CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS L’OCCUPATION* by Pierre Le MASCHERE

CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS Lâ&#x20AC;&#x2122;OCCUPATION Ex chap.3b

Pierre Le Maschere 2017 1

CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS L’OCCUPATION Cette periode extrèmement troublée fut une sorte de “creuset” pour la censure morale d’après guerre. Plus de 500 films sont cités sur cette très courte période de l’Occupation et de l’Épuration. Le cinéma, miroir de notre psyché À l’aube d’une civilisation qui de plus en plus utilisera, peut-on penser, la culture cinématographique pour enseigner la psychologie, comme la Grèce le fit, il y a deux millénaires, avec son théâtre initiatique, ces documents doivent permettent de dégager certains aspects historiques. Le but essentiel ici est de donner une base de réflexion sous forme de listes de films ou de tableaux. Ces informations ne sont souvent pas faciles d’accès et les cinéphiles seront sans doute intéressés par ces éléments pour leur propre réflexion ou leurs écrits. Ils sont librement utilisables. L’aspect essentiel de la CENSURE MORALE est mis en lumière grâce aux interdits moraux de l’Eglise, et, chose peu connu, des Interdit aux moins de 16 ans et 18 ans de l’administration de Vichy. Les prémices de 1939 et les suites de l’épuration et de l’après guerre jusqu’en 1950 sont inclus. Pour s’y retrouver, des points de repère succincts sur l’Occupation figurent dans un premier chapitre. Les journaux d’époques numérisés sur Gallica – bnf ont été la seule source de la censure administrative disponible. Pierre Le Maschere 2017

Ce texte : CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS L’OCCUPATION est une partie d’un livre total de plus de 900 pages :

68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE NOUVELLE VERSION_2019 Pierre Lemaschere qui est une base de reflexion très complète sous forme de listes et graphique, des films censurés en France de 1900 à 1968. Nouvelle édition revue et fortement augmentée, illustrée. téléchargeable gratuitement sur Google Drive: https://drive.google.com/open?id=1Mc99TU6JL8sKIzC2D9VX mP4IsbPBpDwg NB: La taille de 667Mo empèche de visualiser directement, aussi télécharger le fichier sur votre ordinateur.

Autre adresse pour visionner et telecharger (après inscription sécurisée): https://www.scribd.com/document/397652422/68-ANS-DE-FILMSCENSURE-S-EN-FRANCE-NOUVELLE-VERSION-2019-pdf

email pierrelemaschere@gmail.com

PREAMBULE CES FILMS PARLANT QUI ONT FORGÉ LA CONSCIENCE DES CENSEURS FRANÇAIS D’APRÈSGUERRE

Ce texte inédit entièrement revu et augmenté, remplace celui de : [« CENSURE ANTE 1940 au chapitre III ; 3b EPILOGUE : L’OCCUPATION »], paru séparément sur Scribd. Il ne est réincorporé dans la synthèse : 68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE

Ces articles bases sur certains aspects permettant à d’autres des éléments souvent

visent d’abord à fournir des psychologiques du cinéma, auteurs de trouver facilement épars et difficile à trouver. Cette analyse, hors de tout jugement moral, est une observation des causes produisant progressivement des effets.

Ne perdons pas de vue le sujet général de cette étude : LA CENSURE MORALE DES FILMS, EN FRANCE. Comme les nombreuses collaborations entre l’industrie du cinéma en France et en Allemagne ont débuté dès les années trente, il n’est pas facile de distinguer les influences respectives, tout particulièrement pendant l’Occupation ! Mais c’est bien l’influence sur la mentalité française de la moralité ou l’immoralité des plus de 500 films de cette période qui intéresse ce sujet. Les mentalités des pays européens ou du monde sont un trop vaste sujet et trop disparate pour qu’elles soient envisagées, autrement que d’une manière anecdotique. De plus, les films anglo-saxon ont été interdits par l’occupant. © Copyright : libre pour toutes utilisations non commerciales

CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS L’OCCUPATION 1940-1944 &

L’ÉPURATION DU CINÉMA 1944-1950

Introduction L’interdiction des films aux mineurs est comme la partie émergeante de « l’iceberg de la censure morale ».

Cette courte période de l’Occupation est extraordinairement confuse du fait de la double administration de la censure allemande et vichyssoise, des permutation très rapides des responsables, des luttes intestines tant à Vichy que chez les nazis, de l’influence de l’Eglise et des groupes de moralisation, des attitudes des gens de cinéma, et de la peur et des pénuries qui régnait alors. C’est dans ce creuset qu’ont été élaborés les films et la conscience de leur pouvoir sur l’opinion qu’il fallait maîtriser. Ce document ne peut s’attacher à l’histoire de l’Occupation mais simplement à donner le contexte et lister tous les films de cette période. D’autre part les commentateurs modernes, faute de sources fiables (détruites) ont parfois des avis contradictoires ou faux. Cette Occupation violente ne pouvait que générer une période d’épuration à sa suite. Il faut distinguer alors ce qui ressort de la censure morale propre et de la « censure-lynchage » pour des raisons de vengeance et d’impératifs politiques (les films interdits). Intéressons nous ici essentiellement à la censure morale. Pour les aspects juridiques, administratifs, politiques, historiques, racistes, propagandistes… se reporter aux ouvrages et articles indiqués dans les Sources.

Cette période est intéressante car elle voit apparaître officiellement pour la première fois les notions d’interdit aux moins de 16 ans et d’interdit aux moins de 18 ans. Ils font suite à une période floue où certains films scandaleux ne portaient aucune mention de type ENFANTS NON ADMIS1. L’interdiction des films aux mineurs est comme la partie émergeante de « l’iceberg de la censure morale ». Depuis le milieu des années 30, l’Eglise catholique exerce une forte influence en analysant et cotant les films2. En ce domaine, la séparation des pouvoir de l’Eglise et de l’Etat n’est pas évidente !… Tout particulièrement pendant l’épisode vichyssoise. En 1939 est créé le « Code de la famille » d'où découlera une réglementation spéciale d'accès aux films pour les MINEURS. C'est à cette époque que commence à émerger pratiquement la notion d'interdiction aux mineurs de 16 ans (et 18 ans). Dans ce fatras d’information pendant cette période, seules les cotes catholiques morales offrent des éléments stable. ***

Sauf peut-être exception locales. N’oublions pas que cette mention était de rigueur en Belgique notamment. Rappel : (l’intitulé des cotes variera avec le temps). • 3 POUR TOUS: visibles par tous • 3B POUR FAMILLE : visibles par tous, malgré certains éléments moins indiqués pour les enfants. • 4 POUR ADULTES: visibles par les adultes • 4A: visibles par les adultes, avec des réserves. (cote rajoutée après 1947) • 4B A DECONSEILLER: à déconseiller: films moralement dangereux pour la majorité des adultes • 5 A PROSCRIRE : à rejeter, s'abstenir par discipline chrétienne et pour donner l'exemple. Un répertoire général illustré des films paraît chaque année à partir de 1944, mais des fiches paraissent dès le milieu de 1930. Cf Annexe. 2

Plan CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS L’OCCUPATION 1940-1944 plus de 229 films Préambule. Introduction.

1 UN CREUSET DE LA CENSURE POUR L’APRES-GUERRE Chronologie de la censure sous l’occupation et de la protection de la jeunesse PREMICES DE LA CENSURE NAZI - ANNÉES 30 ORGANISATION DES 2 CENSURES OBJECTIFS DES DEUX POUVOIRS INFLUENCES SUR LES DEUX POUVOIRS DE LA CENSURE -La Centrale catholique du cinéma -Le Cartel d'action morale. TYPES DE CENSURE ET PROTECTION DE LA JEUNESSE coupures, interdiction, protection de la jeunesse : interdit aux moins de 18 ans interdit aux moins de 16 ans

DIFERENTS LISTES DE FILMS CENSURES 1 films interdits pendant la dures des hostilités 2 films relevés dans journaux parisien. 3 films relevés dans journaux de la zone libre. 4 Synthèse : LISTE CHRONOALPHABETIQUE ILLUSTREE DE PLUS DE 229 FILMS SOUS L’OCCUPATION***

CENSURE ANARCHIQUE PENDANT CETTE PERIODE TRES TROUBLEE. 2 AFFICHES DE JOURNAUX de 40-44*** Interdit administratif aux moins de 18/16/14/13 ans + COTES MORALES CATHOLIQUES 4b et 5 - pseudo interdit aux adultes

ZONE LIBRE ET ZONEOCCUPÉE

1939 À 1944 ***

L’ÉPURATION DU CINÉMA EN FRANCE 1944-1950 Plus de 197 films cités 1 LA « CENSURE-LYNCHAGE » : Période :1944—juillet 1945 les 30 films de la continental, jugés comme des actes de collaboration. censure américaine ! épisode assez obscure. 2 L’APRES GUERRE Période : juillet 1945—1950. censure morale et épuration vindicative, inique. et nouvelle interdiction -16 ans : 1945-1950 AFFICHES : INTERDICTION ET COTES MORALES 1944 À 1950

ANNEXES Listes simples des affiches de journaux Interdit aux moins de 18/16/14/13 ans (non exhaustives) Définitions des cotes morales de l’Église. Cartel moral Les films avant 1940 interdits pendant la durée des hostilités Des listes de l’épuration

SOURCES et LIENS Adresse et email

* 7

1 UN CREUSET DE LA CENSURE POUR L’APRES-GUERRE REPÈRES CHRONOLOGIQUES

CHRONOLOGIE DE LA CENSURE SOUS L’OCCUPATION ET DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Pendant cette période politiquement extrêmement troublée les événement concernant la censure cinématographique s’enchevêtrent de manière confuse entre les deux zones et à l’intérieur de ces zones. La censure morale est donc difficile à cerner. Un film remarquable moderne dépeint cette ambiance, dans la zone occupée : LAISSER-PASSER, de Bertrand tavernier 2002. Ce tableau relève les principaux points clé. année

1936 1939

Evénemant politique

Evénemant concernant la censure Prémices : décret de 1936 sur la censure

3 sept. Déclaration de guerre à l'Allemagne

Code de la famille d'où découlera une réglementation spéciale d'accès aux films pour les MINEURS. C'est à cette époque qu'émerge réellement la notion d'interdiction aux mineurs. Durcissement & notion d'INTERDICTION AUX MINEURS • Avant 1939 « Les films leur étaient interdits le dimanche jusqu'à cette année-là. » ( ?)

CENSURE CINÉMATOGRAPHIQUE « BICÉPHALE » 1940

10 mai invasion allemande 22 juin Armistice 10 juil.

Régime de Vichy

1941

20 déc. Zone libre

1942

Libération l'Algérie

ZONE LIBRE gouvernement de Vichy

ZONE OCCUPEE gouvernement Allemand

La restriction s'accroît avec Vichy. 1940 (décembre) Zone libre : création du COIC (comprend un comité de censure franco-allemand) Le régime de Vichy va rechercher l'appui de l'Église catholique romaine, dont l'influence à cette époque reste non négligeable. Interdiction des films réalisés avant le 1 janv. 1937. Des films américains sont encore projetés en zone libre.

Dès le 18 juillet 1940 le commandement militaire allemand met en place la Propaganda abteilung qui a un rôle de contrôle et de censure 9 septembre 1940, ordonnance du commandement militaire allemand crée à Paris une commission de censure des films, la FILMPRÜFSTELLE, délivrait les visas dʼexploitation des films après censure. Sous la direction de la Propaganda abteilung. En zone occupée, dès le 9 septembre 1940, les films anglosaxons sont bannis des écrans. 3 oct. La Continental-Films, dite Continental, est une société de production cinématographique française, active durant l'Occupation, et financée par des capitaux allemands. Dirigée par l’allemand et francophile Alfred Greven.

L'introduction de L'INTERDICTION AUX MINEURS DE 18 ANS. arrêtés du 19 décembre 1941 et du 16 juillet 1942

arrêté sur le "contrôle préventif" des films par le Secrétariat général de l'Information et de la Propagande, création de l'interdiction aux -16 ans (Nota : dec1941 : 4 films de sont déjà Interdit aux moins de 16 ans) Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis avant le 1er octobre 1937 sont supprimés, mais avec des exceptions. 3

la Direction du Cinéma, 1942-1946 arrêté du 23 sept. remplacement par une

3 – Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis avant le 1er octobre 1937 sont supprimés. Le Tout Cinéma 1942 C’est donc tout un patrimoine qui disparaît des écrans. Il y a certes des dérogations dont fait état la presse professionnelle : passeront par exemple au Louxor Justin de Marseille (1935) de Maurice Tourneur, La Maternelle (1933) , Sans Famille (1934) de Marc Allégret, ou encore Le grand refrain (1936) film musical d’Yves Mirande ; Le petit Jacques (1934), autre film musical, de Gaston Roudès avec Constant Rémy, Moutonnet (1936) de René Sti avec Noël-Noël – films sans doute peu suspects de nuire au moral de la nation. La Bandera (1935) et Pépé le Moko (1937) passent au Louxor pendant l’année 1943 avant que tous les films avec Jean Gabin précédemment autorisés ne soient interdits. (La programmation du Louxor 1940-1944 | Les Amis du Louxor)

11 nov. 1942 zone libre envahie All et Italiens =zone sud

INTERDICTION AUX MINEURS DE MOINS DE 16 ANS. Cet abaissement de l'âge des mineurs interdits d'accès est voulu par les forces occupantes afin d'aligner la réglementation française sur la réglementation allemande 23 octobre: interdiction de tout film anglais ou américain étendue à la Zone libre

1943 1944

Libération de la France . gouvernements provisoires de la République française (1944-1947). Le Gouvernement provisoire de la République française (en abrégé GPRF) est le nom donné au régime politique et aux institutions correspondantes qui, succédant le 3 juin 1944 au Comité français de Libération nationale (CFLN),

L’ÉPURATION DU CINÉMA de 1944 à 1950 masque la censure morale des films par l’administration.

20 août Fin du Régime de Vichy

Épuration sauvage (Entre juin et novembre 44) puis légale (close avec loi d’amnistie de 1951)

8 mai 1945 capitulation de l'Allemagne nazie

A partir de 1945, les attributions de la Direction générale furent réparties en quatre bureaux …En outre, la Direction comprenait un Secrétariat de la Censure des films et le service du Registre public de la cinématographie.

MAI 1945

Fin de la Direction du Cinéma, 1942-1946,

FIN de la censure cinématographique « bicéphale »

1945

6 aout Hiroshima 15 aout capitulatin du Japons

1946

1947 1948 1949 1950

27 octobre Quatrième République.

Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS Retour à la pratique de l'avis conforme de 1928. A la Libération, l'ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 revient en quelque sorte au régime instauré par le décret de 1928. Selon le décret n°45-1472 du même jour portant R.A.P. 34 en application de celle-ci, la COMMISSION redevient paritaire et on revient à la pratique de l'avis conforme. Création du CNC Commission de classification ; sa commission de classification, émet des avis concernant la délivrance des visas d'exploitation des œuvres cinématographiques. Ces avis sont alors transmis au ministre de la Culture, seul habilité à délivrer les visas. Ces visas informent les spectateurs sur le « contenu » des œuvres, et peuvent comporter une interdiction à la représentation en dessous d'un âge déterminé et éventuellement un avertissement à destination des spectateurs. Centre national de la Cinématographie, 1947-1950 Jean Mamy - Le dernier fusillé de l´épuration (réalisateur …1943 : Forces occultes)

***

PREMICES DE LA CENSURE NAZI …… ANNÉES 30

Bien avant la guerre l’Allemagne exerçait une influence sur le cinéma français par le truchement des nombreuses collaboration et des films tournés en double version en France et en Allemagne avec des vedettes différentes par exemple. Ce thème déborde notre sujet aussi le lecteur pourra se reporter au livre de René Château indiqué dans les sources. Avant 1939 la censure morale en France telle qu’elle est analysée ici n’existait pratiquement pas. Mais une censure résultait de l’idéologie nazi. 4 *** « l'Allemagne a mis le cinéma français sous tutelle dès juillet 1940 en zone occupée ». 5 La rédaction complète sur ce sujet aurait demandé bien plus de place, aussi pour permettre au lecteur d’avoir une vue synthétique ce patchwork de passages suivants, recueillis sur Internet, peuvent donnent une idée de cette période très confuse…

En rouge : la censure nazi En bleu : la censure de Vichy ORGANISATION DES 2 CENSURES

« Suite à la signature de l'armistice, le 22 juin 1940, la France est éclatée en deux zones : au nord, la zone d'occupation allemande ; au sud, la zone libre confiée au maréchal Pétain. Le cinéma français suit naturellement cette répartition et, de 1940 à 1944, le trait caractérisant la censure cinématographique réside dans l'existence de deux autorités compétentes : d'un côté, les pouvoirs publics nationaux, de l'autre les autorités d'occupation. Les règles applicables en matière de contrôle des films se composent donc, à la fois, de normes de droit français et d'actes obligatoires édictés par l'occupant allemand ».

source : Le Cinéma sous l'occupation. http://orane.coatmeur.free.fr/TPE/Cinema/Cinema2.html

On note déjà dans l’organisation la complexité de cette censure bifide. 4 Autres sources : Wikipedia : Cinéma sous le Troisième Reich Cine#19FE088 Histoire du cinéma nazi Francis Courtade et Pierre Cadars. LA CENSURE pp.20-21 5 UNIVERSITE PAUL CEZANNE – AIX-MARSEILLE III FACULTE DE DROIT ET DE SCIENCE POLITIQUE D’AIX-MARSEILLE

universita degli studi di firenze facolta di giurisprudenza

L’évolution du droit public du cinéma en France et en Italie. Thèse en cotutelle pour le doctorat en droit public présentée et soutenue par Nicoletta Perlo Le 21 mai 2011

ORGANISATION DE LA CENSURE NAZI Interdit de tous les films français réalisés avant 1937. « La censure s'est très vite mise en place au début de l'occupation, procédant étape par étape. D'abord, les censures française et allemande ont retiré la moitié des films déjà existants, ceux-ci jugés tendancieux (films qui, par exemple, expriment un peu trop leurs opinons politiques), immoraux (avec des scènes de nu, par exemple ), ainsi que les films de guerre. Ensuite, les Allemands interdisent tous les films français réalisés avant 1937, soit 40% des films restants. Après cela, ce sont les noms des acteurs juifs qui sont censurés, en étant retirés des génériques et des affiches. C'est ensuite au tour des films anglo-saxons, qui sont interdits dès 1940 en zone occupée, puis en 1942 en zone sud ».

