Juni 2019 Leibnitz Aktuell by Leibnitz Aktuell

UNABHÄNGIGES MONATSMAGAZIN

LEIBNITZ AKTUELL ®

Wir garantieren Dir Gesundheit & Wohlbefinden! Jetzt den € 300,– Sommer-Gutschein einlösen! Näheres auf Seite 6.

wellwash.at

SB Waschanlagen

Verlagspostamt 8430 | RM07A037149 | Österreichische Post AG | P.b.b. | 45. Jahrgang | € 2,40

Juni 2019

KAUF-PARK

Schiebetore - Drehtore LEIBNITZ Zäune

Bartschgasse 4-6

Trend´s

Mureck Gralla Wildon

Center

Protektoren-Set Girl & Boy

Die Spielwaren, Geschirr und Geschenke Welt Aspangerstraße 4 2822 Bad Erlach

Tel.: 03452 / 82000 Beratung - Verkauf - Montage

Am Spitz 9 2620 Neunkirchen

Hauptstraße 18 2490 Ebenfurth

Rotkreuzgasse 12 7100 Neusiedl/See

Pottendorferstrasse 37 Im Hatric 2 2700 Wr.Neustadt 8230 Hartberg Im Wim Center 7540 Güssing

Im FMZ 2000 7210 Mattersburg

Im Kaufpark 8430 Leibnitz Grazerstraße 1 8600 Bruck/Mur

€ 12,99

Neu Neu Neu Hainfelderstrasse 4, 2560 Berndorf (ehem. Zielpunkthalle)

Wir setzen den Sparstift an und machen eine

Tor & Zaunsysteme TZS GmbH, Tillmitsch

www.torzaunsysteme.at

Herbst-Aktion:

Einkaufen

Vorbeugen ist besser als Aufstemmen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preis gültig bis auf Widerruf. Preis ohne Montage, ohne Inbetriebnahme, bei Selbstabholung.

Unsere qualitativ hochwertige Entkalkungsanlage schützt Ihr Eigenheim vor verkalkten Leitungsrohren und Sie vor sehr, sehr hohen Kosten.

Damit gehören verkalkte Leitungsrohre im Haus, deren Reparatur in die Zigtausende gehen kann und Haushaltsgeräte, die durch Verkalkung ruiniert werden, der Vergangenheit an. TECHNISCHE DATEN

KINDERMANN-ANTIKALK 735

Nenndruck (PN): .........................10 bar Betriebsdruck: ....................1,5 - 8,0 bar Nenndurchfluss bei Enthärtung v. 20°d auf 5°d: .........4m3/h Druckverlust bei Nenndurchfluss: .........................0,1 bar Regeneriermittelvorrat: Tablettensatz 50kg Netzanschluss: ..................230/50 V/Hz Elekt. Anschlussleistung: ...............3 Watt Wassertemperatur: ...................5 - 30°C Umgebungstemperatur: ............ 5 - 40°C

Hocheffiziente, verbrauchsgesteuerte Wasserentkalkungsanlage – bestehend aus Anschlussblock, Edelstahlpanzerschläuchen, Wasserfilter und Soletank. Ideal für Einfamilienhäuser.

statt: 2.679,- nur

1.940,Ges.m.b.H.

BÄDER-, FLIESEN- & HEIZUNGSZENTRUM

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

LEIBNITZ

D. THALLER-STR. 37

WIEN

KOHLMARKT 4

03452/707-10

w w w. k i n d e r m a n n . s t

leibnitzaktuell.at

EDITORIAL INHALT Liebe Leserin, lieber Leser!

as durch Ibiza-Gate ausgelöste sehr heftige Polit-ErdbeHeribert KINDERMANN ben zeigt nachhaltige Auswirkungen und Verwerfungen von Wien bis in die Südsteiermark. Niemand in unserem Land hat das kalt gelassen, sondern es hat vielmehr zur Teilnahme an heftigen Diskussionen geführt. Die stark unter dem Eindruck der Ibiza-Affäre gestandene EU-Wahl, das Wahlergebnis und die Kommentare dazu erinnern mich frapant an die seinerzeitige Waldheim-Affäre im Zuge des damaligen Bundespräsidentenwahlkampfes. Ausgerechnet Bundespräsident Alexander van der Bellen bringt es mit seinem bemerkenswerten Sager „So sind wir nicht, so ist Österreich einfach nicht“ auf den Punkt und schafft damit eine interessante historische Analogie zum sehr persönlich geführten Wahlkampf im Vorfeld der Wahl Waldheims zum Bundespräsidenten. Auch damals haben schwere Anschuldigungen gegen einen Politiker zu einer Solidarisierung und „Jetzt erst recht“-Stimmung geführt. Wie auch – gar nicht so lange her – im Nationalratswahlkampf 2017 das vor allem in den USA übliche Dirty Campaigning via Facebook gegen VP-Kanzlerkandidaten Kurz mit einem Wahlerfolg für Türkis geendet hat. Ohne van der Bellens Spruch überbeanspruchen zu wollen, finden Sie, liebe Leserinnen und Leser, in unserem Juni-Heft doch auch an andererer Stelle durchaus positive Berichte. Etwa, dass dank eines Schulterschlusses aller 29 Gemeinden des Bezirkes Leibnitz mit der neuen Regionsmarke DER GLÜCKLICHE GEWINNER des Südsteiermark an einer gegroßen Flat-TV von red zac Kiendler meinsamen Entwicklung der beim Abo-Gewinnspiel von LEIBNITZ AKTUELL ist Günther Schweinzger aus Region über sämtliche ParSt. Georgen an der Stiefing. Anneliese teigrenzen und Kirchtürme Herzog überreichte den Fernseher beim hinweg für eine gemeinsame LEIBNITZ AKTUELL Autofrühling am Zukunft gearbeitet wird. Kindermann-Gelände. Viel Spaß beim Lesen! Anregungen gerne per E-Mail an heribert.kindermann@leibnitzaktuell.at

Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe: Fr, 21. Juni T 03452 82018 | office@leibnitzaktuell.at

AKTUELL 04 Die Ibiza-Affäre und ihre regionalen Folgen 06 WIRTSCHAFT & POLITIK 08 Politgeflüster zur neuen Marke Südsteiermark 08 EU-Wahl als Polit-Barometer für Österreich 14 BAUEN & WOHNEN 20 Genuss leben im Moserhof 21 Spatenstich für Zu- und Umbau der NMS Wildon 22 STOARK SÜDSTEIERMARK 26 Wahl des schönsten Gastgartens 33 Buchtipp: Leben, Abenteuer und der Tod 34 34 35 36

LEBEN & TRENDS Wenn ein ganzer Bergrücken feiert Warum die Nachbehandlung so wichtig ist In Wagna wird auch gefeiert

40 MOTOR & SPORT 40 Erfolgreiche Karate-Kids 47 Kleinanzeigen 50 Rätsel/Impressum

KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller Straße 37/1 Tel: 03452/82343 Fax: 03452/82343-85 www.kortschak-eisner.com

So. 7. JULI Ab 8 Uhr ganztägig freier Eintritt

Auch heuer wieder der große traditionelle

Bei Schlechtwetter: Sonntag, 14. Juli

Hallo! Bis bald! Euer Lady BAUX

FLOHMARKT Aussteller: nur Flohmarktwaren, Platzreservierung ab Dienstag, 2. Juli

Kulinarisch - altsteirisch Essen Livemusik & Showeinlagen

Voranzeige: Herbstflohmarkt Samstag, 26.10. auch

www.BULLDOGWirt.at • T 03473 8267 • bulldogwirt@aon.at • facebook/bulldogwirt

BAUX IV

leibnitzaktuell.at

E R F Ä F R A A F F Z I B I DDIE IB A Angesichts der jüngsten politischen Erdbeben, die die IbizaAffäre ausgelöst und die türkis-blaue Bundesregierung platzen lassen haben, haben wir im Polit-Talk heimische Politiker nach regionalen Auswirkungen von Ibiza-Gate gefragt.

bwohl das Epizentrum des Politbebens auf der bekannten Balearen-Insel lag, waren rasch nach dem Bekanntwerden der Ibiza-Affäre die zahlreichen politischen Ausläufer nicht nur in der Bundeshauptstadt Wien, sondern praktisch überall in ganz Österreich kräftig spürbar. Auch auf Landesebene in man-

chen Bundesländern und Städten, wo mit türkis-blauen Koalitionen regiert wird, wurde gleich heftig über Neuwahlen diskutiert und diese auch tatsächlich vom Zaun gebrochen und Kooperationen plötzlich in Frage gestellt. Bezirksparteiobleuten oder lokalen Parteivertretern haben wir folgende Fragen gestellt:

Hat Ibiza-Gate regionale Bedeutung? Ist Korruption bereits ein Kavaliersdelikt geworden? Steht das öffentliche Interesse an der Enthüllung über den Persönlichkeitsrechten von Personen? Welches Licht wirft das Video auf den Journalismus in Österreich? Ist unabhängiger Journalismus in unserem Land akut in Gefahr?

leibnitzaktuell.at

egionale Bedeutung? Ja und nein. Um mit dem Bundespräsidenten zu sprechen: „So sind wir nicht, so ist Österreich einfach nicht“ – auch mir bekannte Politik-Kollegen in der Region sind so nicht. Sie sollten sich auch klar von dem Desaster distanzieren, anstatt dies zu vernebeln und zu verharmlosen. Korruption: Transparenz & Kontrolle sind wichtiger denn je. Das Unrechtsbewusstsein scheint stets wieder verlorenzugehen. Persönlichkeitsrechte: Das öffentliche Interesse steht eindeutig darüber, was die Einstellung von hochrangigen Politikern zu dubiosen Geschäften und Geldströmen zur Parteienfinanzierung (...) betrifft. Das muss veröffentlicht werden. (...) Private Angelegenheiten betreffend (...) gelten die Persönlichkeitsrechte.

"HIGHLIGHT DES INVESTIGATIVEN, UNABHÄNGIGEN JOURNALISMUS!" [ Maria Höggerl | GRÜN E ]

egionale Bedeutung? Es gibt natürlich manch enttäuschtes Mitglied, aber die Stimmung der Funktionäre ist gut, aus der der Bevölkerung erhalten wir aufmunternden Zuspruch (...) Korruption: Die Inhalte, aber auch das Zustandekommen dieses Videos sind aufs Schärfste abzulehnen. So etwas hat in der österreichischen (...) Gesellschaft keinen Platz. Negative Einzelfälle stehen nicht für die wertvolle Arbeit vieler Mandatare und ehrenamtlicher Funktionäre. Persönlichkeitsrechte: Zum einen hat die Bevölkerung ein Recht auf lückenlose Aufklärung, zum anderen sind jetzt Datenschutzexperten, die Justiz und Gesellschaftsethiker gefragt, wo das Recht auf Privatsphäre bei einer Persönlichkeit der Öffentlichkeit beginnt und aufhört.

ie angesetzten Neuwahlen im Burgenland und das Ende der Kooperation zwischen der SPÖ und der FPÖ zeigen, dass sich dieses Beben auch auf Landesund Gemeindeebene fortsetzt. Wir werden niemals akzeptieren, dass Korruption ein Kavaliersdelikt wird – gerade, wenn es sich um Politiker handelt! Das Ibiza-Video hat gezeigt, wie wichtig parlamentarische Kontrolle ist. Wenn Video- oder Tonaufnahmen die Bereitschaft von höchsten Regierungs- und Parteienvertretern zur Korruption zeigen, hat die Öffentlichkeit ein berechtigtes Interesse, über solche Vorgänge informiert zu werden. Es geht schließlich um Steuergeld, das die Menschen in Österreich bezahlen und das nicht von Politikern missbraucht werden darf.

"AUSSAGEN OFFENBAREN EIN NOCH VIEL GEFÄHRLICHERES MEDIENVERSTÄNDNIS"

"UNABHÄNGIGER JOURNALISMUS UND JUSTIZ SIND UNABDINGBAR"

[ Bertram Friessnegg | JETZ T ]

[ Gerhard Hirschmann | FPÖ ]

S? AUS? IK AU LITIK ALPOLIT ONAL GION RE REGI DI E E F AU AU L L DA DA AN AN R SK SK DE DE CH CH SI SI KT KT W IR IR IE W WIE "UNABHÄNGIGER JOURNALISMUS IST AKUT NICHT GEFÄHRDET"

"UNABHÄNGIGER JOURNALISMUS IST SICHER NICHT IN GEFAHR."

"UNABHÄNGIGER JOURNALISMUS IST WICHTIGER DENN JE!"

[ Joachim Schnabel | ÖVP ]

[Niko Swatek | NEOS ]

[ Josef Muchitsch | SPÖ ]

sterreich hat ein Korruptionsproblem und unabhängiger Journalismus ist nicht willkommen! Der „Ibiza“-Skandal ist nur ein weiterer Korruptionsfall. Eurofighter-Affäre 2002 mit Schmiergeldern, BUWOG-Verkauf unter Schüssel, Grasser-Prozess läuft, Hypo AlpeAdria unter Haider & ÖVP Kärnten mit Parteispenden, Partof-the-Game-Affäre mit verkauften Pässen an Russen, ÖVP-Strasser mit 100.000 Euro für Abstimmungen. Transparenz und ein strengeres Korruptionsgesetz müssen her. Unabhängiger Journalismus ist jetzt wichtig. Die Krone zu beherrschen, ist kein Einzelfall unter Kurz-Strache. ORF-Journalisten dürfen keine privaten Meinungen twittern, Journalisten werden unter Druck gesetzt. Regierungskritische Medien erhielten 80 Prozent weniger Inserate und weniger Informationen. Gott sei Dank ist das Kurz-Strache-Kapitel vorbei.

as Aufklären rund um die Ibiza-Videos ist eines der dringendsten Anliegen für uns NEOS. Wir sehen hier ein Sittenbild, das einen Sumpf offenbart, der sicher nicht von der FPÖ erfunden wurde, sondern bereits von ÖVP und SPÖ erfolgreich kultiviert wurde. Vor allem diese Vereinskonstruktionen, die offenbar von vielen Parteien dafür verwendet werden, um Spendengelder zu verschleiern und vor allem an der Prüfung des Rechnungshofes vorbeizutragen, gehören unterbunden. Es braucht völlige Transparenz in der Parteienfinanzierung, stärkere Prüfrechte für den Rechnungshof und empfindliche Strafen für die Parteien, die ihre Wahlkampfkosten überschreiten. Dafür setzen wir uns ein. Aber natürlich geht es jetzt nicht darum, die beiden Politiker persönlich anzugreifen, sondern darum, aufzuklären und in der Politik Konsequenzen daraus zu ziehen.

egionale Bedeutung? Durch dieses unsägliche Fehlverhalten der FPÖSpitze ist die Regierung geplatzt und viele notwendige Entscheidungen sind offen. Den Gemeindebudgets fehlt weiterhin eine ausreichende Pflegefinanzierung, der Ausbau des Glasfasernetzes ist nicht auf Schiene und außerdem können Entscheidungen für den Ausbau unserer Infrastruktur im Süden nicht gefällt werden, Stichwort Ausbau der A9. Korruption darf und ist nie ein Kavaliersdelikt, denn wenn jemand politisch Verantwortung tragen will, dann muss er auch moralisch ein Vorbild für die Gesellschaft sein. Das Video zeigt die Meinungsmacht von Massenmedien und wie Blattlinien gelenkt werden könnten. Wünschenswert wäre, dass Chefredaktionen sich weniger einer Agenda verschreiben als durchgehend der objektiven Information.

leibnitzaktuell.at

WIRTSCHAFT POLITIK

DIE YOGA-KURSE mit Kursleiterin Eveline Haar sind besonders beliebt, da sie einen etwas anderen Zugang zu Yoga hat. Eveline: „In meiner Stunde wirst du viel Spaß und Freude erleben, sodass du den Alltag vergisst.“ Alle Kurse mit Terminen unter Gruppenkurse: www.bodyperformance.fit

Bodyperformance setzt neue Maßstäbe! D

as Gesundheits- & Fitnesszen trum in Wagna bietet Dir mit seinem professionellen Team neue Maßstäbe für Deine Gesundheit und Dein Wohlbefinden. Beste persönliche Betreuung garantieren Dir: Sportarzt Dr. med. univ. Matthias Strohmeier, die Sport- & Physiotherapeutinnen Jessica Jarz und Janine Wieser, Sportwissenschaftler Sascha Fink MSc sowie die zwei GF Kevin Theussl & Kevin Horvath mit langjähriger Erfahrung im Sportbereich und bester fachlicher Ausbildung.

mit Janine Wieser „Xundheit ist nicht alles, aber ohne Xundheit ist alles nichts!“ So der Leit-

faden der Physiotherapeutin Janine Wieser, die vor allem mit jahrelanger Erfahrung und fachlicher Kompetenz als auch Freude am Beruf punkten kann. Neben der klassischen Physiotherapie und Sportmassage werden auch Schröpfbehandlungen, Tapeanlagen und Faszien-Techniken angeboten. Der Körper wird dabei immer als Ganzes betrachtet, um so die URSACHE der Schmerzen zu behandeln und nicht nur die SYMPTOME, damit man langanhaltend beschwerdefrei ist! Durch das Bodyperformance-Team mit Sportwissenschaftler und Mediziner wird dieses ganzheitliche Konzept bestärkt. Auf persönliche Fragen & Termine freut sich Janine. T 0664 8693168

OB JUNG, OB ALT! Der Physiotherapie sind keine Grenzen gesetzt. Auch Rollstuhlbasketballer Bernhard Penz kommt regelmäßig in den Genuss einer Behandlung, um so für sein intensives Training fit zu sein.

Entgeltliche Einschaltung

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Michaela Lorber

Seriensieger bei Gault Millau

„Gewonnen hat heuer ein besonders elegantes Öl: feinste Röstaromen und glasklare Kürbiskernaromen vereinten sich im Öl der Familie Kiendler aus St. Georgen an der Stiefing zu einem wohlverdienten Sieger“ [ Martina HOHENLOHE ]

zum besten steirischen Kürbiskernöl Österreichs

Zum zweiten Mal in Folge konnte die Ölmühle Kiendler den Titel bei Gault Millau Österreich zum besten Kürbiskernöl erreichen.

ies gelang in der Geschichte des steirischen Kürbiskernöls noch keinem Betrieb. Die besten Köche Österreichs verkosteten die 20 besten steirischen Kürbiskernöle und das Kiendler-Kernöl konnte, wie im Vorjahr, den unglaublichen ersten Platz holen.

StVG_InsertFreizeit_insGruene_Leibnitz.qxp_Layout 1 16.05.19 14:37 Seite 1

Raus ins Grüne!

Einen Tag lang in der gesamten, grünen Steiermark unterwegs!  Tageskarte für eine Person um t 11,–  Gültig für Bus, Bahn und Bim in der Steiermark (außer Railjet-, Eurocity-, Intercity-, D- und Nightjet-/ Euronight-Züge, RegioBusse 311/321 nach Wien).  Jeden Samstag, Sonntag oder Feiertag.  Verkauf: Busse, Straßenbahnen, tickets.oebb.at, ÖBB App, Graz Mobil App, Ticketautomaten, Ticketschalter  Infos: www.verbundlinie.at

C1 1 ,-

www.kiendler.com

leibnitzaktuell.at

Mit der Etablierung der starken Dach- und Regionalmarke Südsteiermark werden Weiterentwicklung und Zusammenarbeit der gesamten Region gestärkt.

Entgeltliche Einschaltung

Sie zeigen mit der Vorstellung der neuen Marke Südsteiermark und von Markenpartnerschaften in der Region demonstrative Einigkeit bei der zukünftigen Weiterentwicklung: (v.r.n.l) Obmann Bgm. Joachim Schnabel, Bgm. Franz Labugger, Obmann-Stellvertreter Guido Jaklitsch, Bgm. Reinhold Höflechner, LWK-Obmann Gerald Holler, WKO-RSTL Josef Majcan, Birgit Haring und Regionalmanager Simon Würzler.

