Da Danmark Blev Til - fra vikingekonger til valdemarer

Roskilde Museum / Naturpark Åmosen / Lejre Museum / Sagnlandet Lejre / Viking Tours / Vikingeborgen Trelleborg / Domkirkemuseet / Vikingeskibsmuseet / Ulvsborg Historisk Værksted / Sankt Laurentii kirkeruin / Sorø Klosterkirke / Fjenneslev kirke / Antvorskov Klosterruin / Knud Lavards Kapel / Sankt Bendts kirke / Holbæk Museum / Tveje Merløse kirke / Dragsholm Slot / Kalundborg Museum / Vordingborg Slot / Middelaldercentret og Den Gyldne Svane

forord / DA DANMARK BLEV TIL / 1

I det bankende hjerte af verdens ældste kongerige

Midt- og Vestsjælland spillede en afgørende rolle i skabelsen af kongeriget Danmark. n tæt strøm af kulturminder i området fortæller om, da Danmark blev til.

Arkæologiske udgravninger med store fund fra oldtiden, kirker med verdensrekord i gravlagte konger og åndeløst spændende krøniker og sagn.

Kort sagt bærer Midt- og Vestsjælland på en unik historie, som skal fortælles.

Med det fireårige projekt Da Danmark blev til – fra vikingekonger til valdemarer har kulturregion Midt- og Vestsjælland for alvor givet startskuddet til en satsning på vikingetidens og middelalderens spændende historier.

I de kommende år vil projektet forbedre kendskabet til Region Sjællands, og i særdeleshed til Kulturregion Midt- og Vestsjællands, unikke kulturhistorie – lokalt, nationalt og internationalt, og gøre området til det førende sted for oplevelser af vikingetid og middelalder.

Gennem oplevelser og historier skildrer vi tiden, fra da Danmark blev til – vikingetiden og middelalderen – præsenteret gennem attraktionerne i området.

Vi håber, at dette kig ind i vores fælles skatkammer af spændende historier giver form og farve til en helt særlig kulturhistorisk periode for Danmark, og at jeres besøg på vores forskellige attraktioner gør Midt- og Vestsjællands kulturarv nærværende og til at føle på!

Hør om Bjovulf, der med sin heltemodige indsats beskytter Kong Roars kongehal og dræber trolden Grendel, eller gys over beretningerne om de blodige kampe for retten til den danske trone.

Vores attraktioner er historiefortællere i verdensklasse. Med saft, kraft og spændende formidlingsformer giver de kulturarven videre til alle generationer.

Kom og oplev det bankende hjerte i verdens ældste kongerige – fra vikingekonger til valdemarer.

God rejse!

Hanne Pigonska Formand for Kulturregion Midt- og Vestsjælland

Mari Schmidt Projektleder, Da Danmark blev til

Fra 2012 til 2014 vil Da Danmark blev til afholde store og spektakulære vikinge- og middelalderevents og projekter, så hold øje med projektets hjemmeside. Da Danmark blev til er finansieret af Kulturregion Midt- og Vestsjælland, Kulturministeriet, Østdansk Turisme og Region Sjælland, og markedsføres i samarbejde med Østdansk Turisme.

2 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL

Det siges, at Sjælland blev formet af gudinden Gefion. Gefion fik fire sønner med en jætte. Hun omskabte disse sønner til okser, og med disse jætteokser pløjede hun øen Sjælland ud af Sveriges jord. rdet Sjælland betyder oprindeligt ”Havland”, og havet var for vikingerne midlet til udforskning, kulturel udveksling, handel, plyndringstogter og erobring. Vikingeskibet, i tiden et teknologisk vidunder, gjorde vikingetiden legendarisk og skabte grundlaget for en tid, hvor Danmark mere end nogensinde var en militær og kulturel stormagt. Vikingeskibet ”Aslak” og ”Havhingsten” fortæller gennem togter på havene stadig den 1000 år gamle fortælling om vikingernes skibe. Se dem og prøv selv på Viking Tours og Vikingeskibsmuseet.

Ved Tissø og Lejre er vikingernes hedenske fortid altid nærværende. Mystiske hedenske ritualer kan spores ved søen Tissø, den nordiske krigsgud, Tyrs sø. Fortællingen om naturen og hedenskaben kan opleves i Naturpark Åmosen. Gudekongen i nordisk mytologi, Odin, våger fra Roskilde Museum stadig over menneskes verden, Midgård, med sine to altseende ravne, mens krigerhelten Bjovulfs kamp mod monsteret Grendel genlyder som et poetisk ekko i Sagnlandet Lejres genskabte universer. Den oldgamle kongehal og skibssætning ved Lejre Museum beretter om sagnkongernes tid, mens Vikinge­ borgen Trelleborg er et spektakulært bevis på de historiske kongers storhed – og fald.

De mest betydningsfulde middelalderslægter i danmarkshistorien har også haft deres magtcentrum på Sjælland. Fjenneslev Kirke og Sorø Klosterkirke står som stærke monumenter opført af den sjællandske Hvideslægt, en slægt med gejstlige og verdslige stormænd. Fortællingerne om stormandsslægterne kan også mærkes på egen krop på stormandsgården Ulvsborg Historisk Værksted, mens en stor del af kongeslægtens gravmonumenter fra Harald Blåtand til reformationen er at finde i Domkirkemuseet og Sankt Bendts Kirke, sidstnævnte som gravkirke for Valdemarerne.

DA DANMARK BLEV TIL / 3

750 — 1250 De tabte fortællinger om Danmark, der blev til, kan fornemmes i ruinernes spor.

De glemte korsbrødres hospitalskloster, Antvorskov Kloster, og den tabte kirke Sankt Laurentii Kirke består i dag kun i form af fragmentariske ruiner – men fortæller stadig historien om et Danmark, hvor helgener og klostre var magtfaktorer.

Pilgrimsfærden var en afgørende religiøs handling i middelalderen. En renselsesproces for krop og sjæl, som den mystiske ”trætte” pilgrimsmunk med fem lange ture til Santiago de Compostela fra Holbæk Museum kan berette om. Det store sjællandske pilgrimsmål Knud Lavards Kapel fortæller beretningen om morderisk bedrag.

Den befæstede middelalderborg Dragsholm Slot står i dag som en solid manifestation af behovet for beskyttelse i de farlige og oprørske tider i middelalderen.

