Leioa 237 ekaina-junio

OPORRETARAKO EGUNAK

Leioako hauteskundeen emaitzak

Fiestas de San Juan al completo

Umore Azokaren arrakasta berria

*

Argitaratzailea / Edita: Leioa Elizateko Udala / Ayuntamiento de la Anteiglesia de Leioa

Elexalde z/g 48940 Leioa Bizkaia

Eskerrik asko Eskerrik asko

Zenbaki interesgarriak

Teléfonos de interés:

Bizitzan gauza guztiak bezala, ziklo batzuk amaitu eta beste batzuk hasi egiten dira. Maiatzaren 28an agintaldi berri bat hasiko dugu. Ekainaren 17an gauzatuko da, udalbatza berria osatu eta datozen lau urteetarako alkatea aukeratuko denean. Hemendik eskerrak eman nahi dizkizuet demokraziaren egun garrantzitsu hartan parte hartu zenuten guztiei. Talde politiko guztien mezua argi geratu da, eta Leioako biztanleek mezu horren arabera hartu dute erabakia. Orain, proposamenak mahai gainean jartzeko eta Leioaren hobekuntzaren alde lan egiten jarraitzeko unea da.

Baina ziklo berri bat hasiko bada, beste batek amaitu behar du. Horrekin batera, azken lau urteetan —edo gehiagotan— gure ondoan izan ditugun zinegotzi batzuek udalbatza utziko dute. Horiei guztiei eskerrik beroenak eman nahi dizkiet Leioako Udalean gure udalerriaren alde egin duten lan onagatik. Ohorea izan da Leioako udalbatzaren buru izatea eta zuen guztien laguntza jasotzea. Juan Luis, Enara, Maite, Txelo, Loli, José Ignacio, Jokin, Xabier, Javi eta Arantxa, eskerrik asko.

Ekainean gure San Juan jaiek hartzen dute protagonismoa. Gozatzeko eta ondo pasatzeko egunak dira, eta ez dugu inondik inora ahaztu behar pertsona guztiei errespetua zor zaiela. Dibertitu gaitezen, bada.

Jaietan ikusiko dugu elkar! n

Como todo en la vida, hay ciclos que terminan y otros empiezan. El 28 de mayo es el principio de un nuevo mandato. Este se hará real el 17 de junio, cuando se conforme la nueva corporación municipal y se elija alcalde o alcaldesa para los próximos cuatro años. Agradecer desde aquí a todas esas personas que participaron de una fecha tan importante en democracia. El mensaje de cada grupo político ha quedado claro y en base a eso han decidido los y las vecinas de Leioa. Ahora es momento de poner encima de la mesa las diferentes propuestas y seguir trabajando para que Leioa siga mejorando.

Pero si es verdad que se inicia un nuevo ciclo, hay otro que termina. Y con ello dejarán la corporación municipal algunos de los y las concejalas que nos han acompañado estos cuatro, si no más, años. A todas ellas, mi más sincero agradecimiento por el trabajo desarrollado en el Ayuntamiento de Leioa por y para nuestro municipio. Ha sido un honor poder presidir la corporación municipal de Leioa y poder contar con gente como vosotros y vosotras. Juan Luis, Enara, Maite, Txelo, Loli, José Ignacio, Jokin, Xabier, Javi, y Arantxa, eskerrik asko.

Ya en junio, nuestras fiestas de San Juan toman protagonismo como días para el disfrute y la diversión, sin olvidarnos del obligado respeto a todas las personas. Divirtámonos, pues.

¡Nos vemos en las fiestas! n

elektronikoak aldatu dira

Se han modificado las direcciones de email

Iban Rodriguez Etxebarria. Leioako Alkatea

RESULTADOS LEIOA

28M

ELECCIONES MUNICIPALES

Fuente: www.bizkaia.eus

"Eskerrik asko Leioa por vuestra participación"

Fuente: www.bizkaia.eus

Leioa Udal Aldizkaria 237. Zbk.

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

ostirala, EKAINAK 16 JUNIO, viernes

19:00 Apertura de las Barracas. Parking Iturriondo.

20:30 Actuación. 666 – Cía. YLLANA Auditórium Kultur Leioa. (12 €).

22:30 Monólogos. Leioa Comedy night. EVA Y QUÉ & NENE. Auditorio Aldapa.

larunbata, EKAINAK 17 JUNIO, sábado

09:00 XXIII CAMPEONATO DE PESCA “Ayuntamiento de Leioa”. Pantano de Lertutxe.

10:00 Exhibición de la Escuela del Club Artes Marciales de Leioa. Polideportivo Sakoneta.

11:00 Exhibición de la escuela del Club de Gimnasia Rítmica Sakoneta. Polideportivo Sakoneta.

10:30 ANTZINAKO EGUNA – Boulevard.

Inscripción Concurso de Paella y juegos populares.

Mural Antzinako Eguna.

11:00 Talleres infantiles Antzinako Eguna. Boulevard.

11:30 Juegos populares Antzinako Eguna. Boulevard.

