081 277 5027 adverts@lejetee.com www.lejetee.net PAGE 2 Razer project Valerie PAGE 3 Uit die pen van Rika Etsebeth De Villiers PAGE 4 The surprising factor that makes an ADHD diagnosis more likely PAGE 6 This man is single-handedly keeping his town beautiful by cleaning up vandalism PAGE 7 Martial arts master crushes 212 walnuts with his hand for world record PAGE 9 DIY PAGE 10 Datums om te onthou PAGE 11 Resep — struif
Swartwoudkoek-
PAGE 13 Nataniël se raad vir haai aanvalle die Desember vakansie PAGE 14 Emergency Numbers PAGE 15 The big difference between weather and climate PAGE 16 Business cards
YAY! SUPER CHEAP INSURANCE THAT DECREASES MONTHLY! http://www.kingprice.co.na/ car-insurance-quotes/ index?kpcid=100128
CLICK HERE FOR A QUOTE
PAGE 18 Tide Table
Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie. Psalms 16:8
When you're using a laptop for doing work, playing video games, and streaming Netflix, one screen isn't always enough. So why not include three? Razer's Project Valerie concept does just that by adding two foldable displays that expand out from the primary screen in the center. Each display is 17 inches diagonally and supports 4K resolution, and Razer says they can be used independently or together as one giant display. The downside: it weighs 12 pounds, which isn't unacceptable for a beefy gaming laptop but is way more than the average notebook. Immersive gaming has never been more portable. Introducing Project Valerie, the world’s first automated triple display laptop. Constructed to be incredibly powerful yet mobile, this revolutionary laptop gives you easy access to three eye-popping 4K displays. Regardless of where you are, you can have the visual superiority of a 12K desktop setup to excel at both work and play. IMMERSIVE TRIPLE DISPLAY GAMING EXPERIENCE Featuring three stunning high resolution 17.3 inch 4K screens, Project Valerie provides the most expansive viewing experience in a notebook. Powered by an NVIDIA® GeForce® GTX 1080 GPU, and natively supporting NVIDIA Surround View with a whopping resolution of 11520 x 2160, get a wider view of the race track or the battlefield for an unmatched immersive experience. POWER-PACKED FOR TRIPLE THE PRODUCTIVITY The 12K multi-display gives you the expansive workspace and flexibility to tackle any task. Utilize the three displays as one to span your creative projects across the large screen real estate. Alternatively, take advantage of each display independently, running multiple applications simultaneously allowing for multi-tasking like never before. FULLY INTEGRATED, COMPLETELY AUTOMATED Without compromising on style or performance, Project Valerie is engineered with an automated deployment system utilizing highly durable aluminum hinges. This allows the two side displays to quickly deploy and lock into place ensuring the perfect alignment in a matter of seconds. THE ULTIMATE MOBILE DESKTOP While providing you with three truly stunning displays, Project Valerie stays incredibly portable with a form factor that is comparable to other 17 inch gaming laptops which only provide a single display. The compact chassis fits in your laptop bag so you can have a triple display desktop experience anywhere, anytime.
2
"Naand Engel Gabriel, ons is gereed"….. Ek was Saterdag by 'n verjaarsdag viering van kosbare vriende van my. Oom Koos het 80 geword en tannie Lettie…..nooit, mens verklap nie 'n dame se ouderdom nie! Wat 'n voorreg, op daardie ouderdom het jy baie gesien kom, en baie gesien gaan. Terug by my storie….. Die ouderling in dominee Steyn se gemeente was 'n welaf man, dus toe die motortjies uitkom was hy een van die eerstes om 'n Model TFordjie aan te skaf, en met groot erns aangebied om dominee Steyn op sy plaasrondtes te neem, te perd of perdekarre-tjie, was dit so 'n 5 dae toggie, en ouderling Jan verseker vir dominee, hulle kan dit met die Model T in 3 dae doen. Daar stem dominee onmiddellik in, en so vat die 2 die pad. Oom Piet en sy vrou Sannie was voorvat mense in die gemeente, en omdat daar net kerse en parafien lampe op die plase was, het hulle so skemer boeke gevat en as hulle klaar gesing het, was dit mooi donker. Daardie dae het die mense nog sulke lang wit jurke gehad waarin hulle begrawe is. Oom Piet en sy gesin het net klaar gesing, toe hoor hulle hierdie snaakse geluid, en die wit lig wat al nader kom en helderder word, hy jaag almal kamer toe om hulle jurke aan te trek, want dit is die oordeelsdag, en "line" hulle op van klein na groot, en hy staan met die kers in die blaker en wag vir die gedoente. Toe die Fordjie dan ook tot stilstand kom, hoor Oom Piet die stem wat hier uit die donker se "Naand broer Piet", en dit is toe wat hy besluit, dan moet dit Engel Gabriel wees. Nodeloos om te se..Oom Piet het heelwat later nodig gehad om sy jurk te laat aantrek. So is ons weer amper in 'n nuwe maand, met nuwe uitdagings. Mag die Here Jesus altyd die eerste "goeie more" kry en die laaste "goeie nag"...wees gereed...Mooi loop en groete van huis tot huis..x Rika 3
Is your child's birthday on the cusp of his grade's cutoff date? Then you might want to think twice before rushing off to register him for his first year of school. BY LAUREN CAHN