Danske stormænd var involveret i den pavelige religiøse krig mod ukristne hedninger. Det skete med korstog anført af den danske konge Valdemar Sejr i Estland. Kalundborg Museum fortæller om korstog gennem Vor Frue Kirke, arkitektonisk opbygget i korsets tegn.

De demokratiske frø såede sig i middelalderens sjællandske jord ved Vordingborg Slot, hvor ordene i det danske riges store lov – Jyske Lov – blev vedtaget.

Middelalderens hellebardmænd, husfruer, handelsmænd og hustlere, kan du møde i den rekonstruerede købstad i Middelaldercentret, hvor både hængninger og fornem middelaldermad er en del af hverdagen.

Velkommen til fortællingen fra vikingekonger til valdemarer – Oplev historien om DA DANMARK BLEV TIL

Lars Holten Kirsten Henriksen Formand for styregruppen, Medlem af Museumsrådet Da Danmark blev til Kulturregion Midt- og Vestsjælland Direktør, Sagnlandet Lejre Leder Historiens Hus – Ringsted,

Museum og Arkiv

4 / DA DANMARK BLEV TIL / indhold

indhold

MUSEUM

LYDGUIDE

RESTAURANT MED HISTORISK MAD

HANDICAPFACILITETER

GUIDEDE TURE

PARKERING

CAFe

OVERNATNINGSMULIGHEDER

ROSKILDE MUSEUM

Naturpark Åmosen

LEJRE MUSEUM

Nr. 1 / side 8

Nr. 2 / side 10

Nr. 3 / side 12

sagnlandet Lejre

Viking Tours

Vikingeborgen Trelleborg

Nr. 4 / side 14

Nr. 5 / side 20

Nr. 6 / side 22

Dom­kirke­museet

Vikingeskibsmuseet

Ulvsborg Historisk Værksted

Nr. 7 / side 24

Nr. 8 / side 26

Nr. 9 / side 32

SANKT LAURENTII KIRKERUIN

SORØ KLOSTERKIRKE

Fjenneslev kirke

Nr. 10 / side 34

Nr. 11 / side 36

Nr. 12 / side 38

Antvorskov Klosterruin

Knud Lavards Kapel

Sankt Bendts Kirke

Nr. 13 / side 44

Nr. 14 / side 46

Nr. 15 / side 48

Holbæk Museum

Tveje Merløse Kirke

Dragsholm Slot

Nr. 16 / side 52

Nr. 17 / side 53

Nr. 18 / side 56

Kalundborg Museum

Vordingborg Slot

Nr. 19 / side 58

Nr. 20 / side 60

MIDDELALDERCENTRET og Den Gyldne Svane Nr. 21 / side 62

kort / DA DANMARK BLEV TIL / 5

Nykøbing Sjælland

9 18 16 Holbæk Kalundborg 19

København

5

17

Roskilde 4

3

7 10

8 1

Lejre 2

14 Sorø 13 6

11

Køge

15 12

Ringsted

Slagelse

Næstved

20

21

Vordingborg

Nykøbing Falster

6 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL / 7

8 / DA DANMARK BLEV TIL / ROSKILDE MUSEUM

1

ROSKILDE MUSEUM

Sankt Ols Gade 18 4000 Roskilde www.roskildemuseum.dk Tlf. +45 / 4631 6529

DK

Roskilde Museum fortæller historien om dengang, Roskilde var en af landets mest betydningsfulde byer. Museets oldtidsudstilling rummer rige fund fra stenalder til vikingetid, deriblandt en verdenskendt figur af Odin.

I middelalderen blev Roskilde rigets hovedstad og hjemsted for konger og bisper. Museets middelalderudstilling fortæller om byens kirkeliv, håndværk, om spor efter pilgrimsrejser og den begyndende trykkekunst.

ROSKILDE MUSEUM / DA DANMARK BLEV TIL / 9

750

Hedensk mytologi

følge sagnet så Odin, den største af alle guder i gudernes verden Asgård, at landet manglede en konge. Han sendte derfor kongebarnet Skjold, forfaderen til danernes konger, til landet i et fantastisk skib. Odin er ifølge nordisk mytologi alvidende og i stand til at se alt.

… Der er et fantastisk sted som hedder Valaskjalv. Det tilhører Odin. Guderne byggede det og dækkede det med rent sølv. I salen står højsædet som hedder Hlidskjalv.

Når Odin sidder i det højsæde, ser han ud over alle verdener… Der sidder to ravne på hans skuldre, og alt, hvad de ser eller hører, siger de ham ind i øret. De hedder Hugin og Munin. I dagningen sender han dem på flugt ud over al verden, og de vender tilbage ved morgenmåltidet. På den måde får han meget nyt at vide, og derfor kalder folk ham ravnegud …

Snorre Sturlason (år 1179-1241) fra fortællingen Gylfaginning

10 / DA DANMARK BLEV TIL / FORMIDLINGSCENTER FUGLEDEGÅRD

2

Naturpark Åmosen

Bakkendrupvej 28 4480 St. Fuglede www.naturparkaamosen.dk Tlf. + 45 / 3056 6685 Tissø Vikingemarked www.vikingemarked.dk

DK/s/n

På Formidlingscenter Fugledegård ved Tissø kan du fornemme naturens kræfter og den hedenske religion i et glemt og mystisk samspil. Ofringer af våben i Tissø og mange fund af hedenske figurer antyder, at der her foregik i dag ukendte ritualer i en religiøs pagt med omgivelserne og naturen. Formidlingscenter Fugledegård viser resterne af en storgård, der var en af vikingetidens største bosættelser.

FORMIDLINGSCENTER FUGLEDEGÅRD / DA DANMARK BLEV TIL / 11

750

Gudedyrkelse

undt om på Sjælland er levn efter ældgamle skikke og den hedenske nordiske tro. Ved den store sø Tissø var der et hedensk kultcentrum. Her tilbad vores forfædre vikingetidens guder – aserne.

Tissø er opkaldt efter krigsguden Tyr i nordisk mytologi.

