Leioa 229 urria-octubre

OINEZKOENTZAKO BIDEAK IRABAZIZ

Nuevas ayudas para emprender.

Leioa Kantika Korala munduko onenen artean. Abierto plazo inscripción VPS Ibaiondo.

Zenbaki interesgarriak

Seguimos caminando y haciendo camino Oinez eta bidea eginez jarraitzen dugu

Behin ikasturtearen hasiera ordenatuta, erronka berriei aurre egitea eta Leioa hobetzeko lanean jarraitzea tokatzen da. Alkatearekin topaketetan, agintaldiko plana itzultzen saiatu gara, Administrazioa auzoetara hurbiltzea helburu zuena, atzeratu edo aldatu diren kontuengatik aurpegia ematea ahaztu gabe. Zalantzarik gabe, topaketa batzuetan partekatu egin gara, eta espero dut elkarrengandik ikastea. Orrialde hauetan, udalerri atseginago eta bizigarriago bat lortzeko kezka horietako batzuk ere nabarmentzen dira; gure itsasadar ahaztua eta Lamiakoko Dartsena ikustea, denboran zehar amaituz joango den baina une oro gozatu nahi genuen prozesu batean. Edo zer esan kalera irteteko dugun gogoaz, kasu honetan Mugikortasunaren Europako Asteko aitzakiarekin, edo oinezkoen pasabideetatik ibiltzearekin, Leioako hurrengo pasealeku osasungarriei begira. Leioa Zaporetan! Gidatik gure ostalaritzako eta jatetxeetako eskaintzari keinua eginez bidean, edo gure merkataritza sustatuz laster kalera irtengo diren Leioa Indartu bonuen jaulkipenarekin. Urrats txikiak helburu beraren bila: Leioa hobetzea. n

Una vez ordenado el inicio del curso escolar, toca afrontar nuevos retos y seguir trabajando por mejorar Leioa. Desde los encuentros con el Alcalde, hemos intentado realizar una devolución del Plan de mandato, que incluía como objetivos acercar la administración a los barrios, sin olvidarnos de dar la cara por aquellas cuestiones que se han retrasado o modificado. Sin duda unos encuentros en los que hemos compartido y espero que aprendido los unos de los otros.

En estas páginas también destacan algunas de esas inquietudes por conseguir un municipio más amable y vivible; asomarnos a nuestra olvidada Ría y la Dársena de Lamiako, en un proceso que irá culminando en el tiempo pero que queríamos ir disfrutando momento a momento. O qué decir de las ganas de salir a la calle que tenemos, en este caso con la “disculpa” de la Semana Europea de la Movilidad, o la marcha por los pasos de peatones, con la vista puesta en los próximos paseos saludables por Leioa. Haciendo por el camino un guiño a la oferta de nuestra hostelería y restauración desde la guía Leioa Zaporetan!, o fomentando nuestro comercio con una próxima emisión de bonos Leioa Indartu. Pequeños pasos en busca de un mismo fin: Mejorar Leioa. n

Iban Rodriguez Etxebarria.

CASI 600 PERSONAS EN LA XVIII MARCHA: PROBANDO A DISFRUTAR

Aurten Herritarren XVIII Martxa Oinezkoen Pausora ospatu da Europako Mugikortasunaren Astearen barruan, zeinetan Europako 3000 herri eta hirik baino gehiagok parte hartzen duten. Leioako eta inguruko herrietako ia 600 bizilagun elkartu gara, herritik paseatzeko, bertako kaleak eta txokoak ezagutzeko eta, batez ere, elkar topatzeko.

En esa idea de reconocer nuestro municipio como un lugar donde estar juntas, convivir y jugar, además de localizar 3 de las cebras escondidas por el municipio, había también diferentes juegos de suelo y calle repartidos por Leioa donde las familias, los grupos de amigos y vecinos se han ido encontrando, a lo largo de la Marcha, para poder jugar juntos.