11:30 Gune Morea. Servicio itinerante de información, prevención y atención contra las agresiones machistas. Boulevard.

13:30 Presentación de Paellas. Boulevard.

15:00 Comida Antzinako Eguna - Bertsolariak. Boulevard.

16:00 Bingo Antzinako Eguna. Boulevard.

16:30 Entrega de premios Antzinako Eguna: concurso de paella. Boulevard.

17:00 Euskaraoke Antzinako Eguna. Boulevard.

18:30 Exhibición de la Escuela Municipal de Patinaje. Polideportivo Kandelazubieta.

20:00 Antzinako Eguna. SAKATU ELEKTROTXARANGA. J.R. Aketxe Plaza.

00:00 Romería. ALTXA PORRU. Zona de Txosnas - Elexalde.

igandea, EKAINAK 18 JUNIO, domingo

10:00 IV Torneo Ajedrez de Leioa por equipos sub 10, sub 12, sub 14 y sub18.

Con la colaboración de Leioako Altzaga Xake Kirol Elkartea. Polideportivo Sakoneta.

10:00 Sakoneta Biking. Boulevard (en caso de lluvia Stoa).

12:00 XXI Edición CONCURSO DE JOTAS Ayuntamiento de Leioa (categorías: infantil y mayores). J.R. Aketxe Plaza.

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

asteazkena, EKAINAK 21 JUNIO, miércoles

18:00 Campeonato de Baloncesto de San Juan. Organiza: Leioa Saskibaloi Taldea. Colegio Txomin Aresti. DÍA INFANTIL EN LAS BARRACAS. Parking Iturriondo.

osteguna, EKAINAK 22 JUNIO, jueves

11:30 Bailamos con la Tercera Edad. Sakoneta (Caja metafísica).

19:00 Txupinazo y Lectura del Pregón: MARI PEPA Y ARLOTE. Ayuntamiento. BAJADA de Cuadrillas. Recorrido: Elexalde, Iparragirre, Sabino Arana, Luis Bilbao Libano, Boulevard, J.R. Aketxe Plaza.

19:00 Apertura de txosnas. Zona de Txosnas -Elexalde.

20:30 Animación con OIHAN VEGA. Plaza J. R. Aketxe.

21:00 Pregón en las txosnas. Zona de Txosnas -Elexalde.

21:00 Sardinada. Zona de Txosnas -Elexalde.

22:00 GUNE MOREA. Punto de información y prevención contra las agresiones machistas. Boulevard - Ikurriña.

22:30 Animación con BLESSIVE. Plaza J. R. Aketxe.

22:30 Magia. MAGO SUN: Un, 2, tres…¡Magia!. Auditorio Aldapa.

22:30 Concierto. KAI NAKAI – MERINA GRIS – DJ-s. Zona de Txosnas -Elexalde.

23:00 Concierto. HUNTZA. Plaza Lehendakari Agirre (Parking Carbonera).

Izan zaitez ERAGILE MOREA Implícate contra la violencia sexista

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

ostirala, EKAINAK 23 JUNIO, viernes

08:00 Activación de Radio. Asociación R.A.M.I. de Leioa. Auditorio Aldapa.

10:00 Txupinazo.

12:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (12:00 – 15:00)

13:00 Fiesta de la espuma. Euskal Etxeen Plaza.

17:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (17:00 – 20:00)

17:30 Escalada. Actividades infantiles. Instituto Barandiaran.

17:30 Caza Zorro Infantil Inter-cuadrillas. Pinosolo.

17:30 Caza Zorro Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard de Udondo.

18:00 Carrera Ciclista. Memorial Txuma X edición categoría cadete internacional. San Bartolomé.

18:00 Fiesta de la Tercera Edad. Polideportivo Kandelazubieta.

19:00 Caza Zorro Mayores Inter-cuadrillas. Instituto Barandiaran.

19:00 Actuación Infantil. GORA BIHOTZAK. Eidabe.Euskal Etxeen Plaza.

19:00 Pasacalles con Txistularis.

19:00 POTEO AMENIZADO DEL AKELARRE. Zona de Txosnas -Elexalde.

20:00 Fiesta del Deporte. LEIOAKO EMAKUMEAK. Plaza J.R. Aketxe.

20:00 Día del Deporte Vasco organiza LEIOAKO EUSKAL KIROL ZALEAK. Boulevard. (en caso de lluvia Polideportivo Sakoneta).

XI Torneo de San Juan de Levantadores de piedra (cilíndrica de 125 kg y cúbica de 112,5 kg)

“Urra” - “Izeta V” / “Olaizola” – “Paulo Aspiazu”

XIII Torneo de San Juan de Aizkolaris

“Otano” – “Zaldua” / “Larrañaga” – “Mugerza III”

20:00 Play – back Infantil Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

21:00 Play – Back Median@s Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

22:00 GUNE MOREA. Punto de información y prevención contra las agresiones machistas. Boulevard - Ikurriña.

22:00 Play – Back Mayores Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

22:30 Espectáculo NOCHE DE SAN JUAN. Cía. HORTZMUGA. Boulevard.

