Revista Le Lis Blanc | ed. 87 | março 2019

Nº 87

CAROLINE TRENTINI

MARÇO 2019 EDIÇÃO 87

APOSTE EM UM

LELIS.COM.BR

grafismos esportivo

E JOGO DE NO MOOD QUE CHEGOU PARA FICAR

CAPA_POCKET_87.indd 1

01/03/19 13:32

ROSACHA.COM.BR

ANUNCIOS_87_PAG_DUPLA.indd 3

@ROSACHA

28/02/19 19:57

ROSACHA.COM.BR

ANUNCIOS_87_PAG_DUPLA.indd 3

@ROSACHA

28/02/19 19:57

Edição 87

DIRETORA DE CONTEÚDO

Silvia Rogar CONTEÚDO

Vinícius Guidini ARTE

Fernando D’Araújo e Paulo Cesar Rocha COLABORADORES

Alessandra Aliperti, Amanda Bitencourt, Antonella Glogowsky, Bianca Balsini (Mega Model), Bill Macintyre, Caroline Trentini (Way Model), Cesar Cury, Daniel Hernandez, Fernando Tomaz, Frances Averbuck, Giuliana Romano, Gustavo Savi, Helder Bragatel, Helo Rocha, Hick Duarte, Jairo da Rocha, João Arraes, Josefina Bietti, Kim Tranchesi, Lea Kattan, Leandro Porto, Marcia Di Domenico, Mario Marques, Michelle Dantas (Mega Model), Milena Barbosa, Pedro Sales, Raquel Kavati, Rafael Evangelista, Renata Keller, Robson Munhoz, Sayonara Romão (Mega Model), Thiago Justo, Veridiana Cunha

A revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Estão autorizadas a falar em nome da revista Le Lis Blanc ou retirar qualquer material, profissionais portadores de documento de identificação e carta de apresentação, impressa em papel timbrado, assinado por um dos integrantes do Conselho Editorial, diretor de conteúdo, diretor de marketing e arte. Todos os preços de produtos que por ventura sejam publicados na revista Le Lis Blanc referem-se exclusivamente aos produtos Le Lis Blanc, Le Lis Blanc Casa, Le Lis Petit, Noir, Le Lis Blanc Beaute e Aromas Le Lis são de responsabilidade da Restoque SA. Os preços dos produtos de terceiros divulgados nesta revista deverão ser consultados em suas respectivas lojas. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita a consulta do estoque de cada loja.

SUMARIO_EXPEDIENTE.indd 4

28/02/19 21:41

INSIDE LE LIS Caroline Trentini em Clash Perfeito, a partir da página 40

STYLE FILES 10. INTO THE BLUE

Sinônimo de conforto, o jeans é destaque na estação com diferentes modelagens

18. MUST-HAVES

Peças-chave para atualizar o guarda-roupa neste outono-inverno

FASHION FILES 24. MOVIMENTO CERTO

O clima esportivo ganha sofisticação misturado a peças de alfaiataria

40. CLASH PERFEITO

Caroline Trentini veste os grafismos em preto e branco que marcam a temporada

FEATURES 56. O SALTO DE CAROL Nossa cover-girl fala sobre sua trajetória de sucesso

60. MEXA-SE!

As novas modalidades de exercícios para entrar na rotina

LIFESTYLE FILES 64. AROMA INDIANO

A mesa se renova com décor de referência asiática

MODELO Caroline TRENTINI

(Way Model)

FOTO Josefina BIETTI EDIÇÃO DE MODA Pedro SALES

COM ESTE QR CODE, ACESSE CONTEÚDOS EXTRAS DE MODA, CULTURA E LIFESTYLE EM NOSSO SITE

SUMARIO_EXPEDIENTE.indd 5

QUEM USA 72. As personalidades que vestiram Le Lis Blanc mundo afora

FASHION ID 74. Sheron Menezzes divide suas manias e máximas de estilo

01/03/19 13:33

BALNEÁRIO SHOPPING

ANUNCIOS_87.indd 1

CONTINENTE SHOPPING

SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM

JOHNJOHNDENIM‎

JOHNJOHNDENIM‎

28/02/19 19:47

EDITORIAL

SEMPRE EM

MOVIMENTO C

om o fim do verão, a moda e a nossa rotina, definitivamente, mudam de direção. Por isso, batizamos esta edição de Action! – afinal, é hora de colocar em prática todos os nossos planos para 2019.

E não poderia haver melhor cover-girl para este tema que a gaúcha Carol Trentini, exemplo de determinação: descoberta aos 14 anos por um olheiro em sua cidade natal, Panambi, ela conquistou o Olimpo da moda internacional em pouquíssimo tempo. Hoje, aos 31, mãe de Bento (5 anos) e Benoah (2), Carol tem como base sua casa em Balneário Camboriú (Santa Catarina),

de onde só sai para trabalhos superespeciais – como a revista que você tem em mãos. Em Clash Perfeito (página 40), a top veste um mix de estampas gráficas em P&B, explorando os movimentos que viraram sua marca registrada na fotografia.

Este é também o momento certo para renovar os básicos, como sua coleção de jeans – e reunimos ótimas opções em Into the Blue (página 10). Assim como o denim, a influência esportiva chegou para ficar no guarda-roupa contemporâneo, e dedicamos a ela o editorial Movimento Certo (página 24). Entre no clima – e ação!