Hemos recogido muchas valoraciones y propuestas de las personas participantes que nos servirán para organizar, mejorar y corregir las cosas de cara a la marcha del año que viene.

Mil gracias a todas las personas que, año tras año, colaboráis, participáis y venís a disfrutar de este encuentro. ¡Nos vemos en la próxima!

Leioa Udal Aldizkaria

AL TERMINAR LA MARCHA… DEPORTE EN FAMILIA

La Marcha a Paso de Peatón finalizó en el parque de Pinosolo, un lugar perfecto para disfrutar del día realizando actividades lúdicas y deportivas en familia. Una actividad con la que se sumó el área de deportes del Ayuntamiento a la Semana de la Movilidad, para dar a conocer estas jornadas que mensualmente se organizan en distintos lugares del municipio con el objetivo de fomentar el deporte y las actividades saludables entre las familias de Leioa.

Leioa

Kirola eta ohitura osasuntsuak familian sustatzeko helburuarekin Udal Kirol sailak hilero antolatzen ditu holako ekintzak Leioako toki desberdinetan.

HAUR IBILTARIEN TOPAKETA

Haur Ibiltarien Topaketa aurten Leioako oinezkoentzako kale berri batean ospatu zen. Izan ere, itsasadarreko errepidea oinezkoentzako “berreskuratu” izana ospatu zuten Leioako ikasleek.

Leioako Alkatea eta Leioako Udaltzain-burua den Josu Uribek ekitaldi honetan hartu zuten parte Leioako ikasleen mugikortasunaren alde egiten duten lana eskertzeko eta eurekin eta gainontzeko oinezkoekin duten konpromisoa berresteko.

Bide batez MUHABE (Mugikortasun Haurren Behatokia) osatzen duten ordezkarien aldaketa burutu zen, orain arte egon direnei agur esan eta berriei ongietorria eman zieten topaketa honetan.

Leioako umeek mugikortasunaren alde lanean jarraitzen dute!

LEIOA MIRA HACIA LA RÍA

Autonomia etorbideko zati luze bat, dartsenaren aurrekoa hain zuzen, oinezkoentzako eta txirrinduentzako ibilbidea bilakatu da. Honekin, eta martxan dauden beste ekintza batzuekin, Leioa bere bidegorrien sarea zabaltzen eta lotzen jarraitzen du, oinezkoen presentzia handitzen eta areagotzen.

La carretera de la Ría frente a la dársena de Lamiako es una nueva zona peatonal y ciclable desde este pasado verano. Leioa ha conseguido que una de las vías con mayor tráfico del municipio, de una longitud de 800 metros lineales, se destine al uso y disfrute de peatones y ciclistas.

La apuesta del Ayuntamiento de Leioa por unir las zonas y barrios de

manera sostenible sigue su curso aumentando, cada año, los kilómetros destinados a bidegorris y ganando presencia de peatones en nuestras calles.

Este nuevo tramo ofrece a vecinos y vecinas de la zona y del resto de Leioa un nuevo espacio para pasear, practicar deporte o simplemente disfrutar del paisaje de la Ría. Esta actuación encaja a la

perfección con los planes de la Diputación Foral de Bizkaia de crear un gran Bulevard para peatones y ciclistas por la Ría que una ambas Márgenes con Bilbao y entre sí. Previsiblemente esta actuación foral comience el próximo año con el tramo comprendido entre Getxo-Leioa y Erandio, para lo que Leioa ya ha dado el primer paso.

Ampliación de la red de bidegorris

Pero las actuaciones para ampliar la red de bidegorris leioaztarras, que actualmente cuenta con alrededor de 12 kilómetros, no queda ahí. Leioa sigue trabajando expandiendo su red ciclable por distintas zonas para lograr una conexión más sostenible y amplia.

Recientemente se ha concluido un tramo de Langileria (Txopoeta), reforzando la seguridad de peatones y ciclistas y mejorando notablemente la seguridad vial de la zona.

