOR DE LA MARCA SUIZA, PORTANDO EL ICÓNICO MODELO REVERSO. CENTRO, IZQUIERDA. LAS FORMAS GEOMÉTRICAS DEL ART DÉCO INSPIRARON LA EDICIÓN LIMITADA GRANDE REVERSO ULTRA THIN 1931.
ALGUNAS DE LAS CELEBRIDADES QUE HAN ACAPARADO LAS MIRADAS CON LOS RELOJES JAEGER-LECOULTRE HAN SIDO PIERCE BROSNAN, CATHERINE DENEUVE, SPIKE LEE Y ROBERT DOWNY. El director de marca explicó que sus planes de crecimiento continúan, ya que en junio abrieron una tienda en Chile, y poco antes en Buenos Aires, Argentina; y el siguiente año comenzarán operaciones en Lima, Perú. “Estamos enfocándonos en poder mostrar nuestra filosofía, en comunicar a la gente y obviamente teniendo esta boutique, pueden entender el concepto”, concluyó. [ . ]
Presidente Masaryk 440, Polanco, México, DF ⁄ www.jaeger-lecoultre.com
LOÏC FLORENTIN RECOMIENDA EL MODELO HYBRIS MECHANICA 11, UN RELOJ DE UNA CAJA DE 41 MILÍMETROS DE DIÁMETRO CON UN MOVIMIENTO DE REPETICIÓN AUTOMÁTICO, COMO LA PIEZA MÁS INNOVADORA DE LA MARCA EN ESTE 2014.
CHIC LIFESTYLE
37
MODA ⁄
DESVELAMOS NUESTRA SELECCIÓN DE TIENDAS EN LÍNEA PARA LA TEMPORADA Y EL GENIO SUCESOR DE OSCAR DE LA RENTA.
MODA ⁄
Aretes, anillos, esclavas y un dije forman parte de esta exclusiva colección donde el resultado final es un paisaje dentro de un paisaje.
Unión para celebrar Escultura o arquitectura, su creatividad abarca muchas formas de expresión y ahora, por primera vez, el diseñador Jan Hendrix se adentra a conocer el mundo de la joyería con TANE. — María José Villarreal Parte fundamental de la tradición de TANE es invitar a algún personaje importante del mundo del arte a colaborar en una de sus colecciones, y qué mejor oportunidad para invitar a JAN HENDRIX, uno de los más grandes exponentes de la gráfica contemporánea, que a la celebración del 70 aniversario de la joyería. Hendrix nació en Holanda, pero radica en México desde hace más de 30 años. Su trabajo y gran talento han llevado su arte a museos y galerías desde Irlanda y Turquía, hasta China y Australia. Además, si en México visitas el hotel Habita en Polanco, la Biblioteca Vasconcelos o la Universidad Centro, podrás ver la prueba palpable de su talento.
ARTISTAS COMO CARLO COTTI, JUAN SORIANO Y SOLEDAD GARCÍA, HAN COLABORADO EN DISTINTAS OCASIONES CON LA JOYERÍA TANE.
En 2009, Hendrix realizó para TANE una escultura que llamó Linterna Mágica, con la que quiso retratar la naturaleza y sus formas, apoyándose en la plata como material principal, aunado al brillo que desprende. Después de una pausa en la colaboración entre estos, Jan aceptó unir fuerzas con la joyería por segunda ocasión para elaborar una exclusiva colección, de la que destaca un clutch, pieza exquisitamente elegante.
Utilizando la tecnología a su favor, TANE explora por primera vez con la nanocerámica, incorporando así colores como el amarillo, rosa y, por supuesto, el rojo, sello distintivo de la marca joyera. Las tonalidades acompañan la belleza de la plata para formar inigualables piezas que hacen gala de una creatividad sin límites. [ . ]
El artista holandés plasma en cada accesorio la belleza de las formas que existen en la naturaleza y el fuerte lazo que siente hacia ella. Su creatividad se funde con la materia para formar aretes, anillos, pulseras y un dije, que llevando en su centro la sinuosidad de las curvas, narran historias junto a la plata.
Presidente Masaryk 430, Col. Polanco, México, DF ⁄ www.tane.com.mx
40
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
CAMBIO DE El término de una era da paso al comienzo de un gran legado: Peter Copping, el nuevo Director Creativo de Óscar de la Renta.
— María Elena Gallegos
Cuando comencé a adentrarme en la industria de la moda y en los nombres de los grandes diseñadores, yo moría por saber cada detalle. En ese momento conocí a ÓSCAR DE LA RENTA. No recuerdo si fue en una revista, la televisión o el periódico, pero lo que nunca olvidaré fue el vestido de tirantes plateado que Daria Werbowy usó en la pasarela de la colección otoño-invierno 2004. Era fascinante, vibrante, elegante, brillaba y estaba hecho justo a la medida de Daria. En pocas palabras, era perfecto.
42
CHIC LIFESTYLE
Desde entonces, he sentido cierta emoción cada vez que se presenta una de sus colecciones. Además, cuando Erika Bearman inició su cuenta de Twitter como @OscarPRGirl y daba insights exclusivos a todos los seguidores, era como una amiga con quien compartir mi amor por la marca. Lamentablemente, el 20 de octubre se tiñó de gris y el diseñador dominicano falleció tras una larga lucha contra el cáncer, no sin antes dejar una gran huella en el mundo.
MODA ⁄
IZQUIERDA. ÓSCAR DE LA RENTA EN EL CIERRE DE LA PASARELA OTOÑO - INVIERNO 2013 ACOMPAÑADO DE KARLIE KLOSS Y MAGDALENA FRACKOWIAK. DERECHA. LOOKS DE PRIMAVERA - VERANO 2015, LA ÚLTIMA COLECCIÓN REALIZADA POR EL DISEÑADOR.
“LA MEJOR MANERA DE VESTIR ES CUANDO NOTAN PRIMERO A LA PERSONA Y LUEGO EL VESTIDO”. — Oscar de la Renta
ESTACIÓN Caballero indomable — Más que una leyenda, Óscar sabía exactamente lo que las mujeres queremos, algo sofisticado, ultra femenino y atemporal. En los 50s se cambió de residencia a Madrid para estudiar Bellas Artes y terminó siendo el aprendiz de uno de los grandes, Cristóbal Balenciaga. Después se mudaría a París para trabajar junto a Antonio del Castillo en Lanvin y luego, en Nueva York, se convertiría en el Director Creativo de Elizabeth Arden. Para 1965, formó su propia marca y comenzó el arduo trabajo por cambiar la forma en que todos veían el ready-to-wear. Sus estampados y románticas siluetas caribeñas combinadas a las españolas, fueron las armas perfectas para llevarlo al éxito, por lo
que en los 90s se convertiría en el primer dominicano en diseñar Alta Costura para una casa francesa, Balmain. Entre sus pasarelas vimos a todas las top models de cada década, sus vestidos engalanaban red carpets, y entre sus clientas estaban Primeras Damas como Hillary Clinton, Laura Bush y Michelle Obama, quien usó por primera vez un atuendo del diseñador en septiembre; y celebrities como Jennifer Garner, Sarah Jessica Parker, Madonna, Penélope Cruz, Shakira, Nicole Kidman, entre otras. Además, todas hemos caído rendidas ante sus encantadores vestidos de novia, incluída Amal Alamuddin, ahora esposa de George Clooney.