… Der er endnu en as, som hedder Tyr. Han er både dristig og modig, og hersker over sejr i kamp … Da aserne lokkede Fenrisulven, for at lægge lænken Glejpnir på ham, troede ulven at de ikke ville befri ham igen, indtil de lagde Tyrs hånd i ulvens gab som forsikring. Da aserne ikke ville løse ham, bed han hånden af på det sted, som nu kaldes Ulveleddet, og Tyr blev enhåndet …

Snorre Sturlason (år 1179-1241) fra fortællingen Gylfaginning

12 / DA DANMARK BLEV TIL / LEJRE MUSEUM

3

LEJRE MUSEUM

Orehøjvej 4 B 4320 Lejre www.roskildemuseum.dk Tlf. + 45 / 4648 1468

DK

DK/UK

På Lejre Museum kan du lære om områdets særlige betydning for danmarkshistorien med fokus på sagnene om Skjoldungeslægten og Bjovulf.

Udstillingen viser fund og modeller fra oldtiden til i dag. Arkæologiske fund bekræfter, at Lejre ikke bare mytologisk men også historisk har været et vigtigt sted i jernalder og vikingetid. Fund af store bopladsområder med kæmpehaller viser, at Lejre var hjemsted for historiske vikingekonger.

Grundplanet til den ene af de to haller er i dag markeret i terrænet. Øst for museet ligger resterne af to skibssætninger, som fungerede som vikingetidens gravpladser.

LEJRE MUSEUM / DA DANMARK BLEV TIL / 13

750

Vikingernes konge­hal og begravelsesskikke

ong Skjolds efterkommere, Skjoldungerne, havde deres kongesæde i Lejre. Her byggede de ifølge sagnet den enorme og overdådige kongehal Hjort. Ligesom Kong Skjold ankom til riget i et skib, var hans sidste rejse mod dødsriget, som det også var skik i vikingetiden, forbundet med skibet.

… Kong Skjold drog i den skæbnesvangre stund, i Herrens vold. Så bar de ham bort til bølgernes strøm, hans trofaste mænd, som han selv havde budt, mens hans tunge stadig var talen mægtig, Skjold, den elskede. Rede i havn lå det ringklædte skib, oldgamle fartøj, med is-blank stavn … De rustede ham ej med ringere gaver og dynger af skatte, end dem der først havde sendt ham, et ensomt barn over havet …

Kvadet om Bjovulf fra ca. år 700

14 / DA DANMARK BLEV TIL / SAGNLANDET LEJRE

41

SAGN-Sagn­ landet LANDET Lejre LEJRE

Slangealléen 2 4320 Lejre www.sagnlandet.dk Tlf. + 45 / 4648 0878

DK UK/d

DK UK/d

En stor rigdom af arkæologiske fund i Lejreområdet bekræfter, at stedet både mytologisk og historisk var et kulturelt kraftcenter i jernalder og vikingetid. I SAGNLANDET LEJRES storslåede landskab med genskabt kæmpeskibssætning, langhuse og offermose fornemmer du tydeligt, hvordan landskabet dengang har emmet af kraft, monumenter og fortællinger.

I Sagnlandet kan du møde vikingerne ansigt til ansigt og opleve både det almindelige liv med madlavning, håndværk og andre dagligdagsaktiviteter, men også kamp, leg og gudedyrkelse.

en svenske helt Bjovulf blev kaldt til den danske skjoldungekonge Roar, der ifølge sagnet grundlagde Roskilde. Bjovulf skulle hjælpe Roar med en forfærdelig plage i danernes rige. Riget var hjemsøgt af monsteret Grendel, som hverken Roar eller hans bedste mænd i kongehallen Hjort kunne besejre.

SAGNLANDET LEJRE / DA DANMARK BLEV TIL / 15

750

Sagnkonger og helte

… Bjovulf holdt Grendel fast, som i menneskers kreds havde mest af styrke på denne mødedag midt i livet …

Legemssår modtog det afskyelige skadedyr; ved hans skulder gabede en synlig sårkløft; senerne sprang, benled brast. Bjovulf fik tildelt dådsry i dysten; da måtte Grendel flygte livssyg væk til uvejsomme moser, søge glædesløs bolig; desto bedre forstod han, at hans levealders ende var nået, dagenes antal. For alle Daner var der efter kampstormen kommet lykke …

Kvadet om Bjovulf fra ca. år 700

16 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL / 17

18 / DA DANMARK BLEV TIL

Vidste du at …

danske vikinger i England beskrives som luksuriøse, barberede og

forfæn

DA DANMARK BLEV TIL / 19

ngelige ikke uhygiejniske og beh책rede

20 / DA DANMARK BLEV TIL / VIKING tours

5

Viking Tours

Deltag i et vikingetogt med Viking tours Se togtdatoer på: www.vikingtours.dk

Grupper på min. 10 kan ligeledes bestille eget vikingetogt Tlf. + 45 / 4091 0336

Med Viking Tours kan du komme ud at sejle og opleve togterne med vikingernes egne øjne. Vi stævner ud fra Roskilde Fjord og Isefjord præcis som for 1000 år siden og hører om historiske begivenheder og sagaer. Vi kommer rundt til vige, skove, fortidige handelspladser og bosættelser, som vikingerne var konger over. Viking Tours tilbyder mange forskellige former for sejladser med vikingeskibe rundt i Sjællands fjordsystemer. Skibene er bygget i hånden uden tegninger og er nogle af de største, der sejler med passagerer. De to største vikingeskibe er den hurtige Nidhug på 16 meter og langskibet Aslak på 24 meter.

lyndringer, kaos og bytte. Danske vikinger tog på plyndringstogter til England, hvor rige ubeskyttede klostre var nemme mål. De engelske munke så vikingernes voldsomme angreb som Guds straf – straffen fra den anden side af havet. Byttet var enormt – sølv, guld, trælle og gidsler.