Se licitarán, próximamente, dos nuevos tramos que mejorarán la

Lamiakoko bide-konexioa hobetuko duten bi zati berri lizitatuko dira laster. Lehenengoak, 450 metrokoak, Langileria kalea osatzen du Leioako metro geltokiraino eta, aldi berean, Udondoko bulebarretik abiatzen den tartearekin. Eta bigarren zatia, 350 metrokoa, Leioako metro-geltokiaren biribilgunetik abiatuko da eta duela gutxi oinezkoentzat bihurtu den Itsasadarraren tarteraino lotuko da.

conexión vial en Lamiako. El primero de ellos, de 450 metros, completa la calle Langileria hasta la estación de Metro de Leioa y, a su vez, con el tramo que parte del boulevard de Udondo. Y el

segundo tramo, de 350 metros, partirá de la rotonda próxima a la estación de Metro de Leioa y enlazará hasta el tramo recientemente peatonalizado de la Ría. n

LEIOA KANTIKA KORALA, SELECCIONADA PARA EL MAYOR EVENTO CORAL DEL MUNDO

Leioa Kantika Korala World Symposium on Choral Music jaialdian parte hartuko duten hamar abesbatzetako bat izango da, 2023ko apirilaren 25etik 30era bitartean Istanbulen (Turkia) egingo den munduko abesbatzen ekitaldirik handiena.

Leioa Kantika Korala ha sido seleccionado como uno de los diez coros que participarán en el World Symposium on Choral Music, el mayor evento coral del mundo que se celebrará entre los días 25 y 30

de Abril de 2023 en Estambul, Turquía.

Este evento es el de mayor trascendencia en el mundo de la música coral internacional y se celebra cada tres años en diferentes ciudades del mundo. El proceso de

selección es muy complejo y exigente y en esta ocasión únicamente 10 coros de todo el mundo han sido seleccionados entre las 72 candidaturas presentadas. No hay en la lista ningún otro coro de Euskal Herria o del estado español.

Una gran noticia para Kantika, para el Conservatorio municipal de Leioa y para el municipio. n

Zorionak Leioa Kantika Korala osatzen duzuen familiari!

Leioa Kantika Korala

2000. urtean Leioako Udalaren Musika Eskolan sortutako gazte abesbatza da. Basilio Astúlez zuzendariarekin hainbat sari irabazi dituzte urte hauetan, eta maila handiko ekitaldietan ere parte hartu du, abesbatzen munduan bere izena aski ezaguna den arte.

Gaur egun 10 eta 20 urte bitarteko 47 mutilek osatzen dute, eta Basilio Astulezekin batera Leioako izena daramate mundu osoan zehar.

LEIOAKO OSTALARITZA EZAGUTZEKO WEBGUNE BERRIA

El Ayuntamiento de Leioa pone en marcha una nueva iniciativa diseñada para potenciar al sector de la hostelería y de la restauración del municipio, mediante una web www. leioazaporetan.com que, además de servir de guía, quiere potenciar la gran variedad y calidad de la oferta de este sector en la localidad.

Leioako Udalak ekimen berri bat jarri du abian, udalerriko ostalaritza eta jatetxeen sektorea sustatzeko, www.leioazaporetan.com webgunearen bidez. Webgune horrek, gida izateaz gain, sektore horrek herrian duen eskaintzaren barietate eta kalitate handia sustatu nahi du.

Leioa Zaporetan tresna berri bat da, leioaztarrek eta bisitariek gustu eta ahosabai guztietarako proposamen erakargarriak deskubritu edo berrdeskubritu ditzaten.

Establezimendu bakoitza dagokion espezialitateari eta jarduerari dagokion atalean sartuko da (adibidez: pintxoak, kafetegia, jatetxea, hanburgesgintza...), eta

bere espazioa izango du. Horretarako, bi argazki egingo dira, bata lokaleko langile adierazgarrienena, eta bestea elaborazio ospetsuenarena. Irudi horiekin batera, bere eskaintzari buruzko azalpen eta iradokizun testu txiki bat aurkeztuko da, baita lokalaren

kokapenari eta harremanari buruzko datuak ere.