22:30 Romería. BIZPHIRU PELAU. Zona de Txosnas -Elexalde.

23:00 Escalada. Competición adultos por equipos. Instituto Barandiaran.

23:15 Hoguera y traca de San Juan. Ayuntamiento.

00:00 Akelarre de la noche de San Juan y romería. Zona de Txosnas -Elexalde.

00:15 Chocolatada. J.R. Aketxe Plaza.

00:30 Concierto. CHAMBAO. Plaza Lehendakari Agirre (Parking Carbonera).

00:30 Actuación. LEO BASSI. “The best of Bassi”. Auditorio Aldapa.

01:00 Romería. BIZPHIRU PELAU. Zona de Txosnas -Elexalde.

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

larunbata, EKAINAK 24 JUNIO, sábado · SAN JUAN

10:00 Txupinazo.

10:30 Concurso de Tortillas / Sándwiches Inter-cuadrillas. Boulevard.

10:30 Escalada. Actividades infantiles. Instituto Barandiaran.

11:00 Misa. Parroquia San Juan Bautista. Aurresku de honor.

11:00 Herri Kirolak Inter-cuadrillas. Boulevard.

11:00 Partido de Balonmano. Leioa Eskubaloi Eskola. Polideportivo Sakoneta.

12:00 Partido de Balonmano. Leioa Eskubaloia vs Selección Bizkaia Veteranos. Polideportivo Sakoneta.

12:00 IKUSI (LEIOA) MAKUSI. Ikea Barri Plaza. Taller familiar de pintura. Edad 4 – 14

12:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (12:00 – 15:00)

12:00 VEN A BAILAR ZUMBA. ONG Zabalketa. “SolidaridUP, Movimiento Solidario de Leioa”. Plaza J.R. Aketxe.

12:00 Concurso decoración de tarta Infantil Inter-cuadrillas. Boulevard

12:30 Concurso decoración de tarta Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard

13:00 Fiesta de la espuma. Euskal Etxeen Plaza.

13:00 Actividades Infantiles 0 – 5 años. Plaza J.R. Aketxe.

14:00 Soka-Tira Inter-cuadrillas. Mayores. Boulevard.

15:00 Comida de Cuadrillas. Boulevard.

17:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (17:00 – 20:00)

17:00 Sokatira. CAMPEONATO DE EUSKADI MASCULINO EN TIERRA (600 kg). Boulevard de Udondo. AKELARRE – GAZTEDI “A” – GAZTEDI “B” – GOIHERRI – MUTRIKU

17:00 Partido pelota a mano. Escuela Pelota Hartzak. Polideportivo Sakoneta.

17:30 Pruebas varias Inter-cuadrillas infantil / Median@s. Kandelazubieta.

17:30 Partidos de pelota mano. Cadetes y Senior de primera. Polideportivo Sakoneta.

18:00 Escalada. Open de Leioa individual. Instituto Barandiaran.

18:30 Actuación. BANDA DE MÚSICA DE LEIOA. Zona de Txosnas -Elexalde.

19:00 Pasacalles con Txistularis.

19:00 Actuación Infantil. TRAKAMATRAKA. Euskal Etxeen Plaza.

19:00 Pruebas varias Inter-cuadrillas. Mayores. Kandelazubieta.

19:30 Música. LA CARROCERÍA. Plaza J.R. Aketxe.

20:00 DANTZA PLAZA. Boulevard.

20:00 Actuación Musical.

URBAN CROSS MUSIC. Boulevard de Udondo.

MISTER TEAM. Euskal Etxeen Plaza.

PANDA´S COVER GANG. Ikea Barri Plaza.

20:00 Festival de pelota. Finales de Pala y Pelota a mano. Frontón Ayuntamiento.

Leioa Udal Aldizkaria 237. Zbk.

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

larunbata, EKAINAK 24 JUNIO, sábado · SAN JUAN

21:00 Costillada. Zona de Txosnas -Elexalde.

21:15 Actuación Musical.

PANDA´S COVER GANG. Boulevard de Udondo.

URBAN CROSS MUSIC. Euskal Etxeen Plaza.

MISTER TEAM. Ikea Barri Plaza.

22:00 GUNE MOREA. Punto de información y prevención contra las agresiones machistas. Boulevard - Ikurriña.

22:30 Actuación Musical.

MISTER TEAM. Boulevard de Udondo.

PANDA´S COVER GANG. Euskal Etxeen Plaza.

URBAN CROSS MUSIC. Ikea Barri Plaza.

22:30 Concierto. BULEGO - OLAIA INZIARTE. Plaza Lehendakari Agirre (Parking Carbonera).

22:30 Concierto. BASAKI – ARENE 6 – IHESKIDE. Zona de Txosnas -Elexalde.

23:00 Actuación - Comedia. LOPE QUE TE PARIÓ. Cía. Malaje Sólo. Auditorio Aldapa.

23:00 Escalada. Competición lances y finales Open. Instituto Barandiaran.

SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

Igandea, EKAINAK 25 JUNIO, domingo · Aurresku Anteiglesia

10:00 Txupinazo y Pasacalles con Txistularis.

