Tendance été 2019 - Haute-Savoie

TENDANCE GRATUIT - N°13

Savoie S avoie Mont-Blanc //

HABITAT Visite privée à Évires Piscine avec vue

INSOLITE

DÉCO

Connaissez-vous le glamping ?

Rencontre à Excenevex Avec l’ébéniste Jerôme Dayot

Marie//l’influenceuse and Mood annécienne ©Vanessa Andrieux

AGENDA ÉES

D I 0 0 0 1 + DE

S E I T R DE SO

incontournable

é t é l a i c é Sp

L’ édito/ Liberté, égalité, sororité On ne le sentait pas trop ce printemps. Pas vous ? Alors non je ne parle pas du temps et du soleil qui aura mis du temps à s’imposer. Mais de la petite bombe du 14 mai, toute droit arrivée des Etats-Unis. En 2019 (oui vous lisez bien), l’Etat d’Alabama a voté une loi anti-IVG parmi les plus abjectes, allant jusqu’à interdire l’avortement même en cas de viol ou d’inceste. On ne s’en est toujours pas remise.

Avec ce joli numéro d’été de notre magazine Tendance, c’est de liberté dont il sera question par-dessus tout. Ne comptez pas sur nous pour vous parler de bikini body ou autre invention misogyne qui semble encore avoir la vie dure. Non, notre corps n’est pas prêt pour cet été. Ou plutôt si, il l’est tel qu’il est, avec ses atouts et ses imperfections.

Pour ce nouvel opus, nous avons rencontré de très nombreuses femmes libres, fières de leurs choix. Marie and Mood, notre ambassadrice du mois de juin, en est un exemple. Oui, on peut être blogueuse mode et avoir du plomb dans la cervelle. Fini les clichés.

On vous souhaite un super été.

Julia Chivet Responsable des magazines et opérations spéciales

© Rixie

Retrouvez-nous sur : tendance-savoie-mont-blanc.fr TendanceSavoieMontBlanc TendanceSavoieMontBlanc

Rose Poudré

Nouveau dans la région

Robes de Mariée Robes de soirée et cocktail

930 E rue des Grives - 74150 Marigny - Saint-Marcel - 04 38 80 26 01

A la une

05 Rencontre avec Marie and Mood

Ma Maison et Moi 10 Le bois version haute couture 12 L’artiste plasticien Guillaume Stortz se met à nu

14 Des détails de décoration pour recréer un intérieur

19 Visite privée à Évires 24 Changez de perspective avec les photographies de Magali Chesnel

26 Les œuvres toute en légèreté de Fabienne Quenard

28 Borderlake, à l’heure du bois

Mode et beauté

37 Notre tuto maquillage d’été

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 29 90 81 69 / La Renaissance - l'Echo des Vallées

2

Ce magazine est édité par S.A. imprimerie du Messager au capital de 194 348 € Siège social : 19, avenue Pré Robert Sud - CS 80102 -74200 ANTHY-SUR-LEMAN CEDEX Téléphone : 04 50 71 10 14 Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Rédacteur en chef : Samuel THOMAS Directrice commerciale : Fanny DESMIDT Responsable produits et opérations spéciales : Julia CHIVET

Républicaine

Pays

Photo de couverture : Marie and Mood - © Vanessa ANDRIEUX Maquette : Studio - Groupe Le Messager Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX - Bernard MARCHANT Numéros de la Commission paritaire des publications et agence de presse : Le Messager : 50 718 - L’Essor Savoyard 74 : 50 842 L’Essor Savoyard 73 : 50 822 - La Savoie : 60 000 La Tribune Républicaine : 50 604 - Le Pays Gessien : 50 579 Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager

Art de vivre

Sortir

41

Diane Gounel, d’amour et de... rosé frais

48

Pique-nique : l’art du déjeuner sur l’herbe

78 80

54

Un été pour glamper !

Notre sélection d'événements Variations classiques

AGENDA ÉES 00 ID

+ DE 10

IES

DE SORT

par Julia Chivet//

à la une//

Marie and Mood/ En quelques années seulement, Marie and Mood a fait d’Instagram son royaume.

Propulsée par son blog du même nom, elle compte aujourd’hui près de 140 000 abonnés. Originaire d’Annecy, la jeune femme qui a désormais acquis le prestigieux statut d’influenceuse ne renie rien de ses origines. Pour Tendance, elle se livre sans filtre, sans hashtag et avec beaucoup de classe.

//à la une

//par Julia Chivet

Marie se destinait à devenir danseuse. De ces années de dur labeur, elle garde la grâce, le port de tête et l’élégance. « Après le bac, je me suis laissée quatre années pour percer en tant que danseuse professionnelle. Sans succès. J’ai été obligée d’arrêter la danse et il a fallu que je trouve une autre voie. » La jeune femme doit dire adieu, à regret, à la scène et se tourne alors vers des études de communication.

L'Annécienne arrive à Lyon, où elle vit toujours et où elle règne désormais comme une des blogueuses mode les plus influentes du moment.

Libre Celle qui raconte “avoir eu du mal, adolescente, avec l’autorité des adultes” et s’être profondément ennuyée lors de sa première expérience professionnelle, ne pensait jamais “que blogueuse deviendrait [son] métier”. Passionnée par la mode et les matières, coquette depuis l’enfance, elle lance son blog en 2014, parallèlement à son Master 1 en marketing et publicité. Marie emprunte alors de jolies fringues à ses copines, compose des looks et poste ses premiers billets. « J’avais des jobs étudiants mais je réservais toujours mes vacances pour monter à Paris. » Sur son temps libre, la jeune entrepreneuse y va au culot. « J’allais voir les agences de presse, les marques, pour me faire connaître.»

Marie a construit son empire toute seule et peut aujourd’hui se targuer d’avoir une communauté solide sur Instagram. 139 000 abonnés. Oui, vous avez bien lu. Derrière les photos à l’autre bout du monde, les partenariats avec de nombreuses marques et les looks impeccables, il y a en fait beaucoup de travail. « Je m’impose un rythme soutenu.» Rendez-vous pro, shooting, écriture, montage vidéo, sport, l’influenceuse est sur tous les fronts. « Les journées ne se ressemblent jamais et c’est ça que j’adore, mais c’est du boulot. » Depuis 2017, Marie bosse à plein temps sur son blog.

Depuis bientôt un an, elle s’est même entourée d’une collaboratrice. De blogueuse mode, elle est devenue business woman.

Connectée Pour autant, Marie reste à l’écoute de sa communauté, avec qui elle entretient une relation de proximité. « Je suis très attentive à leurs attentes, leurs commentaires, et j’aime organiser des rencontres. » Ce côté bienveillant des gens qui la suivent lui met le baume au cœur et elle balaie d’un revers de la main ceux qu’on appelle les haters (cyberharceleurs, ndlr). « Oui j’ai des dizaines de messages quotidiens de personnes me disant que je suis laide ou stupide. Mais franchement, s’ils n’ont que ça à faire de leur vie ? »

Mystérieuse Avec l’expérience, Marie a appris à se blinder, à mettre de la distance. Ses amis et son conjoint ont toujours été là pour le lui rappeler. « Il faut se protéger, choisir avec qui on travaille. » La blogueuse ne dévoile pas tout, loin de là et préserve son intimité. Certes, son compagnon, Paul, assure les photos. D’une main de maître d’ailleurs. Mais se fait très discret. « C’est mon allié, mon meilleur ami, mon amoureux. Il sait me rassurer, me booster, se montrer compréhensif et surtout me soutenir. » Le 26 mai, Marie dévoilait sa grossesse sur Insta avec une sublime photo en noir et blanc. 31 000 likes suivaient. Mais la blogueuse a déjà expliqué qu’elle n’exposerait pas son enfant et continuerait à parler mode.

Marie résume sa vie et sa philosophie à merveille : « Je ne montre que ce que je veux. » Pour la cerner, il ne faut sans doute pas se cantonner à ses magnifiques photos mais aussi faire un tour du côté de son blog. Elle y parle avec franchise et émotion de ses crises d’angoisse qui l’ont minée mais qu’elle gère aujourd’hui. Son article “Pourquoi je souris ?” est éloquent. Derrière les paillettes, il y a tellement plus. marieandmood.com.

« Je ne montre que ce que je veux. »

//à la une

//par Julia Chivet

Pour Marie, la mode reste avant tout un “moyen de s’exprimer.”

/Leçon de style Marie and Mood a un sens inné de la mode et imagine avec plaisir les tenues qu’elle shoote et décrit ensuite pour sa communauté. « J’ai du mal à me ranger dans une case. Je suis vraiment caméléon et très curieuse en fait. » Marie suit les tendances bien sûr mais s’inspire aussi également beaucoup des blogueuses étrangères. « Elles ont toujours une longueur d’avance. » Elle ose, interpelle, avec une légère préférence pour les looks rock, bohème et street style.

La tenue qui la définit le mieux ? “Un Mom jeans, un t-shirt neutre, un perfecto et des Converse.”

C’est sa tenue du quotidien, celle “qui s’adapte à toutes les situations”.

La blogueuse n’est pas une acheteuse compulsive et réfléchit longuement aux looks qu’elle pourra composer avec telle ou telle pièce. Elle s’amuse bien sûr de “ses craquages” dans ses stories Instagram et distille toujours, au passage, une petite touche d’humour. Grande adepte des bijoux qu’elle aime plus que tout accumuler, elle pointe ses récents coups de cœur : Tha-Maka ou encore Pascale Monvoisin.

Pour Marie, la mode reste avant tout un “moyen de s’exprimer.” “C’est révélateur d’une personnalité, de traits de caractère.” En la matière, Marie est lumineuse.

// déco

Déco d’en Haut !/ Imaginons ensemble l’intérieur qui vous ressemble Bienvenue chez vous !

Depuis plus de quinze ans, Déco d’en Haut accompagne toutes vos envies de décoration intérieure. Au coeur des Alpes, nos showrooms de Morzine et Avoriaz vous accueillent dans une atmosphère cosy-chic et conviviale où matières nobles rencontrent belles pièces et meubles bruts de qualité.

Particuliers ou professionnels, confiez vos projets à notre équipe qui saura vous guider pas à pas vers l’agencement de vos rêves. Ameublement, aménagement, conception de cuisine, décoration,… créez votre univers sur mesure grâce aux conseils de nos experts dynamiques Laurane, Marine et Frédéric.

Notre spécialité ? L’habillage de fenêtres personnalisé : de la prise de mesures à l’installation sur site, en passant par le choix des textiles parmi une large gamme de tissus et rideaux, nous mettons à votre service tout notre savoir-faire.

Et que vous soyez ambiance traditionnelle, contemporaine ou minimaliste, vous trouverez forcément votre bonheur parmi notre sélection de produits originaux, notre espace "jeunes créateurs" et nos marques exclusives (Cuisines Morel, Degrenne Paris, Home Spirit, Castle Line, Ka International,…).

Canapés voluptueux, tables stylées, luminaires surprenants, petits objets design, literie soignée, arts de la table…Laissez-vous séduire par notre collection choisie avec soin et inspirée des dernières tendances de la planète déco. Et si nous imaginions ensemble l’intérieur qui vous ressemble ?

Déco d’en Haut 1992 Route de la Plagne, 74110 Morzine Galerie des hauts forts, Place des Dromonts, 74110 Avoriaz Tél. 04 50 79 56 65 contact@decodenhaut.com -> Découvrez notre nouveau site web : www.decodenhaut.com

9

// déco

//par Laura Combe

Le bois version haute couture"/ Quand ébénisterie d’art rime avec design contemporain Jérôme Dayot

Si vous demandez à Jérôme Dayot ce qui le motive au quotidien, il vous répondra le souci du détail et de la qualité. Design élaboré, choix précis des matériaux, fabrication suivie en atelier…

Rien n’est laissé au hasard par ce passionné qui revendique une forme de perfectionnisme.

Cette recherche de précision, l’ébéniste designer l’a acquise au cours de sa longue expérience : titulaire d’un CAP, d’un BT (Brevet Technique des Métiers) et d’un BM (Brevet de Maîtrise), il côtoie les différentes spécialités de sa profession avant de se tourner vers des prestations haut de gamme d’aménagement intérieur.

Originaire de Bretagne, il décide de donner une nouvelle impulsion à sa vie en rejoignant il y a dix ans un territoire historiquement connu pour son utilisation du bois…les Alpes. Plus précisément, il s’installe dans la petite commune d’Excenevex, en Haute-Savoie, sur les bords du lac Léman.

Et aujourd’hui, il est heureux de pouvoir partager cet amour du bois et de la belle manufacture avec sa clientèle franco-suisse, aussi bien constituée de particuliers que de professionnels. Parmi eux : architectes, hôtels-restaurants et boutiques de luxe.

Audace et maîtrise de la matière Son adrénaline ? Le challenge technique que représente une réalisation personnalisée.

Avec au cœur de son travail, toujours la volonté de créer en partenariat avec tous ses interlocuteurs, dans un échange riche et constructif autour d’un concept inédit.

Tulipe

En hommage au designer et architecte Eero Saarinen, père de la chaise icônique dont elle reprend le nom, les courbes et les codes, sa table "Tulipe" en noyer massif français est d’ailleurs à l’image du savoir-faire de Jérôme, un mélange entre audace et maîtrise de la matière.

Un travail raffiné et une vision originale du bois récompensés à différentes reprises, puisqu’il est Artisan Ebéniste de France depuis 2009, lauréat du Trophée "Trésor Vivant de l’Artisanat" en 2014 et sa société labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant depuis 2015.

Moon

10

Mais cette excellence a un prix : « Etre ébéniste ne s’improvise pas, explique-t-il. Requérant entre autres habileté manuelle, patience et compétences techniques, c’est un véritable métier d’art, qui demande une réelle motivation. Il faut beaucoup s’investir et parfois ne pas compter ses heures. »

Travail en solitaire Une exigence qui a conduit le jeune père de 37 ans à réduire petit à petit son entreprise, au point de travailler désormais seul, un choix qu’il assume : « Je fonctionne en toute autonomie, au gré de mes envies. Je ne suis pas isolé pour autant car certains projets sont en association avec d’autres professionnels. » Des collaborateurs majoritairement locaux, dont les spécialités vont de la ferronnerie à la céramique. Sans oublier l’aide précieuse des machines à commande numérique, qui, malgré sa réticence initiale, lui permettent de diminuer nettement ses coûts horaires et de concevoir des réalisations uniques.

Preuve en est de ses travaux en cours, l’agencement de villas et châteaux dans le bassin lémanique, des créations exclusives pour un palace parisien ou encore l’incroyable transformation prochaine d’une caravane américaine "Airstream" en un salon de coiffure ambulant.

→ Crédit photos : Benoît Martin

AJD Création www.atelierjeromedayot.com

// habitat

//par Laura Combe

Quand l’art répare…/ Imaginaire(s) en ébullition Créer pour se libérer, c’est la voie qu’a choisie l’artiste plasticien Guillaume Stortz. Marqué dans sa chair par les aléas de la vie, il défend néanmoins une peinture vive et puissante qui, à défaut de guérir toutes les blessures, permet de cicatriser et d’avancer.

Guillaume Stortz

Fragilisé par une très forte dépression liée au décrochage scolaire et poussé par l’envie d’élargir ses horizons, il entame ensuite un parcours nomade qui lui fera entre autres pratiquer l’illustration marketing dans une agence de communication à Paris, fréquenter l’école d’arts appliqués d’Annecy, ou découvrir les coulisses d’un studio de dessin animé au Canada.

Rage de vivre Des expériences humaines et professionnelles qui ont continué de nourrir son art et l’ont conduit à faire le choix de se consacrer entièrement à ses œuvres personnelles, reflets de sa spontanéité et de sa rage de vivre : « On pourrait dire que je suis un chercheur créatif en peinture contemporaine, explique-t-il.

A l’image d’un artisan, je cherche l’équilibre parfait entre émotions et minutie. » Skateboards : Constellations

Elevé au sein d’une famille créative où l’expression artistique est encouragée, Guillaume Stortz développe très vite une appétence pour les arts graphiques.

Plus cancre contemplatif que premier de la classe, le thononais fait ses premières armes à l’adolescence en produisant déjà des œuvres pour les autres, comme des décorations de casques ou des planches de snowboard.

Une richesse intérieure inspirée par ses rêveries quotidiennes et sa curiosité naturelle, mais surtout par ses nombreuses passions, de la culture urbaine à l’expressionnisme abstrait, en passant par la musique hip-hop et les décors cinématographiques.

Des influences multiples que l’on retrouve encore aujourd’hui au cœur de son travail.

Mickey

12

Car derrière l’apparent chaos de ses toiles, le quadragénaire est toujours à la recherche d’une cohérence visuelle, où le souci du geste et de la technique sont mis au service d’une production complexe et élaborée. Une détermination et un engagement artistique forts liés selon lui à une grande sensibilité et un constant besoin de couleurs et d’expression.

Se mettre à nu « Créer, c’est plus que de l’imagination, c’est se mettre à nu et se livrer totalement, ajoute-t-il. Au-delà de l’extériorisation de ses propres sentiments, cela permet également de faire vibrer les autres. J’essaie de transmettre à mes enfants et plus largement à la jeune génération une vision optimiste, libératrice et saine de l’art, par exemple lors d’ateliers périscolaires ou interventions en lycée. » Un rôle de passeur de savoirs dont Guillaume est plutôt fier, car pour cet autodidacte, son parcours est une forme d’accomplissement : « Avoir réalisé plus d’une dizaine d’expositions et partager ma passion est pour moi une sorte de revanche sur les institutions et l’environnement normatif qui nous entoure tous.

J’ai la chance incroyable de pouvoir vivre mon art à plein temps. » → Retrouvez les œuvres de Guillaume Stortz jusqu’à septembre 2019 Hôtel de la Verniaz - 1417 Avenue du Léman Neuvecelle - 74 500 Evian-les-Bains http://guillaumestortz.fr

Golden 1

COLLECTION ÉTÉ 2019

IRR

LE ÉSI S STI BLE

OFF

DE

R E SS

L’ É T

É!

9, rue du Pamphiot - Espace Léman 2

THONON-LES-BAINS 04 50 81 60 33

// habitat

//par Catherine Bigaut-Magnin

Des détails de décoration pour recréer un intérieur / Une touche de couleur, un meuble, des luminaires, du textile ... « Il faut savoir susciter l’audace en matière de déco », précise Amandine Mermillod, codirectrice de l’agence Noesis à Annecy, aux côtés de Manon Ramrani.

Amandine Mermillod

Manon Ramrani

Objectif : capter le regard Pas la peine de tout changer du sol au plafond, pour recréer une nouvelle atmosphère dont on ne se lassera pas au bout de quelques mois ou pour relooker une ambiance. Le bon geste déco s’inscrit dans le bon dosage. Quelques conseils glanés auprès de la coach en déco, également architecte d’intérieur, Amandine.

Des détails qui rehaussent Il est toujours plus simple de changer des éléments de décoration que de repeindre des murs ou de transformer le sol. Objectif : capter le regard.

Un luminaire en suspension aux formes racées et design habille une grande pièce de vie trop neutre.

On ose les gros volumes de lampes en suspension et les lampes dépareillées en mariant par exemple des globes sobres et fins à une lampe d’architecte rétro.

2004/2019

PEGORIER CHARPENTE

e r i a s r e v i n n a fête son 15 frons e

s vous of

po

asion nou plète A cette occ rmique com e 19* ! th e d tu é signé en 20 votre is o b n o ti c tru ches jet de cons ur tout pro aux Carroz-d’Arâ

5 & 16 août

s1 nov’Montagne le e R n lo sa u a s u o Retrouvez-n

Contactez-nous !

// habitat

Dans une entrée, le choix d’un porte-manteau et de patères peuvent aussi rajeunir le lieu

Des objets à l’allure vintage avec une touche de laiton apporteront du caractère à la pièce.

On craque pour des vases stylisés aux couleurs affirmées, des bougeoirs ou des soliflores déposés sur des meubles bas ou nichés sur des étagères crédences. Pourquoi cacher la vaisselle dans un placard ? Laissons les objets du quotidien se montrer au travers d’une rangée de verres alignés sur une étagère à côté de bocaux remplis d’aliments en vrac. Dans une entrée, le choix d’un porte-manteau et de patères peuvent aussi rajeunir le lieu. Quant aux meubles, s’il faut en rajouter un, penser au buffet ou au vaisselier ou tout simplement à des étagères. Coup de coeur pour la crédence en cuisine.

Le choix des matières Côté textile, Amandine opte pour le velours et le lin. Fenêtres, sols, canapés s’habillent aux accents de couleurs. On ose les motifs sur les coussins dans une pièce aux murs unis ou un canapé vif pour donner du pep’s à des murs sobres. Les tapis

ethniques ou graphiques en pur laine au sol ou sur les murs transforment une ambiance trop classique et restructurent une pièce. Quant au carrelage, les céramiques en relief pour une géométrie hypnotique font parler des murs trop anonymes dans des notes graphiques.

Des touches couleur Sur les murs de la pièce de vie, Amandine privilégie la clarté avec des murs blancs ou clairs. Le blanc pur est réservé au plafond. Des touches de couleur suffisent : mieux vaux opter pour une teinte profonde foncée, notamment le terracotta qui reste très tendance pour l’été en se mariant avec le lin, le bois et le métal foncé. C’est une couleur naturelle qui donne la pêche. Au niveau du nombre, mieux vaut ne pas dépasser trois couleurs différentes dans une pièce à moins de rester dans les nuances sur un même ton. Inutile donc de casser les murs pour "re" créer une ambiance

www.archi-noesis.fr

Au premier rang du centre commercial Shopping Léman à Thonon-les-Bains, toute l’équipe expérimentée de la FNAC, vous accueille du lundi au samedi de 9h30 à 19h30.

Retrouvez nous aussi lors d’événements gratuits : dédicaces, ateliers lecture, conférences...

Ses 500 m2 de surface commerciale vous proposent un large choix de livres : littérature, policier, jeunesse, développement personnel, sciences humaines, bandes dessinées et mangas.

Ainsi que le meilleur des produits techniques : ordinateurs, téléphones mobiles mais aussi appareils photos, matériel hi-fi et vidéo sans oublier les univers audio-vidéo et gaming Profitez de promotions toute l’année avec la carte fnac et bénéficiez de 5% de remise immédiate sur de nombreux produits

Une nouvelle ambiance, un nouveau projet !

carrelage-sanitaire robinetterie-hydrothérapie Que vous l’imaginiez plutôt classique, contemporaine où Design, dans nos espaces vous y trouverez tous les styles.

Faites-vous du bien ! Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochable… chez Au fil du Bain vous trouvez des espaces rêvés pour votre bien-être.

Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de salles de bains. Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.

SALLE EXPO CARRELAGES SANITAIRES

METRAL PASSY

3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY Détaxe à l’exportation

À 20 min. de Genève - Autoroute Blanche A40 - Sortie Scionzier 114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01

215 av. Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73

// habitat

Le bardage est en bois, du red cedar saturé pour les UV. Les menuiseries et les habillages extérieurs en aluminium apportent un côté contemporain.

Visite privée à Evires/ Une villa avec piscine 19

// habitat

Un bel extérieur va mettre en exergue la maison », explique Olivier Cusin.

par Lorène Herrero

A Evires, cette villa joue avec son environnement et une vue splendide sur les montagnes. La construction est contemporaine, avec des volumes qui respirent.

Une jolie piscine donne de la perspective au jardin.

Le vide sur séjour apporte lumière et espace.

Le client souhaitait une maison ouverte afin de profiter au maximum de la vue sur les montagnes.

La villa a été dessinée par Vessela Georges du cabinet Tangentes architectes à Chambéry. L’entreprise Vision Bois (à Drumettaz) a réalisé la construction en bois, avec le "poteau poutre" comme principe constructif.

Le bois est un matériau écologique qui apporte à la fois du confort et une bonne isolation thermique.

Le salon est au cœur de la maison, avec la cuisine à gauche et la salle à manger de l’autre côté.

Un grand vide sur le séjour donne beaucoup d’espace et de lumière. Les grandes baies vitrées créent un jeu intérieur/extérieur.

L’étage abrite la suite parentale avec terrasse, les chambres des deux enfants et une mezzanine.

Une chambre pour les invités ouvre sur le jardin.

En tête de lit, une ouverture permet de profiter de la vue et de la lumière depuis la salle de bain.

20

renovbain

® ®

www.renovbain.fr vb www.renovbain-rhone-alpes.fr 440, ZAE de la Touffière - 74370 SAINT-MARTIN-BELLEVUE Tél. 04 50 60 37 88 renovbain-savoies@wanadoo.fr

Avant

Le jardin est la 7e pièce à vivre

LA DOUCHE SUR MESURE EN 48 H ET PERSONNALISABLE

L’aménagement extérieur a été confié à Olivier Cusin, de l’Atelier Olea à Chambéry. L’architecte paysagiste a imaginé plusieurs espaces : la piscine, une terrasse en bois, un solarium en grès cérame, un espace lounge avec du sable et un coin jacuzzi. Le projet s’articule autour de la piscine. Celle-ci se veut magistrale, avec un jeu de débordement dans le vide sur l’avant et une vitre de quatre mètres sur le côté, pour admirer l’eau turquoise, depuis l’espace lounge. Il y a peu de végétaux, quelques graminées dans un carré, afin de préserver la vue.

Après

Crédit Impôt

→ Crédit photos : VISION BOIS - Maison SENGLET

• Sans travaux de carrelages • Toutes configurations, en niche ou en angle, l ddouche h grandd format jusqu’à 2 mètres de long et 90 cm de largeur • Receveur extra-plat pour minimiser le seuil d’accès • Devis gratuit • Visite et conseil à votre domicile gratuits • Installation par un technicien agréé • Conforme aux normes ce européennes

146 016 00VD

-25%

//habitat

Venez-vous inspirer à la Meublerie/ Depuis 1977, la Meublerie du Bois de l’Ours propose un univers autour du chalet à la fois moderne et chic. Une grande diversité de produits à découvrir aux Rousses et à Rennaz en Suisse.

La Meublerie du Bois de l’Ours est une société familiale considérée comme LA spécialiste de l’ameublement et de la décoration de chalet.

Proposant une grande diversité de produits de marque, de créateurs et d’artisans, le concept store s’étend sur 2000 m2 pour le magasin en France et 1000 m2 en Suisse. Des espaces entièrement dédiés à votre intérieur.

Toutes vos idées peuvent devenir réalité !

Pour sa nouvelle collection été 2019, la Meublerie

propose une gamme fabriquée en France qui sublime le chêne massif français. Envie de changer votre salon ou votre salle à manger ? Venez-vous inspirer des modèles en magasin. Toujours à l’écoute, l’équipe de la Meublerie est là pour vous conseiller et pour des grands projets, le magasin propose de vous mettre à disposition une décoratrice d’intérieur qui vous aidera à faire de votre lieu de vie un lieu qui vous ressemble.

Le sur-mesure est possible sur plusieurs gammes pour que votre rêve prenne vie chez vous !

www.meublerie.com

Créateur d’ambiances à visiter !

L’espace sur-mesure : pour que vos idées prennent vie !

Des collections été 2019 confectionnées avec du chêne massif français, et fabriquées en France ! Le service ”meubles sur mesure” de la Meublerie du Bois de l’Ours vous permet d’obtenir le meuble de vos rêves en toute simplicité. Bénéficiez d’un service unique pour concevoir de A à Z votre meuble ou pour transformer un meuble existant. Osez la différence !

Collection d’exception au charme et à l’esprit typiquement montagnard, durable et chaleureux.

Ses découpes coeur, ses sculptures rosaces et son piètement chantourné lui forgent son caractère unique et authentique. Vous souhaitez des modifications ?

N’hésitez pas, tout est permis ! © Photos Meublerie du Bois de l’Ours prises en magasin

Maestro, une gamme de canapés haut de gamme entièrement modulables, avec une liberté dans la conception, la taille des modules, les teintes… Un choix étonnant de possibilités !

Les Rousses ouvert 7/7 ! Même le dimanche après-midi !

1282 route blanche 39220 Les Rousses – France - (+33) 03 84 60 06 69- info@meublerie.com Z.I. La Jonnaire, Route du Pissot 1A, 1847 Rennaz Suisse +41 21 922 44 00 info@meublerie.ch https://www.meublerie.com/ | https://www.meublerie.ch/

23

// habitat

//par Hélène Leforestier

Changez de perspective/

Waiting for the wave

Avec Magali Chesnel Des lignes droites, des couleurs intenses… Le travail de Magali Chesnel a tout de la peinture abstraite mais, en s’approchant, on découvre qu’il s’agit bien de photographies. Des images qui nous transportent dans les airs.

24

L’aventure de Magali Chesnel a commencé en Camargue, en 2016. Elle avait réservé une balade en VTT à Aigues-Mortes. Jusque-là, rien de surprenant ni de très extravagant. Pendant la promenade, une pensée lui vient en tête : « Vu d’en haut, ça doit être très graphique. » Une pensée qui s’accorde bien à son parcours d’artiste peintre et de photographe autodidacte.

En rentrant à son hôtel, elle croise un panneau annonçant des baptêmes en ULM. Elle décide donc, sur un coup de tête, d’aller voir. « C’était un bluff, j’ai rencontré le pilote, je lui ai expliqué que je voulais faire des photos aériennes des salines. » En volant, elle se sent complètement "habitée" et, soudain, décide de se tenir à l’horizontale dans l’ULM, une position surprenante, libératrice, qui lui offre une perspective nouvelle sur le paysage qu’elle contemple.

Le résultat ? Des photos extraordinaires, qui font penser à un tableau de Miro.