Proposamen hori Behargintza Leioatik sortu da, udalerriko gizartegarapenerako eta bizi-kalitaterako funtsezkoa den sektore baten ahaleginari eta lanari balioa ematen laguntzeko.

Deskribatu gure tabernak eta jatetxeak hobeto ezagutzeko, protagonistak ezagutzeko eta aholkuak ematen eta harritzen uzteko gune birtual berri hau. n

LEIOA KIROLAK

Leioak ohitura osasuntsuak eta kirola sustatzen jarraitzen du, baita kirol desberdinak kalera ateratzen asteburuetan.

Urriak 8 de octubre Campeonato de Bizkaia de conjuntos de Gimnasia Rítmica Sakoneta. De 11:00 a 13:15 horas.

Urriak 16 de octubre PARKOUR (16 urtetik gorakoentzat mayores de 16 años) Errekalde plazan. 11:00etan Bidekurtzio plaza. 12:30ean Bizkaiko Foru Aldundiak antolatuta Info: https://web.bizkaia.eus/eu/ kirolak/parkour

Urriak 23 de octubre Umeen Bizikleta Festaren 13. Edizioa Irteera: Erandiotik 11:00etan Leioako Bulebarrean. 11:45ean Berangon. 12:45ean Amaieran, beti bezala umeentzako jolasak eta jai giroa izango da. Info: www.ubfesta.org

TOUR EGUNAREN 7.ETAPA

HARTUKO DU LEIOAK

Azaroaren 6an izango da Leioako txanda. Herriko hainbat tokitan Tourra eta txirrindularitzarekin lotutako hainbat ekintza izango ditugu.

Bizkaiko Tourraren ibilbidea eta lasterketaren historia ezagutzera emateaz gain, Tour Egunaren helburu nagusia txirrindularitza sustatzea da, bai kirol arloan, bai mugikortasun arloan; hala, bizikleta eguneroko joanetorrietarako garraiobide gisa erabiltzea bultzatuko da. Horretarako, 18 Tour Egunetako espazioan familientzako jarduerak eta tailerrak antolatuko dira. Era berean, kirol hau sustatzen duten txirrindulari klubei eta euren ibilbide profesionalean nabarmendu diren bertako txirrindulariei omenaldia egiteko gunea izan nahi du. n

Leioa Udal Aldizkaria

Zbk.

SÚMATE A LOS PASEOS SALUDABLES DESCUBRIENDO LEIOA

Hilero irteera osasungarri bat antolatuko da Leioako ibilbide batetik, herriko hainbat gune bisitatuz adin guztietako leioaztarrekin batera.

Tras la positiva experiencia el pasado mes de la Marcha a Paso de Peatón donde participaron más de 560 personas, Leioa sigue caminando y descubriendo nuevas zonas para practicar actividades de ocio saludables.

Cada mes se organizará una salida por una de las cinco rutas saludables que definieron desde la Mesa de Turismo de Leioa, visitando así diferentes zonas de Leioa en compañía de leioaztarras de todas las edades.

Las fechas para realizar esta actividad serán:

• Domingo 9 de octubre: paseo Baserri

• Domingo 27 de noviembre: paseo Universidad

• Domingo 5 de febrero, de 2023: paseo Marinerri

• Domingo 26 de marzo, de 2023: paseo de Ermitas I

• Domingo 7 de mayo, de 2023: paseo de Ermitas II

Cada uno de esos días la salida será a las 11 de la mañana en el Boulevard (obelisco) desde donde partirán todas las personas participantes y harán el recorrido que corresponda.

Es una iniciativa que aúna varios

aspectos; promoción de la salud, porque invita a realizar actividades saludables como el paseo; actividad social, reunir a vecinos y vecinas de distintas edades para realizar una actividad en comunidad; y conocer mejor nuestro municipio y todo lo que nos ofrece.