Création de la Continentale, compagnie allemande, installée en zone occupée. « En 1941, le ministre allemand de la propagande crée la société de production cinématographique Continental Films, surnommée La Continental, et choisit pour la diriger Alfred Greven (réalisateur, travaillant autrefois pour la UFA en Allemagne). Cette compagnie allemande, installée en zone occupée, produit des films réalisés et interprétés par des Français.… » 6

Imbrications des deux censures « Les imbrications entre la censure vichyssoise et la censure de l'occupant allemand Dès le début de l'Occupation, les Allemands instituent une première structure, délivrant les visas de projection dans chaque ville ».

Création à Paris d’une commission de censure des films, la Filmprüfstelle. « L'affirmation d'une double censure. Par la suite, le 9 septembre 1940, une ordonnance du commandement militaire allemand crée à Paris une commission de censure des films, la Filmprüfstelle, compétente pour l'examen des films et l'attribution des visas d'exploitation ».

Deux poids deux mesures ! « À partir de 1941, par conséquent, les films tournés en zone libre sont projetés en zone occupée, à condition d'avoir été acceptés par une seconde censure allemande. En revanche, les films tournés en zone occupée font l'objet du seul contrôle de la censure allemande, et peuvent être librement exploités en zone Sud. Les autorités allemandes, donc, ne reconnaissent pas la commission française de censure, considérée comme excessivement influencée par la morale catholique et incapable d'effectuer un contrôle politique adapté à leurs exigences ».

Tentative hégémonique allemande d'exercer un contrôle absolu sur les films diffusés en France. « Si donc, au départ, chaque autorité était responsable de sa zone, à partir de l'unification du marché cinématographique, en février 1941, les autorités allemandes font pression pour s'ingérer dans le contrôle des films de la zone libre et demandent expressément l'interdiction de certains films. Ainsi, l'interdiction de l'exploitation des films anglosaxons, déjà prévue en zone occupée depuis l'armistice, est étendue à la zone libre le 23 octobre 1942, par décision de la Direction générale du cinéma, sous d'évidentes pressions de l'autorité allemande. La volonté des Allemands de contrôler la sortie des films dans la zone libre se concrétise enfin dans la note du 27 mai 1942, adressée à la délégation générale du gouvernement français à Paris. Aux termes de cette note, les autorités administratives françaises ne devront plus exercer une censure en matière de production cinématographique. Il est également interdit aux autorités civiles et religieuses (voir ci-dessous LA CENTRALE CATHOLIQUE et le CARTEL DE MORALITE) de proscrire publiquement par voie d'affiche ou toute autre manière des films autorisés par la censure allemande. Face à ces interdictions, les pouvoirs publics français menacent d'invoquer la convention de La Haye, selon laquelle l'autorité occupante doit maintenir, sauf empêchement absolu, l'organisation législative, judiciaire et administrative de l'État occupé. Les Allemands, afin d'éviter des conflits trop importants, proposent, en juillet 1942, la formation d'une commission mixte franco-allemande qui siégerait à la Filmprüfstelle à Paris. Un délégué du gouvernement français représenterait la famille, la jeunesse, la propagande et le directeur général du Cinéma ferait prévaloir les décisions de la commission nationale de censure. » 1

Cinéma - Occupation les 2 censures PDF

ORGANISATION DE LA CENSURE DE VICHY Lourdeur de la censure vichyssoise « Christophe Fouassier ne manque pas de souligner qu'« un lecteur non averti des événements socio-politiques qui entourent la publication du décret de 1936 et celle des arrêtés de 1942 et 1943 constaterait certaines différences de style entre ces textes (…), mais ne manquerait pas de relever de nombreuses similitudes quant au contenu » . La vraie différence entre la censure cinématographique appliquée entre 1936 et 1939 et celle de l'époque de Vichy se retrouve donc plutôt dans les modalités de son exercice : le degré de contrainte et d'encadrement imposé aux cinéastes sous Vichy est nettement plus lourd, en raison aussi du double contrôle des autorités françaises et des autorités occupantes. »1

Le COIC « En zone dite libre, il existe dans le gouvernement de Vichy, un service du cinéma dépendant du Secrétariat général à l'Information, lui-même attaché à la présidence du Conseil. L'Etat, par le décret du 2 décembre 1940 qui institue le Comité d'Organisation de l'Industrie Cinématographique (COIC), structure à son gré le monde du cinéma en laissant apparemment la gestion de la profession aux professionnels eux-mêmes, selon la méthode corporatiste. »7

La décision ministérielle du 27 mars 1941 institue la censure préventive « L'introduction de la censure préventive. Le contrôle préventif des moyens d'information, y compris des oeuvres cinématographiques, est institué en France par le décret du 27 août 1939. La décision ministérielle du 27 mars 1941, dans la continuité avec la IIIe République, institue la censure préventive sur les sujets et scénarios des films, avant réalisation, attribuant la compétence au secrétaire général de l'Information et de la Propagande. Comme dans l'Italie fasciste, le cinéma est maintenant considéré tout d'abord comme un moyen de communication et de propagande, et donc de la compétence du ministère de l'Information et de la Propagande. L'arrêté du 16 juillet 1942 place ensuite la censure sous l'autorité du directeur général du Cinéma, qui, de toute façon, dirige un service inscrit au sein du ministère de l'Information ».1

Les artisans de la censure : la commission consultative et le commissaire général à la Famille ou son représentant. « La commission consultative. Le secrétaire général et, ensuite, le directeur général du Cinéma adoptent leurs décisions après avis d'une commission consultative, composée, selon l'arrêté du 23 septembre 1942, de quatre membres nommés par le chef du gouvernement qui désigne, parmi eux, le président et le vice-président, ainsi que de représentants du secrétaire d'État à l'information, du secrétaire d'État aux affaires étrangères, du secrétaire d'État à l'Intérieur, des ministères chargés de la Défense nationale, du secrétaire d'État à l'Éducation nationale, du secrétaire d'État auprès du chef du gouvernement et du comité d'Organisation de l'industrie cinématographique et enfin le commissaire général à la Famille ou son représentant (voir plus bas la centrale catholique du cinéma et le cartel moral). La commission est donc entièrement administrative, puisque le comité d'organisation de l'industrie cinématographique n'est pas une organisation professionnelle indépendante, mais un organe investi d'une mission de service public, dont les décisions nécessitent une approbation ministérielle. Aucune valeur artistique ni culturelle n'est reconnue au cinéma, qui est réduit à un moyen de communication puissant, à la fois dangereux et utile, et pour cette raison contrôlé, limité, et dirigé par les pouvoirs publics ».1

L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans.

Cette mesure, bien avant celle de 1959, semble ignorée de beaucoup ! « L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans. Les arrêtés du 19 décembre 1941 et du 16 juillet 1942 introduisent une innovation importante, qui dans l'après guerre aura une influence positive sur la protection de la liberté d'expression cinématographique. Entre l'interdiction totale et l'accessibilité à tous d'une oeuvre, le législateur crée l'interdiction aux mineurs de moins de dix-huit ans, qui est ensuite remplacée, par l'arrêté du 23 septembre 1942, par une interdiction aux mineurs de moins de seize ans. Cet abaissement de l'âge des mineurs interdits d'accès est voulu par les forces occupantes afin d'aligner la réglementation française sur la réglementation allemande. »1

Libre passage entre les zones. « À partir de février 1941, le comité d'organisation de l'industrie cinématographique (C.O.I.C.) obtient le libre passage entre les zones des copies de films français et allemands, sous réserve de leur approbation conjointe par le C.O.I.C. et la censure allemande ».8

7 8

http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6 . P. Leglise, Histoire de la politique du cinéma français. Entre deux Républiques (1940-1946) , op. cit. , p. 51.

Centralisation.

« Sous pression et influence de Louis-Emile Galey9, directeur général du Cinéma, les pourparlers avec la Propaganda Abteilung et l'ambassade d'Allemagne aboutissent à un résultat opposé à la volonté initiale de centralisation des Allemands. L'arrêté du 16 juillet 1942 fixe en effet le siège de la commission à celui de la Direction générale du cinéma. En outre, les projets de films et les films eux-mêmes sont en priorité soumis à la censure française, avant l'exercice de celle allemande ».

Les luttes d’influence entre le pouvoir de Vichy et le pouvoir nazi sont bien décrites dans la thèse citée en référence : L’évolution du droit public du cinéma en France et en Italie.

OBJECTIFS DES DEUX POUVOIRS

Les nazis prescrivent aux responsables en France occupée de réaliser des films de divertissement, sans portée politique, de délassement de l’esprit, de bon goût, de charme. Néanmoins selon Bertrand Tavernier, de nombreux films réalisés à Paris n’aurait pas pu voir le jour sous le gouvernement trop stricte de Vichy. OBJECTIFS DE LA CENSURE NAZI Des motifs différents. « Des deux cotés de la ligne de démarcation. C'est deux censures ont généralement agis pour des motifs différents. La première, celle des Allemands, a été active en zone occupée puis dans toute la France à partir de 1942, date où ils franchissent la ligne de démarcation. Cette censure est supervisée depuis l’Allemagne par le ministre du Reich à l’Education du Peuple et à la Propagande. Cette censure a été très active, en filtrant les films avant, pendant et après leur tournage.

La bataille des censures vichystes et allemandes. « La bataille des censures vichyste et allemande est un exemple de cette RIVALITE morale et politique. Par exemple, les autorités de censure allemandes, peu attentives à la bienséance morale préconisée par les censeurs vichystes, diffusent les films interdits par les autorités de Vichy dans les zones qu’ils contrôlent ».10

Censure allemande limitée. « …la censure allemande est limitée à quelques interdits – en gros, pas de nationalisme ou de personnages de militaires, ni de références aux États-Unis ou à l’Angleterre »11 « La censure allemande sera surtout vigilante sur le plan politique : les allusions aux juifs, la résistance ou les apparitions d'acteurs antinazis seront visées. Ainsi Jean Delannoy, auteur de Macao ou l'enfer du jeu 1939 est obligé de tourner à nouveau toutes les scènes où apparaît Éric von Stroheim, opposant notoire au troisième Reich. »12

Exemple du CORBEAU de Clouzot. « Quelques mois après la mise en demeure du ministre allemand , Greven produisait une des œuvres marquantes de la période, LE CORBEAU de Clouzot qui s’oppose tellement au genre de cinéma que souhaitait le ministre allemand que cela paraît presque de la provocation. Le Corbeau, en effet, témoigne d’une telle audace que l’on peut penser qu’il n’aurait jamais vu le jour si les auteurs s’étaient adressés à une société de production française. En effet, les réalisations de la Continental jouissaient d’un privilège. Comme elles étaient produites par une compagnie allemande (encore que de droit français, bataille gagnée par Louis Emile Galey), elles ne passaient pas 9

Lire sa bio dans wikipedia, qui montre les multiples influences des individus lors de l’occupation. https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-%C3%89mile_Galey#Sous_l.27Occupation 10 Voir J-P. Bertin-Maghit, op. cit. (http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=499#nb10) 11 https://www.rayonvertcinema.org/cinema-et-occupation-parenthese-enchantee/ 12 Histoire de la collaboration- 1940-1945 - François Broche, Jean-François Muracciole - Google Livres-1

devant la Censure de Vichy que les Allemands jugeait bornée, conservatrice et dont ils se moquaient. Le Corbeau aborde en effet un nombre de thèmes incroyablement audacieux : la délation bien sûr et les lettres anonymes, allusions périlleuses à des pratiques fort en cours sous l’Occupation, mais aussi l’avortement, sujet tabou. Sans parler du désir sexuel traité avec une force et une maturité qu’on retrouve dans très peu de films de la décennie, tous pays confondus. »13

OBJECTIFS DE LA CENSURE DE VICHY La deuxième censure du gouvernement de Vichy. … « La deuxième censure est celle du gouvernement de Vichy, active jusqu'en 1942. Pour lui, le cinéma est une activité commerciale et industrielle prioritaire. Il instaure, tout comme les Allemands, une triple censure. Les films doivent y passer à la présentation du scénario, après le tournage et en cas d'exportation du film à l'étranger. Mais les films français réalisés par la société de production allemande Continental ne passaient pas devant la censure de Vichy. En effet, les Allemands la considéraient "bornée et conservatrice", ce qui fait qu'ils s'en moquaient. » Comme il est noté précédemment.

Pas d’incitation à la haine contre l’Allemagne. « La censure du régime de Vichy interdit l'exploitation en salle des « films d’incitation à la haine contre l’Allemagne ». Parmi ces films (par ailleurs bien jugés par l’autorité religieuse) : LA GRANDE ILLUSION (1939 ) Jean Renoir…cote morale 3B …CENSURE POLITIQUE SALONIQUE, NID D'ESPIONS (Mademoiselle docteur) (1937) Pabst, cote morale 4 …CENSURE POLITIQUE ENTENTE CORDIALE (1939) de Marcel L'Herbier cote morale 3…CENSURE POLITIQUE »

Objectif de la Révolution nationale « Si la censure de Vichy, d'une part, poursuit l'objectif de la Révolution nationale de redresser la France du point de vue moral et social, de l'autre, les autorités nazies exigent un contrôle étroit sur les contenus, afin de faire accepter leur présence sur le territoire français et combattre les ennemis internes et externes. Ainsi, l'existence de cette double censure, inspirée par différents critères et justifiée par différentes exigences, permet la diffusion en France de plusieurs films qui, selon les cas auraient été interdits soit par l'une, soit par l'autre autorité. »1

La censure de Vichy sera surtout d'ordre moral « La censure de Vichy sera surtout d'ordre moral : des plans montrant des actrices trop dénudées (les "vamps" Ginette Leclerc Mireille Ballin ou Viviane Romance sont particulièrement surveillées) ou comportant des propos jugés immoraux seront ainsi coupées. »7 … « elle se devaient de défendre les bonnes mœurs et le respect des traditions nationales… »14

INFLUENCES SUR LES DEUX POUVOIRS DE LA CENSURE

INFLUENCES SUR LA CENSURE DES NAZI - désir d’imposer la collaboration - antisémitisme - se distancer à la Continentale du ministre allemand de la propagande - moins préoccupé par l’aspect « moral » 13

Le Cinéma français sous l’occupation. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/cinema_886/promotion-du-cinemafrancais_5370/diffusion-non-commerciale_5634/collections_5635/cinema-francais-sous-occupation_14059/index.html 14

https://www.rayonvertcinema.org/cinema-et-occupation-parenthese-enchantee/)

INFLUENCES SUR LA CENSURE DE VICHY - redresser la France du point de vue moral et social - antisémitisme - forte pression de la morale chrétienne : LAÏCITÉ PEU APPLIQUÉE ! - forte pression des ligues de moralité - rester libre par rapport au pouvoir nazi malgré la collaboration - Code De La Famille. Décret Du 29 Juillet 1939. Base de la future législation sur l’interdit aux moins de 18 puis 16 ans de certains films. Parmi ces influences relevons particulièrement l’influence chrétienne et morale.