Vu du ciel, le paysage prend une nouvelle dimension. Des lignes droites, des couleurs intenses, un sentiment de calme et d’harmonie. Tous les éléments sont présents. Quand on s’approche, l’œil note un détail en plus. L’ombre d’un panneau indicateur.

L’envol des oiseaux. Ce ne sont pas des tableaux, ce sont bien des photographies. « Rien n’est retouché.

Quand on s’élève dans les airs, la nature prend des teintes incroyables », explique Magali Chesnel.

Les couleurs sont parfois surprenantes, comme le rose de la Camargue, qui vient de la présence de la dunaliella salina, une algue que les flamands roses mangent et qui leur donne leur couleur si caractéristique. « J’essaie de trouver ce que les gens ne voient pas, d’avoir un regard différent », ajoute la photographe.

Et ce regard différent lui a apporté de nombreux honneurs : photographie de l’année 2017 dans National Geographic, talent émergent de l’année 2018 pour The Independent Photographer ou encore le prix Art et graphisme du magazine Photo… Magali Chesnel a exposé ses photos jusqu’au bout du monde, en Australie et aux Etats-Unis.

Menuiserie spécialisée dans l’agencement d’intérieur sur mesure depuis plus de 30 ans !

Réalisation pour particuliers et professionnels

→ https://www.magalichesnel.com/

/La photographe en quelques mots D’origine bretonne, Magali Chesnel vit à Ferney-Voltaire depuis 20 ans.

C’est la présence du lac Léman qui lui a fait accepter de quitter sa Bretagne et la côte, il lui fallait de l’eau.

Gagnante d’un concours de dessin à l’âge de 8 ans, elle se passionne pour l’art depuis toujours, sous toutes ses formes. Avec la photographie aérienne, elle a trouvé un moyen d’expression qui lui convient et la « confronte au réel, avec ses challenges et ses fragments de temps qui ne reviendront plus. »

A4 SERVICES

450, avenue des XVIe Jeux Olympiques 73600 MOUTIERS Tél. 04 79 22 96 13 contact73@a4services.com

A4 AGENCEMENT 14, avenue des Carrés 74940 ANNECY-LE-VIEUX Tél. 04 50 66 00 39 contact74@a4services.com

// habitat

//par Lorène Herrero

Fabienne Quenard/ Danse avec les fils Installée à Chignin, Fabienne Quenard crée des œuvres tout en finesse. Entre dessin, couture et tissage, la sympathique quinqua donne vie à divers personnages, qui s’animent avec la lumière et les jeux d’ombre.

Fabienne, quel a été votre parcours ?

J’ai suivi des études dans le tourisme, avant de travailler dans des centres de vacances et des agences de voyage. J’ai ensuite changé de milieu afin de créer une famille. Je me suis orientée vers le secrétariat, dans un bureau d’études, puis j’ai travaillé pour un architecte d’intérieur et une entreprise d’éclairage architectural.

Vous avez choisi de devenir artiste tardivement ?

J’ai toujours été passionnée par l’art et l’artisanat.

J’ai fait un peu de tout, des bijoux, des peintures, et beaucoup de dessin, de croquis, des visages. À 40 ans, j’ai voulu vivre de ma passion. C’était un défi, pour ne pas avoir à le regretter plus tard.

Pourquoi avoir choisi le fil de fer ?

Toute ma vie j’ai travaillé avec différents matériaux, même les fleurs avec des compositions florales, alors pourquoi pas le fil de fer ? J’avais vu une création en fil, j’avais trouvé cela magique. Cela m’a permis de retrouver le trait du crayon dans l’espace mais sans limite. J’ai essayé seule et cela a tout de suite fonctionné. J’ai retrouvé le tracé que je maîtrise au crayon, mais avec ce volume et l’intérêt pour la 3D. Dans un premier temps, j’ai créé un cadre pour un ami. Il l’a exposé dans un lieu ouvert au public et il a eu de nombreux retours. Cela m’a incitée à me lancer !

Quelles ont été vos premières œuvres ?

J’ai démarré par des sculptures. J’avais créé un luminaire en frêne cintré à la main, que j’ai ensuite habillé d’une sculpture en fil. J’ai ensuite isolé mes créations. En fil de fer, je peux faire tout ce que je veux. Le mouvement est différent mais je retrouve la ligne. Je peux créer des pleins, des vides, des jeux d’ombre…cela rappelle l’éclairage architectural.

Comment créez-vous ?

Au départ, il y a un croquis et quelque fois une photo.

Je crée ensuite au feeling, dans l’espace, avec du fil de fer, coupé, noué, tordu... Je travaille avec une pince et ma main. Il n’y a pas de soudure. Cela ressemble plus à de la couture, de la broderie ou du tissage.

Généralement, mes œuvres sont de grands formats.

26

Selon Pascal Wiegel

INNOVATION

CELLULITE SURPOIDS RELÂCHEMENT TONIFICATION Ce sont toujours des pièces figuratives, des animaux, des personnes. J’aime beaucoup les visages et les corps. J’ai notamment créé le visage de David Bowie, qui a été sélectionné pour être exposé au concours régional Auvergne Rhône-Alpes des Ateliers d’Art de France.

GALBE

Oui, j’aimerais avoir mon atelier indépendant.

Je projette d’aménager une pièce en dehors de ma maison où je crée actuellement. Et, puis, pourquoi pas, vivre à 100% de ma création !

www.arc-en-lune.com → Crédit photos : Cécile Bouchayer

Une prise en charge globale à chaque séance

DANS UNE MÊME SEANCE !

97, av. du Général de Gaulle THONON 04 50 71 71 89 www.centre-linea.fr

Vous avez des projets ?

LA SOLUTION GLOBALE

LYPOLISER, DRAINER ET BRÛLER LES GRAISSES

Où trouvez-vous l’inspiration ?

Je suis de nature très curieuse. Je capte des détails partout où je vais. J’observe la nature et je retiens tout, dans ma tête. Je mémorise un grand nombre de détails, que je peux ensuite exploiter. Pour les animaux, j’utilise aussi des photos, cela me permet de capter les proportions.

Notre bilan détermine l’origine du problème et permet de personnaliser les besoins

// mode

//par Laura Combe

Borderlake, à l’heure du bois/ "From Earth to Switzerland" Authentiques, stylées, éco-friendly : les montres en bois ont de plus en plus la cote. Coup de projecteur sur un créateur local prometteur qui souhaite insuffler modernité et dynamisme dans les rouages du temps.

Des montres en bois chic et branchées ? Nayef Aouragh en a fait le pari. En 2014, ce nouveau venu dans le monde de l’horlogerie décide de lancer "Borderlake", une marque originale au concept inédit et design carré très spécifiques. « Bien que novice dans ce milieu, je fourmillais d’idées et savais exactement ce que je voulais, raconte le trentenaire. J’ai par exemple tout de suite opté pour le chiffrage horaire 4, 8 et 10 du cadran, petit clin d’œil à l’altitude du mont Blanc. » Réunissant la qualité des produits forestiers chinois et le savoir-faire mécanique suisse, ses modèles de conception française lui ont été inspirés par son expérience professionnelle en haute technologie aéronautique et automobile : « En tant qu’ancien tourneur-fraiseur, j’ai dû faire appel à toutes mes connaissances techniques, avoue-t-il.

Nous avons rencontré de nombreux défis, notamment celui d’empêcher les bris de verre occasionnés par les mouvements du bois. »

28

Respect de la planète Estampillée du rigoureux et prestigieux label "Swiss Made", sa collection EVO fait justement la part belle aux matériaux bruts, dont les essences sont garanties sans Nayef Aouragh produits chimiques et issues de forêts gérées durablement.

Une volonté d’allier créativité, élégance et respect de la planète pour cet idéaliste qui s’est consacré entièrement à son projet, dans lequel valeurs écologiques rejoignent aspirations humanistes : « Tout est parti de l’idée de frontières, réelles ou immatérielles, explique-t-il. Le lac Léman, le MontBlanc,…beaucoup de lieux emblématiques de notre territoire sont des symboles de l’esprit transfrontalier qui y règne. (…) Il s’agit aujourd’hui de briser les lignes, de les traverser pour vivre et partager des choses tous ensemble, et le nom Borderlake porte ce cosmopolitisme. Avec des bois du monde et des modèles universels, nous défendons cette diversité ».

Des convictions fortes portées par ce passionné de voyages, qui aime teinter son quotidien de sports extrêmes, raison initiale de son déménagement en Haute-Savoie depuis sa région parisienne natale.

www.borderlake.fr

// les Incontournables de Thonon Si [Sélection Inspirée]

Haute Parfumerie Aristide

Boutique concept de décoration d’intérieur

L’écrin des parfums de Thonon Pascale Donghi propose plus de 300 parfums d’exception des 30 nouveaux créateurs actuels, à découvrir en exclusivité chez Aristide.

Pascale déniche des créateurs rares et avantgardistes, elle met en lumière des marques singulières en édition limitée.

Elle accompagne ces passionnés en fonction de leur profil, leur style et leurs goûts pour découvrir le parfum rare qui leur ressemble.

Cette transmission, Pascale l’accomplit en amoureuse des métiers d’art qui composent le parfum; les maîtres verriers pour le flaconnage, les maîtres parfumeurs pour la sélection des extraits et des ingrédients essentiellement naturels.

Ce sont ces histoires qui entourent la naissance du parfum que cette experte cultive et nous transmet à chacune de nos visites.

Lalique -Flacon cristal Edition limitée Les Orchidées 2020

www.parfumerie-aristide.com Horaires lundi 14h/19h et mardi au samedi 9h/19h Square Aristide Briand - 6 Rue des Vieux Thononais 74200 Thonon-les-Bains - 04 50 70 12 10

Sandra vous invite à découvrir sa |Sélection Inspirée], pour la maison mais pas seulement.

Une boutique et un lieu d’exposition situés au cœur de Thonon les Bains où elle propose une offre de proximité personnalisée.

Vous y découvrirez des talents : artistes, créateurs, artisans, éditeurs et marques iconiques.

Des couleurs, des matières, des valeurs, de l’histoire, du surmesure, du conseil, le tout adapté à votre budget. Un choix éclectique et original qui donnera du sens à votre achat.

Une liste non exhaustive pour vous faire plaisir Mobilier design contemporain et vintage Luminaires, tapis, art de la table, linge de maison, objets de décoration Mode et accessoires - Bijoux de créateurs Designers, artisans, artistes, marques iconiques, éditeurs Et seconde vie (pièces chinées) Offrir une carte cadeau pour tous vos proches et leurs moments de fête Envoi possible en France et à l’étranger.

Pour plus d’informations, visitez www.si-boutique.fr 10 square Aristide Briand - 74200 Thonon-les-Bains (3 min à pieds du parking Aristide Briand) 04 50 16 54 57 - contact@siboutique.fr @siboutiquethonon

Galerie Pome Turbil

Une fleuriste créatrice de nature

Créée en 1993 à Thonon-les-Bains.

Sa ligne directrice est le regard de l’artiste sur notre monde, qu’il soit végétal ou humain, l’abstraction et la figuration apportent toute leur sensibilité sans dualité.

Apres un passage sur Lyon, la galeriste revient à ses premiers amours et s’installe rue des Vieux Thononais.

Les artistes du début sont toujours présents, formant une équipe animée par la même envie de création et de partage.

Les œuvres des artistes présentées sont de JEAN PIERRE SCHNEIDER, ALEXANDRE HOLLAN, HANS SILVESTER, THIBAUT DE REIMPRÉ, OLIVIER GIROUD, JEAN PAUL MOSCOVINO, etc.

Des peintres, des sculpteurs et des photographes, mondialement reconnus, qui travaillent sur l’évolution de leur trait, de la couleur et du regard qu’ils portent sur le monde.

La galerie est ouverte du jeudi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h ou sur rendez-vous.

Marie-Laure nous invite dans sa boutique comme pour une promenade champêtre.

Notre fleuriste s’est installée en octobre 2018, au 11 rue Vallon, après 14 ans chez un fleuriste genevois.

Poussée par une irrépressible envie de simplicité, cette passionnée donne vie à des compositions végétales très naturelles, alliant fleurs locales produites par un maraîcher de Thonon et des sélections de feuillages de saison.

Les objets chinés - l’autre passion de Marie–Laure - apportent toute leur histoire et l’originalité des lieux ; une ambiance unique et créative.

Marie-Laure propose aussi des ateliers thématiques pour adultes et enfants afin d’appréhender l’art floral.

Vous souhaitez des compositions personnalisées, vous pouvez retrouver ses créations pour tous les évènements de la vie sur :

Acilay Meric

Bloom Bloom

Horaires : Lundi 9h/12h et 15h/18h30 Mardi /Jeudi /Vendredi : 9h /12h et 14h/18h30 Samedi non-stop 9h /19h Fermé le Mercredi 11 rue Vallon - Thonon-les-Bains 04 50 71 18 72

Pour plus d’informations visitez www galerie-pome-turbil.fr 3 Rue des Vieux Thononais - 74200 Thonon-les-Bains 06 11 37 91 53

// mode

Une avalanche de mini-cures/ Les thermes de La Léchère proposent de nouvelles mini cures, dédiées aux sportifs ou aux femmes. Ces formules sont idéales pour ceux qui disposent seulement de quelques jours et n’ont pas la possibilité de suivre une cure conventionnée de 18 jours.

Les eaux thermales de la Léchère sont reconnues pour leur propriété dans le soin de la rhumatologie, phlébologie et gynécologie. Les thermes (1ère station thermale indépendante de Savoie) ont créé de nouvelles mini-cures afin de diminuer les douleurs des cyclistes et soulager les troubles féminins.

Soulager les troubles féminins Cette année, les thermes ont créé 3 nouvelles formules dédiées aux femmes. Les futures mamans (entre 4 et 8 mois de grossesse) vont bénéficier d’une demi-journée au spa avec 3 soins entièrement adaptés à leur ventre arrondi. Une fois le bébé arrivé, les jeunes mamans peuvent revenir en court séjour, avec une bonne nuit de sommeil et 2 après-midis au spa pour se faire dorloter. Et pour soulager divers troubles féminins (douleurs de règles ou ménopause), La Léchère propose une formule de 2 jours, avec des soins axés sur le repos et la détente.

Récupération thermale spéciale cycliste En Savoie Mont Blanc, les amoureux de "la petite reine" disposent de 103 cols à gravir. Les vététistes ne sont pas en reste avec une multitude d’itinéraires balisés. Les douleurs liées à la pratique du vélo (cervicales, mains, lombaires, hanche, rotules, fessiers...) sont soulagées grâce à une mini-cure récupération thermale de 6 jours, avec des soins ciblés comme par exemple, des douches Kneipp, des applications de boue ou des étuves locales.

Thermes de La Léchère Tél. 04 79 22 60 30 www.thermes-la-lechere.fr

31

// mode

À tire d’ailes ... de papillon/ Éthique dans ses créations, cette créatrice du bassin annécien l’est aussi avec ses "insectes".

Elle a l’art d’éterniser l’éphémère à nos oreilles.

Magalie Maxit

Une ferme de papillons

Bijou de la métamorphose

C’est lors d’un voyage au Pérou, que Magalie Maxit découvre une ferme de protection des papillons avec une nursery de cocons. En aucun cas maltraités, les papillons vivent en liberté jusqu’à dix jours dans leur cycle naturel et meurent naturellement.

Ils sont ramassés et commercialisés pour financer des réserves (sorte de conservatoires), des fermes de protection régies par la convention internationale sur le commerce des espèces de la faune et de la flore menacées d’extinction (CITES). Les espèces sont maintenues selon une règlementation stricte.

La légèreté des ailes rend les boucles confortables.

En épaules nues cet été, ces bijoux habillent parfaitement un décolleté sans nul besoin d’y ajouter un collier.

La fabrication Blue morpho, sunset moth, symbrenthia... arrivent chez la créatrice soigneusement emballés dans du papier de soie. Délicatement, elle déploie les ailes formées d’écailles extrêmement fines avant de les traiter à la plastification organique.

Hermétiquement protégées, elles sont découpées minutieusement, puis percées et montées en bijoux acier inoxydable, argent ou plaqué or 3 microns.

Les restes d’ailes sont inclus sous verre pour réaliser d’autres boucles d’oreilles.

La couleur de cet été Le bleu morpho électrique est tendance cet été.

Les notes irisées de ce papillon changent de ton avec la lumière et varient jusqu’au vert. Ah le vert, on en raffole sur les peaux bronzées de l’été ! On privilégie les boucles pendantes ou en clips en mariant les ailes aux pierres pour habiller le visage jusqu’au cou. Magalie travaille en effet avec la collection lapidaire héritée de sa grand-mère.Les papillons blancs sont appréciés des mariées en boucles d’oreilles ornées d’une perle de culture et d’un cristal Swarovski. Parfaite symbiose des irisés.

// mode

//par Catherine Bigaut-Magnin

Autre particularité : inutile d’attacher les cheveux longs, les ailes sauront s’imposer dans la masse toujours en délicatesse. Le papillon est symbole de la métamorphose personnelle, du renouvellement, de la renaissance. Il signifie la légèreté de l’être et l’espièglerie.

Lorsqu’il intervient dans notre vie comme animal totem, cela pourrait indiquer la nécessité d’examiner une situation conflictuelle avec plus de légèreté et d’adopter une perspective différente. En portant des ailes de papillon, c’est peut-être le moment de prendre

du recul et de montrer notre personnalité dans toutes ses couleurs.

Et les scarabées aussi...

Magalie cultive aussi l’art des élytres de scarabées ou plus exactement les mues de scarabées. Direction la Thaïlande, où les mues sont ramassées dans l’herbe d’une ferme d’élevage. Dans les tons de bleu vert ou cuivré, ces boucles d’oreilles allongées ont la particularité de tinter très discrètement, à peine... comme un léger chuchotement.

"C’est un privilège de les porter sur soi" www.my-aponi.fr

ANNECY Déjeuner en terrasse BEACON

LA P’TITE NANA

Nouveau repaire sur Annecy pour déguster du bon et du vrai burger en terrasse cet été. En plein cœur de ville, ce restaurant développé par 2 locaux passionnés par le burger, propose des recettes recherchées avec un travail minutieux des produits. Ils n’oublient pas non plus les végétariens et les vegan en proposant un burger à base de mozza di buffala pané pour le premier, et pour les vegans c’est un champignon Portobello qui remplace le steak. Chez Beacon, il est aussi possible de venir bruncher, le week-end, à partir de 9h, le restaurant propose des breakfast d’inspiration US (Pancakes, egg bacon muffins, cinnamon roll) ou tout est fait maison. Tout cela servi à table dans une ambiance bistrot années 50. Les burgers sont disponibles à emporter également !

Ouvert 7j/7 du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 19h à 22h 42 rue Vaugelas - 74000 Annecy www.facebook.com/pg/beaconburgervocation

Bienvenue chez « La P’tite Nana » Café Végétarien. Ce lieu de proximité vous donnera l’impression d’être « comme à la maison » tant dans son atmosphère que dans ses plats élaborés tôt chaque matin à partir de produits 100% Bio (Vegan & Sans gluten également).

Au 12 Rue Sommeiller, convivialité et joie de vivre résonnent à chaque instant de la journée pour déjeuner, bruncher, prendre le goûter ou même pour un simple café…

Du mardi au vendredi de 11h30 à 18h30 et le samedi de 11h30 à 18h.

12 rue Sommeiller - 74000 Annecy facebook : @laptitenanaannecy Instagram : laptitenana_annecy

CHEZ JORGE

LA BRASSERIE DE L’IMPERIAL PALACE

Ouvert depuis février venez déguster les spécialités savoyardes sucrées salées toutes préparées maison par Virginie et Jorge, artisan pâtissier. L’atmosphère chaleureuse et cosy de ce salon de thé régalera vos pauses gourmandes.

Quel que soit le moment de la journée : pause-café le matin, déjeuner vous profiterez des menus déjeuners gourmets, classiques, paninis ou salades, en terrasse ou à emporter.

Pour les plus pressés, la pré-commande du déjeuner est possible au 04 38 80 21 66 De plus venez vous rafraîchir durant la saison estivale avec smoothie, thé glacé et autres boissons frappées.

Ce bistrot chic et moderne situé en rez-de-jardin offre une superbe terrasse face au lac. Le restaurant vous accueille tous les jours autour d’une carte généreuse de plats maison et de saison. Comme la Belle Tomate Ananas, Mozzarella di Buffala fumée, Pickles de Légumes croquants ou le filet d’omble chevalier rôti sur peau ou encore le Carré d’Agneau rôti au Sel épicé, jus au Thym. Sans oublier le magnifique buffet de desserts. Chaque dimanche à partir de 11h, appréciez son brunch généreux en famille ou entre amis.

Tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h.

8 rue Président Favre - 74000 Annecy Tél. 04 38 80 21 66

Allée de l’Impérial - 74000 Annecy Informations et réservations 04 50 09 32 32 www.hotel-imperialpalace.fr

Mariage : une boutique pas comme les autres à Evian/ Nos collections exclusives se composent de plusieurs marques prestigieuses, Modeca, Eddy K, Hervé Paris et Tomy Mariage. Des modèles modernes, originaux, élégants et raffinés pour que chacune de nos clientes trouve LA robe de ses rêves.

Nous vous accueillons du mardi au samedi de 10 h à 18 h, les essayages se font uniquement sur rendez-vous, nous privatisons la boutique pour que ce moment vous appartienne et reste un souvenir inoubliable.

Notre concept innovant propose à la mariée d’être coiffée, maquillée et habillée sur place par une équipe de professionnelles le jour J… Laissez-vous guider, nous prenons les choses en mains !

Des forfaits sur mesure sont à votre disposition, offrants des tarifs dégressifs en fonction du nombre de secteurs choisis : robe, onglerie, maquillage, coiffure, mais également les fleurs pour la cérémonie.

Côté fleur, nous préparons des compositions et bouquets originaux toute l’année sur commande, notre fleuriste s’occupera de fleurir vos mariages, naissances, baptêmes, évènements spéciaux.

Nous avons fait des plus beaux moments de votre vie notre vocation. Une photographie c’est un fragment de temps qui ne reviendra pas, pour qu’il reste éternel, nous vous proposons nos séances photos maternité, nouveau-né et famille.

Pour TOUTES vos occasions, nos mises en beauté : maquillage et onglerie.

Parce que tous les contes de fées commencent par « IL ÉTAIT UNE FOIS … »

”Il était une fois à EVIAN” - 9 rue de la Monnaie – Evian-les-Bains 04 50 80 26 75 – www.iletaitunefois-evian.fr

Thonon

// beauté

Effet bonne mine et regard intense assurés pour Laurine.

Des yeux intenses

Des couleurs chaudes Un teint ultra-vitaminé

On fait le plein de soleil !/ Notre tuto maquillage de l’été

// beauté

//par Julia Chivet

Avec Juliette Ruzziconi, en alternance chez Alexir Esthétique à Publier, on a imaginé un look "médina" pour cet été 2019. Des couleurs chaudes inspirées de la ville de Marrakech, des yeux intenses, un teint ultra-vitaminé.

Suivez le guide, on vous dit tout !

Etape 1 Juliette commence par le teint en appliquant à l’aide d’un pinceau son Soin teinté fraîcheur qui convient à toutes les carnations

1

2

(voir la liste des produits utilisés à la fin de l’article).

« On l’étend sur l’ensemble du visage comme une base, y compris sur les paupières mobiles. » L’idée étant d’unifier. Juliette ajoute une poudre libre pour « matifier et faire tenir toute la journée. »

Avec ce look "médina", c’est l’effet bonne mine que l’on recherche. Juliette utilise une palette triple avec blush, highlighter et contouring.

Pour le contouring, « on réalise un 3 depuis le milieu du front pour descendre sur les pommettes et arriver au milieu du menton. »

3

Le blush est appliqué en rond au niveau des pommettes et flouté en dessinant un 8.

On réservera l’highlighter pour le dessus des sourcils, l’arête du nez, le menton, le cœur des lèvres et le dessus des pommettes. « Soit autant de touches de lumière. »

La paupière est entièrement recouverte.

Pour un côté plus sophistiqué, Juliette emploie deux ombres à paupière : l’une, ocre, au coin interne de l’œil; et l’autre, dans les tons terracotta, sur l’extérieur. « Avec un pinceau biseauté, on n’hésite pas à venir couvrir le ras des cils en bas. » Juliette termine par un mascara noir allongeant.

Etape 3

:

Le rouge à lèvres rouge foncé pour une bouche des plus sexy.

Trio teint parfait avec une palette trois-en-un : contouring, blush, highlighter.

38

Les yeux Pour le regard, Juliette opte pour un maquillage prononcé. Elle applique d’abord un stick à la texture crémeuse dans les teintes prunes. « Je dessine plusieurs traits que je viens flouter ensuite à l’aide d’un pinceau boule boule. »

La bouche Juliette vient d’abord redessiner le contour des lèvres à l’aide d’un crayon. Dans la même teinte, elle applique ensuite un rouge à lèvres rouge foncé. « On aurait également pu faire une bouche plus nude pour alléger l’ensemble mais si on veut le total look, on partira sur une bouche intense comme celle-ci. »

Les produits utilisés chez Couleur Caramel

Le soin teinté fraîcheur comme base pour unifier le teint.

Etape 2

L’ombre à paupières terracotta sur le coin externe de l’œil.

Pour parfaire ce maquillage d’été, on peut utiliser cette gelée pour le corps au fini scintillant.

Votre séjour Détox avec Elodie/

/Les conseils de l’experte

Coach sportif, Elodie Capt vous propose du 28 septembre au 5 octobre un séjour détox complet et individualisé.

A Samoëns, dans un vaste chalet cosy et chaleureux, la professionnelle vous accompagne pendant 7 jours pour ”libérer votre corps des toxines” et ”retrouver la forme”.

Elodie Capt

Au programme : sport bien sûr chaque matin, mais aussi yoga du rire, danse africaine et préparation des repas aux côtés d’Elodie qui vous délivrera ses conseils en nutrition. Chaque jour, une nouvelle thématique sera abordée avec l’aide d’intervenants inédits tels qu’un coach mental ou encore une masseuse thérapeutique.

Juliette Ruzziconi

Qu’est-ce qui fait un joli maquillage d’été ?

Le teint ! Pour moi, c’est essentiel de le soigner. Surtout au début de l’été, lorsque l’on n’est pas encore très bronzé. On optera pour le trio parfait : contouring, blush et highlighter. C’est l’une des étapes les plus importantes qui garantit d’emblée l’effet bonne mine.

Quelles sont les tendances cette année ?

Les couleurs chaudes, notamment pour les yeux et la bouche, sont à l’honneur. Même si cela va plutôt à tout le monde, il faut doser en fonction de sa carnation.

Une peau déjà mate pourra se permettre d’accentuer les yeux avec un terracotta par exemple.

Si tu avais un conseil à donner aux lectrices ?

Bien poudrer son visage avec une poudre libre !

L’été, on transpire, il faut vraiment s’en prémunir et faire tenir. On utilise une poudre la plus fine possible et on n’hésite pas les retouches pendant la journée.

Rien de pire que de briller...

Alexir Esthétique Tél. 04 50 81 39 25 https://www.alexir.fr/

Nettoyer le corps et reprendre confiance Elodie définira au préalable avec chaque participant (au maximum 10 personnes) ses objectifs. « Il peut s’agir de se ressourcer, de perdre du poids. J’adapte le programme à tous les niveaux et aux attentes de chacun », détaille-t-elle. Ce séjour se veut individualisé avec l’accent mis sur ”la confiance en soi.” « Il s’agira également de lâcher prise et de ressourcer aussi bien l’esprit que le corps. » À noter que le chalet dispose de plusieurs salons pour les soirées et discussions, mais aussi d’un jacuzzi et d’un sauna. Chaque participant bénéficiera d’une salle de bain et toilettes privatives.

Forte de son expérience, la coach souhaite apporter aux participants ”un renouveau” en leur permettant pendant une semaine de couper et de se recentrer sur soi.

Infos et réservation auprès d’Elodie : 06 27 03 27 86 et sur https://capt-energie.fr/ Tarifs : séjour tout compris, 1150 euros pour une personne, 999 euros par personne à partir de deux.

Offre exceptionnelle valable pour toute réservation avant le 1er août : 999 euros par personne.

limage’Inn

// Tables gourmandes et belles terrasses à Albertville

LE CHALET DES TRAPPEURS

KAFENEION

Depuis une quarantaine d’années, au cœur des Savoie, dans un chalet typique, entre tradition, simplicité et générosité, cet authentique restaurant d’alpage vous invite à découvrir et à savourer les véritables spécialités savoyardes : truites, tartares, brochettes, fondues, raclettes au feu de bois, braserades, diots, omelettes /salade, grill, barbecue …

Dans un cadre exceptionnel, près de la cheminée ou sur sa terrasse panoramique

Au Cœur de la Cité médiévale de Conflans, ce restaurant grec traditionnel, vous propose des plats ensoleillés et des grillades.

Une cuisine généreuse et parfumée, authentique et conviviale, composée de plats « FAIT MAISON » exclusivement avec des produits frais.

Venez découvrir cette taverne, qui respire une joie de vivre typiquement méditerranéenne, une belle invitation au voyage !

Pensez à réserver Ouvert du mardi au dimanche soir Parking privé, hélisurface Col de Tamié - A proximité de l’Abbaye 04 79 32 21 44 Lestrappeurs-tamie.com

Terrasse agréable aux beaux jours.

Accueil de groupes possible.

Café, bar, glacier ouvert en extérieur. vendredi, samedi, dimanche après-midi 6 place de Conflans, 73200 Albertville Tél: 04 79 32 19 48 / 06 60 83 31 04 kafeneion.conflans.free.fr

LA TABLE DE ROSE Rosaria et Jean-Louis Four vous invitent à découvrir leur nouveau restaurant.

