Débroussailleuse à batterie
Perche d’élagage à batterie
Tronçonneuse à batterie
Souffleur à batterie
Tondeuse à batterie Débroussailleuse à batterie
Tondeuse à batterie
Taille-haies sur perche à batterie
Tondeuse à batterie
1470582400VD 1470535900VD
Taille-haies à batterie
(1) Éco participation incluse
es ell tri ie us iller ind inca ge s a e ur Qu util O nit
r
u Fo
OUTILLAGE PEINTURE MOTOCULTURE
BRICOLAGE
2 ADRESSES Chef-Lieu ABONDANCE - 04 50 73 47 98 5003 Route des Grandes Alpes SAINT-JEAN D’AULPS - 04 50 75 70 21 maco.stihl-revendeur.fr & maco-quincaillerie-haute-savoie.fr
Foirexpo Sciez D E L A F O IR E
Sciez-sur-Léman sera le centre d’intérêt de ce grand week-end de Pentecôte. Notre manifestation rendue possible par la qualité de nos membres bénévoles et grâce à l’appui de la municipalité. Nous saluons l’ensemble des acteurs, pour leur sens de l’engagement vers le bien commun. Au programme des événements forts, la venue pour cette 29ème édition du village Franco-Suisse de Saint-Gingolph en tant qu’invité d’honneur. Invité d’honneur du Comptoir de Martigny (Valais) au mois d’Octobre, ils ont décidé de nous proposer en primeur, leurs atouts, leurs traditions et leur terroir. St-Gingolph, c’est des paysages idylliques et une vue imprenable sur le Lac Léman. C’est aussi le départ de la ViaRhôna et vous découvrirez ce que le vélo peut apporter de plus en matière de randonnée. Vous serez ainsi quelques 25 000 visiteurs privilégiés, venus de tous horizons à pouvoir bénéficier de la gratuité de l’entrée pour faire des affaires, chercher des idées de décoration ou d’amélioration en matière de construction, trouver l’immobilier, le véhicule, le loisir, le service ou le matériel adapté à vos envies. La FoirExpo de Sciez-sur-Léman c’est la vitrine du Chablais pour découvrir les nouveautés, l’originalité, le sérieux et la qualité de nos exposants. Même en l’absence de projets précis, vous pourrez tout simplement vous y donner rendez-vous en famille, entre amis, pour faire le tour des 14 000 m² d’expo et vous restaurer sur place dans la plus grande convivialité. Comme vous l’avez compris l’amitié sera au rendez-vous, et nous vous attendons nombreux pour cette 29ème édition.
1451436300VD
Pour le comité d’organisation, Son président, Guy Chambat
• Nous vous attendons sous le chapiteau Le Bornan • Pour vous accompagner dans vos projets de neuf ou de rénovation
Prix FOIRE durant
3 jours 1, rue des Italiens - THONON - 09 61 61 74 78 - www.lemanmenuiserie.com
1470536000VD
MOT DU PRÉSIDENT
Foirexpo Sciez en son genre. Le plaisir de mélanger nos cultures de tous horizons et d’affirmer par-dessus tout notre identité commune, parfaitement chablaisienne, typiquement gingolaise.
INVITÉ UR E N N O H D'
Nous vous souhaitons une très belle foire et sommes heureux de la vivre avec vous. Géraldine PFLIEGER, maire de Saint-Gingolph Werner GRANGE, président de Saint-Gingolph
Saint-Gingolph. Saint-Gingolph à la Foire de Sciez c’est la découverte d’un charmant village du Haut Lac mais également l’expérience d’un joyeux métissage chablaisien. Saint-Gingolph c’est tout d’abord une vitalité exceptionnelle. En cette année de fête et de célébration des 450 ans d’amitié Franco-Suisse à SaintGingolph vous serez immergé dans notre histoire lacustre de notre cochère et de nos sociétés de sauvetage, vous vibrerez au son des hymnes de notre Fanfare Les enfants des deux Républiques. Les associations présentes vous feront goûter à la joie de vivre et de partager qui anime tous les dzingolas.