-La Centrale catholique du cinéma Elle édite des fiches pour chaque film depuis le milieu des années 30. Des répertoires généraux illustrés des films sont édités chaque année. (On peut en trouver d’occasion sur Internet). C’est une somme intéressante et pas si désuète dans bien des cas par rapport aux modernes injonction du CNC. L’injonction d’origine a évolué avec la mentalité des gens. C’est un point de repère incontournable pour jauger de la censure morale des films. Particulièrement pendant l’occupation, les responsables de Vichy étaient encore imprégné de cette morale catholique lors de l’octroi des interdits aux mineurs. Mais ces cotes sont surtout destinées aux adultes pour les dissuader de voir certains films. Voir en annexe le libellé (en 1947) Pour un approfondissement de ce point de l’influence de l’église sur le cinéma voir les textes téléchargeables cités en note15.

-Le Cartel d'action morale. Il regroupe des groupes de pression en s’appuyant sur le décret du 29 juillet 1939. Il fut très actif en France pendant l’entre-deux guerres. Le texte Puissance et responsabilité du film par Daniel PARKER est un complément de cette analyse de la morale selon les termes de l’époque : -APERÇU SOMMAIRE DU CODE DE LA PRODUCTION -DISCUSSION SUR LES AGES DES MINEURS…etc. Il est téléchargeable gratuitement à l’adresse indiquée.16 Des extraits figurent en Annexe.

15 La Centrale catholique du cinéma. Henri Michard Contrôle cinématographique et protection des jeunes http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1967_num_9_1_1128 Claude Bremond Ethique du film et morale du censeur http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1967_num_9_1_1127 Historique : Historique : http://www.sciencespo.fr/bibliotheque/statique/censure-cinema/religion/index.html Les catholiques français devant le cinéma entre désir et impuissance. Essai d’une histoire du public catholique Les catholiques françai#19EAC65 Cinéma, Histoire et Propagande Cinéma et propagande - Cl#EB69D Lettre encyclique du saint père le pape pie xii sur le cinéma, la radio et la télévision Exhortation aux représent#EB69E Allocution de sa saintete pie XII aux representants du monde cinematographique - aux représentants de l'industrie cinematographique italienne Miranda Prorsus (8 septem#EB6A1

Etc.…

16 Le Cartel d'action morale Parker Daniel Puissance et responsabilité du film cartel d'action morale - éditions familiales de France . 1945. In-16 Carré. 93 pages. Source numérique : —>Cliquer sur lien « Document numérisé » http://enapmediatheque.paprika.net/enap3/bin/opacweb.dll/FreeGetRecordDetail?XFile=Record&DataBaseNames=ENAP3&Inne r=T&NN=I3142

TYPES DE CENSURE ET PROTECTION DE LA JEUNESSE COUPURES, INTERDICTION, PROTECTION DE LA JEUNESSE : Interdit aux moins de 18 ans Interdit aux moins de 16 ans L’interdiction aux mineurs est comme la partie émergeante d’un iceberg et peut donner une indication sur le contenu moral censurable.

Types de censure. Le contenu des films complètement INTERDITS est facile à déterminer : effet démoralisateur des français occupés, critique des allemands essentiellement. Ces interdits sont rarement immuables. Mais les COUPURES ne faisant que très rarement l’objet d’une information, L’INTERDICTION AUX MINEURS est comme la partie émergeante d’un iceberg et peut donner une indication sur le contenu moral censurable. Le contenu moral est bien détaillé par ailleurs dans les REPERTOIRES GÉNÉRAL ILLUSTÉ DES FILMS de la Centrale catholique du cinéma et de la radio. (en particulier celui de 1947, qui reprend des films avant 1940 . Face à la pénurie de films nouveaux et à l’interdiction progressive des films anglo-saxon, de nombreux films de 1937 à 1939 sont rediffusés). Cette interdiction aux mineurs subit deux traitement selon la France occupée ou la France libre. Hormis les textes de loi, pratiquement aucun ouvrage, dont le REPERTOIRE GENERAL cité ci-dessus, NE FAIT MENTION DE CES INTERDITS !… ? Ce fait semble comme passé à la trappe par les auteurs. Pour avoir une liste de ces films, la lecture systématique des journaux de cette époque, à la rubrique spectacle, est la source la plus fiable comme il sera indiqué par la suite. Certains journaux étant numérisés par la BNF- Gallica, chacun peut les consulter depuis son ordinateur.

INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS — Gouvernement de Vichy : 10 MOIS, du 19 décembre 1941 au 23 septembre 1942 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS — Occupant allemand et Régime de Vichy à partir du 23 septembre 1942 Les films portant une de ces deux mentions sont énumérés dans la 2e partie.

COUPURES Il est assez difficile d’avoir des information sur ce sujet. Rare exemple de : LE CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS 1943 COUPURES (COTE morale 3B) Cf document pdf libre : Rééduquer la jeunesse délinquante sous Vichy _ l'exemple du « Carrefour des enfants perdus » de Léo Joannon. 17 Voir ouvrage en bibliographie : ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANÇAIS 1945-1975 LAURENT GARREAU, PUF

TOTALEMENT INTERDITS :

Des liste de films figurent plus loin EN

ANNEXE.

Rééduquer la jeunesse dél#EAE1A

DIFERENTS LISTES DE FILMS CENSURES Ces temps troublés se reflètent dans les différents listes reflétant des influences disparates. 1 FILMS INTERDITS PENDANT LA DURES DES HOSTILITES Influences de Vichy. Des films antérieurs à 1940 sont concernés. Les auteurs parlent de 200 films interdits pendant l’occupation. Bon nombre de ces films sont antérieurs à 1940. Voir quelques listes en Annexe. 2 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX PARISIEN influences des Nazis. Des films antérieurs à 1940 sont concernés.Voir 2e partie. 3 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX DE LA ZONE LIBRE Voir 2e partie. influences de Vichy. Des films antérieurs à 1940 sont concernés. * La liste la plus intéressante est : 4 Synthèse : LISTE CHRONOALPHABETIQUE ILLUSTREE DE PLUS DE 229 FILMS SOUS L’OCCUPATION, NON EXHAUSTIVE ET INCLUANT LA LISTE DES COTES MORALES CATHOLIQUES ( 4b ET 5) influences : Vichy, Nazi, catholiques, groupes moraux.

***

CENSURE ANARCHIQUE PENDANT CETTE PERIODE TRES TROUBLEE. Interdit aux moins de 13 ans. Interdit aux moins de 14 ans. CENSURES LOCALES. Conflits entre vichy et les nazi… Alors que les textes officiels ne semblent pas faire référence à des ages différents que 18 et 16 ans, des affiches de journaux font état d’ages de : 13, 14 ans !… De plus les censures locales dérogent de la loi générale…18 EXEMPLE DE CENSURE LOCALE : l'ambiance de censure. « cette pratique n'est pas localisée sur Saint-Étienne seule. Le chef du gouvernement écrit en effet à ses représentants préfectoraux, en mars 44, que les autorités locales ont tendance à tourner ces instructions, « en interdisant la projection de films revêtus du visa de censure et ne semblant pas de nature à rendre nécessaire de semblable décision ». Il rappelle qu'il convient toujours au maire d'obtenir l'assentiment préfectoral avant de prohiber un film pour des motifs d'ordre public. Dans le cas de Saint-Étienne, la pression des différentes associations de la ville est-elle trop forte en 42, poussant le maire à braver les interdits ? Le pouvoir d'intervention du préfet est-il suffisant pour lui permettre d'intervenir en cas de non-respect des décisions gouvernementales ? Cherche-t-il à bien faire appliquer cette règle ? Dans tous les cas, la municipalité participe, même de façon limitée, à l'ambiance de censure qui règne alors. L'indifférence de la politique du gouvernement, cette situation est une continuité avec les années précédant la déclaration de guerre. Toutefois, les associations nées du régime de Vichy sont peut-être plus à cheval sur la morale, celle-ci étant un des fers de lance du maréchal Pétain. Enfin, cette démarche s'affranchit en quelque sorte l'autorité gouvernementale. Les listes impressionnantes car longues que nous pouvons trouver dans les recueils des actes administratifs de la préfecture ne doivent pas faire illusion. Même si la censure est bien présente, elle n'atteint pas forcément la portée souhaitée par les autorités. À cause de la censure les exploitants des salles de cinéma sont obligés de reprogrammer d'anciens films.… »

Ou exemple des films interdit à Bayonne : …cf. Puissance et responsabilité́ du film par Daniel PARKER en ANNEXE.

Enfin les autorités de Vichy entrent en conflit avec les nazi comme le montre l’exemple suivant. … « Poussée par sa volonté de redresser la France, la censure de Vichy dépasse même la censure allemande et parfois la désapprouve. Le gouvernement va même jusqu'à attaquer des films allemands au nom de la morale. C'est ainsi que la projection de LA VILLE DOREE [suicide…Cote catho 4b…seulement !] de Veit Harlan, par exemple, est mise en cause. Le film LA BELLE AVENTURE de Marc Allégret [cote catho 4 ("situations légèreté, "nuit de noce anticipée")], par exemple, est interdit par les Allemands en raison de la présence de Claude Dauphin, combattant dans les Forces Françaises Libres, mais il peut sortir, en zone libre, le 20 décembre 1942. D'un autre côté, les Allemands autorisent la diffusion des films LA BETE HUMAINE »1 Censure Vichy stricte sur la morale -LA VILLE DOREE 1942 [suicide…Cote inconnue¿] de Veit Harlan, par exemple, est mise en cause +peut sortir, en zone libre, le 20 décembre 1942 assorti d’une cote catho 4 ("situations légère » , "nuit de noce anticipée")], -[LA BÊTE HUMAINE 1938 cote catho 5"a proscrire"] interdit à cause de leur contenu immoral et déprimant -PURITAIN ,LE (1938 cote catho 5 "a proscrire"] interdit à cause de leur contenu immoral et déprimant

Censure allemande plus libérale +autorisé -LA BELLE AVENTURE de Marc Allégret interdit par les Allemands en raison de la présence de Claude Dauphin, combattant dans les Forces Françaises Libres + autorisé + autorisé

Par exemple à Saint-Etienne. La vie culturelle à Saint-Etienne pendant la deuxième guerre mondiale,1939-1944 : https://books.google.fr/books?id=YK8aq1xnIt8C&pg=PT19&lpg=PT19&dq=LISTE+DES+FILMS+interditS+par+vichy+OCCUPATION& source=bl&ots=K8gsB9p3jk&sig=yrb3BiuNwh49iezOxxUpnaY498&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiUjJSd7c7VAhUBXBoKHQSPDa8Q6AEIaDAL#v=onepage&q=LISTE%20D ES%20FILMS%20interditS%20par%20vichy%20OCCUPATION&f=false

Liste illustrée des films d’occupation

2 AFFICHES DE JOURNAUX

de 40-44 Interdit administratif aux moins de 18/16/14/13 ans + COTES MORALES CATHOLIQUES 4b et 5 pseudo interdit aux adultes ZONE OCCUPÉE

exemple d’une page des Spectacles de Paris Soir

ZONE LIBRE

exemple d’une page des Spectacles de l’Echo d’Alger

NOTA : Les films de l’ancienne liste des cotes morales peuvent figurer en double si les dates des affiches (avec mention d’interdit aux mineurs) collectées dans les journaux sont différentes.

[ZL] censure de Vichy [ZO] censure nazi Plus de 229 films 1939 PAS DE MENTION TYPE « ENFANTS NON ADMIS, avant 40 (Jacques Siclier.) Comme il en existait en Belgique. Juste avant la guerre, voici les principaux films « immoraux » qui ont marqué les esprits d’alors. Certains ont été reprojetés pendant l’occupation faute de film nouveaux, et de films étranger en zone occupée. AUTRE (1939) L’ … 4B BELLE REVANCHE LA (1939) … 5 BETE HUMAINE LA (1939) Gabin … 5 BOIS SACRE LE (1939) … 5 CARAVANE ROUGE LA (1939) … 5 CAROUSEL VOLANT LE (1939) … 4B CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S LE (1939) … 5 CIRCONSTANCES ATTENUANTES (1939) … 4B COUP DE THEATRE (1939) … 4B COUPS DE FEU (1939) … 4B DAMES (1939) … 4B DEMON JAUNE LE (1939) … 4B DERNIER TOURNANT LE (1939) Corinne Luchaire … 5 DERNIERE JEUNESSE (1939) … 5 DERRIERE LA FAÇADE (1939) … 5 DÉSERTEUR LE …titre interdit : voir JE T’ATTENDRAI ENTRAINEUSE L' (1939) … 5 FAUSSE MONNAIE (1939) … 4B FILLES COURAGEUSES (1939) …4B FIN DU JOUR LA (1939) … 4B FORT DOLORES (1939) … 5 FRAUDEUR LE (1939) … 5 FRERES CORSES (1939) … 4B FRIC-FRAC (1939) … 4B GANGSTERS DU CHATEAU D'IF LES (1939) … 4B GRANDE ILLUSION LA (1939) … 3B

(Cf…« CENSURE DE L’ÉPURATION »)

1937 : La censure française exige 18 minutes de coupe dans le film « La Grande Illusion » de Renoir et le film est jugé défaitiste par les ligues d’extrême-droite. ( 1940 : Le film de Renoir « La Grande Illusion » est interdit par le régime de Vichy et Goebbels, de son côté, y voit « l’ennemi cinématographique N°1 ». Ce n’est qu’en 1958 que le film pourra être projeté dans son intégralité.)… CENSURE POLITIQUE

HONOLULU (1939) … 4B

HOTEL DU NORD (1939) … 5 ICI... RADIO-POLICE (1939) … 4B ILS ETAIENT NEUF CELIBATAIRES (1939) … 5 JE T’ATTENDRAI, 1939 Corinne Luchaire … 4 …«

CENSURE DE L’ÉPURATION »

Le titre « LE

DÉSERTEUR » est interdit.

JENNY (1939) … 5 J'ETAIS UNE AVENTURIERE (1939) … 4B JOUR SE LEVE LE (1939) Gabin … 5 Célèbre plan d’Arletty nue sous la douche, coupé par la censure d’État. « Thème d’une totale immoralité qui amène des situations où la sensualité, le cynisme, la brutalité sont les principaux ressorts de l’action. Le dialogue est d’une âpreté souvent cynique et à peu près constamment sensuel » (Répertoire catho 1950) LOUISE (1939) … 4B MAITRE CHEZ SOI (1939) … 4B METROPOLITAIN (1939) … 5 MONSIEUR BROTONNEAU (1939) … 5 PERFIDIE (1939) … 4B PLUS BEAU GOSSE DE FRANCE LE (1939) … 4B PRINCE BOUBOULE (1939) … 4B QUARTIER LATIN (1939) … 5 RAPPEL IMMEDIAT (1939) … . 4B RECIF DE CORAIL LE (1939) Gabin …4B REGLE DU JEU LA (1939) … 4B « Un film très controversé, même si certains critiques l'accueillirent très favorablement. Le film est sorti sur les écrans le 8 juillet 1939 ; il passe dans deux salles, puis dans une seule au mois d'août ; la déclaration de guerre, le 4 septembre, empêche sa diffusion générale en banlieue parisienne et en province. Le film est même interdit peu après par la censure civile, militaire, puis par les autorités de Vichy. » (Source : http://vitellus.ifrance.com/renoirpr.htm)

ROSE DE BROADWAY, LA (1939) … 4B SERGE PANINE (1939) … 4B TRADITION DE MINUIT LA (1939) … 4B UNE FEMME EN OR (1939) … . 5 UNE VIE SECRETE (1939) … 4B VEAU GRAS LE (1939) … 4B VIDOCQ (1939) … 4B/4c ZAZA (1939) … 4B

1940 juillet -décembre « CENSURE »

Avant l’arrêtés du 19 décembre 1941 on peut trouver en 1940 une mention de l’ancienne censure sous cette forme d’un N° de censure. Nous n’avons pas pu en trouver l’exacte signification ?… article en 1940 dans Le Temps 6/12/40 sur la reorganisation de la censure (pdf Gallica) >

HOTEL POUR FEMMES, film américain de Gregory Ratoff avec Linda DARNELL (Finland : int -16) "censure" 4/7/1940 (Le Figaro)

LUCRECE BORGIA (1935) "censure n°21 077 » 26/12/1940 (sera Interdit aux moins de 16 ans par la suite) Cote Morale 5

INTERDIT

MENACE (1940) COTE 4 (pour adultes)- INTERDIT [ZO]

COTES MORALES.