Vous vous régalerez avec sa carte brasserie, ses menus du jour et ses planches apéritives, cuisinés exclusivement à base de produits frais.

Ouvert dès 6h30 il est possible de prendre un petit-déjeuner et d’emporter son plateau repas, sandwich, salade, plat du jour…

Belle terrasse ensoleillée Ouverture pour les groupes sur demande.

Salle de séminaire Bâtiment « le Sésame » ZI Terre Neuve 73200 Gilly-sur-Isère 04 79 37 87 90

40

// art de vivre

Diane Gounel, d’amour et de…rosé frais/ Le vin de Savoie, c’est 20 dénominations géographiques, 2 100 hectares, 25 cépages et cela sur 4 départements. L’appellation est plutôt réputée pour ses vins blancs et rouges. Pour l’été, Tendance a sélectionné un vin frais à la robe rosée et imaginé par une femme, Diane Gounel.

// art de vivre

//par Lorène Herrero

Diane Gounel est originaire d’un petit village vers Montpellier. Son grand-père était directeur d’une cave coopérative et son père possède des vignes. C’est donc naturellement qu’elle se dirige vers des études d’œnologie en Bourgogne. Elle rencontre alors le père de ses enfants, Benjamin, étudiant à Beaune et possédant un vignoble familial à Saint-Pierre d’Albigny.

Le jeune Domaine Vendange

42

Diane débute dans la vie professionnelle chez France AgriMer où elle œuvre à la restructuration d’un vignoble, avant de travailler dans différentes caves coopératives, pour arriver à celle de Cruet. Avec son conjoint, Benjamin Vendange, ils créent le Domaine Vendange en 2015. Auparavant, la famille de Benjamin cultivait le raisin, mais n’assurait pas sa vinification.

Parallèlement, ils exploitent une pépinière viticole.

Le Domaine Vendange s’étale sur une dizaine d’hectares, au Miolanet. Le couple cultive six cépages : altesse, mondeuse, jacquère, pinot, chardonnay et gamay. Ils produisent entre 20 et 30 000 bouteilles par an, avec huit vins différents : du rosé, du crémant de Savoie, quatre blancs et deux rouges. Leur rosé a déjà obtenu deux médailles d’argent au Mondial du rosé à Cannes.

En avril à Chambéry, lors des Trophées des Vins de Savoie, un vin Domaine Vendange a reçu la médaille d'argent dans la catégorie Vin de Savoie Cépage Pinot Noir, pour sa cuvée 2018.

Le guide Hachette les a également cités.

Les parents de Benjamin aident au travail de la pépinière. Celle-ci permet de créer des greffons pour créer de jeunes plants de vigne. Ils produisent un million de plants par an, vendus essentiellement dans le Grand Est (Champagne, Bourgogne, Jura et Savoie) et certains rejoignent des domaines réputés.

Une fois en terre, le plant donnera du raisin seulement au bout de deux ou trois ans.

Le rosé "Mademoiselle A" « Dans l’œnologie, il y a une part créative. Faire du vin, c’est comme une recette, qui change à chaque cuvée. C’est un travail sur toute une année. Et puis, créer un domaine, c’est partir de rien. Il y avait aussi tout le côté marketing, comme le design des étiquettes », explique la viticultrice. Diane et Benjamin travaillent en couple, mais effectuent des taches complémentaires. « Pour nous, c’est plus qu’un métier, c’est une passion.

C’est une chance de vivre cela à deux et d’avoir créé un domaine.

Globalement, c’est bien que la viticulture se soit ouverte aux femmes. En œnologie, nous avons un palet différent, et cela apporte un nouvel intérêt », ajoute Diane. Leur rosé s’appelle "Mademoiselle A", une initiale en allusion au prénom de leur fille, Anaïs. Ils ont dédié le pinot à leur fils Hugo.

Restauration saine, gourmande et créative

Brunch • Bowls • Tartines

Produits régionaux

« Nous avons souhaité faire un rosé typique de Savoie, à base uniquement de gamay. Il a beaucoup d’arôme et de fraîcheur avec une jolie couleur fushia/ saumonée.

100% bio Café, Thé, Pain, Vin & Vin Vegan

Service Non-Stop

Ses arômes de pêche et de fleur blanche se marient avec les plats d’été comme les grillades ou les salades.

Ce n’est pas un vin de garde, il évolue en cycle court », explique l’œnologue. Le couple projette de créer son caveau et de réfléchir à la culture bio, même si cela semble risqué. www.domaine-vendange.com Vente de vin sur place, sur RDV

© Yoan Brosse (yoanbrosse@hotmail.com)

Faîtes place à votre créativité en composant votre Bowl Poke à votre goût, selon vos envies du moment !

Ouvert tous les jours de 8h à 22h Brunch et Petit déjeuner de 8h à 11h30 9 rue de Perrière - 74000 Annecy - 07 83 31 47 92 www.instagram.com/cafebichette/ - www.facebook.com/cafebichette/

// art de vivre

//par Julia Chivet

Les douceurs d’Aline/ Glaces

Les glaces au lait entier d’Aline Dussollier sont fabriquées chez elle, à la ferme, sur les hauteurs d’Annecy-le-Vieux. Tandis que Cédric assure la traite, sa femme opère sans relâche dans son laboratoire et vend ensuite ses glaces 100 % naturelles.

Aline a “recyclé” ses blouses blanches comme elle aime à le dire. Préparatrice en pharmacie de formation, elle a décidé de sauter le pas en 2011. Elle crée alors son atelier sur l’exploitation familiale aux côtés de son mari, Cédric.

Elle mène d’abord ces deux métiers de front, préparant ses recettes les week-ends et les vacances. « J’avais envie d’innover, de proposer quelque chose de nouveau avec notre lait. » Naissent alors ses premières glaces et crèmesdessert. Le Gaec Aux douceurs de la ferme voit le jour en 2014. Récit.

Du reblochon aux glaces et sorbets L’exploitation d’Aline et Cédric Dussollier est située route de Thônes à Annecy-le-Vieux. L’herbe verte et les pâturages y sont flamboyants. Promeneurs et citadins sont toujours surpris de découvrir des vaches à quelques minutes seulement du centreville d’Annecy. C’est là qu’Aline a choisi d’ouvrir son petit magasin Aux douceurs de la ferme. Il est accolé à l’exploitation familiale. « Mon laboratoire jouxte ce point de vente en direct. Je passe facilement de l’un à l’autre. Les clients sont toujours étonnés de se dire c’est vraiment elle qui fait ses glaces et qui les vend. » Le circuit se révèle donc on ne peut plus court !

Cédric, aidé de leur salarié Florian, passe un temps conséquent auprès des vaches, des Montbéliarde et Abondance. « Notre lait a toujours servi à la fabrication du reblochon, nous sommes en AOP”, précise ce dernier, très fier de la diversification amenée par sa femme. C’est avec le même lait que nous fabriquons les glaces et les yaourts.»

Crémeuses et sans conservateur Les glaces d’Aline sont fabriquées toute l’année. « Je n’utilise aucun conservateur ni gélatine de porc ». Ses recettes sont crémeuses, onctueuses, à base de lait entier. « Pour les sorbets, j’utilise de vrais fruits. » Et cette qualité se constate tout bêtement par le poids de ses glaces. « Elles sont lourdes », rigole l'agricultrice. « A l’inverse des industriels, nous n’incorporons pas d’air ! »

44

Aline Dussollier Le couple propose aujourd’hui près de 25 parfums, se répartissant entre glaces et sorbets. Mais aussi des yaourts et des crèmes-desserts. « Les gens redécouvrent le goût des produits, du naturel », et Aline y tient ! « Nous ne ferons jamais de glace Stroumpf ou Malabar, ça c’est certain. » Et ses habitués apprécient d’ailleurs de retrouver la saveur brute. « Notre glace vanille est à ce titre indétrônable parmi les favorites. » Et non, elle n’est pas jaune, mais bien blanche.

Fabrication, livraison, communication, la fermière est sur tous les fronts. D’avril à septembre, vous pourrez la retrouver sur la plage d’Albigny, à Annecy-le-Vieux, au bord du lac. Elle y vend ses glaces à bord de sa jolie remorque. Cette année, le couple a même imaginé un bâtonnet glacé recouvert de chocolat. « On l’a baptisé Esqui’Meuh. » Cette aventure est aujourd’hui devenue une histoire de famille chez les Dussollier.

Leurs enfants Mattéo, Inès et Adrien aident volontiers et ont eux aussi leur camion à glaces Playmobil !

Aux Douceurs de la ferme - 40 route de Thônes - 74 940 Annecy-le-Vieux Vente directe le mercredi, de 15h à 19h, et le vendredi, de 15h à 19h30. http://www.auxdouceursdelaferme.sitew.com

// Tables gourmandes et saveurs dans le Chablais Pol cuisine Ici et là

Domaine Delalex

Pour nos sorties sur l’herbe...

Le rosé 2018 est arrivé!

Une envie de déjeuner au grand air, lors de vos randonnées, vos journées- piscine et vos pique-niques au lac, faites le plein d’idées fraîcheur chez Pol. L’équipe de Pol vous concocte des sandwiches accompagnés de salades et crudités de saison, des Buddha bowl concentrés d’énergie, qui se transportent partout. Yohann vous propose aussi une nouvelle ligne de tartes aux saveurs locales et gaspachos gourmands, pour tous les plaisirs,

à emporter.

Les desserts font partie de vos escapades avec les yaourts des Alpes, les salades de fruits et les délicieux birchers!

Vos balades seront “ healthy “ et savoureuses.

Retrouvez toutes ces idées et composez vos paniers sur : www.pol-restaurant.fr 19 Avenue Pré Robert Sud - Anthy-sur-Léman - 04 50 70 82 91 1 Rue Saint-Sébastien - Thonon-les-Bains - 04 50 70 98 41 Maison des Arts du Léman - 4 Bis Av. d’Evian - Thonon-les-Bains Le Pôle Gourmand au Pôle culturel de La visitation 2 place du Marché - Thonon-les-Bains

Alors qu’approchent les beaux jours La douceur des soirs d’été Accordez-vous du velours Un joli verre de rosé !

Un vin ensoleillé pour Vous séduire par son fruité Et si ce n’est de l’Amour Ça pourrait s’en approcher !

Venez le déguster à la cave ou chez tous nos bons restaurants et commerces locaux…

04 50 71 45 82 108, chemin des Noyeraux - 74200 Marin www.domaine-delalex.fr L'abus d'alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération

Fromagerie P’tit Giroud

L’escale Blanche Une belle assiette devant un paysage à couper le souffle…

Une adresse qu’il faut savoir apprivoiser, car il n’est sans doute pas donné à tous de savourer la carte de Nicolas…

Retour sur le parcours de Nicolas Cottet-Dumoulin, il a fait ses classes auprès de Maitre Trincaz et de grands chefs, qui lui ont transmis le goût de l’effort et le travail du bon.

Vous dégusterez des plats élaborés avec des produits locaux, nous vous recommandons la truite des ardoisières de Morzine relevée de sa sauce écrevisse et ses petits légumes croquants.

Une jolie carte de plats maison et une vue imprenable sur le Roc d’Enfer vient agrémenter ce déjeuner où parfois s’invitent jusqu’aux portes du restaurant, des habitants des montagnes…

Pour profiter de cette pause en plein été : suivre la D902 jusqu’à Essert - Romand (entre Saint Jean d’Aulps et Morzine) puis direction l’alpage de Graydon par une promenade apéritive de 45 minutes à pied ou de 5 minutes en 4X4.

Les beaux jours s’invitent et les sorties entre amis, pique- niques ou soirées BBC s’installent dans nos agendas… Jean-Marc nous propose de beaux et généreux plateaux pour des soirées gourmandes.

Les productions locales sont à l’honneur avec de nombreuses nouveautés : le reblochon de la vallée de Thônes, la tome des Bauges, le beaufort d’alpage et son cousin le Margeriaz ou la divine tomme de Savoie. Les chèvres sont également présents avec l’AOP Chevrotin, les Chèvres de la vallée d’Abondance et les brebis de Saint Paul. Pour les amateurs de saveurs italiennes, la dernière découverte est le bleu de la Vallée d’Aoste aux 3 laits chèvre-vache-brebis.

Nous pourrons apporter cet été, la richesse de notre terroir et ses multiples goûts grâce aux emballages transport qui permettent aux fromages de voyager sans perdre de leur qualité gustative.

A emporter et à partager partout et sans compter!

Pour des conseils privilégiés et les idées recettes de Nathalie, visitez www.ptitgiroud.com

Sommet des télécabines -Le Bray - Tél. 04 57 26 29 03 74430 Saint Jean d’Aulps

3565 Chef- lieu - 74200 Armoy - Tél. 04 50 16 43 17 fromagerie.ptitgiroud@gmail.com

//sortir

Un été plein de surprises/ à la Ferme de Chosal A la recherche d’un vrai bol d’air et de découverte cet été ?

Prenez la direction de la Ferme de Chosal*, un site qui propose des activités ludiques et enrichissantes pour distraire toute la famille.

La preuve en trois points !

La nuit dans la nature

Mini-stages pour grands souvenirs

Envie de rompre avec la monotonie du quotidien ?

Pour vivre une nuit insolite, au plus près de la nature, pas la peine de partir au bout du monde.

La Ferme de Chosal propose de dormir dans une ”cabane nature”, pour se laisser bercer par les clapotis de la rivière, dans les bras bienveillants de la forêt voisine.

Les mini-stages de la Ferme de Chosal sont devenus un incontournable. En parfaite adéquation avec la philosophie des lieux, ils permettent à vos enfants, dès 5 ans, de s’épanouir au contact des animaux (”P’tits fermiers”), de stimuler leur imagination (”Créateurs de nature”), et d’expérimenter au contact de la terre (”Graine de jardiniers”).

Randonnée avec des ânes La Ferme de Chosal, c’est aussi la possibilité d’arpenter des sentiers préservés au cœur d’un écrin de verdure. Le sentier de la ferme, jonché d’œuvres d’art, est une ode à la découverte alors que les sentiers balisés, plus longs, réjouiront les randonneurs.

La formule ”petit trappeur” est, elle, la promesse d’une aventure sauvage, à dos d’âne, le temps d’une journée, avec, en guise d’apothéose, la possibilité de pêcher soi-même ses truites, avant de les cuire au barbecue.

*La Ferme de Chosal est une structure médico-sociale, établissement et service d’aide par le travail (ESAT), accueillant des personnes handicapées dans un objectif d’insertion sociale et professionnelle.

46

La Ferme de Chosal 98, route de l’Usine - Chosal - 74 350 Copponex

// Les belles tables du genevois b com Brasserie

Restaurant contemporain à Archamps vous propose une cuisine Authentique, 100% maison, généreuse en produits locaux et de première qualité…

Le Panoramique Découvrez notre cuisine savoureuse autour des produits de la pêche.

Nous vous accueillons, dans un cadre contemporain et profitez du panorama exceptionnel.

Bel établissement à Archamps situé aux portes de Genève. M Franck Leclerc (Maître cuisinier de France) Jean-Marc Le Bian et toute l’équipe vous invitent à découvrir leurs spécialités et leur sélection de mets délicats, riche en saveurs et en couleurs.

L’établissement met à votre disposition 1 grande salle, un bar, avec 3 belles terrasses pouvant recevoir 180 convives, un salon privé de 28 places assises, une cuisine ouverte sur la salle et un espace réservé aux enfants.

Ouvert 7/7 jours, midi et soir. Du lundi au Jeudi et le dimanche : 12h - 22h. Vendredi - Samedi : 12h - 22h30

300, route de Collonges, 74160 Archamps - 04 50 31 23 23 Réservez en ligne : www.bcombrasserie.com/reservations

L’auberge de la fruitière Nous vous proposons un large choix de vins autour d’une cuisine faite maison.

Laissez-vous tenter par la spécialité du chef : le Gombo cajun (mélange de produit local et d’exostisme).

Restaurant ouvert selon les horaires du téléphérique et toute l’année.

Venez profitez du cadre exceptionnel et de la vue sur le lac Léman et sur Genève.

Jean-Philippe et son équipe vous accueillent à l’Auberge de la Fruitiere à VERS. Simplicité, générosité sont leurs maîtres mots, travailler au maximum des produits frais, fait maison et locaux si possible. « nous avons une région riche avec des producteurs de grandes valeurs » Cuisine sans artifices, qui respecte le gout des produits, changement de carte tous les premiers mercredis de chaque mois. Tous les midis (du mercredi au vendredi de 12h à 13h30) plats du jour à 13 €, plats du jours/fromage/dessert à 19 €. Tous les soirs (du mercredi au samedi de 19h à 20h45) et (du samedi et dimanche midi de 12H à 13H30) menu-carte à 35 €. Évènements : repas de groupe, mariage, baptème, communion, privatisation.

Parking privé, jardin d’enfants, accès handicapé, très belle nouvelle terrasse fleurie les beaux jours.

Réservation préconisée les week-ends : 04 50 35 29 85 - www.aubergedelafruitiere-vers.fr 270, route de la fruitière - 74160 Vers - (10 mn de la maison du Père Noel, de St Julien, de Cruseilles et de Valleiry)

L’observatoire Vous nous trouverez au sommet du Mont Salève, au pied de l’antenne relais.

Nous vous accueillons dans un cadre chaleureux et délicieusement désuet pour déguster une cuisine du coeur, simple et savoureuse. Chaque jour le chef vous propose, selon son inspiration, 3 entrées, 3 plats et 3 desserts, toujours 100% maison et en accord avec les saisons et les produits locaux. L’observatoire, c’est aussi des soirées à thèmes autour de thèmes cocktails ou bistronomie et une vue imprenable sur Genève.

8200 route des 3 lacs 74560 MONNETIER-MORNEX 00.33.(0)4.50.39.60.57 - www.lobservatoire.fr

Restaurant le Panoramique 5670 route des 3 lacs 74560 Monnetier-Mornex 0033 (0) 4 50 31 31 61 www.panoramique-saleve.fr mail : contact@panoramique-saleve.fr

// art de vivre

//par Catherine Bigaut-Magnin

L’art du déjeuner sur l’herbe/ À Annecy, il est impossible de résister à l’attrait d’une pause verte au bord du lac. À quelques centaines de mètres du centre-ville, on est vite à pied d’oeuvre.

Marielle, Karine et July Cassé

Et si on troquait notre sac à dos pour un traditionnel panier d’osier garni d’un savoureux pique-nique à partager dans une vaisselle vintage ? Les soeurs Cassé, Marielle, Karine et July à la tête de la Bicyclette rose à Annecy ont plus d’un tour dans leurs paniers.

Les confidences de Marielle.

pied, de petites cassolettes ou ramequins, une nappe à carreaux, une couverture, un tire-bouchon et surtout un Opinel ! Pas de jetable dans notre panier.

Quels sont les atouts d’un bon pique-nique ?

Il y a celui de l’apéro amélioré classique et sans fausse note avec charcuterie, fromages des Savoie et quelques crudités à picorer, présentés sur des ardoises. Il peut être complété avec des terrines faites maison ou en provenance de producteurs locaux. Pour les végétariens, il y a les tartes salées de légumes du soleil, les tapenades, les gaspachos à la courgette parfumée à la menthe...et aussi de la tomme à l’ail des ours.

Pourquoi pas prévoir un anniversaire formule pique-nique sucré pour les enfants par exemple,

Un pique-nique se savoure aussi bien par les papilles que par la vue. C’est avant tout un moment de partage en famille ou entre amis et une communion avec la nature qu’on se doit de soigner. Ici à Annecy, les bords du lac restent un cadre culte. Je propose un pique-nique à emporter dans un panier d’osier, comme celui du Petit chaperon rouge avec une vaisselle aux allures vintage, de petits verres à

48

Quelles sont les idées de menus pique-nique ?

Vos commerces de proximité/ EVANESCENCE Robe de Mariée, soirée et cocktail.

Jupon et retouches offerts pour la mariée

avec des brookies (moitié brownie, moitié cookie), des pancakes, des tartes sucrées, des yaourts maison au lait entier bio et quelques bonbons ou sucettes ?

En dessert d’été, des petites charlottes aux fruits jaunes ou rouges et des crumbles peuvent aussi se déguster au goûter. S’il existe bien une formule repas où il faut se faire plaisir, c’est le pique-nique !

Et les boissons ?

Outre la traditionnelle bouteille de vin, on craque pour les jus de fruits fabriqués dans la région, les Canaille Spirit à base de jus de fruit naturel et de miel, sans ajout de sucre, sans alcool. Le thé glacé s’invite aussi ou le thé matcha Mémé.

Le pique-nique permet donc de sortir des conventions ?

Oui tout à fait. Il n’y a pas d’heure pour le déguster, ni de formule type, ni de lieu d’ailleurs, car il nous arrive qu’il soit commandé pour le déguster sur le tapis du salon, un jour de pluie ou s’il fait froid !

Pour le brunch, c’est plus difficile à emporter dehors, car pour moi les œufs et le bacons se dégustent toujours à la sortie de la poêle. Ce qui est sympa dans un pique-nique, c’est qu’il se prolonge par des jeux pas seulement avec les enfants d’ailleurs, de la lecture ou une bonne sieste.

49, place de l'hôtel de ville Bonneville 04 50 97 89 33

LA CAVE DE L'ATRIUM Venez découvrir les rosés de l'été* Offre spéciale sur l'insolence rosé IPG 6 bouteilles achetés=1 gratuite

Rue du Mail Saint-Julien-en-Genevois 04 57 43 24 14

LE SAINT JUS Bar à vins* et tapas Dégustation de vin, tapas, rhum et whisky.

1 planche de charcuterie offerte le lundi lors de votre 1ère commande.

En pratique, comment consommer un pique-nique chez vous ?

Il suffit de réserver quelques heures à l’avance, nous préparons le panier en osier garni avec la vaisselle, les couverts, la nappe, la planche à découper et la couverture isolante, le tout à rapporter pour récupérer la caution déposée.

La Bicyclette rose 04 50 05 16 51

8, avenue de Ternier Saint-Julien-en-Genevois 04 50 37 80 48

*L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Vallée d’Abondance

Deux villages typiques de montagne/ Les villages d’Abondance et de la Chapelle d’Abondance offrent un panel d’activités aux amoureux de la montagne et des lacs d’altitude. Beaucoup d’entre elles tournent autour de la randonnée, du VTT et du trail. Dans un environnement typiquement alpin, vous multiplierez les souvenirs : les sommets de la Vallée d’Abondance vous offrent une vue imprenable sur le lac Léman et le mont Blanc.

Abondance est, bien évidemment, associé au fromage qui porte son nom. Grâce à la Maison du Fromage Abondance et aux fermes environnantes, vous découvrirez l’Abondance et les fromages de Savoie d’une autre manière. Abondance c’est aussi du VTT électrique, de la pêche et de l’escalade, les enfants

profiteront du parcours aventure et les plus grands de la via ferrata. Sans oublier tout son côté culturel : vous pourrez visiter l’abbaye et son cloître du XIIème siècle.

De nombreuses visites guidées sont proposées pour toute la famille, ainsi que des ateliers découverte. À la Chapelle d’Abondance, c’est la gastronomie qui vous donne rendez-vous. De très bons restaurants vous proposent de découvrir la gastronomie savoyarde autrement, de façon innovante, toujours avec des produits locaux. Dans le village, plusieurs hôtels ouvrent leurs très beaux spas à tous. Vous serez aussi à une quinzaine de minutes de la Suisse, par le pas de Morgins.

www.abondance.org - 04 50 73 02 90 www.lachapelle74.com - 04 50 73 51 41

Pays d’Evian

De nombreuses activités entre lac et montagne/ Paddle, pédalo ou encore plongée dans le lac. Randonnée ou VTT. Au Pays d’Evian, pas besoin de choisir entre le lac et la montagne : la navette, qui circule quatre à cinq fois par jour, vous emmène d’un point à l’autre du territoire pour seulement 1€50.

Si vous recherchez la détente, les plages du lac Léman vous tendent les bras, à Publier, Lugrin et Saint-Gingolph et de nombreuses buvettes gratuites d’eau minérale sont également à votre disposition.

Sans oublier une vie culturelle riche qui vous fera aller de découverte en découverte. Un petit détour par la Suisse vous offrira du dépaysement à quelques kilomètres. À Publier, vous pourrez découvrir la cité de l’Eau avec sa piscine, son toboggan et sa piscine à vagues.Si vous avez envie d’activités plus sportives, Thollon-les-Mémises et Bernex, en montagne, vous attendent, à l’ombre de la dent d’Oche. À Bernex, le bike-parc s’adapte à toutes vos envies : sportif confirmé ou débutant, tout le monde y trouve

son bonheur. Pour les moins téméraires : une piste de bobkart. À Thollon-les-Mémises, la télécabine vous offrira une vue incroyable sur le lac et la Suisse. Son site de parapente vous permettra de découvrir des paysages à couper le souffle.

Et pour les plus petits : une garderie à partir de 6 mois.

www.ot-publier.com - 04 50 70 00 63 | www.st-gingolph.com - +41(0)24 481 84 31 thollonlesmemises.com - 04 50 70 90 01 | www.bernex.fr - 04 50 73 60 72

50

Coup de Coeur

// de notre librairie

papeterie Birmann

Notre sélection

DE L’ÉTÉ

BRUNO D’HALLUIN

FRANÇOIS PASSAQUIN

L’un est Normand, l’autre Breton, tous sont nés à la fin du XVème siècle et chérissent la mer. Stefan et Richard se rencontrent dans le port de Séville, à l’époque des grandes aventures maritimes. Devenus amis, les deux hommes vont rejoindre l’équipage du Capitaine Magellan. Navigateur au long court natif d’Annecy, Bruno d’Halluin nous entraîne dans le sillage de ses héros dans un périple autour du monde.

50 itinéraires de randonnée pour découvrir les richesses et les diversités de notre belle région, de la Vallée d’Aulps et du Haut Chablais.

Ce nouveau guide est adapté aux familles comme aux randonneurs expérimentés.

Gaïa

Rêver n’est pas un vilain défaut

Les Victorieuses

Faites la connaissance d’Elisabeth, une trentenaire pleine de rêves. Elle voudrait écrire un roman, perdre ses rondeurs et surtout ne plus être l’éternelle célibataire que tout le monde raille. C’est pourquoi elle décide de ne pas aller seule à la soirée des anciens élèves. Il lui faut un petit ami et vite ! La solution ? Engager un acteur ! Après tout qu’est ce qui pourrait déraper ?

Véritable coup de cœur pour cette romance moderne très rafraichissante.

Nous sommes l’étincelles VINCENT VILLEMINOT

Un immense coup de coeur que ce roman de Vincent Villeminot qui devrait être lu aussi bien par les jeunes que par les adultes.

Pocket Jeunesse

Grasset

CAROLE CERRUTI

City Poche

LAETITIA COLOMBANIE

Après son mémorable ouvrage «La Tresse», Laetitia Colombani nous emmène dans autre récit sensible dans lequel sont remis en cause, nombreux de nos préjugés. Solène, avocate surdiplômée, totalement investie dans son métier, tombe en dépression.

Elle devient malgré elle écrivain public au Palais des Femmes, lieu de précarité où sa rencontre avec des femmes fragiles mais entières, passionnées et généreuses va déclencher chez elle, une remise en question de l’essentiel. Et vous que faites-vous de votre vie ?

Contre la montre JEROME PHALIPPOU, OLIVIER MARIN

7, rue des Arts THONON-LES-BAINS 04 50 71 25 45

Callandre

Betsy vient d’acheter une nouvelle voiture de collection pour Fritz Schlumpf.

Alors que l’industriel fête cette nouvelle acquisition avec famille et amis, la gendarmerie vient arrêter Betsy ...

Cette fois, Betsy se retrouve au cœur d’une intrigue qui multiplie les surprises et rebondissements avec pour décor la vallée d’abondance et la 1ère course de côte des gorges de Haute-Savoie en 1963. C’est toujours un réel plaisir de retrouver l’intrépide héroïne de Jérôme Phalippou et d’Olivier Marin. On est tombé sous son charme !

Glénat

Les plus belles randonnées Juste le tour du monde du Haut-Chablais

8, bd du Pré Biollat ANTHY-SUR-LÉMAN 04 50 71 60 42

Trois générations, trois périodes, trois histoires“ Nous sommes l’étincelle”, ce sont des jeunes idéalistes qui croient à une société alternative, plus juste, plus fraternelle, et qui décide de faire sécession avec la société qui les a vu naître. On pourrait croire au résumé d’une de ces dystopies à la mode où une jeunesse en quête de liberté s’élève contre l’injustice du monde. Mais l’histoire est une trame continue qui ne s’arrête pas au lendemain d’une révolution. Qu’adviendrat-il de ces jeunes à la fin de leur combat ?

Et 20 ans après ? Et 40 ans après ? L’utopie virera-t-elle au cauchemar ?

2 magasins BIO

complémentaires

EVIAN Ouverts

du lundi au samedi 6 place charles de gaulle

CARTE DE FIDÉLITÉ

04 50 75 09 78 www.terre-bio.com

9 PLACE CHARLES DE GAULLE

04 50 74 95 30 P

www.lamer veille.eu

Les bonnes adresses/Au cœur d’Evian "Convivialité & plaisir des papilles" RESTAURANT « LA PIZZA » Derrière ce nom sans ambages, se cache la première pizzéria de la région, ouverte depuis 60 ans ! Dans un décor moderne et chaleureux, les "pizzavores" ont l’œil rivé sur le four à bois.

A découvrir aussi un grand choix de salades, viandes et poissons, sans oublier ses pâtes fraiches et desserts "maison" !

Une magnifique terrasse ombragée en cœur de ville, ouvert tous les jours, toute l’année.