Enfin Saint-Gingolph c’est un esprit, celui de la communion et de l’échange que nous portons comme un étendard en cette année de fête de l’amitié. La joie de voir nos enfants des deux communes skier ensemble, jouer ensemble dans leur unique équipe de foot au sein du championnat valaisan ou concourir ensemble à la gymnastique. La joie de déguster et de faire découvrir la toute nouvelle fondue savoiso-valaisanne unique
Saint-Gingolph, l’accord parfait ! Voici une accroche qui nous va à la perfection. Chez nous, tout se conjugue au pluriel, par-dessus une frontière que nous n’avons pas voulu mais qui, par la persévérance et l’esprit ouvert des gingolais, ne nous divise pas, mais nous unit. Nous vous invitons à découvrir notre passé riche et tourmenté : principal chantier des barques du Léman, Saint-Gingolph a subi un lourd tribut pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est là que notre amitié franco-suisse a été définitivement gravée dans le marbre. Depuis lors, les différentes générations ont travaillé à l’attractivité de notre bourgade. Ici, vous pouvez passer dans la même journée des contreforts du Grammont et du Blanchard aux eaux bleues et à l’ambiance farniente de nos plages. Notre musée, notre parc de loisirs en forêt, notre parcours didactique transfrontalier et nos quais sont autant de propositions de découvertes pour toute la famille. Dès cet été, Saint-Gingolph devient un temple du tourisme d’itinérance : point de départ officiel de la ViaRhôna cycliste et du GR5 pédestre jusqu’à la Méditerranée, nous mettons un point d’honneur à offrir à nos hôtes des infrastructures et une offre de services à la hauteur de leurs besoins. Par notre présence à Sciez durant ces trois jours, nous espérons vous donner envie de découvrir un peu plus notre village typiquement chablaisien mais si particulier entre Suisse et France, passé et présent, et lac et montagnes. Joël GRANDCOLLOT, président de Saint-Gingolph Promotion Évènements
1470536100VD
Saint-Gingolph c’est ensuite les richesses de nos mille paysages entre lac et montagne. Nos deux communes s’engagent activement à la promotion de notre patrimoine grâce au parcours « à saute frontière » lancé en 2018 qui allie paysages, histoire et patrimoine à travers le village et ses belvédères. En 2019, Saint-Gingolph inaugure également le point de départ et les trois premiers kilomètres de la ViaRhôna qui viendront se raccorder aux aménagements en cours dans l’ouest du Chablais et en direction de la Méditerranée. Ce nouvel itinéraire en corniche, le long d’un littoral préservé, vous offre des dégagements magnifiques sur le Léman, à découvrir en famille et dès à présent. Point de départ de la ViaRhôna, Saint-Gingolph est aussi le point de départ d’un autre sentier mythique vers la Méditerranée : le GR5 qui vous emmènera dès ses premiers kilomètres dans la fraîcheur des gorges de la Morge et son vallon pour un dépaysement garanti.
1470581200VD
Foirexpo Sciez
VENEZ NOUS REJOINDRE SUR LE STAND DES SUPRISES VOUS ATTENDENT Dégustation de fondue savoilaisanne, produits gastronomiques, jeux, mascotte, ateliers...
SAINT-GINGOLPH, STATION TOURISTIQUE ET CLIMATIQUE ENTRE LAC ET MONTAGNE
1471504200VD
DE SAINT-GINGOLPH D AN ST LE R SU S N IO AT ANIM LONG DE LA FOIRE AU T U TO ES LT U D /A TS N FA ET JEUX EN
1470536300VD
Deux pays, deux écoles, deux bureaux de poste... Mais un seul village depuis la nuit des temps : Bienvenue à Saint-Gingolph, Village Franco-Suisse !
31/05/2019
JACQUET AUTOMOBILES Route de Genève - 74200 MARGENCEL - www.jacquetautomobiles.fr - 04 50 72 70 81
1471411600VD
Venez à la découverte de Animaux Secours Le refuge de L’Espoir Présent à la Foire de Sciez les 8, 9 et 10 juin 2019 : Nous vous attendons !