7

CARTA DA EDITORA_87_.indd 7

LE LIS BLANC

01/03/2019 16:02

digital

A MODA EM SUAS MÃOS TENHA ACESSO AOS MUST-HAVES DA ESTAÇÃO EM APENAS UM CLIQUE

BA IXE O A P L I C ATI VO EM SEU i PA D O U iP H O N E

ANUNCIOS_87.indd 2

01/03/19 16:15

FILES

STYLE

NOVOS ARES

DO denim AO

brilho: UMA

SELEÇÃO DE

PEÇAS-CHAVE PARA ATUALIZAR

Blusa ref. 11.19.1473 R$ 579,90 Blusa camuflada ref. 11.04.3923 R$ 1.270,00

O guarda-roupa NESTE OUTONO-INVERNO FOTO

Fernando TOMAZ Raquel KAVATI

STYLING

STYLE FILES jeans.indd 9

28/02/19 21:15

STYLE FILES

INTO THE BLUE PAIXÃO UNIVERSAL, O JEANS É TAMBÉM SINÔNIMO DE conforto atemporal. ESCOLHA SEU MODELO FAVORITO E VEJA COMO USÁ-LO NESTA ESTAÇÃO FOTOS

STYLE FILES jeans.indd 10

João ARRAES

STYLING

Leandro PORTO

MODELO

Bianca BALSINI

28/02/19 21:15

Camisa ref. 13.04.0544 R$ 979,90 Calça ref. 18.08.5032 R$ 579,90 Scarpin ref. 28.14.0998 R$ 939,90

OFFICE A calça Giovanna com cintura alta e modelagem reta faz par perfeito com camisa e scarpin no visual working woman. Atualize a fórmula com sapatos de salto geométrico

◄ Na página ao lado, blusa ref. 11.06.6222 R$ 239,90

Saia ref. 16.02.0947 R$ 1.370,00 Jaqueta ref. 24.08.0232 R$ 679,90 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

STYLE FILES jeans.indd 11

01/03/2019 16:06

STYLE FILES DETALHE EXTRA Com cintura intermediรกria, modelagem mais larga e cropped, a calรงa Gabi tem barra desfiada, o que reforรงa a versatilidade do jeans e permite que a peรงa seja combinada com qualquer modelo de sapato. Na parte de cima, brinque com cores, texturas e padronagens ao contrastar azul e amarelo

12

LE LIS BLANC

STYLE FILES jeans.indd 12

01/03/2019 16:06

VISTA A CAMISA Explore o estilo boyish ao combinar jeans com camisas de maiores proporções. A calça Paula na versão straight (mais sequinha que a tradicional) não perde o encaixe confortável

Camisa ref. 13.03.2745 R$ 1.170,00; calça ref. 18.08.5081 R$ 479,90 ◄ Na página ao lado, blusa camuflada 11.06.6222 R$ 239,90; calça ref. 18.01.3237 R$ 539,90; blusa de tricot ref. 11.17.1022 R$ 579,90

13

STYLE FILES jeans.indd 13

LE LIS BLANC

01/03/2019 16:06

STYLE FILES

DOUBLE DENIM Explore ao máximo a cartela de azuis ao combinar jaqueta e calça jeans com lavagens semelhantes. Arremate o look com tênis

14

LE LIS BLANC

STYLE FILES jeans.indd 14

01/03/2019 16:07

POWER DUO O vestido de poás faz as vezes de chemise sobre calças jeans de modelagem reta – como a nova versão straight da Giovanna.

A proposta pede vestidos fluidos em estilo robe, combinados com flats

Vestido ref. 15.03.2748 R$ 1.770,00; calça ref. 18.08.5087 R$ 539,90; flat ref. 29.14.1095 R$ 979,90 ◄

Na página ao lado, regata ref. 12.05.2297 R$ 379,90; jaqueta ref. 24.08.0232 R$ 679,90; calça ref. 18.01.3237 R$ 539,90

15

STYLE FILES jeans.indd 15

LE LIS BLANC

01/03/2019 16:07

STYLE FILES

EASY CHIC Os jeans desgastados modernizam o visual.

Combine calças de modelagem relaxed com suéteres e as malhas de gola alta que são must-have da temporada

Blusa ref. 11.18.2667 R$ 379,90; calça ref. 18.08.5089 R$ 579,90 ► Na página ao lado, moletom ref. 11.17.1031 R$ 479,90; calça ref. 18.08.5088 R$ 539,90; blusa ref. 11.19.1484 R$ 379,90

16

LE LIS BLANC

STYLE FILES jeans.indd 16

01/03/2019 16:07

Beleza: Mario Marques Assistentes de fotografia: Gabryel Matos e Paula Francisco Assistente de styling: Vitor Moreira Assistente de beleza: Carlos Rosa Camareira: Aline Cristina Tratamento de imagem: Image Touch

17

STYLE FILES jeans.indd 17

LE LIS BLANC

28/02/19 21:16

STYLE FILES MUST-HAVES

Regata ref. 11.32.0057 R$ 2.200,00 Vestido ref. 15.32.0099 R$ 4.500,00

Vestido ref. 15.04.2927 R$ 979,90

Colar ref. 37.27.3456 R$ 479,90

Calça ref. 18.14.0155 R$ 4.300,00

Scarpin ref. 28.14.0994 R$ 639,90 Body ref. 02.14.0016 R$ 1.970,00

ENTRE NESTA FESTA Uma seleção de peças cobertas com brilhos para arrasar nas celebrações que estão por vir