Markenbotschafter Südsteiermark

ie Vertreter des Vereins Marke Südsteiermark mit Obmann Bgm. Joa chim Schnabel präsentierten im Gemeindeamt Lang das Projekt „Marke Südsteiermark – Regionalmarke und Markenpartnerschaften“. Dieses Projekt wird im Rahmen des Programmes zur Entwicklung des ländlichen Raumes LE 2014-2020 mit Mitteln der Europäischen Union, des Bundes und des Landes Steiermark gefördert. Das LEADER-Programm wird über das Regionalressort des Landes Steiermark abgewickelt. Es ist das Ergebnis der Zusammenarbeit aller 29 (!) Gemeinden des Bezirkes Leibnitz und der Sektion Südsteiermark im Tourismusregionalverband Süd- und Weststeiermark, der Leibnitzer Regionalstellen von Wirtschafts- und Landwirtschaftskammer sowie vom Regionalma-

nagement Südweststeiermark, die Vereinsmitglieder sind. „Die Südsteiermark will mit einem einheitlichen Auftritt einen Mehrwert für die gesamte Region schaffen“, betont Obmann Bgm. Schnabel. Südsteiermark ist, laut der von Würzler beschriebenen Vision, die anerkannte führende Regionalmarke Österreichs für Tourismus, Wirtschaft, Landwirtschaft, Wein und Kultur. Starke Regionalmarke „Die Marke Südsteiermark präsentiert die Herkunft ihrer Träger aus der Südsteiermark und soll diese unter einem einheitlichen Zeichen auch deutlich erkennbar machen. Sie wurde als regionale Dachmarke in zwei verschiedenen Ausprägungen konzipiert. Die möglichst breite Nutzung der Regionalmarke für Betriebe, Gemeinden und Ins-

titutionen dient der weiteren Verbreitung und Steigerung der Bekanntheit der Region“, beschreibt Regionalmanager Simon Würzler. Daher darf sie kostenlos verwendet werden, wenn der Betrieb bzw. das jeweilige Unternehmen seinen Sitz in der Südsteiermark hat. Sie soll, so Würzler, für eine große Aufmerksamkeit für die Region sorgen und dazu beitragen, dass Werte und Angebote der Südsteiermark erhalten bleiben. Mit der Marke verbunden werden die Bewerbung der Region und ihre Positionierung als Erholungs-, Wohnund Wirtschaftsraum. Die Qualitätsmarke Die neue Qualitätsmarke „Südsteiermark Qualität“ zeichnet besondere Produkte und Dienstleistungen mit hoher Qualität aus der Südsteiermark aus. Sie ist im Gegensatz zur Regionalmarke kostenpflichtig. Aber 150 Euro Markenbeitrag pro Jahr und eine einmalige

„Alle Gemeinden im Bezirk Leibnitz machen mit und tragen auch die Weiterentwicklung der Region mit“, so Bgm. Joachim Schnabel.

Gebühr von 250 Euro sind zu wenig, um dieses besondere Gütesiegel führen zu dürfen. Denn es wird überhaupt erst nach entsprechender Prüfung der Erfüllung strenger Kriterien vergeben und stellt ein konkretes Markenversprechen dar. „Entscheidend sind hier vor allem Kriterien wie Qualität und Regionalität, also die Herkunft, die Verwendung und Herstellung regionaler Produkte und Dienstleistungen in der Region“, betont Obmann Bgm. Schnabel. Dank der vielfach historischen Verankerung von Rohstoffen und Produkten in der Südsteiermark soll eine regionale Identität bewahrt und geschaffen werden. Die Lebringer Öhlmühle von Bgm. Franz Labugger erhielt nach Prüfung der Kriterien als erster Betrieb das Qualitätssiegel Südsteiermark. Einfache Registrierungen für die Regionalmarke für südsteirische Betriebe sind unter www.suedsteiermark.com möglich.

leibnitzaktuell.at

Die jüngste Europa-Wahl in Österreich hat vor allem durch Ibiza-Gate enorm an politischer Brisanz gewonnen und wurde so zu einem politischen Barometer für die Stimmung in unserem Land. Angesichts des harten türkis-blauen RegierungskoalitionsExit durfte man zu Recht gespannt sein, ob die heimischen Wähler auch die Protagonisten des Koalitionsbruchs an der Wahlurne abstrafen würden. Gewisse Trends für die Nationalratswahl im September sind nach der EU-Wahl erkennbar.

as heimische Wahlvolk unterscheidet bekanntlich zwar sehr genau zwischen Europa, Österreich, Bund, Land und Gemeinden, wenn es um die Wahl von Parteien in Parlamente oder Gebietskörperschaften geht. Aber ein Schlaglicht auf die österreichische Politik wirft die Wahl des Europäischen Parlaments, das wichtige Entscheidungen für die Europäische Union trifft, schon. Ein politisches Stimmungsbild wird nach dem Wahlergebnis dem politischen Beobachter schon scharf vor Augen geführt. Geändertes Kräfteverhältnis Österreich wird von 18 gewählten Mitgliedern im EU-Parlament vertreten. Von den sieben Parteien, die kandidiert haben, ziehen sieben ÖVP- (34,9 %, + 7,9%), fünf SPÖ- (23,4 %, -0,7%), drei FPÖ(17,2 %, -2,5%), zwei Abgeordnete

Verfärbte Polit-Landkarte

EU-Wahl und ihre Folgen

Die politische Landkarte verfärbte sich stark türkis. Nach Wählerstromanalysen des Meinungsforschungsinstituts SORA vermochte die ÖVP viele vorher noch rote und blaue Wähler zu gewinnen. Die ÖVP schaffte ein Rekordergebnis für Europawahlen und vergrößerte den Abstand zur SPÖ. Der ÖVPErfolg soll demnach einer Wählermobilisierung zu verdanken sein, ausgelöst durch Ibiza-Gate, das Ende der ÖVP-FPÖ-Regierung, das damals drohende Misstrauensvotum gegen Kanzler Kurz (ÖVP) und eine mögliche Minderheitsregierung.

IM EUROPÄISCHEN PARLAMENT entfallen von den insgesamt 751 Sitzen auf EVP 179, S&D 153, ALDE 105, Grüne/EFA 69, EKR 63, ENF 57, EFDD 54, GUE/NGL 38, FL 8 und sonstige Parteien 24 Abgeordnete aus 28 Mitgliedsländern.

von „Die Grünen“ (14%, -0,6%) und eine Abgeordnete für die Neos (8,7%, +0,6%) ins EU-Parlament ein. Den Sprung nach Brüssel und Straßburg verpasst haben die Liste Europa Jetzt und die KPÖ.

leibnitzaktuell.at

Ausbildung zum Lebensmitteltechniker:

Steirerfleisch bietet jungen Menschen neue Möglichkeiten

Die Politik in Leibnitz ist kräftigst gefordert! Wir Leibnitzer können uns glücklich schätzen. Wir leben in einer wunderschönen Region, wo andere Urlaub machen. Jeder Bürger und die Wirtschaftstreibenden arbeiten täglich hart daran, nicht nur eigene Ziele zu erreichen, sondern engagieren sich auch fürs Gemeinwohl und arbeiten ehrenamtlich in Vereinen und Feuerwehren. Gerade darum muss Leibnitz als Gesamtprojekt betrachtet und Drehscheibe der Verkehrsachse Graz-Marburg werden. Daher ist die Politik in Leibnitz kräftigst gefordert. Die absolute Regierung der SPÖ lieferte bis dato nur Teillösungen. Was wir dringend brauchen: realisierte Gesamtlösung für Verkehrsstraßen und -wege, um den Verkehr endlich zu entlasten und dringend notwendige Radfahrwege anzulegen. Mehr Parkflächen, um den Parkplatzmangel zu beseitigen. Nominierung eines zentralen Veranstaltungszentrums Grottenhof. Vorübergehende Einstellung des Wohnungsbaus und absolute Förderung der Arbeitsplatzschaffung. Für Bürger: Transparenz und Einblick in Entscheidungen des Gemeinderates. Ausgleichende Maßnahmen für ein gesundes Wachsen von Leibnitz sind dringend erforderlich, um dem Bedarf von Wohnen, Arbeiten, Tourismus und der Infrastruktur einer Großgemeinde gerecht zu werden. Dafür stehe ich, Ihre Manuela Kittler. Manuela KITTLER, Gemeinderätin, Fraktionsvorsitzende des Bürgerforums und Obfrau des Wirtschaftsbundes Stadt Leibnitz, informiert laufend über ihre Tätigkeit im Interesse der Leibnitzer.

Um für künftige Herausforderungen gerüstet zu sein, fühlt sich Steirerfleisch verpflichtet, für den notwendigen Facharbeiternachwuchs zu sorgen. Um die Lehre bei Steirerfleisch attraktiv zu machen, wird neben der klassischen Fleischerlehre jetzt auch noch die Ausbildung zum Lebensmitteltechniker angeboten.

er sich für eine Ausbildung im Lebensmittelbereich entscheidet, ergreift einen modernen Ernährungsberuf, der vor allem Teamarbeit, Kreativität und Verantwortungsbewusstsein

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Steirerfleisch

GR Manuela KITTLER

Entgeltliche Einschaltung | Foto: arthur‘s fotostudio

Neues von Manuela Kittler

LEBENSMITTELTECHNIKER sind an der Erzeugung aller Arten von Lebensmitteln beteiligt, sie steuern Produktionsprozesse und überwachen die Qualität.

erfordert und beste Chancen auf einen zukunftsträchtigen Arbeitsplatz bietet. Vielfältige Beschäftigung, Aufstiegsmöglichkeiten, überdurchschnittliche Bezahlung schon in der Ausbildung (Bruttogehalt 805 Euro im ersten, 1.065 Euro im zweiten und 1.465 Euro ab dem dritten Lehrjahr) und dazu beste Zukunftsperspektiven.

erfolgt in den Betrieben Steirerfleisch und Jöbstl Bauerngut sowie in einem Partnerbetrieb für die Themenbereiche Fleisch- und Wurstwarenherstellung. Die allgemeine schulische Ausbildung wird in der Landesberufsschule Wels in Oberösterreich absolviert. Aber auch das Ausbildungsmodell „Lehre mit Matura“ ist möglich!

Abwechslungsreiche Tätigkeit

Einfach hineinschnuppern

Lebensmitteltechniker sind an der Erzeugung aller Arten von Lebensmitteln beteiligt und wählen die erforderlichen Roh-, Zusatzund Hilfsstoffe aus, überprüfen deren Qualität und sorgen für eine fachgerechte Produktion. Sie stellen die meist automatisierten Produktionsanlagen ein, bedienen und überwachen sie. Die dreieinhalbjährige, vielseitige und interessante Ausbildung

Im Rahmen eines Schnuppertages oder berufspraktischer Tage wird ein praktischer Eindruck von den Tätigkeiten und Aufgaben vermittelt, die auch während der dreieinhalbjährigen Lehrzeit von Lebensmitteltechnikern zu absolvieren sind. Am besten gleich einmal dazu anmelden. Alle Infos auf www.steirerfleisch.at/ karriere-bei-steirerfleisch

Vorführungen rund ums Pferd beim Tag der offenen Tür in Hatzendorf

Foto: LFS Hatzendorf

Die Land- und forstwirtschaftliche Fachschule Hatzendorf steht beim Jubiläumstreffen des Absolventenvereines am 16. Juni 2019 ab 9 Uhr im Zeichen des Pferdes. Dem um 9 Uhr beginnenden Gottesdienst mit Pferdesegnung folgt das Jubiläumstreffen des Absolventenvereines. Ab 10 Uhr beginnen am Tag der offenen Tür Führungen durch Schule, Lehrwerkstätten und Betrieb. Fürs leibliche Wohl sorgen Mitarbeiter der Schulküche. www.fachschule-hatzendorf.at

Neue Prüfungsfragen!

Fahrschule Hotter:

Mehr Service für deinen Erfolg Zur Ferienzeit geht es in der Fahrschule Hotter heiß her. Pünktlich zum Schulschluss erweitert man wieder das Kursprogramm und bietet zusätzlich zu den laufenden Abendkursen parallel auch Kurse am Vormittag an. Mopedschüler können sogar aus fünf Ferienkursen ihren Wunschtermin wählen.

Entgeltliche Einschaltung | Druck- und Satzfehler vorbehalten.

it dem erweiterten Kursangebot kommen bei der Fahrschule Hotter im Sommer garantiert alle auf Touren. Zur Ferienzeit geht es in der Fahrschule Hotter heiß her. Pünktlich zum Schulschluss erweitert man wieder das Kursprogramm und bietet zusätzlich zu den laufenden Abendkursen parallel auch Kurse am Vormittag an. Mopedschüler können sogar aus fünf Ferienkursen ihren Wunschtermin wählen. Mit Sicherheit die beste Entscheidung! In der Fahrschule Hotter werden seit 15 Jahren höchst erfolgreich Fahr-

schüler sämtlicher Führerscheinklassen ausgebildet. Der Erfolg gibt dem Team recht: Trotz steigender Anforderungen verbucht man bei praktischen Prüfungen seit Anbeginn eine konstante Erfolgsquote von über 95 Prozent. In der Steiermark zählt die Fahrschule Hotter daher zu den renommiertesten und größten Fahrschulen. Langjährige Erfahrung, umfangreiche Serviceleistungen und Verlässlichkeit sind wesentliche Motoren des Unternehmens. Auf Deiner persönlichen Straße zum Erfolg begleitet Dich ein kompetentes Team rund um Inhaber Christian Hotter. Darüber hinaus gewährleistet der moderne Fuhrpark – eine große Pkw-Flotte, zu der unter an-

Ab 1. Juni tritt bei der Theorieprüfung (betrifft die Klassen C, D, E, BE und F) ein neuer, erweiterter Fragenkatalog in Kraft. Schüler in Ausbildung erhalten die aktuelle Version ab sofort und ohne Zusatzkosten in der Fahrschule Hotter.

derem ein Elek troflitzer und ein Mini Cooper Cabrio gehören, Lkw und Traktor sowie zahlreiche Bikes und Motorräder – eine qualitative Ausbildung. Dass alle Motorräder mit ABS ausgestattet sind, ist in der Fahrschule Hotter ebenso selbstverständlich wie die komplette Sicherheitsausstattung, die Dir ohne Zusatzkosten zur Verfügung gestellt wird. Neu ist außerdem das zweite Übungsgelände in Straß, wo Motorradfahrer in speziellen Parcours das Handling jetzt noch besser trainieren können. Ein weiteres ServicePlus: Lernprogramme mit den amtlichen Prüfungsfragen, Skripten zur Fahrzeugkunde, Einschulungen der Übungsfahrt- und L 17-Begleiter, L/ L17-Tafeln u. v. m. sind im Ausbildungspreis inbegriffen. Auf los geht’s los! Du fährst auf die Fahrschule Hotter ab? Dann hol Dir im Büro Leibnitz noch detaillierte Informationen zum riesigen Ausbildungsangebot! P.S.: Für viele Sommerkurse gibt es trotz großer Kapazitäten bereits jetzt nur noch Restplätze. Bitte sichere Dir deshalb ehestmöglich den Kurs Deiner Wahl.

Das Team der Fahrschule Hotter freut sich auf Dich und einen echt spritzigen Sommer!

KURSTERMINE PKW-Sommerkurse 24.06. bis 04.07. 08.07. bis 18.07. 22.07. bis 01.08. 12.08. bis 22.08. 26.08. bis 05.09. MOTORRAD Freitag 05.07. Freitag 02.08. Freitag 23.08. CE 24.06. bis 27.06. 22.07. bis 25.07. 19.08. bis 22.08. F / BE Samstag 06.07. Samstag 03.08. Samstag 24.08. MOPED 05.07. + 06.07. 19.07. + 20.07. 02.08. + 03.08. 23.08. + 24.08. 06.09. + 07.09. C95-WEITERBILDUNG 2019 21.06. + 22.06. + 28.06. + 29.06. 30.08. + 31.08. + 06.09. + 07.09.

leibnitzaktuell.at

„Es ist uns wichtig, den Menschen, die zu uns kommen, modernste medizinische Leistungen in einer freundlichen Atmosphäre zu bieten. Professionalität, Kompetenz und Zeit für Ihre persönlichen Anliegen liegen uns am Herzen.“ DR. RALPH MADERTHANER über sich und sein Team der Radiologie Mureck

Mureck hat den Durchblick Die Röntgenordination Mureck und Osteoporose-Diagnostik ist in das neue Fachärzte- und Gesundheitszentrum in Mureck übersiedelt.

un steht ein barrierefreier Zugang mit ausreichend kostenfreien Parkplätzen zur Verfügung. Unter der Leitung von Dr. Ralph Maderthaner wurde die Ordination vollständig erneuert und mit modernsten diagnostischen Geräten ausgestattet. Die radiologische Kassenpraxis kann mit einem breiten Leistungsspek trum aufwarten.

chungsmethode der häufigsten Krebsart bei Frauen. Radiologie Mureck ist zertifizierter Partner des Österreichischen BrustkrebsFrüherkennungsprogrammes und bietet ein Mammographiegerät der modernsten Generation. Es gewährleistet eine Dosiseinsparung bis zu 30 Prozent im Vergleich zu früheren Geräten und bietet optimale Bildqualität durch PRIME-Technologie.

Digitale Mammographie

Osteoporose Diagnostik – DEXA

Zur Früherkennung von Brustkrebs und zur Brustkrebsvorsorge ist die Mammographie wohl die wichtigste Untersu-

Osteoporose (Knochenschwund) verläuft meist über längere Zeit unbemerkt und osteoporotische

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Simon Möstl/Onloph

leibnitzaktuell.at

DAS TEAM DER RADIOLOGIE MURECK bietet unter der Führung von Dr. Ralph Maderthaner im neuen Facharztzentrum Mureck ein breites Spektrum an Leistungen an.

Brüche gehören zu den häufigsten Ursachen für Krankenhausaufenthalte bei Frauen mit einschneidenden Änderungen der Lebenssituation und Einschränkung der Selbständigkeit. Aber auch Männer mit Risikofaktoren können betroffen sein. Radiologie Mureck verfügt über modernste Technik mit erweiterter Knochendichtemessung (FRAX-Score und TBS) zur optimalen Diagnostik. Nach den europäischen Leitlinien ist die Doppelröntgen-Absorptiometrie (DEXA) das etablierteste Verfahren zur Messung der Knochendichte.

Digitales Röntgen Aufgrund modernster digitaler Technologien mit optimierten Untersuchungsprotokollen für Kinder und Erwachsene werden Niedrigdosisuntersuchungen (Low-dose-Untersuchungen) durchgeführt. Mithilfe eines neuen Röntgenund Durchleuchtungsgerätes der Firma Siemens ist die angewandte Strahlendosis minimal. Sie ist nicht höher als die natürliche kosmische Strahlung, der man beispielsweise bei einem Trans-Atlantik-Flug nach Amerika ausgesetzt ist. Schluckakt, Magen- und Darmröntgen (Ir-

rigoskopie) können dadurch dosisminimiert und mit optimaler Qualität durchgeführt werden. Gefäßdiagnostik Die Gefäßdiagnostik dient der Abklärung von Durchblutungsstörungen in Arterien und Venen, wie etwa Arteriosklerose mit Verkalkungen, Thrombosen oder Krampfadern. In der Radiologie Mureck werden Röntgenuntersuchungen mit Kontrastmittel (Phlebografie) und Gefäß-Ultraschalluntersuchungen angeboten. Der Ultraschall ermöglicht eine rasche und schmerzlose Untersuchung vieler Körperregi-

onen. In der Röntgenordination Mureck stehen zwei Sonografiegeräte der modernsten Generation zur Verfügung.