Charte qualité tourisme - Maitre restaurateur

Evian - 4 place Charles de Gaulle - 04 50 75 05 36

POISSONNERIE EVIAN Boris votre poissonnier vous accueille avec : des poissons de mer et du lac, un vivier à crustacés, un espace traiteur et conserverie, des plats du jour …

Ouvert toute l’année du mardi au samedi (9h-12h30 et 15h-19h) Vente aux particuliers et aux professionnels.

A découvrir ses plateaux de fruits de mer, pierrades et fondues de poisson.

Evian - 7 place Charles de Gaulle - 04 50 79 65 15

LA MERVEILLE Le nouveau concept store dédié au bien être signé TERRE BIO Cara et Marion vous conseillent dans cet espace spécialisé dans le complément alimentaire naturel & bio, l’aromathérapie,les éco-produits et la cosmétique bio.

Ici vous pourrez sentir des huiles essentielles, tester une crème de jour, découvrir des savons à la coupe, tester l’espace vrac liquide, les cosmétiques « made in Chablais » et bien d’autres produits…

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h30 & 14h à 19h

Evian - 9 place Charles de Gaulle - 04 50 74 95 30

BOUCHERIE PHILIPPE Philippe, artisan boucher partage sa passion, ses conseils. Découvrez des viandes authentiques, raffinées, maturées qui sont rigoureusement sélectionnées chez des éleveurs de nos terroirs.

A déguster également de nombreuses spécialités charcutières et de salaisons pour dès à présent profiter de vos terrasses et barbecues !

Evian - 13 place Charles de Gaulle - 04 50 75 13 95

53

// art de vivre

//par Laure Béchade

Un été pour "glamper " ! / Nos belles adresses en Haute-Savoie Et si on allait "glamper" : vivre à la fois l’aventure du camping et le glamour d’un hébergement atypique ? La saison d’été est idéale pour s’offrir une nuit insolite (ou plus) dans un lodge, un tipi, une cabane ou encore dans une bulle en pleine nature ! Voici nos idées coups de cœur pour "glamper" en Haute-Savoie.

1

En mode explorateur dans un lodge

Direction Altipik au Mont-Saxonnex ! Précurseur du glamping en montagne, Jérémy Picard a planté son campement il y a maintenant 10 ans sur un terrain hérité de ses grands-parents. Altipik, c’est un véritable camp de trappeurs niché dans une clairière à 1 200 m d’altitude au pied de la Chaine du Bargy entre Chamonix et Genève. Avec 6 lodges

54

et 24 couchages, vous pouvez privatiser entièrement les lieux. La décoration et l’ambiance, ajoutés aux services proposés comme les balades en ânes, offrent une expérience unique du glamping en montagne et un voyage 100% nature, à quelques kilomètres de chez soi seulement. www.altipik.com

2

Buller sous les étoiles

S’endormir en admirant le coucher du soleil puis la voie lactée : un privilège accessible avec une nuit sous une bulle ! Coup de cœur pour les bulles des Mines d’Or à Morzine avec tout le confort d’une chambre d’hôtel, dans l’esprit du glamping. Originale et écofriendly car totalement démontable, la bulle Nuit Nature de Combloux offre un réveil grandiose face au mont Blanc. À Chamonix, on ira tester la forêt des Mottets et ses petits cocons transparents suspendus aux arbres. À quelques pas du village de Saint-Jean d’Aulps, se cache depuis peu, à la lisière de la forêt, une troisième Bulles d’Aulps transparente et tout confort, suspendue entre 5 et 7 mètres au-dessus du sol.

Au Semnoz, sur l’Eco bivouac-village d’igloos, on fait le plein de rêves étoilés en dormant dans un alti-dôme au toit panoramique. www.nuit-nature.fr www.bulles-minesdor.com www.hebergementinsolite-hautesavoie.com www.alpes-bivouac.com

3

Le tipi pour les trappeurs

Au bord du lac d’Annecy, deux campings proposent de vivre une ou plusieurs nuit dans la peau des indiens ! C’est la grande nouveauté de l’été au camping les Fontaines au Bout du Lac-Lathuile : un tipi de 19 m² au cœur du camping doté d’un parc aquatique et situé à 500 m de la piste cyclable AnnecyAlbertville. Les Jardins du Taillefer, ferme produisant des légumes et de petits fruits bio au pied du Parc des Bauges, ouvre ses terres au glamping à la ferme avec 2 tipis, 2 canadiennes, de deux à quatre personnes et "2 pods" de deux personnes.

Tipis et canadiennes Taillefer

www.campinglesfontaines.com www.jardins-du-taillefer.fr

4

Ma cabane dans les arbres

On réalise son rêve d’enfant et on élève le niveau d’aventure en dormant dans une cabane. Coup de cœur pour la cabane du chevrotin à la Ferme du Petit Mont (Bellevaux) : s’offrir une nuit en famille entouré des rois de la forêt ! Dans les Aravis, direction Les Ecotagnes (Villards-sur-Thônes) ; avec leur petit plus, le bain scandinave ; on approche du glamping nature chic !

Et dans ce registre, notez deux autres adresses de cabanes d’exception, à tester en amoureux : Les cabanes du Salève (en rondins et sur Le Salève) et les cabanes entre ciel et Terre (Saint-Nicolas La Chapelle) ; sa cabane "Nid" avec vue sur le mont Blanc est unique !

Cabane Entre ciel et terre

www.cabanes-entreterreetciel.fr www.ecotagnes.com www.lafermedupetitmont.com www.lescabanesdusaleve.fr Cabanes du Salève Les Ecotagnes

55

// art de vivre

//par Laure Béchade

A la rencontre de trois productrices/ Ces trois femmes ont décidé de vivre au plus près de la nature.

Point commun ? Elles élèvent des animaux et fabriquent passionnément leurs fromages. Différence ? Elles ont chacune leur complice : chèvre, brebis ou vache. Rencontre avec trois productrices labellisées "Origine Grand Massif".

1

Laëtitia Passot Chèvrerie de la Pierre à Layat (Arâches-la-Frasse) Il y a 7 ans, Laëtitia a décidé de changer de vie. Alors ingénieure commerciale dans l’industrie, elle part en quête de sens. L’envie d’être plus proche de la nature, "de créer à partir du vivant", la conduit à s’orienter vers l’agriculture. Cinq années s’écoulent avant de trouver un terrain, construire sa chèvrerie et accueillir enfin les chèvres en juillet 2016. Tous les jours, excepté le dimanche, l’éleveuse trait ses chèvres et fabrique ses yaourts et ses fromages : la Tomme de chèvre, le Galet frais, l’Avalanche et le Catelu (en référence aux habitants des Carrozd’Arâches). En 2018, elle monte sur le podium du concours Fermier d’or pour son fromage pur chèvre. Sa ferme, Laëtitia l’a souhaitée pédagogique.

Chaque semaine, elle y organise des visites gratuites se terminant par un goûter avec les produits faits maison. www.chevreriepierrealaya.fr

2 Karine Richard, Bergerie du Lochet (Sixt-Fer-à-Cheval) Fille d’agriculteur, Karine a été institutrice 10 ans durant, avant de répondre à « l’appel de la terre et des animaux. (…) Mon mari avait déjà une ferme. » Particularité de ce couple ? Chacun a son exploitation, à 700 m de distance. L’ancienne institutrice a choisi d’élever une race de brebis tombée en désuétude et reconnaissables à leurs yeux noirs, les Thônes et Marthod. Dans son exploitation, elle trait ses brebis deux fois par jours et produit yaourts et fromages, que vous ne trouverez pas ailleurs : le Tennenverge (nom de la montagne derrière l’exploitation), le Buet (plus haute montagne de Sixt) et le Trécot, qui tient son nom d’un alpage. L’été, Karine emmène une partie de ses bêtes au Frénallet. C’est dans cet alpage qu’elle se ressource : « C’est là-haut que je me dis que j’ai de la chance. » www.labergeriedulochet.com

56

Savourez le fruit de leur passion tout l’été ! À Annecy 1 place Marie Curie

Célébrer, partager, déguster, trinquer, s’attabler, bosser et re commencer

3

Aurore Delesmillières, Gaec Le Criou (Samoëns) La ferme d’Aurore porte le nom de la montagne emblématique de Samoëns : le Criou. Aurore a créé ce fromage dont elle seule a le secret : le Crioutin, petit crotin de vache fabriqué à partir de la traite quotidienne. L’agricultrice ne se voyait pas vivre autrement. « Je sais pourquoi je me lève le matin : je fais un métier utile. » A la tête de 50 vaches de race abondance, elle gère deux traites par jour et la fabrication de ses fromages : le Crioutin (à savourer frais comme de la mozarella et/ou dur dans le sac à dos de rando), la Bourgeoise (fromage frais nature en forme de pyramide), la Fraîcheur du Criou (fromage frais aux herbes) et du fromage blanc fermier. Elle assure aussi la livraison de ses trésors aux commerces, restaurants et supérettes de son village natal. Rien n’arrête Aurore ! « Pour ma première fille, je goûtais les essais de fabrication à la maternité et je trayais encore la veille de la naissance de ma deuxième ! » www.facebook.com/GAECLeCriou

The craic

Vous pouvez venir sur votre 31, si cela vous enchante

Le Swiss vapeur parc/ Vous emmène au pays des cowboys !

Cette année encore, le Swiss Vapeur Parc, situé à 30 minutes d’Evian-les-Bains, va vous surprendre. Du 6 au 28 juillet, le parc vous plongera dans l’univers du western. Cowboys, indiens, chevaux, cactus, tipis : c’est un véritable décor de film qu’a reproduit le site aux trains miniatures.

De multiples activités seront proposées autour de ce thème, telles que des maquillages pour enfants mais aussi une grande ruée vers l’or à travers les 20 000 m² du parc. A noter que les 6 et 27 juillet, en soirée, une initiation à la danse country ainsi qu’une démonstration de professionnels seront organisées.

Embarquez à bord de vraies locomotives Durant tout l’été, vous pourrez découvrir les locomotives à vapeur et le cadre inédit du Swiss Vapeur Parc implanté au bord du lac Léman. Douze trains peuvent circuler simultanément. Des répliques à l’identique vous embarquent au plus près du patrimoine suisse. Une quarantaine de monuments enrichissent le parcours ferroviaire pensé pour petits et grands. Vous pouvez mixer le train et les excursions à pied au gré de vos envies.

Nouveauté à relever : un véritable vignoble en pierres sèches digne de ceux de Lavaux a été reproduit sur trois niveaux. Deux nouvelles rames de trains, dont l’une couverte en cas de météo capricieuse, viennent compléter l’offre. C’est un voyage original proposé au milieu de près de 130 espèces d’arbres et de plantes.

Dépaysement assuré !

Route de la plage – 1897 Le Bouveret - www.swissvapeur.ch Parc ouvert tous les jours de 10 h à 18 h et les 6 et 27 juillet jusqu’à 23h

// art de vivre

//par Laure Béchade

Le canyoning !/ Depuis mes 40 printemps, je m’offre chaque été une nouvelle expérience en montagne ! Cette année, j’ai opté pour le canyoning, une activité qui me tentait depuis longtemps mais pour laquelle je n’avais pas osé sauter le pas.

M’offrir ce test a réveillé mon goût pour l’aventure !

J'ai testé pour vous J’ai partagé cette aventure avec une ancienne traileuse de 70 printemps, une famille genevoise et leurs enfants, un jeune aventurier d’une vingtaine d’années et un couple d’amoureux trentenaires. Personne ne manque à l’appel, pas même moi, la quadra en quête de sensations ! Pourvu qu’on aime l’ivresse des eaux vives, l’activité s’adresse à tous dès 10 ans.

Avant de plonger, grimpons…

Rendez-vous nous est donné à Talloires au bord du lac d’Annecy sur la base de Monté Médio pour revêtir l’habit de rigueur : baudrier, casque et combinaison.

Aux pieds, des vielles baskets font l’affaire ! Direction "la Boîte aux lettres du canyon d’Angon", une descente d’une heure trente qui parcourt le bas du canyon ; idéale pour une première expérience. Nous commençons par une marche (une randonnée plutôt) d’une trentaine de minutes. En plein été, sous la combinaison épaisse censée nous protéger des 15 degrés de l’eau, il fait chaud ! Plus on avance, plus la température et la pression montent alors que le débit de l’eau devient de plus en plus audible. Le plongeon dans l’aventure est imminent !

Se jeter à l’eau…

Avant de démarrer notre aventure en eaux vives, le guide nous livre les consignes de sécurité et nous explique les techniques pour descendre en rappel, sauter, marcher, nager ou glisser. On entre dans le bain, d’entrée, sur un sacré toboggan ; le fameux, celui de la "Boîte aux lettres". Il porte bien son nom ! Comme des lettres, nous devons nous glisser dans un trou, allongés sur la paroi rocheuse puis nous laisser porter jusqu’à nous retrouver immergés dans l’eau fraiche !

Un test concluant pour la suite…

Le rappel : mon coup de cœur !

Le parcours se poursuit par une alternance de nage, de sauts (dont le plus grand de cinq mètres), et de rappels dans les cascades. J’avais hâte de descendre

en rappel et j’ai été émerveillée par cette nature environnante et si puissante ! Trois descentes jalonnent ce parcours d’initiation ; on y va crescendo en autonomie, parfaitement assurés par notre moniteur, jusqu’à la dernière haute de 18 mètres ! Sacré défi, lequel une fois réussi donne un sentiment de fierté et de confiance en soi immense. Je regrette presque qu’il n’y en ait pas une quatrième. J’y ai pris goût ! Pour cela, il faut tenter le deuxième niveau, "Canyon perf" (2 à 3 heures), qui commence justement par une descente en rappel de 35 mètres le long de la cascade d’Angon. Prochain objectif !

www.montemedio.com

61

//sortir

L’aventure aux Portes du soleil/ A Châtel, les activités de l’été se conjuguent avec l’aventure. Située en moyenne montagne, la station offre une grande diversité de paysages et de découvertes. Evénements, activités et loisirs sont bien sûr au rendez-vous pour un été inoubliable et rempli d’aventures.

Votre vélo, vous le préférez sur route ou tout terrain ?

A Pré-la-Joux, le bike-park propose 20 tracés à profil descendant de tout niveau de difficulté ainsi que plusieurs espaces très ludiques. Les connaisseurs ne s’y trompent pas ! On y trouve 6 zones shore, un kid’s shore et une Drop Zone avec son Live Park pour être filmé et partager ses vidéos. Il est entretenu par 9 bike patrols. Lors de la Pass’Portes du Soleil, il est traversé par les vététistes sur le parcours dédié.

Nouveauté cette année, la station a été labellisée accueil vélo : une continuité logique pour la station dans le cadre de toutes les actions menées sur place pour l’activité ”Deux roues”. Dimanche 14 juillet, aura lieu la ”Châtel Chablais Léman Race ”, première édition de cette cyclo sportive.

Aventures en intérieur et en extérieur L’été à Châtel est synonyme d’aventures. A l’extérieur, l’incontournable Fantasticâble offre des sensations incroyables. Confortablement installé dans un harnais, vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 240 m de haut, le hameau de Plaine-Dranse.

Avec le parcours Châtel Aventures, vous pourrez goûter aux joies de la chute libre avec le Quick Jump et sept parcours acrobatiques en pleine nature à Super-Châtel. De l’aventurier en herbe, dès 2 ans, aux grimpeurs expérimentés, chacun trouvera une aventure à sa mesure !

Et si le soleil n’est pas au rendez-vous, C L’Aventure Châtel est une plaine de jeux indoor de 400m2 pour enfants de 2 à 12 ans avides d'aventure spécialement conçue pour eux ! Ils s'en donneront à cœur joie dans des piscines de balles, un toboggan-serpent, une petite piste de luge, des trampolines, des filets d'escalade etc. Un "espace parents" accueillera les accompagnants.

Infos pratiques - Ouverture bike-park et télésièges Pierre Longue et Rochassons : tous les jours du 28 juin au 1er septembre, en fonction des conditions sur le terrain.

- Ouverture télécabine de Super-Châtel et télésiège du Morclan tous les jours du 29 juin au 1er septembre.

- Parcours Châtel Aventures : du 28 juin au 1er septembre, tous les jours de 9h30 à 17h. Dernier départ depuis le bas de la télécabine de Super-Châtel à 14h40. Dernière entrée dans le parc fixée à 15h pour une fermeture à 17h.

62

Pour tous renseignements, contacter l’office du tourisme au 04 50 73 22 44 ou sur www.chatel.com Retrouvez l’agenda de l’été, des photos et vidéos des activités sur le site chatel.com et le Facebook www.facebook.com/chatelofficiel

by /

Savoie Mont-Blanc //

© Maria | Paketesama | RooM The Agency

Le voyage à portée de main sur hautesavoiexperience.fr et sur l’appli Haute-SavoiExperience Evénements

Espaces naturels Patrimoine

Département ar de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle. Photo © Jasckal - stock.adobe.com

Vélo

Rando

Je programme mes sorties nature ou culture grâce à l’agenda

Je me géolocalise et je visualise mon itinéraire rando ou vélo sur carte IGN

Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Jeudi 27 juin Annecy

Montagn’Arts Photo

Festival Les Pontons Flingueurs Festival du polar francophone - 06 70 28 44 13

Annecy

EXPOSITION

Payant. Théâtre : Panique au Palace

Quais de la Sallanche

17h et 20h30. Salle Pierre Lamy 06 08 01 71 51 et 06 12 96 52 50 Yvoire

SALLANCHES du 28 juin au 31 août

Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens

de 14h30 à 15h30. Au cœur du village médiéval 04 50 72 88 80

Vendredi 28 juin Annecy

Festival Les Pontons Flingueurs

Festival du polar francophone - 06 70 28 44 13 Annecy-le-Vieux Gratuit. Les petits bals de l’été de 20h à 23h30. www.cdf74940.fr Pass’Portes du Soleil Salon du VTT avec Châtel plus de 200 marques de renommée internationale et des tests de vélo gratuits. De 7h à 18h. 04 50 73 32 54 Les Gets Pass’Portes du Soleil Randonnée VTT en montagne et animations de 7h à 18h. 04 50 74 74 74 Sallanches Gratuit ou payant selon le programme. Fête de la Montagne Activités. 18h : Vernissage de l’Exposition Montagn’Arts Médiathèque Ange Abrate. 04 50 58 04 25 Seynod Gratuit. Soirée zumba en plein air De 19h30 à 20h30. Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57 Seynod Gratuit. P’tits bals animés De 20h30 à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57

Christophe SUAREZ

Sallanches

Annecy Châtel Clermont Cruseilles

Gratuit ou payant selon le programme. Fête de la Montagne

Activités. Sur inscription obligatoire à l’office de tourisme 04 50 58 04 25 Sallanches Payant. En Visite Simone ! Visite théâtralisée en déambulation dans les rues de Sallanches. De 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25 Thonon-les-Bains Gratuit. Soirée-opéra de plein air Barbe-Bleue, d’Offenbach de 21h30 à 0h30. Plage Municipale. 04 50 71 08 04 Yvoire Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens De 14h30 à 15h30. Au cœur du village médiéval. 04 50 72 88 80

Dimanche 30 juin Annecy

Triathlon international du Lac d’Annecy 32ème édition. 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied. Sur le Pâquier. 04 50 57 30 77

Samedi 29 juin Annecy

Yannick LENOIR

Festival Les Pontons Flingueurs Festival du polar francophone - 06 70 28 44 13 Gratuit. Festival Paroles en Eclat Spectacles, tout public et en plein air de 14h à 18h30. Jardins de l’Europe 04 50 45 71 35 Pass’Portes du Soleil Salon du VTT avec plus de 200 marques de renommée internationale et des tests de vélo gratuits. De 7h à 18h. 04 50 73 32 54 Payant. Festival Clermont en Scène Möng/ Wanted Posse De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts. A 20h Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63

Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu : Orchestre Fabrice Peluso

Châtel

de 18h à 22h. Jardins de l’Europe. 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Pass’Portes du Soleil Salon du VTT avec plus de 200 marques de renommée internationale et des tests de vélo gratuits. De 7h à 18h, 04 50 73 32 54

Evian-les-Bains Payant. Rencontres musicales d’Evian Concert Quatuor Modigliani et Benjamin Grosvenor A 20h. La Grange au Lac. 04 50 26 94 48 Excenevex Payant. Flag sur Léman Tournoi de flag américain sur sable A 9h. 04 50 70 21 87. contact@les-black-panthers.org Les Gets Pass’Portes du Soleil Randonnée VTT en montagne et animations de 7h à 18h, 04 50 74 74 74 Sallanches Gratuit ou payant selon le programme. Fête de la Montagne Activités. Sur inscription obligatoire à l’office de tourisme 04 50 58 04 25 Yvoire Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens 14h30 à 15h30. Au cœur du village médiéval. 04 50 72 88 80

Evian-les-Bains Payant. Rencontres musicales d’Evian Concert Janine Jansen, Herbert Blomstedt et Tonhalle Zürich A 20h. La Grange au Lac. 04 50 26 94 48 La Chapelle Accès libre. Les Ailes de la forêt Atelier ludique pour d’Abondance découvrir les oiseaux du Haut-Chablais. De 10h à 12h Suivi d’un pique-nique en musique. Parking des Ravières Inscription: LPO - 07 67 61 40 33 Gratuit. Concert : Les Citharins La Clusaz de 20h30 à 22h30, Église Sainte-Foy. 04 50 32 65 00 La Clusaz Payant. Ouverture officielle du Domaine VTT Plus de 110km de parcours balisés s’offrent ainsi à vous, comprenant 18 pistes aux niveaux variés. 04 50 32 65 00 Les Gets Pass’Portes du Soleil Randonnée VTT en montagne et animations de 7h à 18h, 04 50 74 74 74 Loisin Payant. Soirée Créole soirée dansante Repas créole. 06 38 61 90 38

Lundi 1er juillet Evian-les-Bains Payant. Rencontres musicales d’Evian Concert Renaud Capuçon et Michel Dalberto A 20h. La Grange au Lac. 04 50 26 94 48

Mardi 2 juillet Cran gevrier

Gratuit. Spectacles de rue 19h : Johnn et les Nonnes

Excenevex

Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts

20h30 : L’Avis Bidon. Square des Pervenches. 04 50 67 06 38 A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27, accueil@excenevex.fr

Magasin de la Coop de Thônes

3

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Mercredi 3 juillet

Vendredi 5 juillet

Payant. Théâtre : Panique au Palace 17h et 20h30

Annecy

Payant. Soirée découverte des étoiles

et repas en refuge Départ devant l’Office de tourisme A 19h45. 25 euros/adulte et 20 euros/enfant (-de 12 ans)

Jeudi 4 juillet Annecy Brenthonne

Massongy Samoëns

Payant. Théâtre : Panique au Palace 20h30 Salle Pierre Lamy. Tél. : 06 08 01 71 51 et 06 12 96 52 50 Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée du Château suivi d'un spectacle équestre à 18h Château Saint-Michel d'Avully 04 50 36 11 59 Payant. Jeudi'péro La Malle au grenier de 18h à 22h L' Etabli. 06 51 44 74 36 Gratuit. Inscription aux stages payante.

Samoëns American Festival Ambiance western concerts country, etc. 04 50 34 40 28 Seynod

Gratuit. Cinéma de plein air Cinéma d’animation

Yvoire

Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens

Payant. Théâtre : Panique au Palace 20h30

Annecy

Gratuit. P’tit bal perdu salsa sin frontera

Ambiance guinguette et bal dansant.

Dès 18h, Jardins de l’Europe. 06 80 98 14 99 Annecy-le-Vieux Gratuit. Les petits bals de l’été De 20h à 23h30 www.cdf74940.fr La MB RACE Course de VTT, 140 km Combloux Départ plan d’eau biotope. Infos : www.mb-race.com Combloux Payant. Concert : Deux en harpes Lindsay Buffington et Céline Gay des Combes A 21h. Église Saint-Nicolas. 04 50 58 60 49 Evian-les-Bains Payant. Rencontres musicales d’Evian Concert Benjamin Grosvenor & Friends A 20h. La Grange au Lac. 04 50 26 94 48 Evian-les-Bains Gratuit. Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 Compétition internationale avec 10 équipes Accès au paddock, vers 16h30. 04 50 75 04 26 Gratuit. Inscription aux stages payante.

Samoëns Samoëns American Festival Ambiance western : concerts country, line dance, démonstrations équestres et belles voitures et motos Américaines. 04 50 34 40 28 Seynod Gratuit. Soirée zumba en plein air De 19h30 à 20h30 Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57 Seynod Gratuit. P’tits bals animés De 20h30 à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes Chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier A partir de 18h en Centre-ville. 04 50 71 55 55 Villard Entrée libre. Concerts payants. Festival Feufliâzhe Festival de musique des pays alpins. 06 82 10 72 75 contact@pierrebron.fr

Tous les jeudis de juillet et août Saint-Jean -de-Sixt

Annecy

Salle Pierre Lamy. 06 08 01 71 51 et 06 12 96 52 50

Salle Pierre Lamy. 06 08 01 71 51 et 06 12 96 52 50 Anthy-sur-Léman Accès libre. Les Festives d'Anthy Concerts gratuits sur la plage des Recorts, buvette et petite restauration à 17h30. 06 86 38 62 80 Payant. En visite Simone Visites théâtralisées en accès libre, Combloux balades contées sur réservation. 04.50.58.60.49 Evian-les-Bains Payant. Rencontres musicales d’Evian Concert Les Vents Français. A 20h. La Grange au Lac. 04 50 26 94 48 Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat Excenevex De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21

À 21h30. Auditorium Seynod cinéma. 04 50 52 05 20 11h à 12h. Au cœur du village médiéval. 04 50 72 88 80

1704 m

Une montagne de loisirs Un panorma à vous couper le souffle !

à 20 minutes d’Annecy

Tél. 04 50 01 20 30 www.semnoz.fr info@semnoz.fr

TÉLÉCABINE LUGE D’ÉTÉ MINI KART RUNIX BLACK MOUNTAIN VTT VISITE DE FERMES D’ALPAGE Restaurants Pique-nique

HORAIRES VACANCES D’ÉTÉ

NOUVEAU TELECABINE

Ouvert à partir du samedi 13 juillet

5

TOUS LES JOURS de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00

Agenda

H AU T E-S AVO I E

A partir du samedi 6 Juillet Tous les jeudis, samedis et dimanches Yvoire

AUBERGE LA FERME DE FERRIÈRES

Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens

de 11h à 12h. Au cœur du village médiéval. 04 50 72 88 80

Samedi 6 juillet

Venez découvrir NOS PRODUITS DE LA FERME sur place ou à emporter

Dans un petit village, sur le versant sud de la montagne la Mandallaz à 735 m d’altitude, venez admirer un magnifique panorama sur les Alpes, Annecy et son lac.

Amphion Publier Accès libre. Fête du sauvetage Nombreuses animations De 15h à 24h. 04 50 70 00 63 Annecy Payant. Théâtre : Panique au Palace 20h30 Salle Pierre Lamy. Tél. 06 08 01 71 51 et 06 12 96 52 50 Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux de 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs Clermont Payant. Festival Clermont en Scène Trio Abozekrys Duo ou duel ! Manoukian/Zygel : Jazz vs Classique De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Combloux La MB RACE Course de VTT, 140 km Départ plan d’eau biotope. Infos : www.mb-race.com Cruseilles Gratuit. Festival "Musik’eaux" Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Evian-les-Bains Gratuit. Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 Compétition internationale avec 10 équipes Essais libres vers 10h. Qualifications vers 16h. 04 50 75 04 26 Excenevex Payant. Beach volley Tournoi sur herbe en 3x3 sur 2 jours sur la plage. Tournoi loisirs. Dès 9h 06 19 93 28 26. adesav74@gmail.com Excenevex Payant. Soirée tropicale A 19h. Sur la plage 06 37 32 31 37. antho.74@hotmail.fr Habère-Poche Payant. La Nuit des Hiboux Belle descente libre nocturne en VTT le long de la Menoge de Habère-Poche à Saint-André de Boëge. A partir de 8 ans. à 19h. Départ officiel à 21h30 Foyer Nordique et de Loisirs des Moises. nuitdeshiboux@skiclub-valleeverte.org Sallanches Gratuit. Soirée mousse Ambiance et musique par Synthétic Animation. Place Grenette, à 20h. Réservé au moins de 12 ans. A 21h30, rdv des plus de 12 ans. 04 50 58 04 25 Samoëns Gratuit. Inscription aux stages payante.

Samoëns American Festival Ambiance western : concerts country, line dance, démonstrations équestres et belles voitures et motos Américaines. 04 50 34 40 28 Thonon-les-Bains Payant. Ce soir j’ai piscine Quatrième édition de "Summer Celebration". Sons clubbing. 17h - 20h : Pool Party 21h - 3h : soirée. Plage Municipale de Thonon Villard Entrée libre. Concerts payants. Festival Feufliâzhe Festival de musique des pays alpins.

06 82 10 72 75 contact@pierrebron.fr

800, route des Burnets 74370 PRINGY - ANNECY Tél. 04 50 22 04 00

Dimanche 7 juillet Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu Orchestre Evi-Danse. 18h à 22h

Jardins de l’Europe. 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux. de 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac. www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs Bernex Payant pour les participants. La Bellicime Randonnée VTT Entre 600 et 1300 mètres. 04 50 73 60 72 info@vttpaysdegavot.fr

contact@aubergelafermedeferrieres.com

www.aubergelafermedeferrieres.com 6

Agenda

H AU T E-S AVO I E Excenevex

Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat

Saint Jean de Sixt

Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation

De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 aux dangers des sports et des loisirs de montagne ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants A 20h. au Port de Rives. 04 50 71 55 55

Jeudi 11 juillet Chamonix

Gratuit. Coupe du Monde d’Escalade

Epreuve de vitesse (Place du Mont-Blanc) A l’issue Concert de Michael Jones gratuit !