CAPRICE D'UN SOIR (1940) … 4B CAVALCADE D'AMOUR C1940) … 5 DEDE LA MUSIQUE (1940) … 5 DIAMANT NOIR LE (1940) … 4B HERITIER DES MONDESIR L' (1940) … 4B HOMME QUI CHERCHE LA VERITE, L' (1940) … 4B J'ARRANGE LE FISC(1940) … 4B OR DU « CRISTOBAL » L' (1940) … 5

PIEGES (1940) … 5 PRESIDENT HAUTDECOEUR LE (1940) … 4B ROUBLARDS ET COMPAGNIE (1940) … 4B/4c SANS LENDEMAIN (1940) … 5 TEMPETE (1940) … 4B UNE FAUSSE ALERTE (1940) … 4B/3Bc

1941 L'introduction de L'INTERDICTION AUX MINEURS DE 18 ANS. arrêtés du 19 décembre 1941 et du 16 juillet 1942

INTERDIT COMPLETEMENT ET DETRUIT !

AN 40, L’, de Fernand Rivers, sortie le 30/01/1941. Ce film mythique, ridiculisant la bourgeoisie, a été INTERDIT par le régime de Vichy deux jours après sa sortie, et qui ordonne de détruire les copies. « Félix Raffut, un châtelain périgourdin affolé par l'invasion allemande, effectue l'exode de sa famille et de son mobilier vers des lieux supposés hospitaliers. » Cette satire de l’époque choque les autorités qui appliquent une censure plus politique que morale. Distribution: Félicien Tramel : Félix Raffut, Cécile Sorel : Madame Raffut, Jules Berry : Stanislas, Josseline Gaël : Lucie, André Alerme : Monsieur Garnier, Simone Berriau : Madame Garnier, Rivers Cadet : Joseph, Fernand Charpin, Jacques Erwin : Jacques, Josseline Gaël : Lucie, Michèle Olivier : Yvonne, Marcelle Praince : la source.

(Lire commentaire dans La France de Petain et son cinéma (pp. 79-80).) INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS

ANGELICA (1939) 16/8_1941 INT-18 !!!. [ZL]

VALET MAITRE, LE elvire popesco -18[ZL]

& mention d’époque sur l’affiche : film interdit aux mineurs de moins de seize ans

CORA TERRY (1940) SORTI EN 1941 (paru en 1941 en même temps que le juif suss). film allemand, non censuré par les nazi. COTE MORALE 5 A REJETER (la France de petain et son cinema, editions henri veyrier, 1981)

Les nazi ont fait pression pour que cette cote soit ramenée à 4. AUCUN INTERDIT AUX MINEURS EN ZONE OCCUPÉE INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS EN ZONE LIBRE Paradoxe: ce film allemand, accepté par la censure nazi, et cependant censuré par Vichy, contrairement à la règle que Vichy ne peut censurer un film qui est passé par la censure de la zone occupée !…? (Disponible en DVD) “Synopsis: Kora et Mara sont soeurs jumelles. Alors que Kora est diabolique, Mara est la plus gentille des deux. Kora vole à sa soeur l'homme qu'elle aime; elle vole aussi d'importans documents, qu'elle compte revendre pour régler ses nombreuses dettes. Mais lors d'une dispute, Mara, la gentille Mara, tue accidentellement sa soeur. Mara doit alors se faire passer pour Kora, et notammenet s'occuper de la jeune fille de sa soeur, alors que de son vivant, Kora ne s'en était jamais occupée. Malheureusement pour Mara, les problèmes de Kora lui retombent dessus, et à la fin, elle doit changer de nom pour démarrer une nouvelle vie, libre.”

Affiche Zone OCCUPEE

Affiche Zone LIBRE

FOLIES NOCTURNES Paris-soir__4 dec 1941 -16[ZO]

JOUR SE LEVE

Paris-soir__4 dec 1941

-16 [ZO]

PECHE DE JEUNESS Paris-soir__4 dec 1941 -16 [ZO]

REMORQUES Paris-soir__4 dec 1941 -16 [ZO]

JUIF SUSS LE 1940 Libre Dates de sortie France : 14

février 1941. Sera boycotté après la Libération.

AUTRES MENTIONS Interdit aux moins de 13 ans JOURS HEUREUX, LES 26 dec 41 -13 Cote morale 4 [ZL]

Interdit aux moins de 14 ans ON A VOLÉ UN HOMME 26 dec 41 -14 ANS [ZL] LA VENUS AVEUGLE (1941) … 4B COTES MORALES. LIGAYA,FILLE DES ILES (1941) … 5 AGE D'OR (1941) L'… 4B/4c MONDE TREMBLERA LE (1941) … 4B CAMPEMENT 13 (1941) … 5 NUIT DE DECEMBRE (1941) … 4B CLUB DES SOUPIRANTS (1941) LE … PARADEENSEPT NUITS (1941) … 4B 4B SUR LES POINTES (1941) … 4B DERNIER DES SIX (1941) LE … 5 TYRAN DE LA JUNGLE LE (1941) … 4B ENFER DES ANGES (1941) L'… 4B VOLPONE (1941) … 5

1942 arrêté du 23 sept.1942 : fin 42 Vichy remplacement l’interdiction aux mineurs de 18 ans par 16 ans.

INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS… INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS

6E ETAGE COTE 4B (A DECONSEILLER ) 11[ZL] (« Milieu populaire où les amours sont faciles. scènes réaliste »)

AGE D'OR L' (1942) (cote 4B, après coupure 4) [ZL] CHEQUE AU PORTEUR -16, 31/12_41 [ZO]

DERNIER ROUND, LE 1942 -16. [ZO] EMIGRANTE L'42 03 12 -18 [ZL] (COTE 5 A REJETER « moralement : union libre, milieu interlope, vengeance, adultère, crime. L'héroïne finit par un beau geste hilarant sympathique et ceci est profondément regrettable »)

noter le libellé un peu différent : « :mineurs de 18 ans non admis »

ETRANGE MR VICTOR L'8_1942 -18 [ZL]

FRIC FRAC 3/6_1942 INT-18 [ZL]

GRAND JEU ENCORE -18 LE 8_1942 -18 [ZL] GRAND JEU LE - 42 – 16ans Recto LE .textCl[ZL]

HISTOIRE DE RIRE fev 1942 -16 [ZO]

JOUR SE LEVE LE INT-16 ANS DEC 1941 [ZO] MAM’ZELL BONAPARTE -16

PARIS SOIR 17/1/42 [ZO]

Noter le passage de -18 à -16 entre mars et décembre 42

METROPOLITAIN 42 03 19 -18ans [ZL] COTE CATHO 5 (A PROSCRIRE, film nettement délétère)

METROPOLITAIN 16/12_42 -16ans*** 9/ & 16/12_1942# PASSAGE À -16 A,S [ZL]

NAPLE AUX BAISERS DE FEU 23/07/42, -18, Cote 5 [ZL]

Cote catho : « Scénario passionné. Scènes sensuelles. 5 »

Les 2 « vamps » scandaleuses dans un même film !

ORAGE 42 03 26 COTE 5 (profondément immoral) -18 [ZL]

PEPE LE MOKO (1937 ) 30/09_42 INT-18 [ZL]

AUTRES MENTIONS Pas d’interdit ? BELLE EQUIPE LA 1942 01 21 pas int ! [ZL] (La version optimiste ou démoralisante n’est pas précisée)

MAISON DU MALTAIS (1938) LA cote 5 [ZL] MONSIEUR BROTONNEAU (1939) cote 5 [ZL] moins -13 -14 ans NEIGE SUR LES PAS, LA -13 ans !!! juin 42 03 [ZO] NEIGE SUR LES PAS LA 42 03 juin -13 ans !!! [ZL] ON A VOLE UN HOMME -14 (7/1/42) [ZO]

enfants admis 1942 03 12 enfants admis dérogation préfectorale

VAUTOURS

[ZL]

+ CENSURE LOCALE ex St Etienne Cf Annexe. INTERDIT PAR NAZI.

CADETS DE L’OCÉAN, LES, (1942) [Cote morale 3] Ce film est interdit par les nazi à sa sortie car trop « français ». (Voir la suite à la liberation…) COTES MORALES.

A VOS ORDRES, MADAME (1942) … 5 ACROBATE (1942) L'… 4B/4c AMANT DE BORNEO (1942) L'… 4B ASSASSIN A PEUR LA NUIT L' (1942) … 4B ASSASSIN HABITE AU 21 L' (1942) … 4B BOLERO (1942) … 5 BRISEUR DE CHAINES LE (1942) … 4B CAPRICES (1942) … 46 CARTACALHA (1942) … . . . . 4B/4c CHEQUE AU PORTEUR (1942) … . 4B COMEDIE DU BONHEUR LA (1942) … 4B DEFENSE D'AIMER (1942) … 4B FEMME QUE J'AI LE PLUSAIMEE LA (1942) … 5 FILLEDU CORSAIRE(1942) LA… .4B/4 FINANCE NOIRE (1942) … ..4B HOMME QUI JOUE AVEC LE FEU L' (1942) … 4B

INCONNUS DANS LA MAISON LES (1942) … 4B JEUNES FILLES EN UNIFORME (1942) … 4A LIT A COLONNES LE (1942) … 4B MANON LESCAUT (1942) … 4B NUIT FANTASTIQUE LA (1942) … 4B PAVILLON BRULE LE (1942) … 4B/4c PECHES DE JEUNESSE (Franc.,1942) … 4B PONT DES SOUPIRS LE (1942) … 46 PRINCE CHARMANT LE (1942) … 4B PROMESSE A L'INCONNUE(1942) … 4B REMORQUES (1942) … 4B ROI S'AMUSE LE (1942) … 4B ROMANCE A TROIS (1942) … 5 TOSCA (1942) LA … 4B VALET-MAITRE LE (1942') … 4B VISITEURS DU SOIR (1942) LES … 4B « … une fois encore l’amour est le seul dieu connu » (Répertoire des films 1950)

1943 INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS disparaît INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS

(Films avant 1940 en pointillé )

BAS-FONDS, LES 36 -16 [ZL]

CIRCONSTANCES ATTENUANTES 39 -16 [ZL] GRAND JEU 34 -16 [ZL]

On note la caricature du Furer : le Dictateur, de Chalie Chaplin

GRANDE ILLUSION, LA 37 -16 [ZL] libre [ZO] MAISON DU MALTAIS, LA, 38 cote 5 -16 [ZL] (« A PROSCRIRE Intrigue crapuleuse dans la majeure partie ; se passe dans le « quartier réservé» de sfax”)

MENSONGE DE NINA PETROVNA, LE, -16 [ZL] PIEGES 43 01 07 -16 [ZL] PRISONS DE FEMMES, 38 -16 [ZL]

TAMARA 37 cote 5 -16 [ZL]

UNE JAVA 39 COTE 5 -16 [ZL] VALET MAITRE LE 43 01 14 -16 [ZL] VILLE DOREE, LA Allemand, Agfacolor (1943) COTE 4b (index 1953) (suicide ) de Veit Harlan, est mise en cause par Vichy. COTES MORALES.

AVENTURES FANTASTIQUES DU BARON DE MUNCHHAUSEN, LES [ZL] film allemand 1943 en Agfacolor cote 4 B (répertoire général des films 1950) -cote catholique morale: « … la morale regrette dans ce film des amours libres et quelques exhibitions de nudité dans un harem » -L'écran français clandestin 1944. Voici un commentaire d’époque d’un journaliste plus acide: … « En Turquie les Croupes en délire succèdent à des seins affolés. Le tableau du harem n'est qu'un mauvais souvenir des folies bergère refoulé dans un cerveau de buveur de bière ». On peut se demander comment Pétain a pu cautionner un tel film non conforme à l'effort de redressement national de Vichy, par sa présence à la projection de la première ? A LA BELLE FREGATE (1943) … 4B ADRIEN (1943) … 5 BANNI (The Outlaw ) LE Jane Russell, (1943) USA projeté après la guerre … 4B BONNE ETOILE LA (1943) … 4B/4c CAVALCADEDES HEURES(1943) …4B/4c CECILE EST MORTE (1943) … 4B CORBEAU, LE (1943) … 5 Corbeau « fut produit par la Continentale Films, firme créée à Paris, sous l'Occupation, avec des capitaux allemands et dirigée par un Allemand, Alfred Greven. De ce fait la censure vichychoise ne put y mettre son nez, et le cinéma français des années noires trouva son chef-d'œuvre de réalisme clinique. » Il fut vilipendé par Vichy et les catholiques : « Un film empoisonné, malsain, sensuel, qui passe trop souvent sinon dans l’exploitation courante du moins dans les ciné-clubs » (cote catho 1948) Voir commentaires dans 2e partie EPURATION (voir la suite à la Libération…) DOMINO (1943) … 4B FAUSSE MAITRESSE LA (1943) … . 4B IRENE (Franc., 1943) Voir « Je suis avec toi ».… 5 JE SUIS AVEC TOI (1943) … 5 ETERNEL RETOUR (1943) L'… 4B HOMME DE LONDRES L' (1943) … 4B HONORABLE CATHERINE L' (1943) … 4B LETTRES D'AMOUR (1943) … .4B LUCRECE (1943) … 4B LUMIERE D'ETE (1943) … ..4B (A failli être interdit par Vichy pour « immoralité ». Paul Morand démissionna de son poste de directeur de la censure car L.E. Galey son supérieur, a refusé d’interdire ce film)(Disponible en DVD).

MAITRE DE POSTE LE (1943) … . 5 « danses provocantes d’une femme le buste entièrement nu, et un suicide par désespérance. Au point de vue religieux on montre de la religiosité chez les simples, de l’athéisme chez les gens cultivés qui remplacent Dieu par le destin » (Répertoire des films 1950) VOYAGEUR DE LA TOUSSAINT LE (1943) … 4B MACAO « L'enfer du jeu » (1943) … 4B MADAME ET LE MORT (1943) … . 4B MALARIA (1943) … 4B MON AMOUR EST PRES DE TOI (1943) … 4B/4c TERRE DE FEU (1943) … 5 TORNAVARA (1943) … 43 UN SEUL AMOUR (1943) … 4B/4c VAL D'ENFER (1943) … 5 VINGT-CINQ ANS DE BONHEUR (1943) … 5

1944 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS

(Films avant 1940 en pointillé )

BAS FONDS, LES -16/ GL DE GAULLE** 15/9/44 -16 [ZL]

BETE HUMAINE, LA,-16 2/3/44 -16 [ZL]

ENTREE DES ARTISTES -16 -16 [ZL]

FEMME DU BOULANGER, LA -16, 27 1 44 -16 [ZL]

FRIC FRAC -16 31/5/44 -16 [ZL]

LUCRECE BORGIA (E Feuillere) 1935 6/1_1944 -16 [ZL] Noter HITLER'S CHILDREN NON interdit

QUAI DES BRUMES, -16, 9/11/44 -16 [ZL]

ROSIER DE MME HUSSON, LE, FERNANDEL, -16, 24/8/44 -16 [ZL] NOTA : La version avec Bourvil en 1950 attirera toujours les foudres catholiques, mais pas celles de l’Administration de la IVe République. COTES MORALES.