18

LE LIS BLANC

STYLE FILES must-haves3.indd 18

28/02/2019 21:45

Scarpin ref. 28.14.0996 R$ 939,90

Saia ref. 16.14.0368 R$ 2.800,00

Colar (menor) ref. 37.27.3455 R$ 379,90

FOTOS: THIAGO JUSTO E RAFAEL EVANGELISTA (STILLS) STYLING: RAQUEL KAVATI MODELO: SAYONARA ROMÃO (MEGA MODEL) BELEZA: MARIO MARQUES ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA: ALINE LINS E STEFHANI OLIVEIRA ASSISTENTE DE BELEZA: CARLOS ROSA

Vestido ref. 15.19.0289 R$ 1.270,00

Colar (maior) ref. 37.27.3454 R$ 479,90 Blusa ref. 11.18.2640 R$ 379,90 Saia ref. 16.04.0869 R$ 879,90 Scarpin ref. 28.14.0994 R$ 639,90 Cinto ref. 05.14.2295 R$ 479,90 Brincos ref. 48.28.0609 R$ 439,90

Vestido ref. 15.11.3208 R$ 839,90

Cinto ref. 05.14.2288 R$ 579,90

JOGO GEOMÉTRICO Neste inverno, eleja roupas assimétricas que exploram diferentes texturas, remetendo ao universo da arquitetura

19

STYLE FILES must-haves3.indd 19

LE LIS BLANC

01/03/2019 16:14

STYLE FILES MUST-HAVES

Colar ref. 37.27.3453 R$ 479,90

Vestido ref. 15.18.0647 R$ 1.970,00 Cinto ref. 05.14.2294 R$ 479,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

Saia ref. 16.19.0194 R$ 579,90

Vestido ref. 15.19.0290 R$ 779,90

Poncho ref. 34.11.0598 R$ 439,90

Scarpin ref. 28.14.0988 R$ 579,90 Bolsa ref. 51.97.0024 R$ 679,90

TRAMA QUENTE

Ponto alto da estação, o tricô marca tanto as saias rodadas em estilo ladylike quanto os vestidos com perfume latino 20

LE LIS BLANC

STYLE FILES must-haves3.indd 20

28/02/2019 21:46

Bracelete ref. 50.30.1626 R$ 479,90

Blusa ref. 11.04.3872 R$ 679,90 Calça ref. 18.04.1413 R$ 979,90 Blusa ref. 11.04.3900 R$ 839,90

Bota ref. 30.25.0074 R$ 779,90

Calça ref. 18.04.1441 R$ 1.170,00

Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 Colar ref. 37.27.3451 R$ 479,90

Colar ref. 37.27.3452 R$ 479,90

Blusa ref. 11.19.1466 R$ 439,90 Calça ref. 18.11.1851 R$ 879,90

Blusa ref. 11.17.1025 R$ 579,90

Blazer ref. 21.02.0036 R$ 1.870,00

Saia ref. 16.16.0147 R$ 979,90

Shorts-saia ref. 06.02.0208 R$ 879,90

Poncho ref. 34.11.0590 R$ 219,90

TUDO COMBINADO Produções monocromáticas são a aposta da temporada. Brinque com volumes e tecidos em composições quentes ou suaves 21

STYLE FILES must-haves3.indd 21

LE LIS BLANC

28/02/2019 21:46

ADUT AKECH LELIS.COM.BR

ANUNCIOS_87_PAG_DUPLA.indd 4-5

28/02/19 19:58

ADUT AKECH LELIS.COM.BR

ANUNCIOS_87_PAG_DUPLA.indd 4-5

28/02/19 19:58

MOVIMENTO

CERTO tendência

MAIS QUE , O CLIMA ESPORTIVO JÁ FOI INCORPORADO AO GUARDA-ROUPA DO E RETORNA NESTE MISTURADO A PEÇAS DE ALFAIATARIA

dia a dia

inverno

Hick DUARTE Leandro PORTO MODELO Michelle DANTAS FOTOS

EDIÇÃO DE MODA

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 24

28/02/19 19:45

Blusa ref. 11.06.6150 R$ 259,90 Calรงa ref. 18.11.1756 R$ 979,90 Casaco ref. 23.06.1706 R$ 579,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 25

28/02/19 19:45

Sutiã ref. 08.11.0595 R$ 279,90; blazer ref. 21.11.0272 R$ 1.770,00; calça ref. 18.04.1280 R$ 1.170,00; tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 26

28/02/19 19:47

Blusa ref. 11.18.2695 R$ 479,90 Saia ref. 16.19.0192 R$ 579,90 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 27

28/02/19 19:47

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 28

28/02/19 19:48

Regata ref. 12.06.2932 R$ 199,90 Blazer ref. 21.11.0270 R$ 1.470,00 Calça ref. 18.04.1391 R$ 679,90 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90 ◄ Na página ao lado, blusa ref. 11.18.2661 R$ 339,90

Casaco ref. 23.06.1705 R$ 579,90 Calça ref. 18.04.1378 R$ 1.270,00 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 29