CHIC LIFESTYLE
43
MODA ⁄
“ÓSCAR DE LA RENTA HA DEFINIDO LA ELEGANCIA AMERICANA PARA GENERACIONES DE MUJERES, Y LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON ÉL Y AYUDAR A ASEGURAR EL FUTURO DE LA MARCA ES MUY EMOCIONANTE”. — Peter Copping
Su sucesor — Días previos a su fallecimiento, Óscar de la Renta nombró a PETER COPPING como Director Creativo para perpetuar su marca. El artista británico tiene un largo recorrido en la industria, ya que en un principio tuvo una formación en el Royal College of Art y en la escuela de diseño Saint Martins en Londres. Antes de graduarse, se trasladó a París y fue practicante en Christian Lacroix. Al salir de la escuela estuvo un tiempo en Iceberg, luego en Sonia Rykiel y, posteriormente, en 1997 llegó a Louis Vuitton, donde estuvo por 12 años junto a Marc Jacobs y eventualmente se convirtió en el encargado de las colecciones femeninas. Desde abril 2009, el diseñador británico comenzó su aventura en Nina Ricci y su último desfile presentado fue el de primaveraverano 2015. Durante estos cinco años, siempre se mantuvo fiel al espíritu de la marca al crear prendas románticas y femeninas, y ha confirmado no tener interés en iniciar una marca propia, lo que lo convirtió en el candidato ideal para conquistar la Gran Manzana y dirigir una de las firmas más icónicas.
Peter Copping será responsable de todas las categorías de productos, incluyendo ready-to-wear, accesorios, decoración de hogar y la colección de novias. El reto — El moderno mundo de la moda no es conocido por realizar cambios de liderazgo de manera sutil. Actualmente, existe un número considerable de diseñadores que están pasando por este proceso, entre quienes se encuentran Giorgio Armani y Ralph Lauren. Estaba contemplado que para la colección otoño-invierno 2015, Peter fuera el que la presentara. El principal objetivo era que De la Renta participara activamente en la transición de la nueva voz creativa y se convirtiera en un proceso natural, asegurando el correcto futuro creativo. Sin embargo, poco fue lo que pudo hacer. El reto de Copping no consiste en revivir una marca, sino en mantenerla y hacerla llegar a más puntos, incluso ha comentado querer conquistar el mercado asiático. El proceso para adaptarse tal vez sea largo, pero si Óscar de la Renta confió en Peter Copping para conservar su legado, entonces nosotros debemos estar seguros que su trabajo preservará el sello característico del diseñador dominicano y, como cada temporada, nos enamorará con sus delicadas piezas. [ . ] COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2015 DE NINA RICCI, LA ÚLTIMA QUE DISEÑÓ PETER COPPING COMO DIRECTOR CREATIVO DE LA MARCA.
44
CHIC LIFESTYLE
MODA ⁄
SHOPPING Desde piezas vintage a través de Naked Boutique o diseños exclusivos que ofrece Mexicouture, la oferta de las compras en línea en México trae hasta la puerta de tu hogar el statement piece que estabas buscando. — Ana Quijano Como shopaholic declarada puedo decir que las compras en línea han sido el mejor invento en los últimos tiempos. Hoy en día es posible adquirir desde ropa y accesorios, hasta artículos para el hogar y todo tipo de zapatos desde la comodidad de tu habitación o a través de tu celular mientras haces fila para pedir un café. ¡Es una maravilla! Las opciones son prácticamente infinitas y en México cada vez son más las tiendas que se unen a esta tendencia para brindarte una experiencia de compras totalmente fácil y divertida. Ya sea que busques la pieza clave de tu diseñador favorito o simplemente no quieres perder de vista las nuevas tendencias de temporada, hay ciertas páginas que se volverán indispensables en tu lista de favoritos. Para ahorrarte horas de búsqueda, te presentamos los nuevos sitios que valen la pena visitar por su exquisita oferta de productos.
Propuesta independiente — Si estás buscando piezas únicas, entonces la página de NAKED BOUTIQUE te encantará. Desde su lanzamiento en 2009, ha destacado por ser un sitio que ofrece propuestas emergentes de diseño nacional e internacional cuidadosamente seleccionadas por su fundadora Deya Tarno. Una de las ventajas de comprar en Naked Boutique es que no es necesario tener una idea clara de lo que estás buscando, ya que en su sección de personal shopper encontrarás recomendaciones de estilo seleccionadas en base a gustos e intereses. ⁄ www.nakedboutique.com
ARRIBA. COMPLEMENTA UN SACO DE NATALIE AMKIE CON MANCUERNILLAS DE GALA IS LOVE, PIEZAS EXCLUSIVAS DE NAKED BOUTIQUE. DERECHA. MARCA UN STATEMENT CON LOS PANTALONES HOLGADOS DE HAREM PALOMA LIRA Y ARRACADAS DE ANGRY ELEPHANT.
46
CHIC LIFESTYLE
Naked Boutique es el mejor lugar para adquirir tesoros vintage como aretes Givenchy y artículos de Jean Paul Gaultier.
MODA ⁄
ONLINE
ARRIBA. EN MASSIMO DUTTI ENCONTRARÁS DESDE PRENDAS ATEMPORALES DE CASHMERE PARA LA OFICINA, HASTA LAS TENDENCIAS DE TEMPORADA, COMO ESTA CAPA DE CORTE HOLGADO HECHA 100% DE LANA. IZQUIERDA. EL HOMBRE MODERNO ENCONTRARÁ UNA GRAN VARIEDAD DE LOOKS CASUALES PARA COMBINAR CON SU PERSONALIDAD.
Estilo cosmopolita — Para el comprador de carácter independiente y cosmopolita llega la tienda en línea de MASSIMO DUTTI, recién inaugurada en nuestro país. Sus diseños combinan un estilo elegante con tejidos cómodos para crear prendas ideales para hombres y mujeres que buscan un look práctico y sofisticado. Si después de la oficina dispones de poco tiempo para ir de compras, ahora puedes revisar su catálogo completo online y, en caso de que no quedes satisfecho con tu compra, las devoluciones son gratuitas. ⁄ www.massimodutti.com
CHIC LIFESTYLE
47
MODA ⁄
Con sello mexicano — MEXICOUTURE es la nueva plataforma digital de la que todo fashionista mexicano está hablando. Sara Galindo pone a la moda mexicana en el mapa a través de su página de e-commerce que reúne lo mejor de la moda nacional en un solo lugar. Con nombres como Yakampot, Alejandra Quesada, Kris Goyri, Cihuah, Alejandro Carlín y Mani Maalai, por mencionar algunos. Está claro que Mexicouture tiene todo para triunfar.
El sitio contará con una curadora invitada cada temporada, quien se encargará de seleccionar cuidadosamente cada pieza. Aunque el proyecto está enfocado en lanzar el talento local a países como Japón, Italia, Australia, China y Rusia, tú también puedes encontrar a tus diseñadores favoritos a sólo un clic de distancia. ⁄ www.mexicouture.mx
ARRIBA. YAKAMPOT AGREGA LA DOSIS PERFECTA DE ELEGANCIA A TU CLÓSET. DERECHA. ADQUIERE EN LÍNEA PIEZAS ULTRA FEMENINAS DE LA COLECCIÓN OTOÑOINVIERNO 2014 DE LORENA SARAVIA. EXTREMA DERECHA. ARMA UN LOOK EDGY CON UN CHALECO DE SANDRA WEIl.