DR. RALPH MADERTHANER Radiologe für alle Kassen und privat Quellengasse 1, 8480 Mureck T 03472 3527 | F DW -4 ordination@radiologie-mureck.at www.radiologie-mureck.at Öffnungszeiten: Mo + Do: 12.30 – 18 Uhr; Di, Mi, Fr: 7.30 – 12.30 Uhr

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

Steuerberater empfehlen Rico AHNE

Erfolgsstory: Papierlose Buchhaltung Papierlos zu buchen bedeutet, dass Unternehmer ihre Belege online oder zumindest in elektronischer Form an ihren Steuerberater oder Buchhalter übermitteln. Wer möchte, kann zusätzlich noch einige Daten selbst vorerfassen und erleichtert damit die Erfassung – das spart Zeit und Kosten. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Belege können zeitnah erfasst werden, wodurch zusätzliche Services wie das MahnManagement möglich sind, es besteht jederzeitiger Zugriff auf die elektronischen Originalrechnungen und eine schnelle Volltextsuche nach den entsprechenden Belegen ist jederzeit möglich. Mittels elektronischem Einlesen von Bankdaten ist keine Übermittlung von Auszügen mehr notwendig. Die Aufbewahrungspflichten in Papierform können dadurch ebenfalls ersetzt werden, solange die Echtheit der Herkunft, die Unversehrtheit des Inhalts und die Lesbarkeit der elektronischen Rechnungen für die Dauer von sieben Jahren gewährleistet sind. Immer mehr Unternehmer erkennen ihre Vorteile in diesem Tool. Von der Ein-PersonenFirma bis hin zum mittelständischen Unternehmen ist der Zuspruch ungebremst. Rico AHNE ist Buchhalter in der Steuerberatungsgesellschaft KORTSCHAK + EISNER D.-Thaller-Str. 37/1, 8430 Leibnitz T 03452 82343 www.kortschak-eisner.com

Tobias Beck:

Unbox Your Life Nachdem mir die Podcasts von Tobias Beck und von „Gedankentanken“ schon bekannt waren, war ich gespannt auf sein Buch „Unbox Your Life“, das ich euch nachfolgend näher vorstellen möchte.

as Buch über Persönlichkeitsentwicklung geht der Frage nach, was uns aufhält, unser bestes Selbst zu sein. Er teilt Menschen in Bewohner, Ameisen, Diamanten und Superstars ein. Bewohner sind Menschen, die durch ständige Negativität und Nörgeln versuchen, Aufmerksamkeit zu erlangen. Die Ameise ist fleißig und gewohnt, viel zu erledigen, gibt sich jedoch mit dem

Foto: Thorsten Güttes

gutbürgerlichen Dasein zufrieden. Ein Diamant lässt sich von Ecken und Kanten des Lebens schleifen, trifft aber selbst Entscheidungen. Der Superstar will die Welt erobern. „Zeig mir, mit wem du dich umgibst, und ich sag dir, wer du bist!“: Spiegelneuronen sind wissenschaftlich nachgewiesene Nervenzellen, die beim Betrachten einer Situation ähnliche Gefühls- und Aktivitätsmuster auslösen wie beim Akteur. Beispiel dafür ist das „ansteckende“ Gähnen, wofür Spiegelneuronen verantwortlich sind. Ein Mensch muss nicht in seiner Kategorisierung bleiben. Wer sich mit negativen Menschen umgibt, der wird ein bewohnerhaftes Verhalten entwickeln. Interessant ist die Bezeichnung des Fernsehers als „Umsatzvernichtungsmaschine“. Viele landen nach langem Arbeitstag auf

DIPL.-ING. DOMINIK FUCHSHOFER, BSc ist Geschäftsführer und Webentwickler bei der Sunlime Web Innovations GmbH, www.sunlime.at.

dem Sofa und schalten die Kiste ein. Längeres Verweilen vor dem TV senkt die Konzentrationsfähigkeit. Besser wäre, sich weiterzubilden und Seminare zu besuchen. Wichtig ist für Beck, sich selbst zu analysieren und zu hinterfragen. Er liefert Denkanstöße für das eigene Leben: 1. Umgib dich nicht mit Menschen, die dir nicht guttun. 2. Ein Diamant entsteht nur unter Druck. Nimm Herausforderungen und Probleme an. 3. Veränderungen entstehen durch Lust oder Schmerz. Lass es nicht so weit kommen, dass der Schmerz überwiegt, sondern sieh das mögliche Ergebnis der Veränderung lustvoll. Das Buch ist sehr unterhaltsam und trotz weniger Seiten sehr motivierend. Dominik Fuchshofer

Gemeinden haben Herz für Tiere Große Freude bei den Mitarbeitern des Tierheims Adamhof. Die Bürgermeister Helmut Leitenberger (Leibnitz), Hubert Isker (Gralla) und Peter Stradner (Wagna) übergaben Obmann Charly Forstner eine Spende von 10.500 Euro für das Tierheim Adamhof. Auch künftig werden 50 Cent pro Einwohner als jährliche Fixspende an das Tierheim gehen, das damit wichtige Vorhaben für die Tiere finanzieren wird. Weitere Umlandgemeinden sollten dem Beispiel folgen.

Fotos: krusteundkrume/Simon Wöckl/Lucas Lorenz, H. Kindermann

leibnitzaktuell.at

„Du bist, was du isst!“ DANK DER GRÜNDUNG ihrer Krume&Brot GmbH wurde Barbara van Melle Unternehmerin und Förderin des österreichischen Bäckerhandwerks.

it ihrem Vortrag über „Slowfood – Die Entdeckung der Langsamkeit“ brachte van Melle im Kulturzentrum die Zuhörer zum Nachdenken. „Aktivistin zu sein heißt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Nach dem Motto ,Du bist, was du isst‘ soll der Ernährung wieder mehr Beachtung geschenkt werden“, so die Leiterin von Slow Food Wien. Durch ihr Buch „Der Duft von frischem Brot“ wurde sie zu einer leidenschaftlichen Hobby-

Barbara van Melle, vom ORF als Gestalterin und Moderatorin vieler TVFormate bekannt, ist nicht umsonst begeisterte Brotbäckerin und Unternehmerin geworden.

Gesucht wird zum sofortigen Eintritt:

FEINKOSTVERKÄUFER/IN Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Eigenverantwortung, eine umfangreiche Einschulung, kostenfreies Frühstück und Mittagessen sowie attraktive und flexible Arbeitszeiten – Bei Nachmittagsdienst von Montag bis Freitag max. bis 18:30 Uhr, Samstags nur bis 14 Uhr. Wir erwarten uns:

Ihre Aufgaben:

•

• • •

Kreativität und netter Umgang mit Kunden Besonders sorgfältiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Gepflegtes Äußeres Flexibilität

• • •

Verkauf von Fleisch und Wurstwaren Fertigen von Convenienceprodukten Mithilfe im Servicebereich Buffeterstellung

Mindestentgeltangabe: € 1.518,08 brutto pro Monat bei einer vierzig Stunden Woche. Höhere Entlohnung bei einschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation möglich. Kontaktaufnahme: Franz Krainer GesmbH, Marburger Straße 91, 8435 Wagna Elisabeth Rauch, rauch@krainer.co.at, T 03452 82190-36 www.krainer.co.at

bäckerin sowie Aktivistin fürs Bäckerhandwerk und setzt sich für gute, gesunde und regionale Lebensmittel ein. „Die Landwirtschaft und die Lebensmittelproduktion haben großen Einfluss auf unser Klima. 40 Prozent der Treibhausgase sind Folge der Art der Produktion von Lebensmitteln. Übermäßiger Fleischkonsum schädigt Umwelt und Klima“, mahnte sie. Industrialisierte Lebensmittelproduktion und Ernährungssystem

NACHHALTIGES LEIBNITZ: Initiator Christian Sametz holte Barbara van Melle zum Thema „Die Entdeckung der Langsamkeit“ nach Leibnitz.

gehörten auch zu den wichtigsten Ursachen für das Artensterben, die Umweltvergiftung oder Wasserknappheit. „Erst durch das Kochen hat sich das Gehirnvolumen vergrößert. Nur wenn wir selbst kochen, können wir uns gesund ernähren und ernährungsbedingte Krankheiten vermeiden. Eine Änderung der Lebenshaltung durch verantwortungsvollen Genuss mit Maß ist die beste Prävention davor“, so van Melle.

leibnitzaktuell.at

BAUEN WOHNEN

Entgeltliche Einschaltung

Das prasselnde, flackernde Feuer fasziniert den Menschen seit jeher E

in schmucker Heizkamin ermöglicht den Bewohnern des Heimes das pure Feuererlebnis hinter großen Glasscheiben. Er zeichnet sich durch seine rasche Wärmeabgabe aus. Und das direkte Wahrnehmen der Flammen verleiht dem Wohnraum eine entspannende und gemütliche Atmosphäre. Ein jeder Heizkamin ist immer auch ein individuell geplantes und nach den Wünschen des Kunden gefertigtes Einzelstück. Schließlich hat man mit einem Unikat ein Leben lang auch seine besondere Freude. Im Sinne von Klima und Umwelt Moderne Grundöfen unterliegen heute bekanntlich den strengsten Richtlinien im Sinne der Emissionsschutzverordnung. Beim Verbrennen wird stets nur so viel an Kohlendioxid abgegeben, wie das Holz einmal für sein Wachstum benötigt hat. Die CO2-Bilanz ist deshalb bei der Verbrennung von Holz also durchaus auch im Sinne der Umwelt und des Klimas ausgeglichen. Auch das sind wichtige Gesichtspunkte bei der Entscheidung für moderne Grundöfen.

Wohlige Strahlungswärme Der Grundofen, der landläufig auch Kachelofen genannt wird, ist eine zu bevorzugende Speicherquelle mit Strahlungswärme! Das ist eine für den menschlichen Körper weitaus angenehmere Form der Wärme im Vergleich zu anderen Wärmequellen, wie beispielsweise Zentralheizungen. Grundsätzlich wird ein Kachelofen nur einmal in 24 Stunden eingeheizt und die Wohnungsinhaber können die Wärme über den gesamten Zeitraum hindurch ganz bequem in den eigenen vier Wänden genießen. Nur die Raumluft wird erwärmt Ein Kachelofen funktioniert nach dem Prinzip der Konvektionsheizung. Dabei strömt die kalte Raumluft über eine Öffnung im unteren Bereich des Kachelofens, vor allem durch einen Rundbogen im Sockel, in das Innere des Kachelofens. Dort wird die einströmende Raumluft an den heißen Teilen erwärmt und strömt dann als erwärmte Luft wieder in den Raum zurück.

WOHLTÄTIG IST DES FEUERS MACHT: Rund um ein prasselndes und hell flackerndes Feuer fühlt sich der Mensch zu Hause am wohlsten.

MATZER-KACHELÖFEN Puch 61, 8341 Paldau T 0664 4513873 | ww.matzerofen.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: iStock

leibnitzaktuell.at

Jetzt 10% Eröffnungsrabatt sichern! EIN HAUS wird erst dann zum schmucken Heim, wenn es eine ansehnliche Fassade als Visitenkarte der Bewohner hat.

Aktion bis 31. August 2019

Ein starker Partner für die Südsteiermark Als junges, dynamisches Team bietet das Unternehmen von Marc Narrath ein breit gefächertes Angebot mit modernsten Lösungen auch rund um Ihre Fassade.

ie reiche Erfahrung der Narrath Fassadenbau GmbH und auch von Malermeister Kerzenberger in der Fassadengestaltung und Dekormalerei garantiert den Kunden eine professionelle Umsetzung sämtlicher individueller Projekte. Aus diesem Grund verstehen sich Narrath Fassadenbau GmbH und Malermeister Kerzenberger als kompetente Partner für Privatkunden, Bauträger, Gemeinden und Architekten.

Ihr Zuhause in professionellen Händen Gemeinsam mit kompetenten Partnern kann die Narrath Fassadenbau GmbH sämtliche Innenausbaulösungen bis hin zur fertigen Fassade zur Zufriedenheit der Kunden umsetzen. So konkret als Ansprechpartner für Wärmedämmverbundsysteme, Fassadensanierungen, Fassadenbeschichtungen sowie Innen- und Außenputze und Estriche.

MARC NARRATH FASSADENBAU GMBH Marktring 16, 8522 Groß St. Florian Büro Graz: Gewerbering 4, 8054 Seiersberg-Pirka T 0664 42 69 233 | office@narrath-fassaden.at www.narrath-fassaden.at / Marc Narrath Fassadenbau GmbH

leibnitzaktuell.at

tination etabliert, weshalb insgesamt drei Flüge pro Woche nach Hurghada und Marsa Alam angeboten werden. Weitere Ferienflugketten gehen ans Schwarze Meer und nach Brac.

Ideen für die schönste Zeit im Jahr

Urlaubsträume wahrmachen

der wöchentlichen Flüge geht, liefern sich Antaly a, Heraklion, RhoDer Sommerflugplan des Flugdos und Palma hafen Graz bietet in diesem Jahr de Mallorca mit Flugziele in rund 15 Ländern. vier bzw. drei Abflügen pro as sind die beliebtesten Ur- Woche ein enges Rennen. Wenn laubsziele 2019 – wo geht es um die am besten zu erreidie Reise im Sommer ab Graz chende Insel geht, dann hat hier hin? Wenn es um die Anzahl Kreta die Nase vorne, denn ne-

ben Heraklion (bis zu drei Mal pro Woche) steht auch das weiter im Westen liegende Chania zur Auswahl. Bleiben wir gleich in Griechenland. „Das beliebteste Urlaubsland aus dem letzten Jahr steht auch 2019 wieder hoch im Kurs“, informiert Mag. Gerhard Widmann, Geschäftsführer des Flughafen Graz. „Ganze elf Flugziele in Griechenland sind direkt ab Graz erreichbar.“ Ägypten hat sich als beliebte Ganzjahresdes-

Restaurant Globetrotter in neuem Design Das Restaurant Globetrotter im ersten Stock der Abflughalle des Flughafen Graz wurde Ende April in nur einer Woche völlig umgestaltet und präsentiert sich jetzt als gemütliche und gleichzeitig hippe Location. Gemeinsam mit der Terrasse, von der sich bequem die ankommenden und abfliegenden Flugzeuge beobachten lassen, ist es zu jeder Tageszeit der ideale Rahmen für eine entspannte Mittagspause, einen Sundowner oder auch einmal gediegen für den Champagner-Brunch mit Familie und Freunden am Wochenende. www.flughafen-graz.at

Wir sanieren Dächer! Mit unserem einzigartigen Dach-Beschichtungsmaterial (einer speziellen dauerelastischen Materialverbindung aus Reinacrylaten und Nanopartikel) wird Ihr altes, verwittertes Dach wieder auf Vordermann gebracht! Nach

einer

umfassenden

Riss-

und

Die Folgen: vorher

• Sprung-Schäden • Durchfeuchtungs-Schäden • Sprödigkeit • Rissbildung • schlechtes Gesamtbild

Sprungscha-

in nur 2 Tagen in mehreren Arbeitsschritten komplett aufbereitet, grundiert und 2-fach beschichtet. ze, Kälte, Regen, Frost und schädigender UV Strahlung! Die Risse wurden von uns verschlossen und Verwitterungsprozesse gestoppt! Entscheiden Sie sich jetzt für eine hochwertige Dachbeschichtung!

Ihre neue ! DACHBESCHICHTUNG

Die Vorteile:

• Kein Abriss notwendig!

nachher

• Hagelschadensanierung

Standardfarben, sowie alle Schiefergrau

Anthrazitgrau

• Neuestes Premium-Material • Hochelastisch u. wasserfest • Hitze- u. UV-Beständig

Fuchsrot

• Neues und widerstandsfähiges Dach

RAL-Farben erhältlich!

70%

günstiger als eine Neu-Eindeckung !

Jetzt kostenlosen Besichtigungstermin vor Ort vereinbaren! Mariazellerstraße 1a | 8605 Kapfenberg T 03862/21948-114 | office@br-dachbeschichtungen.at www.br-dachbeschichtung.at

Bezahlte Anzeige | Foto: ©Springer

Erweitern Sie Ihr Zuhause mit einem flexiblen Außenraum und schaffen Sie so eine ganz besondere Atmosphäre. Mit den TEMEX Outdoor Produkten können Sie Ihre Terrasse vom Frühlingsanfang bis zum Spätherbst in vollen Zügen genießen. Die Fertigung der Modelle erfolgt mit äußerster Präzision und mittels modernster Herstellungsverfahren. Mehr Informationen auf: www.outdoorliving.at

Frei zugängliche Ausstellung am Firmengelände!

Gleich in Augenschein nehmen Das aktuelle Produktionssortiment wird am 13. und 14. April 2019 auf der Südsteirischen Baumesse im Naturparkzentrum Grottenhof und vom 26. April bis 1. Mai 2019 auf der Grazer Frühjahrsmesse vorgestellt.

Haslach 66 8413 St. Georgen an der Stiefing T 03183 73704 F 0318373704-75 office@glasmetall-temmel.at www.glasmetall-temmel.at Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr

leibnitzaktuell.at

Unter dem Motto „Lebe Genuss“ erstrahlen 20 modern, heimelig und individuell von regionalen Unternehmen neu eingerichtete Zimmer.

or der prachtvollen Naturkulisse des Millstätter Sees, des Nationalparks Hohe Tauern und des Biosphärenparks Nockberge liegt mit dem Vier-Sterne-Hotel Moserhof in Seeboden der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und erholsame Tage. „Natürliche Materialien, wie Eichenholz für Möbel und Böden oder Leinen für die markanten Betthäupter, sorgen für hohen Schlafkomfort der Gäste. Hinzu kommen komfortable Duschen und ein großer Fernseher“, erzählt Hausherr Gerhard Winkler über den jüngsten Umbau. „Eine

besondere Note verleihen den neuen Zimmern gemütliche Kissen und stilvolle Hängelampen mit mundgeblasenen Lampenschirmen nach der Idee von Designerin Elke Brandstätter“, betont Franziska Moser-Winkler die Wertschätzung für Qualität. Im „GenussREICH“ werden Gäste im ersten glutamatfrei deklarierten Hotel der Region garantiert ohne künstliche Aromastoffe kulinarisch verwöhnt. Küchenchef Manuel Waiguny zaubert aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten Gaumenfreuden auf www.moserhof.com den Tisch.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt: Verkäufer/in für unseren Bäder- Fliesenschauraum und den Sanitärfachhandel.

Lagerist/in

für Warenübernahme und Abwicklung der entsprechenden Formalitäten Wareneingangskontrolle, Kommissionierung der Waren und Durchführung von Bestandsbuchungen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bezahlung jeweils nach Kollektivvertrag mit dem Willen zur Überzahlung – je nach Qualifikation und Engagement. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bewerbungen bitte telefonisch unter 03452/707-10 oder per Mail an oﬃce@kindermann.st BÄDER-, FLIESEN- & HEIZUNGSZENTRUM

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

8430 LEIBNITZ

| DECHANT THALLER-STR. 37 | 03452/707-10 | www.kindermann.st

„LEBE GENUSS“: Im Moserhof von Familie Moser-Winkler finden Gäste alle Annehmlichkeiten für einen genussvollen Aktiv- und Wellnessurlaub in Kärnten: edle Suiten, moderne Zimmer, einen 500 m2 großen Wellness-Bereich (Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine) sowie einen traumhaften Blick über Seeboden.

Fotos: Moserhof/Assam/Standl | Die Recherche erfolgte im Zuge einer Pressreise auf Einladung des Mosehofs.

Viel Neues im Moserhof

Ges.m.b.H.

leibnitzaktuell.at

Für positive politische Schlagzeilen sorgt der jüngste Spatenstich für den Umbau und die Sanierung der Neuen Mittelschule Wildon. SPATENSTICHFEIER IN WILDON: NRAbg. Josef Muchitsch, LH-Stellvertreter Michael Schickhofer und Bürgermeister Helmut Walch (v.l.n.r.) griffen zum Startschuss für den Umbau und die Sanierung der NMS Wildon zur Schauffel.