VIKING tours / DA DANMARK BLEV TIL / 21

793

Togterne begynder

… 793. Det år kom frygtelige forvarsler … Enorme lyskugler farede gennem luften, og hvirvelvinde og ildspydende drager fløj hen over himlen ... derpå frygtelige angreb af hedenske mænd med ødelæggelse af Guds kirke på Hellig-øen – plyndringer og blodbad …

Den Angelsaksiske Krønike år 793

22 / DA DANMARK BLEV TIL / TRELLEBORG

6

Vikingeborgen TRELLEBORG

Trelleborg Alle 4, Hejninge 4200 Slagelse www.vikingeborg.dk www.vestmuseum.dk Tlf. + 45 / 5854 9506

DK/UK

DK

Vikingeborgen Trelleborg er bygget i 980-981. Her kan du se nogle af de mange udgravningsfund, fornemme fortidens skygger i det store langhus og selv prøve kræfter med vikingetidens dagligliv, krigerliv og håndværkerliv – for eksempel med bueskydning, spydkast, madlavning på bål og krigertræning. Vikingeborgen Trelleborg huser også Danmarks eneste eksisterende vikingeskjold.

et danske kongerige blev samlet af vikingekongen Harald Blåtand. I hans regeringstid blev Trelleborg en del af vikingetidens militære magtsystem. Harald Blåtand var en god diplomat, og han forstod vigtigheden af alliancer uden for Danmark, bl.a. til de vestslaviske samfund i Polen.

Men Harald Blåtands position blev efter mange års styre i årene 980-990 udfordret af ingen anden end hans egen søn Svend Tveskæg, der brutalt tog magten fra ham.

TRELLEBORG / DA DANMARK BLEV TIL / 23

980

Trelleborg bygges

… Med en hær af danske og slaver angreb hans fader ham igen … efter at have kæmpet hele dagen havde han hverken sejret eller måtte flygte. Så bestemte de, da hærene var trætte af at kæmpe, at de ville tales ved næste dag for at slutte fred. Da Harald i tillid … gik omkring, som om der var fred og ingen fare … blev han såret med en pil af Toke, og blev af sine mænd ført tilbage til Julin, hvor han kort efter opgav ånden …

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

24 / DA DANMARK BLEV TIL / Dom­kirke­museet

7

Dom­ kirke­ museet

Roskilde Museum Domkirkemuseet Domkirkepladsen 4000 Roskilde www.roskildemuseum.dk Tlf. +45 / 4631 6500

DK

Domkirkemuseet fortæller Roskilde Domkirkes 1000-årige historie. Fra den første trækirke på stedet til den store UNESCO-beskyttede middelalderkatedral, du møder i dag, hvor århundredes danske monarker ligger begravet. Følg hele kirkens udvikling gennem katolsk og protestantisk tid med autentiske genstande og modeller, tegninger og fotografier. Oplev de middelalderlige træfigurer, en rekonstruktion af dronning Margrete 1. fornemme gyldne kjole, fragmenter af glasmalerier fra domkirkens vinduer, den første trykte udgave af Saxo Grammaticus’ Danmarkshistorie, kisteplader og gravudstyr fra adelige begravelser og en bådsmandsstol, som har været brugt ved arbejdsopgaver på kirkens spir.

arald Blåtand havde i sin regeringstid samlet det danske kongerige, men også kristnet danerne.

Han siges at have opført den første kirke i Roskilde – der, hvor Roskilde Domkirke ligger i dag.

… Haralds lig blev sendt til Roskilde og højtidelig jordfæstet i den kirke, han selv nylig havde bygget …

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

Dom足kirke足museet / DA DANMARK BLEV TIL / 25

1022

Kirken i Roskilde udpeges til domkirke

26 / DA DANMARK BLEV TIL / VIKINGESKIBSMUSEET

8

VIKINGESKIBSMUSEET

Vindeboder 12 4000 Roskilde www.vikingeskibsmuseet.dk +45 / 46 300 200

ring for info DK/UK/RU

VIKINGESKIBSMUSEET / DA DANMARK BLEV TIL / 27

1040

Skuldelevskibene

Vikingeskibsmuseet er mødet med den bådebygningskunst og søfartsteknologi, der skabte Danmark. Du kan se de fem originale skuldelevskibe og opleve vikingernes håndværk på bådeværftet. Den imponerende bådsamling ligger i museumshavnen, og fra 1. maj til 30. september kan du deltage i daglige sejlture på Roskilde Fjord. kibene repræsenterer vikingetidens absolutte højteknologi, hvor design og form er nøje tilpasset skibets funktion. De fem Skuldelevskibe røber historier om krig og togter, om handel og rejser til fjerne egne, og om livet ved og med havet i tiden, hvor Danmark blev til. Skibet var forudsætningen for de store forandringer, der kendetegner vikingetiden: Byernes opståen i Norden, rigets samling og erobringen af nyt land. Vikingernes verden blev global. Fra udforskningen af Nordamerikas kyster til handel i Istanbul.

… nogle fældede tømmer, nogle huggede det til, nogle flyttede det og nogle slog søm i. Alt, hvad der blev brugt til det skib, var meget sofistikeret. Det var både langt og bredt, højt og stortømret … Det var et Drageskib … ”Ormen lange” … Hovederne og halen var guldbeslagne over det hele. Rælingerne var så høje som på havskibe …

Olaf Tryggvarsons saga af Snorre Sturlason (1179-1241)

28 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL / 29

30 / DA DANMARK BLEV TIL

Vidste du at …

BLÅ var vikingernes fortrukne klædefarve. Fantastiske havblå mellemøstlige ædelsten af arten

DA DANMARK BLEV TIL / 31

blev knust og brugt til baggrundsfarve i kalk足malerier i kirker

32 / DA DANMARK BLEV TIL / Ulvsborg Historisk Værksted

9

Ulvsborg Historisk Værksted

Toftholmvej 66 4550 Asnæs Tlf. + 45 / 2177 3323 www.ulvsborg.dk

dk UK/d

På Ulvsborg Historisk Værksted – en rekonstrueret stormandsgård – bor stormanden med sine gårdfolk i Salshuset, udført i den nyeste europæiske byggestil på syldstokke, med udskud og med et loft, der både rummer jomfrubur og herrens kammer.

Mød stormanden og hans folk i deres daglige gøremål på gården, i skoven eller nede ved Storsøen, hvor stammebåden Søpoppel ligger.

Oplev belejringer og trællekår – der er altid tid til fordybelse og en snak med gårdfolkene.

Ulvsborg Historisk Værksted afholder hvert år en stor middelaldermusikfestival – Ars Amandi. Se mere på www.middelaldermusikfestival.dk.

Ulvsborg Historisk Værksted / DA DANMARK BLEV TIL / 33

1050

En brydningstid, fra vikinger til stormænd

iddelalderens magtcentre var ofte stormandsgårdene. Hele små samfund med eget hierarki, stormand, bønder, riddere, skjalde og trælle.

