Where you can enjoy the Clarins experience. Où vivre l’expérience Clarins.
15045_Brochure-Network-140x210.indd 1
29/08/2016 16:59
15045_Brochure-Network-140x210.indd 2
29/08/2016 16:59
Spas by Clarins are dedicated to beauty and well-being. The most prestigious hotels around the world have chosen Clarins, pioneer and expert in Spa Treatments, as their privileged partner to ensure the ultimate in well-being for guests. Exceptional Treatments and Massages are performed using exclusive, 100% manual Method to offer a personalized and unforgettable moment of sensorial pleasure. Embark on a round-the-world journey to Spas by Clarins. Les Spas by Clarins sont dédiés à la beauté et au bien-être. Les plus prestigieux hôtels du monde entier ont choisi Clarins, pionnier et expert du Soin, comme leur partenaire privilégié pour prodiguer un bien-être ultime à leurs clients. Des Soins et des Modelages exceptionnels sont réalisés grâce à la Méthode 100% manuelle pour offrir un moment de sensorialité personnalisé et inoubliable. Préparez-vous pour un tour du monde au sein des Spas by Clarins.
15045_Brochure-Network-140x210.indd 3
29/08/2016 16:59
FRANCE
InterContinental Marseille Hotel Dieu Spa by Clarins 1 place Daviel 13002 Marseille | France T. +33 4 13 42 42 43 www.intercontinental.com/marseille
Grand Hôtel de Cala Rossa Spa by Clarins Domaine de Cala Rossa Route de Cala Rossa 20137 Porto-Vecchio | France T. +33 4 95 71 61 51 www.hotel-calarossa.com
Hôtel Le Clos St Martin Spa by Clarins 87 Cours Pasteur 17410 Saint-Martin-de-Ré | France T. +33 5 46 01 10 62 www.le-clos-saint-martin.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 4
29/08/2016 16:59
FRANCE
Molitor Spa by Clarins 8 avenue de la Porte-Molitor 75016 Paris | France T. +33 1 56 07 08 80 www.mltr.fr
15045_Brochure-Network-140x210.indd 5
29/08/2016 16:59
FRANCE
Hôtel de Paris Saint-Tropez Spa by Clarins 1, Traverse de la Gendarmerie 83990 Saint-Tropez | France T. +33 4 83 09 60 00 www.hoteldeparis-sainttropez.com
Hôtel Côté Sable Spa by Clarins 37 boulevard de la Plage 33970 Lège-Cap-Ferret | France T. +33 5 57 17 07 27 www.cotesable.fr
Hôtel Côté Parc Spa by Clarins 11, 13 place Général-de-Gaulle 61110 Rémalard | France T. +33 2 33 83 02 51 www.cote-parc.fr
15045_Brochure-Network-140x210.indd 6
29/08/2016 16:59
FRANCE
Hôtel Le Lana Spa Lana by Clarins Route Bellecote 73120 Courchevel | France T. +33 4 79 08 01 10 www.lelana.com
Hôtel Allodis Spa des Neiges by Clarins Le Belvédère 73550 Méribel | France T. +33 4 79 00 56 00 www.hotelallodis.com
Hôtel Le Blizzard Spa by Clarins Avenue Olympique 73150 Val-d’Isère | France T. +33 4 79 06 02 07 www.hotelblizzard.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 7
29/08/2016 16:59
FRANCE
Hôtel Mont-Blanc Spa by Clarins 62, allée du Majestic 74400 Chamonix-Mont-Blanc | France T. +33 4 50 53 71 09 www.hotelmontblancchamonix.com
GERMANY / ALLEMAGNE
Landhaus Wachtelhof Hotel The Wachtelhof Spa and Clarins Gerberstrasse 6 27356 Rotenburg | Germany T. +49 4261 8530 www.wachtelhof.de
INDIA / INDE
W Goa Spa by Clarins Vagator Beach, Bardez Goa 403509 | India T. +91 832 671 8888
15045_Brochure-Network-140x210.indd 8
29/08/2016 16:59
ITALY / ITALIE
Palazzo Arzaga Hotel Spa & Golf Resort Arzaga Spa by Clarins Via Arzaga 1 Calvagese della Riviera 25080 | Italy T. +39 0306 806 366 www.palazzoarzaga.com
Royal Hotel Carlton Monrif Spa by Clarins Via Montebello 8 Bologna 40121 | Italy T. +39 0514 212 048 www.royalhotelcarltonbologna.com
Giardini di Costanza Resort Spa by Clarins Via Salemi Km 7, 100 Mazara del Vallo 91026 Sicilia | Italy T. +39 0365 441 241 www.giardinodicostanza.it