28/02/19 19:49

Sutiã ref. 08.11.0595 R$ 279,90 Blazer ref. 21.11.0272 R$ 1.770,00 Calça ref. 18.04.1280 R$ 1.170,00 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90 ► Na página ao lado, blusa ref. 11.18.2639 R$ 379,90

Saia ref. 16.04.0843 R$ 1.270,00

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 30

28/02/19 19:49

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 31

28/02/19 19:50

Casaco ref. 23.06.1704 R$ 679,90 Blazer ref. 23.11.2005 R$ 1.370,00 Calça ref. 18.04.1427 R$ 1.270,00 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 32

28/02/19 19:50

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 33

28/02/19 19:50

Regata ref. 12.06.2932 R$ 199,90; blazer ref. 21.11.0270 R$ 1.470,00; calça ref. 18.04.1391 R$ 679,90; tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 34

28/02/19 19:52

Blusa ref. 11.06.6152 R$ 259,90 Jaqueta ref. 24.21.0038 R$ 679,90 Calça ref. 18.11.1832 R$ 1.270,00 Tênis ref. 90.14.0507 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 35

28/02/19 19:52

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 36

28/02/19 19:53

Vestido ref. 15.18.0640 R$ 1.570,00 Jaqueta ref. 24.21.0041 R$ 839,90 ◄ Na página ao lado, regata ref. 11.18.2643 R$ 279,90

Casaco ref. 23.06.1704 R$ 679,90 Calça ref. 18.18.0085 R$ 779,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 37

28/02/19 19:53

Blusa ref. 11.06.6150 R$ 259,90; jaqueta ref. 24.06.0010 R$ 639,90; calรงa ref. 18.06.0207 R$ 539,90

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 38

28/02/19 19:54

Vestido ref. 15.19.0292 R$ 979,90 Blusa no ombro ref. 11.19.1481 R$ 379,90 Blusa na cintura ref. 11.19.1493 R$ 339,90 Beleza: Daniel Hernandez Produção executiva: Bill Macintyre Set design: Robson Munhoz Assistentes de fotografia: Edson Luciano e Marcos José Assistente de styling: Ju Tambosi Assistente de beleza: Felipe Cavalcante Assistente de produção: Iris Zabaleta Camareira: Maria do Carmo Ferreira Manicure: Claudionora Vitorio Amorim Tratamento de imagem: Helder Bragatel Agradecimentos: Estúdio Anacã Corpo Movimento

MODA_HICK_POCKET_V2.indd 39

01/03/19 12:26

CLASH PERFEITO

SOB INFLUÊNCIA DOS ANOS 60, DIFERENTES EM PRETO E BRANCO SE ENCONTRAM , DO QUADRICULADO NESTA AO ANIMAL PRINT – ENTRE NO JOGO!

grafismos temporada

Josefina BIETTI Pedro SALES MODELO Caroline TRENTINI FOTOS

EDIÇÃO DE MODA

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 40

28/02/2019 19:34

Blazer ref. 23.12.0160 R$ 779,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 Cinto ref. 05.14.2298 R$ 479,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 41

28/02/2019 19:34

Blusa ref. 11.18.2694 R$ 479,90; saia ref. 16.11.1851 R$ 1.270,00; cinto ref. 05.14.2298 R$ 479,90; brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 42

28/02/2019 19:45

Blusa ref. 11.18.2643 R$ 279,90 Calรงa ref. 18.04.1444 R$ 979,90 Casaco ref. 23.11.1997 R$ 1.570,00 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 43

28/02/2019 19:35

Vestido ref. 15.03.2756 R$ 1.770,00 Sandália ref. 28.14.0995 R$ 779,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 ► Na página ao lado, macacão ref. 07.04.0216 R$ 1.770,00

Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 Bracelete ref. 50.30.1627 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 44

28/02/2019 19:35

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 45

28/02/2019 19:35

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 46

28/02/2019 19:35

Blusa ref. 11.18.2750 R$ 679,90 Saia ref. 16.11.1863 R$ 979,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 ◄ Na página ao lado, vestido ref. 15.04.2690 R$ 1.170,00

Sandália ref. 28.14.0995 R$ 779,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 47

28/02/2019 19:35

Blusa ref. 11.19.1471 R$ 539,90 Saia ref. 16.18.0419 R$ 1.370,00 Poncho ref. 34.11.0633 R$ 299,90 Sandรกlia ref. 28.14.0995 R$ 779,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.19.1471 R$ 539,90

Vestido ref. 15.11.3083 R$ 1.170,00 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 48

28/02/2019 19:36

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 49

28/02/2019 19:36

Casaco ref. 23.12.0160 R$ 779,90; calรงa ref. 18.11.1752 R$ 679,90; cinto ref. 05.14.2298 R$ 479,90; sandรกlia ref. 28.14.0995 R$ 779,90; brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 50

28/02/2019 19:36

Blusa ref. 11.18.2719 R$ 979,90 Saia ref. 16.18.0415 R$ 1.270,00 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

51

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 51

LE LIS BLANC

28/02/2019 19:36

Vestido ref. 15.03.2756 R$ 1.770,00 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.11.3625 R$ 879,90

Saia ref. 16.11.1861 R$ 1.170,00 Sandรกlia ref. 28.14.0995 R$ 779,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 52