Ein Wunsch geht in Erfüllung Foto: SPÖ

it der Spatenstichfeier erfolgte in der Marktgemeinde Wildon der Startschuss für Investitionen in Höhe von zehn Millionen Euro. Als Ehrengäste waren neben NRAbg. Josef Muchitsch und LH-

Stellvertreter Michael Schickhofer u.a. Schulleiter Dir. Walter Kölli, Lebring-Bgm. Franz Labugger, Architekt DI Gernot Hertl, Baumeister Michael Rosenauer (EWW Anlagentechnik/Berger Bau) so-

wie weitere Vertreter der Marktgemeinde Wildon beim langersehnten Spatenstich mit dabei. Bgm. Helmut Walch war sichtlich gerührt und erinnerte sich, dass 2015, am Beginn seiner Bürgermeistertätigkeit, die Direktoren von Volksschule und NMS ihn um die längst fällige Sanierung ersucht hätten. Die Aufgabenstellung für Bgm. Walch war damit klar, nur offen blieb die Frage, wie das alles zu finanzieren sei. Der für Wildon

zuständige Gemeindereferent Michael Schickhofer unterstützte die Marktgemeinde großzügig bei dem Vorhaben. Er ermöglicht mit dem finanziellen Beitrag des Landes die Erfüllung des langgehegten Wunsches von Schulleitung, Pädagogen, Schülern und Eltern. Schickhofer versprach bei der Spatenstichfeier eine weitere Förderung in der Höhe von 10.000 Euro für den Bau einer Bibliothek, was ihm einen Sonderapplaus einbrachte.

HERZLICHST EINGELADEN ZUM LAGERHAUS VOGAU

UNSER FEIERTAG AM 7. JUNI!

-15

LAGERHAUSTAG To Akt lle ione n! *Unverbindliche Preisempfehlung. -15% Aktion gültig am 07.06.2019 in teilnehmenden Lagerhäusern auf Lagerware bei Barkauf aus Sortimenten im Bereich Bau & Gartenmarkt und Baustoffe. Ausgenommen Aktionsware, offene Aufträge, Rasentraktore& -roboter, Lebensmittel, Gutscheine und Brennstoffe.

leibnitzaktuell.at

STOARK SÜDSTEIERMARK Entgeltliche Einschaltung | Fotos: H. Kindermann, Anna Maria Muchitsch

Neues Domizil für Immobilientreuhänder E inen neuen, modernen Bürostandort im neuen Leibnitzer Midtowntower, Konradweg 1, zweites Obergeschoß, mit Blick über Leibnitz haben die Immobilientreuhänder Bianca und Christian Zitz bezogen. Schwerpunkte der Tätigkeit In den zehn Jahren ihrer erfolgreichen Selbständigkeit haben sich die beiden Immobilientreuhänder vor allem auf Einfamilienhäuser, Mietwohnungen, Landwirtschaften und Gewerbeimmobilien spezialisiert. Wohnhäuser aller

Art, ob groß oder klein, sind für Bianca und Christian Zitz auf ihre Art und Weise fein. Aber auch Besonderheiten, wie Bauernhäuser, Alleinlagen, Landhäuser und Exklusivitäten, die Wohn erlebnisse der Extraklasse mit herrlicher Naturkulisse bieten, werden gerne vermittelt. Bei den (Miet-)Wohnungen dreht sich alles um das Wohnen in der Weinstadt Leibnitz oder in der ländlichen Umgebung in Terrassen-, Stadtund Gartenwohnungen sowie Penthäusern. Bianca und Christian Zitz vermitteln aber natürlich auch Miethäuser (Bauernhäuser, Stadthäuser, in

Weingärten), die zwar selten, aber doch noch zu haben sind. Im Bereich der Gewerbeimmobilien liegt der Schwerpunkt auf Immobilien mit großem Potenzial für Unternehmen in der beliebten Wohn- und Arbeitsregion Leibnitz. Angeboten und vermittelt werden Büroflächen, Ordinationen, Geschäftsflächen, Garagen sowie Lagerflächen. Auch imposante Villen mit ungewöhnlichem Aussehen und einfallsreichem Design sowie Steinhäuser und Wohnungen mit Meerblick in Kroatien stehen auf der Agenda von Familie Zitz.

leibnitzaktuell.at

Beim Forellenwirt Maurer geht nicht nur am Pfingstmontag oder beim All-you-can-eatGrillabend mit Tony Wegas die Post ab.

STIMMUNGSVOLLE GASTAUFTRITTE geben Tony Wegas und „DaLuis“ beim Forellenwirt Maurer in Gundersdorf.

Entgeltliche Einschaltung

Do is wos los! D

er Forellenwirt ist als regionales, kulinarisches Ausflugsziel bekannt. Matthias Maurer bietet weitere Highlights. Pfingstlottaln mit DaLuis Stimmungskanone „DaLuis“ wird beim „Pfingstlottaln“ am Pfingstmontag, 10. Juni, ab 10.30 Uhr für zünftige musikalische Unterhaltung sorgen. Beim Kinderprogramm

mit Frederic, dem Weltmeister der Magie, erwarten die Kleinen auch noch eine Hüpfburg und ein lustiges Kinderschminken. Beim großen Glückshafen winken den Gewinnern ein Mali-Losinj-Aufenthalt, ein Südsteiermarkrundflug und eine Bierparty. All-you-can-eat-Grillabend Von 14. Juni bis 30. August 2019

Jeden FREITAG ab 18.30 Uhr

GRILLBUFFET „all you can eat”

Start: Freitag

7. Juni 2019 ab 18.30 Uhr

pro Person 6 14,50 pro Kind 6 7,50

LIVE MUSIK BEI JEDER WITTERUNG

Wagnastraße 153, Wagna • Tel.: (03452) 82 770 • www.stolletz.at

Überdachte Terrasse • Fleischbuffet Garnelen • Calamari ”Triester Art” Salatbuffet • Beilagenbuffet verschiedene Saucen • Dessert

lockt dann jeden Freitag ab 18 Uhr ein All-you-can-eat-Grillabend, wo man um nur 15,90 Euro nach Herzenslust schlemmen darf.

FORELLENWIRT MAURER Gundersdorf 1, Ragnitz T 03183 8274 www.forellenwirt-maurer.at

Tony Wegas live! Der zweifache Eurovisions-SongContest-Teilnehmer und bekannte Schlagersänger Tony Wegas wird am 19. Juli ab 19.30 Uhr beim Forellenwirt Maurer live auftreten.

Öffnungszeiten: Di – Do 7.30 – 24 Uhr Fr – Sa 9 – 21 Uhr So 9 – 19 Uhr Küche: 9 – 14 und 18 – 21 Uhr Montag Ruhetag

Köstliche Kulinarik und jede Menge Musik beim neuen „seaside sulmsee“

as neue Restaurant „seaside sulmsee“ am sehr beliebten Sulmsee hat täglich – außer bei Schlechtwetter – geöffnet. Geboten werden den Gästen zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten. So etwa Schweinsripperln aus dem Smoker, Kistensaufleisch, geräucherte Forellen, Steak, Pizzen und noch vieles mehr, was das Herz begehrt. Außerdem gibt es jeden Samstag ab 17 Uhr musikalische Unterhaltung. Und am 3. August lockt zusätzlich auch noch das

Entgeltliche Einschaltung

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Steiermark Tourismus/K. Bergmann

leibnitzaktuell.at

Im romantischen Garten mit gutem Essen & Trinken verwöhnen lassen

„seaside sulmsee“-Country-Fest an den stimmungsvollen See.

ine Besonderheit des Landhauses Kainz ist der romantische Garten mit mehr als 100 Kräutern, in dem man Kraft und Energie tanken kann. Die Kräuter verleihen den Speisen eine besondere Würze. Zwischen steirischer Bodenständigkeit und mediterranem Flair lädt man mittwochs zum Pizza- und samstags zum Steak-Tag. Ab Donners-

DAS NEUE RESTAURANT AM SULMSEE Sulmsee 2, 8430 Leibnitz T 0664 5042800 seaside.sulmsee@gmail.com So – Do: 9 – 21 Uhr; Fr + Sa: 9 – 23 Uhr Entgeltliche Einschaltung | Foto: H. Kindermann

tag locken Muscheln, Calamari und Fischplatten. In Sachen saisonale Gerichte lädt Familie Kainz ab Mitte Juni jeden Freitag ab 18 Uhr zum Grillabend ein. Zwischen kulinarischen Höhepunkten und Entspannung pur werden Gäste mit gutem Essen und Trinken verwöhnt.

8422 St. Nikolai/Dr. 166 M 0664 3944707 www.landhaus-kainz.at Mi – Fr ab 16 Uhr; Sa, So + Feiertage ab 11 Uhr

AU-Lauf Mureck Samstag, 15. Juni 2019

Dieser Sommer wird in Gamlitz zum Schlager für Urlauber und Südsteirer

ach gelungener Vorjahres premiere präsentieren Veranstalter „DaLuis“ Alois Kaschowitz und Sänger Marc Andrae heuer wieder an vier Abenden im Motorikpark Gamlitz in der Zeit von 19 bis 22 Uhr den „Sommer Schlager Gamlitz“. „Unter der Woche wollen Gäste und Einheimische auch mit Schlagermusik unterhalten werden“, begründet Initiator Alois Kaschowitz die Motivation für die von der Marktgemeinde

Gamlitz unterstützte Reihe. Los geht’s stets bei freiem Eintritt am 13. Juni mit Swengelberth, Kevin Sundl & Natalie Holzner. Am 11. Juli wird die Bühne im größten Motorikpark Europas Erich Frei und Brian The Hat gehören. Natalie Holzner, Marc Andrae, Master Robin und Lady Pless sind am 8. August zu Gast. Am 12. September geht es mit Robert Blanchard, Stanley Ohara und Daniel Düsenflitz ins heurige Finale.

START-ZIEL Hauptplatz Mureck • 15:00 Uhr: Kinderlauf • 15:45 Uhr: Jugendlauf • 16:30 Uhr: Walker • 17:00 Uhr: Hauptläufe ab 19:00 Uhr AFTER RUN PARTY mit

murecker-aulauf.at

Wir sind pipifein!

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Furgler

leibnitzaktuell.at

Rechtlich gesehen...

100% gentechnikfrei und aus Österreich.

seit 1922

Clever fit macht dich fit für den Sommer In nur 28 Minuten zur Traumfigur? Clever fit Leibnitz macht es dank dem neuen Bio Circuit von Technogym möglich. Individuell, effektiv & effizient! Jetzt starten und die ersten drei Monate um 3,90€/Monat trainieren. Clever fit Leibnitz lädt am 9. Juni mit der Bodybuilding-Legende Markus Rühl zum Seminar ins Jufa Hotel ein. Tickets nur im Vorverkauf im Clever fit Leibnitz. Infos: Facebook oder im Fitnessstudio.

RA Mag. Claudia HÖFLER-STAUDINGER

Haus- und Freizeitunfälle Nahezu 75 Prozent aller Unfällen in Österreich passieren in der Freizeit, zu Hause bzw. im privaten Bereich, sohin ohne kausalen Zusammenhang zur jeweiligen beruflichen Tätigkeit des Verunfallten. Ereignet sich ein solcher Unfall, so sind zwar grundsätzlich die Behandlungskosten durch die gesetzliche Krankenversicherung gedeckt, nicht aber die erlittenen Folgeschäden oder etwaige Spezialbehandlungen. Diese sind allerdings im Fall eines Haus- oder Freizeitunfalles auch durch die gesetzliche Unfallversicherung nicht abgedeckt, sondern hierfür ist vielmehr eine private Unfallversicherung notwendig. Weiters ist es stets ratsam, auch über eine private Haftpflichtversicherung zu verfügen, welche im Falle eines selbst verschuldeten Unfalles (z.B. Radoder Skiunfall) die Ansprüche des Geschädigten (Schmerzengeld, Sachschaden, Verdienstentgang etc.) abdeckt und im Streitfall Ihre Anwaltskosten übernimmt, sofern keine Obliegenheitsverletzung vorliegt (z.B. Alkoholeinfluss). In jedem Fall ist es ratsam, unmittelbar nach einem Unfall fundierte rechtliche Beratung einzuholen, um Ihre Ansprüche vollumfänglich geltend zu machen. Ihr Recht ist unsere Motivation! HOLLER & HÖFLER Rechtsanwälte OG Mag. Stephan Holler Mag. Claudia Höfler-Staudinger Marburgerstr. 11, 8430 Leibnitz office@anwalt-leibnitz.at www.anwalt-leibnitz.at

LEIBNITZ AKTUELL präsentiert

Wahl des

schönsten

Gastgartens

Auf der Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL stimmt man von 6. bis 20. Juni für seinen Lieblingsgastgarten ab. Es ist ein Genuss, unter freiem Himmel in einem schönen Gastgarten zu sitzen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. LEIBNITZ AKTUELL ruft alle Leserinnen und Lesern auf, für die schönsten Plätze unter dem südsteirischen Himmel zu stimmen. Rufen Sie die Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL auf, markieren Sie Ihren Lieblingsplatz mit „Gefällt mir“ und schreiben Sie in den Kommentaren, warum Ihre Wahl auf das Lokal fällt. Unter all jenen, die für einen der vorgeschlagenen Lieblingsplätze im Freien voten, verlosen wir für ihren persönlichen Lieblingsgastgarten einen Konsumationsgutschein in der Höhe von 15 Euro. Unter allen, die für das favorisierte Lieblingsplatzerl im Freien eine Stimme abgegeben haben, verlosen wir einen Konsumationsgutschein von 50 Euro.

Restaurant Bar Cursalon

Hotel - Restaurant

DELIKATERIE

HASENWIRT

Der einzigartige Hauptplatz in Bad Gleichenberg mit seinen Wasserspielen ist an sich eine Attraktion für sich selbst. Gönnen Sie sich ein paar entspannende Stunden in Bad Gleichenberg, direkt am größten Kurpark Österreichs! Vom klassischen Welsch riesling bis hin zu gereiften Weinen finden Sie alles in der neu gestalteten Delikaterie. Österreichische Klassiker oder Beef Tatar – es gibt einiges zu entdecken auf der saisonalen Speisekarte.

Der Hasenwirt wird für seine ausgezeichnete, regionale und saisonale Küche geschätzt. Genießen Sie den Blick über das südsteirische Wein- und Hügelland bis hin zur Kirche in Sveti Duh sowie zahlreiche steirische Weinspezialitäten bei Schönwetter auf der Panoramaterrasse des Hasenwirtes. Von dieser können Sie Ihren Kindern beim Spielen und Hasen-Streicheln auf unserem Kinderspielplatz mit Streichelgehege zusehen.

Kaiser-Franz-Josef-Straße 5/2 8344 Bad Gleichenberg Restaurant: T 03159 44606 office@delikaterie.at www.delikaterie.at

Seggauberg 27, 8430 Leibnitz T 03452 73055150 | office@hasenwirt.com www.hasenwirt.com

Täglich ab 11 Uhr; Mi + Do Ruhetag

Mi – So ab 10 Uhr Küche: Mi – Sa: 11:30 – 21 Uhr, So + Feiertag: 11:30 – 15 Uhr

leibnitzaktuell.at

Gutscheine gewinnen! 1x € 50,– zur Konsumation beim Sieger der Wahl zum Gastgarten des Jahres

17 x € 15,– zur Konsumation in Ihrem Lieblingslokal

Foto: Uhl Design

Weingut Buschenschank

Parkcafé

Prost Mahlzeit!

Hotel

KIESLINGER

VIVERE

PRASSER’S

SCHLOSS SEGGAU

Ganzen Generationen von zahlreichen sehr treuen Gästen ist der im wahrsten Sinne des Wortes großzügige, sonnige und stets gepflegte Gastgarten als begehrtes Ausflugsziel bekannt. Ebenso, dass es unter den schönen Bäumen geruhsame Schattenplätze gibt. Mitten im Weingarten kommt hier mediterranes Toskana-Flair bei der herrlicher Aussicht auf die sanften Weinhügel auf. Alltag raus und Seele einfach baumeln lassen.

Im überdachten Gastgarten eines schönen Parks im Zentrum von Gralla heißt es „Benvenuti a Vivere!“ (Willkommen zu leben). Kein Wunder, genießt man doch hier die legere italienische Atmosphäre bereits bei einem himmlischen Frühstück ab 8 Uhr. Später Köstlichkeiten wie täglich frische Meeresfrüchte, Calamari vom Grill, hausgemachte Pizzen nach Originalrezept aus Mattinata sowie hausgemachtes Tiramisu.

Ob Arbeiter, Geschäftsmann oder Szenetiger, hier fühlen sich alle wohl! Speisen in bester Qualität, feine Tropfen oder gemütliche Wohlfühlatmosphäre machen jeden glücklich. Blickfang sind liebevoll handgemachte Dekorationen der kreativen Chefin. Im Gastgarten dominieren an lauen Nächten und Sonnentagen Wohnzimmeratmosphäre und südsteirische Gastfreundschaft und entstehen Freundoder Liebschaften.

Die Sonnenterrasse der SchlossTaverne ist rasch zu einem beliebten Treffpunkt für Genussfreunde geworden. Kein Wunder, ist sie doch ohne Zweifel ein Ort der kulinarischen Genüsse, der Geselligkeit und ein Quell der Lebensfreude. Das unvergleichliche Schlossambiente, regionale Spezialitäten, das „Frühstück am Berg“ und der Seggauer Wein laden immer wieder zum Entspannen und Verweilen ein.

Haselbrunn 7, 8430 Leibnitz/Kogelberg T 03452 82780 reservierung@weingut-kieslinger.at www.weingut-kieslinger.at

Obere Dorfstraße 1, 8431 Gralla T 03452 76954 | josef.bischof@hotmail.com www.viveregralla.at | /parkcafe vivere

Jösserstraße 2, 8434 Tillmitsch T 03452 83134 | www.prassers.at

Mo, Di, Do, Fr ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertag ab 12 Uhr; Mi Ruhetag

Mo – Sa: 8 – 22 Uhr; So: 8 – 18 Uhr Feiertage geschlossen!

Mo – Do: 8 – 24 Uhr; Fr + Sa 8 – 2 Uhr; So 8 – 21 Uhr

Seggauberg 1, 8430 Leibnitz T 03452 82435 | schloss@seggau.com www.seggau.com Mo – So: 8:30 – 24 Uhr

LEIBNITZ AKTUELL präsentiert

Wahl des

schönsten

Gastgartens Auf der Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL stimmt man von 6. bis 20. Juni für seinen Lieblingsgastgarten ab.

Gasthof

Buschenschank

Weingut

Café

SCHLOSSTONI

SCHNEIDERANNERL

SKOFF ORIGINAL

SKY & SUN

Beim Schlosstoni genießt man den wunderschönen Blick auf Schloss Stainz und das Schilcherland bei einem Glas Wein und gutem Essen. Hervorragende Qualität und Produkte aus der Region gibt es unter dem Motto „Was das Jahr so hergibt“. Aktuell locken in Bierteig gebackene Karpfenstreifen über Bärlauch und Spargel und danach sommerlich leichte Gerichte, später dann Kürbinarische Wochen rund um den Kürbis.

Beim „Schneiderannerl“ ist zwischen weststeirischem Hügelund südsteirischem Weinland noch die Tradition zu Hause. Familie Purkart hat mit Hilfe der Senioren von Familie Kolb eine Oase der Gastlichkeit geschaffen. Sitzgarten und Laube wurden mit sehr viel Gefühl und Geschmack liebevoll neu hergerichtet. Das Blumenmeer wird wieder von der Seniorchefin arrangiert und unter Aufwand vieler Stunden gehegt und gepflegt.

Unter dem Motto „Skoff Original Gastlichkeit“ lockt an der Südsteirischen Weinstraße auf den Eckberg ein Konzept, das weit über die klassische Brettljause hinausreicht. Hier wird das traditionelle BuschenschankAngebot mit warmen Gerichten von typisch steirischen Schmankerln über Kreationen aus aller Welt bis hin zu süßen Köstlichkeiten ergänzt. Der Gastgarten bietet einen malerischen Panoramablick ins Weinland.

Am Roof-Top im zweiten Stock des Leibnitzer KindermannZentrums gelegen, wird das Sky & Sun Café für die traumhafte Aussicht auf die Stadt geschätzt. Das modern eingerichtete Café wartet aber nicht nur mit der herrlichen Sonnenterrasse auf. Von früh bis spät werden nämlich auch köstliche Frühstücksvarianten und kleine Snacks für Zwischendurch geboten. Samstag Abend nach Vereinbarung auch für private Feiern geöffnet.