04 50 53 11 57 Combloux

Chens-sur-Léman Payant. Les Nuits de Servette Concert classique Didier Puntos, pianiste, invite Michel Westphal clarinette et Jean- Baptiste Dumora baryton à 18h30 Musée des Granges de Servette. 04 50 94 10 55 Combloux La MB RACE Course de VTT, 140 km Départ plan d’eau biotope. Infos : www.mb-race.com Evian-les-Bains Gratuit. Championnat du monde F1 de motonautisme F1H20 Compétition internationale. Essais libres, vers 10h Parade, vers 14h30. Grand prix, 15h-16h Remise des prix, devant le Palais Lumière, vers 16h.

04 50 75 04 26 Excenevex Payant. Beach volley Tournoi sur herbe en 3x3 sur 2 jours sur la plage. Tournoi compétition. Dès 9h. 06 19 93 28 26 adesav74@gmail.com Payant. Concert : polyphonie Corse Jean-Paul Poletti Excenevex et le choeur de Sartène. A 21h. Eglise Saint Symphorien 04 50 72 81 27. accueil@excenevex.fr Entrée libre. Concerts payants. Festival Feufliâzhe Villard Festival de musique des pays alpins. Le soir : un bal-bœuf gratuit avec les musiciens sous chapiteau.

06 82 10 72 75. contact@pierrebron.fr

Payant. Atelier "Dame de Cœur, à vous l’honneur"

Confectionnez votre propre jeu de cartes. A 15h Sur réservation, à l’Office de Tourisme. 04 50 58 60 49 Combloux

Payant. Concert : Ensemble Opalescences

Abbandonata Dans le cadre du festival baroque du Pays du Mont-Blanc. A 20h30, Église Saint-Nicolas 04 50 58 60 49 Payant. Dégustation et accord mets/vins

Douvaine

"Les grands vins du Sud de la France" à 19h. Les Zinzins du Vins 04 50 85 16 68 - leszinzinsduvin@gmail.com 04 50 94 09 65 - rallyonsnous74@gmail.com Gratuit. Concert : Tram des Balkans / Radio Tutti feat Barilla Sisters 19h30 : Tram des Balkans. 21h : Radio Tutti

Meythet

Place de la Mairie. 04 50 67 06 38 Saint Jean de Sixt

Saint-Julien en-Genevois

Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation

aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Payant. Festival Guitare en Scène

Ouverture des portes à 18h. à 20h John Butler Trio. A 22h Midnight Oil. A 23h30 King King. www.guitare-en-scene.com

Lundi 8 juillet Duingt

Payant. Concert : Jean-Paul Poletti et le chœur

Saint Jean de Sixt

de Sartène Concert de polyphonie corse A 20h45. Eglise Saint Nicolas. 04 50 45 00 33 Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation aux dangers des sports et des loisirs de montagne ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14

– AUDACE, FANTAISIE, AILLEURS –

74150 VAULX

18 km d’Annecy et 25 km d’Aix-les-Bains

Mardi 9 juillet Combloux

Excenevex Saint Jean de Sixt

04 50 60 53 18

Gratuit. Atelier "Masques d’autrefois" Dans le cadre

du festival Baroque. Atelier accompagné de quizz, musique et jeux divers. Sur réservation, à l’Office de Tourisme. A 15h 04 50 58 60 49 Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27. accueil@excenevex.fr

Saison évémentielle www.jardins-secrets.com

Payant. Découverte et utilisation des plantes

de montagne De 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures

Ouvert à la visite 7/7 jusqu’au 6 octobre

adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14 Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation Saint Jean de Sixt aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Sallanches Payant. En Visite Simone ! Visite théâtralisée en déambulation dans les rues de Sallanches de 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25 Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h45. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05

Une évasion bucolique et originale sur 7 000 m2 Du 07/07 au 25/08 restauration tous les jours à midi sur nos terrasses et dans nos salons

Mercredi 10 juillet Combloux

Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h.

04 50 58 60 49. Au plan d’eau biotope

8

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Seynod

Gratuit. Cinéma de plein air Cinéma d’animation

Thônes

Gratuit. C’est quoi ce Clown ? Jeune public. Spectacle

À 21h30. Auditorium Seynod cinéma. 04 50 52 05 20 de clown musical, burlesque, sans parole et interactif par Yanin & Cie. A 18h. Place Bastian. 04 50 02 00 26 Thonon-les-Bains Payant. Montjoux Festival Feu ! Chatterton, Zaz. Scène nouveaux talents : Vilain coeur et Pumpkin & Vin’s Da Cuero. Ouverture des portes 18h. Début des concerts à 19h Parc de Montjoux. 04 50 71 39 47

Tous les vendredis du 12 juillet au 23 août Saint-Jean -de-Sixt

Gratuit. Journées Land art

Circuit du Nom

Vendredi 12 juillet

Annemasse Chamonix

Gratuit. Festival Les Musical’été A 19h E.N.R. A 21h Gnawa Diffusion. Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Gratuit. Coupe du Monde d’Escalade

Epreuve de difficulté (Place du Mont-Blanc). 04 50 53 11 57 Les Gets Les Gets Saint Jean de Sixt Saint-Julien -en-Genevois

Payant. Coupe du Monde Mountain Bike MTB

17h30 : Coupe du Monde XCC femmes 18h15 : Coupe du Monde XCC hommes. 04 50 74 74 74 Golf Vintage Initiation pour les non-pratiquants et une compétition en scramble par équipes de 2 pour les golfeurs De 8h à 23h30. 3157 route des Chavannes. 04 50 75 87 63 Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Payant. Festival Guitare en Scène

Ouverture des portes à 18h. A 20h Michael Schenker Fest A 22h Dream Theater. 23h30 Neal Black & Fred Chapellier www.guitare-en-scene.com Seynod Gratuit. Soirée zumba en plein air De 19h30 à 20h30 Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57 Seynod Gratuit. P’tits bals animés De 20h30 à 22h30 Place de l’Hôtel de Ville. 04 50 69 14 57 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier.

A partir de 18h. en Centre-ville. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Payant. Montjoux Festival Eddy de Pretto, Jeanne Added Scène nouveaux talents : MZG et Emilie Zoé Ouverture des portes 18h. Début des concerts à 19h Parc de Montjoux. 04 50 71 39 47

Samedi 13 juillet Abondance

Accès libre. Fête Nationale Concert de l’Harmonie

Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu : Phil Bouvier & Music box

Municipale à 20h45, suivi d’un feu d’artifice à 21h30 04 50 74 57 85

de 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Annemasse Gratuit. Festival Les Musical’été Juliaa A 17h30. Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Anthy-sur-Léman Entrée Libre. Fête des Filets de Perche Bal Populaire Dès 19h. Plage des Recorts - 04 50 70 35 01 Bellevaux Gratuit. Fête Nationale Défilé de lampions dans le village (départ devant l’Office de Tourisme), feux d’artifice, suivi du grand bal populaire gratuit, animé par Bastien Babaz A 21h. comitefetesbellevaux@gmail.com

9

Agenda Bernex

Gratuit. Fête Nationale Feu d’artifices, randonnée

Chamonix

Gratuit. Coupe du Monde d’Escalade

H AU T E-S AVO I E

aux lampions, soirée dansante... 04 50 73 60 72

Clermont Combloux Cruseilles Douvaine

Excenevex Excenevex

Epreuve de difficulté (Place du Mont-Blanc). 04 50 53 11 57 Payant. Festival Clermont en Scène Théâtre, cirque, danse, musiques actuelles et du monde ou classique De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Gratuit. Fête Nationale Bal, spectacle et autres surprises En soirée. 04 50 58 60 49 Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Accès libre. Fête Nationale 21h30 à 0h. Salle Polyvalente Retraite aux flambeaux dès 21h30 suivi du bal et du feu d'artifices vers 22h30. Buvette et petite restauration sur place. Dès 19h, bar à champagne Accès libre. Fête du Sable Des sculptures géantes sur sable faites par des artistes sculpteurs professionnels, et des animations. Dès 9h. 06 82 65 06 12 et 04 50 72 89 22

Clermont

Bach, Vivaldi. Orchestre des Pays de Savoie de 21h à 22h30 Château de Clermont. 04 50 45 00 33 Evian-les-Bains Gratuit. Feux d’artifice du 14 juillet Tiré depuis une barge 22h30 à 23h. Quai Baron de Blonay. 04 50 75 04 26 Accès libre. Fête nationale Bal & feux d’artifice, restauration Fillinges sur place. Parc de la Sapinière à partir de 19h30. comitedesfetes.fillinges@gmail.com 06 74 62 32 37 Les Gets Payant. Coupe du Monde Mountain Bike MTB 8h30 : femmes moins de 23 ans 10h15 : hommes moins de 23 ans 12h20 : Femmes. 14h50 : hommes. 04 50 74 74 74 En accès libre. Fête nationale 20h, quai de l’Hôtel-de-Ville Sallanches Concert de l’Harmonie municipale suivi de la retraite aux flambeaux. Place Grenette : Feux d’artifice et bal des pompiers. 04 50 58 04 25 Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation Saint Jean de Sixt aux dangers des sports et des loisirs de montagne ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14

Payant. Promenades à bord de la barque la Savoie

Durée des sorties environ 2 heures. Arrivée de la barque à 11h. Sur réservation uniquement au 06 86 49 05 45 Deux sorties 14h30 et 16h30 Excenevex

Payant. Festival Clermont en Scènes Sorbus Aucuparia

Gratuit. Feu d’artifice musical à la plage

A 22h30. 04 50 72 81 27 Habère-Poche Gratuit. Fête Nationale A 22h : défilé aux lampions depuis le centre du village , à 22h30 de feux d’artifice au Bois Noir suivi du bal populaire gratuit au cœur du village 04 50 39 54 46. assoc.leshaberes@gmail.com La Clusaz Gratuit. Fête Nationale A partir de 20h Défilé de l’Harmonie de La Clusaz au départ du Champ Giguet jusqu’au parking Perrière. A partir de 20h30 défilé des Pompiers depuis le haut du village jusqu’au Champ Giguet. A partir de 21h Concert live avec Captiv’. A la tombée de la nuit, traditionnel feu d’artifices. 04 50 32 65 00 Les Gets Payant. Coupe du Monde Mountain Bike MTB 9h45 : finale Coupe du Monde DH juniors filles 10h15 : finale Coupe du Monde DH juniors garçons 12h30 : finale Coupe du Monde DH femmes 13h30 : finale Coupe du Monde DH hommes. 04 50 74 74 74 Lullin Gratuit. Fête Nationale Défilé des Sapeurs-Pompiers et de l’Union Instrumentale de Vailly. Place des Remparts 06 77 59 49 32 nellybernaz@gmail.com Menthon Accès libre. Fête nationale Bal populaire et feu d’artifice -Saint-Bernard sur le parking de la plage. Défilé aux lampions depuis le port à 21h30. 04 50 60 12 88 Saint Jean Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation de Sixt aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Saint-Julien Payant. Festival Guitare en Scène -en-Genevois 18h ouverture des portes. 20h John Illsley. A 22h Joan Baez A 23h30 Aynsley Lister. www.guitare-en-scene.com Thollon Accès libre. Fête Nationale Défilé de l’Echo des Mémises, -les-Mémises concert, feu d’artifices, soirée DJ... 04 50 70 90 01 Thônes Gratuit Fête Nationale Défilé, bal et feu d’artifice Dès 21h30 défilé des Sapeurs-pompiers de Thônes et de l’harmonie de Thônes. Suivi d’un bal gratuit dans le centre-ville. 04 50 02 00 26 Thonon-les-Bains Payant. Montjoux Festival Hoshi, Skip The Use Scène nouveaux talents : Jailbirds et Valhalia Parc de Montjoux. 04 50 71 39 47

L'Auberge de la Caille vous accueille dans son Domaine SES HÉBERGEMENTS

Jeudi 11/07 AFFAIRE TOURNE’SOL Tout Eddy

Jeudi 18/07 BEEBACK Jazz/Pop

Jeudi 25/07 SUCRE SALE

Reprises Françaises et Internationales

SES LOISIRS Jeudi 1/08

DUO GILLES ET VIRGINE Succès français et international

Jeudi 8/08

Dimanche 14 juillet Annecy

Soirées Musicales ÉTÉ 2019

SUCRE SALE

Reprises Françaises et Internationales

Jeudi 15/08 VINCENT MAZILLE

Payant. Bal des Pompiers Soirée organisée par l’Amicale

des pompiers d’Annecy, de 17h à 3h. Caserne des Pompiers Anthy-sur-Léman Entrée Libre. Fête des Filets de Perche Bal Populaire 12 h à 15h puis dès 19h. Plage des Recorts. 04 50 70 35 01 Châtel Accès libre. Châtel Chablais Léman Race Cyclo sportive parrainée par Greg LEMOND. Circuit dans le Chablais français et suisse. Deux parcours disponibles A partir de 16 ans. A 8h. 04 50 73 22 44 Châtel Gratuit. Fête nationale Feu d’artifice au lac de Vonnes suivi du bal sur la place de l’église. 04 50 73 22 44

SON RESTAURANT

Jazz et Chansons Françaises

Jeudi 22/08 AFFAIRE TOURNE’SOL

Rock des Années 60

18 ch. De la Caille - 74330 La Balme de Sillingy www.domainedelacaille.com • infos tél. 04 50 68 85 21 10

Agenda Saint-Jean -de-Sixt Saint-Julien -en-Genevois Thollon -les-Mémises Vailly

H AU T E-S AVO I E

Gratuit. Vide grenier de 8h à 18h

Parking du cimetière Payant. Festival Guitare en Scène

Ouverture des portes à 18h. A 19h Albert Lee A 21h Mark Knopfler. www.guitare-en-scene.com

30ème Assaut des Mémises Arriver au sommet des Mémises (9km, 600mD+) le plus rapidement. En complément course enfant, randonnée nordique... 04 50 70 90 01 Gratuit. Fête Nationale A partir de 20h, défilé et concert de l’Union Instrumentale de Vailly, défilé aux lampions, bal populaire avec les jeunes accordéonistes de la Vallée A 20h. 04 50 73 80 07. www.vailly74.fr

Lundi 15 juillet Saint Jean de Sixt

Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation

aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14

Mardi 16 juillet Annecy-le-Vieux Gratuit. Concert Anita Farmine Chanson franco-iranienne De 21h à 22h15. Parc Gabriel Fauré. 04 50 67 06 38 Excenevex Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27. accueil@excenevex.fr La Clusaz Payant. Festival Musique à Beauregard Festival d’altitude et de plein air. Plateau de Beauregard 06 13 04 27 41 - 04 50 32 65 00 Payant. En Visite Simone ! Visite théâtralisée Sallanches en déambulation dans les rues de Sallanches, de 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25 Payant. Découverte et utilisation des plantes Saint Jean de Sixt de montagne De 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14 Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation Saint Jean de Sixt aux dangers des sports et des loisirs de montagne, ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h45. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands. Dès 10h 04 50 71 55 55

Tous les mercredis du 17 juillet au 14 août Saint-Jean -de-Sixt

Payant. Sortie VTT électrique De 9h30 à 12h

Réservation et paiement à l’Office de tourisme 30 euros/adulte et 20 euros/enfant (moins de 12 ans)

Mercredi 17 juillet Amphion Publier Payant. Randonnée aux Flambeaux Petite Dégustation de produits locaux et descente dans la nuit avec des flambeaux. Lieu de rdv : Publier Amphion Tourisme à 19h30. 04 50 70 00 63 Annecy-le-Vieux Gratuit. Ancimômes Animations estivales pour les enfants âgés de 3 à 10 ans. A 20h. Plage d’Albigny.

Combloux Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04 50 58 60 49 au plan d’eau biotope Excenevex Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 Saint Jean Gratuit. Opération secours en montagne Sensibilisation de Sixt aux dangers des sports et des loisirs de montagne ateliers sportifs et éducatifs, mur d'escalade de 7 m, public de débutants ou d'initiés. A partir de 8 ans. 04 50 02 70 14 Payant. Animation L’heure des p’tious Sévrier La vie des petits Savoyards d’autrefois se découvre par l’observation et le jeu. Durée : 1h15 A 10h. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Gratuit. Spectacle Z’animaux service Jeune public Thônes Spectacle de magie, burlesque, ventriloque par Pestacle & Cie. A 18h. Place Bastian. 04 50 02 00 26

11

Agenda

H AU T E-S AVO I E Meythet Seynod Talloires -Montmin

Thônes

Amphion Publier Gratuit. Balade naturaliste contée Animations nature dans la réserve naturelle du delta de la dranse avec balade contée en soirée. De 20h à 22h. 04 50 70 00 63 Annecy-le-Vieux Gratuit. Les petits bals de l’été De 20h à 23h30 www.cdf74940.fr Gratuit. Festival Les Musical’été Annemasse A 19h MOJO WORKIN’BAND. A 21h Pixvae Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Payant. Orchestre Agua Sonora Combloux Fanfare amphibie et répertoires cubains A 19h. Plan d’eau biotope. 04 50 58 60 49 Payant. XNV Beach Party Venez vibrer et danser Excenevex au son des DJ. De 18h à 1h. contact@xnvbeachparty.com Payant. Festival Musique à Beauregard La Clusaz LE CONCERT PAS CLASSIQUE ! Festival d’altitude et de plein air. Beauregard. 06 13 04 27 41 ou 04 50 32 65 00

Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée

du Château suivi d'un spectacle équestre à 18h Château Saint-Michel d'Avully. 04 50 36 11 59

Excenevex

Sculptures, peintures, bijoux, poterie, ferronnerie, produits bio et autres idées cadeaux... De 9h à 20h. Au port 04 50 32 26 60 Accès libre Radio Crochet Sélections à partir de 15h Sur inscriptions à l’office de tourisme de Thônes Places limitées. 04 50 02 00 26

Vendredi 19 juillet

Jeudi 18 juillet

Combloux

Accès libre. Marché d’art et d’artisanat

Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands Dès 10h. 04 50 71 55 55 St-Gingolph Payant. Festival des Jeudis Electro After-work dès 19h. Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets De 19h à 3h. Plage de St-Gingolph. 06 67 86 51 28

Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants à 20h. au Port de Rives. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands Dès 10h. 04 50 71 55 55 Brenthonne

Gratuit. Concert reggae Wailing Trees/ Broussaï A 19h30. Place de la Mairie. 04 50 67 06 38 Gratuit. Cinéma de plein air Cinéma d’animation À 21h30. Auditorium Seynod cinéma. 04 50 52 05 20

Payant. Orchestre Agua Sonora

Fanfare amphibie et répertoires cubains A 19h. Plan d’eau biotope. 04 50 58 60 49 Payant. XNV Beach party Venez vibrer et danser au son des DJ. de 19h à 1h00. contact@xnvbeachparty.com

Grand-Bornand Payant. Festival Musique à Beauregard Festival d’altitude et de plein air. Alpage du Chinaillon Lac de la Cour. 06 13 04 27 41. 04 50 32 65 00 Lovagny Payant. Les jeudis du donjon Spectacle de rapaces en vol par les Aigles du Léman à 14h. Domaine et Château de Montrottier. 04 50 46 23 02

12

Agenda La Clusaz Massongy Massongy Meythet

H AU T E-S AVO I E

Payant. La Clusaz Yoga Festival Cours, en plein air

Meythet

ou en salle, conférences, ateliers. 04 50 32 65 00 Participation libre. Fest'abli Festival avec des ateliers, des spectacles, des jeux de 14h à 18h. L'Etabli 06 51 44 74 36 Payant. Les Concerts de l'Etabli Lümé, Madvig Fanfare Touzdec à 19h. L'Etabli. 06 51 44 74 36

à 21h30. Théâtre de Verdure du Moulin. 06 63 52 21 36 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands Dès 10h. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Payant. "Ce soir j’ai piscine" Jamsound Night Concerts, lives et DJ’s entre reggae, hip-hop et electro De 21h à 03h. Plage Municipale de Thonon

Payant. Grand ballet classique Don Quichotte

A 21h30. Théâtre de Verdure du Moulin. 06 63 52 21 36 Saint Jean Gratuit. Saint Jean de ZIK Concert : Les STRAYDOGS de Sixt Au Restaurant / bar : L'ESCAPADE à 19h. 04 50 02 70 14 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier. A partir de 18h En Centre-ville. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands. Dès 10h 04 50 71 55 55

Dimanche 21 juillet Annecy

Annemasse

Chamonix Excenevex

Payant. XNV Beach party Venez vibrer, danser au son des DJ

La Clusaz

Payant. Festival Musique à Beauregard

Dès 14h. contact@xnvbeachparty.com

Gratuit. P’tit bal perdu salsa sin fronteras

Ambiance guinguette et bal dansant Dès 18h, Jardins de l’Europe. 06 80 98 14 99

La Clusaz

Gratuit. Festival Les Musical’été : Logar

Massongy

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival Payant. Festival Clermont en Scène Dixiz/A Filetta

Cruseilles

Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts

Excenevex

A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Payant. XNV Beach party Venez vibrer et danser au son des DJ de 18h à 1h00. contact@xnvbeachparty.com

La Clusaz

Payant. Festival Musique à Beauregard

La Clusaz

Beauregard. 06 13 04 27 41. 04 50 32 65 00 Payant. La Clusaz Yoga Festival Cours, en plein air ou en salle, conférences, ateliers. 04 50 32 65 00

Festival d’altitude et de plein air A 18h. Beauregard. 06 13 04 27 41 et 04 50 32 65 00 Payant. La Clusaz Yoga Festival cours, en plein air ou en salle, conférences, ateliers. 04 50 32 65 00 Participation libre. Fest'abli Festival avec des ateliers, spectacles, des jeux. 11h30 à 19h. L'Etabli. 06 51 44 74 36

Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon activités. Semaine Famille Plus Activités et animations pour petits et grands Dès 10h. 04 50 71 55 55 Viuz-Faverges Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Danses et légendes à 20h30. Eglise 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

04 50 53 00 24 Clermont

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

04 50 53 00 24

A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Chamonix

Gratuit. Le p’tit bal perdu : Yoann et Lionel Belluard

de 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05

Samedi 20 juillet Annecy

Payant. Grand ballet classique Don Quichotte

De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33

Lundi 22 juillet Les Gets

Accès libre, Festival des 4 Eléments Activités ludiques,

ateliers créatifs et scientifiques, sorties nature et visites guidées, animations festives (concerts, spectacles, animations sportives, artifice…) 9h à 20h. 04 50 75 80 80

13

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Mardi 23 juillet Chamonix

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

04 50 53 00 24 Excenevex Les Gets

Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27, accueil@excenevex.fr Accès libre. Festival des 4 Eléments Activités ludiques, ateliers créatifs et scientifiques, sorties nature et visites guidées, animations festives de 9h à 20h, 04 50 75 80 80

Saint Jean de Sixt

Payant. Découverte et utilisation des plantes

Sallanches

Payant, En Visite Simone ! Visite théâtralisée

Seynod

Gratuit. Océane Gillier : spectacle de cirque Entre Nous

de montagne De 14h30 à 17h30. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14 en déambulation dans les rues de Sallanches de 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25 Excenevex

A 19h. Parking Butte Saint-Martin. 04 50 67 06 38 Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h45. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05

de 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 Sévrier

Payant. Animation L’heure des p’tious

La vie des petits Savoyards d’autrefois se découvre par l’observation et le jeu. A 10h. Ecomusée du Lac d’Annecy 04 50 52 41 05

Mercredi 24 juillet Abondance

Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat

Payant. Festival Chansons Françaises en Abondance

Eric Toulis et Les Escrocs. Dîner concert sous la Halle sur la place du village. A 19h. Inscription 04 50 73 02 90 Annecy-le-Vieux Gratuit. Ancimômes animations estivales pour les enfants âgés de 3 à 10 ans. A 20h. Plage d’Albigny Chamonix Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival 04 50 53 00 24 Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre Combloux pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04 50 58 60 49 au plan d’eau biotope Payant. Festival Musique à Beauregard La Clusaz Festival d’altitude et de plein air à 18h. Beauregard 06 13 04 27 41 et 04 50 32 65 00 Accès libre. Festival des 4 Eléments Activités ludiques, Les Gets ateliers créatifs et scientifiques, sorties nature et visites guidées, animations festives de 9h à 20h, 04 50 75 80 80

Thônes

Gratuit. 7ème Festival du jeu Jeux M’amuse

Jeux en bois, défi sportif, jeux gonflables, ateliers créatifs. 04 50 02 00 26 infos@thonescoeurdesvallees.com Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants A 20h au Port de Rives. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit. Concerts au port de Rives A 19h au Port de Rives 04 50 71 55 55

Jeudi 25 juillet Annecy-le-Vieux Gratuit. Concert : Ginkgoa / Pop electro Swing A 21h. Albigny. 04 50 67 06 38 Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée du Château Brenthonne suivi d'un spectacle équestre à 18h Château Saint-Michel d'Avully. 04 50 36 11 59

15

Agenda Chamonix

H AU T E-S AVO I E

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

Clermont

Châtel

Payant. Evénement VTT en collaboration avec Scott

Shows VTT freestyle, concerts, BBQ, slopestyle, Show slopestyle. A Pré-la-Joux. 04 50 73 22 44

Combloux

Cruseilles Excenevex

Organisée par le tennis club. A 19h. Sur la plage 06 06 78 37 52, stephanesommeiller@fft.fr La Clusaz Meythet Sallanches Sallanches

Payant. Festival Musique à Beauregard

Festival d’altitude et de plein air à 18h. Beauregard 06 13 04 27 41 et 04 50 32 65 00 Payant. Danse Le Lac des Cygnes A 21h30 Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 06 63 52 21 36 Gratuit. Feux de la Saint Jacques Illumination de 40 sommets des montagnes dès la tombée de la nuit De 21h à 23h. 06 22 28 58 52

Fête Foraine de la Saint-Jacques Place Grenette et Pré de Foire. 04 50 58 04 25

04 50 53 00 24 Payant. Evénement VTT en collaboration avec Scott

Dimanche 28 juillet

Gratuit. Festival Les Musical’été A 19h ELEGENT STREET MACHINE. A 21h Saodaj’. Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83

Chamonix

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

Shows VTT freestyle, concerts, BBQ, slopestyle Show slopestyle. Pré-la-Joux. 04 50 73 22 44 Evian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales Cock Robin A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 Payant. Festival Musique à Beauregard La Clusaz Festival d’altitude et de plein air à 18h Beauregard 06 13 04 27 41 et 04 50 32 65 00 Accès libre. LCZ Freestyle Session Compétition de freestyle La Clusaz sur l’un des plus gros Air Bag d’Europe. De 9h à 20h30 Champ Giguet. 04 50 32 65 00 (inscription) Accès libre. Festival des 4 Eléments Activités ludiques, Les Gets ateliers créatifs et scientifiques, sorties nature et visites guidées, animations de 9h à 20h. 04 50 75 80 80 Payant. Danse Le Lac des Cygnes A 21h30 Meythet Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 06 63 52 21 36 Entrée gratuite sur inscription. Salon Alpes Home Combloux Salon de l’aménagement, de la décoration, de la rénovation Plan d’eau biotope. 04 79 26 67 48. www.alpes-home.com Gratuit. Saint Jean de ZIK Saint Jean de Sixt Concert : le VINCENT TEAM et A BOUT DE FLICHES Au Restaurant / bar: L'ESCAPADE à 19h. 04 50 02 70 14 Fête Foraine de la Saint-Jacques Sallanches Place Grenette et Pré de Foire. 04 50 58 04 25 Sallanches En accès libre. Concert de l’Harmonie municipale Suivi de la retraite aux flambeaux. A 20h30 Quai de l’Hôtel-de-Ville. 04 50 58 04 25 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes Chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier. A partir de 18h En centre-ville. 04 50 71 55 55 Evian-les-Bains Payant. Evian Championship RDV incontournable du golf féminin mondial Evian Resort Golf Club. 04 50 75 46 66

Abondance

Accès libre. Journée Sport et Nature en Abondance

Pour découvrir gratuitement les activités sportives de nos montagnes : randonnée, via ferrata, vélo électrique, VTT trial, parc aventure, ateliers enfants, pour tous. A 9h Inscription Abondance Tourisme 04 50 73 02 90.

Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu Orchestre Fabrice Peluso

De 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Chamonix

Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

Combloux

Entrée gratuite sur inscription, Salon Alpes Home

04 50 53 00 24 Salon de l’aménagement, de la décoration, de la rénovation en milieu montagnard et de l’art de vivre en montagne Plan d’eau biotope. 04 79 26 67 48. www.alpes-home.com Châtel

Payant. Evénement VTT en collaboration avec Scott

Shows VTT freestyle, concerts, BBQ, slopestyle, Show slopestyle à Pré-la-Joux. 04 50 73 22 44

Samedi 27 juillet

Excenevex

Gratuit. Festival Les Musical’été

Payant. Fondue savoyarde géante

Organisée par le tennis club. A 19h. Sur la plage 06 06 78 37 52, stephanesommeiller@fft.fr

A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Accès libre. Remontées mécaniques payantes. Cosmojazz festival

Sallanches

Fête Foraine de la Saint-Jacques Place Grenette et Pré de Foire. 04 50 58 04 25

04 50 53 00 24 Châtel

Payant. Fondue savoyarde géante

Evian-les-Bains Payant. Evian Championship RDV incontournable du golf féminin mondial Evian Resort Golf Club. 04 50 75 46 66 Thonon-les-Bains Payant. Ce soir j’ai piscine : Tropical Sensation Rythmes "caliente" et musiques latino. Dès 20h, initiation aux danses latines animée par Jose Tavares De 21h à 3h Plage Municipale de Thonon

Annemasse

Chamonix

Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts

A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63

Vendredi 26 juillet

Annemasse

Entrée gratuite sur inscription. Salon Alpes Home

Salon de l’aménagement, de la décoration, de la rénovation en milieu montagnard et de l’art de vivre en montagne Plan d’eau biotope. 04 79 26 67 48. www.alpes-home.com

Grand-Bornand Payant. Festival Musique à Beauregard Festival d’altitude et de plein air. A 20h. Espace Grand-Bo 06 13 04 27 41 et 04 50 32 65 00 Accès libre Festival des 4 Eléments Activités ludiques, Les Gets ateliers créatifs et scientifiques, sorties nature et visites guidées, de 9h à 20h. 04 50 75 80 80 Payant. Les jeudis du donjon Spectacle de rapaces en vol Lovagny par les Aigles du Léman. A 14h. Domaine et Château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Gratuit. Cinéma de plein air Cinéma d’animation Seynod À 21h30. Auditorium Seynod cinéma. 04 50 52 05 20 Gratuit 7ème Festival du jeu Jeux M’amuse Thônes Jeux en bois, défi sportif, jeux gonflables, ateliers créatifs 04 50 02 00 26. infos@thonescoeurdesvallees.com Thonon-les-Bains Payant. Festival des Jeudis Electro After-work dès 19h Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets de 19h à 3h Plage municipale. 04 50 71 55 55 et 06 67 86 51 28 Evian-les-Bains Payant. Evian Championship RDV incontournable du golf féminin mondial Evian Resort Golf Club. 04 50 75 46 66

Châtel

Payant. Festival Clermont en Scène

Captain Stambolov/ Lecture de "Premier de Cordée" de Frison-Roche par Stéphane Freiss De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33

04 50 53 00 24

Evian-les-Bains Payant. Evian Championship RDV incontournable du golf féminin mondial Evian Resort Golf Club. 04 50 75 46 66

Payant. Evénement VTT en collaboration avec Scott

Shows VTT freestyle, concerts, BBQ, slopestyle Show slopestyle. Pré-la-Joux. 04 50 73 22 44

16

* Offre valable du 26 juin au 6 aoรปt 2019

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Lundi 29 juillet Excenevex

Mercredi 31 juillet

Accès libre. Concert de l’Ensemble Improvisation

Abondance

Sallanches

Fête Foraine de la Saint-Jacques Place Grenette et Pré de Foire. 04 50 58 04 25

Thônes

Gratuit. Spectacle Les allumeurs de lune

A 20h30. Espace Cœur des Vallées. 04 50 02 00 26

Mardi 30 juillet Excenevex

Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27, accueil@excenevex.fr

Meythet

Gratuit. Concert : Un Nerf de Swing

(Jazz manouche) / Winston Band (Folk nord-américain) à 19h30. Place de la Mairie. 04 50 67 06 38 Rumilly

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Danses oubliées du 17ème siècle espagnol. Eglise 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Saint Jean de Sixt

Payant. Découverte et utilisation des plantes

de montagne De 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures

Sallanches

adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14 Payant, En Visite Simone ! Visite théâtralisée en déambulation dans les rues de Sallanches. De 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25

Sallanches

Fête Foraine de la Saint-Jacques

Payant. Festival Chansons en Abondance

Tribute Gall/Berger. Dîner concert interprétés par OCÉANE et SÉBASTIEN. A 19h Inscription: Abondance Tourisme. 04 50 73 02 90 Annecy-le-Vieux Gratuit. Ancimômes Animations estivales pour les enfants âgés de 3 à 10 ans à 20h. Plage d’Albigny Excenevex Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 La Roche Gratuit. La Roche Bluegrass Festival Festival de musique -sur-Foron bluegrass. 32 concerts gratuits, 29 groupes, 11 nationalités représentées. Dans la cours du collège Sainte Marie http://www.larochebluegrass.org Les Gets Payant. Les 100 Ciels Ateliers collectifs (yoga, qi-gong, méditation, streching, fit ballet, Pilates), soins individuels à la carte, différents types de massages de 9h à 21h 04 50 74 74 74 Combloux Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04 50 58 60 49. Au plan d’eau biotope Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants à 20h. au Port de Rives. 04 50 71 55 55

Au programme: Bach Caccini, Dvorak, Vivaldi, Massenet, Beethoven,... A 18h. Eglise Saint Symphorien 04 50 72 64 57, 04 50 72 80 21, 04 50 94 10 55

Jeudi 1er août Annecy-le-Vieux Gratuit. Concert : JHug’Box Chansons en français et en anglais pop, rock ou funk à 21h. Albigny. 04 50 67 06 38 Brenthonne Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée du Château suivi d'un spectacle équestre à 18h. Château Saint-Michel d'Avully 04 50 36 11 59 Evian-les-Bains Payant. Festival des Jeudis Electro After-work dès 19h Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets de 19h à 3h.

Plage municipale. 06 67 86 51 28 La Roche Gratuit. La Roche Bluegrass Festival Festival de musique sur-Foron Bluegrass. 32 concerts gratuits, 29 groupes, 11 nationalités représentées. Dans la cours du collège Sainte Marie http://www.larochebluegrass.org

Place Grenette et Pré de Foire. 04 50 58 04 25 Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h45. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Gratuit. Concert jeune public : On marche sur la tête Thônes Le nouvel album de Xavier Stubbe A 18h. Place Avet. 04 50 02 00 26

18

250

€

STAND UP PADDLE GONFLABLE

2 MAGASINS Galerie VAL SEMNOZ - SEYNOD C.C. GRAND EPAGNY - EPAGNY

Agenda

H AU T E-S AVO I E La Roche sur-Foron

Bluegrass. 32 concerts gratuits, 29 groupes, 11 nationalités représentées. http://www.larochebluegrass.org Les Gets Payant. Les 100 Ciels Ateliers collectifs (yoga, qi-gong, méditation, streching, fit ballet, Pilates), différents types de massages, de 9h à 21h. 04 50 74 74 74 Saint Jean Gratuit. Saint Jean de ZIK Concert : MELTDOWN MELODIES de Sixt Concert : le VINCENT TEAM et A BOUT DE FLICHES Au Restaurant / bar: L'ESCAPADE à 19h. 04 50 02 70 14 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes Chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier. A partir de 18h en Centre-ville. 04 50 71 55 55

THÔNES - Tél. 04 50 32 17 50

Samedi 3 août

www.aravis-parc-d-aventures.fr

Les Gets

Lovagny

Seynod Talloires -Montmin

Gratuit. La Roche Bluegrass Festival Festival de musique

Amphion Publier Accès libre. Fête des quais Nombreuses animations Au Parc du Miroir. Dès 8h. 04 50 70 00 63 Annecy Payant. Fête du Lac spectacle pyrotechnique : "Rêver le ciel", par Antonio Parente à 21h30. Pâquier 04 50 33 65 65 Annemasse Gratuit. Festival Les Musical’été : SLYV A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Clermont Payant. Festival Clermont en Scène Cirque sur Scène De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Cruseilles Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Évian-les-Bains Payant. Estivales Théâtrales "Le Sommelier" Pièce écrite par Patrick Sébastien et mise en scène par Olivier Lejeune. A 21h. Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Habère-Poche Payant. Rock’n Poche Festival De 18h à 2h Parking du télésiège de la Frastaz. 04 50 39 54 46 La Clusaz Accès libre. Fête au village Jeux, animations, spectacles, soirée dansante. Ecole primaire. 04 50 32 65 00 La Roche Gratuit. La Roche Bluegrass Festival Festival de musique sur-Foron Bluegrass. 32 concerts gratuits, 29 groupes, 11 nationalités représentées. http://www.larochebluegrass.org

Payant. Les 100 Ciels Ateliers collectifs

(yoga, qi-gong, méditation, streching, fit ballet, Pilates), soins individuels à la carte, différents types de massages de 9h à 21h. 04 50 74 74 74 Payant. Les jeudis du donjon Spectacle de rapaces en vol par les Aigles du Léman. A 14h. Domaine et Château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Gratuit. Cinéma de plein air Cinéma d’animation À 21h30. Auditorium Seynod cinéma. 04 50 52 05 20 Accès libre. Marché d’art et d’artisanat

Sculptures, peintures, bijoux, poterie, ferronnerie, produits bio et autres idées cadeaux... de 9h à 20h Au port. 04 50 32 26 60

Vendredi 2 août Gratuit. Festival Les Musical’été à 19h La STRADARTS A 21h BEAR’S TOWERS. Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales Iztamma A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 Habère-Poche Payant. Rock’n Poche Festival De 18h à 2h Parking du télésiège de la Frastaz. 04 50 39 54 46

Annemasse

20

RESTAURANT

HÔTEL ***

Soirée Insolite - Nuit Insolite Activités en pleine nature 1006 Rue du Champ Canon - Saint-Ferréol 04 50 44 50 05 - www.hotelflorimont.com

ACTIVITÉ

39 chemin de Pré Monteux - Talloires 04 50 60 71 21 www.lespassagersduvent.com

RESTAURANT

22 Chemin des Bernets • Sevrier 04 50 52 43 09 www.camping-le-panoramic.com

Agenda Les Gets

H AU T E-S AVO I E

Payant. Les 100 Ciels Ateliers collectifs (yoga, qi-gong, méditation, streching, fit ballet, Pilates), soins individuels à la carte, différents types de massages de 9h à 21h 04 50 74 74 74

Les Gets

Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts

L’après-midi et en soirée. 04 50 74 74 74

Mardi 6 août

Thonon-les-Bains Payant. Ce soir j’ai piscine : Silent Party Casques fournis à l’entrée, trois ambiances musicales (musiques urbaines, 70’s/80’s/90’s et electro) De 21h à 3h. Plage Municipale de Thonon. 04 50 71 55 55

Dimanche 4 août Amphion Publier Accès libre. Fête des quais Nombreuses animations au Parc du Miroir. Dès 8h. 04 50 70 00 63 Annecy Gratuit. Le p’tit bal perdu : Coco stil & Temps danse De 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Châtel Accès libre. La Saint Laurent Fête du village 04 50 73 22 44 Évian-les-Bains Payant. Estivales Théâtrales "Le Sommelier" Pièce écrite par Patrick Sébastien et mise en scène par Olivier Lejeune. Distribution : Philippe Chevallier, Didier Gustin, Marianne Giraud et Juliette Poissonnier. A 21h Théâtre Antoine Riboud. 04 50 75 04 26 La Clusaz Accès libre. Fête au village Jeux, animations, spectacles, soirée dansante. Ecole primaire. 04 50 32 65 00 La Roche Gratuit. La Roche Bluegrass Festival Festival de musique sur-Foron Bluegrass. 32 concerts gratuits, 29 groupes, 11 nationalités représentées. http://www.larochebluegrass.org Les Gets Payant. Les 100 Ciels Ateliers collectifs (yoga, qi-gong, méditation, streching, fit ballet, Pilates), soins individuels à la carte, différents types de massages de 9h à 21h 04 50 74 74 74

Annecy-le-Vieux Gratuit. Concert La Clate A 21h. Parc Gabriel Fauré 04 50 67 06 38 Brenthonne Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée du Château suivi d'un spectacle équestre à 18h. Château Saint-Michel d'Avully 04 50 36 11 59 Châtel Gratuit ou payant selon la programmation.

Festival Châtel retourne en enfance Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44 Excenevex Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27, accueil@excenevex.fr La Clusaz Billetterie volontaire. PianO du lac Récital classique sur un piano flottant de 19h à 20h30. Lac des Confins. 04 50 32 65 00 Les Gets Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74 Massongy Payant. Jeudi'péro Jam acoustique de 18h à 22h. L'Etabli 06 51 44 74 36 Saint Jean Payant. Découverte et utilisation des plantes de Sixt de montagne De 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14 Sallanches Payant, En Visite Simone ! Visite théâtralisée en déambulation dans les rues de Sallanches de 17h30 à 18h30. Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25 Sallanches Accès libre. Festival Les Enfants d’Abord Une trentaine d’ateliers, un spectacle chaque soir, des animations et des rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse...

De 15h30 à 18h30 Ateliers, à 19h spectacle. 04 50 91 27 27 Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h30. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon les spectacles. Les Fondus du Macadam Festival d’arts vivants 11h à 23h, centre ville. 04 50 71 55 55

Lundi 5 août Châtel

Gratuit ou payant selon la programmation.

Festival Châtel retourne en enfance Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44

Mercredi 7 août Abondance

Payant. Festival Chansons en Abondance Dîner-concert

Tribute Nougaro par le Quintet Garoswing.

A 19h. Inscription: Abondance Tourisme 04 50 73 02 90 Annecy

Payant. Théâtre "Attention maître-chanteurs !"

Spectacle comique musical à 20h30. Salle Pierre Lamy 04 50 45 00 33 Annecy-le-Vieux Gratuit. Ancimômes Animations estivales pour les enfants âgés de 3 à 10 ans. A 20h. Plage d’Albigny Châtel Gratuit ou payant selon la programmation.

Festival Châtel retourne en enfance Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44 La Clusaz Billetterie volontaire. PianO du lac Récital classique sur un piano flottant de 19h à 20h30. Lac des Confins. 04 50 32 65 00 Les Gets Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74 Excenevex Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21

24

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Sallanches

Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04.50.58.60.49. au plan d’eau biotope Accès libre. Festival Les Enfants d’Abord Une trentaine d’ateliers, un spectacle chaque soir, des animations et des rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse...

De 15h30 à 18h30 Ateliers, à 19h spectacle. 04 50 91 27 27

Sévrier

Payant. Animation L’heure des p’tious

Thônes

La vie des petits Savoyards d’autrefois se découvre par l’observation et le jeu. Durée : 1h15. A 10h Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Gratuit. Atelier des petits machins trucs Compagnie les petits détournements. Spectacle de cirque et de jonglage avec des éléments de récupération A 18h. Place Bastian. 04 50 02 00 26

Combloux

Évian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales Babylon Circus A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 La Thuile Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Sonates pour violoncelle et piano. Victor JULIEN-LAFERRIERE, violoncelle. Jonas VITAUD, piano. Œuvres de Beethoven, Grieg, Stavinsky, Prokofiev à 20h30. Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Les Gets Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74 Combloux Payant. Concert : Melting Flotte, piano du lac Récital classique et chanson française à l’humour décalé avec Cécile Wouters et Evelyne Zou. A 19h.

Plan d’eau biotope. 04.50.58.60.49 Saint Jean Gratuit. Saint Jean de ZIK Concert : LOS COBRAS de Sixt Concert : le VINCENT TEAM et A BOUT DE FLICHES Au Restaurant / bar: L'ESCAPADE à 19h. 04 50 02 70 14 Sallanches Accès libre. Festival Les Enfants d’Abord Une trentaine d’ateliers, un spectacle chaque soir, des animations et des rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse...

De 15h30 à 18h30 Ateliers, à 19h spectacle. 04 50 91 27 27 Thônes Gratuit. Thon’art récup Une trentaine d’artistes viendront confectionner des sculptures à partir d’objets de récupération. Espace Cœur des Vallées. 04 50 02 00 26 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon les spectacles. Les Fondus du Macadam Festival d’arts vivants 11h à 23h, centre ville. 04 50 71 55 55

Samedi 10 août

Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon les spectacles. Les Fondus du Macadam Festival d’arts vivants 11h à 23h, centre ville. 04 50 71 55 55

Jeudi 8 août Annecy

Payant. Théâtre : "Attention maître-chanteurs !"

spectacle comique musical à 20h30. Salle Pierre Lamy 04 50 45 00 33 Annecy-le-Vieux Gratuit. Concert : Red Balloons Reprises rock, pop et soul à 21h. Plage d’Albigny. 04 50 67 06 38 Gratuit ou payant selon la programmation.

Châtel Festival Châtel retourne en enfance Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44 Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts Les Gets L’après-midi et en soirée. 04 50 74 74 74 Payant. Les jeudis du Donjon Spectacle de rapaces en vol Lovagny par les Aigles du Léman à 14h. Domaine et Château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Payant. Concert : Melting Flotte, piano du lac Combloux récital classique et chanson française à l’humour décalé avec Cécile Wouters et Evelyne Zou. A 19h.

Plan d’eau biotope. 04.50.58.60.49 Accès libre. Festival Les Enfants d’Abord Une trentaine Sallanches d’ateliers, un spectacle chaque soir, des animations et des rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse...

De 15h30 à 18h30 Ateliers, à 19h spectacle. 04 50 91 27 27 Payant. Festival des Jeudis Electro Amphion -les-Bains After-work dès 19h. Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets.

De 19h à 3h. Parc du Miroir. 06 67 86 51 28 Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon les spectacles. Les Fondus du Macadam Festival d’arts vivants 11h à 23h, centre ville. 04 50 71 55 55

Accès libre. Fête des bières et fromages Week-end pour découvrir les fromages Abondance, Reblochon, Tomme, fromages chèvres/ brebis, Suisse et une dizaine de brasseurs, animations musicale et pour les enfants A 9h. 04 50 73 02 90 Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux de 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs Annemasse Gratuit. Festival Les Musical’été ŒSTETIK A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Gratuit ou payant selon la programmation.

Châtel Festival Châtel retourne en enfance Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44 Payant. Festival Clermont en Scène Curuba Cumbia Clermont "La tragédie du dossard 512" Yann Métay De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Cruseilles Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Excenevex Payant. Repas champêtre des pompiers Avec présentation des vieux métiers. A 12h 06 87 45 34 24, excenevex.yvoire@sdis74.fr Excenevex Accès libre. Bal des pompiers A 19h. 06 87 45 34 24 excenevex.yvoire@sdis74.fr Fillinges Accès libre. Foire de la St Laurent Marché aux bestiaux, spectacle animaliers, marché artisanal, bal en soirée communication@fillinges.fr - 04 50 36 42 65 Les Gets Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74

Abondance

Vendredi 9 août Annecy

Payant. Théâtre "Attention maître-chanteurs !"

Annemasse

spectacle comique musical à 20h30. Salle Pierre Lamy 04 50 45 00 33 Gratuit. Festival Les Musical’été A 19h FANFARE SWING CRAZY STROMPERS. A 21h Feuilles de Roots.

Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83

Châtel

Gratuit ou payant selon la programmation.

Festival Châtel retourne en enfance. Semaine dédiée aux enfants et la famille : jeux, ateliers et spectacles dans le centre du village. 04 50 73 22 44

25

Thônes

Gratuit. Thon’art récup Une trentaine d’artistes viendront confectionner des sculptures à partir d’objets de récupération Espace Cœur des Vallées. 04 50 02 00 26

Thonon-les-Bains Gratuit ou payant selon les spectacles. Les Fondus du Macadam Festival d’arts vivants 11h à 23h, centre ville. 04 50 71 55 55

Dimanche 11 août Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu Danse musette passion

De 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05

Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux. De 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs Châtel

Fête au Lac de Vonnes Activités nautiques : Concours de pêche, jeux d’eau, jeux en bois… 04 50 73 22 44

La Chapelle d’Abondance

Gratuit. Fête des Bûcherons 10h à 22h. Expo. artisanale,

La Clusaz

taille de colombes de la vallée d'Abondance, sculptures à la tronçonneuse, buvettes et grillades Accès libre. Fête du Reblochon et de l’Artisanat

Défilé de troupeaux et de chars, tableaux vivants des métiers d’autrefois, fabrication de pain, danses folkloriques... traite des chèvres, fabrication du reblochon...

Le Bossonnet. 04 50 32 65 00 Les Gets

Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts

Samoëns

Gratuit. Fête des Guides

L’après-midi et en soirée. 04 50 74 74 74 04 50 34 40 28. Halle de la Grenette Thônes

Gratuit. Thon’art récup Une trentaine d’artistes viendront

confectionner des sculptures à partir d’objets de récupération.Espace Cœur des Vallées. 04 50 02 00 26 Habère-Poche Accès libre. Grand Marché du Terroir et de l’Artisanat 10h à 19h. 06 08 57 43 07. savoyartettradition@orange.fr Vieugy

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Danubiana. Radu BITICA, violon. Ferenc VIZI, piano. Œuvres de DVORAK, BRAHMS, ENESCO, J. STRAUSS, BEETHOVEN, RAVEL… à 20h30. Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com

Lundi 12 août Les Gets

Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts

L’après-midi et en soirée. 04 50 74 74 74

Mardi 13 août Excenevex

Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts

A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27 accueil@excenevex.fr Les Gets

Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts

L’après-midi et en soirée. 04 50 74 74 74 Saint Jean de Sixt

Payant. Découverte et utilisation des plantes

de montagne De 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14

Sallanches

Payant. En Visite Simone ! Visite théâtralisée en

déambulation dans les rues de Sallanches de 17h30 à 18h30 Rendez-vous à l’office de tourisme. 04 50 58 04 25

Agenda Thônes

H AU T E-S AVO I E

Jeudi 15 août

Gratuit. Conférence jeune public Planète Mômes

"L’eau…une ressource durable ?" A partir de 7 ans A 17h. Musée Bibliothèque Multimédia. Salles des 2 Lachat 04 50 02 00 26. Sur réservation Thonon-les-Bains Payant. Ciné-plage A 21h30. A la Plage Municipale 04 50 71 08 04 et 04 50 71 32 05

Annecy

5 épreuves (500 m, 1000 m, 2400 m, 5000 m et 10 km) Baie d’Albigny. 06 86 72 80 34 et 06 75 20 28 03 Anthy -sur-Léman

Mercredi 14 août Abondance

87e traversée du Lac d’Annecy à la nage

Payant. Festival Chansons Françaises en Abondance

Hommage à Brel par Bernard Bruel. Dîner-concert. A 19h Inscription: Abondance Tourisme 04 50 73 02 90

Brenthonne

Entrée Libre. Fête du Lac Messe en plein air

Concert de la batterie-fanfare. Apéritif musical Repas Gourmand dès 17h30. Plage des Recorts 04 50 70 35 01 Gratuit. Festival Château Sonic Au Château d’Avully

hello@chateausonic.com

Amphion Publier Payant. Randonnée aux Flambeaux Petite Dégustation de produits locaux et descente dans la nuit avec des flambeaux. Lieu de rdv : Publier Amphion Tourisme à 19h30. 04 50 70 00 63 Annecy-le-Vieux Gratuit. Ancimômes Animations estivales pour les enfants âgés de 3 à 10 ans à 20h. Plage d’Albigny Anthy Entrée Libre. Fête du Lac Animation et jeux -sur-Léman Bal Populaire et Feux d’artifice. Repas Gourmand Dès 17h30. Plage des Recorts. 04 50 70 35 01 Excenevex Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 Les Gets Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée, 04 50 74 74 74 Seythenex Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Une soirée avec Schubert. Karine DESHAYES, chant Ensemble CONTRASTE, Arnaud THORETTE, violon Johan FARJOT, piano. à 20h30. Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Thônes Gratuit. Spectacle jeune public "Monique & Marie-Thérèse" Les Trimarans A 18h. Place Bastain. 04 50 02 00 26 Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants A 20h. au Port de Rives. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit. Concerts au port de Rives A 19h au Port de Rives 04 50 71 55 55

Chamonix

Gratuit. Fête des Guides 04 50 53 00 88

Évian-les-Bains Gratuit. Feux d’artifice du 15 août De 22h à 22h30. Quai Baron de Blonay. 04 50 75 04 26 Combloux

Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04.50.58.60.49. au plan d’eau biotope

Les Gets

Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts

L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74 Lovagny

Payant. Les Jeudis du Donjon Spectacle de rapaces en vol

par les Aigles du Léman à 14h. Domaine et Château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Saint-Jean -de-Sixt Sévrier

Gratuit. Vide grenier De 8h à 18h.

Talloires -Montmin

Accès libre. Marché d’art et d’artisanat

Parking du cimetière Entrée libre. Semaine Portugaise Journée portugaise

04 50 52 41 05 Sculptures, peintures, bijoux, poterie, ferronnerie, produits bio et autres idées cadeaux... de 9h à 20h au port 04 50 32 26 60 Thonon-les-Bains Payant. Festival des Jeudis Electro Jeudis des Ptits After-work dès 19h. Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets de 19h à 3h. Piscine de Thonon. 06 67 86 51 28

Abbaye d’Abondance

Maison du Fromage Abondance

Son cloître, ses peintures murales, son exposition...

Espace découverte 5 sens, dégustation et vente

Exposition « Lost heritage -Patrimoine perdu »

Partez pour une découverte sensorielle en 9 étapes au fil des paysages, des gestes et des techniques

Photographies

Tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Tous les jours sauf le dimanche matin de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

Renseignements : 0450816054 / abbaye.abondance@orange.fr

Renseignements : 0450730634 / maisondufromage.abondance@orange.fr

L’Abbaye et la Maison du Fromage Abondance Deux sites d’exception à Abondance Animations, visites, films, conférences, démonstrations, ...

Programme détaillé sur www.abondance.org

27

Vendredi 16 août Annemasse Brenthonne

Gratuit. Festival Les Musical’été A 19h LA STRADARTS Rage Against Racism. A 21h FAT BASTARD GANGBAND Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Payant. Festival Château Sonic Au Château d’Avully 18h30 à 3h: Concerts live, DJ sets et Performances 2 scènes: Muraille du Son et Knight Club hello@chateausonic.com

Évian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales : Flavia Coelho A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 Gratuit. Summer Lounge Music Festival Concerts Les Gets L’après-midi et en soirée, dans différents établissements de la station, 04 50 74 74 74 Payant. Atelier gourmand Réservation et paiement Saint-Jean -de-Sixt à l’Office de tourisme. 8 euros par enfant Gratuit. Soirée Mousse Ambiance et musique par Synthétic Sallanches Animation. Place Grenette. 04 50 58 04 25 Entrée libre. Semaine Portugaise Folklore portugais Sévrier avec le groupe Luz dos Candeeiros d’Arrimal au Portugal 04 50 52 41 05 Thonon-les-Bains Gratuit. Nocturnes Chablaisiennes Concerts de musique actuelle, spectacles de rue, vide-grenier. A partir de 18h En Centre-ville. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains Gratuit. Feu d’artifice Pour célébrer la Libération de Thonon Depuis la rive ou le belvédère. A 22h au Port de Rives 04 50 71 55 55

Samedi 17 août Annecy

Gratuit. P’tit bal perdu salsa sin fronteras

Ambiance guinguette et bal dansant Dès 18h, Jardins de l’Europe. 06 80 98 14 99 Annemasse Brenthonne

Châtel Clermont Cruseilles Les Gets Les Gets Massongy Rumilly

Gratuit. Festival Les Musical’été : THE FRENCH BASTARDS

A 17h30. Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Payant. Festival Château Sonic Au Château d’Avully 13h30 - 18h30 : Concerts, DJ sets, Théâtre Exposition, Ateliers participatifs, Parcours sportif Performances, Yoga (gratuit) 18h30 à 4h: Concerts live, DJ sets et Performances 2 scènes: Muraille du Son et Knight Club hello@chateausonic.com Accès libre. Marché de la Belle Dimanche

Producteurs et artisans. Sur la place de l’église. De 8h à 18h 04 50 73 22 44 Payant. Festival Clermont en Scène Théâtre, cirque, danse, musiques actuelles et du monde ou classique De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63 Gratuit Summer Lounge Music Festival Concerts L’après-midi et en soirée - 04 50 74 74 74 Payant. Masters Golf & Poker Compétition de golf en Stableford (départ Shot-Gun), avec un tournoi de Poker Texas Hold’em. 04.50.75.87.63 Payant. Les Concerts de l'Etabli Les conSonnants, The Jelly Sugar band,Taranta Lanera. à 19h. L'Etabli. 06 51 44 74 36 Payant. 33e Rassemblement autos et motos anciennes

et vintages et bourse aux pièces Sévrier

Au boulodrome de 9h à 18h. 04 50 64 69 20 Entrée libre. Semaine Portugaise Folklore portugais avec le groupe Luz dos Candeeiros d’Arrimal au Portugal. Spectacle et Animation dansante dans le cadre d’une Guinguette familiale. A 19h. Place de la Mairie. 04 50 52 41 05

Dimanche 18 août Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46 Annecy Gratuit. Le p’tit bal perdu Coco stil & Jean-Michel Sonnerat de 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Gratuit. Festival Château Sonic Au Château d’Avully Brenthonne 13h30 - 16h30 : Concerts, DJ sets, Théâtre, Exposition Ateliers participatifs, Parcours sportif Performances, Yoga (gratuit). hello@chateausonic.com

Agenda Châtel

Sévrier

Excenevex Rumilly

H AU T E-S AVO I E

Accès libre. 43e Belle Dimanche la fête des alpages

Démonstrations de vieux métiers, fabrication et vente de fromage d’Abondance...Animations musicales avec des groupes folkloriques. Dès 9h. 04 50 73 22 44 Entrée libre. Semaine Portugaise Ateliers d’artisanat savoyard et portugais en musique. De 10h à 11h30 Place de l’Eglise (Salle Parmelan si pluie) 04 50 52 41 05 Bric à brac vide-greniers De 7h à 18h. Le centre village 04 50 72 81 27. 04 50 72 89 22. accueil@excenevex.fr Payant. 33e Rassemblement autos et motos anciennes

et vintages et bourse aux pièces Au boulodrome de 9h à 18h. 04 50 64 69 20

Lundi 19 août Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46

Samedi 24 août

Mardi 20 août

Annemasse

Gratuit. Festival Les Musical’été NDOBO EMMA

Clermont

Payant. Festival Clermont en Scène Théâtre, cirque,

A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83

Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46 Brenthonne Payant. Les Jeudis équestres Visite guidée du Château suivi d'un spectacle équestre à 18h. Château Saint-Michel d'Avully 04 50 36 11 59 Excenevex Gratuit. Les Mardisablés Festival de concerts A 21h. Sur la plage. 04 50 72 81 27. accueil@excenevex.fr Saint Jean Payant. Découverte et utilisation des plantes de Sixt de montagne de 14h30 à 17h30. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Paiement et réservation à l'Office de Tourisme. 04 50 02 70 14

danse, musiques actuelles et du monde ou classique De 19h à 22h30. Château de Clermont. 04 50 33 50 33 Cruseilles

Gratuit. Festival Musik’eaux Concerts A 20h. Au centre nautique de Cruseilles. 04 50 04 71 63

Évian-les-Bains Payant. Estivales théâtrales "L’Artn’acoeur" Comédie de Nicolas Vitiello. A 21h. Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Excenevex

Payant. Nice to meet tchouk Organisé par le Tchoukball

Club de Marignier. Gratuit pour les spectateurs A 9h. Sur la plage. 06 32 90 86 47. 06 75 60 84 51 nicetomeettchouk@gmail.com

Mercredi 21 août Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46 Combloux Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04.50.58.60.49. au plan d’eau biotope Excenevex Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat de 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 Sévrier Payant. Animation L’heure des p’tious La vie des petits Savoyards d’autrefois se découvre par l’observation et le jeu. Durée : 1h15. A 10h Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Thônes Gratuit. Ours & compagnie Rencontre unique avec Vincent et son ours Lucien. Moment magique entre le dresseur et l’ours. A 11h et 18h. Place Bastain. 04 50 02 00 26.