28/02/2019 19:37

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 53

28/02/2019 19:37

Macacรฃo ref. 07.04.0216 R$ 1.770,00; sandรกlia ref. 28.14.0995 R$ 779,90; brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90; bracelete ref. 50.30.1627 R$ 379,90

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 54

28/02/2019 19:37

Blusa ref. 11.18.2719 R$ 979,90 Saia ref. 16.18.0415 R$ 1.270,00 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90 Beleza: Henrique Martins Produção executiva: Bill Macintyre Set design: Robson Munhoz Assistente de fotografia: Naelson de Castro Assistente de styling: Rogério Martinez Assistente de beleza: Renata Sant’Anna Assistente de produção: Iris Zabaleta Camareira: Keila Santos da Silva Manicure: Claudionora Vitorio Amorim Tratamento de imagem: Helder Bragatel

MODA_CAROL_POCKET_v3.indd 55

28/02/2019 19:37

O SALTO DEmodelos CAROL UMA DAS

BRASILEIRAS MAIS BEM-SUCEDIDAS MUNDIALMENTE, CAROL TRENTINI RELEMBRA SUA ATÉ CHEGAR AO OLIMPO DA MODA E CONTA COMO CONCILIA HOJE TRABALHO E FAMÍLIA

trajetória

FOTO

E

Josefina BIETTI

m uma sexta-feira de fevereiro, Caroline Trentini chega cedo ao estúdio para as fotos do editorial de capa desta edição da revista Le Lis Blanc. Tudo precisa ser cronometrado no set, porque ela não tem tempo a perder: aos 31 anos e notoriamente uma das modelos brasileiras mais bem-sucedidas na cena internacional, a gaúcha retornaria no mesmo dia para Balneário Camboriú, em Santa Catarina, onde escolheu viver com a família – o marido, o fotógrafo Fabio Bartelt, e os filhos, Bento (5 anos) e Benoah (2). Mais linda que nunca, Carol sabe como poucas conciliar maternidade e trabalho e faz

56

de tudo para chegar em casa a tempo de botar os filhos para dormir. Mas continua sendo convidada por Anna Wintour, a todo-poderosa da Vogue América, para posar com frequência em editoriais da publicação. Em frente às câmeras, a gaúcha se movimenta de maneira muito particular – saltar com força e elegância é sua marca registrada na moda. Carol também fez história ao ser a única brasileira que teve uma foto incluída na exposição que celebrou o centenário do lendário fotógrafo americano Irving Penn (1917-2009). Aqui, conta como superou uma adolescência difícil para trilhar um caminho brilhante como modelo.

LE LIS BLANC

FEATURE_CAROLTRENTINI_.indd 56

01/03/2019 16:59

Blusa ref. 11.18.2694 R$ 479,90 Brincos ref. 48.28.0610 R$ 379,90

FEATURE_CAROLTRENTINI_.indd 57

28/02/2019 21:54

A partir do alto: Carol Trentini no desfile de 30 anos da Le Lis Blanc; no meio, com os filhos Benoah e Bento e, à direita, com o marido, Fabio Bartelt

58

Acima, Carol em foto de um dos editoriais da revista que celebrou os 30 anos da Le Lis, clicada por Zee Nunes. À esquerda, a modelo no lançamento da edição da publicação, em São Paulo

LE LIS BLANC

FEATURE_CAROLTRENTINI_.indd 58

28/02/2019 21:55

TRABALHAR COM MODA FOI UM PROJETO OU OBRA DO

SUA VIDA MUDOU DE NOVO COM O CASAMENTO.

ACASO? Eu nasci em uma cidade muito pequena chamada

COMO CONHECEU O FABIO? A gente se conheceu por meio do Dando (os dois são irmãos), e foi em Fabio que dei meu primeiro beijo, aos 15 anos. Tivemos um namorico de alguns meses, mas a vida nos afastou quando fui morar em Nova York. Eu estava muito focada no trabalho, e ele não tinha visto para entrar nos Estados Unidos. Fabio virou fotógrafo e, uns seis anos depois do nosso primeiro beijo, a gente se reencontrou. Ficamos de novo e nos casamos em apenas quatro meses. Sempre fui maternal e formar uma família era algo que sonhava. Sou muito planejada e, naquele momento, sabia que minha carreira já tinha bases muito sólidas. Logo no primeiro ano de casamento, eu engravidei do Bento. Com o nascimento dele, minha carreira deu um novo boom, amadureci na moda e me reinventei como pessoa. Dois anos depois, veio o Benoah para me chacoalhar de novo.

Panambi, no Rio Grande do Sul, e cresci sem informação de moda. Minha família não tinha nenhuma ligação com o assunto. Meu pai morreu quando eu tinha 1 ano de idade, e minha mãe era funcionária da prefeitura, trabalhava numa creche. Aos 14 anos, fui parada na rua por um “olheiro”, que fazia um curso e levava modelos para São Paulo. Eu estava em uma fase da adolescência em que me sentia estranha, sardenta, magrela e sofria bullying na escola. Assim que cheguei a São Paulo, fui trabalhar com o Dando (Anderson Baumgartner), que é meu agente até hoje. Comecei logo a fazer showrooms, desfiles no São Paulo Fashion Week.

Tive que amadurecer muito rápido. Sempre fui fechada, sou a mais nova de três irmãs e vivia muito na barra da saia da minha mãe. Vi na carreira de modelo uma oportunidade para uma vida melhor, mas o início foi difícil.

COMO COMEÇOU SUA TRAJETÓRIA

FOTOS: ZEE NUNES, IWI ONODERA/AGÊNCIA BRAZIL NEWS/ ACERVO LE LIS BLANC E DIVULGAÇÃO

INTERNACIONAL? Em 2003, fiz os

“SOU DE TRABALHAR DURO E, PARA MIM, NÃO HÁ TEMPO RUIM. JÁ PULEI TRÊS, QUATRO DIAS SEGUIDOS EM FOTOS”

primeiros desfiles lá fora e, em janeiro de 2004, saiu meu primeiro editorial na Vogue América. Comecei a trabalhar com o fotógrafo Steven Meisel em revistas e campanhas. E as portas foram se abrindo.

Em algumas vezes, posei para três, quatro editoriais numa mesma edição da Vogue América. Com certeza consegui isso por me esforçar sempre para que tudo dê certo. Sou de trabalhar duro e, para mim, não há tempo ruim. Já pulei três, quatro dias seguidos em fotos, incansavelmente, sem fazer cara feia. Sou concentrada a ponto de não conseguir levar meu celular para o set, por exemplo.

E VOCÊ DECIDIU MORAR EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ.

POR QUÊ? Eu viajo muito, estou sempre de um lado

para outro, mas lá é o lugar que escolhemos como base.

Eu cresci no interior, o Fábio também, e a gente queria proporcionar isso aos nossos filhos. Vivemos em uma cidade pequena com estrutura grande. Levo as crianças na escola, sento na grama para tomar chimarrão, em um ritmo bem diferente de São Paulo.

COMO ERA TRABALHAR COM IRVING PENN? São expe-

riências das quais eu jamais irei me esquecer, que me faziam viajar no tempo, em seu estúdio na Quinta Avenida, em NY, com chão de madeira. Lembro até do ruído ao andar lá. Isso sem falar em seu cenário de lona, onde só a modelo podia pisar, pois era algo muito sagrado para ele. No meio do dia, ele tirava um cochilo, conversava, queria saber sobre mim.

Com 80 e tantos anos, tinha uma visão atual do mundo.

Conseguia se reinventar e fazer fotos com a cara dele, mas em sintonia com o tempo em que vivia. Eu achava isso mágico.

O QUE AINDA FALTA REALIZAR DEPOIS DE TER CONSTRUÍDO UMA CARREIRA SÓLIDA E A FAMÍLIA QUE SONHAVA? Sempre gostei de ajudar o próximo e

quero fazer algum tipo de diferença na vida das pessoas.

Algo que dê muito orgulho aos meus filhos. Ainda não tenho um plano concreto, estou procurando os caminhos para que isso se torne realidade algum dia. E, aos 31 anos, ainda pretendo trabalhar muito como modelo. Graças a Deus, faço algo que amo.

59

FEATURE_CAROLTRENTINI_.indd 59

LE LIS BLANC

28/02/2019 21:55

Regata ref. 11.18.2643 R$ 279,90 Casaco ref. 23.06.1704 R$ 679,90 Calça ref. 18.18.0085 R$ 779,90

MEXA-SE!

NÃO FALTAM BOAS NOVIDADES QUANDO O ASSUNTO É ATIVIDADE FÍSICA – ESCOLHA A QUE MAIS COM , SEJA VOCÊ DO TIPO ZEN OU LIGADA NO 220 SEU

combina

lifestyle

POR

FEATURE_WELNESS.indd 60

Marcia Di DOMENICO

FOTO

Hick DUARTE

28/02/19 19:38

O

universo fitness não para: está sempre renovando a oferta de aulas, métodos e equipamentos.

E o Brasil é referência neste mercado – a segunda potência global no segmento, atrás apenas dos Estados Unidos. Não importa o seu perfil, certamente há um tipo de atividade adequado à sua rotina. A seguir, listamos tendências e modalidades para quem quer se movimentar, em sintonia com diferentes lifestyles.

SUPEROCUPADA: vinte minutos quase sem sair do lugar, mas que valem por até duas horas de musculação. Esta é a proposta dos treinos com eletroestimulação, aqueles choquinhos que anos atrás ficaram conhecidos como ginástica passiva.

Os protocolos atuais com esta tecnologia prometem tonificar músculos, eliminar gordura, reduzir celulite e até melhorar a postura. Nas aulas, você veste uma espécie de roupa de mergulho com eletrodos, que são conectados a uma máquina e permitem acionar mais de 300 músculos do corpo. O treino é sempre guiado por um professor de educação física; enquanto você repete os exercícios, ele comanda o equipamento, ajustando a intensidade e os pontos das descargas elétricas.

Os choques provocam contrações involuntárias, que se somam às voluntárias realizadas durante os movimentos. É possível dar ênfase a grupos musculares específicos – a tecnologia já é bastante empregada nos centros de treinamento de futebol de elite na Europa.

ZEN: menos performance, mais saúde mental.

Este é o lema de muita gente que hoje busca na atividade física um caminho para uma vida mais plena. Não importa se o exercício é pilates ou corrida: o que vale é praticá-lo com atenção total à respiração, à postura, aos movimentos e às sensações do corpo. Para quem só malha com música nos ouvidos e monitor de condicionamento

no pulso, o desafio é tentar abrir mão deles de vez em quando e curtir o flow – ou seja, ficar tão absorvido pela atividade a ponto de não perceber o esforço nem o passar do tempo. Na onda holística do fitness, sessões de meditação ganham espaço nas academias – às vezes, até mescladas com treinos de alta intensidade. Resultado: mais foco e aumento da conexão corpo e mente. Para se recuperar do cansaço físico ou apenas relaxar, uma terapia que vale experimentar é a flutuação em tanque de água salgada – no Brasil, há espaços em São Paulo e Campinas. A água, densa por causa da alta concentração de um sal especial, faz o corpo boiar. Livre de estímulos como luz e ruído dentro do tanque fechado (que lembra uma cápsula), dá para entrar fácil em uma frequência de ondas cerebrais parecida com a da meditação.

GEEK: aulas que usam alta tecnologia e fazem você se sentir dentro de um game são apontadas como o futuro das academias. Uma das experiências mais incríveis fora do Brasil acontece na Asphalt Green, que possui duas unidades em Nova York. O espaço oferece, além das convencionais natação e musculação, a AG6, aula em uma sala com piso e paredes revestidos de um material com sensores e luzes de LED, que reagem aos deslocamentos e à pressão dos acessórios usados no treino (como bolas e cordas), indicando os movimentos seguintes. Apesar de divertida, a atividade não é brincadeira: trabalha força, resistência aeróbica, reflexo e coordenação e queima até mil calorias em 45 minutos. Por aqui, aulas coletivas de bike, corrida e funcional já usam softwares que permitem simular ambientes de competição indoor e outdoor, nos quais adversários ganham avatares (que podem estar no aparelho ao lado ou conectados do outro lado do planeta) e compartilham a mesma experiência fitness.

61

FEATURE_WELNESS.indd 61

LE LIS BLANC

28/02/19 19:38

ANUNCIOS_87.indd 3

28/02/19 19:49

FILES

LIFESTYLE 1.

2.

5.

3.

6.

4.

CARPE DIEM 7.

AS peças QUE VÃO DAR

NOVOS ARES garrafa ref. 61.66.0093 R$ 279,90 2. taça ref. 61.70.0055 R$ 479,90 3. vaso ref. 58.04.0004 R$ 199,90 4. cálice ref. 61.62.0018 R$ 59,90 5. cálice ref. 61.62.0016 R$ 79,90 6. copo ref. 61.62.0020 R$ 79,90 7. bandeja ref. 60.60.0528 R$ 379,90 1.

LIFESTYLE India3.indd 63

À SUA CASA – E SÃO ÓTIMAS PARA celebrar

28/02/2019 21:24

LIFESTYLE DÉCOR

AROMA INDIANO

A MESA SE RENOVA COM DÉCOR DE , PERFEITO PARA LONGOS ALMOÇOS EM CASA E ENTRE AMIGOS

referência asiática

FOTOS

LIFESTYLE India3.indd 64

Cesar CURY

28/02/2019 21:24

1.

4.

3.

2.

5.

7.

8.

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: CAIO MARCATTO

6.

9.

3.

1. conjunto de talheres ref. 60.76.0341 R$ 399,90 2. jogo americano ref. 60.68.0333 R$ 39,90 guardanapo ref. 60.66.0185 R$ 39,90 4. cรกlice ref. 61.62.0015 R$ 79,90 5. copo ref. 61.65.0053 R$ 69,90 6. prato ref. 60.72.0202 R$ 89,90 7. argola para guardanapo ref. 60.70.0090 R$ 59,90 8. bowl ref. 60.82.0165 R$ 79,90 9. prato ref. 60.78.0064 R$ 69,90

LIFESTYLE India3.indd 65

1.

65

LE LIS BLANC

01/03/2019 16:25

LIFESTYLE DÉCOR

9.

3.

4.

1.

8.

5.

6.

7.

2.

4.

66

1. bowl ref.60.82.0155 R$ 279,90 2. açucareiro ref. 60.91.0001 R$ 679,90 3. porta-doces ref. 60.90.0002 R$ 779,90 cremeira ref. 60.91.0002 R$ 579,90 5. xícara ref. 60.87.0003 R$ 79,90 6. conjunto de colheres ref. 60.76.0396 R$ 199,90 7. xícara ref. 60.86.0003 R$ 59,90 8. bule ref. 60.67.0189 R$ 1.270,00 9. porta-bolo ref. 60.90.0010 R$ 379,90

LE LIS BLANC

LIFESTYLE India3.indd 66

28/02/2019 21:26

2.

1.

3.

1.

4.

4.

3.

3.

3.

1. porta-bolo ref. 60.90.0010 R$ 379,90 2. bowl ref. 60.82.0166 R$ 59,90 talheres de servir ref. 60.76.0398 R$ 359,90 4. porta-bolo ref. 60.90.0011 R$ 259,90 67

LIFESTYLE India3.indd 67

LE LIS BLANC

28/02/2019 21:26

LIFESTYLE DÉCOR

2.

1.

3.

4.

5.

7.

6.

3.

68

1. bowl ref. 60.82.0147 R$ 379,90 2. bowl ref. 60.61.0303 R$ 99,90 bowl ref. 60.61.0300 R$ 259,90 4. bowl ref. 60.82.0149 R$ 379,90 5. bowl ref. 60.61.0302 R$ 179,90 6. bowl ref. 60.61.0301 R$ 339,90 7. bowl ref. 60.82.0148 R$ 439,90

LE LIS BLANC

LIFESTYLE India3.indd 68

28/02/2019 21:26

3.

2.

1.

2.

3.

2.

1.

bandeja ref. 60.60.0541 R$ 679,90 2. bowl ref. 60.61.0297 R$ 89,90 3. conjunto de aperitivo ref. 60.76.0400 R$ 239,90

69

LIFESTYLE India3.indd 69

LE LIS BLANC

28/02/2019 21:27

LIFESTYLE DÉCOR

3.

2.

1.

4.

5.

1.

70

porta-bolo ref. 60.90.0009 R$ 299,90 2. copo ref. 61.65.0053 R$ 69,90 3. garrafa ref. 61.66.0093 R$ 279,90 4. porta-bolo ref. 60.90.0008 R$ 339,90 5. porta-bolo ref. 60.90.0007 R$ 439,90

LE LIS BLANC

LIFESTYLE India3.indd 70

01/03/19 12:27

1.

3.

2.

4.

5.

1.

bowl ref. 60.82.0167 R$ 59,90 2. bowl ref. 60.82.0166 R$ 59,90 3. bandeja ref. 60.60.0544 R$ 479,90 4. bandeja ref. 60.60.0543 R$ 279,90 5. conjunto de aperitivo ref. 60.93.0002 R$ 239,90 71

LIFESTYLE India3.indd 71

LE LIS BLANC

28/02/2019 21:28

QUEM USA

STARS

MARIANA RIOS, SHERON MENEZZES E SILVIA BRAZ

JULIANA PAES

PATRICIA POETA

CHARME BRASILEIRO KYLIE JENNER

72

Atelier Le Lis foi a label escolhida por Kylie Jenner para comemorar o aniversário de 1 ano de sua filha, Stormi Webster. A americana elegeu vestido laranja transpassado com babados para um pôr do sol à beira-mar.

REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI FOTOS: CHRISTY BARLEY, IWI ONODERA/ MANUELA SCARPA/AGÊNCIA BRAZIL NEWS, SELMY YASSUDA, E REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

Um power team prestigiou os lançamentos do outono-inverno 2019 da Le Lis Blanc em São Paulo e no Rio de Janeiro. Entre as personalidades, Juliana Paes, Mariana Rios e Patricia Poeta, que também celebraram a revista de fevereiro.

LE LIS BLANC

QUEM USA_#87.indd 72

01/03/19 17:13

THÁSSIA NAVES

FIORELLA MATTHEIS

NYFW

LALA RUDGE

Fiorella Mattheis, Thássia Naves e Lala Rudge vestiram hot pieces da Le Lis Blanc durante a semana de moda de Nova York, em fevereiro. Entre os highlights da nova coleção, peças com estampas de lenço, o mix de roxo e rosa e a alfaiataria em vermelho que marca a estação.

73

QUEM USA_#87.indd 73

LE LIS BLANC

28/02/19 21:27

FASHION ID

SHERON MENEZZES A ATRIZ QUE AMA MODA (E VICE-VERSA) DIVIDE AQUI SUAS MANIAS E MÁXIMAS DE ESTILO

N

atural de Porto Alegre, Sheron se apaixonou pelo universo da moda ao participar de um curso de modelos, aos 14 anos. Mas foram as câmeras que conquistaram o coração da gaúcha: sua primeira participação na TV surgiu quatro anos depois, na novela Esperança. Hoje, o currículo da atriz já soma mais de 20 atuações, entre folhetins e longas – carreira que ela concilia com sua maior paixão, Benjamin, seu filho de 1 ano e cinco meses com o lutador Saulo Bernard. Sempre com a joie de vivre que é marca registrada de sua personalidade e estilo.

É amar a vida ao máximo. É poder viajar com meu filho e conhecer novos lugares e culturas.

QUAL SUA RELAÇÃO COM A MODA? Até os 14 anos, só me preocupava em me vestir de forma confortável. Depois do curso de modelo, passei a me interessar mais por estilo, tendências e entender o que me valoriza.

QUEM SÃO SEUS ÍCONES FASHION? A atriz americana Chloë Sevigny e a influencer mexicana Julie Sarinãna. Adoro o estilo delas!

O QUE DOMINA SEU CLOSET? Amo bolsas e óculos e sou adepta do duo camiseta branca e calças jeans, que tenho das mais diferentes lavagens.

O QUE MOVE SUA VIDA? Meu filho, Benjamin. Tudo que eu faço e o que sou hoje é por ele e para ele.

74

REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI FOTO: IWI ONODERA/AGÊNCIA BRAZIL NEWS/ACERVO LE LIS BLANC

O QUE É GLAMOUR PARA VOCÊ?

LE LIS BLANC

FASHION_id 2.indd 74

28/02/19 21:17

ADRIANA LIMA E GERARD BUTLER

ANUNCIOS_87.indd 4

28/02/19 19:50

ADUT AKECH LE L I S . C O M . B R

ANUNCIOS_87.indd 5

28/02/19 19:51