11:00 Misa. Parroquia San Juan Bautista.

11:00 Pesaje Soka Tira Infantil / Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard Udondo.

12:00 Comienzo del AURRESKU ANTEIGLESIA. Ayuntamiento.

Con el Coro de la Parroquia San Juan Bautista, Coro del Hogar de Jubilados de Errekalde y Orpheo Ganbera Abesbatza.

12:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (12:00 – 15:00)

12:00 Soka Tira Infantil / Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard Udondo.

13:00 Fiesta de la espuma. Euskal Etxeen Plaza.

13:00 Bertsolaris.

NAROA TORRALBA – JULIO SOTO – MADDI ANE TXOPERENA – AITOR MENDILUZE

Temas propuestos por: Xabier Sainz de la Maza. Boulevard.

13:30 Lunch Aurresku Anteiglesia. Ayuntamiento.

13:30 Cronoescalada Inter-cuadrillas. Infantil / Median@s. Aldapabarrena.

17:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (17:00 – 20:00)

17:00 Vestido Barato Infantil/Median@s Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

18:00 ALARDE DE DANZAS y Romería. Organiza Gure Ohiturak Dantza Taldea. Boulevard.

18:00 Actuación Infantil. KANTU KOLORE + Chocolatada. Zona de Txosnas -Elexalde

18:30 Vestido Barato Adultos Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

19:00 Actuación Infantil. TERRA FESTA (GIH-ODS DISKOFESTA). Euskal Etxeen Plaza.

19:30 Música. HAVANA 537. Plaza J.R. Aketxe

19:30 Baile de la era. Boulevard.

21:00 Entrega de Premios Cuadrillas. Boulevard.

22:30 Traca final y fin de fiestas. Boulevard.

astelehena, EKAINAK 26 JUNIO, lunes

DÍA INFANTIL EN LAS BARRACAS. Parking de Iturriondo.

FECHAS BARRACAS: 16 – 26 de junio.

SAN JUAN 2023 · TRÁFICO

La presente propuesta de reordenación de tráfico surtirá efecto los días 17, 22, 23, 24 y 25 de junio de 2023, días de celebración de las fiestas patronales.

ARANA-INDEPENDENTZIA-

CALLES CORTADAS AL TRÁFICO: DÍAS Y HORARIOS

Se realizará preferentemente a través del túnel de La Avanzada.

TRÁFICO INTERIOR. En determinadas horas permanecerán cerradas al tráfico:

• las vías laterales del BOULEVARD

• Avda/ ELEXALDE, permanecerá cerrada de forma ininterrumpida los días 17,22,23,24 y 25 de junio (Desde la glorieta de Elexalde nº2 en sentido descendente hasta el cruce de Avda. Iparragirre)

ACCESOS Y SALIDAS DE LOS VECINOS (estando cortadas las vías laterales):

ZONA MENDIBIL-SAN JUANIKEA-ITURRIBIDE Y CENTRO CÍVICO:

El acceso y la salida a las mencionadas zonas se podrá realizar por la calle Mendibilarri.

El acceso y la salida se podrá realizar por las calles Aldapabarrena, Kandelazubieta, Dr. Luis Bilbao Líbano, Iturriondo, Otxobarrena, Independentzia y por Iparragirre nº2 “Mulligans”.

ZONA ESTARTETXEELEXALDE:

El acceso se podrá realizar desde la zona de Aldapabarrena e Iparragirre nº 2 “Mulligans”.

ZONA SARRIENAARTAZAGANA-ALDEKOENA:

El acceso y la salida se podrán realizar por Larrarte kalea (nuevo vial de S. Bartolomé), por Leioandi kalea o por Avda. de las universidades (Campus Universitario).

1. AVDA. IPARRAGUIRRE: vías de servicios en los dos sentidos de circulación:

- Getxo – Bilbao: Desde Iparragirre nº 2 (Mulligan’s) hasta Avda. Iparragirre nº 72.

- Bilbao – Getxo: Desde cambio de dirección a Luis Bilbao Líbano

2. AVDA. ELEXALDE: Cerrada los días 17, 22, 23, 24 y 25 de junio.

Sábado 17 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 10:00 a 20:00 horas.

Avda/ ELEXALDE, permanecerá cerrada de forma ininterrumpida (Desde la glorieta de Elexalde nº2 en sentido descendente hasta el cruce de Avda. Iparragirre)

Jueves 22 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 18:00 a 08:00 horas del viernes 23 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

TRÁFICO BILBAO-GETXO/ GETXO BILBAO

ZONA IPARRAGIRRE-SABINO

ALDAPA

REORDENACIÓN DEL TRÁFICO con motivo de la celebración de las FIESTAS de SAN JUAN 2023

ATENCIÓN: Dr. Luis Bilbao Líbano será cortada el jueves 22 de junio durante la bajada de cuadrillas y en la franja horaria de 19:00 a 21:30 horas.