Thonon-les-Bains Gratuit. Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants à 20h. au Port de Rives. 04 50 71 55 55

Les Gets

Particiption payante. La Cyclo Thomas Voeckler by Matra

4 parcours adaptés à tous les niveaux (40-120km) répartis entre les 12 stations franco-suisses. Passage par Châtel 04 50 73 32 54. 04 50 73 22 44.

Saint-Jorioz

La Scott Cimes du Lac d’Annecy Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando (54 et 101 km) et 2 parcours chrono (101 et 136 km). www.challengecyclotour.com

Dimanche 25 août Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu : Danse musette passion

de 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Evian-les-Bains Payant. Estivales théâtrales "L’Artn’acoeur" Comédie de Nicolas Vitiello. A 21h. Théâtre Antoine Riboud 04 50 75 04 26 Excenevex

Jeudi 22 août

Payant. Nice to meet tchouk Organisé par le Tchoukball

Club de Marignier. Gratuit pour les spectateurs. A 9h Sur la plage. 06 32 90 86 47, 06 75 60 84 51 nicetomeettchouk@gmail.com

Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46 Combloux Payant, sur inscription, le jour-même. Relais Nocturne Entre amis ou en famille, par équipe de deux Plan d’eau biotope. 04 50 58 60 49 Saint-Jean Payant. Atelier gourmand Réservation et paiement -de-Sixt à l’Office de tourisme. 8 euros par enfant Sciez-sur-Léman Payant. Festival des Jeudis Electro After-work dès 19h Dès 21h, concerts, lives et DJ’s sets. 19h à 3h. Domaine de Coudrée. Sur réservation uniquement. 06 67 86 51 28 Thônes Accès libre Radio Crochet Sélections à partir de 15h Places limitées. 04 50 02 00 26

Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82 Les Gets

Particiption payante. La Cyclo Thomas Voeckler by Matra

4 parcours adaptés à tous les niveaux (40-120km) répartis entre les 12 stations franco-suisses. Petit parcours de 43km et 1484m de dénivelé, au départ des Gets et à destination d’Avoriaz 1800. Grand parcours de 87km de Morzine à Champéry. Passage par Châtel. 04 50 73 32 54, 04 50 73 22 44 Les Gets

Vendredi 23 août Amphion Publier Payant. Stage international de danse à la Cité de l’Eau Inscription obligatoire. 04 50 75 12 46 Annemasse Gratuit. Festival Les Musical’été à 19h FANFARFELUE A 21h CRIMI. Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales Trois Cafés Gourmands A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 Sallanches.

Gratuit. Ciné-plein Air Diffusion du film d’animation Coco A 21h30. Place du Pré de Foire. 04 50 91 27 27

Trail des Gets 3 parcours de différents niveaux 9, 18 et 35 kilomètres sur le secteur du Mont Chéry/Mont Caly Départ et arrivée devant la Mairie des Gets, remise des prix à partir de 12h. 04 50 74 74 74

Habère-Poche Vallée Verte Bike Tour Parcours : de 13km, 24km, 37km avec options, ou 63km avec option 70km 7h30 à 18h. president@skiclub-valleeverte.org Saint-Jorioz

La Scott Cimes du Lac d’Annecy Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando (54 et 101 km) et 2 parcours chrono (101 et 136 km) Plage. www.challengecyclotour.com

29

Agenda

H AU T E-S AVO I E

Lundi 26 août

Châtel

Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82

Mardi 27 août

Payant. 1861 Mountain Film Festival Troisième édition du festival du film de sports de montagne avec des créations de réalisateurs et d’athlètes locaux. Au 1861 Châtel Hostel resa@1861chatelhostel.com 04 50 73 22 44, 06 28 81 07 36, 04 50 81 05 03 Alps Music Festival Festival de Musiques de montagne Instruments traditionnels des alpes. 04 50 32 65 00

Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82

La Clusaz

Mercredi 28 août

Dimanche 1er septembre Annecy

Gratuit. Le p’tit bal perdu : Phil Bouvier & Music box

De 18h à 22h. Jardins de l’Europe 06 63 42 36 28 et 04 50 33 45 05 Chens-sur-Léman Payant. Les Nuits de Servette Théâtre " Dona Flor à table " Adaptation du roman "Dona Flor et ses deux maris" de Jorge Amado avec Cathy Stalder et la compagnie Saudade A 18h30. Musée des Granges de Servette. 04 50 94 10 55 La Clusaz Alps Music Festival Festival de Musiques de montagne Instruments traditionnels des alpes. 04 50 32 65 00 Yvoire Gratuit. Visite guidée au Jardin des Cinq Sens de 11h à 12h. Au cœur du village médiéval. 04 50 72 88 80

Jeudi 5 septembre Payant. Jeudi'péro Jam acoustique de 18h à 22h L'Etabli. 06 51 44 74 36 Thonon-les-Bains Accès libre. Foire de Crête Concours aux bestiaux, nombreux restos improvisés, marchés et déballages en tous genres. De 7h à 23h. 04 50 71 55 55 et 04 50 70 69 68

Massongy

Annecy

Payant. Variations classiques Festival de musique classique

d’Annecy. Geneva Camerata : jazz à 20h30. Bonlieu Scène Nationale. 09 83 28 22 00 Excenevex Combloux

Accès libre. Marché du terroir et de l’artisanat

Samedi 7 septembre

De 17h à 21h. Rue du Centre. 04 50 72 80 21 Gratuit. Concert BBQ Apportez vos grillades et votre pique-nique, barbecue à disposition. Concert à 21h 04.50.58.60.49. au plan d’eau biotope

Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82

Jeudi 29 août Annecy

Payant. Variations classiques Festival de musique classique

d’Annecy. Classe d’Excellence de Gautier Capuçon à 20h30 Bonlieu Scène Nationale. 09 83 28 22 00 Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82

Vendredi 30 août Annecy

Payant. Variations classiques Festival de musique classique

d’Annecy. A 12h Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique. Musée-Château A 20h30. Une nuit d’été. Eglise Sainte-Bernadette 09 83 28 22 00 Annemasse Gratuit. Festival Les Musical’été Dès 19h Only You, SopaLoca. A 21h Vaudou Game Au parc Fantasia. 04 50 87 12 83 Évian-les-Bains Accès libre. Evian Scènes Estivales Natasha Saint-Pierre A 21h. Square Henri Buet. 04 50 75 04 26 La Clusaz Alps Music Festival Festival de Musiques de montagne Instruments traditionnels des alpes. 04 50 32 65 00 Grand Bornand Payant. Festival Au Bonheur des Mômes Festival de spectacles jeune public. 04 50 77 82 82

Ambiance guinguette et bal dansant Dès 18h, Jardins de l’Europe. 06 80 98 14 99 Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux de 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs Payant. Les Concerts de l'Etabli The Blue Dahlia, Massongy 5 Marionnettes sur ton théâtre,Naï Jah A 19h. L'Etabli. 06 51 44 74 36 Thonon-les-Bains Payant. Ce soir j’ai piscine SATURDAY NIGHT FEVER Le meilleur des années 70’s/80’s/90’s De 21h à 3h. Plage Municipale de Thonon

Du samedi 31 août au dimanche 8 septembre

Dimanche 8 septembre

Thonon-les-Bains Payant. Fête foraine de Crête. Manèges et stands de jeux Animations musicales et restauration sous le chapiteau 14h à 23h. 04 50 71 55 55 et 04 50 70 69 68

Annecy-le-Vieux Accès libre. Trend Little Market Marché de créateurs et d’artisans locaux. 11h à 19h. Restaurant La Maison du Lac www.trendlittleshop.com/marche-de-createurs

Samedi 31 août

Samedi 14 septembre

Annecy

Annecy

Payant. Variations classiques Festival de musique classique

Châtel

d’Annecy. Plusieurs concerts. 09 83 28 22 00 Annemasse Bellevaux

Gratuit. P’tit bal perdu salsa sin fronteras

3e Montée historique de Châtel démonstration 04 50 73 22 44, 06 86 74 92 63

Gratuit. Festival Les Musical’été : Fleuve

A 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83

Dimanche 15 septembre

6ème édition de la Ventre à Terre et de la Casse Pieds

Châtel

3e Montée historique de Châtel démonstration sur route fermée de voitures d’époque et d’exception De 9h à 12h30 : montées d’essais 13h30 à 18h45 : montées de démonstration 19h : remise des prix sur le podium d’arrivée 04 50 73 22 44, 06 86 74 92 63

- La Ventre à Terre 13,5 km - 1100 m D+/- La Casse Pieds (coureurs et marcheurs) 6 km - 400 m D+/Départ Ventre à Terre : 9h30. Départ Casse-Pieds : 10h Départ sur le parking de la station la Chèvrerie 06 88 53 72 86 loutavan@gmail.com

30

Agenda

S AVO I E

Tout l'été La Léchère les Bains

Ugine

en accès libre. Parc des Berges de la Chaise et plan d’eau A partir de 17h. 04 79 37 56 33. Facebook Ugine Animation

Exposition dans le parc thermal sur le maillot de bain du début du siècle dernier à nos jours, durant toute la saison thermale : "les tenues de bain depuis leur apparition" Infos : www.thermes-la-lechere.fr 04 79 22 61 61

Samedi 6 juillet Aix-les-Bains Chambéry

Gratuit. Festival Lafi Bala : Le Burkina Faso en fête !

Chambéry

Dimanche 30 juin

La Féclaz

Gratuit. Festiv'été des Gorzdérés

A l’honneur : l’astronomie. Animations : expositions, animations musicales et culturelles, activités sportives, dégustation de produits régionaux…autour de ce thème et du développement durable. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com La Grande Verte 4 parcours en randonnée VTT et 1 à 2 circuits en randonnée pédestre. De 7h à 9h Rando VTT, Rando pédestre et Marche Nordique 9h15 : Animation. Echauffement Marche Nordique Dès 13h : Tirage au sort de la Tombola + jeu du panier garni 06 80 34 10 72

Drumettaz -Clarafond Les Arcs

Pralognan -la-Vanoise

Mardi 2 juillet Chambéry

Accès libre. Estivales en Savoie : Axel Bauer

Payant pour les participants. Les Arcs Enduro 2

Course d'enduro alpine, sans reconnaissance et par 2 100 km de parcours et 12 000 m de dénivelé négatif lors de 12 à 15 "spéciales" chronométrées et sur tous types de terrain. www.enduro2.fr Payant. La Rando TGV Le Tour des glaciers de la Vanoise en 2 jours. Randonnée encadrée par un accompagnateur en montagne avec une nuit au refuge de Plan Sec Départ et arrivée à Pralognan-la-Vanoise. Réservé aux bons marcheurs. Départ samedi 6 juillet, 4h 06 42 64 41 11. elise.franzini@siboconseil.fr

Accès libre. Estivales en Savoie : Alain Chamfort

Du dimanche 7 juillet au dimanche 14 juillet Chambéry

Jeudi 4 juillet Aillon-le-Jeune Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Orchestre des Pays de Savoie, direction Nicolas CHALVIN Soliste Joffrey PORTIER-DUBE (cor). Œuvres de J.S. BACH, MOZART et HÄNDEL à 20h30. Chartreuse. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Chambéry Accès libre. Estivales en Savoie : The Glossy Sisters Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68

Du vendredi 5 juillet au dimanche 7 juillet

BULGARIE - CHINE ITALIE - PAYS-BAS UKRAINE - LITUANIE FRANCE

27E BCA BAGAD DE LANN-BIHOUE w w w. a l b e r t v i l l e . f r • w w w. c d f a l b e r t v i l l e . c o m

Payant. Festival international de musiques militaires

Aubades, défilés, parades, festival de nuit, jeux scéniques historiques et grand show artistique par de nombreuses formations françaises et étrangères de renommée mondiale Halle olympique et Centre-ville. 06 06 64 54 47 cdfalbertville@wanadoo.fr

Vendredi 5 juillet Chambéry

Pour découvrir des musiques et chorégraphies originales et authentiques. De 16h à 23h. Jardin du Verney 06 12 98 73 26 Gratuit. Feux d'artifice à 22h 04 79 63 64 00

Saint-François -de-Sales

Festival de concerts en plein air. A 21h. 04 79 70 63 68 Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie

Albertville

Gratuit. Festival des Cultures du Monde

Festival de concerts en plein air. A 21h. 04 79 70 63 68 Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie

Mercredi 3 juillet Chambéry

Accès libre. Estivales en Savoie : Compagnie Choryphée

Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04.79.70.63.68

10 concerts, 20 spectacles, 1 village artisanal, et des animations. www.lafibala.com de 10h à 0h. Jardin du Verney. 04 79 72 13 20 Champagny -en-Vanoise

Payant. Festival de l’opérette

"Gaîté Parisienne" et "Mesdames de la Halle" A 20h. Théâtre du Casino Grand Cercle. 04 79 88 09 99

Du vendredi 28 juin au dimanche 30 juin Chambéry

Gratuit. Vive les vacances Animations et activités

Gratuit. Fête des éléphants Animations en journée, parade

en soirée et mapping vidéo sur les monuments de la ville 04 79 60 20 20

32

Payant. Festival Les Petits Bardoureurs

Activités en pleine nature et campement en bivouac 04 50 32 70 43 contact@lespetitsbaroudeurs.com Gratuit. Festival des Cultures du Monde Pour découvrir des musiques et chorégraphies originales et authentiques de 16h00 à 23h. Jardin du Verney. 06 12 98 73 26

Agenda

S AVO I E

Dimanche 7 juillet Aix-les-Bains

Les Arcs

Payant. Festival de l’opérette "Gaîté Parisienne"

et "Mesdames de la Halle". A 15h. Théâtre du Casino Grand Cercle. 04 79 88 09 99 Les Arcs

Vendredi 12 juillet

Payant pour les participants. Les Arcs Enduro 2

Course d'enduro alpine, sans reconnaissance et par 2 100 km de parcours et 12 000 m de dénivelé négatif lors de 12 à 15 "spéciales" chronométrées et sur tous types de terrain. www.enduro2.fr Les Arcs

Pralognan -la-Vanoise

Pralognan -la-Vanoise Pralognan -la-Vanoise Saint-François -de-Sales

Les Arcs

Saint-François -de-Sales

Distance : 73 km / Dénivelé : 3 800 D+ Altitude : 1410 m < 2796 m. Départ dimanche à 4h 06.42.64.41.11 elise.franzini@siboconseil.fr Payant. La Rando TGV le Tour des glaciers de la Vanoise en 2 jours. Randonnée encadrée par un accompagnateur en montagne avec une nuit au refuge de Plan Sec Départ et arrivée à Pralognan-la-Vanoise Réservé aux bons marcheurs. Départ samedi 6 juillet, 4h.

06.42.64.41.11 elise.franzini@siboconseil.fr

Gratuit. Star Tour Venez interpréter la chanson de votre choix,

Samedi 13 juillet Aillon-le-Jeune Gratuit. Fête Nationale et feu d'artifice Repas savoyard, feu d'artifice et grand bal en plein-air.

04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Aix-les-Bains

Payant. Trail Tour de l’Aiguille de la Vanoise

Payant. Festival Musilac Jain, Therapie Taxi, Rival Sons, Arnaud Rebotini joue 120 battements par minutes Graham Nash, Stray Cats, Yarol, Claire Laffut, Barry Moore, Knuckle Head. Esplanade du lac. 04 79 88 09 99

Doucy-en-Bauges Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Leçons de Ténèbres de François Couperin. Deborah CACHET, dessus.

Brenda POUPARD, bas-dessus Le POÈME HARMONIQUE. Sylvia ABRAMOVICZ, viole de gambe, Camille DELAFORGE, clavecin, Vincent DUMESTRE, théorbe et direction.

A 20h30. Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com

Distance : 15 km / Dénivelé : 1 100 m D+ Altitude : 1410 m < 2510 m. Départ à 9h. 06.42.64.41.11 elise.franzini@siboconseil.fr Payant. Trail Pralo vu du ciel

Distance : 30 km / Dénivelé : 1 750 m D+ Altitude : 1410 < 2680 m. Départ à 7h. 06.42.64.41.11 elise.franzini@siboconseil.fr Payant. Festival Les Petits Bardoureurs

Activités en pleine nature et campement en bivouac 04 50 32 70 43 contact@lespetitsbaroudeurs.com Accès libre. Estivales en Savoie Another Kind Of Magic

Festival de concerts en plein air Hommage à Queen : Six chanteurs interprètent sur scène les plus grands tubes de Queen a capella. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Payant pour les participants. Les Arcs Enduro 2 Course d'enduro alpine, sans reconnaissance et par équipe de 2 100 km de parcours et 12 000 m de dénivelé négatif lors de 12 à 15 "spéciales" chronométrées et sur tous types de terrain. www.enduro2.fr Payant. Festival Les Petits Bardoureurs

Activités en pleine nature et campement en bivouac 04 50 32 70 43 contact@lespetitsbaroudeurs.com Gratuit. Barbecue Party Barbecue géant

Amenez vos grillades, nous fournissons le feu à partir de 19h. 04 79 09 77 33

Mardi 9 juillet Chambéry

Ugine

gagnez un enregistrement en Studio et votre place pour la Grande Finale. Place du Val d’Arly 20h. 04 79 64 27 36

Du mardi 9 juillet au mardi 27 août Plagne Montalbert

Payant. Festival Musilac Christine and the Queens, Morcheeba, Franz Ferdinand, George Ezra, Paul Kalkbrenner, Hyphen Hyphen, Clara Luciani, Dionysos, Kimberose, Tahiti 80, Arabella. Esplanade du lac. 04 79 88 09 99

Payant. Trail Tour des glaciers de la Vanoise

Lundi 8 juillet Chambéry

Aix-les-Bains

Payant pour les participants. Vertical K2

Double Kilomètre Vertical : deux parcours au choix Inscription obligatoire. www.k2-tps.fr Pralognan -la-Vanoise

Payant. Hero Game Activités outdoor sportives et ludiques Une dizaine d’obstacles aménagés sur un parcours de 1500 m. Rendez-vous à 19h à Arc 1800. Inscriptions obligatoires au bureau Hero à Arc 1800. 04 79 07 12 57

Accès libre. Estivales en Savoie : Robyn Bennett

Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04.79.70.63.68

Tous les mercredi du 10 juillet au 28 août Bourg Payant. Les mercredis de l’été animations gratuites, -Saint-Maurice concerts et autres surprises. Chaque mercredi se termine en musique, avec un concert à 20h.

De 16h à 20h. 04 79 07 12 57

Jeudi 11 juillet Aime La Plagne Gratuit. Concert Les Jeudis d'Aime Sergent Poivre De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Aix-les-Bains Payant. Festival Musilac Macklemore, Thirty Seconds to Mars, Garbage, Gringe, Lou Doillon, Boulevard des Airs, Colombine, MNNQNS, Thylacine, Maïsman Esplanade du lac. 04 79 88 09 99

33

Saint-Martin -de-Belleville

Gratuit. Fête au village de Villarabout

Saint-Martin -de-Belleville

Payant. 3 Vallées Addict Tour VTT et rando

Concours de tricot, lancé de charentaises, animations et stands. Le soir, concert des White Notes. 10h à 22h 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com 04 79 24 07 77. http://addicttour.les3vallees.com/

Agenda

S AVO I E

Dimanche 14 juillet Aix-les-Bains Bourg Saint Maurice

Saint-Martin -de-Belleville Les Menuires Peisey -Vallandry Ugine

Ugine

Jeudi 18 juillet

Aime La Plagne Gratuit. Concert "Les Jeudis d'Aime" Girl's Talk De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Aix-les-Bains Accès libre. Marché nocturne Marché - Artisanat - Produits du terroir. Dès 18h. Grand Port. 04 79 88 68 00 Chambéry Accès libre. Estivales en Savoie : Manau Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Champagny Payant. Live à Champagny Festival (3 concerts) -en-Vanoise Deux dans le jardin du presbytère et un sur la place du centre. A 21h. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com La Plagne Gratuit. Family Race Épreuve conviviale en famille, Montchavin en marchant ou en courant avec au minimum 2 personnes -Les Coches (1 parent et 1 enfant). 2 catégories : Famille et Jeunes 12 à 18 ans. Podium qui récompensera les 3 meilleures familles et le meilleur déguisement. Départ 10h. 04 79 07 82 82

Payant. Festival Musilac Scorpions, Shaka Ponk, IAM

Mass Hysteria , Lartiste, Balthazar, Ugly Kid Joe, Agoria, Death by Chocolate. Esplanade du lac. 04 79 88 09 99 Accès libre. Fêtes de l'Edelweiss De 10h à 18h Marché des Traditions avec démonstrations de vieux métiers et de savoir-faire anciens, Stands de Jeux, Ateliers 10h30 : Défilé des groupes folkloriques en centre-ville 14h30 à 17h : Animations de rues par les groupes folkloriques 17h30 : Spectacle de Gala. 04 79 07 12 57 Payant. 3 Vallées Addict Tour VTT et rando

04 79 24 07 77 http://addicttour.les3vallees.com/ Accès libre. Festivités du 14 juillet Dès 10h sur la Croisette,

animations familiales, soirée concert et feu d'artifice 04 79 00 73 00. contact@lesmenuires.com Gratuit. Fête Nationale Feu d'artifice et bal à Landry A partir de 19h : Barbecue en début de soirée, vente de crêpes. 21h : Bal populaire. 22h30 : Feu d'artifice 04 79 07 94 28 Accès libre. Fête Nationale 11h : Place du monument aux morts. A partir de 17h30 : Concerts rock. Esplanade des Fontaines. A partir de 21h : Soirée disco-mobile Place du Val d’Arly. 21h15 : défilé aux lampions 22h30 : Grand spectacle son et pyrotechnique : Le sorcier et le feu tiré depuis le château du Crest-Cherel Renseignements : www.ugine.com

Vendredi 19 juillet La Plagne Montalbert

Chanaz

Saint-Offenge

La Plagne Montalbert

Aillon-le-Jeune Payant. Festival d'Astronomie : On a marché sur la Lune !

Planétarium, ateliers, observation. Centre d'Accueil d'Aillons-Margériaz 1000. 04 79 54 07 49. 06 38 52 22 38 La Plagne Vallée Gratuit. Fête du Plan d'eau Soirée Festive sur la base de loisirs des Versants d'Aime 21h : Spectacle musical « Queen Alive » 22h30 : Spectacle pyrotechnique suivi d’une discothèque géante en live. de 21h à 0h. 04 79 55 67 00

Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04.79.70.63.68 Gratuit. Le Festoche des Mioches Ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l'ébénisterie et plein de surprises au programme. 04 79 09 77 33 Accès libre. Estivales en Savoie : Vitaa

Dimanche 21 juillet

Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des Ducs de Savoie 04.79.70.63.68 Gratuit. Le Festoche des Mioches Ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l'ébénisterie et plein de surprises au programme. 04 79 09 77 33

Peisey Vallandry

Gratuit. Course à obstacles La Chron'en Boue

Ugine

Gratuit. Randonnée des Saveurs à l’alpage de Bellieuvre De 8h à 16h. 04 79 32 04 22

Aillon-le-Jeune Payant. Festival d'Astronomie : On a marché sur la Lune !

Planétarium, ateliers, observation. Centre d'Accueil d'Aillons-Margériaz 1000. 04 79 54 07 49. 06 38 52 22 38 Aix-les-Bains Gratuit. Le Lac en Fête Nombreuses animations sur l’eau et les rives du lac ainsi qu’un marché artisanal. De 10h à 19h au Petit Port. 04 79 88 16 33 Champagny Accès libre. Fête de village de Champagny le Haut -en-Vanoise Stands et jeux, animations musicales, fanfare, costumes, repas, bal, feu d'artifice... Le Bois. 04 79 55 03 03 04 79 55 06 55. info.champagny@la-plagne.com Les Menuires Etape du Tour Saint Martin Cyclosportive. de 8h à 20h de Belleville 04 79 00 73 00 Aussois Payant. Transmaurienne Vanoise Compétition VTT Parcours de difficultés diverses. Dès 8h. 18h : Concert Romain (1ere partie) & Clash Mob. 19h : Pasta Party. 04 50 23 19 58 Saint-Offenge Accès libre. Fête de l'emmental de Savoie Fête traditionnelle - Produits du terroir http://mairie-saintoffenge.fr

Sur une courte distance de 600 m environ, courses avec pleins d'obstacles funs et ludiques Course adultes et enfants dès 6 ans de 17h30 à 20h au Front de neige de Vallandry 04 79 07 94 28

Du mercredi 17 juillet au vendredi 2 août Les Arcs

Payant. Festival de Musique Classique des Arcs

Fil rouge 2019 : la musique hongroise au fil des siècles Des cours de musique, des rencontres, des concerts avec des musiciens et des professeurs de renommée internationale 01 40 07 11 48. contact@festivaldesarcs.com

Mercredi 17 juillet Aix-les-Bains

Lundi 22 juillet

Gratuit. Concert Bonus de l'été : Melba

Aussois

De 21h à 22h. Théâtre de Verdure. 04 79 88 68 00 Chambéry

La Plagne Montalbert

Accès libre. Fête de l'emmental de Savoie

Fête traditionnelle - Feux d'artifice - Produits du terroir http://mairie-saintoffenge.fr

Accès libre. Estivales en Savoie : Doolin

Mardi 16 juillet Chambéry

Payant. Dîner croisière. Croisière avec illumination

des berges du Canal, des rives du Lac et de l’Abbaye d’Hautecombe. Durée 3h (Feu d’Artifice de Conjux sous réserve météo). Départ 20h. Départ de Chanaz Ecluse 04 79 54 51 80 ou www.bateaucanal.com

Accès libre. Initiation Zumba

Lundi 15 juillet

La Plagne Montalbert

de modélisme, un planétarium, de l'ébénisterie et plein de surprises au programme. 04 79 09 77 33

Samedi 20 juillet

De 18h30 à 19h30 pour les 3 à 6 ans De 19h45 à 20h45 pour les 7 à 15 ans Place du Val d’Arly Renseignements : www.ugine.com Chambéry

Gratuit. Le Festoche des Mioches Ateliers de magie,

Payant. Transmaurienne Vanoise Compétition VTT

Parcours de difficultés diverses. Dès 9h 14h : Arrivée des premiers concurrents. 16h45 : Show Trial 17h30 : Remise des prix de la journée. 04 50 23 19 58

Accès libre. Estivales en Savoie : Electro Deluxe

Festival de concerts en plein air. A 21h Dans la Cour d’honneur du Château des ducs de Savoie 04 79 70 63 68 Gratuit. Le Festoche des Mioches Ateliers de magie, de modélisme, un planétarium, de l'ébénisterie et plein de surprises au programme. 04 79 09 77 33

Les Arcs

Payant. Festival de Musique Classique des Arcs

Fil rouge 2019 : la musique hongroise au fil des siècles Des cours de musique, des rencontres, des concerts avec des musiciens et des professeurs de renommée internationale 01 40 07 11 48. contact@festivaldesarcs.com

34

Agenda

S AVO I E

Mardi 23 juillet Aix-les-Bains

Les Saisies Saint-Martin -de-Belleville Aussois

Albertville

Entrée libre. 13

e

édition du Festival de Tango Argentin

Albertville

17h: Lancement du festival et initiation de TANGO à l'Académie, 670 Boulevard Lepic 19h: Apéro Tango Festival au Chalet Du Lac. 06 13 64 72 11 Payant. Albertville Jazz Festival Skokiaan Brass Band 11 H 30 et 19 H. 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22

La Plagne

Gratuit. Concert des Fêtes Musicales de Savoie

Peisey Vallandry St-Jean -de-Maurienne Val Cenis Lanslevillard

Les classiques en jazz. Trio Pascal Wintz (piano, contrebasse et batterie) à 21h. Eglise de Saint Martin. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com Payant. Transmaurienne Vanoise Compétition VTT Parcours de difficultés diverses. Dès 8h 17h30 : Remise des prix de la journée. 04 50 23 19 58

Mercredi 24 juillet Aix-les-Bains

Entrée libre. 13e édition du Festival de Tango Argentin

17h : Lancement du festival et initiation de TANGO à l'Académie, 670 Boulevard Lepic 19h : Apéro Tango Festival au Chalet Du Lac. 06 13 64 72 11 Fort de Tamié PEISEY -VALLANDRY

Tignes

19h30. 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Gratuit. Freestyl'Air Show Show multi disciplines de sports extrêmes exécuté par des pilotes professionnels de X-Sports show. RDV à partir de 17h30 à Vallandry www.freestylair.com/fr/ 04 79 07 94 28 Accès libre. Fête de la

Val Cenis Lanslevillard

Payant. Transmaurienne Vanoise

Aix-les-Bains

bière artisanale

de 16h à 0h. Village de Saint Martin. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com Compétition VTT. Parcours de difficultés diverses Dès 8h. 18h : Remise des prix de la journée. 04 50 23 19 58 Entrée libre. 13e

Albertville

Edition du Festival de Tango Argentin

Albertville

16h : Apéro Tango Festival au Chalet Du Lac 20h : initiation de Tango à l'Académie Avec Mauricio et Marianne. 06 13 64 72 11 Aix-les-Bains

Albertville

Payant. 13e édition du Festival de Tango Argentin

22 h Milonga del Jueves à l'Académie 670 Bd Lepic 06 13 64 72 11 Albertville

Entrée libre. Albertville Jazz Festival : Louis Mezzasoma

Chanaz

Michael Cheret. A 18h30 à la Tour Sarrasine 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Albertville Les Arcs

Valloire Champagny -en-Vanoise Ecole

Payant. Albertville Jazz Festival

à 19h30 quartet franco-italien. A 20h30 quartet Agathe Da Rama au Dôme théâtre. 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Payant. Hero Game Activités outdoor sportives et ludiques Une dizaine d’obstacles aménagés sur un parcours de 1500 m. Rendez-vous à 19h à Arc 1800. Inscriptions obligatoires au bureau Hero à Arc 1800. 04 79 07 12 57 Accès libre. Tour de France Etape Embrun-Valloire Payant. Live à Champagny Festival (3 concerts) A 21h. 04 79 55 06 55. info.champagny@la-plagne.com

La Plagne

Les Menuires

Val Cenis Lanslevillard

Etape St-Jean-de-Maurienne-Tignes Payant. Transmaurienne Vanoise

Compétition VTT. Parcours de difficultés diverses. Dès 8h 18h/20h : Concert. 20h : Repas, remise des prix finale et soirée de clôture. 21h / 1h : Concert . 04 50 23 19 58 Accès libre. Tour de France

Payant. 13e édition du Festival de Tango Argentin

11 h : Stages au salon Victoria du Casino 17 h : Milonga de la tarde aux Terrasses du Casino 21h : Grand Bal et Show des Maestros du festival avec l'orchestre HYPERION au salon Victoria du Casino 06 13 64 72 11 Gratuit. Tour de France Etape 20 ALBERTVILLE - VAL THORENS. 04 79 32 04 22 Entrée libre. Albertville Jazz Festival Daniel Villard Joel Hierrezuelo 5tet. A 17h à la Tour Sarrasine 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Payant. Albertville Jazz Festival

19h30 Thomas Dutronc & Les esprits manouches 20h30 Florin Niculescu au Dôme théâtre 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Payant. Croisière Oenologique Croisière de 2h sur le Canal et le Lac, avec le Domaine Xavier JACQUELINE. Mathilde, jeune médaillée du Mérite Agricole vous fera déguster ses vins de Savoie, accompagnés d’un cocktail dinatoire Départ 19h30. Départ de Chanaz Ecluse.