BEATRICE DEVANT LE DESIR (1944) … 5 BLONDINE (1944) … 4B/3c BOITE AUX REVES LA (1944) … 4B CARMEN (1944) … 5 CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS (1944)… 3B …CENSURE POLITIQUE Film de propagande à propos de la délinquance juvénile… sous haute surveillance ! « D'après une critique de Combat (13 mai 1944), le ministère aurait en outre fournit une partie de la figuration grâce à plusieurs centaines de jeunes garçons détournés, le temps du tournage, d'un centre de travail dépendant de ses services. Il est certain que Vichy a regardé avec beaucoup de bienveillance le scénario original et que, en échange de son soutien moral et financier, il s'est arrogé un droit de censure tout à fait explicite : « il est entendu que cette convention comportera des clauses garantissant au secrétariat général de la Jeunesse un droit absolu de regard et de contrôle sur le plan moral et national. Ce contrôle sera exercé au nom du secrétariat général de la jeunesse par M. Schiltz, chef adjoint de la propagande et chargé des questions de cinéma », précise ainsi une lettre du secrétariat général à la jeunesse, datée du 20 mai 1942, à Joannon. …De fait, plusieurs scènes coupées dans le scénario original témoignent des pressions exercées sur Joannon. Ainsi celles qui mettaient en cause la dissolution de l'institution familiale et le dévoiement de l'autorité parentale. Dans l'une d'entre elles, située de nuit au dortoir du Carrefour, un gosse voit dans un cauchemar son père le frapper à coups de tisonniers quand un autre préfère dormir par terre parce qu'on devine qu'il n'a pas l'habitude d'un lit. Plus tard, Jean Victor demande à l'assistante sociale de convoquer les parents des enfants (parmi lesquels bien entendu une prostituée, un fou, un alcoolique etc.), au grand dam de ces derniers. Les craintes des jeunes garçons sont d'ailleurs vaines, puisqu'aucun des quarante-deux parents convoqués ne se présentera au Centre. Mais le film fut surtout amputé d'une séquence essentielle et qu'il importe ici de restituer. Nous sommes de nouveau dans les scènes se déroulant à l'Hôtel du Parc, quand Jean Victor accompagné de ses deux acolytes, Malory et Ferrand, tente d'obtenir d'un fonctionnaire guindé l'autorisation d'ouvrir son centre de rééducation en se livrant à un réquisitoire contre les « bagnes d'enfants » :

Jean Victor : « Il ne faut plus que l'on traite les enfants comme des bêtes et que les pénitenciers soient des fabriques de révoltes. On les bride, on les écrase sous prétexte de les redresser et puis [ensuite] on les rejette à la rue comme des épaves. Ce système-là a fait faillite. C'est une honte pour notre pays de l'avoir toléré si longtemps...Il ne doit plus y avoir de bagnes pour les enfants » [...] LIRE L’ANALYSE COMPLÈTE À CETTE ADRESSE : http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6

CAVES DU MAJESTIC LES (1944) … 4B DAMES DU BOIS DE BOULOGNE LES (1944) … 4B DES JEUNES FILLES DANS LA NUIT (1944) … 4B FLORENCE EST FOLLE (1944)… 4B ILE D'AMOUR L' (1944) … 4B MARSEILLAISE LA (1944) … ..4B MYSTERESDE PARIS LES (1944) … 4B PENICHE D'AMOUR (1944) GABIN USA… 4B PERE GORIOT LE (1944) … . . . . 5 PIERRE ET JEAN (1944) … 4B/4c RABOUILLEUSE LA (1944) … 4B RENDEZ-VOUS D'AMOUR (1944) … 4B SERVICE DE NUIT (1944) … 4B/4c SEVILLANE LA (1944) … 4B VAUTRIN (1944) … 5 VIE DE BOHEME LA (1944) … 4B VOYAGE SANS ESPOIR (1944) … 5 VOYAGEUR SANS BAGAGE LE (1944) … . . 4B

VOIR LA

LISTES SIMPLES DES AFFICHES DE JOURNAUX 40-44 En Annexe

suite

L’ÉPURATION DU CINÉMA EN FRANCE 1944-1950

LA « CENSURE-LYNCHAGE » ET L’APRES GUERRE

Après la Libération l’influence de la censure s’est fait sentir encore plusieurs années. La « censurelynchage » sauvage, de 44 à juillet 45. Puis une censure légale, morale et une épuration vindicative, inique de juillet 45 à 1950. Mais on en trouves des séquelle encore bien longtemps après comme au sujet du film LE CHAGRIN ET LE PITIÉ. « En France, ce documentaire, qui contredit le mythe d'une France dressée contre l'occupant nazi, dut attendre dix ans avant d'être diffusé à la télévision, même si l'on ne peut pas parler de censure officielle”. 19 Tourné essentiellement au printemps 1969 et sorti au cinéma en 1971. la censure bloqua la diffusion à la télévision de son film-documentaire jusqu'en 1981. Le film a été rediffusé sur Arte en 1994.

197 films cités

Lire le chagrin et la pitie sur wikipedia :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chagrin_et_la_Piti%C3%A9

Ou Collaboration et Résistance dans la France de Vichy Le Chagrin et la Pitié de Marcel 0phuls Collaboration et Résist#1A12FD5

PLAN

L’ÉPURATION DU CINÉMA EN FRANCE 1944-1950

1 LA « CENSURE-LYNCHAGE » : REVENCHE ET INTERDITS DE L’ÉPURATION

PERIODE :1944—JUILLET 1945 LES 30 FILMS DE LA CONTINENTAL, jugés comme des actes de collaboration. CENSURE AMERICAINE ! Episode assez obscure.

2 L’APRES GUERRE PERIODE : JUILLET 1945—1950. Censure morale et épuration vindicative, inique.

COTES MORALES ET NOUVELLE INTERDICTION -16 ANS

: 1945-1950

1944 fin de l’interdiction aux mineurs de 16 ans de Vichy et de la censure allemande Cote catholiques morales 1945 Ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 : nouvelle commission de censure Cote catholiques morales 1946 27 octobre 1946, date de l'entrée en vigueur de la Quatrième République. Interdit aux moins de 16 ans.

Cote catholiques morales 1947 Interdit aux moins de 16 ans Cote catholiques morales 1948 Interdit aux moins de 16 ans Cote catholiques morales 1949 Interdit aux moins de 16 ans Cote catholiques morales 1950 Interdit aux moins de 16 ans ***

1 LA « CENSURE-LYNCHAGE » : REVENCHE ET INTERDITS DE L’ÉPURATION PERIODE :1944—JUILLET 1945 Cet aspect n’est pas directement relié à la censure morale étudiée ici. C’est une censure partisane, vindicative, politique, touchant premièrement les réalisateurs et les acteurs et les gens de cinéma. Une liste noire de l’épuration est établie. Cela est précisément décrit par exemple dans l’ouvrage de René Château (Cf Sources). Ces films « lynchés » nous intéressent peu car ils ne représentent pas premièrement le contenu moral, mais sont le reflet de la bassesse humaine de revanchards. La souffrance ne justifie pas l’abjection. Les films interdits ne le seront pas longtemps (excepté le juif Süss). Les personnalités du cinéma ne seront pas inquiétés longtemps non plus, subissant un blâme, un emprisonnement ou une interdiction d’exercer. Cf ANNEXE Lire : LA CENSURE DU CINEMA EN FRANCE A LA LIBERATION. Frédéric Hervé.

« L'auteur indique que la censure a connu, au cours des sept années d'après guerre, plusieurs phases » ce qui montre que l’extrême confusion de l’occupation règne encore sur le cinéma !… téléchargement Texte intégral pdf libre : https://1895.revues.org/3592

ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANÇAIS (1945-1975): Préface de Jacques Rigaud Ce livre nous fait pénétrer dans les dessous des commissions de censure… mais laissent le lecteur sur sa faim !. *** Pour mémoire citons les films les plus emblématiques de ces interdits de la censure. LES FILMS ALLEMANDS. JUIF SUSS, Le (1940) (N’apparaîtra jamais dans les fiches de film de la Centrale catholique ?!) « L'impact du film en France En France, le film est vu par 1 million de spectateurs payants de 1941 à 1944. Le film semble avoir remporté, pour une part difficile à évaluer, un succès de curiosité plus que de conviction. La composante antisémite de ce film a éveillé les consciences des spectateurs pro ou anti-allemands. Les étudiants catholiques lyonnais perturbent, en mai 1941, la projection du film au cri de : « Pas de films nazis : rendeznous nos pommes de terre et gardez vos navets ! ». Des violences antisémites sont enregistrées après sa projection à Marseille, entre autres. Le film est l'objet de quatre attentats à la bombe dans des salles de projection à Paris et à Toulouse. Trois revues de zone Sud, Temps nouveau, Esprit, Jeunesse, osent dire leur désapprobation, le payant de leur interdiction. La presse collaborationniste l'acclame. En 1942, l'hebdomadaire pro-Doriot L'Assaut salue Le Juif Süss comme « ABC de l'antisémitisme » . Je suis partout parle d'une « œuvre d'une portée vaste et sérieuse . »

Le film après la guerre Après la guerre, le film est interdit dans tout le monde occidental. La plupart des copies sont détruites. Le film est récupéré par l’antisémitisme arabe. Quelques copies circulent au Proche-Orient dans les années 1960. Elles sont distribuées par une firme est-allemande dans le cadre de la politique anti-sioniste de la RDA. Avec Les Protocoles des Sages de Sion, le film est désormais devenu un corpus clandestin à l’usage des nostalgiques de l’antisémitisme. Harlan est jugé et se défend en arguant que les nazis contrôlaient son travail. Il s'en tire à bon compte malgré deux procès successifs. En 1948, une commission de dénazification lave le réalisateur de toute culpabilité. Il peut recommencer à tourner à partir de 1950. Aucun membre de la production ou de l'équipe de tournage, aucun journaliste laudateur du film n'est inquiété. À partir de 1955, sa projection est de nouveau autorisée en RFA puis à partir de 1990 dans toute l'Allemagne réunifiée. Mais il est rare que le film soit projeté en dehors du cadre de colloques sur le national-socialisme. À chaque fois, sa projection soulève des polémiques et des protestations. Le film est toujours considéré [Par qui ?] comme le pire film raciste réalisé dans l'Allemagne nazie.[réf. n ] Cf. : Le Juif Süss (film, 1940) — Wikipédia

AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN, LES (1944),couleur, Film allemand interdit à la Libération parce c’était un film allemand. Passe à le télévision depuis des décennies. Cote morale 4b : « La morale regrette dans ce film des amours libre et quelques exhibitions de nudités dans un harem. » (répertoire 1950).

TOUS LES FILMS DE Corinne Luchaire. Actrice condamnée à dix ans « d'indignité nationale ». pour non opposition à la collaboration. SON NOM EST SUPPRIMEE DES GENERIQUES DE FILMS à la Libération. Un documentaire a été projeté à la télévision en mars 2009. (CORINNE L., UNE ECLABOUSSURE DE L'HISTOIRE - Carole Wrona – 2008, DVD). VOIR : UN HOMMAGE A CORINNE LUCHAIRE EN COULEUR https://vimeo.com/search?q=un+hommage+%c3%a0+corinne+luchaire+en+cou leur

LE CORBEAU 1943 (COTE 5). Film emblématique contre La Continentale La contribution la plus remarquable de la Continental au cinéma français est, sans doute, la production du film Le Corbeau de Clouzot. À la Libération, le Comité d'épuration du cinéma français inscrit cette œuvre sombre et pessimiste, et ses auteurs et acteurs, sur une liste noire. Certains d'entre eux, à l'image de Pierre Fresnay (alors président du syndicat « La Famille des professionnels du spectacle») et Ginette Leclerc font un séjour en prison (six semaines au dépôt pour le premier, un an pour la seconde dont un passage au camp de Drancy). Clouzot doit attendre trois ans pour sortir du purgatoire et tourner Quai des Orfèvres en 1947. « A la Libération Clouzot fût inquiété pour avoir travaillé pour la Continental et son film "LE CORBEAU" fut interdit en France avec deux autres films également produits par la Continental ("LES INCONNUS DANS LA MAISON" et "LA VIE DE PLAISIR"). Les comédiens embarqués dans cette galère subissent eux aussi de lourdes conséquences . Pierre Fresnay et Ginette Leclerc feront de la prison., ainsi qu' Antoine Balpétré. Les autres subiront des peines de suspension ( Micheline Francey : 1 an, Louis Seigner et jean brochard: 3 mois ) ou bien des blâmes (Pierre Bertin, Liliane Maigné) ». (Source : http://membres.lycos.fr/bernadac/Clouzot/corbeau.html ).

Voir Raymond Chirat présente Le corbeau (Henri Georges Clouzot) sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=I-4rjf_LpgA

« Etrange destin en effet que celui du Corbeau, film honni de toutes parts, tant par la presse clandestine et résistante (le fameux critique et historien du cinéma George Sadoul allant même jusqu’à comparer le film à Mein Kampf) que par le pouvoir de Vichy, qui attendait de sa filiale cinématographique des films autrement plus glorieux et optimistes que cette sinistre et sordide histoire de chantage. Destin d’autant plus étrange que le film fut finalement accusé des mêmes maux de part et d’autre : une vision dégradante et anti-française de la société de l’époque. Le film, que ce soit sous Vichy ou à la Libération, fut donc une cible idéale, ainsi que son créateur qui se vit interdire à vie toute activité cinématographique dès juin 44 (cette peine fut finalement réduite à deux ans) ». (Source : http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd_corbeau.htm) Le Corbeau « fut produit par la Continentale Films, firme créée à Paris, sous l'Occupation, avec des capitaux allemands et dirigée par un Allemand, Alfred Greven. De ce fait la censure vichychoise ne put y mettre son nez, et le cinéma français des années noires trouva son chef-d'œuvre de réalisme clinique. A la Libération, Chavance et Clouzot passèrent devant une commission d'épuration, pour avoir travaillé à la Continentale. "Le Corbeau" qui gênait tout le monde par son refus du manichéisme (le bien et le mal se

partagent en chacun de nous, c'est affaire de circonstances, explique le docteur Vorzet dans une des scènes les plus célèbres) et le rappel indirect de dénonciations anonymes auxquelles s'étaient livrés certains Français sous le régime de Vichy, fut interdit. Pas pour longtemps d'ailleurs, le film s'est imposé comme une grande œuvre révélant l'univers et le style d'un grand metteur en scène. Clouzot a peint avec une extrême noirceur une société provinciale dont les bas-fonds marécageux remontent à la surface. Si un seul anonymographe a donné l'exemple, chacun peut, à un moment ou à un autre, être un "corbeau". …On reste toujours étonné et dramatiquement touché par la force des situations, de la mise en scène, et par une galerie de personnages tourmentés, physiquement ou moralement infirmes, admirablement interprétés, à contreemplois, par des acteurs et actrices célèbres. » Jacques Sicler (Télérama) (Source : http://clicnet.swarthmore.edu/aobajtek/corbeau.html)

LES INCONNUS DANS LA MAISON (1942) COTE4B Avec Raimu.

LA VIE DE PLAISIR 1944 COTE 5 Le film connut à sa sortie un destin semblable à celui du Corbeau d'Henri-Georges Clouzot. Crédité de la note maximale de 5 par la Centrale catholique à sa sortie au printemps 1944, le film est également interdit après la Libération. La critique acerbe de la noblesse et du clergé déplaît aux Vichystes, la violence des attaques laisse croire à de la propagande allemande pour ternir l'image de la France. Albert Valentin sera interdit de studios à vie (comme Clouzot ou Henri Decoin) et ne se remettra jamais vraiment de la sanction, bien qu'ayant repris le chemin des plateaux en 1948. « Du triumvirat de la censure à la Libération : PC, PS et MRP clérical, c’est ce dernier qui imposa l’interdiction de ce film ; » Voir sur youtube : Raymond Chirat et Bertrand Tavernier présentent La vie de plaisir d'Albert Valentin https://www.youtube.com/watch?v=DgYio0sNEqE&t=126s

LES 30 FILMS DE LA CONTINENTAL, jugés comme des actes de collaboration. 1941 : L'Assassinat du Père Noël de Christian-Jaque 1941 : Le Dernier des six de Georges Lacombe 1941 : Premier rendez-vous d’Henri Decoin 1941 : Le Club des soupirants de Maurice Gleize 1941 : Péchés de jeunesse de Maurice Tourneur 1941 : Ne bougez plus de Pierre Caron 1941 : Caprices de Léo Joannon 1941 : Mam'zelle Bonaparte de Maurice Tourneur 1941 : Annette et la dame blonde de Jean Dréville 1941 : La Symphonie fantastique de Christian-Jaque 1941 : Les Inconnus dans la maison d’Henri Decoin 1942 : Simplet de Fernandel 1942 : Mariage d'amour d’Henri Decoin 1942 : La Fausse Maîtresse d’André Cayatte d'après Honoré de Balzac 1942 : L'Assassin habite au 21 d’Henri-Georges Clouzot 44

1942 : Défense d'aimer de Richard Pottier 1942 : La Main du diable de Maurice Tourneur d'après Gérard de Nerval 1942 : Picpus de Richard Pottier 1943 : Vingt-cinq ans de bonheur de René Jayet 1943 : Au Bonheur des Dames d’André Cayatte d'après Émile Zola 1943 : Adrien de Fernandel 1943 : Le Corbeau d’Henri-Georges Clouzot 1943 : Mon amour est près de toi de Richard Pottier 1943 : Le Val d'enfer de Maurice Tourneur 1943 : La Ferme aux loups de Richard Pottier 1943 : Pierre et Jean d’André Cayatte d'après Guy de Maupassant 1943 : La Vie de plaisir d’Albert Valentin 1943 : Le Dernier Sou d’André Cayatte 1943 : Cécile est morte de Maurice Tourneur 1944 : Les Caves du Majestic de Richard Pottier d'après Georges Simenon

* CENSURE AMERICAINE ! Episode assez obscure.