... Da bordene efter måltidet var blevet taget bort, og gilde­lystigheden steg, alt som bægrene gik flittig rundt i laget … Så gav en tysk sanger sig blandt andet til at kvæde om Svends flugt og landflygtighed og gav ham i sin sang adskillige spottende tilnavne ...

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

34 / DA DANMARK BLEV TIL / SANKT LAURENTII KIRKERUIN

10

SANKT LAURENTII KIRKERUIN

Adgang ved henvendelse til Turistkontoret Stændertorvet 1 4000 Roskilde Tlf. + 45 / 4631 6500

DK

www. roskildemuseum.dk

I begyndelsen af 1100-tallet byggede man Sankt Laurentii Kirke i Roskilde tæt ved domkirken og byens hovedstrøg. Efter reformationen i 1536 blev kirken nedrevet, og kun tårnet fik lov at stå tilbage. Kirkeruinen er bevaret i næsten to meters dybde under gadeniveau. Dyk ned i det skumle mørke og oplev de mystiske gamle grave, arkæologiske fund og kirkens berømte mosaiklagte teglstensgulv – helt spektakulært for Norden. Kirkens skytshelgen Sankt Laurentius blev meget populær i Norden, hvilket man kan se af udbredelsen af mandsnavne som Lars og Lasse. ed kristendommens indtog i Danmark fulgte kristendommens helgener. Kirker blev opført i helgenernes navne, herunder Sankt Laurentii kirke. Ifølge legenden var Laurentius skatmester og biskoppens medhjælper i Rom. Det fortælles, at han fordelte kirkens skatter til de fattige. Den romerske kejser fandt dog, at Laurentius var for rundhåndet og arrangerede en frygtelig henrettelse, hvor Laurentius blev langsomt stegt.

SANKT LAURENTII KIRKERUIN / DA DANMARK BLEV TIL / 35

1100

Sankt Laurentii kirke bygges

… Jeg takker dig herre Jesus Kristus, at jeg har fortjent at gå ind af himlens porte … jeg er mør, vær så god …

Skrift fra Kalkmaleri fra 1400-tallet i Tuse Kirke

36 / DA DANMARK BLEV TIL / SORØ KLOSTERKIRKE

11

SORØ KLOSTERKIRKE

Akademigrunden 4 4180 Sorø

Dk/bestil på tlf. + 45 / 5782 1012

Sorø Klosterkirke er en af de største middelalderkirker i Danmark. Den er bygget i sidste del af 1100-tallet og er et af de første teglstensbyggerier herhjemme. Biskop Absalon er begravet i Sorø Klosterkirke, og i kirkens museum kan du se Absalons fantastiske ring, bispestav og dragt. Også Hvideslægtens stamfader Skjalm Hvide ligger begravet her. Hold øje med kirkens skjoldefrise – her kan du se Hvidernes mange våbenskjolde.

… Sin klerk Saxo overlod han de 2½ mark sølv, som han havde givet ham. Saxo er pligtig til at tilbage­levere Sorø kloster de 2 bøger, ærkebiskoppen havde overladt ham …

Absalons testamente fra 1208

SORØ KLOSTERKIRKE / DA DANMARK BLEV TIL / 37

1128

Klosterkirkens grundlægger Absalon Fødes

orø Klosterkirke er den magtfulde Hvideslægts gravkirke. Hvideslægten talte store personligheder i dansk historie – Biskop Absalon og Esbern Snare. Hvideslægtens stamfader var Skjalm Hvide, den tids mest magtfulde mand på Sjælland.

Klosteret spiller desuden en afgørende rolle i den skrevne danske historie. Absalon antog skriveren Saxo, der skrev værket Danernes Bedrifter – vores vigtigste kilde til den tidlige middelalder i Danmark.

Absalon mindede Saxo om, med måske verdens ældste bibliotekshjemkaldelse, at de bøger, han havde lånt i Sorø, skulle leveres tilbage – også efter Absalons egen død.

38 / DA DANMARK BLEV TIL / FJENNESLEV KIRKE

12

FJENNESLEV KIRKE

Langtoftevej 4173 Fjenneslev www.fjenneslev-kirke.dk Tlf. + 45 / 57 80 86 05

Kirken er bygget i 1100-tallet af Skjalm Hvides søn Asser Riig, som er afbilledet i kirkens farverige kalkmalerier fra 1200-tallet. Det er en af landets mest berømte kirker på grund af folkesagnet om de to tårne, der skulle være bygget for tvillingerne Absalon og Esbern Snare. Ved kirken findes også en runesten.

midten af 1100-tallet var der blodig kamp om den danske trone.

Valdemar (den senere Kong Valdemar den Store) var en af bejlerne til tronen og var vokset op ved Hvideslægtens stormandsgård ved Fjenneslev. Valdemar flygter såret, efter et attentat, til Hvideslægtens storgård i Fjenneslev, hvor Hvidernes magt gør, at han er i sikkerhed.

FJENNESLEV KIRKE / DA DANMARK BLEV TIL / 39

1150

Kalkmalerierne i Fjenneslev kirke

... Imidlertid gik Valdemar, som kun havde fået to af sit følge med sig, opsat på at redde livet, af sted, uagtet han næsten ikke kunne gå for det sår, han havde i låret, men nøden tvang ham dertil, hvor meget såret end hindrede ham; ... han kom til den samme gård, hvor Absalon kort i forvejen havde været og fortalt, hvorlunde det var gået ham. Da han fik at vide af bonden, at Absalon nylig var taget hen til sin moder, fik han nogle folk, som var godt kendte med egnen, til at vise sig vej og skyndte sig efter ham; således hjalp den overhængende nød og fare, som plejer at gøre de svage hårdføre, ham til at bære sine legemssmerter.

Dér blev hans sår plejet, og efter at have fået låret forbundet tilbragte han resten af natten der ...

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

40 / DA DANMARK BLEV TIL

Vidste du at …

SPEDALSKHED blev behandlet med kviksølv i klostrene. Munke brugte det fantastiske røde kviksølvsmineral

CINNOBER

DA DANMARK BLEV TIL / 41

NNOBER som farve i håndskrevne bøger og skrifter

42 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL / 43

44 / DA DANMARK BLEV TIL / ANTVORSKOV slotsRUIN

13

Antvor­skov Klosterruin­

Ved Kongevejen 4200 Slagelse

I dag er kun ruinerne tilbage af johanniterklosteret Antvorskov Kloster.

