Σχολικά γεύματα - Εγκύκλιος

4Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Νάπολη, 8 και 9 Φεβρουαρίου 2019 Οργανώτρια Αρχή: Ελληνική Κοινότητα Νεαπόλεως και Καμπανίας Δήμος Νάπολης Με την Αιγίδα των: Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού ΚΕΔΕ Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κύπρου Ufficio Scolastico Regionale della Campania MANN

Ιδέα και συντονισμός Γιάννης Κορίνθιος Γραμματειακή υποστήριξη Παύλος Κυπριανού, Σωτήρης Παπαδημητρίου και Κώστας Μίχος, Angela Iannuzzi, Elsa Nuzzo, Alessandra Silipo σε συνεργασία με: Θανάσης Χούπης, Salvatore Tommasi, Ελένη Λυγερού, Μαριάννα Κυριακούδη, Roberto Trenca Παραγωγή βίντεο Ivan Scognamiglio

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ “Il GRECO FA TESTO” Sala dei Baroni- Castel Nuovo ΝΑΠΟΛΗ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2019

9.00:

Ας κρατήσουν οι χοροί - 1983 (2’ https://www.youtube.com/watch?v=uPccdW23PvU

59”)

Διονύσης

Σαββόπουλος

9.05: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: προβολή βίντεο: La Calabria che parla Greco (1’22”). The Greko Language of Calabria, Italy - M. Olimpia Squillaci (1’09””).

9.15: Μαραθώνιος 2019 LE IDEE VIAGGIANO (ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ) 1. SACRO CUORE Salesiani di Napoli (Ref. Michele CASELLA).

2. 1ο ΓΕΛ ΜΑΡΑΘΩΝΑ (Υπευθ. Κάντια Βαρελά).

3. MANZONI di Caserta (Ref. Giov. FIERRO).

10.00: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Προβολή Calimera. Sa linnai (6’01”). Βίντεο του Renato Colaci σε ποιήματα στην καλαβριανή διάλεκτος Γκρίκο του Salvatore Tommasi. Sa linnai: come un lumicino. Ποιήμα αφιερωμένο στον πατέρα στον οποίο δίνουν πίσω τις λέξεις μια αρχαίας και πολύ όμορφης γλώσσας που δεν λέει να πεθάνει. Μετάφραση σε βιβλίο του Salvatore Tommasi "Alia loja". Edizioni Ghetonia Calimera di Lecce.

10.15: 4. ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΥ ΠΑΝΕΜΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Υπευθ. Αικατερίνη Αδαμίδου, Μαρία Κούντη, Σοφία Τσερόγκα).

5. Paolo Silvestrini (Univ. L. Vanvitelli): Dall’eudaimonia all’eunomia. Un percorso tra due “nuove” parole per una visione del mondo sostenibile (5’).

6. GENOVESI di Napoli (Ref. Roberto DE LUCIA).

7. LA MURA di Angri (Ref. Giov. FERRAIOLI, Gius. ROBUSTELLI).

8. UMBERTO I di Napoli (Ref. Ang. IANNUZZI, Elsa NUZZO).

9. Liceo SANNAZARO (Ref. Loredana SAINI).

10. PANSINI di Napoli (Ref. Ester DE MIRO).

12.00: 11. ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ (Υπευθ. Δέσποινα Μαυρομιχάλη, Ευθυμία Ταγκαλάκη, Φωτεινή Γλυμακοπούλου).

12. TASSO di Salerno (Ref. Ester CAFARELLI).

13. PITAGORA di Pozzuoli (Ref. Francesca VIOLANTE).

14. SEGRÈ di San Cipriano d’Aversa (Ref. Gianluca DEL NOCE).

15. 21ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΑΤΡΑΣ (Υπευθ. Βασιλική Αλμπάνη, Κων/να Καφέζα, Αλεξάνδρα Οικονόμου).

13.30: Ζωντανή σύνδεση με BAKU στο Αζερμπαϊτζάν (5’).

13.45: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Βίντεο Ela ela mu Conda (3’ 25”) Γραικάνικο τραγούδι της Καλαβρίας.