De casa en casa — En esta temporada, la decoración de tu casa se vuelve mucho más fácil con el lanzamiento de ZARA HOME y ZARA HOME KIDS online en México. Su colección ya está disponible en la plataforma digital e incluye desde velas y artículos de decoración, hasta ropa de cama en colores de temporada y fragancias de edición limitada. La página te permite saber cuáles productos se encuentran en existencia en tiempo real y cuenta con lookbooks e imágenes que te servirán de inspiración para reinventar cualquier espacio. Tu experiencia de shopping será mucho más cómoda y fácil, ya que la plataforma también es compatible con gadgets móviles. Además, por su lanzamiento el primer envío es completamente gratis. ⁄ www.zarahome.com
48
CHIC LIFESTYLE
IZQUIERDA. DEJA QUE EL AROMA DE LA NAVIDAD IMPREGNE TU HOGAR CON LA FRAGANCIA DE EDICIÓN LIMITADA WHITE JASMINE. EN ESTA FOTO. DETALLES EN LOS COLORES DE TEMPORADA LE DAN A TU ESPACIO EL TOQUE HOGAREÑO QUE NECESITA.
MODA ⁄
Moda personalizable —
ALL TIME FAVS
¿Alguna vez te ha pasado que vas de compras, y después de entrar a decenas de tiendas no encuentras lo que buscas? A mí, sí. Me he enamorado de los zapatos perfectos, pero no hay en el color que quiero, a veces las faldas son muy cortas, otras muy largas, en fin. Cuando menos lo pienso estoy de vuelta en casa y con las manos vacías. Eso está a punto de cambiar gracias a TINKER TAILOR, la primera tienda online que te permite personalizar piezas de diseñadores exclusivos como Rodarte, Marchesa y Vivienne Westwood, para adaptarlos a tu gusto. ¡El sueño de todo fashionista hecho realidad! Tinker Tailor también te permite jugar al diseñador creando tus propios tops, faldas y vestidos que se fabrican en su atelier de Nueva York y llegan a la puerta de tu hogar en un estimado de seis semanas. ¿La mejor parte? Cuentan con envíos a México. [ . ]
NET-A-PORTER Con un gran éxito desde el año 2000, comprar en su página es garantía de calidad y excelencia en el servicio.
⁄ www.tinkertailor.com
⁄ www.net-a-porter.com
MODA OPERANDI A través de esta plataforma puedes pre-ordenar piezas de las colecciones que recién acabas de ver en pasarela. ⁄ www.modaoperandi.com
LUISAVIAROMA Si buscas lujo seguro, aquí encontrarás Alexander McQueen, Balmain, Chloé, Dior, Givenchy, Lanvin y muchos más, reunidos en un mismo sitio. ⁄ www.luisaviaroma.com
TOPSHOP Es el mejor sitio para adquirir piezas de tendencia con el estilo británico que caracteriza a la marca. ⁄ www.topshop.com
ARRIBA. MALONE SOULIERS Y TINKER TAILOR TE PERMITEN CREAR LOS ZAPATOS QUE SIEMPRE QUISISTE, YA QUE PUEDES PERSONALIZAR EL TAMAÑO DEL TACÓN, EL COLOR Y LA TEXTURA DE CADA MODELO. ABAJO. PARA UNA VERSIÓN BESPOKE, AJUSTA LAS MANGAS Y EL LARGO DE LA FALDA EN LOS DISEÑOS DE RODARTE.
CHIC LIFESTYLE
49
NOIR
le
APUESTA POR UN LOOK NEGRO TOTAL DE TRANSPARENCIAS Y DETALLES DE CUERO CON GUIÑOS NAÏF ; EL DÚO GANADOR DE LA TEMPORADA.
Fotografía:
Alice Berg Estilismo ALICE BERG Y BLACKCHAPEL Peinado SANDRA YAZOUE Maquillaje EVA RONCAY Modelo KRISTA / MARYLIN AGENCY PARIS
— Blusa de seda Preen Falda de piel y cuero Blackchapel Chaleco de piel Blackchapel
— Blusa de seda Preen Falda de piel y cuero Blackchapel
— Chaqueta Blackchapel Vestido BCBG Max Azria Zapatos Aldo Accesorio de zapato Blackchapel
— Chaqueta Blackchapel Vestido transformer Maison Martin Margiela para H&M Siguiente página — Chaqueta Blackchapel Vestido BCBG Max Azria
— Total look Blackchapel
CHIC LIFESTYLE
57
BELLEZA ⁄
COMIENZA EL AÑO RENOVADA LUCIENDO LO MEJOR DE BELLEZA CON LAS MEJORES FRAGANCIAS, BEAUTY LINES Y SPAS.
BELLEZA ⁄
GO GREEN! Di adiós a los químicos con la ayuda de los productos de cosmetología orgánica, que te harán lucir radiante y saludable. — Ana Quijano Es un hecho que la filosofía verde no es una tendencia que pasará de moda, sino todo un estilo de vida consagrado. Prueba de ello es que cada día hay más restaurantes orgánicos, nuevas marcas de jugos detox, líneas de ropa que utilizan fibras biodegradables e incluso celebridades que defienden un estilo de vida eco-friendly como Gwyneth Paltrow y Mark Ruffalo. Para continuar con esta línea, la cosmetología no podía quedarse atrás. Hoy en día es posible darle a tu piel el cuidado que necesita con productos libres de químicos que benefician tu salud al aportar nutrientes naturales y, además, tienen un mínimo impacto en el medio ambiente. Si te interesa eliminar por completo los ingredientes procesados, opta por productos profesionales y certificados, ya que ser orgánico va mucho más allá de utilizar ingredientes naturales. Para que inicies con el pie derecho desvelamos cinco marcas de belleza que no puedes perder de vista.
ESTÁN DESARROLLANDO UN NUEVO SISTEMA DE CONSERVACIÓN QUE SE BASA MENOS EN LOS ANTIMICROBIANOS Y MÁS EN INGREDIENTES BOTÁNICOS Y PRO-BIÓTICOS.
LOS PRODUCTOS DE JOSIE MARAN LOS PUEDES ENCONTRAR DE VENTA EN SEPHORA.