If your preschooler seems advanced for his or her age, you’re no doubt thrilled. And after they’ve gotten a bit older and performed well in school, there could be big advantages to having your child skip a grade. But don’t be tempted to sign him up for kindergarten as soon as he’s old enough if that means he’ll be the youngest kid in the class. According to new research, you might be setting up your child for an ADHD diagnosis. Not too long ago, a study revealed that starting school on the younger side may negatively impact a child’s mental health. This newer study, published in The Lancet Psychiatryjournal, indicates that kids who are on the younger side of their grade are more likely to be diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). ADHD symptoms in children include behaviors like hyperactivity, impulsivity, and a lack of focus that are inappropriate for the child’s developmental level, noted the study authors, who were led by child psychiatrist, Kapal Sayal, PhD, professor of Child and Adolescent Psychiatry at the University of Nottingham‘s School of Medicine, and included researchers from the University of Turku in Finland. However, young grade-school children who demonstrate hyperactivity, impulsivity, and inattention may simply be showing signs of immaturity—or rather, their maturity level is appropriate to their age but young for their grade. To tease out the potential influence of age on an ADHD diagnosis, Dr. Sayal based his study in Finland, where children start school in the calendar year that they turn seven years old. Diagnostic rates for ADHD are much lower there than in other developed countries like the United States. But even in Finland, children with birthdays later in the year were at much higher risk of getting an ADHD diagnosis: Younger boys were 26 percent more likely, and the younger girls had a 31 percent increased risk of a diagnosis. With older grades, the risk declined, which, according to Dr. Sayal, suggests the possibility that immaturity is behind many diagnoses. These results build on those from a study from last year, which found that the likelihood of an ADHD diagnosis was much higher for kids who start school young—and declines as the children get older. “Teachers, parents, and clinicians should take relative age into account when considering the possibility of ADHD in a child or encountering a child with a pre-existing diagnosis,” the study authors urge. Otherwise, children who are merely a bit immature for their grade could end up saddled with a diagnosis that will follow them for far longer than any lingering immaturity. 4
5
Alan Erickson turns graffiti-scarred walls into lively canvases. BY JULIANA LABIANCA
It’s a clear April morning in Olympia, Washington, when Alan Erickson, 63, spots an eyesore on the side of the road. Blotches of black spray paint mar a sign identifying a local forest, and Erickson wants the graffiti gone. “It disheartened me that you could barely read it,” he says of the sign. Fortunately, Erickson had all the supplies he needed in the bed of his truck to clean the mess: paper towels, steel wool, rubber gloves, spray bottles of water, and graffiti remover. After 15 minutes of spraying and scrubbing, the sign was pristine. “I go by there every now and then and am so proud because it stands out in such a beautiful way,” he says. As you’ve probably guessed, that purifying pit stop wasn’t a one-off for Erickson, a semiretired real estate business owner. He has made it his mission to wipe out graffiti for the past 30 years. He started in El Paso, Texas, where he would paint over graffiti that would show up on properties he owned through his business, and he continued when he and his wife moved to Olympia in 2011. Erick-son tackles roughly two graffiti sites a week on his own in addition to assisting city organizations with their efforts. “Anytime I can stop and spend a few minutes getting rid of something, I do it,” he says. One project Erickson has planned to tackle is the constant vandalism of a home (which was once a grocery store) on a busy Olympia road. “I told them I’d paint the house all one color for free, and if they get any graffiti, I’ll have it covered by the end of the day,” he says. “Fighting graffiti is a small price to pay to live here. I go home content that I’ve changed the look of a beautiful town.” 6
Indian martial arts master, Prabhakar Reddy P, has literally smashed a world record having achieved a title for the Most walnuts crushed by hand in one minute. Rows of walnuts were placed along a long table in Andhra Pradesh, India, and inspected by independent witnesses beforehand to ensure all were raw and undamaged. Although challengers for this title are permitted to wear a fabric glove on their crushing hand, this attempt is likely to be quite painful even for the most experienced of martial artists. The hard shells have to be smashed into at least two pieces in order to count towards the final total. The 60-second attempt began when Prabhakar smashed the first nut. He then went on to crush an incredible 212 walnuts, that’s more than three a second! The 35-year-old martial arts pro told Guinness World Records that he practiced every day for this attempt. It was never going to be easy to break the previous record of 210, which was achieved by Pakistan’s serial record-breaker Muhammad Rashid. But Prabhakar’s training paid off, because he managed to raise the record by two.