Viernes 23 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 19:00 a 08:00 horas del sábado 24 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

Sábado 24 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 09:00 a 08:00 horas del domingo 25 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

Domingo 25 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 17:00 a 23:00 horas

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

!Asel Belategi López de Aretxaga y Aranzazu Alday Sánchez, usuarios de la Asociación GAUDE, serán Mari Pepa y Arlote de este 2023.

Un nombramiento que han recibido con tremenda ilusión, como todo lo que hacen ellos y sus compañeros y compañeras. Participan activamente en las actividades y festejos de Leioa, apoyando siempre las causas feministas y sociales, y tampoco faltan en eventos, fiestas y actuaciones que tienen lugar en nuestras calles.

Por todo ello, su entusiasmo, su apoyo y su entereza, han sido elegidos para representar al espíritu festivo de Leioa de este año. Con este gesto el Ayuntamiento quiere visibilizar a las personas con diversidad funcional, demostrar que no son únicamente un miembro más de Leioa, sino que incluso son los protagonistas. Una lección que aprendemos a diario con nuestro vecino y divulgador Inazio Nieva.

GAUDE

La asociación GAUDE cuenta con un fuerte arraigo en nuestro municipio, donde cuentan con el centro ocupacional Doniene. Nació en 1981 como entidad independiente, gracias al esfuerzo de un pequeño grupo de padres y madres de personas con discapacidad intelectual, y en 2017 pasó de ser Asociación Uribe Costa a GAUDE. El Ayuntamiento de Leioa lleva largos años manteniendo una estrecha relación con esta asociación en diversos aspectos y líneas de actuación. n

JENDEZ BLAI!

Umore Azoka Leioa, la Feria de Artistas Callejeros organizada por el Ayuntamiento de Leioa, ha cerrado la XXIII edición con unas cifras de asistencia y participación que vuelven a situar esta feria como una de las más importantes del Estado. En concreto, más de 30.000 personas han asistido a las 90 representaciones celebradas entre el jueves 18 y el domingo 21 de mayo.

Umore Azoka Leioak, Leioako Udalak antolatzen duen Kale Artisten Azokak, amaiera eman dio XXIII. edizioari, Estatuko garrantzitsuenetako bat dela erakusten duten bertaratze eta partehartze zifra batzuekin. Hain zuzen ere, 30.000 pertsona baino gehiago izan dira maiatzaren 18tik (osteguna) 21era (igandea) egin diren 90 emanaldietan.

Nahiz eta iragarpena zalantzazkoa izan, eguraldia, fresko baino euririk gabe, lagundu egin du eta jarduera guztiak egin ahal izan dira, inolako arazorik gabe.

Publikoak espazio guztiak bete ditu, proposamen askori gogo biziz eta txalo zaparrada luzeekin erantzunez.

Familia askok, baina baita gazteek eta helduek ere, azokan parte hartu duten formatu eta genero ezberdinez gozatu dute, inolako gorabeherarik aipatu beharrik gabe.

Bestalde, Umore Azokarekin batera datorren merkatu-izaera agerian geratu da egun hauetan gurekin izan diren Euskadiko, Estatuko eta

nazioarteko konpainien eta programatzaileen artean hainbat kontratazio-proposamen itxi direlako.

300 akreditaturekin, jarduera profesionalak ez dira eten, topaketak, nazioarteko hitzarmenen sinadurak, jaialdien aurkezpenak eta proiektuen aurrerapenak egin baitira.

Lau egun hauetan, Leioako 18 espazio eszenikotan aritu diren 43 konpainiaren 90 emanaldi programatu dira – 17 Euskal Herrikoak, 21 Estatukoak eta 5 nazioartekoak –.

Umore Azoka saiak

Ohi bezala, Azokak sariak banatu

ditu: Jimena Cavalleti konpainiaren

‘B.O.B.A.S (Banda Orquestal Benéfica de Actos Sepulcrales)’

lanak Munduko Ikuskizun Onenaren

saria jaso du; Trapu Zaharraren

‘¡Dale, Ramón!/Eutsi, Ramón!’ komediak Euskadiko Ikuskizun

Onenari Saria lortu du, eta Harrobi

Dantza Bertikala konpainia gaztearen ‘Geure (R) a' ikuskizunak

Aipamen Berezi bat eskuratu du.

Sari berezia eta sektorearen

omenaldi beroa jaso zuen Alberto Garcia Garcia de los Salmonesek, udal langilea eta Umore Azokaren sorreraren autorea. Laster erretiroa hartuko du eta bere azken edizioa berezia izatea lortu zuten lankideak, profesionalak eta Udalak.

Eskerrik asko Alberto! n

MASKARADAren arrakasta berria

Leioa Udal Aldizkaria 237 Zbk.

CAPTACIÓN PARA UN PROYECTO DE CANTERA

Ibaraki Areto Futbol taldeak lehen aldiz antolatu du Udalekua ekainaren 26tik 30era Sakonetan.

Con más de dos décadas en funcionamiento y presencia en casi todas las categorías del fútbol-sala, el Leioa Ibaraki se ha convertido en uno de esos clubs que dan cuerpo a la oferta deportiva del municipio, como el equipo de fútbol, el waterpolo femenino Leioa WLB, el Leioa SBT de baloncesto o el Sakoneta GET de gimnasia rítmica.