Men i klosterruinerne gemmer sig stadig mange små skjulte rum og kroge, hvor det næsten føles som om, at johanniterne stadig venter bag næste hjørne.

ANTVORSKOV slotsRUIN / DA DANMARK BLEV TIL / 45

1164

Valdemar den Store grundlægger Antvorskov Kloster aldemar den Store stiftede Antvorskov Kloster som et johanniterkloster. Pilgrimsfærden var en farlig rejse gennem mange kulturer og lande, men Johanniterordenen, også kaldet korsbrødre, var en orden stiftet til beskyttelse af pilgrimme på pilgrimsfærd.

Denne orden udviklede sig også til at være en korsridderorden, der deltog i korstog efter pavens forskrifter. Johanniterklostrene var desuden i middelalderen kendt som gode hospitaler, hvor munkene behandlede syge og døende.

… Hvis nogen overfalder eller røver munke, præster, nonner, deres tjenere, pilgrimme eller købmænd, lad ham være forbandet. Lad røvere og anstiftere og alle deres medskyldige være bandlyst fra kirken og forbandet … Alle, der dør ved den måde, enten ved land eller til søs, eller i kampen mod de hedninge, have øjeblikkelig syndernes forladelse …

Pave Urban II’s tale i 1095

46 / DA DANMARK BLEV TIL / KNUD LAVARDS KAPEL

14

KNUD LAVARDS KAPEL

Knud Lavardsvej 35 Haraldsted 4100 Ringsted

Et af de mest populære sjællandske pilgrimsmål i middelalderen var den danske helgen Knud Lavards kapel nær Ringsted. Kapellet er opført, hvor Knud Lavard blev dræbt. Efter at Knud Lavard blev helgenkåret af paven, valfartede pilgrimme til stedet for at opnå frelse, bede for mirakler og råde bod på synder. Fundamentet af sten er alt, hvad der er tilbage af kapellet.

Men området indbyder til en kort pilgrimstur i skoven og langs vejene i det flotte landskab.

om bejler til den danske trone frygtede Valdemar for sit liv. Hans egen far Hertug Knud Lavard var også et emne til tronen. Men Knud var mindre heldig og blev hugget voldsomt ned i et lumsk baghold.

KNUD LAVARDS KAPEL / DA DANMARK BLEV TIL / 47

1169

Knud Lavard ophøjes til helgen

… Knud var kun lige trådt ind i skoven da han stødte på Magnus, som sad på stammen af et væltet træ og nu modtog ham med hyklerisk smil og falske kys. Da Knud gav ham en fast omfavnelse, og mærkede han bar brynje, forlangte han at få at vide hvad den påklædning skulle gøre godt for…

Knud greb efter sværdet og forsøgte at få det ud af skeden, men han havde kun draget det halvvejs da Magnus kløvede hans hoved og dræbte ham… hvor hans blod sank ned i jorden, sprang en helbredende kilde frem til evig glæde for de dødelige …

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

48 / DA DANMARK BLEV TIL / Sankt Bendts Kirke

15

Sankt Bendts Kirke

Sct. Bendtsgade 3 4100 Ringsted www.ringstedmiddelalderfestival.dk

DK/UK For guidede ture Historiens Hus: Tlf. 57 62 69 00 www.historienshus. ringsted.dk

Valdemar den Store opførte Sankt Bendts kirke for at ære sin far, Knud Lavard og som et monument over det gode samarbejde mellem kirke og kongemagt. Fem konger ligger begravet i kirken, der også rummer et trekantsdrama. Kong Valdemar Sejrs to dronninger – Dagmar og Bengerd – hviler nemlig begge her, en på hver side af deres kongelige husbond.

Hvert andet år, den tredje weekend i august bringer Ringsted Middelalderfestival Valdemarerne til live på ny. I 2012 markeres 800-året for Dronning Dagmars død. 2014 bliver fuld af fejende faner, når Valdemar Sejr hjembringer Dannebrog fra slaget ved Lyndanisse.

fter mordet på Knud Lavard blev hans lig ført til Ringsted og begravet i den gamle klosterkirke.

I 1170 var opførelsen af den nye Sankt Bendts kirke nået så langt, at hans jordiske rester kunne anbringes her i et smukt gyldent skrin.

I 1182 døde Valdemar den Store i Vordingborg, men blev ført til Ringsted og som den første konge begravet i Sankt Bendts kirke.

Sankt Bendts Kirke / DA DANMARK BLEV TIL / 49

1182

Valdemar den Store gravlægges i Sankt Bendts kirke

… og hans lig blev da lagt på en båre og ført til Ringsted for at jordfæstes dér, thi denne by stod i stor anseelse ikke blot på grund af sin alder, men også fordi hans fader lå begravet der … Absalons tårer, der randt ned over alteret, mens han bad, var vidnesbyrd om, hvor højt han elskede sin konge, og jeg tror også, at røgelsen, der var vædet af dem, har duftet sødt for Gud …

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

50 / DA DANMARK BLEV TIL

Vidste du at …

middelalderens munke, og vikingerne kendte til og benyttede, mange forskellige urter —­f.eks. den euforiserende

cann

DA DANMARK BLEV TIL / 51

nabis og den hallucinerende bulmeurt

52 / DA DANMARK BLEV TIL / HOLBÆK

16

Holbæk Museum

Klosterstræde 18 4300 Holbæk Tlf. + 45 / 59 43 23 53 www.holbmus.dk

DK UK: bestil på tlf. + 45 / 5943 2353

Holbæk Museum giver en lille smagsprøve på middelalderens kristendom, hvor du kan prøve at opnå renselse gennem skærsilden! Du kan også lære om periodens stærke tro ved Korbuekrucifikset og ved den stenmurede grav fra 1250-1300-årene. Få en gennemgang af egnens kalkmalerier og kom under huden på middelaldermenneskets univers. Se skelettet fra en pilgrimsrejsende med det rigeste fund af Ibskaller i Norden. Hele fem af de smukke muslingeskaller, ibskaller, er han begravet med, som kan tyde på fem pilgrimsture til valfartsstedet Santiago de Compostela i Spanien.

ilgrimsfærden var i middelalderen en måde at råde bod på sine synder. Det måtte den danske konge Erik Ejegod, far til Knud Lavard, sande, efter han i raseri slog fire af sine mænd ihjel. For at råde bod på forbrydelsen begav han sig af sted på pilgrimsfærd.