Ewald Zarfl | Pichling 66, 8510 Stainz T 03463 2290 | M 0664 4680805 info@schlosstoni.at | www.schlosstoni.at

Familie Purkart vulgo Schneiderannerl Sausal 27, 8443 Pistorf/Gleinstätten T 03457 2581 | kolb@Schneiderannerl.at

Skoff Original Gastlichkeit Eckberg 16, 8462 Gamlitz T 03453 424326 | gastlichkeit@revita.at

Kindermann-Zentrum, Haus 32, 2. Stock Dechant-Thaller-Straße 32, 8430 Leibnitz T 0 664 134 08 80

Mi – Sa 11:30 – 20 Uhr; So + feiertags 11:30 – 16 Uhr; Mo + Di Ruhetag

Di – So ab 12 Uhr; Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)

Do – Mo: 12 – 23 Uhr; Di, Mi Ruhetag

Mo – Do: 8 – 19 Uhr Fr: 8 – 15 Uhr; Sa + So: Ruhetag

leibnitzaktuell.at

Gutscheine gewinnen! 1x € 50,– zur Konsumation beim Sieger der Wahl zum Gastgarten des Jahres

17 x € 15,– zur Konsumation in Ihrem Lieblingslokal

Weinschmiede

TSCHERNE-STRAU

Café

DOLCE VITA

Weinkulinarium

Weinschmiede

TSCHEPPE-KAPUN TSCHERNE-STRAUSS

Mittlerweile bereits seit 16 Jahren verwöhnt das freundliche Dolce-Vita-Team im Rebenland-Center in Vogau seine zahlreichen Stammgäste und die, die es noch werden wollen, mit Illy-Kaffee-Spezialitäten, edlen Weinen, Bieren und Imbissen. Sportwetten-Freunde haben die Wahl zwischen zwei Wettanbietern. Dart-Automaten sowie die beliebten Fun4four-Unterhaltungsspieltische sorgen für Unterhaltung.

Die meist eigenen, ausgezeichneten Naturprodukt-Spezialitäten und den Reiz der wunderschönen Hügellandschaft genießen Gäste auf der blumengeschmückten Aussichtsterrasse. Das Weinkulinarium TscheppeKapun hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Von der traditionellen Buschenschank-Jause bis zum Backhendl werden kalte und warme Küche sowie praktisch alles serviert, was das Herz der Gäste begehrt.

Rebenland-Center-Straße 1 8472 Vogau T 03453 20207 | office@playcafe.at www.cafe-dolcevita.at

Grubtal 39, 8462 Gamlitz T + F 03453 37096 | M 0664 7603017 gaestezimmer-kapun@aon.at www.weinkulinarium-kapun.at

Mo – Sa: 7 – 24 Uhr; So + Feiertag: 9 – 23 Uhr

Mo, Di, Do: 14 – 23 Uhr; Fr – So: 12 – 23 Uhr

Im Herzen von Gamlitz liegt der Ursprung der neu eröffneten Weinschmiede 18’. Unter dem Motto „Wir lieben, was wir tun“ schafft Gustav Strauss Weine mit Charakter. Bettina Strauss serviert dazu regionale Schmankerln. In der Genussbar genießen Geschmacksliebhaber wahre Gaumenfreuden, von der Bar und Sonnenterrasse die prächtige Aussicht auf die Weinhänge. Geheimtipp von Bettina: „Sharing Menü“!

Steinbach 18, 8462 Gamlitz T 0664 39 25 965 willkommen@tscherne-strauss www.tscherne-strauss.at Fr - Di: 12 bis 21 Uhr; Küche bis 20 Uhr

Ristorante

DA EZIO Man muss nicht erst lange ans Meer fahren, um ein richtiges Urlaubsfeeling wie mitten in Italien gleich direkt in Leibnitz zu erleben. Das geht ganz bequem im mediterranen Gastgarten des südsteirischen Kult-Italieners Da Ezio! Das kulinarische Verwöhnprogramm dreht sich um Pizza, Pasta und Fisch samt großer Auswahl erfrischender Sommerdrinks. Kühlender Tipp für heiße Tage: der Sommer-Cocktail „Cedro Spritz“! – Cin Cin!

Dechant-Thaller-Str. 39, 8430 Leibnitz T 03452 75 360 | office@da-ezio.at /Ristorante da Ezio | /Da_Ezio Küche: Di, Do – Sa 11:30 – 21 Uhr; Mo, So, Feiertage 11:30 – 14 Uhr; Juni – Sept.: Do 11:30 – 15 Uhr; Mi Ruhetag

LEIBNITZ AKTUELL präsentiert

Wahl des

schönsten

Gastgartens Auf der Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL stimmt man von 6. bis 20. Juni für seinen Lieblingsgastgarten ab.

Café-Restaurant

Buschenschank

Weingut

DELI

WEISS

FELBERJÖRGL

Dem Schloss Retzhof gegenüber, inmitten grüner Natur, befindet sich das Café-Restaurant Deli. Hier genießt man diverse Frühstücke und eine abwechslungsreiche Speisenkarte mit frischen, selbstgemachten Burgern, Pasta, knackigen Salatvariationen und vielem mehr. Dazu gibt es BioBiere vom Fass von Gusswerk und Starobrno. Hausgemachte Limonaden und Eistee sowie ausgewählte Weine aus der Region ergänzen das vielseitige Angebot.

Waltraud und Günter Weiß laden in ihren Buschenschank bis 30. Juni freitags, samstags, sonntags und feiertags ab 16 Uhr ein. Beim „Strawanzn in Halbenrain“ (11. Juli bis 14. August) ist der Buschenschank von Familie Weiß donnerstags ab 17 Uhr vertreten. Den großen Abschluss feiert man am Mittwoch, dem 14. August. Ab 13. September geht’s bis 1. Dezember in die Herbstsaison. Großer Kinderspielplatz und Streichelzoo.

Der Buschenschank wartet mit dem einzigartigen Ambiente eines behutsam gepflegten Biedermeierhauses auf, wo man Ruhe und Genuss findet. Der prachtvolle Garten ist eine wahre Oase mit unzähligen Pflanzen, Kräutern und Obstbäumen, wo man sich als Gast wie im Urlaub fühlt. Die Ruhe, der blühende, wildromantische Garten und dazu ein gutes Flascherl Wein – da kann man so richtig entspannen und genießen.

Dorfstraße 18, 8435 Leitring T 03452 89079 | www.deli.co.at

Waltraud & Günter Weiß | Hürth 25, 8492 Halbenrain | T 03475 2638 | info@buschschank-weiss.at

Mo – Fr 8 – 22 Uhr; Sa + feiertags 8 – 18 Uhr, So Ruhetag | Frühstück: 8 – 11 Uhr; warme Küche: 11.30 – 21 Uhr; Mittagsmenü: 11.30-14 Uhr

Bis 30. Juni Fr, Sa, So, feiertags ab 16 Uhr; 11. Juli – 14. August Do ab 17 Uhr Sa + feiertags 8 – 18 Uhr, So Ruhetag

Höch 47, 8442 Kitzeck im Sausal T 03456 3189 | info@felberjoergl.at www.felberjoergl.at Jänner bis November täglich ab 13 Uhr Mi + Do Ruhetag

Abstimmen – teilnehmen – Gutscheine gewinnen!

17 x € 15,– zur Konsumation in Ihrem Lieblingslokal

1x € 50,– zur Konsumation beim Sieger der Wahl zum Gastgarten des Jahres

Rufen Sie die Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL auf, markieren Sie Ihren Lieblingsplatz mit „Gefällt mir“ und schreiben Sie in den Kommentaren, warum Ihre Wahl auf das Lokal fällt.

Foto: H. Kindermann

leibnitzaktuell.at

„Ladies Night“ eröffnet Folkfestival Ehrenhausen Traditionell um die Sonnenwende lädt der Folkclub Ehrenhausen unter Obmann Bgm. Martin Wratschko zur musikalischen Weltreise der besonderen Art ein.

m 28. Juni um 20 Uhr eröffnen am Neuen Platz in Ehrenhausen an der Weinstraße die Powerfrauen Meena Cyrl (Foto) mit der Chris Fillmore Band so-

wie Maya Predatoria mit der Amy Winehouse Tribute Band „Cherry Wine“ mit der „Ladies Night“ das Festival. Mit schottischer und irischer Musik werden Samstag, 29. Juni, ab 19 Uhr „Taras folk“, „The Stokes“ und „Folkstrott“ die Fans authentischer Volksmusik in die schönen Landschaften von Schottland und Irland entführen. Ein Schwerpunkt des Festivals liegt im kulinarischen Bereich. www.folkspartie.at/programm-2019

neuen B r e r r Ih

ille

Be i

20 JAHRE BRILLERIA IN LEIBNITZ

ern -

und G

s l ei t

Foto: shutterstock

-, F

Fü r

ille

JETZT 1 BRILLENGLAS GRATIS !!! SEHTEST KOSTENLOS IM SAILLERHOF

NAH- UND FERNBRILLE IN 1 STUNDE!

Leibnitz Hauptplatz 7 & 03452/74421 Nicht mit anderen Aktionen, Rabatten oder Besser-Sehen-Bonus. Gültig bis 30.9.2019

Brilleria 192x128 Leibnitz akt.indd 1

23.04.19 15:16

leibnitzaktuell.at

EINKAUFSBUMMEL IN DER LEIBNITZER INNENSTADT Die Einkaufsstadt Leibnitz bietet pures Shopping- & Genussvergnügen. Wir präsentieren jeden Monat die besten Produkte und Angebote der Leibnitzer Innenstadt.

CHANTELLE BADEMODE Stilvolle & elegante Badeanzüge und Bikinis der Marke Chantelle findet man im 2. Stock. Auch für große Cups erhältlich.

BUTTERFLY aus Gelbgold mit Brillanten für den Flug ins Glück. Trendig und zeitlos. Hauptplatz 26 – T 03452 85801

Hauptplatz 21, www.fashionshops.at

Entgeltliche Einschaltungen

leibnitzaktuell.at

„Leben, Abenteuer und der Tod“

Foto: H. Kindermann

Einer Zeitreise durch sein Leben gleicht das Buch des in der Südsteiermark lebenden gebürtigen Oberösterreichers Gerhard Bengesser.

Man stelle sich ein Segelschiff auf hoher See vor – geschmeidig im Winde gleitend und zugleich wellenbrechend durch raues Wasser fahrend. Darauf verweilt ein Mann, Gerhard von Leonstein, der Geschichten aus seinem Le-

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Sabrina Haberl

„LEBEN, ABENTEUER UND DER TOD“: Gerhard von Leonstein wird am Freitag, dem 14. Juni, ab 18 Uhr auch in draxlers Buechertheke in Leibnitz, Schmiedgasse 6, aus seinem spannenden Buch lesen. Platzreservierungen erbeten unter T 09664 4242789. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro.

ach über 30-jähriger Tätigkeit beim Landeskriminalamt Steiermark, in denen der Autor oft in die Tiefen der menschlichen Seele geblickt hat, suchte Gerhard Bengesser zum Ende seiner aktiven Zeit als Gendarm und später Polizist nach einem Ausgleich zum stressigen Beruf. Poetische Erinnerungen zum Gestern, Gedanken zum Heute

und Morgen hat er auf 151 Seiten zu Papier gebracht. Als Gerhard von Leonstein serviert er Gefühle, die von himmelhoch jauchzend bis hin zu Tode betrübt reichen, auf einem silbernen Tablett. Und zwischendrin stellt er sich selbst die Frage nach der Freiheit und wie nahe eigentlich Leben, Abenteuer und Tod beisammen liegen.

ben erzählt. Der Traktor seiner wildesten Träume und das Segelschiff seines Herzens bringen ihn näher und näher an sein Ziel – die Freiheit. Vergessen sind die Erinnerungen an eine unschöne Kindheit, längst wurde allen Beteiligten verziehen. Zart, ganz leise beginnt die Musik des Windes am Rigg seines Schiffes, mit dem er im Mittelmeer unterwegs ist, zu singen. Langsam, aber stetig, wie bei Ravels Bolero, nimmt die Kraft dieser Musik zu. Hier im Meer hat er erstmals mit seinen Ideen und Gedanken in poetisch-lyrischer Form Bilder für seine Leser gezeichnet und nun niedergeschrieben.

Natürliche Lösungen Wenn’s um Gesundheit geht, sollten Sie auf die nachgewiesene Wirksamkeit und Qualität von Pura Med vertrauen. Laut Studien sorgt CBD für besseren Schlaf und weniger Schmerzen.

ielfältig wie das Leben ist auch die Produktpalette bei René Jakob im CBD Store Leibnitz. Dank der Eigenmarke Pura Med findet man hier natürliche Lösungen für eine bessere Lebensqualität. Basis von Pura Med ist aus-

schließlich pures, medizinisches CBD in höchster Qualität. Als einziger Anbieter Europas bietet Pura Med eine Produktpalette mit unterschiedlichsten Konzentrationen an CBD. Die Produkte bieten beste Bioverfügbarkeit, sind geschmacks-

neutral, vegan, frei von Chlorophyll, CBDA, THC und Gluten sowie 100 Prozent natürlich. Pura Med arbeitet mit MCT-Öl für die Tropfen und Kokosöl für hochreines Destillat als Trägerstoff fürs wertvolle CBD. Die Hanfkosme-

CBD STORE Leibnitz | Schmiedgasse 3 | T 0650 4946267 | www.cbd-store.cc | www.puramed.at Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 13 – 18 Uhr, Di 9 – 13 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

tikserie von Greengood besteht aus Shampoo, Schaumbad, Duschbad, Haarbalsam & Körperlotion.

Gutschein -10% auf alles! Bei Vorlage dieses Gutscheines bis 5. Juli 2019. Pro Person ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

leibnitzaktuell.at

LEBEN TRENDS Entgeltliche Einschaltung | Fotos: H. Kindermann

Wenn ein ganzer Bergrücken „Riegl aufi – Riegl obi“ feiert D

as bereits traditionelle große Weinbergfest in den Mitteregger Hügeln bietet am Samstag, dem 15. Juni, ab 11 Uhr an zwölf Stationen abwechslungsreiche Unterhaltung, Kulinarik sowie Genuss für Groß und Klein. Bei freiem Eintritt feiern Besucher aus Nah und Fern an diesem Feiertag mit dem ganzen Bergrücken bei viel Livemusik, Qualitätsweinen, steirischen Schmankerln oder den Auftritten von Volkstanzgruppen und Line-Dancern mit.

Besonders bunt ist das den ganzen Tag lang präsentierte Angebot an Kunstund Deko-Trends, Skulpturen, steirischen Modetrends und diversen inte ressanten Ausstellungen. Genussvoller Weg übern Berg Den Weg vom Weingut Pichler-Schober bis zum Buschenschank Steiri säumen dank dem Organisationsgeschick von Bernhard Klösch & Co. am Berg-

SAMSTAG AB 11 UHR

15. JUNI 2019

rücken von Mitteregg „Riegl aufi-Riegl obi“ zahlreiche Attraktionen. Bei ausgezeichneten Weinen aus Mitteregger Weingütern, kulinarischen Schmankerln und bester Unterhaltung für die gesamte Familie werden die Gäste einen ereignisreichen Tag im Ortsteil Mitteregg der Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal erleben. Auf die Kinder warten Hupfburgen und auf alle Besucher Parkplätze und ein kostenloser Shuttlebus am Festgelände. Infos: T 03456 3328

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Fischer

leibnitzaktuell.at

Patient erzählt Senator KoR Hans KINDERMANN

Warum die Nachbehandlung so wichtig ist Bei der Endovenösen Laser-Venenbehandlung (EVLT) von Krampfadern handelt es sich um einen hochtechnischen ambulanten Eingriff. Die postoperative Behandlung ist deshalb ein wichtiger Teil des gesamten Behandlungskonzepts, damit die Therapie den gewünschten Erfolg bringt. Warum sind Nachbehandlungen wichtig? Dr. Salama: Die EVLT ist als sehr

moderne, komplikationsarme Behandlung bei Venenerkrankungen (Varizen/Krampfadern) bekannt. Die meisten Komplikationen bei dieser Behandlung können mit einem präzisen Venen-Mapping unter Lokalanästhesie vermieden werden. Ungewollte Nebenwirkungen werden dank intensiver Kontrollen früh erkannt und behandelt. Wie umfangreich ist die Nachkontrolle? Dr. Salama: Bereits am Tag nach dem

Eingriff beginnen Nachbehandlungen und die Stammvenenbehandlung in der LBCL Chirurgie- & Venenpraxis mit einer Kontrolle, dem

Verbandswechsel und der Beurteilung des Behandlungsergebnisses. In den 24 Stunden nach dem Eingriff ist eine telefonische Erreichbarkeit rund um die Uhr samt einer möglichen Wiedervorstellung in der Praxis gewährleistet. Die Form der Nachkontrolle ist vom klinischen Bild sowie dem Status der behandelten Venen abhängig. Parallel dazu erfolgt 14 Tage lang ab dem Eingriff die Kompressionstherapie, die zusätzlich die behandelten Venen unterstützt und die Umstellung des Kreislaufs in den Beinen fördert. Kompressionsstrümpfe tragen dazu bei, postoperative Schmerzen zu vermindern. Verfärbungen oder ein leichtes Taubheitsgefühl gehen innerhalb von neun bis 14 Tagen zurück. In dieser Zeit werden dem Patienten tägliche halbstündige Spaziergänge empfohlen.

Dr. Mohamed SALAMA nimmt sich noch ausreichend Zeit für die so wichtige Nachbehandlung seiner Patienten nach Eingriffen.

weitere Kosten wird auch mit dem Patienten vereinbart. Der Abschluss der Behandlung und Kontrollen erfolgt in der Regel nach weiteren 14 Tagen. Danach wird dem Patienten ein 18-monatiger Kontrollplan (3, 6, 12, 18 Monate, ohne Extrakosten) angeboten. Dank Venenmapping wird der Status der behandelten Venen sowie der weiteren Venen beurteilt. Die Kontrolle ist die beste Prophylaxe und dient der Früherkennung von neu aufgetretenen Erkrankungen.