Por este motivo, la actividad de Rutas Saludables está coordinada por distintas áreas municipales para conseguir un mejor resultado y abarcar a un mayor número de leioaztarras. n

¡Anímate a participar en una actividad física, comunitaria y cultural!

LEIOAKO EKINTZAILEEI BIDERATUTAKO LAGUNTZA BERRIAK

El Ayuntamiento de Leioa, a través de Behargintza Leioa, quiere apoyar nuevamente a las personas emprendedoras que optan por diseñar y crear su propio futuro laboral, y que a la vez, generan oportunidades de trabajo para otras personas en las nuevas empresas y negocios constituidos. Por ello, colabora con Lanbide en la gestión de nuevas ayudas para este colectivo, teniendo especial atención a las personas jóvenes menores de 30 años debido a la alta tasa de desempleo juvenil.

eioako Udalak, Leioako Behargintzaren bitartez, norbere laneko etorkizuna diseinatzearen eta sortzearen aldeko apustua egiten jarraitzen du, eta aldi berean, enpresa

berrietan beste pertsona batzuentzako lan-aukerak sorten dituzten ekintzaileak bultzatu nahi ditu. Honetarako Lanbiderekin lankidetzan dihardu kolektibo horrentzako laguntza berrien

kudeaketan, bereziki, 30 urtetik beherako gazteei eman behar zaien arreta berezia kontutan hartuta, gazteen langabezia-tasa oso altua baita.

Diru laguntza horiek negozio-plana prestatzeko eta aktibitate berriak abian jartzeko aholkularitza ematera bideratuta daude. Deialdi honetako diru-laguntzak LanbidekEuskal Enplegu Zerbitzuak finantzatzen ditu.

Lehenengo diru-laguntza motak, ENPRESA IDEIA BAT GARATZEKO LAGUNTZAK, ekintzaileak izan daitezkeen pertsonak enpresa-ideia bat sortzen, aztertzen eta egituratzen bakar-bakarrik aritzea du xede, gerora, bideragarritasun plan batean zehaztu ahal dena. Bigarren diru-laguntza motak, ENPRESA PROIEKTU BERRIAK ABIAN JARTZEKO LAGUNTZAK, negozio-ideia zehatz bat duten ekintzaileek enpresa-proiektu berriak abian jar ditzaten bultzatzeko

laguntzak ezartzea du helburu, enpresa berriak abian jartzeko beharrezkoak diren ekintzak bakarrik gauzatzeko.

Halaber, erabateko sustapena emateko asmoz, nahi duten esleipendunei LEIOAKO UDALMINTEGIko lankidetzarako gunean lanpostu bat lortzeko aukera emango diegu, diru-laguntzarekin lotutako tutoretzaldian. n

ABIERTO HASTA

EL 25 DE OCTUBRE EL PLAZO PARA INSCRIBIRSE A LAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN SOCIAL DE IBAIONDO

Ibaiondoko babes sozialeko etxebizitzen zozketan parte hartzeko izena emateko epea irekitzen da berriz, eskatzaileen baldintzetan aldaketak egin ostean. Beraz, izena emateko epea urriaren 25era arte izango da zabalik.

Las inscripciones pueden realizarse hasta el 25 de octubre en las oficinas del Servicio Atención Ciudadana del ayuntamiento o en Gaztelubide, o a través de la sede Electrónica Udaletxean.

Informazio gehiago nahi izanez gero, jar zaitez harremanetan Leioako Behargintza helbidearekin: behargintza@leioa.eus

Se adjudicarán 26 viviendas sociales en régimen de propiedad que están en proceso de construcción en la parcela P02 del área 15B de Ibaiondo. De ellas, 2 son adaptadas y se componen de 2 dormitorios. El resto, se distribuyen en 1 vivienda de un dormitorio, 11 de dos dormitorios y 12 de tres dormitorios. n

SE AMPLÍA EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN EN EL EUSKALTEGI HASTA COMPLETAR LOS GRUPOS

Mastitxu Udal Euskaltegiak izena emateko epea luzatuko du taldeak osatu arte. Zure euskara-maila hobetu edo indartu nahi baduzu, edo zure hizkuntza-eskakizuna egiaztatu ezin duzu aukera hau galdu