Marie Veronique — Si eres una fiel seguidora del movimiento orgánico y tu motto es Go Green, entonces los productos de MARIE VERONIQUE son ideales para ti. Con más de 10 años de experiencia, sus aceites libres de cera son la mejor opción para destapar poros y limpiar impurezas. Además de su colección PRO, que utiliza microorganismos naturales, también puedes esperar el relanzamiento de sus productos para el cuidado de la piel con ingredientes botánicos y pro-bióticos. ⁄ www.marieveronique.com
Josie Maran — Los cosmetólogos de JOSIE MARAN han encontrado la fuente de la belleza y la juventud. ¿Su secreto? El aceite de argán, rico en vitamina E y antioxidantes naturales, es el ingrediente principal en cada uno de sus productos. Este aceite suaviza tu piel, le brinda elasticidad y no tapa los poros, por lo que es recomendable incluso para las personas con piel grasa. Además, al comprar sus productos contribuyes al desarrollo de comunidades marroquíes, quienes proporcionan el aceite natural para la elaboración de los cosméticos. ⁄ www.josiemarancosmetics.com
60
CHIC LIFESTYLE
BELLEZA ⁄
L’Occitaine — Además de ser excelentes regalos, los kits de L’OCCITAINE también son la opción perfecta para brindar un poco de conciencia a tu cuidado personal. Su línea Karité cuenta con certificación Ecocert de comercio justo y desde 2009 ofrecen empaques de eco-recarga con el fin de preservar el medio ambiente. ⁄ www.loccitane.com
CUENTAN CON CERTIFICACIÓN CRUELTY-FREE Y UTILIZAN ENERGÍA 100 POR CIENTO RENOVABLE EN CADA UNO DE SUS PROCESOS. Intelligent Nutrients — La más alta tecnología en cosmetología orgánica la tiene INTELLIGENT NUTRIENTS, que utiliza células madre de plantas cultivadas sin suelo en las condiciones más puras de laboratorio. Este proceso revolucionario permite extraer la mayor cantidad posible de antioxidantes en la planta, de manera segura y ética. Todos sus productos están libres de sulfatos, plásticos, silicona, aceite mineral, vaselina, petroquímicos derivados y sintéticos. ⁄ www.intelligentnutrients.com
SU LÍNEA NATURA EKOS CREA PRODUCTOS BIODEGRADABLES EMPACADOS CON MATERIAL RECICLADO. Natura — Una de las marcas que destaca por su compromiso con la preservación del entorno es NATURA. El 54 por ciento de sus ingredientes cuentan con certificaciones orgánicas otorgadas por el Instituto Biodinámico, Ecocert, la Organización Internacional Agropecuaria y el Instituto de Mercado Ecológico. También están certificados como agricultores sustentables y afiliados al Forest Stewardship Council, así que no sólo beneficias tu piel, sino también el medio ambiente. [ . ] ⁄ www.natura.com.mx
62
CHIC LIFESTYLE
BELLEZA ⁄
AROMAS QUE VISTEN PARA ELLAS Ríndete ante los perfumes más románticos y femeninos para crear una grandiosa primera impresión e impactar a quien se encuentre a tu alrededor. Encuéntralos en Liverpool.
64
CHIC LIFESTYLE
— Fotografía y producción Guss Woltumn
BELLEZA ⁄
CHIC LIFESTYLE
65
BELLEZA ⁄
PARA ELLOS Envuélvete en las esencias del momento para hacer voltear a más de una y comenzar el año nuevo acompañado de tu nueva conquista. Disponibles en Liverpool.
66
CHIC LIFESTYLE
BELLEZA ⁄
SPAS DE Ahora que ha terminado el año, consiéntete con un tratamiento de lujo para empezar el 2015 completamente revitalizada. — Adriana Lozano Los efectos del estrés en nuestro cuerpo suelen reflejarse de inmediato, por lo que es importante que nos tomemos un momento para relajarnos y encontrar un balance que nos regrese la energía y la tranquilidad. No hay nada mejor que comenzar el 2015 con toda la energía.
Refugio citadino — Ubicado en el piso 15 del hotel ST. REGIS, está el lujoso REMÈDE SPA. Aquí encontrarás tratamientos formulados por el Laboratorio Remède, famoso alrededor de todo el mundo por la calidad de sus productos. Uno de los tratamientos más populares del spa es el facial azteca regenerador, que le devolverá el equilibrio a tu piel utilizando arcilla rica en minerales y extracto de algas marinas rojas. Paseo de la Reforma 439, Col. Cuauhtémoc, México, DF ⁄ www.stregishotelmexicocity.com
Te recomendamos llegar 30 minutos antes de tu cita para que puedas iniciar tu relajación en la sala de vapor y sauna o, si prefieres, en alguno de los lounges del spa con una copa de champán y unas deliciosas trufas artesanales.
ARRIBA. El servicio de manicure incluye modelado de uñas, tratamiento de cutículas, máscara de parafina y masaje para manos. DERECHA. Para una experiencia más relajante, disfruta de champán helado antes de tu masaje.
68
CHIC LIFESTYLE
LUJO
BELLEZA ⁄
Celebrity treatment — Heaven, la zona en la que está ubicado el spa, es exclusiva para adultos, por lo que podrás escaparte del ruido habitual de las piscinas y playas. Aquí podrás encontrar, además, restaurantes, bares, lounges, habitaciones y suites.
Vacacionar en la Riviera Maya ya es sinónimo de relajación, sin embargo si buscas ir un paso más allá y disfrutar de los lujos de un buen masaje no puedes perderte del ROCK SPA en el HARD ROCK HOTEL RIVIERA MAYA. En el spa más amplio del Caribe podrás disfrutar de una variedad de masajes centrados en el poder curativo de la música. Además, incorporan las tradicionales prácticas del masaje sueco con una lista de reproducción que le dará a tu experiencia un toque diferente. Km 72, Carretera Cancún-Chetumal, Puerto Aventuras, Quintana Roo ⁄ www.hrhrivieramaya.com
Rock Spa cuenta con 75 cabinas de tratamiento, cuartos de vapor, albercas de hidroterapia y servicio de mayordomo para asegurar una experiencia inolvidable.
CHIC LIFESTYLE
69
BELLEZA ⁄
El regalo perfecto — Si en estas fechas navideñas estás pensando en regalarle a algún ser querido un paquete de masajes o faciales, entonces tu mejor opción es el O SPA SALÓN. Ya sea con una sesión de reflexología, un tratamiento corporal, un manicure y pedicure o balneoterapia, quien reciba el certificado de regalo estará muy agradecido y satisfecho. Plaza Carrizalejo, Gómez Morín 2003, Local 30, y Calzada San Pedro 607 Nte., Col. Fuentes del Valle, San Pedro GG, NL ⁄ FB: O.SPA.SALON
Encuentra en O Spa Salón las mejores marcas para la piel y cabello. Desde Kérastase, L’Oréal, Moroccanoil, Schwarzkopf, Essie hasta Fridda Dorsch, Germaine de Capuccini, Natura Bissé y Source Vital.
Para un día completo de mimos, después de un masaje holístico continúa con tratamientos de belleza que incluyen cortes de cabello y maquillaje.
Opulencia turca — No podemos pensar en un spa más lujoso que el TALISE OTTOMAN SPA, situado en el espectacular JUMEIRAH ZABEEL SARAY. Apegados a la filosofía otomana, los tratamientos y terapias son únicos. El spa es famoso por el uso del tradicional hammam turco y ha ganado los premios de Destination Spa of the Year - Middle East Award 2013, otorgado por World Spa and Wellness Awards y el Best Luxury Hotel Spa in Middle East Award 2014 por World Luxury Hotel Awards. Crescent Rd, Dubái, Emiratos Árabes Unidos ⁄ www.jumeirah.com
En el centro de este spa, construido en mármol y decorado con maderas oscuras, mosaicos y murales, se encuentra el espectacular hammam, un oasis para experimentar el verdadero placer.