La recién acabada temporada 202223, una vez olvidadas las limitaciones impuestas por la pandemia, puede considerarse para el club de Leioa como “positiva”, según su actual presidente Rubén López.

El equipo Senior, el “primer equipo”, que juega en Tercera división ha conseguido mantener la categoría, después del ascenso logrado el año pasado. “Nos damos por satisfechos con mantenernos porque es una competición nueva y muy disputada. Además, tenemos que ser conscientes de que siendo filial del Zierbana CDF, que juegan en Segunda división B, no podríamos ascender aunque deportivamente quedáramos en puestos de honor, que no ha sido el caso este año. Pero para nuestros jugadores es un buen aliciente saber que pueden optar a jugar en otra categoría superior”, señala Rubén.

El equipo senior B del Leioa Ibaraki está inmerso en el play off de ascenso a la Liga Vasca, mientras que el juvenil ha ganado su liga y asciende a División de honor. Finalmente, el equipo femenino ha quedado en segunda posición. Y en el caso de los más pequeños, la base, “ha sido un año bonito y satisfactorio”, concluye Rubén.

Para la nueva temporada 2023-24, los objetivos marcados pasan por mantener la categoría en la 3º división, crear un segundo equipo juvenil, “porque tenemos jugadores y potencial para ello”, y seguir aumentando el número de deportistas que forman parte del club, tanto chicos como chicas.

Captación de deportistas

Para que esta “maquinaria” continúe en funcionamiento, y más en un club que apuesta por la cantera, es imprescindible la labor de promoción y captación. En este sentido cabe situar el Campus de verano de fútbol-sala que ha puesto en marcha por primera vez el club de Leioa, que se celebrará del 26 al 30 de junio en las instalaciones del polideportivo de Sakoneta.

Por otro lado, como todos los años por estas fechas, el Leioa Ibaraki quiere

lanzar el mensaje a todos los jóvenes deportistas del municipio de que pueden practicar fútbol-sala, a partir de los 5 años, en alguno de los equipos que tienen. Para ello, nada mejor que el teléfono o el mail del club para conocer fechas y disponibilidades.

“Queremos animar a los niños y niñas de Leioa, a partir de los 5 años, a que se apunten a jugar a nuestro deporte a partir de septiembre y se sumen a la familia del Leioa Ibaraki, que ya somos cerca de 220 personas”, señala el presidente del Club.

Para atender a todos estos deportistas noveles, que el año pasado sumaron más de 100 niñas y niños repartidos en el patio del colegio Txomin Aresti, en el de las Irlandesas y en el polideportivo de Sakoneta, el Leioa Ibaraki cuenta con 9 entrenadores titulados.

“Nosotros somos un equipo de cantera, en el que a día de hoy todos los jugadores pagan por jugar. Los muy buenos pueden dar el salto a otros equipos, como el citado Zierbana, donde van a cobrar por jugar”, concluye Rubén López. n

KIROLAK UDAN

Ekainak 9-10:

Torneo padel kurstoko jendearentzat.

Ekainak 10:

Udondo erregional txapelketa Sarrienan arratsaldez.

Ekainak 11:

Goiz-arratsaldez Udondo erregional txapelketa.

11:30-13:30h. Kirola eta familia boulevardean.

10:00h XXXI Trofeo Ayuntamiento de Leioa de G. Rítmica.

Ekainak 17:

Exhibición artes marciales 10:00

Exhibición gimnasia ritmica 10:00h.

Exhibición patinaje 18:30

Ekainak 18:

Sakoneta biking Boulevard 10:00h aprox.

Campeonato de Ajedrez.

10:00h aprox. Euskal Etxeen Plaza.

Ekainak 22:

Exhibición gimnasia de mayores

11:30 h. Caja metafísica.

Ekainak 23: (Jaiak)

Memorial Txuma 18:00h.

¿Quieres formar parte de la familia del Leioa Ibaraki?

Buscamos jugadoras y jugadores de todas las edades, a partir de los 5 años.

Más información y contacto: Tel.: 685 776 321 ó 639 531 258

email: leioaibaraki.aft@hotmail.com

Jornada de Escalada en la calle. Organizado por Leioa Mendi Taldea. 17:30h.-20:30h.

Dia del deporte vasco, en Boulevard 20:00h.

Ekainak 24:

Partido Balonmano (veteranos-txikis) Sakoneta.

Escalada niños-mayores. Barandiaran. 10:30h.

Partidos pelota. Sakoneta. 17:00h.

Leioa Udal Aldizkaria 237. Zbk.

LEIOA ERASO MATXISTARIK GABEKO HIRIA!

Abian jarri dan kanpaina barruan, Leioako Udalak genero berdintasunaren alde konpromiso sendoa hartu du, aisialdi eta jai giroan sexu eraso eta eraso matxisten prebentzioan eta arretan aktiboki inplikatu delarik.