15045_Brochure-Network-140x210.indd 9
29/08/2016 16:59
ITALY / ITALIE
Hotel Montecatini Palace Monte Spa by Clarins Via Giacomo Puccini, 20 51016 Montecatini Terme | Italy T. +39 0572 910 862 www.montecatinipalace.com
JAPAN / JAPON
Shima Kanko Hotel Bay Suites Eau Spa by Clarins 731 Agocho Shinmei Shima Shima Mie 517-0502 | Japan T. +81 0120 88 0310 www.miyakohotels.ne.jp/baysuites
Akakura Kanko Resort Earth Spa by Clarins 216 Tagiri, Myoko City Niigata Prefecture 949-2102 | Japan T. +81 0255 87 2501 www.akr-hotel.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 10
29/08/2016 16:59
MALDIVES
The Residence Spa by Clarins Falhumaafushi Gaafu Alifu Atoll | Maldives T. +960 682 0088 www.theresidence.com/maldives
MOROCCO / MAROC
Royal Palm Marrakech Spa by Clarins Domaine Royal Palm Marrakech 2470 - KM 12 route d’Amizmiz Marrakech | Morocco T. +212 524 487 800 www.domaineroyalpalm.com
MAURITIUS / ÎLE MAURICE
Trou aux Biches Resort & Spa Spa by Clarins Triolet Mauritius | Indian Ocean T. +230 204 6800 www.trouauxbiches-resort.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 11
29/08/2016 16:59
MAURITIUS / ÃŽLE MAURICE
Royal Palm Mauritius Spa by Clarins Grand Baie Mauritius | Indian Ocean T. +230 209 8300 www.royalpalm-hotel.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 12
29/08/2016 16:59
PANAMA
InterContinental Playa Bonita Resort & Spa Sensory Spa by Clarins Road to Veracruz - Arraijan District Panama city | Panama T. +507 211 8600 www.ihg.com/intercontinental
Gamboa Rainforest Resort Sensory Spa by Clarins Corregimiento de Cristobal, Colon 7338 Panama | Panama T. +507 314 5000 www.gamboaresort.com
QATAR
Marsa Malaz Kempinski, The Pearl - Doha Spa by Clarins Costa Malaz, The Pearl Doha | Qatar T. +974 4035 5555 www.kempinski.com/marsamalaz
15045_Brochure-Network-140x210.indd 13
29/08/2016 16:59
SPAIN / ESPAGNE
Gran Meliá Palacio de Isora Spa by Clarins Avenida Los Océanos, 1 38686 Alcalá, Guía de Isora Tenerife – Canary Islands | Spain T. +34 922 869 000 www.melia.com/en/hotels/ spain/tenerife
15045_Brochure-Network-140x210.indd 14
29/08/2016 16:59
SPAIN / ESPAGNE
Hotel Wellington Spa by Clarins Calle Velasquez 8 28001 Madrid | Spain T. +34 915 762 766 www.hotel-wellington.com
Aguas de Ibiza Revival Spa by Clarins Salvador Camacho 9 07840 Santa Eulalia del Rio | Spain T. +34 971 319 991 www.aguasdeibiza.com
Gran Meliรก de Mar Spa by Clarins Paseo de las Illetas, 7 07184 Illetas, Majorca | Spain T. +34 971 402 511 www.melia.com/en/hotels/spain/majorca
15045_Brochure-Network-140x210.indd 15
29/08/2016 16:59
SPAIN / ESPAGNE
Gran Meliรก Don Pepe Spa by Clarins Calle Jose Meliรก s/n 29602 Marbella | Spain T. +34 952 770 300 www.melia.com/en/hotels/spain/ marbella
Castilla Termal Monasterio de Valbuena Calle Murallas, S/N 47359 San Bernardo, Valladolid | Spain T. +34 983 683 040 www.castillatermal.com/en/hotels/ monasterio-de-valbueno
SWITZERLAND / SUISSE
InterContinental Geneva Spa by Clarins 7-9 chemin du Petit-Saconnex 1209 Geneva | Switzerland T. +41 22 740 46 27 www.intercontinental-geneva.ch
15045_Brochure-Network-140x210.indd 16
29/08/2016 16:59
ain
15045_Brochure-Network-140x210.indd 17
29/08/2016 16:59
The place / Le lieu The exclusive place where Clarins legendary expertise and the high-tech beauty of My Blend meet, to offer tailor-made treatments created by Dr. Olivier Courtin. Le lieu, exclusif, où se rencontrent le savoir-faire légendaire de Clarins et la beauté high-tech de My Blend, les soins sur mesure créés par le Dr Olivier Courtin.