70
CHIC LIFESTYLE
El spa utiliza la rosa negra damascena del Himalaya, cristales de sal de Kashmir, aceite de argán de Marruecos, entre otros, para ofrecer las mejores terapias.
BELLEZA ⁄
El tratamiento más lujoso es Altira Spa Glamorous Journey. Una limosina pasará por ti para llevarte a las instalaciones, se te ofrecerá un delicioso desayuno, una clase de entrenamiento, baño de hidroterapia, un masaje y una elegante comida en el restaurante Aurora. Santuario para los sentidos — En pocos lugares puedes encontrar un wet spa, pero si te gustaría descubrir en qué consiste y qué ofrece, entonces tienes que visitar ALTIRA SPA. Situado en los pisos 15 y 16 del hotel ALTIRA MACAU, aquí podrás utilizar piscinas vitality, saunas, salas de vapor, fuentes de hielo, baño rasul y experience showers, en las que puedes escoger entre lluvia tropical y neblina fría. Todas sus terapias buscan revitalizarte y llenarte de energía, por lo que, independientemente de qué elijas, habrás tomado la decisión correcta. Av. de Kwong Tung, Taipa, Macao, China ⁄ www.altiramacau.com
En Altira Spa encontrarás desde tratamientos con piedras preciosas, hasta masajes con oro líquido.
Escape holístico — En BVLGARI SPA saben que los programas más eficaces son los que tratan al cuerpo para armonizar el interior. Basados en este concepto holístico e inspirados por las tradiciones europeas y asiáticas, el spa ubicado en el lujoso BVLGARI HOTEL & RESORTS, ofrece el programa Reboot – Detox – Revive, que busca, a través de entrenamiento cardiovascular y terapias de oxígeno, hacerte sentir relajada, revitalizada y llena de vida. Los beneficios que obtendrás de este tipo de tratamiento son muchísimos: un incremento en la producción de células madre, mejoramiento en piel de tu cuerpo y rostro, fortalecimiento del corazón, aceleración del metabolismo, entre otros. [ . ] 171 Knightsbridge, Londres SW7 1DW, Inglaterra ⁄ www.bulgarihotels.com
ARRIBA, IZQUIERDA. Disfruta una consulta con los estilistas expertos de Neville, calificados para hacer una evaluación exhaustiva de tu cabello. ARRIBA. Después de un masaje, disfruta una tarde en la piscina.
FOR GENTLEMEN El spa ofrece el Gentleman’s Signature Experience, un tratamiento de dos horas y media que abarca desde una consulta para evaluar el estado del cuero cabelludo y del cabello en general, hasta una cigar tasting, guiada por sommeliers expertos.
CHIC LIFESTYLE
71
BELLEZA ⁄
BEAUTY STOP ⁄
PERFUMERÍA ÚNICA ⁄
SEPHORA crea la primera pop up store de la marca en el mundo, donde encontrarás un Beauty Studio para crear tu propio look junto a los expertos en maquillaje. Tendrás hasta febrero para poder visitarla y encontrar una gran variedad de productos de belleza, más de 60 tonos labiales y sombras, así como también tratamientos.
Dior, Chanel, Guerlain y Tom Ford, son algunas de las 11 galerías que encontrarás en el recién inaugurado SALON DE PARFUMS de Harrods. Este espacio alberga las esencias más exclusivas del mundo -incluyendo la colección Bond No.9 elaborada únicamente para el salón- y ofrece servicio de personalización de esencias.
Centro Comercial Santa Fe, Av. Vasco de Quiroga 3800, Santa Fe, México, DF — www.sephora.com.mx
87–135 Brompton Road, Knightsbridge, Londres, Inglaterra — www.harrods.com
ESENCIA SEDUCTORA ⁄
72
AFEITADO PERFECTO ⁄
La fragancia NARCISO de Narciso Rodriguez pretende encapsular la elegancia contemporánea inspirándose en su herencia latina y en el juego de la seducción. El perfume es una fusión sofisticada basada en flores de gardenia y rosa de Bulgaria, haciéndola una fragancia delicada y limpia para la mujer distinguida.
Basada en la clásica barbería inglesa, THE SHAVING CO. crea este nuevo concepto, convirtiéndose en uno de los lugares más exclusivos para el cuidado y aspecto masculino. Podrás disfrutar de servicios tradicionales como cortes de cabello y tratamientos a base de productos 100 por ciento naturales de la mejor calidad.
— www.narcisorodriguez.com
Pabellón Bosques, Prol. Bosques de Reforma 1803, Local 208, México, DF — www.shavingmexico.com
CHIC LIFESTYLE
TRAVEL ⁄
DESCUBRE LAS MÁS RECIENTES APERTURAS Y DÉJATE SEDUCIR POR LOS MEJORES HOTELES URBANOS.
TRAVEL ⁄
URBAN VIBE Desde Panamá hasta Australia, te presentamos nuestra selección de los mejores hoteles con estilo urbano que abrieron en el 2014. — Laura Burgos
ADELPHI HOTEL Australia — Formas geométricas, texturas, colores y… ¿postres? El hotel boutique ADELPHI en Melbourne es sinónimo de modernidad y exquisitez, pues además de su sorprendente rediseño -que se estrenó este año-, su concepto ahora involucra postres como protagonistas en Om Nom Dessert Restaurant and Bar, que se ha convertido en hotspot y sello del recinto. Olvídate de esperar hasta el final y pide como plato principal las creaciones de la chef Christy Tania, como el Mango Alfonso, que son profiteroles de mango y shiso con sorbete de kalamansi y espuma de coco; o una Tarte Tatin que tiene manzana, vainilla, limón y jengibre. También podrás disfrutar de su famosa piscina climatizada en el último piso del hotel, que por su estructura fuera del edificio da una increíble vista hacia la calle desde el fondo del agua.
76
CHIC LIFESTYLE
El hotel fue renovado, en este su 21 aniversario, con llamativos colores y piezas de arte como el mural de Barry Drinan.
187 Flinders Lane Melbourne, Australia ⁄ www.adelphi.com.au
TRAVEL ⁄
PÁGINA ANTERIOR. El talentoso diseñador Fady Hachem fue quien se encargó de la remodelación y nuevo concepto de Adelphi. IZQUIERDA. UBICADO EN EL SEGUNDO PISO, OM NOM TE DELEITARÁ CON LOS POSTRES DE LA CHEF CHRISTY TANIA. IZQUIERDA, ABAJO. CUENTA CON 34 HABITACIONES COMO SU LUJOSA FLINDERS KING. ABAJO. UN INCREÍBLE CABALLO DE TAMAÑO REAL CON CARRETA SE USA COMO MESA DEL LOBBY.
CELEBRIDADES COMO WINSTON CHURCHILL, ELVIS PRESLEY Y MICHAEL JACKSON ERAN RECURRENTES DE ESTE HOTEL CON DISEÑO ART DECO.
EXTREMA IZQUIERDA. EXQUISITO POSTRE SMOKED BANOFFIE CON CARAMELO, PLÁTANO, CHOCOLATE, AVELLANAS Y PALOMITAS DE MAÍZ. IZQUIERDA. PRUEBA TAMBIÉN SUS PLATILLOS PRINCIPALES COMO LA PECHUGA DE PATO CON PURÉ DE APIO, GUISANTES, Y SAMBAL MATAH COMO CONDIMENTO.