El Euskaltegi municipal Mastitxu amplía el plazo de inscripción hasta completar los grupos. Podrás mejorar o reforzar tu nivel de euskera o incluso acreditar tu perfil lingüístico durante el próximo curso. Además, gracias a las ayudas económicas que cada año ofrece el Ayuntamiento, podrás ahorrarte hasta el 60% de la matrícula, o incluso el 100% si cuentas con algunas de las

rentas familiares establecidas como, por ejemplo, familia numerosa. Las personas perceptoras de RGI tienen una tasa reducida por lo que solo pagan el 10% de la matrícula.

El euskaltegi Mastitxu intenta adaptarse a las distintas realidades y necesidades de los y las leioaztarras ofreciendo módulos de distintas horas (10, 8 o 4 horas semanales), en horarios de mañana y tarde, o

incluso módulos de autoaprendizaje. Un oferta amplia que intenta llegar a todos y todas las leioaztarras. n

Infórmate en el Euskaltegi llamando al 944 640 002 o escribiendo a euskaltegi@leioa.eus.

Leku erakargarria, ez duzu uste?

¿No le parece un espacio atractivo?

ATERPE LEIOA GAZTEGUNEA 2022ko AZAROA-ABENDUKO EGITARAUA PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2022

ESTAMPAZIOA/ESTAMPACIÓN

Azaroak 9, 16, 23, 30 de noviembre.

Ordutegia/Horario: 17:00- 19:00

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

Leku kopurua/Nº de plazas: 10

Precio: (A) 15 €; (B) 20 €; (C) 35 €, (D) 40 €.

Izen emateak/Inscripciones: urriak 10 - 16 de octubre

*Todo el material necesario está incluido.

TERRARIOA SORTU

CREA TU TERRARIO

Azaroak 14 de noviembre.

Ordutegia/Horario: 17:30- 19:00

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

Leku kopurua/Nº de plazas: 10

Doako ekintza/Actividad gratuita Izen emateak/Inscripciones: urriak 10 - 16 de octubre

SUKALDARITZA

COCINA (FRUITA TARTAK)

Azaroak 24 de noviembre.

Ordutegia/Horario: 17:00- 19:00

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

Leku kopurua/Nº de plazas: 10

Doako ekintza/Actividad gratuita

Izen emateak/Inscripciones: urriak 10 - 16 de octubre

A-25 MURALA/MURAL 25-N

Azaroak 25 de noviembre.

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

MANDALA ISPILUA

ESPEJO MANDALA

Azaroak 29 de noviembre.

Ordutegia/Horario: 17:00- 19:00

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

Leku kopurua/Nº de plazas: 10

Doako ekintza/Actividad gratuita

Izen emateak/Inscripciones: urriak 10 - 16 de octubre

URAREKIN MARGOTZEN

PINTANDO CON AGUA

Abenduak 13 de diciembre.

Ordutegia/Horario: 17:00- 19:00

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años. Leku kopurua/Nº de plazas: 10

Doako ekintza/Actividad gratuita Izen emateak/Inscripciones: urriak 10 - 16 de octubre

Prezioak/Precios:

GAZTELEKU ZERBITZUKO EGITARAUA PROGRAMACIÓN GAZTELEKU ZERBITZUA

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-17 URTE/AÑOS.

Ekintzen IZEN EMATEAK Gazteleku Zerbitzuan bertan kudeatuko dira. Las INSCRIPCIONES se gestionaran en Gazteleku Zerbitzua.