CADETS DE L’OCEAN, LES, (1942) [COTE MORALE 3] Ce film interdit est par les nazi à sa sortie car trop « français ». A LA LIBERATION LES AMERICAINS QUI AVAIENT UN POUVOIR DE CENSURE ont maintenu cette interdiction car jugé trop « vichyste ». (La France de Pétain et son cinéma, jacques siclier 1981Éditions Henri Veyrier,)

Etc…

Lire : Quand les Américains voulaient gouverner la France, par Annie Lacroix-Riz (Le Monde diplomatique, mai 2003). Lire : « la censure a connu, au cours des sept années d'après guerre, plusieurs phases. D'août 1944 à juillet 1945, elle était exercée par une commission, présidée par le capitaine L’héritier, qui comprenait des représentants de plusieurs ministères et des armées alliées. »Frédéric Hervé, La cens#1A10945

2 L’APRES GUERRE PERIODE : JUILLET 1945—1950. Censure morale et épuration vindicative, inique.

COTES MORALES ET NOUVELLE INTERDICTION -16 ANS

: 1945-1950

•En rouge les premiers films Interdit aux moins de 16 ans par le Gouvernement après 1944 •En noir les films ayant une cote catholique morale de 4B ou 5

1944 fin de l’interdiction aux mineurs de 16 ans de Vichy et de la censure allemande Le statut de la censure des films est floue pendant cette cette période. Le régime de Vichy prend fin de fait le 18 août 1944 Le Gouvernement provisoire de la République française (en abrégé GPRF) est le nom donné au régime politique et aux institutions correspondantes qui, succédant le 3 juin 1944 au Comité français de Libération nationale (CFLN), COTES MORALES. Source : RÉPERTOIRE GENÉRAL ILLUSTRÉ DES FILMS 1947 et 1948-1949 et 1950 Ed Penser vrai Paris

BEATRICE DEVANT LE DESIR (1944) … 5 BLONDINE (1944) … 4B/3c BOITE AUX REVES LA (1944) … 4B CARMEN (1944) … 5 CAVES DU MAJESTIC LES (1944) … 4B DAMES DU BOIS DE BOULOGNE LES (1944) … 4B DES JEUNES FILLES DANS LA NUIT (1944) … 4B FLORENCE EST FOLLE (1944)… 4B ILE D'AMOUR L' (1944) … 4B MARSEILLAISE LA (1944) … ..4B MYSTERESDE PARIS LES (1944) … 4B PENICHE D'AMOUR (1944) GABIN USA… 4B PERE GORIOT LE (1944) … . . . . 5 PIERRE ET JEAN (1944) … 4B/4c RABOUILLEUSE LA (1944) … 4B 47

RENDEZ-VOUS D'AMOUR (1944) … 4B SERVICE DE NUIT (1944) … 4B/4c SEVILLANE LA (1944) … 4B VAUTRIN (1944) … 5 VIE DE BOHEME LA (1944) … 4B VOYAGE SANS ESPOIR (1944) … 5 VOYAGEUR SANS BAGAGE LE (1944) … . . 4B *** 1945 Ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 : nouvelle commission de censure 1945 Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS • retour à la pratique de l'avis conforme de 1928. A la Libération, l'ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 revient en quelque sorte au régime instauré par le décret de 1928. Selon le décret n°45-1472 du même jour portant R.A.P. 34 en application de celle-ci, la COMMISSION redevient paritaire et on revient à la pratique de l'avis conforme. (Thèse Lyon)

COTES MORALES.

A CHAQUE AUBE JE MEURS (1945) … 4B BACK-STRET (1945) … 5 BOULE DE SUIF (1945) … 5 DEUX NIGAUDS DANS UNE ILE (1945) … 4B/3c FALBALAS (1945) … 4B FARANDOLE (1945) … 5 FELICIE NANTEUIL (1945) … 4B FEMMES (1945) … 4B FRANÇOIS VILLON (1945) … 4B J'AI DIX-SEPT ANS (1945) … 5 LA FILLE DU DIABLE (1945) … . 4B LA GRANDE MEUTE (1945) … 4B LA ROUTE DU BAGNE (1945) … 4B LE CAPITAN (1945) … première époque 4B/4c - Deuxième époque 4 LE CERCLE DE LA MORT (1945) … 4B LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY (1945) … 4B LES ENFANTS DU PARADIS (1945) … 4B « Cause peu recommandable : philosophie existentialiste » (Répertoire des films 1950)

L'HOMME EN GRIS(1945) … 4B LUNEGARDE (1945') … 4B MARIE LA MISERE(1945) … 5 MAROUSSIA (1945) … 4B QUARTIER SANS SOLEIL (1945) … 5 UNE FEMME A MENTI (1945) … . 4B

1946 27 octobre 1946, date de l'entrée en vigueur de la Quatrième République. INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS . …les premiers films INT-16 touchés par la nouvelle commission de censure 46 —52 RENDEZ-VOUS AVEC PARIS 46 DILLINGER 46 PRINCESSE DES FAUBOURGS AFSPORET

+ Anciens films de 1936-1945: Classifiés postérieurement en Interdit aux moins de 16 ans 35 LUCRÈCE BORGIA 36 BELLE ÉQUIPE, La (interdit local) 36 HOMME SANS VISAGE (L') (Preview murder mystery) 37 BAS-FONDS 37 PEPE LE MOKO 37 TAMARA LA COMPLAISANTE 38 38 38 38 38

CRIME CHÂTIMENTS FEMME DU BOULANGER PRISONS DE FEMMES QUAI DES BRUMES TRAGÉDIE IMPÉRIALE

39 BÊTE HUMAINE 40 ANGELICA 41 GRIFFE D'ACIER (The iron claw, 1er épisode) 41 OR QUI TUE (L') (The iron claw, 2e épisode) 42 CAID (Le) (The big shot) 50 59 42 FELINE (La) (Cat people) 44 CRIME ET CHÂTIMENT (1944) 45 RUE ROUGE (La) (Scarlet Street)

COTES MORALES. Sources : FILMS 46 : RÉPERTOIRE DES 1947 ; FILMS 47 48 49 : RÉPERTOIRE DES FILMS 48-49

46 COCU MAGNIFIQUE LE 5 46 DERNIERS SOIRS LE 5 46 FEMMES COUPÉES EN MORCEAUX LA 5 46 FEMME FATALE LA 5 49

46 FERMES DU PENDU LA 5 46 COCU MAGNIFIQUES LE 5 46 MACADAM 5 46 MARTIN ROUXMAGNAC 5 46 MEURTRES AU GRAND NORD 5 46 PAYS SANS ÉTOILE 5 LE PAYS SANS ÉTOILE 1946 COTE 5 — HOSTILITÉ DE L’ÉGLISE VIS À VIS DE LA RÉINCARNATION ! Un jeune clerc de notaire, sensible et maladif, a d'étranges visions, des paysages inconnus hantent son imagination, des noms inconnus frappent son oreille. Or, un jour, en Espagne, il se trouve devant un site entrevu dans un de ses rêves et, au village, on découvre les traces d'un crime, commis il y a plus d'un siècle et auquel il a l'impression d'avoir été mêlé...

“Ce film tente de démontrer la possibilité de la réincarnation. Thèse fausse inspirée par la philosophie existentialiste, entachée d’un pessimisme total. Les personnages doivent se plier aux volontées d’un destin inexorable”. A REJETER 46 SOUPÇONS 4B

1947 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS.

47 BANDIT 47 CHARCUTIERS DE MACHONVILLE 47 CRIME DE SANG FROID 47 HOMME TRAQUÉ 47 JEUNESSE PERDUE (Gioventu perduta) 47 MIROIR 47 RUE ROUGE 47 RUMEURS

COTES MORALES.

47 AMOURS AUTOUR DE LA MAISON L' 5 47 BANDITS LE 4B INT-16 47 BATEAUX À SOUPE LE 5 47 DAHLIAS BLEU 4B 47 DIABLES AU CORPS LE 5 47 GILDA 4B 47 HOMME TRAQUÉ L' 5 47 MASQUES AUX YEUX VERTS LE 5

47 MIROIRS5 47 MONSTRES DE MINUIT LE 4B 47 POUR UNE NUIT D'AMOUR 5 47 RUMEURS 5 47 ZIEGFELD FOLIES 4A

1948 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS.

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

42 CRÉATURES DU DIABLE AILES BRÛLÉES CARREFOUR DU CRIME CLOCHEMERLE CONFESSIONS DANS LA NUIT DÉDÉ D’ANVERS ÉCHAFAUD PEUT ATTENDRE ESCLAVE DU DÉSIR 1938(Child bride) FANTOMAS CONTRE FANTOMAS FOSSE AUX SERPENTS GANG DES TUEURS(Brighton rock) JE SUIS UN FUGITIF LIENS DU PASSÉ (I love trouble) PAS D'ORCHIDÉES POUR MISS BLANDISH PASSEURS D’OR SANG ET VOLUPTÉ Mexicain UNE SI JOLIE PETITE PLAGE

COTES MORALES.

48 BANNI LE 4B 48 C'EST LA VIE 5 48 CLOCHEMERLE 5 -16 48 DANGERS DE MORT 4B 48 DESSOUS DES CARTE LE 5 48 EMPRISES DU CRIME L' 5 48 ESCLAVES DU DÉSIR 5 48 LOONA LA SAUVAGEONNE 5 48 PRINCESSES DES FAUBOURGS 5 -16 48 RAPACE LE 5 48 UNE ÂME PERDUE 4B 1949 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS.

49 49 49 49

ANGE ROUGE CAÏD (1942) DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN DIC TRACY CONTRE LE GANG

49 IL PLEUT TOUJOURS LE DIMANCHE 49 J'AI ÉPOUSÉ UN HORS-LA-LOI 49 J'AI TUE JESS JAMES 49 MAYA 49 NANA 49 POUR TOI J'AI TUÉ(Criss cross) 49 RIZ AMER COTE 4B 49 ROSE DU CRIME 49 SANG DES BETES (Le) (CM) 49 UN HOMME MARCHE DANS LA VILLE 49 UNE INCROYABLES HISTOIRE COTES MORALES.

49 AMANTS DE VÉRONE 5 49 AU ROYAUME DES CIEUX 4B 49 ÉPAVES L' 5 49 MANON 5 49 AUX DEUX COLOMBES 4B

1950 INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS.

50 ANGE ROUGE (L') 50 FEMME QUE J'AI AIMEE (La) (La mujer que yo ame) 50 HACHISCH, LA DROGUE QUI TUE (Marihuana) 50 OBSEDE (L') (O.K. Ionty) 51 50 PROIE (La) (Cry of the city) 50 QUAI DE GRENELLE 50 QUATRIEME COMMANDEMENT 50 RUE (La) (Gatan) (Le) (Das vierte gebot)

COTES MORALES.

…/… se reporter à l’ouvrage global : 68

ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE

HTTP://CULTUREDELICES.TOILE-LIBRE.ORG/1_CINEMA_ET_PSYCHOLOGIE.HTM ET HTTPS://FR.SCRIBD.COM/DOC/36504730/68-ANS-DE-FILMS-CENSURES-EN-FRANCE

* ** * * *

ANNEXES

ANNEXES ANNEXES RELATIVES À L’OCCUPATION

LISTES SIMPLES DES AFFICHES DE JOURNAUX Interdit aux moins de 18/16/14/13 ans (non exhaustiveS)

film interdit aux mineurs de moins de DIXHUIT ans 6E ETAGE [ZL] AGE D'OR L' (1942) [ZL] ANGELICA 16/8_1941 INT-18 !!!. [ZL] CORA TERRY (1940) int-18 [ZL] 04/1941… LIBRE EN [ZO]

EMIGRANTE,L 42 03 12 -18 [ZL] ETRANGE MR VICTOR,L -18 8_1942 [ZL] FRIC FRAC 3/6_1942 INT-18 [ZL] GRAND JEU ENCORE LE -18 8_1942 [ZL] METROPOLITAIN 42 03 19 -18 [ZL] NAPLE AUX BAISERS DE FEU 23/07_42 -18 [ZL] ORAGE-18 42 03 26 [ZL] PEPE LE MOKO 30/09_42 INT-18 [ZL] VALET MAITRE LE elvire popesco -18[ZL] … film interdit aux mineurs de moins de SEIZE ans CHEQUE AU PORTEUR -16, 31/12_41 [ZO] DERNIER ROUND, LE 1942 -16. [ZO] FEMME DU BOULANGER, LA 27 1 44 -16 [ZL] FOLIES NOCTURNES 42 ! [ZO] HISTOIRE DE RIRE fev 1942 -16 [ZO] JOUR SE LEVE LE INT-16 ANS DEC 1941 [ZO] MAM’ZELL BONAPARTE -16 PARIS SOIR 17/1/42 [ZO] MENSONGE DE NINA PETROVNA, LE, -16 [ZL] METROPOLITAIN PASSAGE À 16/12_42 -16 ANS*** [ZL] PECHE DE JEUNESSE 1942 -16 42 ! [ZO] PIEGES -16 43 01 07 [ZL] REMORQUES 42 ! [ZO] VALET MAITRE, LE -16 43 01 14 [ZL] …

* film interdit aux mineurs de moins de 13/14 ans NEIGE SUR LES PAS LA -13 ans 42 03 juin!!! [ZL] NEIGE SUR LES PAS, LA -13 ans !!! juin 42 03 [ZO]

ON A VOLE UN HOMME -14 (7/1/42) [ZO] JOURS HEUREUX LES -13 !!! 26 dec 41 [ZL] ON A VOLÉ UN HOMME -14 ANS !!!! 26 DEC 41 [ZL] … * LIBRES ET CENSURE LOCALE JUIF SUSS 1940 Libre Dates de sortie France : 14 février 1941 BELLE EQUIPE, LA pas interdit 1942 01 21! [ZL] MAISON DU MALTAIS LA(1938) CENSURE LOCALE ex St Etienne cote 5 [ZL] MONSIEUR BROTONNEAU (1939) CENSURE LOCALE ex St Etienne cote 5 [ZL] …

2 Cotes morales : Tableau des cotes ci-après :

3 Cartel moral Le Cartel et les groupes de pression “Parmi les défenseurs des « bonnes mœurs », le Cartel d’action sociale et morale se distingue par son activisme. Il est à l’origine d’un décret de 1939 destiné à protéger la famille et la natalité puis de la loi de juillet 1949. Ce Cartel est l’héritier d’un lobby anti-pornographique fondé par des protestants républicains en 1886. À sa tête, quelques personnalités influentes traquent l’immoralité dans les livres, le cinéma ou le théâtre. Parmi elles, un croyant ardent, Daniel Parker. Homme de nombreuses causes, partisan d’une large répression, il a écrit Les Trafiquants de femmes. Leurs méthodes de recrutement (1938) ou La Démoralisation de la jeunesse par les publications périodiques (1949)” http://editeurslesloisdumetier.bpi.fr/bpi_loiedition/fr/lois_du_metier/pourquoi_la_loi_de_49/le_cartel_et_les_groupes_de_pression.html

* « TOUTES LES ASSOCIATIONS EDUCATIVES ET FAMILIALES ont le devoir d'adhérer au CARTEL D'ACTION MORALE Fédération Française des Sociétés contre l'Immoralité Publique. »

* « Campagne pour la RENOVATION MORALE DU CINEMA et pour l'introduction dans la COMMISSION DE CENSURE de Représentants des Milieux Familiaux en vue d'obtenir que le Contrôle des Films soit effectué, non plus uniquement du point de vue politique, mais avant tout, du point de vue moral. - Campagne pour la formation d'une opinion publique éclairée. PUBLICATIONS CONTRAIRES AUX BONNES MŒURS ». …

Cf d’autres extraits ci-après…

Puissance et responsabilité́ du film par Daniel PARKER Puissance et Responsabilité du Film

PREMIERE PARTIE CHAPITRE PREMIER Puissance du Film Un moyen d'expression universel. CHAPITRE II Ce que l'on voit, à l'heure actuelle, sur les Ecrans de France CHAPITRE III Action du film sur les enfants DEUXIEME PARTIE CHAPITRE PREMIER Comment réagir t Tout d'abord par La formation de l'opinion publique CHAPITRE Il Comment réagir? (Suite) - Un délicat problème La réglementation du cinéma en vue de la protection des mineurs

FILMS INTERDITS EN RAISON DE LEUR IMMORALITE. Pendant la période 1940-1942, le Gouvernement du Maréchal Pétain a pris contre certains films, des mesures d'interdiction, en raison de leur immoralité. Nous donnons ci-dessous un résumé de cette liste. Nous avons souligné en caractères gras un certain nombre de films particulièrement connus. Notons que « Quai des brumes » qui avait reçu, avant guerre, le grand prix du cinéma français, a été interdit pour cause d'immoralité. Nous ne pouvons que nous féliciter d'une telle mesure. Cette épuration n'est pas encore suffisante. Certains films, qui auraient dû être éliminés, ne l'ont pas été, en raison des protections occultes dont ils ont joui. ACCROCHE-COEUR (l'). - AMANTS ET VOLEURS. -AUTRE (l'). -AVION DE MINUIT (1'). - BETE HUMAINE (la). -CASBAH. - CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S (le). -CHASTE SUZANNE (la). -CHERI-BIBI. -CHIPEE. -CLUB DES ARISTOCRATES. - DEDE LA MUSIQUE. - DEJEUNER DE SOLEIL. - DERNIERE JEUNESSE. - DERNIER TOURNANT. - DERRIERE LA FAÇADE. - DEUX COMBINARDS. - DICTATEUR Oe). - DURAND BIJOUTIER. - ELLES ETAIENT DOUZE FEMMES. - FAISONS UN REVE. - FAUSSE ALERTE. -FEMMES COLLANTES (les). - FESSEE (la). - GIBRALTAR. - GOUALEUSE (la). - GUEULE D'AMOUR. - HOTEL DU NORD. ~JAVA (une).