CHIC LIFESTYLE
77
TRAVEL ⁄
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SP34
La decoración minimalista, los suelos grises y muebles de madera te transportarán al diseño danés de los años 50.
78
CHIC LIFESTYLE
TRAVEL ⁄
PÁGINA ANTERIOR. Los increíbles interiores del nuevo SP34 fueron renovados por el arquitecto y diseñador danés Morten Hedegaard, creando un ambiente sofisticado pero acogedor. ARRIBA. UNO DE LOS DETALLES QUE MÁS SORPRENDE A LOS HUÉSPEDES ES QUE SU RECEPCIÓN ES EL BAR. IZQUIERDA. SP34 SE DISTINGUE POR SUS INCREÍBLES DETALLES, COMO LA SILLA INSPIRADA EN UNA CREACIÓN DEL FAMOSO HANS WEGNER.
HOTEL SP34 Dinamarca — Uno de los más recientes estrenos en Copenhague es SP34, un exclusivo hotel boutique que combina la atmósfera bohemia local con el lujo de sus instalaciones. Diseñado acorde a la zona en el que se encuentra, Latin Quarter, está decorado respetando su arquitectura original. Sus más de 100 habitaciones minimalistas, dos acogedores restaurantes, cuatro bares y un exclusivo cine privado son la manera perfecta de disfrutar tus vacaciones y dejarte sorprender por sus pequeños, pero originales detalles.
Sankt Peders Stræde 34 1453 Copenhague, Dinamarca ⁄ www.brochner-hotels.dk
CHIC LIFESTYLE
79
TRAVEL ⁄
THE MARLTON HOTEL Estados Unidos — Ubicado en Nueva York desde principios del siglo XX, y favorito de novelistas como Jack Kerouac, THE MARLTON fue renovado recientemente para ofrecerte una experiencia acogedora y de lujo en pleno corazón de Greenwich Village. Sus siete tipos de habitaciones cuentan con duelas de madera y detalles en mármol, además de amenidades de baño Côté Bastide. En su restaurante Margaux podrás degustar deliciosos platillos según la temporada e ingredientes orgánicos de la localidad; te recomendamos su entrada vegetariana, Farmer’s Board, con quinua roja, harissa, col rizada y hummus de aguacate.
El hotel es ideal para un viaje de compras, ya que está a tan sólo 10 minutos a pie de la Quinta Avenida.
Five West 8th Street, Nueva York, NY, Estados Unidos ⁄ www.marltonhotel.com
FOTOGRAFÍAS DE ANNIE SCHLECHTER
IZQUIERDA, ARRIBA. LAS HABITACIONES EN THE MARLTON, COMO THE QUEEN DELUXE, OFRECEN UN ESTILO URBANO INSPIRADO EN LOS HOTELES DE PARÍS CON UN TOQUE ANTIGUO NEOYORKINO. IZQUIERDA. EN el LOBBY PREDOMINAN LOS DETALLES EN MADERA DE ROBLE Y UNA CHIMENEA. DERECHA, ARRIBA. NO TE QUEDES SIN PROBAR SU FAMOSO PLATILLO DE ENTRADA, FARMER’S BOARD. DERECHA, centro. DISFRUTA EL MENÚ DE SU RESTAURANTE MARGAUX EN EL ROMÁNTICO ATRIO DISEÑADO POR SEAN MACPHERSON, PROPIETARIO DEL HOTEL.
80
CHIC LIFESTYLE
TRAVEL ⁄
La neoclásica fachada principal del hotel fue diseñada por Leonardo Villanueva Meyer, el arquitecto más prominente del siglo XX en la ciudad de Panamá.
AMERICAN TRADE HOTEL Panamá — El emblemático AMERICAN TRADE HOTEL en la capital de Panamá está impregnado de la cultura del Casco Viejo, distrito histórico que data de 1673 y designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Punto de reunión para creativos de todo el mundo, el hotel ofrece habitaciones que evocan las raíces tropicales de la ciudad con vistas fascinantes de las plazas e iglesias del Casco Viejo y el Canal de Panamá. No te pierdas los platillos de la reconocida chef Clara Icaza en The Dining Room y complementa su sofisticado menú, basado en la cocina del mar, con su selección de vinos y deliciosos cocteles.
Plaza Herrera Casco Viejo, Panamá, Panamá ⁄ www.acehotel.com
82
CHIC LIFESTYLE
ARRIBA. EL AMERICAN TRADE HOTEL ES LA PRIMERA PROPIEDAD DE LUJO DE A CARGO DEL GRUPO ACE HOTEL. CENTRO, IZQUIERDA. LA CHEF ICAZA FUE NOMBRADA ENTRE LAS 20 MEJORES CHEFS DE AMÉRICA LATINA POR LA REVISTA GATOPARDO. CENTRO, DERECHA. DISFRUTA DE UN EXQUISITO ALMUERZO AL AIRE LIBRE EN LA HABITACIÓN CON JARDÍN Y HAMACA. sobre estas líneas. EL HOTEL CUENTA CON UNA BIBLIOTECA PRIVADA PARA SUS HUÉSPEDES; CON SERVICIO DE MAYORDOMO, BAR Y UNA COLECCIÓN DE LIBROS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADA.
TRAVEL ⁄
En Only You no hay prisas. Disfruta del check in y out a la hora que mejor te plazca.
ONLY YOU HOTEL España — Como su nombre lo dice, ONLY YOU HOTEL & LOUNGE está pensado solamente para ti, asegurando que tu estancia en Madrid sea única. Al antiguo palacio del siglo XIX se añade el interiorismo de Lázaro Rosa-Violán, que aporta al hotel un toque transgresor con tintes coloniales. Su servicio personalizado te harán sentir como el huésped más importante gracias a sus detalles que sobresalen, como el desayuno a la carta sin límite de horario. Disfruta de sus habitaciones con chimenea, amenidades de lujo y vistas, además de su Gastrolounge, donde podrás degustar exquisitos platillos y relajarte con su selección musical. [ . ]
Calle Barquillo, 21, Madrid, España ⁄ www.onlyyouhotels.com
IZQUIERDA, ARRIBA. EL HOTEL OFRECE TRES SALAS LLENAS DE ENCANTO PARA REUNIONES O EVENTOS PERSONALIZADOS. IZQUIERDA. DISFRUTA DEL CIELO MADRILEÑO EN LA TERRAZA DE SU HABITACIÓN ONLY YOU SECRET. ABAJO. EN YOUNIQUE ENCONTRARÁS EXQUISITOS PLATILLOS COMO SU PASTA GNOCCHI A LA ROMANA, CON BUTIFARRA Y QUESO GORGONZOLA.
84
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
SABOR Y CREATIVIDAD SE UNEN EN ESTA EDICIÓN PARA SORPRENDERNOS EN UNA TEMPORADA DONDE EL TOQUE GOURMET ES ESENCIAL.
GOURMET ⁄
El secreto está en la copa Georg J. Riedel sorprende al paladar mexicano con Veritas, su nueva colección de copas.
LA FORMA DE LA COPA SÍ INFLUYE EN LA PERCEPCIÓN DEL SABOR DE CADA VINO.