Leku kopurua/Nº de plazas: 10 (Egun bakoitzean/X día)

LEIHOSEX TAILERRA

- URRIAK 21 OCTUBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

IHES GELA - SCAPE ROOM - URRIAK 29 OCTUBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

ZURE JOLASA SORTU! CREA TU JUEGO DE MESA - AZAROAK 4, 6 NOVIEMBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

MAHAI FUTBOL TAILERRA TALLER DE FUTBOLÍN

- URRIAK 7, 9 OCTUBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

FACE-PAINTING TAILERRA TALLER DE FACE-PAINTING - URRIAK 14 OCTUBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

PING PONG TXAPELKETA/ CAMPEONATO PING PONG - URRIAK 15 OCTUBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-21:00. - Leku kopurua/ Nº de plazas: 20

EUSKALTXEF – SUKALDARITZA LEHIAKETA- CONCURSO DE COCINA - AZAROAK 12 NOVIEMBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-21:00.

3 MARRAN TAILERRA

TALLER DE 3 EN RAYA

- AZAROAK 18, 20 NOVIEMBRE - Ordutegia/Horario: 17:00-18:30.

ERABILERA LIBREA/USO LIBRE

- IRAILAK 24, 25, 30, 31. - URRIAK 1, 8, 16, 22, 23, 28, 30. - AZAROAK 5, 11, 13, 19, 27. - Ordutegia/Horario: 17:00-21:00.

Leioa

ATERPE LEIOA GAZTEGUNEA

LEIHOSEX, Sexologia Orientazio Zerbitzua

Servicio de Asesoramiento Sexológico

Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekin lan egiten duten hezitzaile, begirale, irakasleak… Doako zerbitzua. Isilpekoa.

Destinatarios/as: jóvenes, padres/madres, profesionales que trabajan con jóvenes (profesorado, educadores/as…). /Servicio gratuito. Confidencial.

16:30-18:00

RECUERDA:

Para conocer los servicios, programas que ofrece el Gaztegune, para realizar las inscripciones en sus actividades/talleres… dispones del blog de Gaztegune: gaztegunedigitala.blogspot.com Asimismo, para cualquier duda o aclaración, podéis encontrarnos aquí: Aldapabarrena, 2 · 48940 LEIOA 944 055 850 // gazte@leioa.eus

Ondiztorre bisitarientzat irekitzen da Angel Garrido artista lokalaren lanen aukeraketa bat hartzeko. Urriko larunbat eta igande guztietan izango da, 10:30etik 14:00etara eta 16:30etik 20:00etara.

Autoreak pandemia garaian egindako akuarelak ikusgarri dituen erakusketa. Garridok telebista entzundako eta sareetan irakurritako iruzkinen harira sortu ditu, eta akuarela espontaneotan adierazi ditu. Batzuk ia zirriborroak dira; izan ere, garrantzi handiagoa ematen die horien bitartez transmititu nahi duen efektuari horiek egiteko teknikari baino. n

Ondiztorre se abre a visitantes para acoger una selección de los trabajos del artista local Angel Garrido. Será todos los sábados y domingos del mes de octubre en horario de 10:30 a 14:00 horas, y de 16:30 a 20:00 horas.

Exposición que recoge las acuarelas realizadas por el autor en plena pandemia y que surgían por un comentario en la tele o en las redes y que le impulsaban a expresarlo en acuarelas espontáneas, muchas de ellas casi bocetadas, buscando más el efecto que quería transmitir que la técnica en su realización. n

Si te gustó El Bosque de los Deseos, atención a la nueva propuesta de Cultura

Debido al éxito cosechado el pasado año por el Bosque de los Deseos de Pinosolo, el área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa ha preparado una nueva propuesta en esa misma línea para el próximo fin de semana del 11 al 13 de noviembre en Leioa.

A diferencia de la anterior, y para evitar largas colas y aglomeraciones en un mismo punto, esta nueva propuesta titulada ‘Zure bihotza Leioa / Tu corazón en Leioa’ estará repartida por varios puntos de la localidad que podrá recorrer quienes asistan. Leioa está viva. Acércate a escuchar cómo late su corazón.

Exposición de ANGEL GARRIDO en ONDIZTORRE durante los fines de semana de octubre.

ZEHAR

LEIHOAK

THERE IS NO ROSE