Dr. Mohamed SALAMA (li.) im Gespräch mit CR Heribert Kindermann

Wie geht es dann weiter? Dr. Salama: Nach zwei Wochen er-

folgt eine weitere Kontrolle in der Praxis durch Venenmapping mittels farbkodierter Darstellung des Venensystems. Aufgrund dessen werden weitere Venenabschnitte nach einem festen Plan behandelt, um das gesamte Erscheinungsbild weiter zu verbessern. Bevorzugt angewendet wird die ultraschallgesteuerte Mikroschaum-Sklerotherapie. Ein Kontrolltermin am nächsten Tag ohne

DR. MOHAMED SALAMA M.B.B.CH, Msc, Facharzt für Chirurgie Kindermann Zentrum Dechant-Thaller-Str. 37/2/02 8430 Leibnitz T +43 664 560 83 18 info@lbcl.at | www.lbcl.at

Erfahrungen eines zufriedenen Patienten Nach sehr argen Schmerzen beim Gehen und dadurch verursachter eingeschränkter Gehfähigkeit habe ich schließlich die LBCL Chirurgie- und Venenpraxis im Kindermann-Zentrum aufgesucht. Dr. Salama hat sich gleich meine geschwollenen Beine angesehen und mir seine top ausgerüstete Ordination und technisch hochwertigen Behandlungsmöglichkeiten erläutert. Mir ist gleich aufgefallen, dass seine Ordination den „Goldstandard“ hat. Bei der durchgeführten Ultraschalluntersuchung hat dann Dr. Salama gleich mein Problem gesehen. Ich konnte am Bildschirm verfolgen, dass die Blutzirkulation nicht passt und es damals einen Rückstau des Blutes in den Venen gab. Die Abhilfe für mein Problem erfolgte dann auch sehr rasch. Dr. Salama hat an einem Nachmittag ambulant bei mir gleich beide Beine behandelt. Nach drei Tagen hatte ich schon keine Schmerzen mehr und die Schwellung meiner Beine war zurückgegangen. Es ist mir stetig besser gegangen. Ich war insgesamt mit der ärztlichen Leistung und der dafür zu begleichenden monetären Leistung sehr zufrieden und kann die Chirurgie- und Venen-Ordination anderen nur empfehlen. Senator KoR Hans Kindermann KINDERMANN MANAGEMENT Unternehmensgründer von Bad & Heiztechnik Kindermann Kindermann-Zentrum D.-Thaller-Str. 37, 8430 Leibnitz

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Furgler

Gesund werden und bleiben Mag. (FH) Verena BÖHEIM Geschäftsführerin

Die „Neue Kur“ Seit vorigem Jahr gibt es die GVA – Gesundheitsvorsorge Aktiv. Diese Kur bietet wesentlich mehr aktive Therapien an und ist speziell für Menschen gedacht, die an Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates leiden. Der Schwerpunkt liegt bei diesem Kur-Konzept auf Bewegung, Ernährung sowie der mentalen Gesundheit und soll die Patienten in ihrer Eigenverantwortung unterstützen. Sie bekommen wichtige Impulse und Übungen mit nach Hause, um diese einfach in ihren Alltag zu integrieren. Damit sorgen sie langfristig für einen gesunden und vitalen Körper. Der Aufenthalt von 22 Tagen kann gesplittet in Anspruch genommen werden: Nach dem ersten, zweiwöchigen Teil kann die dritte Woche innerhalb von sechs Monaten in Anspruch genommen werden. Diese Form des Splittings bringt eine enorme Erleichterung, gerade für berufstätige Patienten oder jene, die nur schwer drei Wochen am Stück von zuhause fernbleiben können, mit sich. Der Kurantrag wird von Ihrem behandelnden Arzt gestellt, vermerken Sie DAS KURHAUS Bad Gleichenberg einfach als Wunsch-Kuranstalt auf Ihrem Kurantrag. DAS KURHAUS Bad Gleichenberg Untere Brunnenstraße 33 8344 Bad Gleichenberg T +43 (0) 3159 2294 4001 www.daskurhaus.at

Ronchi, Wagna und Metlika sowie deren Bürgermeister Zevnik, Stradner und Vecciet erneuerten ihre Partnerschaft.

Aufrömern mit (v.l.) TV-Vorstand Kusin, Herwig Steinkellner (deli), Bgm. Stradner, Vizebgm. Ritter und GR Bernhard

In Wagna ist nicht nur beim Römern viel los

Kindersicherheitstag: (v.l.) Bezirkskommandant Christian Zöhrer, Organisatorin Manuela Linninger und Bgm. Peter Stradner

Im Römerdorf Wagna gab es für 700 südsteirische Schüler eine große Präsentation der Arbeit regionaler Einsatzorganisationen.

Egal ob Jubiläum 50-Jahre-Städtepartnerschaft mit Ronchi und Metlika, (Auf-)Römern oder Afrikaprojekt, in der Marktgemeinde Wagna gibt es stets etwas zu feiern. Die Polizeiinspektion Leibnitz organisierte mit Unterstützung der Marktgemeinde einen großen Kindersicherheitstag mit rund 700 Kindern aus südsteirischen Schulen im Römerdorf.

Mit einem Fest ging das Afrikaprojekt der VS Wagna unter Dir. Patrizia Hohler (2.v.l.) mit Fred Ohenhen (ISOP Team) in das große Finale.

Experten-Tipp:

Gesundheitsvorsorge Aktiv – Aktiv und gesund ins hohe Alter Unsere Lebenserwartung steigt. Die Jahre der Gesundheit sind dabei wichtiger als die Lebensspanne, denn wir alle wollen schließlich unser Leben fit und gesund bis ins hohe Alter genießen. Die Zivilisation mit Arbeitsbelastung, Fehlernährung und Umweltbedingungen tragen zum gesunden Altern meist eher negativ bei.

Mit einer neuen Art der Kur, Gesundheitsvorsorge Aktiv, wird aktuell ein Konzept bundesweit umgesetzt, das Menschen zeigen kann, wie sie ihre Gesundheit erhalten oder verbessern können. Stress-Reduktion, richtige Ernährung und aktives Bewegen sind hierbei die Schlüssel.

PD Dr. Ernst B. ZWICK Ärztlicher Leiter

Fragen Sie Ihren Arzt nach dieser Kur und gehen Sie es an!

DAS KURHAUS Bad Gleichenberg | Untere Brunnenstr. 33 | 8344 Bad Gleichenberg | T +43 (0) 3159 2294 4001 | www.daskurhaus.at

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Fotolia

Großglockner & Kaprun !! !! RE S T PL ÄT ZE

ÖSTERREICHRUNDFAHRT

Mitten in den Hohen Tauern liegt die Geburtsstätte von VERBUND und eines der imposantesten Bauwerke der Nachkriegszeit.

ie Kaprun-Hochgebirgsstauseen mit den zwei Speicherseen Wasserfall- und Mooserboden Montag,15. Juli, bis Dienstag, 16. Juli 1. Tag: Anreise über Ennstal – Radstadt – Bischofshofen – nach Kaprun: Auffahrt mit den örtlichen Bussen bis zum Schrägaufzug, der Sie direkt zu den Speicherseen bringt. Der grandiose Eindruck am Moserboden-Stausee bringt Ihnen die Kraft des Wassers näher. Besuchen Sie auch die Erlebniswelt, wo Ihnen alles Wissenswerte über die Errichtung der Staustufen gezeigt wird. Machen Sie eine kleine Wanderung am Stausee oder genießen Sie den herrlichen Ausblick über die Bergwelt. Am Nachmittag geht es weiter Richtung Großglockner Hochalpenstraße. Über das Fuscher Thörl erreichen Sie die Edelweißspitze und danach die Grenze nach Kärnten. Zimmerbezug nahe dem Hochtor, dem höchsten Punkt der Straße.

liegen auf 2.040 Metern Seehöhe. Wie zwei Fjorde liegen die Seen im hinteren Kapruner Tal. Eingebettet zwischen den Dreitausender-Gipfeln der Alpen, an der Grenze zum Nationalpark Hohe Tauern. Einst wurde hier in der Nachkriegszeit ein Mythos geprägt, dem man noch immer nachspüren kann. Sei es in der Erlebniswelt Strom, die Geschichte und Herausforderungen des Bauwerkes, aber auch die Viel2. Tag: Es lohnt sich, früh aufzusteh’n und den Sonnenaufgang am Großglockner zu erleben! Nach dem ausgiebigen Frühstück geht es zur Franz-Josefs-Höhe. Hier ist ein ausgedehnter Aufenthalt geplant, sodass Sie zu Fuß oder mit der Schrägseilbahn zur Pasterze – dem Gletscher am Fuße der Glocknerwand – gelangen können. Nutzen Sie auch die Möglichkeit für den Besuch des Informationszentrums mit den Ausstellungen und der Swarovski-Beobachtungswarte. Am Nachmittag erfolgt die Rückreise über Heiligenblut – Mölltal – Klagenfurt – Leibnitz.

BERATUNG UND INFORMATIONEN: Dechant-Thaller-Str. 39, 8430 Leibnitz www.weinlandreisen.at T 03452 86565

falt des Nationalparks Hohe Tauern präsentiert. Aber auch die überwältigende Großglockner Hochalpenstraße, die unter schwersten Vo raussetzungen innerhalb kürzester Zeit gebaut wurde, bietet Ihnen ein Panorama der Sonderklasse.

BADEURLAUB JESOLO

Sonntag, 8., bis Samstag, 14. September Bustransfer, 6x Nächtigung im ****Hotel direkt am Strand, 6x Halbpension im Hotel, Liegen und Schirme am Strand. Preis pro Person im DZ: € 399,-Kinder bis 12 Jahre mit 2 Vollzahlern im Zimmer: € 229,--

TAGESFAHRTEN UNSERE LEISTUNGEN: ›› Busfahrt ›› 1x Nächtigung/Halbpension im Wallackhaus an der Glocknerstraße ›› Besuch des Kraftwerks Kaprun inkl. Busfahrt, Schrägaufzug, Erlebniswelt und 2-Gang-Menü

WANDERFAHRT ZUM SCHIEDERWEIHER Mittwoch, 24. Juli Busfahrt, Wanderung mit Wanderführer Preis pro Person:

Donnerstag, 25. Juli Busfahrt, Mautgebühr Preis pro Person:

›› Besuch des Informationszentrums Kaiser-Franz-Josefs-Höhe

WOLFGANGSEE

›› Ortstaxe Pauschalpreis pro Person: € 169,-Einzelzimmerzuschlag: € 18,--

Du musst kein Haubenkoch, ausgefallen oder ein Trendsetter sein, sondern traditionelle Hausmannskost lieben und trotzdem aufgeschlossen für Neues sein. Wir gehen nicht mit jedem Trend und erfinden uns auch nicht jede Woche neu, auch wenn wir immer wieder versuchen, zeitlose Klassiker zu verfeinern, wollen wir das Rad nicht neu erfinden. Bevorzugt suchen wir nach jemandem, der langfristig bei uns bleiben, mit uns wachsen und alt werden möchte! Egal ob alt, jung, frisch aus der Schule oder kurz vor der Pension – wenn du dich in diesen Sätzen wiederfindest, dann bist du bei uns goldrichtig! Wir bezahlen für eine Stelle als Koch € 2.200,– brutto bei einem Beschäftigungsausmaß von 43 Stunden/Woche. Bei entsprechender Erfahrung und Teamgeist ist noch eine weitere Lohnverhandlungen möglich!

€ 40,--

GROSSGLOCKNER

›› Mautgebühr Großglockner Hochalpenstraße

Unser traditionelles, familiär geführtes Restaurant sucht Unterstützung für unser Küchenteam

Bewerbungen nehmen wir gerne schriftlich unter office@hotel-gollner.at entgegen.

Samstag, 4., bis Donnerstag, 8. August Busfahrt, 4x Nächtigung/Frühstück in Mittelklassehotels, 3x Abendessen im Hotel, Stadtführung Salzburg, Besuch Käsekeller inkl. Verkostung, 1x Tiroler Abend inkl. Musik und Spezialitäten, Gondelfahrt Kanzelwand und retour, Schifffahrt Achensee, Mautgebühren Bergstraßen. Preis pro Person im DZ: € 539,-Einzelzimmeraufschlag: € 92,--

Dienstag, 30. Juli Busfahrt, Schifffahrt Preis pro Person: Kinder bis 14 Jahre:

€ 60,--

€ 49,-€ 39,--

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

Physikotherapie & mehr... Anneliese ZÖHRER Geschäftsführerin

„Wann wird’s mal wieder richtig Sommer“

Sportmediziner DR. HORST GRUBELNIK gibt laufend Tipps, wie Sie Ihre Gesundheit erhalten, aber auch verbessern.

[ Rudi Carrell ]

So oder so ähnlich haben wir es uns in den letzten Wochen gedacht. Aber zur Beruhigung: Der Sommer wird uns schon noch einholen. Deshalb jetzt schon an die Fitness für den Pool/Strand denken. Nützen Sie dazu unseren 30 m2 großen Pool, um mit professioneller Anleitung geeignete Übungen für Ihre Fitness zu erhalten. Die wasserspezifische Bewegungstherapie nutzt vorzugsweise die Auftriebs- und Wirbelkräfte des Wassers zur gezielten Physiotherapie bei einer Vielzahl von Krankheitsbildern des Bewegungs- und Stützapparates und deren Schmerzbekämpfung. Ziele der wasserspezifischen Bewegungstherapie sind Mobilisation, Stabilisation, Kräftigung sowie Ausdauertraining. Bewegungstherapie im Therapiebecken wird in Einzel- und Gruppentherapieform durchgeführt. Dazu passt natürlich noch die Massage in vollklimatisierten Räumlichkeiten – damit Sie nicht ins Schwitzen kommen… Tipp des Monats: Unterwasser-

therapie mit Massagen in klimatisierten Räumlichkeiten – natürlich auch in Form einer Privattherapie möglich – für den Sparfuchs – in Verbindung mit der PIL Card!

Was ist der ideale Körperfettanteil? Unter Körperfett versteht man in Zellen eingelagertes Fett. Diese Fettzellen sind wichtige Bestandteile unseres Körpers und haben spezifische Aufgaben. Körperfett hat also zu Unrecht einen schlechten Ruf – es ist überlebenswichtig, allerdings sollte man es im richtigen Maß und an den richtigen Stellen besitzen.

örperfett ist nicht gleich Körperfett. Da gibt es zunächst das „Bau-Fett“, das beispielsweise in Handballen und Fußsohlen oder rund um Organe zum Schutz vor Druck zu finden ist. Weiters gibt es das sogenannte „Isolierfett“, das uns warm hält und vor Kälte schützt. Und dann gibt es „Depot- oder Speicherfett“, das sich dann einlagert und als Problemzone beklagt wird, wenn wir mehr Nährstoffe aufnehmen als wir verbrauchen. Forscher haben diese Zellen im Bauchraum („viszerales Fett“) als

Übeltäter ausgemacht. Bei Untersuchungen kam heraus, dass diese Fettzellen mehr als 600 verschiedene Hormone und Botenstoffe produzieren, von denen viele Schaden im Körper anrichten können, vor allem in den Gefäßen – dadurch erhöhen sie die Gefahr von Herz-KreislaufErkrankungen wie etwa Herzinfarkt oder Schlaganfall. Wie kann man den Körperfettanteil messen? • Calipometrie: Die einfachste Methode ist die Messung der Hautfaltendicke mit Hilfe eines Messschiebers. • Bioimpedanz-Verfahren: Fett- und Muskelzellen unterscheiden sich bezüglich ihrer Fähigkeit, Strom zu leiten. Diese Eigenschaft macht man sich mit sogenannten Körperfettwaagen zunutze. Bei Männern sollte der Körperfettanteil bei 15 bis 20 Prozent liegen. Bei Frauen kann er von Haus aus ein wenig höher sein. Sie sind von Natur aus besser gepolstert und 25 bis 30 Prozent Körperfett gelten als normal. Ob der Körperfettanteil im Normbereich liegt, hängt aber nicht nur vom Geschlecht, sondern

auch vom Alter ab. Die gute Nachricht: Mit den Lebensjahren steigt die Toleranzspanne. Wie Körperfett reduzieren? Zauberformel gibt es leider keine, aber mit einem Mix aus gesunder Ernährung und ausreichend Sport kann jeder abnehmen und so seinen Körperfettanteil reduzieren. Damit der Körper überschüssige Fettreserven angreift, sollten Sie im Vergleich zu Ihrer üblichen Ernährung täglich mindestens 500 Kilokalorien einsparen. Radikaldiäten bringen wenig, da bei zu drastischer Kalorieneinsparung der gesamte Stoffwechsel auf Sparflamme schaltet. Im schlimmsten Fall stockt dann nicht nur der Körperfett-Abbau, sondern es geht auch wertvolle Muskelmasse verloren. Für den Fettabbau ist Ausdauertraining bestens geeignet, zum Muskelaufbau eignet sich aber besser Krafttraining. Fazit: Mehr Protein, weniger, aber ballaststoffreiche Kohlenhydrate und Ausdauertraining – so reduzieren Sie Ihren Körperfettanteil nachhaltig und tun Ihrer Gesund(Quelle: gesund.co.at) heit Gutes.

leibnitzaktuell.at

Symbolbilder, HWB: < 36 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85

Häuser von

MAG. MANFRED BRANDL ist Tierarzt, spezialisiert auf Kleintiere und betreut diese in seiner bestens ausgestatteten Tierklinik in Kaindorf.

LEIBNITZ Sailergasse

Prostataerkrankungen des Hundes Die Prostata (Vorsteherdrüse) ist die einzige akzessorische Geschlechtsdrüse des Rüden. Sie liegt physiologischerweise innerhalb des Beckens und umgibt den vorderen Anteil der Harnröhre im Bereich des Blasenhalses.

hre Aufgabe ist es, ein Sekret zu bilden, das als Transport- und Nährmedium für das Sperma dient. Wie beim Menschen gehört die Prostatauntersuchung zu den Routinekontrollen bei älteren, unkastrierten Hunden. Wobei der Ultraschall das diagnostische Mittel ist. Die rektale Untersuchung hingegen ist nicht ausreichend, da manuell nur eine vergrößerte Prostata gefühlt werden kann. Die Sonographie (Ultraschall) zeigt, ob Veränderungen der Gewebestruktur und/ oder der Größe der Prostata vorliegen. Es gibt akute und chronische Entzündungen, Prostatazysten, -abszesse, benigne Prostatahyperplasien (gutartige Vergrößerungen) und Neoplasien (tumoröse Veränderungen). Die Ursache für eine akute Prostataentzündung sind aufsteigende Bakterien aus der Harnröhre. Bei einer akuten Entzündung zeigen die Tiere eine hochgradige Störung des Allgemeinbefindens mit hohem Fieber,

Abgeschlagenheit, Appetitlosigkeit, steifem Gang und eitrig-blutigem Ausfluss aus dem Penis. Therapeutisch wird eine sofortige Antibiotika- und Schmerzbehandlung eingeleitet. Im Gegensatz zur akuten Prostatitis verläuft die chronische Entzündung meist ohne prostataspezifische Symptome. Die Hunde setzen nur manchmal blutigen Urin ab oder haben öfters eine Blasenentzündung. Die sicherste und erfolgreichste Behandlung ist hier die Kastration des Rüden. Bei Prostataabszessen handelt es sich um eine schwere Form einer chronisch eitrigen Prostataentzündung, wobei es zum Einschmelzen von Drüsengewebe und der Ansammlung von Eiter in einem Hohlraum kommt. Klinische Erscheinungen werden einerseits durch Einengung der Harnröhre verursacht, andererseits kann es bei Ruptur der Abszesse zu einer Bauchfellentzündung mit Fieber und hochgradigen Schmerzen kommen. Prostatazys-

ten sind flüssigkeitsgefüllte Höhlen, die sich innerhalb der Prostata (intraprostatisch) und außerhalb (paraprostatisch) bilden können. Sie führen zu Kot- und Harnabsatzbeschwerden. Unter benigner Pros tatahyperplasie versteht man eine primär nicht entzündliche Vergrößerung der Prostata. Durch hormonelle Störungen kommt es zur Veränderung des Drüsengewebes. Häufig entstehen intraprostatische kleine, flüssigkeitsgefüllte Zysten. Anders als beim Menschen stehen beim Hund Kotabsatzbeschwerden im Vordergrund. Bei starker Vergrößerung der Prostata können bei den Hunden, durch Einengung des Enddarms, ein steifer Gang, Tenesmus (Drängen auf Kot), abgeflachter Kot oder Kotverhalten beobachtet werden. Eine Komplikation, die hier auftreten kann, ist die Perinealhernie. Beim Dammbruch kommt es zum Vorfall von Darm, Prostata oder Harnblase. Therapie der Wahl ist hier entweder die chirurgische oder die hormonelle Kas tration. Prostatatumore kommen beim Rüden nur sehr selten vor und betreffen sowohl kastrierte als auch unkastrierte Tiere. Am häufigsten handelt es sich um Adenokarzinome.

DOPPEL- & REIHENHÄUSER schlüsselfertiges Eigentum, 116 bzw. 123 m² WNFL, voll unterkellert, hochwertig ausgestattet, fixfertiges Badezimmer, Carport, Fixpreis & Fixtermin

Wir suchen

GRUNDSTÜCKE 03854/6111-6

leibnitzaktuell.at

Fotos: Heinz Gruber

MOTOR SPORT

Karate-Kids beweisen ihr Talent U

nter der Leitung von Obmann Ljubisa Pesic veranstaltete der noch kleine Verein Shofukan Karate Do Gabersdorf Ende Mai in der Mehrzweckhalle Wagna ein großes, erfolgreiches Turnier. An die 370 starke Kämpfer aus elf Ländern von 61 Clubs stellten sich bei einem der größten Karateturniere in Österreich und Slowenien dem Wettkampf. Der veranstaltende Club Shofukan Gabersdorf war nicht nur ein sehr guter Gastgeber, sondern auch sportlich erfolgreich. Die Mitglieder holten eine Gold-, eine Silber- und fünf Bronze-Medaillen.