Dentro de la campaña y, de cara a las fiestas de Barrios y de San Juan, se organizan diferentes acciones a nivel de prevención y atención para hacer frente a este tipo de agresiones y como agentes activos importantes, os corresponde una de ellas.

Con el objetivo de aumentar la conciencia social contra este tipo de violencia se realizan diferentes acciones:

• Talleres de autodefensa feminista desde Laket, Escuela de empoderamiento para mujeres de Leioa.

• Programa Hezkidetza en Centros educativos de Leioa en distintos niveles de ESO trabajando sobre relaciones afectivo-sexuales, de pareja y entre iguales, y autodefensa feminista y masculinidades. Además, se reparte a todo el alumnado de secundaria, bachillerato y F.P. Básica la guía para prevención y actuación ante agresiones sexuales y sexistas.

• Charla dirigida a la ciudadanía “Yo sí te creo: La cultura de la violación”.

Además, para ofrecer un procedimiento de respuesta coordinado que mejore la respuesta municipal ante cualquier situación de violencia sexista en espacios de fiestas, se realizan las siguientes acciones:

• Formación en prevención de las agresiones sexuales y machistas (ERAGILE MOREAK).

• Visita y sensibilización para la prevención de las agresiones y entrega de manual/guía para cómo actuar como PUNTU MOREAK:

- Txosnas fiestas de San Juan.

- Hostelería Leioa.

- Jai Batzordes fiestas de barrios.

• GUNE MOREAK: Servicio de información, prevención y atención contra agresiones machistas. Teléfono: 693 297 942.

- Fiestas de San Juan: Boulevard –Ikurriña: 22, 23 y 24 de junio. De 22:00 a 06:00

- Fiestas de San Pinueta: Junto a la casita del guarda 3 y 5 de agosto de 22:00 a 06:00

• Servicio de transporte a casa en Fiestas de San Juan.

• Adecuación del Protocolo de prevención, actuación y respuesta pública con incorporación de agresiones sexuales por sumisión química y modificación legislativa. Trabajo realizado por el área de Igualdad y consensuado en la mesa específica de coordinación interinsticional.

• Pegatinas, carteles, OPPIS: con imagen y slogan para unas fiestas libres de agresiones machistas. Incorporan códigos QR, que llevan a la página web donde está la información. n

LGTBIQ+FOBIARIK EZ

El 17 de mayo y el 28 de junio son dos fechas en los que se denuncia las discriminaciones que sufren las personas del colectivo LGTBIQ+ y reivindicamos sus derechos. El 28 de junio el Ayuntamiento de Leioa realizará una declaración institucional en contra de estas discriminaciones, y a favor de los derechos del colectivo, apoyando su lucha. (otros años se ha hecho, este año espero que también).

Herritar guztien egitekoa da gizarte inklusibo, anitz, justu, errespetutsu eta integratzaileago bat lortzeko ahaleginak bateratzea. Gizarte berdinzaleago bat, sexu-orientazio edo genero arrazoiengatik diskriminaziorik onartuko ez duena.

Kanpainak iraun duen bi hilabete hauetan, sentsibilizazio-materiala bidali dugu Leioako ikastetxeetara eta LGTBIQ+ banderaren kolorearekin margotu ditugu jolastokietako jolasak eta bankuak, modu horretan ikusarazteko ikastetxeak leku segurua direla haurrek beren generoa, identitatea eta sexu-orientazioa askatasunez adierazteko. Gai hori lantzeko asmoz, tailerrak egin dira LH4, DBH1 eta DBH4 mailetan.

LGTBIfobiaren aurkako kartelak banatuko dira, eta udal-bulegoetan ez ezik, udalerriko ostalaritzaestablezimenduetatik ere banatuko dira, jaietan jartzeko. Kultur Leioan eta Udaletxeko balkoian jarritako banderak ere bi egun horiek iritsi bitartean egongo dira ikusgai. n

Leioa

Udal Aldizkaria 237. Zbk.

HERRIGUNEN EZAGUTZA ERAIKITZEN ARI GARA!!

Ikasturte honetan herritarrek martxan jarri dituzten ezagutza prozesuen argazki bilduma.

13 procesos de aprendizaje, 50 donantes de conocimiento, más de 400 personas de edades muy diversas aprendiendo juntas en comunidad, recorriendo el municipio, abriendo

espacios para el uso de la ciudadanía… Macramé, cocina, velas, primeros auxilios en lactantes, bricolaje, astronomía… todo esto ha pasado y no te has enterado. Además, el jueves 8 de junio el

Laboratorio Ciudadano salimos a la calle en el Boulevard en la Feria de Conocimiento para poder seguir aprendiendo juntas. n

MARGOLARI GAZTEAK... ETA EZ HAIN GAZTEAK... 2023

El pasado domingo 7 de mayo, las personas participantes tuvieron la oportunidad de plasmar su creatividad en los lugares de Leioa que fueron indicados en las bases del concurso. ¡Se presentaron un total de 51 obras!

Margolari gazteak… eta ez hain gazteak…

2023 Leioako Udaleko

Kultura eta Gazteria Sailak antolatuta, margolari gazteen eta hain gazteak ez direnen arreta bereganatu du.