Foirexpo Sciez
PROGRAMME DES ANIMATIONS SA M E D I
D IM A N C H E
J U IN
J U IN
9
8
onneur 2019,
sence de notre invité d’h
z 11h00 : Inauguration en pré
SAINT-GINGOLPH. Enfants pagné de la Fanfare Les Arrivée du cortège accom e. iss -su nco du bateau fra des Deux Républiques et
TOUTE LA JOURNÉE golph Sur le stand de Saint-Gindue Savoilaisanne de fon z Animations et dégustation z Borne de jeu z Mascotte / ateliers E Annemasse) z Laser Game gonflable (LG sse) z Escape Game (LGE Annema l’Atelier du Plaisir ec av z Sculptures sur légumes ) z Bubble Foot (Pulse Activity éricain) am all z Black Panthers (footb
Sur le podium :
ue Feel Inc (Perrignier)
z Concert de l’école de musiq bliques Enfants des Deux Répu z Concert de la Fanfare Les
TOUTE LA JOURNÉE golph Sur le stand de Saint-Gin e Savoilaisanne z Animations et dégustation z Borne de jeu z Mascotte / ateliers
de fondu
latoire sur échasses :
bu z Spectacle de cirque déamqu e Autour)
Les Phénix Feu (Cie Cir mpêtre z Les Tradi’sons, orchestre cha nemasse) An E (LG e abl z Laser Game gonfl sse) z Escape Game (LGE Annema ec l’Atelier du Plaisir z Sculptures sur légumes av ) z Bubble Foot (Pulse Activity éricain) z Black Panthers (football am
Sur le podium :
le Musical de Sciez ole Concert de l’éc a (Saint-Gingolph) Démonstration de zumb
gnier) z 11h30 : Concert de l’Ensemb de musique Feel Inc (Perri
Foirexpo Sciez
PROGRAMME DES ANIMATIONS 1471014100VD
LU N D I
10
J U IN TOUTE LA JOURNÉE golph Sur le stand de Saint-Gin e Savoilaisanne z Animations et dégustation z Borne de jeu z Mascotte / ateliers
de fondu
OILES !
latoire sur échasses :
CHANGEZ VOS T
bu z Spectacle de cirque déamqu e Autour)
Les Phénix Feu (Cie Cir des Alpes z Trompes de chasse et cors E Annemasse) z Laser Game gonflable (LG sse) z Escape Game (LGE Annema ) z Bubble Foot (Pulse Activity éricain) z Black Panthers (football am
Sur le podium :
des Alpes
s z Trompes de chasse et corop (association YstoArt’Né) p-H Hi z Démonstration de
*
-20%
Installation - Ré Réparation ti * - Dé Dépannage* 50, route du Crêt Gojon
ESPACE LEMAN 1 - MARGENCEL
04 50 70 32 17
www.ets-saunier.com
*Voir conditions en magasin
SVI 74 Présent à la 29e FoirExpo de Sciez les 8, 9 et 10 JUIN, week-end de Pentecôte
ENTRÉE GRATUITE Nous serons présent avec notre gamme UTILITAIRES LEGERS et POIDS LOURDS S.V.I. 74 5, Route de Montava - Z.A. Argonay - 74370 ARGONAY - 04 50 27 57 00 Z.A.C. de Marclaz II - 74200 THONON-LES-BAINS - 04 50 70 30 30
facebook.com/Mercedes.Huillier.Trucks
www.groupe-huillier.fr
G A M M E 2 0 1 9 - P O I D S L O U R D S E T U T I L I TA I R E S L É G E R S