Karate trainiert den gesamten Körper. Damit lässt sich, neben einer umfassenden Entwicklung aller Muskeln, eine überdurchschnittliche Gelenkigkeit und Reaktionsfähigkeit erreichen. Kaum eine andere Sportart ist so gut zur gleichmäßigen Ertüchtigung des gesamten Körpers, auch der inneren Organe wie etwa der Lunge, sowie zur Stabilisierung des Kreislaufes geeignet. Der Karate-Unterricht dient der Willensschulung, fördert die Selbstkon trolle und steigert die Konzentrationsfähigkeit. Karate wird heute von Kindern wie auch Älteren gleicher-

maßen ausgeübt, um körperlich und geistig topfit zu sein. Der Karatesport macht Menschen mit Behinderung sicherer, stärkt ihr Selbstbewusstsein und erleichtert so generell das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung. Der Karate-Club Gabersdorf fördert auch diese Menschen. Im Herbst beginnt ein neues Trainingssemester für Kinder und Erwachsene. Trainiert wird jeden Dienstag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr in der Gabersdorfer Mehrzweckhalle. Interessierte können beim Training vorbeischauen und zusehen sowie mit dem Trainer sprechen.

Die Laktatmessung sagt bei Bodyperformance viel aus

xtrem-Touren-Radsportler Ewald Jarz (Foto) fährt 20.000 km im Jahr und wird vom Bodyperformance Gesundheits- & Fitnesszentrum in Wagna bestens betreut. „Zu einem gut strukturierten Training gehört die Laktatmessung dazu. Sie ist die wichtigste Messgröße für eine gelungene Trainingssteuerung. Über die Laktatwerte lassen sich individu-

elle Trainingsreize zur Verbesserung der Regenerations- und Leistungsfähigkeit setzen. In einem 20-minütigen Stufentest werden alle notwendigen Parameter gemessen und dein Training gewinnt an Effizienz und Qualität“, erläutert Sportwissenschaftler Sascha Fink, MSc die Laktatmessung im Gesundheits- & Fitnesszentrum Bodyperformance.

Entgeltliche Einschaltung| Foto: Bodyperformance

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: H. Kindermann

Trendiges auf Lager VOLL IM TREND liegen die Verkaufsberater Thomas Behr (r.) und Patrick Wissiak von Ford Ornig in Wagna mit dem „Trend Modell“ des Ford Fiesta.

Mehr Sicherheit und auch noch zusätzlich mehr Fahrspaß liegen beim Fiesta voll im Trend.

it dem Fiesta „Trend Modell“ liegt Ford voll im Trend. Dafür sorgen vor allem die gefragten Eigenschaften wie jung, dyna-

misch und leistbar, mit denen der neue Ford Fiesta beim automobilen Publikum zu punkten versteht. Das erlebt man bereits beim Einsteigen. Aber auch sonst ist der Ford Fiesta Trend ein Grund, zu feiern. Zum Wohlfühlen trägt beim kleinen, aber trendigen Wagen bereits die volle Schubkraft des 1,1-l-Motors bei. Im Verein mit 15-Zoll-Rädern sorgt das gelungene Gesamt-

paket für jede Menge Fahrspaß, selbst auf kurvenreichen Streckenabschnitten. Der Sicherheit geschuldet sind der Fahrspur- und der Fahrspurhalte-Assistent. An Bord des Fiesta-Modells Trend sind unter anderem eine Bluethooth-Freisprecheinrichtung, AUX- und weitere USB-Anschlüsse, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Frontscheibenheizung

und getönte Scheiben. Zusätzlich drauf gibt es eine Fünf-Jahresbzw. 100.000-km-Garantie sowie ein langes Serviceintervall von 24 Monaten oder 30.000 km. Die Aktion mit der Ausstattung Sonder edition Ford Fiesta im Lagerabverkauf ab 12.490 Euro bei Leasing ist jedoch auf die lagernden Modelle limitiert. Nichts wie hin zu den Verkaufsberatern von Ford Ornig.

leibnitzaktuell.at

Neue Führung für Polizeiinspektion im Markt Wildon Wachablöse bei der Polizeiinspektion Wildon. Mit 1. Juni hat KI Harald Gosch vom bisherigen Kommandanten KI Heimo Aldrian Leitung übernommen.

Fotos: H. Kindermann

KOMMANDANTENWECHSEL: KI Heimo Aldrian (r.) wünscht seinem Nachfolger KI Harald Gosch alles Gute für die Leitung der Polizeiinspektion Wildon. Erinnerungsfoto für Aldrian mit Kollegen der Polizeiinspektion Wildon (kl. Bild).

ldrian war knapp 42 Jahre bei der Exekutive. Zunächst als Gendarm am Posten Wildon, später in Leibnitz und Heiligenkreuz am Waasen. Seit 20 Jahren versah Heimo Al drian in Wildon seinen Dienst und war die letzten zwölf Jahre Kommandant. Ihm zur Seite stand neben weiteren drei Beamtinnen und sechs Beamten KI Harald Gosch als sein Stellvertreter. „Ich war stets um ein gutes Verhältnis zur Wildoner Bevölkerung bemüht, was natürlich auch bei

der Aufklärung von Straftaten hilfreich war. Meinem Nachfolger wünsche ich für seine neue Aufgabe vor allem, dass er sich um Menschlichkeit, Bürgernähe und Korrektheit bemüht“, so Aldrian, der sich bei Bevölkerung und Kollegen von Wildon für die Zusammenarbeit bedankt. „Ich möchte Bewährtes beibehalten und auf die Anliegen der Bevölkerung eingehen. Diesbezüglich war mir Heimo Aldrian durchaus stets ein Vorbild“, betont Neo-Kommandant Gosch.

SEAT URBAN VEHICLES

Dein Arona. Dein Ateca. Dein Tarraco.

Ab € 15.590,–

Verbrauch: 4,3–7,3 l/100 km, CO2-Emission: 98–166 g/km.

Stand 04/2019. Symbolfotos. Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entw. die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Porsche Bank Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 04/2019. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. 1

8443 Gleinstätten Distelhof 81 Tel. 03457/2400 www.paier.at

SUV_94x128_Paier.indd 1

29.05.19 09:45

leibnitzaktuell.at

EIN GUTER TAUSCH: Wer jetzt seinen „alten“ KIA gegen den „neuen“ KIA Sportage Titan tauscht, der profitiert vom höchstmöglichen Eintauschpreis!

Autohaus Sternad:

Ihr KIA-Partner in Gralla Tauschen Sie Ihren KIA zum höchstmöglichen Eintauschpreis!

Entgeltliche Einschaltung

etzt besteht die Möglichkeit, im Autohaus Sternad in Gralla einen „alten“ KIA gegen einen „neuen“ KIA Sportage zu tauschen. Der KIA Sportage Titan überzeugt mit vielen Ausstattungshighlights: 7”-Multimedia-Display, DAB-/ RDS-Radio mit Lenkradfernbedienung, Bluetooth-Freisprech-

einrichtung, USB-Multimediaanschluss, Tempomat inklusive Geschwindigkeitsbegrenzer, elektrische Fensterheber, 16”-Leichtmetallräder und noch vieles mehr. Für den sportlichen KIA Sportage Titan 1,6 GDI mit seinen kraftvollen 132 PS gibt es jetzt bei attraktiver Finanzierung über die KIA-Finance Bank und den Eintausch eines Gebrauchtwagens bis zu 5.000 Euro Nachlass. Somit gibt es dieses moderne Fahr-

zeug bereits zu einem Aktionspreis von 18.990 Euro statt um 23.990 Euro. Aber Achtung: Die aktuelle Aktion hat eine begrenzte Stückzahl. Da heißt es jetzt aber flott in das Autohaus Sternad in Gralla kommen. Es zahlt sich wirklich aus! Bei Fragen erreicht man das Autohaus Sternad in Gralla unter T 03452 84934. Am besten ist, man schaut gleich persönlich in Gralla vorbei und lässt sich beraten. www.sternad.at

„Wir haben alle KIANeuwagenmodelle auf Lager und freuen uns auf Ihren Besuch!“ Peter STERNAD jun. T 0664 516 35 76

www.kia.com

SUWOOOOW! 100x FREUlingsAngebote.

Kia Stonic bei Leasing ab

€ 14.490,-

Kia Sportage bei Leasing und Eintausch ab

€ 19.990,-

Kia Stonic und Kia Sportage - nur jetzt mit sattem Preisvorteil.

Autohaus Sternad Hauptstraße 23 • 8431 Gralla • Tel.: 03452-84 9 34 • www.sternad.at CO2-Emission: 184-106 g/km, Gesamtverbrauch: 4,0-8,1 l/100km

Symbolfoto. Abbildung inklusive Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Unverb. nicht kartellierter Richtpreis Kia Sportage Titan € 23.990,00; Aktionspreis von € 19.990,00 inkl. € 2.300,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance, € 700,00 Eintauschbonus für Ihren Gebrauchten und € 1.000,00 Österreich Bonus. Unverb. nicht kartellierter Richtpreis Kia Stonic Titan € 16.590,00; Aktionspreis von € 14.690,00 inkl. € 1.800,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance und € 300,00 Österreich Bonus. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Angebot gültig für 100 Stk. oder Kaufvertragsabschluss bis 30.04.2019. Stand 04|2019. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

leibnitzaktuell.at

Bikee:

Ihr Abenteuer – von Hand geschraubt

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Manfred Krug, Bernhard Bergmann

In einem Bauernhof stand 2010 die Wiege der E-Bike-Schmiede „Bikee“. Seit der jüngsten Übersiedlung von Gabersdorf nach Wagna sind die eigenen E-Bikes made in Wagna/Austria.

ich geräuschlos fortzubewegen, inmitten der Stille der Natur, und sich trotzdem auf die sanfte Unterstützung eines Elektromotors verlassen zu können, liegt im Trend und hat immer mehr Anhänger. Bei Thomas und Michael Rath und Team wird die regionale Wertschöpfung für den Kunden anschaulich. Bei der heimischen Fertigung zum Zuschauen am neuen Standort in Wagna, Marburgerstraße 81 (im ehemaligen Merkur-Markt Wagna an der Rückseite vom Billa-Markt), schrauben 20 regionale Mitarbeiter die Räder zusammen. Bei Beratung, Reparatur und Verkauf gibt es besten Service ohne Umwege. Alle Reparaturen sind direkt im Haus möglich. Der Kunde erspart sich dadurch das zeitrau-

bende Einschicken. Außerdem gibt es eine lebenslange Reparaturgarantie. Bei der Langlebigkeit der E-Bikes von bikee ist das Service das wohl wichtigste Thema für den Konsumenten. Vollkommen wartungsfreie Motoren Der Motor ist vollkommen wartungs- und verschleißfrei und verursacht selbst nach geraumer Zeit (fünf Jahre Garantie!) keine Geräusche. Die E-Bikes von bikee haben mit 800Wh Energieinhalt auch die stärksten Akkus am Markt. Das bedeutet eine längere Reichweite und vor allem durch geringere Belastung der Einzelzellen eine längere Lebensdauer. Die umweltfreundliche PulverBeschichtung der Rahmen er-

AM NEUEN STANDORT wurden alle Bereiche von Produktion über Service bis zum Verkauf zusammengeführt.

Wir können alles vor Ort reparieren, auch Akkus und Motoren. Das macht uns einzigartig! [ Produktionsleiter Gernot HARG ]

folgt in der Südsteiermark. Die Regionalität bringt dem Kunden auch noch einen Preisvorteil, weil der Verkauf ohne Zwischenhandel direkt vom Produzenten erfolgt. Die Kundschaft bekommt dadurch mehr Leistung zum gleichen Preis. So profitiert man als Käufer der qualitativ sehr hochwertigen, ständig weiterentwickelten E-Bikes der Marken „bikee“ und „Geero“ mit gutem Gewissen auch noch von der regionalen Wertschöpfung.

BIKEE – die E-Bike-Schmiede Marburgerstraße 81, 8435 Wagna T 0650 8493566 info@bikee.at | www.bikee.at / Bikee

leibnitzaktuell.at

„Mini-Kreis“ bei VS Mureck bringt mehr Sicherheit

Maschinenring zählt zu „besten Arbeitgebern“

Der Bereich vor der Volksschule Mureck wird bis 30. August umgestaltet und erhält einen „Mini-Kreisverkehr“. Samt den Maßnahmen auf der B 69 (Südsteirische Grenzstraße) wird die Verkehrssicherheit erhöht. Mureck steuert zu den 500.000 Euro 200.000 Euro bei.

Das trend-Ranking „Österreichs beste Arbeitgeber 2019“ bescheinigt dem Maschinenring, ein attraktiver Arbeitgeber für 1.130 Personen zu sein und viele Beschäftigungsvarianten anzubieten. Das freut Personalmanager Reinhard Allerstorfer ebenso wie LGF Mario Hütter.

Vizemeistertitel für Fußballer der PTS Leibnitz

Heiligenkreuzer gewinnen Kindersicherheitsolympiade

Die Fußballer der PTS Leibnitz mussten sich beim Landesfinale im Polycup 2019 nur Feldbach geschlagen geben und holten sich den Vizemeistertitel. VDir. Andreas Draxler (Raiffeisenbank Leibnitz) gratulierte den von Trainer Alois Tieber bestens vorbereiteten Spielern.

Bei der großen Kindersicherheitsolympiade „Safety on tour 2019“ des Steirischen Zivilschutzverbandes feierten in der Mehrzweckhalle Empersdorf die 4a Klasse der Volksschule Heiligenkreuz am Waasen und am zweiten Finaltag die Volksschule Kitzeck die Tagessiege.

Foto: Kuchl

leibnitzaktuell.at

Bad Kleinkirchheimer Jäger bei uns auf der „Pirsch“

Sieger der Landesweinbewertung vor dem Vorhang

Weinaffine Kärntner Jäger haben sich unter Regie von Arno Gruber sen. auf der „Pirsch“ nach Edeltröpferln im Weingut von Alois Gross zur Degustation eingefunden. Bei der Verkostung war auch der Kärntner Klaus Zechner vom Winzerhaus am Kogelberg mit von der Partie.

Unter den 18 Landessiegern sticht der als „Weingut des Jahres“ prämierte Weinhof Rupert Ulrich aus St. Anna am Aigen als zweifacher Landessieger ebenso hervor wie die weiteren Doppelsieger, die Weingüter Peter Skoff aus Gamlitz und Frauwallner aus Straden.

Foto: Franz Hartinger

Stadtpfarrkirche Leibnitz wird saniert und neu bedacht

Große Sausal-Revolution in Leibnitzer Haubenlokal

Gearbeitet wird an der Neueindeckung und Fassade der Stadtpfarrkirche Leibnitz. Ein Drittel der Kosten von rund 960.000 Euro trägt die Diö zese, 114.000 Euro kommen von Leibnitz, Wagna, Gralla & Tillmitsch.

Erfolgreiche Jahrgangsverkostung von 30 Betrieben im Restaurant „Zur Alten Post“. Fürs Weingut Schmölzer kredenzte Ewald Theußl (r.) die Tropfen, die die Besonderheiten des Sausals offenbarten.

leibnitzaktuell.at

Gesucht:

UWE GRITSCH PRÄSENTIERT DIE MUSIKALISCHEN DURCHSTARTER DER SAISON!

ALEXANDER EDER Lauf mich frei

as für eine rauchige, coole Stimme schon mit jungen 20 Jahren! Eine Stimme, die einfach unter die Haut geht. Bei der letzten Staffel der TV-Sendung „The Voice of Germany“ war der junge Linzer der Shooting Star. Jetzt hat er seine erste Single veröffentlicht. Gänsehaut allein nur wegen seiner Stimme ist garantiert, dazu ein sehr emotionaler Text. Das perfekte Paket – einfach – muss man gehört haben.

ie vier Britinnen von Little Mix haben einen Song veröffentlicht, in dem es um Liebe geht – aber auf die etwas andere Art: wie die Liebe erwidert werden soll, nämlich mit einem Zaubertrank, den die Gäste serviert bekommen und sich dann verlieben. Ob es wirklich klappt, sei dahingestellt, der Song ist ein echter Ohrwurm. Obwohl die großen Zeiten der Girlbands vorbei sind, sind sie echte Stars.

LITTLE MIX Black Magic

JESS GLYNNE No one

ess Glynne ist durch die Zusammenarbeit mit Clean Bandit bekannt geworden. Ihr Erkennungsmerkmal ist ihre eindringliche Stimme. Sie wechselt oft die Musikrichtungen von House bis Rock und nutzt dabei ihre Stimme voll aus. In der aktuellsten Single „No One“ geht es um die Wertschätzung nicht nur für sich selbst, sondern auch anderen gegenüber.

Diese und noch mehr Hits hört ihr auf Rock FM – einfach die Rock FM Austria App downloaden:

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. -verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. T: 0664 849 45 19

Ihr neuer Firmenstandort im Gewerbepark Gralla: Hallen- und Büroflächen von 267 m2 bis 1.068 m2. LKW-Zufahrt und Parkplätze verfügbar. Gesamtmiete ab € 1.681,–/Monat. www.roto-immobilien.at, Thomas Rossmann, T: 0664 333 2007 Leibnitz – zu vermieten: EG-Whg., 54 m2, teilmöbliert, Bahnhofsnähe, barrierefrei, € 490,– warm. Anfragen unter T: 0664 798 88 03

Häuser, Wohnungen und Baugründe: Leibnitz – zu vermieten: Offene Maisonettenwohnung, 65 m2, Grazergasse 3. Anfragen unter T: 0664 261 60 19.