— Ana Estrada Cuando uno asiste a una cata de vinos siempre piensa en el glamour, en lo exquisito, y en cómo resaltarán los sabores. Jamás se piensa en que habrá experimentación física y mucho menos en que el vino se vaciará de una copa a otra como en un juego de niños. Con cada cata que imparte, GEORG J. RIEDEL desmitifica la idea de que depende únicamente del cuerpo y la química del vino para que su sabor realce, su carácter aflore, y despierte el sentido del gusto y olfato. La nueva colección Veritas está hecha para tres distintos vinos: Pinot Noir, Syrah y Cabernet. Durante la presentación de la nueva colección, el Rey de las Copas, como se le ha llegado a conocer, dio una valiosa lección al paladar mexicano: la forma de la copa sí influye en la percepción del sabor de cada vino. “El material no tiene nada que ver, es la forma lo que influye, ¡es pura física!”, dijo en entrevista para CHIC Lifestyle.
Con la elegancia que lo caracteriza dio la primera indicación: vaciar el vino New World Pinot Noir de un vaso de plástico a las tres copas que cada participante tenía enfrente, los presentes obedecieron y comenzaron a distribuir el contenido. Tras observar el cuerpo del preciado líquido y olerlo llegó la prueba: el Pinot Noir en una copa para un Syrah o en una de Cabernet cambia completamente su sabor, incluso algunas propiedades se pierden. Lo mismo con cada uno de los vinos que dio a probar y que de igual forma se combinaron en todas las copas para lograr percibir las diferencias. “El líquido fluye con la gravedad y a las distintas partes del paladar, es fenomenal, nadie lo cree, pero eso es lo que demostramos”, comentó Georg J. Riedel. Aún cuando es bien conocido que el trabajo de más de 250 años de la familia Riedel ha convertido a estas copas en todo un icono de exquisitez y elegancia, vivir la experiencia siempre logrará sorprender al paladar y los sentidos. [ . ]
⁄ www.riedel.com
88
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
El atractivo principal de Market Kitchen es la barra en el interior de la cocina, donde puedes interactuar con el chef mientras observas la preparación de tu platillo y degustas un menú especial.
90
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
DEL CAMPO A TU MESA Un nuevo concepto culinario llega a México y abre sus puertas en Park Plaza Santa Fe. — Melanie Maldonado Creado por uno de los chefs más reconocido del mundo, Jean-Georges Vongerichten, MARKET KITCHEN le da un giro a la comida local con su concepto farm to table. Su cocina emblemática es poco tradicional y la visión de este amante de los sabores exóticos ha revolucionado los estándares culinarios. El responsable de la administración del lugar y de las diversas marcas creadas por Jean-Georges es Culinary Concepts Hospitality, un grupo de gestión de restaurantes con sede en Nueva York, que opera a nivel mundial. Entre los restaurantes del reconocido chef y bajo el cargo de esta firma están Spice Market, J&G Grill y J&G Steakhouse, localizadas en diferentes partes del mundo como Vancouver, Doha, Abu Dabi y Ciudad de México. Como chef ejecutivo se encuentra Sergio González Crubellier, quien reinventa todos los días los platillos de Jean-Georges para ofrecer a sus comensales sabores de otras regiones que brindan una experiencia única al paladar. Su elegante salón principal evoca un entorno de bienestar y tranquilidad. El restaurante cuenta con una terraza con vista a la ciudad, espacio al aire libre en el que puedes disfrutar de los finos puros de la marca suiza Davidoff. Y esto tan sólo es el comienzo de la experiencia culinaria que se vive en este establecimiento, ya que Market Kitchen cuenta con una cava exclusiva de quesos y charcutería, y su Coffee Bar ofrece una variedad de café local bajo el innovador método de café por goteo. Además, tienen un Bar Lounge con especialidades en cocteles preparados por el mixólogo y sommelier, Leonardo Islas, quien es catalogado como uno de los mejores sommeliers de México. Su menú tiene diferentes categorías tales como crudos, entradas, plato fuerte y degustación. Algunos de los platillos que podrás encontrar son: Tártara de salmón con aguacate, Rábano picante y aderezo de jengibre, Foie gras brûlée, Pizza de trufa negra con queso fontina y Prime NY strip a la parrilla, entre otros. El diseño de Market Kitchen estuvo a cargo del estudio de diseño Mayer Davis, y se centra en el concepto restaurante como en casa, el cual emana un ambiente relajado y sofisticado acompañado de texturas en rojos y azules vibrantes. [ . ]
Javier Barros Sierra 540, Lomas de Santa Fe, México, DF ⁄ www.marketkitchendf.com
DERECHA. COSTILLAS DE CORDERO AL GRILL, COLIFLOR ROSTIZADA Y PESTO DE PISTACHE. extrema dERECHA. PAVLOVA DE GUAYABA Y FRESA, CREMA SUAVE Y MERENGUE.
CHIC LIFESTYLE
91
GOURMET ⁄
IN THE CITY — María José Villarreal La capital del país esconde en sus rincones diferentes propuestas que surgen a diario y que seguro te sorprenderán. Te damos una guía con los lugares del momento para que puedas disfrutar de una deliciosa comida, tener una gran experiencia de shopping y ver las propuestas en arte y diseño que los artistas locales tienen reservadas para ti.
01.
Tradición sureña
Un ambiente relajado, perfecto para convivir, comer y escuchar southern rock. En BOCAGRANDE BBQ podrás saborear un delicioso pastrami hecho en casa y un brisket cocinado durante 16 horas con la intención de resaltar su sabor ahumado, para tener como resultado un emparedado con salsa de queso con trufa y salsa barbecue. Estas y muchas otras recetas texanas van de la mano con distintos ingredientes tradicionales de este estado para tener una auténtica experiencia sureña.
Campeche 346, Condesa, México, DF ⁄ FB: BocaGrande BBQ
02.
Sabor latino
03.
Diseños personales
Si de disfrutar comida con sazón latinoamericano se trata, entonces AGUAPANELA es el restaurante perfecto para la ocasión, ya que ofrece platillos típicos de Centro y Sudamérica, por lo que su nombre está inspirado en una bebida colombiana a base de agua o leche y piloncillo. El lugar tiene una atmósfera con toque art déco, muy acogedor con estilo vintage, que acompañando a la comida en platos de peltre hacen una buena combinación para crear un ambiente latino. Lo que no te puedes perder es el ceviche peruano y la arepa venezolana, dos deliciosas opciones para degustar nuevos sabores.
Bajo la dirección creativa de las arquitectas y diseñadoras Maritza Lara y Natalia Bolek nace LUNCHSTUDIO, donde desarrollan alternativas para quienes buscan renovar su mobiliario interior y crear una nueva imagen a su marca. Colaborando de la mano de sus clientes para crear el mejor producto, el estudio se destaca por su calidad y diseños a la medida, que descartan lo convencional y se inclinan por un aspecto valiente, alegre y espontáneo.
Av. Nuevo León 120, Condesa, México, DF ⁄
Chihuahua 201, Roma, México, DF ⁄
FB: Aguapanela Condesa
FB: Lunchstudio.
92
CHIC LIFESTYLE
GOURMET ⁄
04.