-JOUR SE LEVE (le).

- JUSTIN DE MARSEILLE. - LEGION NOIRE (la). - LIGA YA, FILLE DES ILES. - LOUPIOTE (la). - LA MAISON DU MALTAIS. - MARRAINE DU REGIMENT - MARSEILLAISE (la). - MOLLENARD. - MONSIEUR BROTONNEAU. - MONSIEUR DE CINQ HEURES. - PARAMATTA, BAGNE DE FEMMES. - PENSION MIMOSAS. - PRESIDENTE (la). - PRISON DE FEMMES. - PURITAIN (le). - QUAI DES BRUMES. - QUELLE DROLE DE GOSSE. -QUATRE HEURES DU MATIN. -REGLE DU JEU (la). - RESERVISTE IMPROVISE (le).

-RUE SANS JOIE (la). - RUISSEAU (le). - SOYEZ LES BIENVENUS. -TANGO D'ADIEU. - TRAGEDIE DE LA CHIENNE (la).

- TROIS ARTILLEURS AU PENSIONNAT. - UNE DE LA CAVALERIE.

-VOUS N'AVEZ RIEN A DECLARER?

- VEAU GRAS Oe).

NoTA. - Les interdictions prononcées contre les quatre films-qui sont soulignés sur la liste ci-dessus, ont été levées, soit pour tous, soit pour adultes seulement. (Mars 1943.)

APERÇU SOMMAIRE DU CODE DE LA PRODUCTION. « Les principes généraux de ce fameux Code sont les suivants 1• Interdiction absolue de produire des films qui pourraient abaisser le niveau moral du public. Les actes mauvais (vols, adultères, crimes, etc ... ) ne devront jamais être représentés sous un jour susceptible d'attirer sur eux la sympathie des spectateurs. 2• Les spectacles cinématographiques devront s'efforcer de présenter en exempJ.e la droiture du caractère et de la vie. 3• La loi naturelle ou la loi humaine ne devra jamais être tournée en dérision et sa… Donnons quelques applications de ces principes à des exemples concrets : CRIMES. - Ne seront jamais présentés de manière à rendre leurs auteurs sympathiques et à les glorifier. VENGEANCES. Dans les films se déroulant de nos jours, la vengeance ne sera jamais justifiée. MARIAGE.- La sainteté de l'institution du mariage et du foyer devra être soigneusement respectée. Les formes basses de relations sexuelles ne devront jamais être présentées comme choses admises ou courantes. SCENES DE PASSION.- Lorsqu'elles sont indispensables à l'action, elles seront traitées de manière à ce qu'elles ne puissent éveiller les bas instincts de l'individu. SEDUCTION ET VIOL. - Ils seront seulement « suggérés » s'ils sont indispensables à l'action, et non « représentés ». OBSCENITE. - Dans les mots, les sous-entendus, les chansons, les plaisanteries, elle est rigoureusement interdite. JURONS. - Absolument interdits. COSTUME.-La nudité et les attitudes licencieuses sont interdites. DANSES. - Les danses « suggestives » sont interdites. RELIGION. - En aucun cas, un film ne devra tourner en dérision, une religion, ou les ministres d'une religion. PAYS ETRANGERS. - L'histoire, les hommes célèbres les habitants des autres nations devront toujours être traités avec impartialité et respect. TITRES DE FILMS. - Les titres « salés », vulgaires, équivoques ou indécents ne devront jamais être employés. »

(NB On pense au code Haye des Etats Unis !)

* AGES DES MINEURS LA REGLEMENTATION DU CINEMA A L'ETRANGER. “L'action physiologique et psychologique du cinéma sur l'enfant a été si bien reconnue à l'étranger que la plupart des gouvernements ont pris des dispositions particulières pour assurer la protection morale desmineurs. Ces mesures sont d'ailleurs très variables d'un pays à l'autre. En Europe, la grande majorité des Etats possède une censure générale s'exerçant sur tous les films. Le plus souvent cette censure décide que tels et tels films devront être réservés aux adultes Dans ce cas, le mineurs de moins de 15 ans (Portugal), 16 an (Autriche, Belgique, Norvege, certains cantons suisses), 17 ans (Angleterre, Luxembourg), 18 ans (Allemagne, Hongrie, PaysBas) ne peuvent assister à leur projection. De plus, l'entrée des salles de cinéma est formellement interdite dans un grand nombre de pays aux très jeunes enfants : enfants de moins de 5 ans (Hongrie), de 6 ans (Allemagne, Portugal), de 10 ans (Suisse, canton de Genève) et même de 16 ans (certains cantons suisses). Enfin l'entrée des salles de projection n'est plus permise aux jeunes spectateurs à partir d'une certaine heure, en général 20 heures, en Autriche, au Luxembourg jusqu'à 17 ans, en Norvège, Finlande et Tchécoslovaquie jusqu'à 16 ans, au Portugal jusqu'à 12 ans, en Suède (s'ils ne sont pas accompagnés) et en Suisse (canton de Berne) jusqu'à 15 ans. Nul doute que toutes ces réglementations ne soient inspirées. par un sentiment très louable de protection de l'enfant contre les dangers réels que présentent pour lui les films qui ne sont en aucune manière appropriés à son âge et à sa mentalité. La réglementation du cinéma telle qu'elle est pratiquée dans la plupart des pays d'Europe n'a pas été sans soulever des objections. Laissons de côté les protestations provenant des directeurs de salles ou des distributeurs de films lésés dans leurs intérêts financiers. La sauvegarde de la jeunesse doit passer avant tous les intérêts particuliers quels qu'ils soient. Bornonsnous donc à examiner quelques objections de fait ou de principe, formulées contre ces diverses mesures de réglementation du cinéma en usage à l'étranger.”… … MESURES PROPOSEES. “La règlementation du cinéma en France est donc, comme on le voit, tout à fait rudimentaire et, à vrai dire, bien insuffisante pour assurer l'indispensable protection de la jeunesse. En dépit de notre répugnance aux solutions d'autorité imposées par les Pouvoirs publics, nous devons reconnaître que le programme suivant (qui, si nous sommes bien informés, aurait reçu l'approbation des organismes de la jeunesse, de la Famille et de la Santé devrait permettre de résoudre d'une façon aussi satisfaisante que possible dans l'état de choses actuel, les délicats problèmes qui nous sont posés. 1 • Interdiction d'entrée dans les cinémas, aux enfants de moins de 7 ans révolus. Il s'agit ici, principalement, comme nous l'avons dit, d'une mesure d'hygiène. 2 • Interdiction d'entrée dans les cinémas, aux enfants de moins de 12 ans, en soirée (après 19 heures). Cette interdiction s'étendrait à tous les enfants, même accompagnés de leurs parents.

Il s'agit surtout ici d'éviter à ces jeunes enfants la fatigue nerveuse et la surexcitation dues aux longues séances de projection cinématographique. Des sanctions seraient prévues contre les parents responsables des infractions constatées. La première infraction donnerait lieu à un simple procès-verbal. En cas de récidive, la suppression pendant un mois des allocations familiales pourrait être prononcée. 3 •Interdiction d'entrée dans les cinémas aux mineurs de moins de 18 ans, pour les films classés pour adultes seulement. Le contrôle de cette mesure sera facile maintenant que tout Français âgé de 18 ans doit être porteur d'une carte d'identité avec photo. Des sanctions sont prévues pour les directeurs de salles qui enfreindraient ces interdictions. Elles seraient analogues à celles qui frappent les tenanciers de débits de boisson qui servent des boissons alcoolisées aux mineurs de moins de 20 ans. « ll est aussi grave d’empoisonner l'âme que le corps » nous fait observer l'un de nos correspondants”

* FILMS INTERDIT A BAYONNE « Cependant dans certaines régions des films immoraux ont été interdits par les maires ou par les préfets sans qu'il en soit résulté des complications avec les autorités occupantes. Citons en particulier l'arrêté en date du 25 mars 1942 du maire de Bayonne interdisant nommément 42 films immoraux. Considérant que des renseignements sûrs et précis donnés sur certains films indiquent que leur projection dans un établissement public est impossible à autoriser en raison de ce que ces films sont contraires aux sentiments qui sont à la base du relèvement de la famille et du pays ; que dans ces conditions et sans qu'il y ait lieu de s'arrêter au caractère artistique que pourraient présenter certains de ces films ; il convient d'en interdire la représentation publique dans la ville de Bayonne » :

AMOK - AMOUR ET DISCIPLINE - A NOUS DEUX MADAME LA VIE - CASANOVA - CARGAISON BLANCHE - CASBAH CHIPEE - CINE-GALOIS - CORALIE ET CIE - CLUB DE FEMMES - DEDE LA MUSIQUE - FAUTEUIL 47 - FRANCO DE PORT GASPARD DE BESSE - GUEULE D'AMOUR - IGNACE - JENNY - JUSTIN DE MARSEILLE - LA BETE HUMAINE -- L'ACCROCHE-COEUR - LES BAS-FONDS - LE CHANT DE L'AMOUR - LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S - LA GARÇONNE - LA GARNISON AMOUREUSE L'HOTEL DM NORD - LE DERNIER TOURNANT - L'ASSOMMOIR - LES GAITES DU PALACE - LES DEMI-VIERGE5 - LES DEGOURDIS DE LA 11 - LE JOUR SE LEVE - LA MAISON DU MALTAIS - LA MAISON D'EN FACE - L'ORDONNANCE - LE RUISSEAU - LE PURITAIN - LE QUAI DES BRUMES - LA REGLE DU JEU - LA RUE SANS JOIE - LE ROSIER DE MME HUSSON - LA TOUR DE NESLES - LUCRECE BORGIA - LE VEAU GRAS - MONSIEUR BRETONNEAU - PEPE LE MOKO - PRISONS DE FEMMES - UNE JAVA - TAMARA LA COMPLAISANTE.

* Source : —> Cliquer sur lien Document numérisé http://enapmediatheque.paprika.net/enap3/bin/opacweb.dll/FreeGetRecordDetail?XFile=Record&DataBaseNames=ENAP3&Inne r=T&NN=I3142

***

4 IN TERDICTIO N

LES FILMS AVANT 1940 INTERDITS PENDANT LA DURÉE DES HOSTILITÉS Avec effet rétroactif 21 Films auxquels on a retiré le visa pour tout le territoire de France

21 VOIR : C E N S U R E A N T E 1 9 4 0 premiere decennie du parlant, en deux temps …

—

II. LISTE de plus de 520 FILMS Significatifs, concernant la censure de la

RAPPEL

1940 VICHY : Interdiction des films réalisés avant le 1 janv. 1937 (en italic, corps 7). 1940 ZONE OCCUPÉE : dès le 9 septembre 1940, les FILMS ANGLO-SAXONS sont bannis des écrans. 1941 ZONE OCCUPÉE : Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis avant le 1er octobre 1937 sont supprimés . C’est donc tout un patrimoine qui disparaît des écrans. Il y a certes des dérogations dont fait état la presse professionnelle : passeront par exemple au Louxor Justin de Marseille (1935) de Maurice Tourneur, La Maternelle (1933) , Sans Famille (1934) de Marc Allégret, ou encore Le grand refrain (1936) film musical d’Yves Mirande ; Le petit Jacques (1934), autre film musical, de Gaston Roudès avec Constant Rémy, Moutonnet (1936) de René Sti avec Noël-Noël – films sans doute peu suspects de nuire au moral de la nation. La Bandera (1935) et Pépé le Moko (1937) passent au Louxor pendant l’année 1943 avant que tous les films avec Jean Gabin précédemment autorisés ne soient interdits. (La programmation du Louxor 1940-1944 | Les Amis du Louxor) 1942 23 octobre: interdiction de TOUT FILM ANGLAIS OU AMERICAIN étendue à la Zone libre.

La censure du régime de Vichy interdit l'exploitation en salle des « films d’incitation à la haine contre l’Allemagne ». Parmi ces films : LA GRANDE ILLUSION (1939 ) Jean Renoir… 3B …CENSURE POLITIQUE SALONIQUE, NID D'ESPIONS (Mademoiselle docteur) (1937) Pabst, cote…4 …CENSURE POLITIQUE ENTENTE CORDIALE (1939) de Marcel L'Herbier… 3…CENSURE POLITIQUE AMOK 1934

ALERTE EN MEDITERRANÉE 1938 BOISSIERE 1937 BETE HUMAINE, LA 1938 BAS FONDS LES 1936 CAPTURE 1933

CHERI BIBI 1938 CLUB DE FEMMES 1936 CAVALIER LAFLEUR 1934

DERNIER TOURNANT (LE) 1939 DERNIERS HORS LA LOI, LES 1937 DEGOURDIS DE LA 11e, LES 1937 DEUX COMBINARDS 1938 ECOLE DU CRIME 1938 FRAULEIN DOCTOR 1934

FRANCO DE PORT 1937 GIGOLETTE 1937 GARNISON AMOUREUSE (LA) 1934

GUEULE D AMOUR

1937

HÉROS A VENDRE 1933

HOMMES DE PROIE (LES) 1937 HOTEL DU NORD 1938 ILE DES VEUVES (L') 1937 IGNACE 1937 TRAFIC ILLEGAL 1938 JUSTIN DE MARSEILES 1935

J'ACCUSE 1938 J'ARROSE MES GALONS 1936 LYS BRISÉ, LE 1936 LÉGION NOIRE, LA 1936

LOI DU MILIEU, LA 1937 LOUP GAROU DE LONDRES 193…? MOUCHARD (LE) 1935

MAISON DU MALTAIS (LA) 1938 MAUDIT (LE) 1931 MANOEUVRES SUR L'ADRIATIQUE 193. MASSACRE 1934

PATROUILLE A L'AUBE 1938 PAIX SUR LE RHIN 1938 PRISONS DE FEMMES 1938 PÉNITENCIER DE FEMMES 1931

QUAI DES BRUMES (LE) 1938 RAPPEL IMMÉDIAT 1939 RÉSERVISTE IMPROVISÉ (LE) 1937 RONDE DES PANTINS (LA) 1939 SOLDAT INCONNU VOUS PARLE (LE) 1934 TOUJOURS DANS MON CŒUR 1933 TIRE AU FLANC 1933

TROIS ARTILLEURS EN VADROUILLE 1938 UNE DE LA CAVALERIE 1938 VEAU GRAS (LE) 1939 Films suspendus momentanément mais devant faire l'objet d'un examen ultérieur DANTZIG (LE MONDE EN ACTION) film d’archives 1939

EQUIPAGE 1935 LE JOUR SE LEVE 1939

NANA 1934 PURITAIN, LE 1938

(cités dans Le Cinema Francais Sous L'occupation R. Château)

Une liste plus complĂ¨te est disponible sur internet : www.google.fr/.webloc

ANNEXES RELATIVES À L’ÉPURATION

DES LISTES DE L’ÉPURATION Extraits

Lire le bulletin officiel du comité de libération du cinéma français sur bnf-Gallica