7
http:// www.kingprice.co. na/car-insurancequotes/index? kpcid=100128 CLICK HERE FOR A QUOTE
Car Motorbike Trailer Caravan Buildings Home contents 8
HOW TO GROW A LEMON TREE FROM SEED EASILY IN YOUR OWN HOME Citrus fruits are used worldwide because of their health and beauty benefits. Besides being used for cooking purposes, citrus fruits have many therapeutic properties. However, what’s more important is that you can have some of the citrus fruits always within your reach. We present you a way how to easily grow lemons in your home. Lemons are probably one of the healthiest fruits on the planet. They are rich in antioxidants and anti-inflammatory properties. Moreover, they contain a great amount of vitamin C and B. They boost your immune system and energize your body. YOU WILL NEED: 1 lemon Good quality soil Container or pot Breathable plastic film A sunny area INSTRUCTIONS: Fill a container with a soil and mix it with a little bit of water in order to dampen it. Below the rim, leave an inch of space. Take a seed from a lemon which has a decent shape. Clear the seed, but take care not to dry it out. Make a hole for about half an inch in the soil and plant the seed. Then, cover it with soil and water it. Cover the pot with the breathable plastic film in order to stay moistened. Place the pot in a sunny area. Note: Do not water the plant too frequently. After 1-2 weeks when it starts sprouting, remove the plastic film. Afterward, place it under a direct sunlight. TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PROPER CARE OF THE LEMON TREE The plant requires regular watering. However, make sure you don’t overwater it. The plant should be exposed to direct sunlight at least 8 hours a day. Feel free to add fertilizer to the lemon tree. You can keep the pot inside your house facing a window, or place it in your garden. 9
OKTOBER / NOVEMBER / DESEMBER 2017 27/10/2017 25-28/10/2017 28/10/2017 02/12/2017 29/10/2017 04/11/2017 04/11/2017 11/11/2017 25/11/2017 25/11/2017 25/11/2017 25/11/2017
26/11/2017 02/12/2017 8-9/12/2017 26/12//2017
SPS Skool Swakopmund 081 286 7321 NAMPORT EXPO Walvisbaai BOEREMARK Windhoek Skougronde Kiet—081 436 3049 GREEN CENTER MARKET Swakopmund 081 692 9072 CHRISTMAS MARKET Windhoek Gymnasium Private School THE TEATER HUIS CHRISTMAS MARKET Tsumeb 081 148 8133 WYNAND & CHEREE Swakopmund—Pro-Ed Akademie 081 684 0132 ANHW Fundraiser CHRISTMAS MARKET Academia Sportsground 081 129 9025 (Ronel) XAIN QUAZ KAMP KERSMARK 10Km wes van Gobabis 062—562688 JENNY’S CHRISTMAS MARKET Windhoek 061—269152 ANHW FUNDRAISER CHRISTMAS MARKET Windhoek—Academia Sportsground 081 129 9025 LAGOON PARK FAMILY MARKET Walvisbaai 081 143 9290 GREEN CENTER MARKET Swakopmund 081 692 9072 KERSMARK Swakopmund TOUCHIES Hentiesbaai 10
Resep: Flippen Lekker Braai Resepte Dis amper Kersfees, en dit beteken koekstruif! Die maklike swartwoudkoekstruif sal jou gaste in vervoering hê. Genoeg vir 6 BESTANDDELE: 6 dubbelsjokolade muffins 60-80 ml brandewyn, sjerrie of ander soetwyn van jou keuse 1 blik kondensmelk 250 ml roomkaas die sap en skil van ryp suur-lemoen 1 blik swartkersies 250 ml room 1 Flake Vars aarbeie, na smaak METODE: Sny die muffins middeldeur en sprinkel die alkohol oor. Pak ses van die muffin-helftes onderin die bak wat jy gaan gebruik (of een helfte in elke bakkie). Klits die kondensmelk, roomkaas en suurlemoensap en -skil saam tot glad. Giet die helfte van die mengsel oor die muffins in die bak en rangskik dan die helfte van die swartkersies op die roomkaaslaag. Herhaal met nog ’n laag muffins, roomkaas en kersies. Bedek die bak met kleefplastiek en verkoel vir ten minste 4 uur of verkieslik oornag. Klits die room styf net voordat jy die koekstruif wil voorsit en skep dit bo-op. Versier met die gekrummelde Flake en vars aarbeie. Flippen Lekker Braai Resepte Boek. SA se beste braai resepte nou beskikbaar vir net R100 Email : braaiboek@gmail.com