Joan den igandean, maiatzak 7, parte-hartzaileek euren sormena Leioako hainbat lekutan islatzeko aukera izan zuten. Guztira 51 margolan aurkeztu ziren!

Hainbat teknika piktorikotan adituak diren hiru artistak osatutako

epaimahaiak lan zaila izan zuen saritutako lanak hautatzeko, eta lan hori, zalantzarik gabe, erronka handia izan zen aurkeztutako sorkuntzen kalitate eta originaltasun maila altuagatik.

Ondokoak izan dira, 2023an saritutakoak:

• Lehen saria: Álvaro Gil Soldevilla.

• Bigarren saria: Yohana Soldevilla Agorreta.

• Hirugarren saria: Esther Gutiérrez Cifrián.

• “Harrobia” saria: Olivia Artabe Abasolo.

• "Gaztea" saria: Alex Martín Casey.

• "Leioa" Saria: José Reyes Ramos.

Zorionak eman nahi dizkiegu partehartzaile guztiei zuen dedikazio eta sormenagatik, baita sarituei ere talentu artistiko nabarmenagatik. n

GAZTE UDA 2023

GAZTE UDA bueltan da! 14 eta 17 urte bitarteko gazte Leioaztarrek, uztailaren 3tik 14ra arte, aisialdi programa honetan parte hartu ahal izango dute. Parte hartzeko eskabidea bete duten gazte guztiak onartuak izan dira!

Programa honek aisialdi-, hezkuntza- eta kirol-jarduera ugari eskainiko ditu, udan zehar ikaskuntza eta dibertsioa sustatzeko. GAZTE UDA-ko jarduerak arretaz planifikatuta eta parte-hartzaileen interes eta beharretara egokituta egongo dira, eta helburu nagusia Leioako gazteei oporretan esperientzia aberasgarria eskaintzea da, haien garapen pertsonala, trebetasun berriak eskuratzea eta bizikidetza eta talde-lana indartzea sustatuz.

Programa honek, aisialdirako aukera osasungarri eta erakargarriak eskaini nahi ditu, udaz modu dibertigarri eta konstruktiboan gozatu ahal izateko.

¡GAZTE UDA está de vuelta! programa de ocio educativo que se desarrollará del 3 al 14 de julio, dirigido a jóvenes de Leioa de entre 14 y 17 años. Todas las personas jóvenes que han formalizado la solicitud han sido admitidas.

Este programa ofrecerá una amplia variedad de actividades lúdico-educativas y deportivas que promoverán el aprendizaje y la diversión durante el verano.

Las actividades de GAZTE UDA están planificadas y adaptadas a los intereses y necesidades de las personas participantes y tienen como objetivo principal proporcionar a los/as jóvenes de Leioa una experiencia enriquecedora durante sus vacaciones, fomentando su desarrollo personal, la adquisición de nuevas habilidades y el fortalecimiento de la convivencia y el trabajo en equipo. Además, el programa busca ofrecer alternativas de ocio saludables y atractivas que les permitan disfrutar del verano de una manera divertida y constructiva.

EKAINAK 3 JUNIO

Auditorium // 19:00 // 6 €

HEGAN FREE!

Orpheo Abesbatza & Mungiako Umeen Koroa Abesbatza (Euskadi)

EKAINAK 9 JUNIO

Leioako kaleetan // 18:30

MUSIKALERA!

Udal Musika Eskola (Euskadi)

EKAINAK 15 JUNIO

Auditorium // 19:30 // 3 €

HARI NAIZELA, ARI GARELA / ENTRE CUERDAS!

Udal Musika Eskolako eta Kontserbatorioko Orkestrak (Euskadi)

EKAINAK 16 JUNIO

Auditorium // 20:30 // 12 €

666 Yllana Producciones (Madrid)

EKAINAK 30 JUNIO

Auditorium // 20:30 // 10 €

LAU IKUSPEGI

Andoni Aresti Dantza Eskola (Euskadi)

Leioa Udal Aldizkaria 237 Zbk.

KULTURA AUZOETAN

CULTURA EN LOS BARRIOS

UZTAILAK 10 JULIO

San Bartolome (elizaren plaza) // 18:00

CIRCANELO

Fredy & Cía (Galicia)

LEIOA

UZTAILAK 11 JULIO

Juan de Ajuriagerra plaza // 18:00

FORZU2

Zirko Txosko (Galicia/Euskadi)

UZTAILAK 12 JULIO

Manuel de Irujo plaza // 18:00

FORZU2

Zirko Txosko (Galicia/Euskadi)

UZTAILAK 15 JULIO

Sabino Arana // 12:00

LA CARPA INVISIBLE DEL SR. TRIFELLI

Cía. Passabarret (Catalunya)

UZTAILAK 13 JULIO

Dolores Ibarruri plaza // 18:00

ILUSIÓN ILUSIOA

Ortzi Acosta (Euskadi)

UZTAILAK 15 JULIO

Sabino Arana // 12:00

GRAN RECREO

CQP Produccions-GAAC (Catalunya)