Bulletin officiel du CLCF#EB465 * 1

L'EPURATION FRANÇAISE 1944 – 1949 - Traces d'Histoire

… « Plus pour leur activité sociale que professionnelle, des acteurs de théâtre ou de cinéma sont visés par l’épuration,. Mais la Commission d’épuration ne délivre que peu de sanctions. On arrête Maurice Chevalier , mais on le relâche24 . Sacha Guitry est interné mais on abandonne rapidement les charges25 . Cécile Sorel est condamné pour indignité pour avoir sollicité en cadeau un appartement confisqué à un Juif. Arletty , arrêtée pour avoir eu comme amant un officier allemand, est condamnée à trois ans d’interdiction de travailler26 . Si 220 films ont été tournés en France durant l’Occupation27 , tous avaient comme principe le délassement du spectateur oubliant, pendant une heure et demie, la dureté du temps. Aucun n’a été formellement reconnu comme un véhicule de propagande ou d’appel à la haine raciale ». Etc… http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=37&ved=0ahUKEwiTnNSjr6zWAhUF7xQKHc6B9wQFgj0ATAk&url=http%3A%2F%2Fwww.tracesdhistoire.fr%2Fresources%2FDIGESTS%2B-%2B03%2B-%2BLA%2BRESISTANCE%2B-17%2BL%2427EPURATION%2BET%2BBIBLIO%2BCOLLABO.pdf&usg=AFQjCNHk-WOZw6o5Q_0CTYP9xSyVIFBovA

Mon père Jean Mamy - Le dernier fusillé de l´épuration.

http://www.chire.fr/A-182493-mon-pere-jean-mamy-le-dernier-fusille-de-l-epuration.aspx

* [HISTOIRE DU CINEMA] LES RISQUES DE L’OCCUPATION - MON CINEMA A MOI.... http://moncinemaamoi.over-blog.com/2016/03/histoire-du-cinema-les-risques-de-l-occupation.html

…

« Parmi les collaborateurs les plus notoires, seul Jean Mamy, réalisateur du documentaire antimaçonnique, Forces occultes, fut fusillé ; encore était-ce plutôt pour son activité de journaliste. … Après la fin de la guerre, la plupart des artistes qui avaient travaillé pour la Continental furent « épurés » et se virent interdire l'accès aux Studios pendant un temps plus ou moins long. S’agissait-Il, comme l'a prétendu le scénariste Michel Duran, d'un « classique règlement de comptes » où entraient pour une bonne part la rancune et la jalousie de ceux qui n'étaient pas parvenus à travailler pendant cette période difficile ? Il semble d'ailleurs que la production de la Continental n'ait pas été plus « orientée» politiquement que celle des autres firmes. André Luguet et Odette Joyeux dans Le Mariage de chiffon de Claude Autant-Lara (1942) … Pierre Caron et les comédiens Robert Le Vigan et Maurice Rémy choisirent l'exil définitif en Amérique du Sud. … Pierre Guerlais, producteur du Mariage de Chiffon et de Douce, préféra se suicider. Pierre Caron et les comédiens Robert Le Vigan et Maurice Rémy choisirent l'exil définitif en Amérique du Sud. Les comédiennes Mireille Balin, Corinne Luchaire, Josseline Gaël virent leur carrière brisée. Mais d'autres « épurés » illustres, comme Clouzot, Decoin, Pierre Fresnay, Arletty, Albert Préjean, etc., retrouvèrent leur place au bout de quelques années, voire de quelques mois. Sacha Guitry fut sans doute celui qui en conserva le plus d'amertume, et ses films d'après-guerre, comme Le Diable boiteux (1948), en portent la marque, Mais les chefs-d'œuvre de l'époque demeureront, bien après que les collaborateurs auront été oubliés. La grande histoire illustrée du 7ème art – Editions Atlas - 1982 … Au lendemain de la Libération, de nombreux artistes, et non des moindres, furent accusés de collaboration, et parfois pour des raisons qui apparaissent aujourd'hui bien peu évidentes. Le Corbeau fut ainsi interdit par la censure militaire et Clouzot et Louis Chavance (réalisateur et scénariste) furent « interdits» de cinéma jusqu'en 1947.

… De même L'Éternel Retour (1943), de Jean Delannoy et Jean Cocteau, - suscita après la guerre de vives polémiques de la part des journalistes anglais. A cette moderne version de Tristan et Iseut, ils trouvaient de suspects relents wagnériens (oubliant sans doute qu'il s'agissait également d'une vieille légende celtique). Le Daily Express considéra L'Eternel Retour comme un film d'inspiration nazie, « imprégné d'un culte mystique de la mort ». Circonstance aggravante, le héros (Jean Marais) était blond et fâcheusement aryen. Le Daily Mail, à son tour, accusait le film de véhiculer toute une mythologie germanique. Et le Daily Telegraph concluait : « Il est regrettable que Cocteau et ses collaborateurs aient marqué leur œuvre d'une idéologie teutonique aussi voyante qu'une croix gammée... » … * LA PRESSE CINEMATOGRAPHIQUE SOUS L’OCCUPATION LES SALAUDS Opéra (1943-1952) Fondé par Jacques Chabannes, avec ce slogan : « L’art n’a pas de patrie, mais les artistes en ont une ». Il est l’organe de plusieurs Comités de résistance d’obédience catholique, qui, sur de nombreux points s’opposent au Front National communiste. Dans le 1er numéro clandestin d’avril-mai 1944, il s’agit de se regrouper, de s’organiser, et… d’épurer. Le mot épuration est lâché, et le ton est plus agressif, voire injurieux, que celui de L’Écran français : « Nous exigeons une épuration impitoyable de la profession ». La rubrique « Les salauds » liste des collaborateurs notoires : Robert Muzard, Paul-Auguste Harlé, « directeur du Film, journal officiel du cinéma allemand en France », Tino Rossi, vedette « Kontinental »… Dans le 2ème numéro, Opéra règle quelques comptes avec Les Lettres françaises, en mettant « cordial ement » en garde le Front National contre le recrutement intensif de résistants de la dernière heure. Ce qui est plutôt paradoxal, étant donné que Robert Buron, l’un des plus influents et zélés fonctionnaires du C.O.I.C., a rejoint le CRIC (un des comités fondateurs d’Opéra) seulement au printemps 1944. *

COMITE DE LIBERATION DU CINEMA FRANÇAIS. BULLETIN OFFICIEL DU CLCF. 1944/10/23. L'ÉPURATION Pendant quelles Commissions"de filtrage chargées de préparer les travaux de l'épurationparachèvent leur tâche, le Comité de Libération du Cinéma Français asoumis à l'approbation du Ministre de l'Information les noms suivants en vue delaconstitution de la Commission définitive de l'épuration : Etienne LAROCHE, repré sentant les techniciens de la production ; RATISBONNE, représentant les producteurs; Alexandre ARNOUX, représentant les auteurs; RAMIGEOT, représentant les ouvriers des studios; BAGUEST, représentant les ouvriers des laboratoires; RIAÏETE, représentant les patrons des studios et laboratoires; JIFF, représentant les distributeurs; RADOU,. représentant les employés de la distribution DAMM,

représentant les exploitants ; KNABEL,représentant les employés de l'exploitation et VIDAL, représentant les constructeurs de matériel de cinéma. A ces représentants de l'industrie cinématographique se joindront un délégué du Gouvernement et un représentant du Parquet. En attendant les premières Commissions de filtrage fonctionnent depuis quelques jours: elles ont pour mission, soit de délivrer à ceux qui sont passés devant elles un certificat les habilitant à rentrer en possession de leurs cartes professionnelle et syndicale, soit de transmettre leur dossier à ia commission d'épuration définitive. Ces commissions de filtrage, qui siègent dans chaque section syndicale, se composent de 3 membres: 1 délégué à l'épuration, 1 délégué syndical, 1 re présentant de la branche patronale ou ouvrière suivant les cas. Les travaux "de ces premières commissions seront achevés d'ici trois semaines au plus tard. Les producteurs qui préparent des films 'et désirent avoir des renseignements sur l'épuration des acteurs sont priés de s'adresser au Syndicat des Acteurs, 7, rue Monsigny (Tél. : Opéra 81.20). On a dit que les gens de cinéma seraient indulgents. Ce n'est pas tout à fait exact. Les enquêtes faites par les soins du Comité de Libération du Cinéma Français ont contribué à documenter les Pouvoirs Publics sur le cas de plusieurs membres de.la profession. Nous pouvons rappeler que, d'ores et déjà, les personnalités suivantes ont été arrêtées **"' HARTS, réalisateur de films de propagande sur la L.V.F. JAFFE, réalisateur de films contre ila:Résistance. l'"e CERAN, réalisateur de films contrôla Résistance. MOREL, représentant de FranceActualités auprès de Vichy, organisateur du film « Français, vous avez la mémoire courte». R. JEANNIN, dessins animés de propagande. LAUZIN, distributeur. Jean MAMY (Paul RICHE), réalisateur de « Forces occultes». BOISSERAND, producteur de films contre la Résistance. MUZARD, producteur de « Forces occultes» et autres films. LAUER,directeur des studios de Billancourt. François MAZELINE, auteur de dialogues de films de propagande. René BRUT, opérateur de « France- Actualités »or *

SOURCES et LIENS

SOURCES et LIENS SOURCES RELATIVES À L’OCCUPATION Ouvrage global : 68 ANS DE FILMS CENSURÉS EN FRANCE, Pierre le Maschere.

Ouvrage incontournable. HTTP://CULTUREDELICES.TOILE-LIBRE.ORG/1_CINEMA_ET_PSYCHOLOGIE.HTM

ou HTTPS://FR.SCRIBD.COM/DOC/36504730/68-ANS-DE-FILMS-CENSURES-EN-FRANCE

JOURNAUX Journaux scannés disponibles sur Internet. – rubrique Spectacles. •Paris-soir - Gallica pour 1 ZONE OCCUPÉE-censure allemande http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34519208g/date&rk=21459;2 Etc…

•L'Echo d'Alger - journal républicain du matin - 33 années disponibles – Gallica

pour 2

la ZONE LIBRE-censure de Vichy http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327596899/date&rk=21459;2 Etc…

LIVRES

LE CINEMA FRANCAIS SOUS L'OCCUPATION Rene Château

Remarquable ouvrage, détaillant mois après mois évènements concernant le cinéma. Illustrations splendides. Ouvrage incontournable.

les

LA FRANCE DE PETAIN ET SON CINEMA, Jacques Siclier 1981Éditions Henri Veyrier, 1981. F. Truffaut apporte un autre regard juvénile dans sa préface aux chroniques d’A. Bazin, Le cinéma de l’Occupation et de la Résistance, Union générale d’éditions, 1975 ; A. Bazin et J. Audiberti, Le mur du fond, Cahiers du Cinéma, 1996, sont, eux, des critiques confirmés de la « génération précédente ».

REPERTOIRE GENERAL ILLUSTRE DES FILMS 1947 (OUVRANT LA PÉRIODE 1930-1947 de manière non exhaustive aant 1947) Les Editions penser vrai, Centrale catholique du cinema et de la radio. Descrition du contenu moral. Ouvrage incontournable. HISTOIRE DU CINEMA NAZI, Francis Courtade, Pierre Cadars, Eric Losfeld, Paris 1972.

ARTICLES LE CINEMA FRANÇAIS SOUS L’OCCUPATION (1940-1944) : LE PARADOXE DE LA PARENTHESE ENCHANTEE Le 30 mars 2017 par Anne Deckers Étude historique consacrée à l’influence de l’Occupation (1940 – 1944) sur les réalisations cinématographiques françaises en général, sur le cinéma de Henri-Georges Clouzot, Jean Delannoy et Marcel Carné en particulier… www.rayonvertcinema.org/.webloc « Les années d’Occupation ont été beaucoup traitées dans le cinéma français. De la comédie burlesque (Papy fait de la résistance – J.-M. Poiré – 1983) au drame (L’armée des ombres – J.-P. Melville – 1969, Le vieux fusil – R. Enrico – 1975) en passant par le film-polémique (Lacombe Lucien – L. Malle – 1974), la période la plus sombre de notre histoire récente a inspiré nombre de réalisateurs depuis l’immédiate après-guerre (La bataille du rail – R. Clément – 1945). Anecdotes, figures célèbres, faits de résistance ou de collaboration, déportations, combats ont inspiré à chacun une vision différente, neutre ou orientée, de ces quatre ans si douloureux. Mais les gens de cinéma qui les ont vécus n’en ont pas le même souvenir. Tous s’accordent à dire qu’ils ont connu un authentique âge d’or, opinion qui fut ensuite largement partagée par le public et la critique, et qui semble se justifier au vu de l’abondance de la production cinématographique de 1940 à 1944 (220 films) et de la qualité des œuvres proposées. « (…) C’est à cette époque que le cinéma a pu s’épanouir et que s’est créée une sorte d’école française avec des réalisateurs qui ont enfin pu travailler (…) » déclare Claude Autant-Lara en 1976(1). On peut s’étonner du paradoxe fondamental de cette réflexion : fallait-il donc être prisonnier dans son propre pays pour s’y sentir plus libre de créer ? …/…

La programmation du Louxor 1940-1944.

http://www.lesamisdulouxor.fr/2012/04/la-

programmation-du-louxor-1940-1944/

Film sur l'Occupation allemande en France https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_l%27Occupation_allemande_en_France

Propagande américaine durant la Seconde Guerre mondiale https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_am%C3%A9ricaine_durant_la_Seconde_Guerre_mondiale#Films

Le service de propagande allemand en France occupée http://www.cndp.fr/crdp-creteil/component/ressources/?task=view&id=663

Continental-Films https://fr.wikipedia.org/wiki/Continental-Films

L’EVOLUTION DU DROIT PUBLIC DU CINEMA EN FRANCE ET EN ITALIE Universite paul cezanne – aix-marseille III faculte de droit et de science politique d’aix-marseille. Thèse en cotutelle pour le doctorat en droit public présentée et soutenue par Nicoletta Perlo Le 21 mai 2011. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=16&ved=0ahUKEwjV7pqFydvVAhUF7xQ KHZvvCJcQFgiBATAP&url=http%3A%2F%2Fwww.theses.fr%2F2011AIX32015%2Fabes&usg=AFQjCNFtO gxkTuqq0BywXELEqj3yhDUnXw

Cinéma sous le Troisième Reich. Wikipedia : Cine#19FE088

AFFICHES et fiches Internet movie database : http://www.imdb.com/country/fr MOVIECOVER Le plus complet des sites francophones de jaquettes de films cinema http://moviecovers.com/

FILMS LAISSEZ-PASSER de B. Tavernier 2002. milieu de la continentale

LE DERNIER METRO milieu du théatre

FILMS INTERDITS SOUS LE IIIe REICH (DVD) LE CHAGRIN ET LA PITIE, M. OPHUL ambiance de l’époque

L'OCCUPATION INTIME Chaine TV : RMC Découverte Date de diffusion : 23/12/2016 Réalisé par : Isabelle Clarke et Daniel Costelle Présenté par : Anouchka Delon et Alain Delon. Durée : 1h 20min Coupeur et n&b YouTube et DVD

DOCUMENTAIRE YOUTUBE : (taper ces titres) L'OCCUPATION SANS RELACHE Les artistes pendant le guerre DANIEL GÉLIN RACONTE LES L'OCÉAN (JEAN DRÉVILLE 1942) RAYMOND CHIRAT PRÉSENTE (HENRI GEORGES CLOUZOT)

CADETS LE

CORBEAU

RAYMOND CHIRAT ET BERTRAND TAVERNIER PRÉSENTENT LA VIE DE PLAISIR D'ALBERT VALE Etc. …

* SOURCES RELATIVES À L’ÉPURATION En plus de la liste générale : ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANÇAIS 1945-1975 LAURENT GARREAU, PUF BULLETIN OFFICIEL DU COMITE DE LIBERATION DU CINEMA http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb437768513/date&rk=64378;0 LISTES NOIRES http://www.thyssens.com/06docu/listes_noires.php LA CENSURE DU CINÉMA EN FRANCE À LA LIBÉRATION, Frédéric Hervé, Paris, Association pour le développement de l'histoire économique, 2001. https://1895.revues.org/3592

Etc… ***

Site de l’auteur Pierre le Maschere http://culturedelices.toile-libre.org/1_cinema_et_psychologie.htm téléchargement gratuit

Site librairie publique http://www.scribd.com/group/18273-cinema-et-psychologie Lecture directe possible. Nécessite un enregistrement gratuit, rapide, anonyme et fiable pour télécharger.

Email :

pierrelemaschere@gmail.com ***

Suzy Delair, Viviane Romance, Junie Astor et Albert Préjean partant pour la présentation à Berlin du film d'Henri Decoin "Premier rendez-vous". Paris, Gare de l'Est, mars 1942. © LAPI / Roger-Viollet