Clarins A 100% manual method, a collection of cult products and a pioneering approach to beauty using plant extracts. Une méthode 100% manuelle, une collection de produits cultes, l’approche pionnière de la beauté par les plantes.
My Blend A precise diagnosis and the creation of a unique product blend, in real time, to offer an ultra-personalized treatment. Un diagnostic de haute précision, la création en temps réel d’un mélange unique pour un soin ultra personnalisé.
Expertise / L’expertise Original techniques, exceptional formulas, expert advice, the most advanced equipment and a complete beauty service from your personal beauty coach. Gestuelles originales, formules d’excellence, conseils experts, équipements dernière génération, une proposition esthétique complète orchestrée par une Beauty Coach attentive.
Spa My Blend by Clarins A selective club of exceptional hotels located across the world. The ultimate Spa experience. Un club sélectif de destinations hôtelières d’exception à travers le monde. L’expérience Spa ultime.
15045_Brochure-Network-140x210.indd 18
29/08/2016 16:59
CANADA
The Ritz-Carlton, Toronto 181 Wellington Street West Toronto – Ontario M5V 3G7 | Canada T. +1 416 572 8000 www.spamyblendtoronto.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 19
29/08/2016 16:59
france
Le Royal Monceau Raffles Paris 37 avenue Hoche 75008 Paris | France T. +33 1 42 99 88 99 www.leroyalmonceau.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 20
29/08/2016 16:59
france
Hotel Majestic Barrière 10 La Croisette 06400 Cannes | France T. +33 4 92 98 77 49 www.lucienbarriere.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 21
29/08/2016 16:59
FRENCH WEST INDIES / ANTILLES FRANÇAISES
Le Guanahani Grand Cul-de-Sac 97133 Saint-Barthélemy Antilles Françaises T. +590 590 529 036 www.leguanahani.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 22
29/08/2016 16:59
ITAly / ITALIE
Gran Meliรก Rome Villa Agrippina Via del Gianicolo, 3 Roma 00165 | Italy T. +39 0692 590 233 www.granmeliarome.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 23
29/08/2016 16:59
ITALY / ITALIE
The St. Regis Florence Piazza Ognissanti Firenze 50123 | Italia T. +39 0552 7161 www.stregisflorence.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 24
29/08/2016 16:59
MALDIVES
Velaa Private Island Fushivelavaru Island Nooru Atoll | Maldives T. +960 65 65 000 www.velaaisland.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 25
29/08/2016 16:59
Preferred partnerships FRANCE
Hôtel Costes La Piscine 239 rue Saint-Honoré 75001 Paris | France T. +33 1 42 44 50 00 www.hotelcostes.com
USA / ÉTATS-UNIS
Four Seasons Hotel Houston 1300 Lamar Street Houston – Texas 77010-3017 | USA T. +1 713 650 1300 www.fourseasons.com/houston
Carillon Miami Beach 6801 Collins Avenue Miami Beach - FL 33141 | USA T. +1 866 800 3858 www.carillonhotel.com
15045_Brochure-Network-140x210.indd 26
29/08/2016 16:59
Preferred partnerships USA / ÉTATS-UNIS
Red Mountain Resort Sagestone Spa & Salon 1275 East Red Mountain Circle St George – Utah 84738 | USA T. +1 877 246 4453 www.redmountainresort.com
VIETNAM
Sofitel Legend Metropole Hanoi Le Spa du Metropole 15 Ngo Quyen Street Hoan Kiem District 10000 Hanoi | Vietnam T. +84 4 3826 6919 www.sofitel-legend.com/hanoi
15045_Brochure-Network-140x210.indd 27
29/08/2016 16:59
15045_Brochure-Network-140x210.indd 28 Clarins SA - 9 rue du Commandant-Pilot, 92200 Neuilly-sur-Seine | France - RCS Nanterre 330 589 755 © Clarins - 2e trimestre 2016 Printed in E.C.
www.clarins.com
29/08/2016 16:59