Foirexpo Sciez
LISTE DES
EXPOSANTS
Chapiteau
Chapiteau
LE BORNAN
LE JORAN
Chapiteau
LE VAUDAIRE
z AEN
z LA POELEE FIDESIENNE
z ASSOCIATION LA CHABLINETTE
z BLANC MUSIQUE
z ANNECY RENOVATION
z LE FAUCIGNY
z AUVERGNE PRESTIGE
z COUTELLERIE DES ALPES
z ATOUT THERM
z LEMAN MENUISERIE
z BRESSAND Patrick
z CUISINES MOREL
z AVENIR METAL
z MAGRETTI
z CHATEAU LAROCHE PIPEAU
z DREAMER’S
z AZ PRODUCTION
z MCA
z DELICES DE BRETAGNE
z EQUILIBRE
z CENTURY 21 AGENCE DU LAC
z DOMAINE GEYER
z HELVIA XXL - SALONS ET LITERIE
z CONFORT HABITAT
z MOGRAPH INTERHIA ARCHITECTURE CONTAINERS
z HELIODORE
z MY CHEMINEE
z CT REALISATIONS
z MPI HABITAT
z HUET LB
z PRESTIGE DIFFUSION
z DAUPHINE LIBERE
z O’PALINES
z MAISON CAVAILLE
z SALY SAVONS
z DONNEURS DE SANG HAUTE-SAVOIE
z R’CONFORT
z MAISON OLIVESI
z ROGUET
z MIELLERIE DES ARAVIS
z ELAGAGES PIERRE DUFOUR
z SE TCH SAVOIE
z NOM DE DIOT
z ENERGIES GREEN
z TOUT FEU TOUT FLAMME
z HOUSE CONFORT
z VENTIMECA
z OLIVIER Produits provençaux
z IMOGROUP LEMAN
z WALTER STORES / MONT BLANC STORES ET VOLETS
z LA LEGION ETRANGERE - LYON
z PONCET z TRICHARD Guy
EXTERIEUR z CK’ELLE z DOMPTE TA MONTURE z EASY WATTS z ECHELLES NERESSY SAS z ENT TARDY THIVENT z ESTEBAN CUIR z EUROPE SIGNALETIQUE z EWI GALLIN z FAMICHAUSS z FAT RIDER 74 z FERRONNERIE ROSIER z FONTENILLE Hubert z GARAGE CHAVANNE AUTOS SANS PERMIS z GARAGE JACQUET AUTOMOBILES z GARAGE JEAN LAIN THONON z GARAGE MERCEDES BENZ SVI 74 z GARIN DISTRIBUTION z GR’IN z GS CHARPENTE z LASER GAME EVOLUTION z LE BLEU T z LEMAN NAUTIC z L’EPICURIEN
1470536700VD
z SAINT-GINGOLPH FRANCE/SUISSE INVITE D’HONNEUR z ALPES BATTERIES z ASSOCIATION LES PARACHUTISTES CHABLAIS LEMAN z ASSOCIATION ANIMAUX SECOURS z ASSOCIATION LES AILES ANCIENNES z ASSOCIATION YSTOART’NE z ATELIER DU PLAISIR Sculpture sur légumes z BALLY CHALETS z BASE NAUTIQUE DE SCIEZ z BIOTECHABITAT z BLACK PANTHERS FOOTBALL AMERICAIN z BUVETTE - BAR A CHAMPAGNE z BUVETTE EVEIL SPORTIF DE SCIEZ z BUVETTE LA MAISON DES FLAVONES z BUVETTE LE RUCK ASSOCIATION z CAMAYOS z CANONICO Mario z CHABLAIS BOIS ENERGIE z CHAPITEAU RESTAURANT LE PASSAGE EVENT’S
L I V R A I S O N S
I M M É D I A T E S
EMMÉNAGEZ DÈS AUJOURD’HUI THONON-LES-BAINS LES PLEIADES
ANTHY-SUR-LEMAN HORIZON LEMAN
Derniers 4 pièces terrasse et 2 pièces • En plein centre-ville Visites sur rendez-vous
Du 2 au 4 pièces • Vue Lac Visitez l’appartement témoin du mardi au samedi 10h à 12h / 14h à 19h
DES RÉSIDENCES N O U V E L L E G É N É R AT I O N
Illustrations non-contractuelles à caractère d’ambiance. Crédit photo FOTOLIA 2019. Création ADICTCOM.
1471192900VD
04 50 85 02 40
1450787200VD