15.30: Επίσημη επίσκεψη στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Νάπολης MANN: υφυπουργός Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων κα Μερόπη Τζούφη, Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού κος Μιχάλης Κόκκινος, Αντιπρόεδρος ΚΕΔΕ κος Δημήτρης Καφαντάρης. Συνάντηση με τον Διευθυντή του Μουσείου Paolo GIULIERINI. Επίσκεψη με οδηγό στην ελληνική γλώσσα υπεύθυνο κο Tsao CEVOLI.

ΝΑΠΟΛΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2019 9.00: Ας κρατήσουν οι χοροί - 1983 (2’ https://www.youtube.com/watch?v=uPccdW23PvU

59”)

Διονύσης

Σαββόπουλος

9.10: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Σύνδεση με το Λέτσε με την μετάδοση ενός videoclip Taxidi-Tria Loja 2016 (5’) που ζωντανεύει με μελωδίες και αρχαίες λέξεις την τους αιώνιους δεσμούς της περιοχής του Σαλέντο με την Ελλάδα. Μουσική: Mattia Manco και Beppe Branca. Στίχοι Salvatore TOMMASI. Ακολουθούν μελωδίες στην καλαβριανή διάλεκτος Γκρίκο της χορωδίας του Istituto Comprensivo di Calimera υπό την διεύθυνση του Καθ. Doriano Longo: To traudi tos traudìo e Malìa (στίχοι Vito Domenico Palumbo, μουσική S. Cotardo); Grecìa, Grecìa (στίχοι Franco Corlianò, μουσική Doriano Longo).

9.30: ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ 2019 “ΟΙ ΙΔΕΕΣ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ” 16. FLACCO di Portici (Ref. Marcella RAIOLA e Maddalena ALINI).

17. GATTO di Agropoli (Ref. Angelo MANTIONE).

18. AMALDI-NEVIO di S.M. Capua V. (Ref. Caterina MECCARIELLO).

19. PIZZI di Capua (Ref. Anna DI LILLO).

20. CIRILLO di Aversa (Ref. Giovanna VACCARO).

11.00: ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ: Υφυπουργός κα Μ. Τζούφη, Γ.Γ. κος Μ. Κόκκινος, Δήμαρχος Νάπολης Luigi de MAGISTRIS, Aντιδήμαρχος Νάπολης Nino DANIELE, Αντιπρόεδρος της ΚΕΔΕ κος Δ. Καφαντάρης, Δ/ντης του MANN Paolo GIULIERINI, Πρόεδρος της ΕΚΝΚ κος Π. Κυπριανού, Δ/ντες Λυκειών και καθηγητές.

12.00: 21. VITTORIO EMANUELE - GARIBALDI di Napoli (Ref. Daniele VENTRE).

22. MARCHESI di Padova (Ref. Grazia FULCINITI).

23. ΤΜΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (ΤΕΓ) (Υπευθ. Ελένη Λυγερού).

24. CARTESIO di Villaricca (Ref. Maria Rosaria Gonzales y Reyero).

13.00: Ζωντανή σύνδεση με την Ελληνική Κοινότητα και το Ελληνικό Σχολείο στο Lumbumbasi του ΚΟΝΓΚΟ (5’).

13.15 ΧΟΡΟΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ (10’).

13.30: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: σύνδεση με τους Pellegrino e Squillaci e προβολή του βίντεο: “FILOXENIA”.

13.45: 25. VICO di Napoli (Ref. Carmen SOLDANO) 26. 1ο ΓΕΛ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ (Υπευθ. Άννα Καπραλου, Μαρία Μέτσιου, Ευαγγελία Σαλταγιάννη).

14.30: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ 14.45: ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΛΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ.

ΤΗΣ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ

15.00: Η ΙΤΑΛΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τραγούδι στα γραικάνικα του Vito Domenico Palumbo: Kalì nitta (Matinata) με την χορωδία του Λυκείου dell’IISS “Trinchese” di Martano (Le).

15.30: ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ.