Revista Le Lis Blanc | ed.90 | agosto de 2019

Nº 90

AGOSTO 2019 EDIÇÃO 90

SPIRIT OF

LELIS.COM.BR

SUMMER

Peças com cores inspiradas no PÔR DO SOL e o novo look FESTIVO, em uma ESPETACULAR VIAGEM ao Pantanal

CAPA_FINAL2.indd 1

8/12/19 5:39 PM

L E L IS .COM. BR

ANUNCIO_dupla.indd 1

8/9/19 8:40 PM

ANUNCIO_dupla.indd 2

8/9/19 8:40 PM

Edição 90

DIRETORA DE CONTEÚDO

Silvia Rogar CONTEÚDO

Fernanda Turíbio, João Funnicheli, Letícia Pimenta, Luigi Torre e Vinícius Guidini ARTE

Fernando D’Araújo e Paulo Cesar Rocha COLABORADORES

Alessandra Aliperti, Amanda Bittencourt, Antonella Glogowsky, Cesar Cury, Danielle Nunes, Donata Meirelles, Fabi Mayer (Prime Model Management), Frances Averbuck, Gabriela Holzbach (Mega Model), Giuliana Romano, Gustavo Savi, Helô Rocha, Hick Duarte, Jaime Alves, Jairo da Rocha, Jean Ricardo, Julia Quesada, Karina Sergenti, Kim Tranchesi, Melanie Ribbe (Mega Model), Milena Barbosa, Pedro Sales, Renata Keller, Veridiana Cunha, Vitor Pickersgill

A revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Estão autorizados a falar em nome da revista Le Lis Blanc, ou retirar qualquer material, profissionais portadores de documento de identificação e carta de apresentação, impressa em papel timbrado, assinado por um dos integrantes do Conselho Editorial, diretor de conteúdo, diretor de marketing e arte. Todos os preços de produtos que por ventura sejam publicados na revista Le Lis Blanc referem-se exclusivamente aos produtos Le Lis Blanc, Le Lis Blanc Casa, Le Lis Petit, Noir, Le Lis Blanc Beaute e Aromas Le Lis e são de responsabilidade da Restoque SA. Os preços dos produtos de terceiros divulgados nesta revista deverão ser consultados em suas respectivas lojas. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita à consulta do estoque de cada loja.

SUMARIO/EXPEDIENTE.indd 4

8/9/19 8:25 PM

INSIDE LE LIS Melanie Ribbe em Golden Dream, a partir da página 22

STYLE FILES 8. MUST-HAVES

As peças que vão atualizar seu visual nesta temporada – do escritório à festa

FASHION FILES 22. GOLDEN DREAM

O Pantanal é destino perfeito para uma coleção que mistura diferentes tons de verde às cores de um exuberante pôr do sol

46. GOOD DAY SUNSHINE

O brilho de peças festivas se combina às águas do Pantanal, numa celebração à nova temporada.

FEATURE 58. SOB O RITMO DAS ÁGUAS Uma imersão pelo Pantanal, com ótimas dicas da região

LIFESTYLE FILES 62. PRA LÁ DE MARRAKECH

Renove a mesa e o décor com peças inspiradas nas cores da cidade marroquina

QUEM USA Fabi MAYER (Prime Model Management) FOTOS Hick DUARTE EDIÇÃO DE MODA Pedro SALES

72. As personalidades que

vestiram Le Lis Blanc mundo afora

COM ESTE QR CODE, ACESSE CONTEÚDOS EXTRAS DE MODA, CULTURA E LIFESTYLE EM NOSSO SITE

SUMARIO/EXPEDIENTE.indd 5

FASHION ID 74. Camila Queiroz divide suas manias e máximas de estilo

8/12/19 6:15 PM

editorial

GOOD NEWS! CO N F I R A O P O RTAL LE LIS B LANC, CO M L AYO U T DI N Â MI CO E CO NT E Ú DO E XCLU S IVO

ACESSE JÁ

editorial.lelis.com.br

ANUNCIO_SIMPLES.indd 3

8/9/19 8:39 PM

EDITORIAL

HERE COMES THE SUN

E

sta edição celebra uma coleção que tem como ponto de partida as cores de um pôr do sol vibrante – seja ele na Califórnia, estado americano que inspira boa parte do verão 2020 da Le Lis Blanc, ou em Marrakech (cidade marroquina que é tema da nova safra de peças de nossa ultradesejada linha Casa). Depois de visitarmos a Costa Oeste americana em nossa última revista, partimos rumo a um destino que é orgulho nacional: o Pantanal. Em meio ao bioma que ocupa 150 mil km2 dos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, com natureza exuberante e um céu caleidoscópico, fotografamos dois editoriais, com as modelos Melanie Ribbe e Fabi Mayer.

7

Em Golden Dream (página 22), estão reunidos itens em clima easy chic para a temporada que se inicia: lindos tricôs, shorts de alfaiataria e peças de suede que vão bem a qualquer hora do dia. Cenário espetacular, o Pantanal também se mistura a looks poderosos cobertos de brilho em Good Day Sunshine (página 46) – escolha os seus prediletos para as festas que irão animar os próximos meses.

Enquanto isso, nossa seção Style Files (página 8) apresenta uma série de must-haves da nova coleção da Le Lis – difícil resistir à deliciosa estampa de lagosta ou à febre neon que segue firme e forte nesta estação. Vire a página, eleja seus bons companheiros para o verão e comece já a planejar dias inesquecíveis sob o sol.

LE LIS BLANC

CARTA EDITORA.indd 7

8/9/19 8:26 PM

FILES

STYLE

SELEÇÃO CAMPEÃ

PEÇAS QUE VÃO atualizar SEU VISUAL NESTA TEMPORADA – DO escritório À festa FOTOS

Vitor PICKERSGILL Gabriela HOLZBACH

MODELO

STYLE FILE must-haves.indd 8

8/9/19 8:34 PM

Vestido ref. 15.05.3086 R$ 979,90 Brinco ref. 48.28.0649 R$ 279,90 ◄ Na página ao lado, macacão ref. 07.12.0012 R$ 1.170,00

ATEMPORAL Vestido que ganhou fama nos anos 70, o wrap dress surge em versão festiva

Cinto ref. 05.34.0022 R$ 479,90 Brinco ref. 48.28.0648 R$ 379,90

FOTOS: JAIME ALVES (STILLS)

Bolsa ref. 51.97.0056 R$ 279,90

CURINGAS NOTURNOS Ótimos investimentos, o macacão preto e o vestido-envelope coberto de brilhos são peças capazes de circular nos mais diferentes eventos

STYLE FILE must-haves.indd 9

8/9/19 8:34 PM

STYLE FILES MUST-HAVES Vestido ref. 15.04.2991 R$ 1.270,00 Brinco ref. 48.28.0641 R$ 379,90 Bolsa ref. 51.97.0184 R$ 979,90 Na página ao lado, macacão ref. 07.04.0205 R$ 979,90 ►

Jaqueta ref. 24.16.0376 R$ 1.270,00 Scarpin ref. 28.14.1017 R$ 439,90 Brinco ref. 48.28.0641 R$ 379,90

STYLE FILE must-haves.indd 10

8/9/19 8:34 PM

PURO DESEJO

Colar ref. 37.27.3474 R$ 199,90

É hora de apostar na combinação de laranja e branco – e como resistir à deliciosa estampa de lagosta, com a cara do verão?

Blusa ref. 11.11.3614 R$ 679,90

Vestido ref. 15.11.3406 R$ 1.270,00

Bracelete ref. 50.30.1645 R$ 379,90

STYLE FILE must-haves.indd 11

Body ref. 02.12.0061 R$ 479,90

Rasteira ref. 29.25.0741 R$ 439,90

8/9/19 8:34 PM

STYLE FILES MUST-HAVES

Shorts ref. 06.01.1896 R$ 779,90

Shorts ref. 06.16.0067 R$ 679,90

Shorts ref. 06.16.0069 R$ 579,90

Shorts ref. 06.02.0209 R$ 539,90

Shorts ref. 06.02.0258 R$ 579,90

Shorts ref. 06.11.0387 R$ 679,90

SHORT CUTS

Protagonistas da temporada, os shorts de alfaiataria ganham versĂľes de linho, sarja e couro 12

LE LIS BLANC

STYLE FILE must-haves.indd 12

8/9/19 8:34 PM

Camisa ref. 13.02.0630 R$ 379,90 Shorts ref. 06.16.0070 R$ 579,90 Tênis ref. 90.14.0568 R$ 639,90

CASAMENTO PERFEITO Ao lado da camisa clássica, os shorts criam um look fresh de alfaiataria

Brinco ref. 48.28.0649 R$ 279,90 Banco Garden Seat Gold (Le Lis Casa) ref. 65.60.0084 R$ 1.700,00 ◄ Na página ao lado, top ref. 72.11.0033 R$ 239,90

Camisa ref. 13.02.0629 R$ 379,90 Shorts ref. 06.02.0257 R$ 579,90 Colar ref. 37.27.3468 R$ 979,90

13

STYLE FILE must-haves.indd 13

LE LIS BLANC

8/9/19 8:34 PM

STYLE FILES MUST-HAVES Vestido ref. 15.01.2089 R$ 979,90 Sandรกlia ref. 29.14.1168 R$ 479,90 Pulseira (fio azul-marinho) ref. 50.30.1639 R$ 379,90 Pulseira (marfim) ref. 50.30.1641 R$ 279,90 Pulseira (azul-marinho) ref. 50.30.1640 R$ 279,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.06.6374 R$ 199,90

Short-saia ref. 16.01.2314 R$ 779,90 Cinto ref. 05.14.2325 R$ 479,90 Brinco ref. 48.28.0641 R$ 379,90

14

LE LIS BLANC

STYLE FILE must-haves.indd 14

8/12/19 5:42 PM

Colar ref. 37.27.3475 R$ 479,90

PEÇAS-CHAVE Batas e calças flare também são sinônimo do estilo com influência dos 70s

Colar ref. 37.27.3473 R$ 479,90

Blusa ref. 11.11.3595 R$ 679,90

Blusa ref. 11.11.3729 R$ 639,90

BOHEMIAN RHAPSODY USE COM

Calça ref. 18.16.0668 R$ 779,90

Calça ref. 18.16.0667 R$ 779,90

Bordados de linha resgatam o clima boho nesta temporada

Colares em mood gypsy

15

STYLE FILE must-haves.indd 15

LE LIS BLANC

8/9/19 8:35 PM

STYLE FILES MUST-HAVES

EQUILÍBRIO Um top preto minimalista fica ótimo com calça coberta de brilhos, como na página ao lado Regata ref. 12.04.1309 R$ 539,90

Vestido ref. 15.11.3395 R$ 579,90

Regata ref. 12.05.2301 R$ 579,90

Camiseta ref. 12.05.2300 R$ 579,90

Vestido ref. 15.11.3193 R$ 1.370,00

LET’S DANCE!

Ideal para as pistas, a combinação de preto e prata sempre dá match 16

LE LIS BLANC

STYLE FILE must-haves.indd 16

8/9/19 8:35 PM

Body ref. 02.19.0002 R$ 579,90 Calรงa ref. 18.05.0895 R$ 979,90 Sandรกlia ref. 29.14.1140 R$ 579,90 Bancos Garden Seat Jaipur (Le Lis Casa) ref. 65.60.0081 R$ 879,90 (cada)

17

STYLE FILE must-haves.indd 17

LE LIS BLANC

8/9/19 8:35 PM

STYLE FILES MUST-HAVES Blusa ref.11.06.6353 R$ 259,90 Calรงa ref. 18.08.5292 R$ 539,90 Casaco ref. 23.18.1673 R$ 539,90 Brinco ref. 48.28.0649 R$ 279,90 Bolsa ref. 51.97.0057 R$ 279,90 โ บ Na pรกgina ao lado, blusa ref. 11.18.2780 R$ 479,90

Calรงa ref. 18.08.5213 R$ 579,90 Scarpin ref. 28.14.1016 R$ 579,90 Bolsa ref. 51.97.0057 R$ 279,90

18

LE LIS BLANC

STYLE FILE must-haves.indd 18

8/12/19 5:43 PM

ALTA VOLTAGEM Perfeitos para usar com jeans, os bรกsicos em tons fluo seguem firmes e fortes nesta temporada

Blusa ref. 11.01.5324 R$ 579,90

Jaqueta ref. 24.08.0272 R$ 679,90

COMPLEMENTO VERSร TIL A bolsa Helena pode ser usada de diferentes maneiras, inclusive como pochete (na pรกgina ao lado) Blusa ref. 11.50.0090 R$ 199,90

Bermuda ref. 17.08.1268 R$ 379,90

Calรงa ref. 18.16.0653 R$ 679,90

STYLE FILE must-haves.indd 19

Shorts ref. 06.08.1107 R$ 439,90

Blusa ref. 11.50.0089 R$ 199,90 19

LE LIS BLANC

8/9/19 8:35 PM

STYLE FILES MUST-HAVES

Top ref. 72.11.0035 R$ 339,90

Body ref. 02.16.0078 R$ 379,90

Body ref. 02.11.0510 R$ 379,90

Body ref. 02.11.0512 R$ 579,90

À FLOR DA PELE Tops de lingerie complementam looks casuais e de alfaiataria

Top ref. 72.11.0031 R$ 279,90 20

Body ref. 02.18.0105 R$ 779,90

LE LIS BLANC

STYLE FILE must-haves.indd 20

8/9/19 8:35 PM

Body ref. 02.11.0511 R$ 579,90 Calça ref. 18.08.5294 R$ 539,90 Cardigan ref. 23.18.1669 R$ 439,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 ◄ Na página ao lado, top ref. 72.11.0036 R$ 339,90

Blazer ref. 21.11.0286 R$ 979,90 Bolsa ref. 51.97.0056 R$ 279,90 Beleza: Jean Ricardo Set design: Karina Sergenti e Danielle Nunes Assistente de moda: Julia Quesada Tratamento de imagem: Leandro Franco

21

STYLE FILE must-haves.indd 21

LE LIS BLANC

8/9/19 8:35 PM

GOLDEN

DREAM

COM FAUNA ESPETACULAR, VEGETAÇÃO E UM CÉU CALEIDOSCÓPICO, PARA UMA O PANTANAL É COLEÇÃO QUE MISTURA DIFERENTES TONS DE VERDE ÀS CORES DE UM PÔR DO SOL

diversa

destino perfeito

exuberante

Hick DUARTE Pedro SALES MODELOS Fabi MAYER e Melanie RIBBE FOTOS

EDIÇÃO DE MODA

MODA_PANTANAL_01.indd 22

8/9/19 8:23 PM

Body ref. 02.11.0511 R$ 579,90 Blusa ref. 11.01.5325 R$ 579,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 23

8/9/19 8:23 PM

Vestido ref. 15.18.0644 R$ 739,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 24

8/9/19 8:23 PM

Blusa ref. 11.18.2763 R$ 539,90 Calça ref. 18.16.0656 R$ 779,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 25

8/9/19 8:23 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 26

8/9/19 8:24 PM

Regata ref. 12.19.0327 R$ 579,90 Shorts ref. 06.02.0258 R$ 579,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 Xale ref. 34.11.0674 R$ 99,90 ChapĂŠu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 27

8/12/19 5:51 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 28

8/9/19 8:24 PM

Body ref. 02.11.0511 R$ 579,90 Blusa ref. 11.01.5325 R$ 579,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 29

8/9/19 8:24 PM

Body ref. 02.19.0001 R$ 679,90 Calça ref. 18.02.2650 R$ 879,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 30

8/9/19 8:24 PM

Blusa ref. 11.16.0027 R$ 539,90 Calรงa ref. 18.16.0675 R$ 779,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90

MODA_PANTANAL_01.indd 31

8/9/19 8:24 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 32

8/9/19 8:24 PM

Regata ref. 12.18.1099 R$ 339,90 Shorts ref. 06.16.0065 R$ 579,90 Jaqueta ref. 24.16.0377 R$ 1.270,00 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90 ◄ Na página ao lado, bolsa ref. 51.97.0184 R$ 979,90

MODA_PANTANAL_01.indd 33

8/9/19 8:24 PM

Vestido ref. 15.04.2987 R$ 1.170,00 ► Na página ao lado, blusa ref. 11.16.0029 R$ 539,90

Saia ref. 16.19.0203 R$ 779,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 34

8/9/19 8:24 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 35

8/9/19 8:24 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 36

8/9/19 8:24 PM

Regata ref. 12.04.1310 R$ 539,90 Saia ref. 16.16.0156 R$ 779,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 ChapĂŠu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 37

8/9/19 8:24 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 38

8/9/19 8:25 PM

Vestido ref. 15.04.2972 R$ 1.270,00 Flat ref. 29.14.1168 R$ 479,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 39

8/9/19 8:25 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 40

8/9/19 8:25 PM

Vestido ref. 15.01.2091 R$ 979,90 ◄ Na página ao lado, camisa ref. 13.04.0587 R$ 739,90

Calça ref. 18.14.0162 R$ 3.200,00 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 41

8/12/19 5:44 PM

MODA_PANTANAL_01.indd 42

8/9/19 8:25 PM

Blusa ref. 11.04.3963 R$ 639,90 Saia ref. 16.04.0895 R$ 679,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90 ◄ Na página ao lado, chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 43

8/9/19 8:25 PM

Body ref. 02.19.0001 R$ 679,90 Calça ref. 18.02.2650 R$ 879,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Javiera ref. 37.27.3474 R$ 199,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 Chapéu ref. 33.31.0932 R$ 179,90

MODA_PANTANAL_01.indd 44

13/08/19 09:53

Regata ref. 12.18.1098 R$ 339,90 Calça ref. 18.16.0675 R$ 779,90 Flat ref. 29.14.1168 R$ 479,90 Colar Rebeca (figa) ref. 37.27.3475 R$ 479,90 Colar Kim (pimenta) ref. 37.27.3473 R$ 479,90 Beleza: Jean Ricardo Assistentes de fotografia: Márcio Marcolino e Edson Luciano Assistente de moda: Rogério Martinez Assistente de beleza: Del Santana Tratamento de imagem: Helder Rodrigues Agradecimentos: Fazenda Usina Flecha www.fazendausinaflecha.com.br

MODA_PANTANAL_01.indd 45

8/9/19 8:25 PM

GOOD DAY

SUNSHINE brilho

combina

O DE PEÇAS FESTIVAS SE ÀS ÁGUAS DO PANTANAL, NUMA CELEBRAÇÃO À CHEGADA DA

nova temporada

Hick DUARTE Pedro SALES MODELOS Fabi MAYER e Melanie RIBBE FOTOS

EDIÇÃO DE MODA

MODA_PANTANAL_02.indd 46

8/9/19 8:29 PM

Vestido ref. 15.32.0111 R$ 2.400,00

MODA_PANTANAL_02.indd 47

8/9/19 8:29 PM

MODA_PANTANAL_02.indd 48

8/9/19 8:29 PM

Vestido ref. 15.11.3381 R$ 3.200,00 ◄ Na página ao lado, vestido ref. 15.32.0119 R$ 3.900,00

MODA_PANTANAL_02.indd 49

8/9/19 8:30 PM

MODA_PANTANAL_02.indd 50

8/9/19 8:30 PM

Macacão ref. 07.11.0221 R$ 3.500,00

MODA_PANTANAL_02.indd 51

8/9/19 8:30 PM

Vestido ref. 15.32.0111 R$ 2.400,00 โ บ Na pรกgina ao lado, vestido ref. 15.32.0118 R$ 2.900,00

MODA_PANTANAL_02.indd 52

8/9/19 8:30 PM

MODA_PANTANAL_02.indd 53

8/9/19 8:30 PM

MODA_PANTANAL_02.indd 54

8/9/19 8:30 PM

Vestido ref. 15.32.0114 R$ 3.900,00

MODA_PANTANAL_02.indd 55

8/9/19 8:30 PM

Vestido ref. 15.32.0112 R$ 1.970,00 ► Na página ao lado, blusa ref. 11.11.3712 R$ 1.500,00

Calça ref. 18.11.1931 R$ 2.200,00 Beleza: Jean Ricardo Assistentes de fotografia: Márcio Marcolino e Edson Luciano Assistente de moda: Rogério Martinez Assistente de beleza: Del Santana Tratamento de imagem: Helder Rodrigues Agradecimentos: Fazenda Usina Flecha www.fazendausinaflecha.com.br

MODA_PANTANAL_02.indd 56

8/9/19 8:30 PM

MODA_PANTANAL_02.indd 57

8/9/19 8:30 PM

SOB O RITMO

DAS ÁGUAS

espetacular, O PANTANAL É DESTINO IMPERDÍVEL PARA QUEM AMA natureza exuberante E MOMENTOS DE CONTEMPLAÇÃO CENÁRIO

N

FOTOS

Hick DUARTE

a última semana de julho, a equipe da revista Le Lis Blanc desembarcou no Mato Grosso para iniciar a jornada que daria o norte desta edição: uma imersão pelo Pantanal. Do aeroporto de Cuiabá, seguimos de carro até Barão de Melgaço (um trajeto de cerca de 110 km) para, enfim, começarmos a percorrer de barco as águas do rio Cuiabá, cercadas pela exuberante natureza pantaneira. Uma exuberância que mistura, em sua extensão, influências de vegetação amazônica, cerrado, chaco, mata atlântica. Isso sem falar na fauna que circula noite e dia por lá. Para marinheiros de primeira viagem, como nós, a aparição de cada bicho causa comoção imediata – de capivaras a ariranhas, passando pelo tuiuiú, ave-símbolo do Pantanal. Mas sensação mesmo são os jacarés – afinal, não é todo dia que se vê (bem de pertinho) grupos deles, enfileirados, pegando sol.

A escolha de Barão de Melgaço não foi à toa: o município é conhecido por concentrar uma das mais típicas paisagens do bioma, que ocupa cerca de 150 mil km² dos estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul – e estende-se por Bolívia e Paraguai. Na cidade, a Fazenda Usina Flecha (fazendausinaflecha.com.br) oferece hospedagem customizada para quem quer conciliar conforto e ecoturismo. À beira do Rio Cuiabá, os hóspedes das nove suítes bem decoradas desfrutam de deliciosa culinária local e elegem as experiências de sua estadia, como trilhas e passeios a cavalo. O chamado Pantanal Norte (o trecho do MT) compreende, além de Barão de Melgaço, os municípios de Cárceres e Poconé. Já o Pantanal Sul (MS) tem como destinos conhecidos Aquidauana, Corumbá e Miranda.

58

LE LIS BLANC

FEATURE_PANTANAL_LLB.indd 58

8/12/19 5:51 PM

LEVE NA MALA Blusa ref. 11.01.5310 R$ 539,90

Visão do Pantanal, em Barão de Melgaço (MT), em julho passado.

Acima, cavalo pantaneiro

Calça ref. 18.04.1426 R$ 879,90

Vestido ref. 15.01.2100 R$ 1.170,00

Neste trecho de Brasil, uma das maiores áreas úmidas contínuas do planeta, as águas são donas do tempo. Os períodos de seca ou cheia transformam o horizonte e ditam a programação. Costuma chover forte entre dezembro e fevereiro; de julho a setembro, as estradas tendem a ficar secas e trafegáveis. Quando as águas baixam, são revelados bancos de areia, ilhas, lagoas de formas variadas. Também entre o fim de julho e o início de agosto, acontece um dos fenômenos mais belos do Pantanal: a floração dos ipês, que colore os campos secos de rosa, roxo, branco, amarelo. Um programa imperdível, assim como uma boa cavalgada por áreas alagadas em um cavalo pantaneiro.

E, acredite: com o passar dos dias, a proximidade dos jacarés torna-se menos assustadora. Sob o ritmo das águas, é praticamente impossível desgrudar da câmera, já que cada passeio de barco é um espetáculo da natureza para ser contemplado (e fotografado). Como definiu muito bem o poeta Manoel de Barros, mato-grossense que passou parte da vida por lá, “o Pantanal não tem limites”.

59

FEATURE_PANTANAL_LLB.indd 59

LE LIS BLANC

8/9/19 9:57 PM

ANUNCIO_SIMPLES.indd 4

8/9/19 8:38 PM

1.

FILES

LIFESTYLE 2.

3.

EMBARQUE IMEDIATO

Renove A MESA E O décor COM PEÇAS

1. lanterna ref. 54.16.0018 R$ 539,90 2. castiçal ref. 54.13.0034 R$ 239,90 3. castiçal ref. 54.13.0033 R$ 239,90

LIFESTYLE casa_V2.indd 61

INSPIRADAS

NAS cores DE

Marrakech

8/9/19 8:33 PM

LIFESTYLE DÉCOR

PRA LÁ DE MARRAKECH cores tarde

A NOVA COLEÇÃO ATLAS REÚNE NO QUE REMETEM AOS FINS DE DESERTO, AOS DE ROSAS E AOS PALÁCIOS DA CIDADE MARROQUINA

jardins

FOTOS

LIFESTYLE casa_V2.indd 62

Cesar CURY

EDIÇÃO

Alessandra ALIPERTI

8/9/19 8:33 PM

1.

2.

6.

5.

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: CAIO MARCATTO TRATAMENTO DE IMAGEM: IMAGE TOUCH

7.

4.

3.

9.

8.

10.

11.

1. argola ref. 60.70.0094 R$ 119,90 2. guardanapo ref. 60.66.0184 R$ 39,90 jogo americano ref. 60.68.0343 R$ 29,90 4. conjunto de talheres ref. 60.76.0401 R$ 559,90 5. enfeite ref. 52.94.0026 R$ 199,90 6. enfeite ref. 52.94.0025 R$ 159,90 copo ref. 61.65.0057 R$ 59,90 8. copo ref. 61.65.0058 R$ 59,90 9. enfeite ref. 52.94.0044 R$ 79,90 10. enfeite ref. 52.94.0043 R$ 159,90 11. taรงa ref. 61.68.0053 R$ 79,90 3.

7.

LIFESTYLE casa_V2.indd 63

8/9/19 8:33 PM

LIFESTYLE DÉCOR

1.

2.

3.

LIFESTYLE casa_V2.indd 64

8/9/19 8:33 PM

1.

2.

3.

1.

vaso ref. 58.04.0066 R$ 499,90 2. vaso ref. 58.04.0065 R$ 379,90 3. vaso ref. 58.04.0064 R$ 279,90 2.

LIFESTYLE casa_V2.indd 65

â—„ Na pĂĄgina ao lado,, 1. vaso ref. 58.05.0006 R$ 359,90 vaso ref. 58.05.0007 R$ 359,90 3. vaso ref. 58.05.0008 R$ 119,90

8/9/19 8:33 PM

LIFESTYLE DÉCOR

1.

2.

5.

3.

4.

1.

vaso ref. 58.04.0075 R$ 49,90 2. cinzeiro ref. 52.69.0023 R$ 199,90 3. cinzeiro ref. 52.69.0024 R$ 379,90 4. vaso ref. 58.04.0067 R$ 239,90 5. cinzeiro ref. 52.69.0025 R$ 199,90

► Na página ao lado,, 1. vaso ref. 58.04.0078 R$ 139,90 2. vaso ref. 58.04.0079 R$ 179,90 3. porta-retrato ref. 52.98.0113 R$ 139,90 4. porta-retrato ref. 52.98.0114 R$ 179,90 5. luminária ref. 54.15.0056 R$ 79,90 6. enfeite ref. 52.94.0027 R$ 39,90 7. enfeite ref. 52.94.0028 8. enfeite ref. 52.94.0053 R$ 139,90

LIFESTYLE casa_V2.indd 66

R$ 79,90

8/9/19 8:33 PM

1.

2.

3.

4.

5.

7.

6.

8.

LIFESTYLE casa_V2.indd 67

8/9/19 8:33 PM

LIFESTYLE DÉCOR

2.

1.

3.

4.

5.

8.

6.

7.

1. luminária 4. xícara ref.

ref. 54.15.0057 R$ 199,90 2. luminária ref. 54.15.0058 R$ 99,90 3. xícara ref. 60.86.0010 R$ 49,90 60.87.0006 R$ 69,90 5. conjunto de colheres ref. 60.76.0409 R$ 139,90 6. bandeja ref. 60.60.0548 R$ 239,90 7. bandeja ref. 60.60.0547 R$ 279,90 8. conjunto de colheres ref. 60.76.0410 R$ 99,90

LIFESTYLE casa_V2.indd 68

8/9/19 8:33 PM

1.

8.

2.

7.

3.

6.

4.

5.

1. enfeite ref. 52.94.0035 R$ 279,90 2. vaso ref. 58.05.0016 R$ 99,90 3. enfeite ref. 52.94.0034 R$ 279,90 4. enfeite ref. 52.94.0038 R$ 79,90 5. enfeite ref. 52.94.0036 R$ 279,90 6. vaso ref. 58.05.0017 R$ 99,90 7. enfeite ref. 52.94.0039 R$ 79,90 8. enfeite ref. 52.94.0040 R$ 79,90

LIFESTYLE casa_V2.indd 69

8/9/19 8:33 PM

LIFESTYLE DÉCOR

1.

2.

2.

3.

4.

4.

1.

talher para pasta ref. 60.76.0387 R$ 179,90 2. conjunto para salada ref. 60.76.0384 R$ 299,90 3. faca de pão ref. 60.76.0386 R$ 179,90 4. pá de bolo ref. 60.76.0385 R$ 179,90

Na página ao lado, 1. conjunto de talheres ref. 60.76.0402 R$ 539,90 2. guardanapo ref. 60.66.0185 R$ 39,90 3. bowl ref. 60.61.0308 R$ 79,90 4. taça ref. 61.69.0055 R$ 59,90 5. argola ref. 60.70.0096 R$ 119,90 6. jogo americano ref. 60.68.0349 R$ 39,90 7. taça ref. 61.70.0056 R$ 59,90 8. prato ref. 60.72.0205 R$ 79,90 9. saleiro ref. 60.91.0004 R$ 99,90 10. prato ref. 60.78.0067 R$ 59,90 11. taça ref. 61.68.0052 R$ 59,90 12. bowl ref. 60.61.0310 R$ 59,90 13. bowl ref. 60.61.0309 R$ 59,90

►

LIFESTYLE casa_V2.indd 70

8/9/19 8:33 PM

2.

4.

5.

1.

6.

3.

13.

7.

12.

1.

1.

9.

11.

1.

8.

10.

LIFESTYLE casa_V2.indd 71

8/9/19 8:33 PM

Helena Bordon, Laura Neiva e Camila Queiroz no lançamento da coleção Califórnia

POWER TRIO Camila Queiroz, Helena Bordon e Laura Neiva celebraram a coleção Califórnia, já nas araras da Le Lis. O trio vestiu os lançamentos inspirados no lifestyle do estado da Costa Oeste americana, com destaque para as peças de alfaiataria, camisetas estampadas e uma moda festa que remete aos anos 70 e 80.

72

LE LIS BLANC

QUEM USA V2.indd 72

REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI FOTOS: AGÊNCIA BRAZIL NEWS/IWI ONODERA E MANUELA SCARPA, PAULO TROYA/DIVULGAÇÃO GETTY IMAGES E REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

QUEM USA

8/9/19 8:32 PM

PELO MUNDO

Anitta na cerimônia de encerramento da Copa América, no Maracanã

O Atelier Le Lis segue brilhando nos melhores eventos: no Rio de Janeiro, Anitta elegeu look sob medida para a cerimônia de encerramento da Copa América de futebol, no Maracanã, enquanto Sabrina Sato, Giovanna Ewbank e Carolina Dieckmann vestiram peças exclusivas da marca no Prêmio Miaw, da MTV, em São Paulo.

Já Fiorella Mattheis escolheu camisa tie-dye de organza da coleção prêt-à-porter para as férias na Grécia.

Acima, Fiorella Mattheis em Simi, na Grécia. À direita, em sentido horário, Giovanna Ewbank, Sabrina Sato e Carolina Dieckmann de Atelier Le Lis no Prêmio Miaw, da MTV 73

QUEM USA V2.indd 73

LE LIS BLANC

8/9/19 8:32 PM

FASHION ID

CAMILA QUEIROZ A ATRIZ QUE AMA A MODA (E VICE-VERSA) DIVIDE AQUI SUAS MANIAS E MÁXIMAS DE ESTILO FOTO

Iude RICHELE

P

aulista de Ribeirão Preto, Camila Queiroz tem uma ligação especial com o universo da moda: aos 14 anos, mudou-se para São Paulo para se dedicar à carreira de modelo – que decolou depois de vencer um concurso e lhe rendeu até contratos internacionais. Em 2015, a atriz deu o primeiro passo na TV: foi protagonista de Verdades Secretas, folhetim de Walcyr Carrasco, no qual interpretou uma jovem que sonhava se tornar top model, mas virou garota de programa.

Aos 26, Camila acaba de se despedir do papel da vilã Vanessa em Verão 90, sua quarta novela, como uma das mais celebradas atrizes de sua geração.

O QUE É GLAMOUR PARA VOCÊ? É um estado de espírito, é ser real, verdadeiro e livre.

QUAL SUA RELAÇÃO COM A MODA? Comecei como modelo aos 14 anos e, desde então, vivo mergulhada neste mundo. A moda foi e sempre será parte da minha vida, algo extremamente rico em cultura – e não fútil, como alguns podem pensar.

É muito difícil escolher um só (risos). Mas, por mais que pareça clichê, citaria Gisele Bündchen. Ela me inspira pelo estilo despojado, leve e, acima de tudo, por seu envolvimento com questões ambientais.

COMO É UM DIA PERFEITO DE VERÃO? Tem que ter praia, é claro. De preferência com um visual de tirar o fôlego, sem telefone ou internet, ao lado das pessoas que amo.

74

REPORTAGEM: VINÍCIUS GUIDINI

QUEM SÃO SEUS ÍCONES FASHION?

LE LIS BLANC

FASHION ID.indd 74

8/9/19 8:36 PM

ANUNCIO_SIMPLES.indd 1

8/9/19 8:38 PM

ANUNCIO_SIMPLES.indd 2

8/9/19 8:38 PM