11
12
OM TE VOORKOM DAT ‘n HAAI JOU BYT, DOEN DIE VOLGENDE: WENK 1: Moenie in die see swem nie. Ongeveer 100% van alle haai aanvalle gebeur in groot watermassas, beter bekend as DIE SEE. Proe aan die water. As dit soos sout smaak en as dit branders het, is jy in de see. Draai om en gaan lê liewers onder jou sambreel met ‘n drankie. En asb. Nie Castle nie – dit is common. WENK 2: Swem saam met vet mense. Sorg dat daar ALTYD groot, vet mense saam met jou in die water is. Die kanse dat jy vinniger as hulle kan swem en wegkom, is baie goed. WENK 3: Moenie in die water gaan sonder ‘n mes nie. Die mes word gebruik om die swemmer naaste aan jou te steek, indien jy ‘n haai gewaar. Sodra hy/sy bloei, swem so vinnig as wat jy kan weg. Die mes is net vir ‘n noodgeval. Die Gautengers van die Bosveld met jou kakie swembroek en hoed, die mes is nie daar om jou naels en toonnaels op die strand te trim nie. Afskuwelik! WENK 4: Luister noukeurig! Elke haai het ‘n temalied – as jy die volgende hoor, swem vir jou lewe.“DA-DAM… DA-DAM…” As dit so klink: “DADAM-DADAMDADAM”, Is jy klaar in jou peetjie. Ek herhaal hierdie sin vir al die blonde dames met die fake tans: “As DA-DAM hard klink en nie sag nie, beteken dit dat die haai naby jou is en jy dalk moet wegkom. Daar is ‘n verskil tussen ‘n haai en ‘n dolfyn. WENK 5: Moenie paniekerig raak nie. Wees kalm en bly berrie stil as ‘n haai jou byt. Jy is in elk geval klaar in jou peetjie in en dit gaan jou niks help as jy huil en skree soos ‘n maer vark nie. Die ander mense op die strand probeer ontspan en sal dit waardeer as jy kan stil bly. Om iemand soos ‘n mal ding te hoor skree en huil terwyl jy probeer ontspan, is vreeslik onaangenaam. Dink aan die kinders en bejaardes en hou op so aansit asseblief. Ja, dit IS vreeslik erg, maar dis baie meer traumaties vir die ander mense om dit te sien en al daai geluide te hoor, so bly net stil asseblief. Daar is in elk geval niks meer wat jy teen DIE tyd kan doen nie want jy het wenke 1 – 4 nie waargeneem nie. En daar het julle dit. Nataniel se 5 wenke hoe om ‘n haai aanval te voorkom. Happy Holidays. 13
NAMPOL TRAFFIC NUMBERS WALVIS BAY SWAKOPMUND HENTIES BAY KARIBIB OMARURU CITY POLICE
081 333 0449 081 202 8391 081 657 0704 081 711 9482 081 657 0703 061—302302
OTHER EMERGENCY NUMBERS LIFELINK NAMIBIA 085 900 E-MED RESCUE 081 924 ST GABRIELS COM AMBULANCE 085 955 EAGLE CHRIST. AMBULANCE 085 933 WINDHOEK STATE AMBULANCE 061-2033282 SWAKOP STATE AMBULANCE 064-4106000 WALVIS BAY STATE AMBULANCE 064-216300 14
CLICK HERE www.poolcovers.cc TO VISIT OUR WEBSITE
BY BATHROOM READERS INSTITUTE
Weather—a combination of atmospheric events that determine temperature, precipitation, and humidity—can be tracked daily. Weather is specific from region to region. Climate, on the other hand, is a much more wide-ranging system that is tracked over long periods of time. In other words, climate is a long-term trend, and weather is the variation around this trend. 15
AIR COMPRESSORS
www.desertbreezeswakopmund.com CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE info@desertbreezeswakopmund.com CLICK HERE TO CONTACT US
nmt@mweb.com.na CLICK HERE TO CONTACT US
CLICK HERE TO CONTACT US info@magicmop.co.za CLICK HERE TO VISIT OUR WEBSITE www.magicmop.co.za
16
ALMAL IS WELKOM OM GEBRUIK TE MAAK VAN ONS KERSUITGAWE WAARIN ELKE BESIGHEID SY DANK KAN UITSPREEK TEENOOR KLIËNTE VIR HUL ONDERSTEUNING GEDURENDE 2017 ASOOK VOORSPOED TOEWENS VIR 2018 • Kostes beloop slegs N$100.00 per advertensie • Advertensies moet asb in “Portrait” uiteengesit wees (nie “landscape” nie) • Advertensies moet ons voor 10h00 op 30 Nov 2017 bereik • Indien ons die ontwerp van die advertensie moet doen, moet die inligting asb op die laaste Vrydag, 24/11/2017 aan ons voorsien word Stuur jou advertensie na: adverts@lejetee.com
17
18