Belleza a domicilio
BEAUTY BAR BUS llega para mejorar la vida de todas las mujeres modernas. Con un concepto de salón de belleza móvil totalmente equipado para brindar servicios de manicure, pedicure, cortes y peinados express, está dedicado a personas que trabajan en empresas y, que por sus horarios, no pueden disfrutar de estos servicios durante la semana. También cuenta con servicio a domicilio, ya sea para eventos como fiestas infantiles o simplemente un día de spa con amigas. Fuera y dentro de la cuidad, es la mejor opción para darte un lujo en el momento en que lo necesites. ⁄ FB: Beauty Bar Bus
05.
Mundo del arte
Arte plástica, pintura, escultura, obras gráficas y fotografía son algunas de las diferentes técnicas que se pueden observar dentro de la GALERÍA ETHRA. La manera en la que se explora el arte contemporáneo dentro de este espacio ha permitido conectar con diferentes tipos de espectadores, artistas y contextos, ya que una de las metas de la galería es enriquecer el circuito del arte mexicano dentro de nuestra propia sociedad, para así generar canales de discusión y un mejor entendimiento de nuestro alrededor. Londres 54, Juárez, México, DF ⁄ FB: Galería Ethra
06.
Opción saludable
ELIXIR Detox abre su primera tienda en México, ELIXIR JUICE HOUSE. Dentro de los productos que ofrece se encuentran nueve diferentes combinaciones de jugos que ayudan a tu organismo a desintoxicarse. En este lugar también podrás encontrar 18 nuevas recetas que se adaptan a tus necesidades y estado de ánimo. Además, cuentan con leche de almendra y diferentes elíxires que mezclan verduras con un poco de fruta. Cada visita a este santuario es buena para tu cuerpo, ya que con la ayuda de los juice experts encontrarás las mejores combinaciones para tus necesidades y comenzarás a cuidar tu cuerpo desde el interior. Ámsterdam 67-A, Condesa, México, DF ⁄
Shopping time
Una de las marcas italianas más importantes del mundo abre sus puertas en la ciudad. PRADA llega con su boutique de lujo, diseñada por el arquitecto Roberto Baciocchi, a impresionar con los dos pisos dedicados a la línea de artículos de piel de hombre y mujer, como también accesorios, zapatos y su colección readyto-wear de mujer. Su sorprendente fachada de mármol negro de Marquina, aunada a los sofás de terciopelo verde y mesas de fino cristal exaltan las mejores características de las piezas. Compartiendo calle con otras grandes marcas, te da la oportunidad de pasar una tarde realizando tus compras de temporada. Masaryk 433, Polanco, México, DF ⁄ www.prada.com.mx
94
07.
CHIC LIFESTYLE
FB: Elixir Juice House
GOURMET ⁄
Artisan boulanger París, Nueva York y Tokio, ahora su savoir-faire llega a la Ciudad de México.
— María José Villarreal Hijo, nieto y bisnieto de panaderos, Eric Kayser ha expandido con éxito un legado de tradición francesa, adaptándose a los gustos y necesidades de las personas. Llega a la Ciudad de México con su panadería MAISON KAYSER para compartir y transmitir el placer por la cocina. Con una sucursal ubicada en Paseo de la Reforma, el mes pasado inauguraron dos boutiques más en vista del éxito adquirido. Una en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de México y otra en Perisur, en todas las locaciones podrás disfrutar de café, exquisitos pasteles con panes crujientes y cremosas pastas irresistibles para todo aquel amante de los placeres dulces. A muy temprana edad, Eric Kayser se dio cuenta de su vocación y el placer que sentía al crear sabores extraordinarios con ingredientes cotidianos, por lo que a los 19 años se unió al Tour de Francia de panadería, del cual formaría parte por cinco años. Su conocimiento en técnicas tradicionales y sus viajes alrededor del mundo lo inspiraron a desarrollar nuevos conceptos culinarios que lo llevarían a fundar Maison Kayser. La primera de estas panaderías abrió sus puertas en París en 1996, su recibimiento fue tan exitoso que lo llevarían a exportar su savoir-faire a ciudades como Nueva York, Tokio y Hong Kong, dando a sus clientes la calidad y sabor que han formado parte de su tradición. El equipo de Kayser también cuenta con una variedad que va desde deliciosos sándwiches y petits fours, hasta croissants de mantequilla, madeleines y sablés en versión dulce y salada. Para todos los gustos, Kayser ha ideado fórmulas de comida rápida de calidad, que mezcla una perfecta combinación entre sabor y rapidez para endulzar el paladar de todo aquel foodie que quiera tener una experiencia al estilo francés. El lugar ideal para un brunch, comida o cena. [ . ]
El pan es elaborado con levadura natural y harinas seleccionadas, que tienen como base la fermentación para conservar los aromas y una apropiada aireación que le da grandes burbujas.
Paseo de la Reforma 408, Col. Juárez, México, DF ⁄ www.maison-kayser.com.mx
ARRIBA. SU DECORACIÓN ACOGEDORA EN COLORES BLANCOS Y DETALLES EN MADERA TE HARÁ SENTIR COMO EN CASA. DERECHA. EN CONTRASTE CON SU INTERIOR, LA TIENDA CUENTA CON UN DISEÑO MINIMALSITA Y MODERNO EN COLORES AMARILLOS Y GRIS PARA DARTE LA BIENVENIDA.
96
CHIC LIFESTYLE
MY PICK ⁄
PRECISIÓN FELINA
FOTOGRAFÍAS NILS HERRMANN © CARTIER
Para cerrar un año de total lujo, 'My pick' no podía ser más que de la Maison Cartier y de su exclusivo reloj que rinde homenaje a los cien años de su icónico felino.
— Lis Viadero
Desde hace muchos años, la pantera se ha convertido en un símbolo para CARTIER, y para homenajear el primer siglo de su auténtico felino, la firma lanzó una exquisita edición limitada de 56 piezas -la más extensa en la historia-, donde la pantera luce como la protagonista absoluta. Al reloj RONDE LOUIS CARTIER XL, nombre con el cual fue bautizada esta exquisita joya, se le trazó la famosa forma felina con oro amarillo, filigrana, platino, diamantes y las clásicas esmeraldas que han representado los ojos de la pantera todo este tiempo. Arte y elegancia fusionados en una imagen.
98
CHIC LIFESTYLE
Esta exclusiva pieza es como una obra de arte que narra el tiempo de una historia. La panthère nace en 1914 cuando Louis Cartier, nieto del fundador, encargó al artista francés George Barbier una pintura de una mujer luciendo joyas de la firma con una pantera reposando a sus pies. La imagen fascinó tanto que decidieron usarla como publicidad. Ese mismo año, Cartier presentó su primera joya con el icónico animal, un reloj con motivos de piel de pantera elaborado en platino con pavé de diamantes. Desde entonces, ha sido imagen de la casa francesa y mujeres de la realeza, celebrities, amantes de la moda y hasta divas mexicanas como María Felix, han sucumbido ante su encanto. Esta joya brillará a partir de enero 2015, pero te damos un adelanto de su exquisitez antes de que sea presentada en el Salón Internacional de Alta Relojería en Ginebra. [ . ]
CHIC LIFESTYLE
99
100
CHIC LIFESTYLE