… han rev døren op, greb et sværd og dræbte fire af sine hirdmænd, der løb hen for at holde på ham. Til sidst fik hirdmændene ham overvældet ved at lade livvagter fra alle kanter kaste dyner over ham, og således fik de med stor fare for dem alle omsider hold på ham. Da han igen var kommet til sig selv, betalte han først en bøde, fordi han havde forbrudt sig imod hirdskråen, men for at gøre endnu strengere bod og sone sin synd satte han sig endvidere for at gøre en pilgrimsfærd og drage til det hellige land …

Saxo i ”Danernes Bedrifter” ca. 1208-1223

HOLBÆK / DA DANMARK BLEV TIL / 53

1199

17

Holbæk nævnes første gang

Tveje Merløse Kirke Nær Holbæk ligger den meget flotte karakteristiske to-tårnede Tveje Merløse kirke. Kirken blev sandsynligvis opført af Hvideslægten, og i 1199 skænkede Absalon Tveje Merløse kirke til Sorø Klosterkirke. Kirken er et unikt eksempel på charmerende romansk middelalderarkitektur, med herskabsgalleri, træloft og kalkmalerier.

54 / DA DANMARK BLEV TIL

DA DANMARK BLEV TIL / 55

56 / DA DANMARK BLEV TIL / DRAGSHOLM SLOT

18

DRAGSHOLM SLOT

Dragsholm Allé 4534 Hørve Tlf. + 45 / 5965 3300 www.dragsholm-slot.dk

DK/UK/D

Dragsholm Slot er en af de ældste verdslige bygninger i Danmark, som stadig er i brug. Da Dragsholm blev bygget, var Odsherred kun forbundet med det øvrige Sjælland med en ganske smal landtange kaldet ”Draughet”. Her kunne man drage (trække) sit skib med over land i stedet for at sejle hele vejen uden om Odsherred. Heraf navnet Dragsholm. Restauranterne på Dragsholm Slot tager udgangspunkt i slottets historie og har stærke rødder i det danske og nordiske køkken. Slotskøkkenet bruger lokale råvarer og råder over en af Nordeuropas største urtehaver.

DRAGSHOLM SLOT / DA DANMARK BLEV TIL / 57

1215

Dragsholm slot opført

t særpræget vindue på Dragsholm Slot har samme form som et vindue i Roskilde Domkirke. Et vidnesbyrd om, at Dragsholm Slot er en af de absolut ældste bygninger i Danmark. En bred voldgrav og to en halv meter brede vægge viser, at Dragsholm er bygget til at modstå svære tider. Et flot eksempel på middelalderens behov for et trygt tilflugtssted i krigeriske tider.

… Nærmer fjenden sig til muren, da kastes kogende vand, flydende bly og alskens ildelugtende skarn ned i hovedet på ham …

Peder Månsson i begyndelsen af 1500-tallet

58 / DA DANMARK BLEV TIL / VOR FRUE KIRKE & KALUNDBORG MUSEUM

19

Kalund­­ borg Museum

Adelgade 23 4400 Kalundborg Tlf. + 45 / 5951 2141 www.kalmus.dk

DK/Uk d/s/n

Kom med ind i den danske korstogshistorie med udgangspunkt i Vor Frue Kirke ved museet. Som korsfarerkirke er kirken unik på verdensplan. Den korsformede grundplan med de fem tårne er en direkte afbildning af korstogstidens forestilling om det himmelske Jerusalem, og en markering af Esbern Snares og hans slægts indsats i kampen for kristendommen. Sagnet fortæller, at et rødt flag med hvidt kors faldt ned fra himlen i Estland, og ved det flag sejrede danskerne. Dannebrog, som nationalfanen blev kaldt, blev i middelalderen opbevaret i Kalundborg, indtil den blev stjålet af Erik af Pommern. Kalundborg Museum fortæller eventyret om korstogene til Baltikum. ave Eugen III gav i 1147 tilladelse til korstog mod de vendiske stammer i Østersøområdet. I de næste 100 år stod Esbern Snare, Kong Valdemar den Store og deres efterkommere i spidsen for talrige togter mod venderne. Fra Kalundborg sendte de flåder på korstog i kampen for den Hellige sag – jagten på nye landområder og frelsen i det himmelske Jerusalem.

VOR FRUE KIRKE & KALUNDBORG MUSEUM / DA DANMARK BLEV TIL / 59

1219

Korstog i Estland

… Nej, I er kommet til Zions bjerg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til tusinder af engle, en festforsamling og en menighed af førstefødte, som er indskrevet i himlene, og til en dommer, som er alles Gud, til deres ånder, som er retfærdige og har nået målet …

Heb. Kap. 12 vers 22

60 / DA DANMARK BLEV TIL / VORDINGBORG SLOT

20

VORDINGBORG SLOT

Slotsruinen 1 4760 Vordingborg Tlf. + 45 / 5537 2554 www.danmarksborgcenter.dk

DK/UK

dk UK/d

Vordingborg, der er hjemsted for ruinerne af Danmarks største kongeborg med vartegnet Gåsetårnet, var i middelalderen centrum for nogle af de største dramaer og vigtigste nationale begivenheder. Blandt andet underskrivelsen af Jyske Lov. Danmarks Borgcenter åbner et nyt formidlingscenter ved Vordingborg Slot.

Det sker på Valdemarsdag den 15. juni 2013.

ndadtil i Danmark formede og forstærkede institutionerne sig. Tanker om lige ret for alle – de første skridt mod et demokratisk samfund – blev i Valdemar Sejrs kongetid nedskrevet på Vordingborg Slot i form af Jyske Lov. En lov med overraskende moderne ordlyd, der fungerede i Danmark gennem middelalderen.