20 Jahre Berufserfahrung - 10 Jahre Immobilien Leibnitz Verkauf oder Vermietung! Professionelle Immobilie Einschätzung Ihrer Imzu verkaufen? mobilie! Sehr gerne beEgal ob Haus, Wohtreue ich auch Ihre Imnung oder Grundstück, wir sind Ihr verlässlicher und mobilie und freue mich auf Ihren Anruf! Ing. Franz kompetenter Partner! Profitieren Sie von unseren PAUL, Immobilien-Leibnitz, T: 0664 233 93 93 Top-Vermarktungsmöglichkeiten. Ich verkaufe Ihre Immobilie schnell und zum besten Preis! Astrid Ratsch a.d. Strebl, T: 0664 838 50 80, www.sreal.at Weinstraße: 1,47 ha Wiesengrundstück (davon 1.017 m² Wald), WestausLebring/St. richtung, leichte Hanglage, Gfl: 14.664 m², KP: Margarethen: € 44.687,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Perfektes Wohnhaus für Jungfamilie, offener Wohn-/Essbereich, 3 Zi. im Straß: Sehr schöausgeb. DG, Gfl: 700 m², Wfl: 127 m², HWB 55,18 kWh/m²a, nes, voll eingerichfGEE 0,91, KP: € 279.000,–. Astrid Strebl, T: 0664 8385080, tetes Wohnhaus www.sreal.at mit 5 Zimmern in Sackstraßenlage. Keller, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Doppelgarage, Gartenlaube, kl. Neutillmitsch – Biotop, kl. Gartenhütte, sehr schöner Garten, Grund Terrasseneingezäunt. Sehr schöner Gesamtzustand, ruhige, wohnungen: sonnige Lage, gute Infrastruktur. Nfl: ca. 160 m², Top Preis-Leistungs-Verhältnis - moderne Woh- Gfl: 1.491 m², HWB: 101, KP: € 319.000,–. nungen zw. 51 m² und 85 m², jetzt informieren Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 und die passende Wohnung aussuchen. HWB: 36,94kWh/m²a, fGEE: 0,61. Ab € 135.541,58. Gamlitz/Grubtal: Honorarfreier Verkauf, Astrid Strebl, T: 0664 2 wunderbare, 8385080, www.sreal.at ruhige u. sonnige Grundstücke (DO 0,2-0,4) mit 1.000 und 1.040 m² in leichter Hanglage. KP: € 49.000,– Leistbares u. 50.680,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Wohnen – Modern und exklusiv in Tillmitsch: Baustart erfolgt! Sechs Gesucht: Malerbetrieb-Außenputz Wohnungen, durchdacht geplant, hochwerRaimund Ehmann nimmt ab sofort Maler tig gebaut und ausgestattet, Wfl: zw. 54m² und Fassader für Graz und Umgebung auf. und 73m², HWB: 42,11 KWh/m²a, 0,75 fGEE, Lohn ab dem ersten Verwendungsjahr ab € 143.914,85, provisionsfrei. Astrid Strebl, € 1.500,– netto. T: 0650 790 30 50 T: 0664 8385080, www.sreal.at

leibnitzaktuell.at

Grössing/Tillmitsch: Sehr schönes, sonniges und ruhiges Grundstück, (WA 0,2-0,4), Wertanlage, 1.275 m², SH 365 m, leichte Hanglage KP: € 90,–/m². Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Leibnitz: 3-Zimmer-Mietwohnung im 1. OG, 82 m², Carport, Kellerabteil, Mietpreis: € 705,– (inkl. BK), HWB: 94. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Leibnitz: Große Mietwohnung, 4 Zimmer mit 104 m² im 2. OG, Nähe Stadtzentrum, 2 Balkone, ideale Ausrichtung, ruhige Lage, PKWTiefgaragenplatz, Kellerabteil vorhanden. HWB: i.A., Mietpreis: € 889,– (inkl. BK u. TGPlatz). Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Leibnitz – Wohnen im Zentrum: 2½ Zimmer, Balkon, 1. OG, saniert 2015, gepflegter Allgemeinzustand, barrierefrei, Wfl: 89 m² , HWB 35, fGEE 1,22, KP € 155.000,–. michael.dorner@planethome.at, T: 0664 20 72 79 Gamlitz – Büro zu mieten: Perfekte Lage, 4 Büroräume, Küche, geringe Betriebskosten, erweiterbar um ca. 45 m², 1. OG, Nfl: 125 m², HWB 87, fGEE 0,95, Mietpreis: € 1.159,20. T: 0664 88 46 63 84, silvia.stelzl@planet-home.at Wielitsch – Wohnhaus mit traumhafter Aussicht: 5 Zi., 3 Bäder, Galerie, Balkon, ca 90 m² S/W-Terrasse, Doppelgarage, herrlicher Garten, ca. Wfl: 260 m², Gfl: 1.558 m², HWB 50,4, fGEE 0,91, KP: € 420.000,–. T: 0664 20 72 792, michael.dorner@planet-home.at

www.bz-immobilien.at

Rufen Sie mich an, wir haben oder finden die richtige Immobilie für Sie. Bianca ZITZ, T: 0664 460 78 10 St. Johann i.S.: WH in ländlicher Lage, 220 m2, Wfl. 2.500 m2, Gfl. 125 m2, Keller, HWB i.A., KP: € 379.000,–. T 0664 4607810 Leibnitz: Einfamilienhaus im Zentrum, Wfl: 110 m2, Gfl: 500 m2, 75 m2 Keller, HWB i.A., KP: € 199.000,–. T 0664 2029092 Kranach: Landwirtschaft mit Rotwildzucht, Wfl: 180 m2, Gfl: 42.000 m2, HWB i.A., KP: € 397.000,–. T 0664 2029092 Leitring: Gartenwhg, Herbst 2019 bezugsfertig, Gfl: 67 m2, Wärmepumpe, Carport, KP: € 186.200,–, HWB 38/B. T: 0664 202 90 92 Gralla: Anlegerobjekt: Wohnhaus mit 5 Parteien, Wfl: 336 m2, Gfl: 1.007 m2, HWB 127/D, KP: € 498.000,– T 0664 4607810 Großklein: Wohnhaus mit Teich, Wfl: 215 m2, Gfl: 3.700 m2, 3 Garagen, HWB 124/D, KP: € 319.000,–. T 0664 2029092 Langaberg: Wohnhaus, Keller, Garage, Carport, Gfl: 1.500 m2, Wfl: 230 m2, HWB 102/D, KP: € 329.000,–. T: 0664 202 90 92 Seggauberg: WH, Wfl: 155 m2, Gfl: 1.186 m2, 2 Garagen, Luftwärmepumpe, HWB i.A., KP: € 397.000,–. T 0664 4607810

Leitring: Bürgerhaus, Wfl: 208 m2, Gfl: 1.000 m2, 90 m2 Keller, 3 Carports, HWB 106/D, KP: € 349.000,–. T 0664 2029092 Leibnitz: Maisonettewohnung, Erstbezug, Wfl: 115 m2, 29 m2 Loggia/Balkon, Kamin, Tiefgaragenplatz, HWB 23/A, KP: € 343.740,–. T 0664 2029092 Leitring: Terrassenwohnung, Erstbezug, Wfl: 95 m2, 35 m2 Dachterrasse, 1 Carport, HWB 45/B, KP: € 275.500,–. T 0664 2029092 Flamberg: WH mit Aussichtslage, 190 m2, Wfl: 9.820 m2, Gfl. 105 m2, Keller, 3 Nebengebäude, HWB 105/C, KP: € 830.000,–. T 0664 2029092 Felgitsch: Wohnhaus mit Märchengarten, Wfl: 170 m2, Gfl: 1.600 m2, Luftwärmepumpe, KP: € 447.000,–, HWB 38/B, T: 0664 202 90 92 Leibnitz: Terrassenwhg, Wfl: 56 m2, 24 m2 Terrasse, Wärmepumpe, Herbst 2020 bezugsfertig, KP: € 210.075,–, HWB 42/B. T: 0664 202 90 92 Leitring: Atrium – Bungalow, Juli 2019 bezugsfertig, Wfl: 118 m2, Gfl: 460 m2, Fernwärme, KP: € 319.000,–, HWB 38/B. T: 0664 202 90 92

Rufen Sie mich an, wir haben oder finden die richtige Immobilie für Sie. Christian ZITZ, T: 0664 202 90 92

www.bz-immobilien.at

Leibnitz: Wohnhaus mit weitläufigem Garten, 2014 saniert, Wfl: ca. 120 m², Gfl: ca. 897 m², HWB C, KP: € 285.000,–, Fr. Passegger, T: 0664 44 22 042 Leitring/Leibnitz: Luxus pur! Reihenhaus für gehobene Ansprüche, Wfl: ca. 150 m², viele Extras, Gfl: ca. 200 m², 2 Sitzterrassen, 6 Zimmer, offener Kamin, Designer-Küche, barrierefrei, HWB: 56,2 VB: € 444.000,–, Hr. Köllinger, T: 0664 45 16 841 Heimschuh: Wohnhaus mit Potential in idyllischer Ruhelage, Wfl: ca. 113 m², Gfl: ca. 863 m², HWB: E, KP: auf Anfrage. Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Leitring/Leibnitz: Anlageobjekt, derzeit 4 Wohneinheiten (erweiterbar), Nfl: 430 m², Gfl: ca. 922 m², HWB: C, KP: € 680.000,–, Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Obervogau: 2 Zimmer, generalsaniert, Wfl: ca. 65 m², HWB: C, KP: € 118.000,–, Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Leutschach: Schöne geräumige Dachgeschoßwohnung, 80m², mit Loggia, Kellerabteil, überdachter Parkplatz, HWB: i.A., KP: € 139.500,–, Fr. Troger, T: 0650 82 08 600 Wettmannstätten: Liebevolles Ein- bzw. Zweifamilien-Anwesen mit Nebengebäuden, Gfl: ca. 2000m² , HWB: D, KP: € 388.000,–, Fr. Troger, T: 0650 82 08 600 Veränderung der Wohnsituation? Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Ihre Einladung zum unverbindlichen Gespräch. Christiane Langbauer, T: 0664 4033821

Sie verkaufen? Wohnhaus, Wohnung, Grundstücke für wichtige Immobilienkunden gesucht! Rufen Sie mich an: Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 734 063 90.

Leibnitz: Neue, moderne Mietflächen für Dienstleistungen, Ordination, Bürobetrieb ect. gute Kundenfrequenz, gute Verkehrsanbindung, HWB 25 bis 63, Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 734 063 90

leibnitzaktuell.at

Foto: Jürgen Gerger

Nähe St. Martin/S: Klöch: WillkomGleinstätten: Wohnhaus in men im Paradies! Perfekte Neubauzentraler Lage, Ihr Platz an der Gralla: Top geMietwohnungen Wfl: ca. 250 m2, Sonne mit Blick pflegte Eigentumsmit perfekter Gfl: ca. 1.020 m2, auf den Golfplatz. wohnung mit BalRaumaufteilung, 2 Zi: 6, HWB: 193, Wfl: ca. 80 m , kon, 1. OG, 70 m², 3 hochwertiger 2 KP: € 249.000,–, RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, , Zi: 3, HWB: 118,66, KP: auf AnGfl: ca. 11.640 m Zimmer, Carport, Kellerabteil, KP: € 139.500,–, sofort Einrichtung und T: 0664 62 53 470 frage. RE/MAX Radkersburg, E. Erjauz-Posch, beziehbar, HWB 60, Hr. Josef Hirschmann, in wunderbarer T 0664 174 36 53 T: 0664 734 063 90 Aussichtslage inmitten der Sausaler Weinberge. Wfl: ca. 51 m², Eibiswald: Aigen: EinfamiMiete: € 600,– exkl. Strom. HWB 53 fGEE 0,74. Landgasthof lienhaus in den Josef Schmölzer, T: 0664 855 02 21, Bachseppl mit viel Weinbergen, Wfl: Potenzial. Gfl: ca. Lebring: Gelegen- www.raiffeisen-immobilien.at ca. 70 m2, Gfl: ca. 1.518 m2, HWB: 121, heit! Wohnhaus mit 2 3.250 m , Zi: 3, St. Nikolai i.S.: KP: € 399.000,–. Garage aus 1992, HWB: 223,9, KP: Eine tolle GeleRE/MAX Leibnitz, St. Greistorfer, T: 0650 909 14 84 Keller, Gfl: 1.058 m², € 138.000,–, RE/MAX, Andrea Öttl, T: 0676 951 51 90 genheit, sich 3 Zimmer, KP: € 229.500,–, WHB: 142, Hr. Josef Hirschden Traum von mann, T: 0664 734 063 90 Kapfenstein: den eigenen St. Nikolai Nostalgie am vier Wänden in im Sausal: Fuße von Schloss herrlicher grüner Landhaus, Umgebung zu Kapfenstein. Wfl: BJ 1970, Wfl: erfüllen! Großca. 60 m2, Gfl: ca. Gamlitz: Einfamica. 183 m2, Gfl: zügige, sonnige 1.622 m2, Zi: 2, lienhaus Neubau, ca. 1.470 m2, Zi: 4-Zi-Eigentumswohnung, Wfl: ca. 90 m² + ca. HWB: 256, KP: € 120.000,–, RE/MAX, Andrea Öttl, Doppelcarport, 6,5, HWB: 270, KP: € 159.000,–, RE/MAX Leibnitz, 8 m² Terrasse, KP: € 179.000,–. HWB 102,9 fGEE T: 0676 951 51 90 Fertigstellung/ St. Greistorfer, T: 0650 909 14 84 1,55. Josef Schmölzer, T: 0664 855 02 21, Übergabe im Herbst 2019, KP: € 319.000,–, HWB 44, www.raiffeisen-immobilien.at Leitring: Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 734 063 90 Preissenkung! Sehr zentral Ihr Team in Leibnitz gelegene ETW! Wfl: ca. 95,45 m2, GrazZi: 3, HWB: 84,6, Feldkirchen: NeuKP: € 149.000,–, RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, bauwohnungen! T: 0664 62 53 470 Zwischen 42 m² T 03452 82 2 43 remax.at und 82 m², Penthousewohnung mit 40 m² Sonnenterrasse! HWB 43, Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 734 063 90 Radiga: Sie suchen Großzügige einen profesLiegenschaft mit 2 sionellen PartEFH, Stallgebäude ner für die Verund Garagen. Wfl: wertung Ihrer ca. 135 m², Gfl: ca. Immobilie? Ver- 25.246 m², Zi: 5, HWB: 162, KP: € 375.000,–. RE/MAX trauen Sie uns Leibnitz, Karin Kluger, T: 0676 420 73 62 als Marktführer! Wir bieten Ihnen umfassende Unterstützung von der Bewertung Wagna: Gepfleg„Steirischer Faust“ auf der Wildoner Schloßbergbühne bis zur Übergabe Ihrer Liegenschaft. Ich berate tes EFH mit viel Die Wildoner Schloßbergbühne spielt ab 21. Juni, 20.30 Uhr, „Der Sie gerne und freue mich auf Ihren Anruf. Grund, Gfl: ca. 1.270 Josef Schmölzer, T: 0664 855 02 21, Steirische Faust“ als Lustspiel von Gerd Linke. Reservierungen: Tel. m2, Wfl: ca. 139 m2, www.raiffeisen-immobilien.at 0664/2131114. Aufführungen: www.wildoner-schlossbergbuehne.at Zi: 5, HWB: 151, KP: € 245.000,–. Gleinstätten: RE/MAX Leibnitz, K. Kluger, T: 0676 42 073 62 Ein Platz zum Wohlfühlen! Sehr gepflegtes WohnNähe Mureck: haus in unmittelExklusive Traumbarer Nähe des villa im ToskanaBadeteiches. Wfl: Stil in Slowenien. ca. 140 m², Gfl: Wfl: ca. 165 m2, ca. 800 m², KP a.A., Gfl. ca. 4.000 m2, HWB 161 fGEE 2,01 Josef Schmölzer, T: 0664 855 02 21, Zi: 5, HWB: 47, KP: € 285.000,–. RE/MAX Radkerswww.raiffeisen-immobilien.at burg, E. Erjauz-Posch, T: 0664 174 36 53

SV modern life Heimschuh sucht Torfrau & Spielerinnen

Anzeigenschluss für Wortanzeigen: Fr, 21. Juni 2019 office@leibnitzaktuell.at

Das Damenfußballteam SV modern life Heimschuh und Trainer Wutte suchen eine Torfrau & Spielerinnen. Wer 14 Jahre oder älter ist, der kann dank Fußball fit bleiben und etwas für seinen Körper tun.

leibnitzaktuell.at

Das aktuelle Preisrätsel

Die Lösung der letzten Ausgabe lautet: EIGENHEIM

GEWINNER DES LETZTEN RÄTSELS GEWINN: 10-Euro-Gutschein gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei folgenden Firmen abholen und am besten gleich einlösen:

Täglich geöffnet 10:00 – 01:00

MODEHAUS ROTH 27 Appartements mit Top Girls!

www.laufhaus-leibnitz.com Erotik Laufhaus Lebnitz – Neufeldstraße 5 – 8430 Leibnitz Mail: office@laufhaus-leibnitz.com – Phone: +43(0)699/16661201

Hauptplatz 17 und 19, Leibnitz: NATASCHA STELZER Bürgerwaldgasse 331, 8461 Ehrenhausen REGINA LIERZER St. Johann 28, 8453 St. Johann im Saggautal HELGA KÖRBLER Schulstraße 4/2, 8431 GRALLA MONIKA FAULAND Am Hochweg 2a, 8435 Wagna MICHAEL BERNHART Haslach 64, 8413 Ragnitz

SPORT ÜBERBACHER Bahnhofstraße 19, Leibnitz ANNA GALLER Goethestraße 26, 8430 Leibnitz MAJDA WÖLFLING Siedlungsstr. 9, 8435 Wagna MARINA MICHL Lenauweg 10, 8430 Leibnitz JOSEF FRITZ Herrenstraße 5, 8431 Gralla ERNST EBERLE Seggauberg 183, 8430 Leibnitz

KAUFHAUS KADA Kadagasse, Leibnitz:

MARIA KUMMER Gemeindehausstraße 9/9, 8435 Wagna MARIA KRENN Schlossbergstraße 27, 8504 Preding PETRA TENI Schlossergasse 3, 8472 Straß ANGELA RAUCH Ignatz-Forster-Gasse 15/2, 8430 Leibnitz GABRIELE RIEDL-GRASZL Kirchengasse 26A/9, 8435 Wagna Die Gewinner erklären sich hiermit einverstanden, dass laut Datenschutzverordnung ihr Name und ihre Adresse veröffentlicht werden.

Der Einsendeschluss ist

Freitag, 21. Juni 2019

Die richtige Lösung des Rätsels einfach auf eine Postkarte schreiben und an LEIBNITZ AKTUELL, Dechant-Thaller-Straße 34/1, 8430 Leibnitz, schicken oder ganz einfach per E-Mail an office@leibnitzaktuell.at senden. GEWINN: Für die Gewinner des letzten Rätsels ist ein 10-Euro-Gutschein gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei den jeweiligen Firmen abholbereit!

IMPRESSUM: MEDIENINHABER: Leibnitz Aktuell Zeitungsverlagsges. m.b. H.  Firmensitz: 8430 Leibnitz, Kindermann Zentrum, Dechant-Thaller-Str. 34/I  Tel.: 0 34 52/82 0 18  Fax: 0 34 52/82 0 18-8  E-MAIL (Sekretariat): office@leibnitzaktuell.at  E-MAIL (Redaktion): redaktion@leibnitzaktuell.at • E-MAIL (Anzeigen): office@leibnitzaktuell.at  GESCHÄFTSFÜHRER & CHEFREDAKTEUR: Heribert Kindermann, MA  HERSTELLER (Druck): Styria Print Holding GmbH  EINZELPREIS: € 2,40  JAHRESABONNEMENT: € 24,-  ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG: Anneliese Herzog  REDAKTION: Heribert Kindermann, MA  VERKAUF: Heribert Kindermann, MA (0664/5145034), Anneliese Herzog (03452/82 018), Sabrina Haberl (0664/1396044), Rosemarie Lipp (0664/4245585)  LEKTORAT: Bernhard Sax  PRODUKTION & GRAFIK: Alex Haring  Für den Inhalt entgeltlicher redaktioneller Einschaltungen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für unverlangt eingesandte oder in der Redaktion abgegebene Fotos und Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Wir übernehmen für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

e h a n r e m m I

EUROPARK NUR EINEN

Der Europark ist das größte und modernste Einkaufszentrum im Nordosten Sloweniens. Hier finden Sie anerkannte Marken aus aller Welt, günstige Angebote mit interessanten Aktionen und Vergünstigungen, Friseursalons, Reisebüros und eine Autowaschanlage. Mit den Gutscheinen Zehner erfüllen Sie sich alle Wünsche. Sie können auch in zahtlreichen Bars und Restaurants, in einem bunten Veranstaltungsprogramm und in einem Park für Kinder – die Zauberwelt genießen. Das moderne Parkhaus bietet 2600 kostenlose Parkplätze.

SCHRITT ENTFERNT!

ÖFFNUNGSZEITEN:

A1 GRAZ A5 MURSKA SOBOTA OSTERREICH

MONTAG – FREITAG: VON 9 BIS 21 UHR SAMSTAG: VON 8 BIS 21 UHR SONNTAG: VON 9 BIS 15 UHR

MARIBOR DRAVA

SONDERÖFFNUNGSZEIT: 9. 6. UND 25. 6. 2019 GESCHLOSSEN

AUSFAHRT POBREŽJE ZAGREB

w w w. e u r o p a r k . s i

GÖDL

A1 LJUBLJANA

...and the livin' is easy!

GmbH

Auto Wechtitsch

Leibnitz, Wasserwerkstr. 73 Tel.: 03452/73 7 73

NEU bei steirerfleisch: der lehrberuf lebensmitteltechniker/in

wir en h suc ch! di

mein job. starte deine lehre jetzt bei steirerfleisch.

Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H., A-8421 Schwarzautal, Wolfsberg 1 +43 (0) 3184 2922-0, bewerbung@steirerfleisch.at, www.steirerfleisch.at

€ 805,1. Lehrjahr

€ 1.065,2. Lehrjahr

€ 1.465,3. Lehrjahr pro Monat/brutto