… Med lov skal land bygges, men ville enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme ret, da behøvede man ikke nogen lov. Men ingen lov er jævngod at følge som sandheden, men hvor man er i tvivl om, hvad der er sandhed, der skal loven vise sandheden. Var der ikke lov i landet, da havde den mest, som kunne tilegne sig mest …

Jyske Lov 1241

VORDINGBORG SLOT / DA DANMARK BLEV TIL / 61

1241

Jyske Lov

62 / DA DANMARK BLEV TIL / MIDDELALDERCENTRET og Den Gyldne Svane

21

MIDDELALDERCENTRET og Den Gyldne Svane

Ved Hamborgskoven 2-4 Sundby L 4800 Nykøbing Falster Tlf. + 45 / 5486 1934 www.middelaldercentret.dk

DK/UK d/s/n

… Hvordan man laver herrernes sauce, og hvor lang tid den er god. Man skal tage nellike og muskatnød, kardemomme, peber, kanel og ingefær alle i samme mængde, dog der skal være ligeså meget kanel som alle de andre krydderier; og tilsæt dobbelt så meget stegt brød som alt andet og bland det sammen, og mal det med stærk eddike og læg det i en trædunk. Dette er herrernes sauce, og den er god i et halvt år …

Opskrift fra dansk kogebog ca. 1250-1300

MIDDELALDERCENTRET og Den Gyldne Svane / DA DANMARK BLEV TIL / 63

1250

Købmænd, krig og krydderier

Kom og hils på smeden, borgerne og den rige købmand og få en sludder med ridderne om deres våben og udstyr. Det sker på Middelaldercentret, hvor du også kan se nogle af Europas flotteste rekonstruktioner af middelalderlige krigsmaskiner og opleve en ridderturnering med farverige heste og splintrede lanser. Bliver du sulten undervejs, kan du kigge ind i Gæstgiveriet Den Gyldne Svane, hvor menuen er 100 procent baseret på originale opskrifter fra middelalderen.

ed udgangen af den tidlige middelalder var Sjælland og hele Danmark stadig åbent for fremmede kulturer og varer, og handlen blomstrede. Et tidligt eksempel på danskernes interesse for fremmede eksotiske varer til hverdagens forsødelse ses i en af de ældste kogebøger.

64 / DA DANMARK BLEV TIL /

Oplag

Billedmateriale

7.000 stk. (dansk) 3.000 stk. (engelsk)

Anders Graver (forside, side 6/7, 12/13, 16/17, 22/23, 37, 38/39, 42/43, 44, 46/47, 53, 54/55, 58/59 og 64)

Redaktion ari Schmidt, projektleder, M Da Danmark blev til (ansv. red.)

Thure Dan Petersen, projekt­ansvarlig, Da Danmark blev til T obias Mortensen, projekt­ medarbejder, Da Danmark blev til L ene Overgård Pedersen, projekt­ medarbejder, Da Danmark blev til Bidragsydere Lars Holten, Kirsten Henriksen, Hanne Pigonska, Nanna Schacht, Rune Hjarnø Rasmussen, Mari Sch­ midt, Lene Overgård Pedersen, Tobias Mortensen, Roskilde Museum, Naturpark Åmosen, Lejre Museum, Sagnlandet Lejre, Viking tours (Mari­ timt forsøgscenter), Vikingeborgen Trelleborg, Domkirkemuseet, Vikin­ geskibsmuseet, Ulvsborg Historisk Værksted, Sorø Klosterkirke, Fjenne­ slev kirke, Historiens Hus – Ringsted Museum og Arkiv, Holbæk Museum, Dragsholm Slot, Kalundborg Museum, Danmarks Borgcenter, Middelalder­ centret og Den Gyldne Svane.

Særlig tak til styregruppen Formand og Direktør Lars Holten, Sagnlandet Lejre Næstformand og Direktør Karin Melbye Holm, Østdansk Turisme

Roskilde Museum (side 8/9), © Formidlingscenter Fugledegård (side 10/11) SAGNLANDET LEJRE (side 15) Maritimt forsøgscenter (side 20-21) Domkirkemuseet (Roskilde Museum) side 24/25), © Vikingeskibsmuseet i Roskilde, Foto: Werner Karrasch (side 26/27) Tobias Mortensen (side 28/29 og 32/33) Sankt Laurentii kirkeruin (Roskilde Museum) (side 34) Sorø Klosterkirke (side 37 lille billede) Steen Olsson (www.produktzion.dk) (side 49) Dragsholm Slot (side 56/57) Polfoto (side 61) Middelaldercentret (side 62/63) Citater oversat fra historiske kilder Absalons testamente Angelsaksiske Krønike (fra oldengelsk) Biblen Bjovulf (fra oldengelsk) Gylfaginning (fra oldislandsk) Jyske Lov (fra latin)

Projektansvarlig og Kulturchef Thure Dan Petersen, Lejre Kommune

Kalkmaleri i Tuse kirke (fra latin)

Kulturchef Susanne Docherty, Slagelse Kommune

Olaf Tryggvarsons saga (fra oldislandsk)

Restauratør og salgschef Allan Hansen, Middelaldercentret

Pave Urban II’s tale i Clermont 1095 (fra latin)

Souschef Anette Månsson, Historiens Hus – Ringsted Museum og Arkiv

Saxo ”Danernes Bedrifter” (fra latin)

Direktør Tinna Damgård-Sørensen, Vikingeskibsmuseet

Litteratur

Libellus de arte coquinaria (fra latin)

Leder Poul Vestergaard, Skole­tjenesten

Sangen om Bjovulf.

Andreas Haarder, 2001, 2. udgave, 1. oplag, Høst & Søn.

Visuel identitet & layout

Borge i Danmark. Rikke Agnete Olsen, 1996, 2. udgave, 1. oplag, Fremad A/S København.

P19, Mette Louise Andersen Tryk Clausen Grafisk

Da Danmark blev til —­fra vikingekonger til valdemarer er et 4-årigt kulturprojekt (2011-2014) med fokus på vikingetid og middelalder, i regi af Kultur­region Midt- og Vest­sjælland.

I samarbejde med Østdansk Turisme vil projektet øge kendskabet til Region Sjællands, og i særdeleshed til Kulturregion Midt- og Vestsjællands, unikke kulturhistorie – lokalt, nationalt og internationalt, og gøre området til det førende sted for oplevelser af vikingetid og middelalder.

Projektets sekretariat er forankret i Lejre Kommune.

Da Danmark blev til er finansieret af

Kulturregion Midt- og Vestsjælland