04 79 54 51 80 ou www.bateaucanal.com Payant pour les participants. La 6000D fête ses 30 ans !

Gratuit. Passage du Tour de France

de 8h à 20h. 04 79 00 73 00 contact@lesmenuires.com Vallée des Belleville

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Accès libre. Fête de la

Accès libre. Tour de France

Huit courses au programme. 04 79 09 20 15 www.la6000d.com

Les grandes heures du romantisme. Claire DESERT, piano Œuvres de BEETHOVEN, SCHUMANN, CHOPIN et LISZT à 20h30. Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Saint-Martin -de-Belleville

Payant pour les participants. La 6000D fête ses 30 ans !

Huit courses au programme. 04 79 09 20 15 www.la6000d.com Gratuit. Jazz N' Bouf Concerts de jazz.

A 19h à la salle du Perrey de Landry. Rés. au 06 20 96 52 81

Samedi 27 juillet

Jeudi 25 juillet Aix-les-Bains

A 17h à la Tour Sarrasine. 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22 Payant. Albertville Jazz Festival A 19h30 Melody Gardot A 20h30 Line Kruse au Dôme théâtre 06 76 43 72 37 et 04 79 32 04 22

Etape Saint Jean de Maurienne / Tignes Avant-dernière étape de montagne du Tour de France Passage par le Col de l’Iseran, puis par Val d’Isère, Tignes 1550 - Les Brévières, Tignes 1800 et Tignes le Lac Arrivée : Tignes Val Claret. 04 79 40 04 40

Payant. Albertville Jazz Festival : Quartet franco-italien

Saint-Martin -de-Belleville

Entrée libre. Albertville Jazz Festival

La Plagne Montalbert

bière artisanale

de 16h à 0h. Village de Saint Martin. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com Payant. Transmaurienne Vanoise Compétition VTT Parcours de difficultés diverses. Dès 8h 04 50 23 19 58

Accès libre. Tour de France : étape 20

"Albertville-Val Thorens". 131 km. dernière ascension, et avant-dernière étape avant les Champs Elysées 04 79 00 08 08 Gratuit. Passage du Tour de France à à Longefoy

04 79 09 77 33

Dimanche 28 juillet Aix-les-Bains

Payant. 13e édition du Festival de Tango Argentin

11 h : Stages au salon Victoria du Casino.

17h: Milonga de la tarde au Salon Victoria du Casino 20h: Gran milonga de la despedida - ronda de los Maestros y saludos au salon Victoria du Casino avec l'orchestre TANGO SONOS. 06 13 64 72 11

Vendredi 26 juillet Aime La Plagne Gratuit. Concert Les Jeudis d'Aime Surprise concert 6000D. 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Aix-les-Bains Payant. 13e Edition du Festival de Tango Argentin 16h: Milonga de la tarde aux Terrasses du Casino, 20h30: Spectacle arte y tango avec les Maestros du festival et l'orchestre HYPERION au Théâtre du Casino 22h: Gran milonga del viernes au Salon Victoria du Casino 06 13 64 72 11

Bellecombe -en-Bauges Champagny -en-Vanoise

36

Payant. Fête de la scie

04 79 54 84 28 Accès libre. Marché artisanal

Produits régionaux, objets décoratifs, artisanat. 9h à 18h Place du centre. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com

Agenda Bellecombeen-Bauges

S AVO I E

Mercredi 31 juillet

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Couleurs d’Italie. CONCERTO ITALIANO, direction Rinaldo ALESSANDRINI. Julien MARTINEAU, mandoline Œuvres de Vivaldi, Durante, Caudioso à 20h30. Eglise 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com

La Plagne

Payant pour les participants. La 6000D fête ses 30 ans !

Peisey Vallandry

Huit courses au programme. 04 79 09 20 15 www.la6000d.com Gratuit. Jazz N' Bouf Concerts de jazz à 12h au restaurant La Bergerie de Raphaël. Rés. au 06 20 96 52 81

Champagny -en-Vanoise

La Plagne Montalbert

La Plagne Ugine

Planétarium, découverte du soleil, observation du ciel, ateliers, jeux sensoriels... Espace Glacialis 04 79 55 06 55 et 04 79 01 40 28 info.champagny@la-plagne.com Gratuit. Semaine Dolce Vita Remise en forme, relaxation,

farniente, randonnées, balades. 04 79 09 77 33

Jeudi 1 août er

Lundi 29 juillet Champagny -en-Vanoise

Payant. Semaine La tête dans le ciel

Payant. Semaine La tête dans le ciel Planétarium,

découverte du soleil, observation du ciel, ateliers, jeux sensoriels... Espace Glacialis 04 79 55 06 55 et 04 79 01 40 28 Gratuit. Semaine Dolce Vita Remise en forme, relaxation, far Montalbertniente, randonnées, balades. 04 79 09 77 33 Payant. Balade faune et flore Parc des berges de la Chaise de 10h30 à 12h. 04 79 32 04 22

Mardi 30 juillet Champagny -en-Vanoise La Plagne Montalbert Peisey -Vallandry Saint-Martin -de-Belleville

Payant. Semaine La tête dans le ciel

Planétarium, découverte du soleil, observation du ciel, ateliers, jeux sensoriels... Espace Glacialis. 04 79 55 06 55 et 04 79 01 40 28 info.champagny@la-plagne.com Gratuit. Semaine Dolce Vita Remise en forme, relaxation, farniente, randonnées, balades. 04 79 09 77 33

Aime La Plagne Gratuit. Concert : Les Jeudis d'Aime Rock Cab De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Aix-les-Bains Accès libre. Marché nocturne Marché - Artisanat - Produits du terroir. Dès 18h. Grand Port. 04 79 88 68 00 Champagny Payant. Semaine La tête dans le ciel Planétarium, -en-Vanoise découverte du soleil, observation du ciel, ateliers, jeux sensoriels... Espace Glacialis 04 79 55 06 55 et 04 79 01 40 28 info.champagny@la-plagne.com La Plagne Gratuit. Semaine Dolce Vita Remise en forme, relaxation, Montalbert farniente, randonnées, balades. 04 79 09 77 33

Gratuit. Course à Obstacles La Chron'en Boue

courses avec pleins d'obstacles funs et ludiques Course adultes et enfants dès 6 ans de 17h30 à 20h au Front de neige de Vallandry. 04 79 07 94 28 Gratuit. Concert des Fêtes Musicales de Savoie

Quatuor Philharmonica de Novossibirsk Programme "La Sonate à Kreutzer de Beethoven" Mark Drobinsky : violoncelle à 21h. Eglise de Saint Martin 04 79 00 20 00. contact@st-martin-belleville.com

37

Agenda

S AVO I E

Vendredi 2 août Champagny -en-Vanoise La Plagne Montalbert

Mardi 6 août

Payant. Semaine La tête dans le ciel Planétarium,

La Plagne Montalbert

découverte du soleil, observation du ciel, ateliers, jeux sensoriels... Espace Glacialis 04 79 55 06 55 et 04 79 01 40 28 info.champagny@la-plagne.com Gratuit. Semaine Dolce Vita Remise en forme, relaxation, farniente, randonnées, balades. 04 79 09 77 33

Saint Martin de Belleville

Samedi 3 août Le Bourget -du-Lac

Gratuit. Feux d'artifice à 22h30

Plage municipale du Bourget du Lac 04 79 88 68 00

Dimanche 4 août

Champagny -en-Vanoise

Payant. Festival Baroque de Tarentaise

Concerto Soave Nuit illuminée au cœur de la nuit sacrée : Perti, Zelenka, Charpentier. A 20h30 Sanctuaire Notre Dame de la Vie. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com Payant. Concert Baroque El gran teatro del mundo

"La vie est un rêve", concert avec textes de Calderon de la Barca et musique française. 21h A l'église Saint Sigismond 04 79 55 06 55 et 04 79 38 83 12 info.champagny@la-plagne.com

Jeudi 8 août Aime La Plagne Gratuit. Concert Les Jeudis d'Aime : Rùn De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Aix-les-Bains

Lundi 5 août

Peisey -Vallandry

Epreuve de randonnée pédestre de 9,5km Dénivelé 650 m allant de 1350 m à 2000 m A 2000 m d'altitude, un apéritif sera servi avant de déguster la traditionnelle Polenta Party 04 79 09 77 33

Mercredi 7 août

Aillon-le-Jeune Gratuit. 31e Concours de bûcherons épreuves de rapidité à la hache et au passe-partout de 10h à 18h 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Champagny Fête du village de Champagny le Bas -en-Vanoise Jeux, stands, défilé de chars, soupe au chaudron, feu d'artifice et bal sous les étoiles... Dès 7h. Espace loisirs 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com Payant. Festival Musique et Nature en Bauges Le Châtelard concertos pour violoncelle. Jérôme PERNOO, violoncelle Les MUSICIENS DU LOUVRE, direction Thibault NOALLAY Haydn à 20h30 Eglise. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Saint Jean de Belleville

Payant. 23ème édition La Prajourdane

Gratuit. Festival Latino Initiation salsa cubaine

et danses latines. Avec Diosvan El Pelotero. Théâtre de Verdure. Parc des thermes. de 18h à 19h. 04 79 88 68 00

Payant. Festival Baroque de Tarentaise

Papa Bach interprété par Artifices Chapelle Notre Dame des Grâce. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com

La Plagne Montchavin -Les Coches

Gratuit. Family Race Épreuve conviviale en famille,

Les Arcs

Payant. Hero Game Activités outdoor sportives et ludiques Dizaine d’obstacles aménagés sur un parcours de 1500 m Rendez-vous à 19h à Arc 1800. 04 79 07 12 57

Payant. Concert d'orgue Baroque des Alpes

Par l'organiste Paolo Bougeat A 20h30 dans l'église de la Sainte Trinité 04 79 07 94 28

39

en marchant ou en courant avec au minimum 2 personnes Podium qui récompensera les 3 meilleures familles et le meilleur déguisement. Départ 10h. 04 79 07 82 82

Agenda

S AVO I E

Vendredi 9 août

Peisey -Vallandry

Aillon-le-Jeune Payant. Festival Lez’Arts en Scènes Magie : avec « Up Animations » ! à 19h, La Chartreuse d'Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Bourg St Maurice Payant. La Nocturne des Ruelles En relais à l’américaine par 2, course de VTT à travers les ruelles sinueuses du village Soirée animée par un DJ. 04 79 07 12 57

Saint-Martin -de-Belleville

Sur une courte distance de 600 m environ, courses avec pleins d'obstacles funs et ludiques. Course adultes et enfants dès 6 ans de 17h30 à 20h. 04 79 07 94 28 Gratuit. Surprise baroque Visite scénarisée Un guide, un comédien et un musicien révèlent les beautés du sanctuaire Notre-Dame-de-la-Vie. de 20h30 à 21h30 04 79 00 20 00. contact@st-martin-belleville.com

Mercredi 14 août Champagny -en-Vanoise

Samedi 10 août Aillon-le-Jeune Payant. Festival Lez’Arts en Scènes Concerts : avec Chicken Fried, Brake the Clock, trio Séraphin Dès 20h, La Chartreuse d'Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38

Payant. Fest'E-Bike Pour découvrir l’activité phare de cet été : l' E-VTT. Place du centre. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com

Jeudi 15 août Aillon-le-Jeune Gratuit. Fête de la mi-août Repas et un bal en plein air A partir de 19h30, Centre d'Accueil d'Aillons-Margériaz 1000 Repas payant. 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Aime La Plagne Gratuit. Concert Les Jeudis d'Aime P'tit Bal De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Gratuit. Feu d'Artifice tiré depuis le lac à 22h Aix-les-Bains face au petit-port. 04 79 88 68 00 Payant. Live à Champagny Festival (3 concerts) Champagny -en-Vanoise Deux dans le jardin du presbytère et un sur la place du centre. A 21h. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com Payant. Fest'E-Bike Pour découvrir l’activité phare Champagny -en-Vanoise de cet été : l' E-VTT. Place du Centre. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com Payant. Les Classiques du Prieuré Chopin, Fauré, Liszt, La Féclaz Beethoven à 20h30. Chapelle Notre Dame des Neiges 06 86 10 36 21 et 04 79 25 80 49 Peisey-Vallandry Gratuit. Fête du costume et de la montagne Défilé du costume et chars décorés dans les ruelles du village. Puis fête des artisans et danses folkloriques.

Jeux et animations. 04 79 07 94 28 Gratuit. Fête du 15 août Traditionnel pèlerinage Saint-Martin -de-Belleville et messe au sanctuaire Notre-Dame de la Vie le matin L'après-midi, festivités au cœur du village De 10h30 à 0h. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com Gratuit. St-Martin-de-Belleville baroque Saint-Martin -de-Belleville Eveillez vos sens ! Visite guidée Etonnante histoire des Belleville, de St-Martin et du baroque savoyard De 14h30 à 15h30. Eglise St-Martin. 04 79 00 20 00 contact@st-martin-belleville.com

Dimanche 11 août Aillon-le-Jeune Payant. Festival Lez’Arts en Scènes Théâtre : 4 compagnies De 14h à 18h, La Chartreuse d'Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Champagny Participation payante. Trail alpin du Grand Bec RaidLight -en-Vanoise Départ (à 8h) et arrivée à Champagny Village 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com Chanaz Payant. Dîner Croisière Croisière avec illumination des berges du Canal, des rives du Lac et de l’Abbaye d’Hautecombe Durée 3h. (Feu d’artifice de Châtillon sous réserve météo). Départ 20h. Départ de Chanaz Ecluse 04 79 54 51 80 ou www.bateaucanal.com La Plagne Gratuit. Fête de l’alpage Animations. 04 79 09 77 33

Mardi 13 août Champagny -en-Vanoise

Gratuit. Course à Obstacles La Chron'en Boue

Payant. Fest'E-Bike Pour découvrir l’activité phare de cet été : l' E-VTT. Place du centre. 04 79 55 06 55 info.champagny@la-plagne.com

Vendredi 16 août Le Bourget-du-Lac Payant. Festival les Classiques du Prieuré A 20h30 Prieuré, Route de Chambéry 04 79 88 68 00 Payant. Les BatÔjazz’pérÔ : The Yellbows Ruffieux A 19h. Château de Mécoras. 06 31 17 68 11

Samedi 17 août Chanaz

Ruffieux Saint-Martin -de-Belleville Tignes

Payant. Croisière Oenologique Croisière de 2h sur le Canal et le Lac, avec la Cave de Chautagne. L’un des viticulteurs vous fera partager sa passion et tous les plaisirs variés des vins de Savoie, accompagnés d’un Cocktail Dinatoire Départ 19h30. Départ de Chanaz Ecluse. 04 79 54 51 80 ou www.bateaucanal.com Payant. Les BatÔjazz’pérÔ Six Ring Circus. A 19h Château de Mécoras. 06 31 17 68 11

Enduro des Belleville VTT 04 79 00 64 48 club@clubsportsmenuires.com Payant. Tignes Trail Deux jours dédiés aux plaisirs

de la course en montagne. Plusieurs parcours 04 79 40 04 40 www.tignes.net/tignes-trail

Dimanche 18 août Bourg Saint Maurice

40

Payant. Concert : groupe Nadau Musique occitane, spectacle bilingue de 2 heures à 21h au gymnase du collège de Bourg-Saint-Maurice 04 79 07 12 57

Agenda Bourg Saint Maurice Saint-Martin -de-Belleville Saint-Pierre -d'Albigny

Tignes

S AVO I E

Accès libre. Salon de l’Agriculture de Montagne

Dimanche 25 août

Animations gratuites pour les petits et les grands, une centaine d'exposants venus des montagnes d'Europe. accrobranche et mur d'escalade. 10h à 20h30. 04 79 07 12 57

Albertville

danse country, expositions US, stands, balades motos.

Salle de la Pierre du Roy - 06 21 43 20 48 christophe.guillon13@wanadoo.fr

Enduro des Belleville VTT 04 79 00 64 48 club@clubsportsmenuires.com

Les Ménuires

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Mardi 27 août Peisey -Vallandry

Gratuit. FestiPlagne activités, ateliers, challenges

04 79 09 02 01

Lundi 19 août Bourg Saint Maurice

une centaine d'exposants venus des montagnes d'Europe.

Accrobranche et mur d'escalade.

10h à 20h30. 04 79 07 12 57

DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE

Dimanche défilé de troupeaux à 10h30 RENSEIGNEMENTS : www.ugine.com

Payant. Festival Musique et Nature en Bauges

Emportés par les vents Ensemble Vocal CHANTICLEER de SAN-FRANCISCO à 20h30 Eglise. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

Samedi 31 août Chanaz

Payant. Festival de country de Tarentaise

Concerts, danse country, expositions US, stands, balades motos. Salle de la Pierre du Roy - 06 21 43 20 48 christophe.guillon13@wanadoo.fr

Ugine

Accès libre. Fête des Montagnes

Dimanche 1er septembre Ugine

Accès libre. Fête des Montagnes

Défilé des troupeaux, groupes folkloriques et musicaux et des associations à 10h30 Toute la journée : démonstration de métiers anciens, expo. artisanale, produits régionaux, spécialités savoyardes… www.ugine.com. Facebook : fetedesmontagnesugine

Samedi 24 août

Les Saisies

Payant. Les BatÔjazz’ A 20h : Olivier Gotti A 21h30 : Filippo Bubbico.

Parvis de la maison de Boigne. 06 31 17 68 11

A partir de 14h Jeux XL, vélos rigolos, karts à pédale, tout de grimpe, toboggan pirate…

A partir de 18h : Concerts, repas sous chapiteau et soirée disco-mobile www.ugine.com. Facebook : fetedesmontagnesugine

Le Bourget-du-Lac Payant. Festival les Classiques du Prieuré A 20h30. Prieuré, Route de Chambéry. 04 79 88 68 00 Payant. Les BatÔjazz’pérÔ 19h : Alfio Origlio/Célia Kaméni Lucey Duo. A 21h : Pol Belardi Urban 5. Château de Lucey 06 31 17 68 11 Peisey-Vallandry Gratuit. Sacoches et Guidoline Festival du voyage à vélo Projections de voyages à vélo. 04 79 07 94 28

Lucey

fetedesmontagnesugine

Le Bourget-du-Lac Payant. Festival les Classiques du Prieuré A 20h30. Prieuré, Route de Chambéry. 04 79 88 68 00 Ugine Accès libre. Fête des Montagnes Au cinéma Chantecler 20h30 : Projection du film "Jeune Bergère" www.ugine.com facebook fetedesmontagnesugine

Vendredi 23 août

Albertville

Sur une courte distance de 600 m environ, courses avec pleins d'obstacles funs et ludiques Course adultes et enfants dès 6 ans de 17h30 à 20h au Front de neige de Vallandry. 04 79 07 94 28

VENDREDI 30 AOÛT & SAMEDI 31 AOÛT

Aime La Plagne Gratuit. Concert Les Jeudis d'Aime Payambo De 21h à 22h30. Au théâtre de verdure. 04 79 55 67 00 Accès libre. Marché nocturne Marché - Artisanat Aix-les-Bains Produits du terroir. Dès 18h. Grand Port. 04 79 88 68 00 Payant. Hero Game Activités outdoor sportives et ludiques Les Arcs Dizaine d’obstacles aménagés sur un parcours de 1500 m Rendez-vous à 19h à Arc 1800. Inscriptions obligatoires au bureau Hero à Arc 1800. 04 79 07 12 57 La Féclaz Payant. Les Classiques du Prieuré Alain Carré, comédien et Dimitri Bouclier à l'accordéon : "Brel en mille temps" à 20h30. Chapelle Notre Dame des Neiges 06 86 10 36 21 et 04 79 25 80 49

Albertville

Gratuit. Course à Obstacles La Chron'en Boue

Vendredi 30 août

Accès libre. Salon de l’Agriculture de Montagne

Jeudi 22 août

Albens

Accès libre. Fête du Plan de l'Eau des Bruyères

Journée festive dédiée à la nature. Messe en plein air suivie d'un barbecue géant et d'animations Visite guidée de la zone humide et ateliers développement durable à 10h30. Hameau des Bruyères 04 79 00 73 00 contact@lesmenuires.com

Bach et Vivaldi. Alex POTTER, Contre-ténor Mickaël DURAND, Orgue. Ensemble ALIA MENS, Olivier SPILMONT, direction à 20h30. Eglise.

04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Payant. Tignes Trail Deux jours dédiés aux plaisirs de la course en montagne. Plusieurs parcours 04 79 40 04 40 www.tignes.net/tignes-trail

Du lundi 19 août au jeudi 22 août La Plagne

Payant. Festival de country de Tarentaise Concerts,

Payant. Festival de country de Tarentaise

Concerts, danse country, expositions US, stands, balades motos. Salle de la Pierre du Roy - 06 21 43 20 48 christophe.guillon13@wanadoo.fr Payant. Les BatÔjazz’pérÔ 19h : Iray Trio A 21h : Klein. Château de Lucey. 06 31 17 68 11 Payant. Vélomino Evénement VTT pensé et dédié aux enfants de 3 à 16 ans et aux parents.

Compétitions (draisienne, cross-country, enduro, descente, pumptrack...) randos pour les adultes, des animations, (show trial, pumptrack, sorties encadrées...) contact : www.velomino.fr evenement@troisixmedia.com

Vendredi 6 septembre Chanaz

Payant. Les BatÔjazz’Festival 1er voyage…Afroriginal Ourim Toumim. Embarquement 19h00 Port de Chanaz - Guichet BateauCanal. 06 31 17 68 11

Samedi 7 septembre Chanaz

Payant. BatÔJazz Festival 2ème voyage…une voix…yage

Leïla Martial. Embarquement 19h Port de Chanaz - Guichet BateauCanal. 06 31 17 68 11

Dimanche 8 septembre

Peisey-Vallandry Gratuit. Sacoches et Guidoline Festival du voyage à vélo Projections de voyages à vélo. 04 79 07 94 28

Chanaz

Payant. BatÔJazz Festival 3ème voyage…blues is Our home

Big Daddy Wilson.Embarquement 19h Port de Chanaz. Guichet BateauCanal. 06 31 17 68 11

41

Agenda

AIN

Vendredi 28 juin

Mercredi 3 juillet

Bellegarde Entrée libre. Concert de fin d'année La Villanelle -sur-Valserine De 20h30 à 22h. Eglise du centre-ville 04 50 56 04 77 Entrée libre. Spectacle annuel compagnie Art Scène Bellegarde -sur-Valserine A 20h30. Thêatre Jeanne d'Arc. 04 50 48 02 29 Arbent Spectateurs : accès libre. La Forest'cime Challenge sportif ouvert aux cyclosportifs. A travers les montagnes du Bugey et du Jura. 450 km, 9000 m de dénivelé, A 9h. 04 74 77 20 98. inscriptions@la-forestiere.com Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis Divonne -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Bellegarde Entrée libre. Concert de l'orchestre symphonique du -sur-Valserine conservatoire Espace Louis Chanel. 04 50 56 60 89 secretariat.crc.passerelle@bellegarde01.fr Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne Divonne -les-Bains au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Jeudi 4 juillet Bellegarde -sur-Valserine

Accès libre. Marché de producteurs locaux De 17h à 19h30. Sous le préau de la Mairie. 04 50 59 82 11 Divonne Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Entrée libre. Soloist Academy Concert classique Léaz avec Jacques Zoon et l'ensemble "Vox Animae" à 20h30. Fort l'Écluse. 04 50 42 65 00 culture@paysdegexagglo.fr Accès libre. Fête de l’été : Negresses vertes Bellegarde -sur-Valserine En tête d'affiche. Place Carnot. 04 50 56 60 60 cjourdan@bellegarde01.fr

Giron

Spectateurs : accès libre. La Forest'cime Challenge sportif ,

ouvert aux cyclosportifs. A travers les montagnes du Bugey et du Jura. Départ de Lamoura A 8h. 04 74 77 20 98. inscriptions@la-forestiere.com Entrée libre. Spectacle annuel compagnie Art Scène Bellegarde -sur-Valserine A 17h. Thêatre Jeanne d'Arc. 04 50 48 02 29 Gratuit. Conférence littéraire Anne Wiazemsky.

Bellegarde -sur-Valserine Petite-fille de l'académicien François Mauriac, fille du prince russe Yvan Wiazemsky, ex-épouse du cinéaste franco-suisse Jean-Luc Godard, sœur du dessinateur Wiaz. Par Annie Buchenot Château de Musinens. 04 50 48 39 69 Payant. Soirée danse : soirée d’été Animations et Bellegarde -sur-Valserine initiations à diverses danses à 20h. Salle Willou 04 50 59 94 27 Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis Divonne -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Entrée libre. Kermesse du sou des écoles Injoux -Génissiat Spectacle des élève de la commune de 14h à 17h Salle des fêtes de Génissiat myriam.ferreira-gomes@orange.fr Accès libre. Fête à Voltaire : Saynètes théâtrales Ferney -Voltaire extraites du répertoire et adaptations de contes, spectacles de rue et musiques actuelles 18h-23h Entrée par l’avenue Voltaire et la Grand’rue 04 50 40 18 56. service.culturel@ferney-voltaire.fr

Samedi 6 juillet Champfromier

Dimanche 30 juin Spectateurs : accès libre. La Forest'cime Challenge sportif, ouvert aux cyclosportifs. A travers les montagnes du Bugey et du Jura. 450 km, 9000 m de dénivelé Lamoura - Arbent : Départ de Lamoura à 8h Arrivée à Arbent à partir de 13h. 04 74 77 20 98 inscriptions@la-forestiere.com Payant. Rallye de la Michaille Rallye cyclotouriste : Châtillon -en-Michaille 4 parcours route et 2 parcours de marche à pied de 10h à 15h. 04 50 59 76 88 Châtillon Gratuit. Concert des Chantillons -en-Michaille Sous la direction de Marie-Claire Généraux, A 17h. A l'église. www.terrevalserine.fr

Arbent

Lundi 1er juillet Bellegarde -sur-Valserine

Payant. Visite contée

"Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Mardi 2 juillet Bellegarde -sur-Valserine

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 5 juillet

Samedi 29 juin Arbent

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr 42

Gratuit. Fête du village Diverses animations

rodéo mécanique, chasse au patrimoine, vide-grenier, fête foraine et feu d'artifice.... Centre village 04 50 56 92 40. deborah.lucchesi@wanadoo.fr

Agenda

Divonne -les-Bains

AIN

Mardi 16 juillet

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'café et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Bellegarde -sur-Valserine

Lundi 8 juillet Bellegarde -sur-Valserine

"Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Divonne -les-Bains

Divonne -les-Bains

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr Payant. Séance cinéma : Ralph 2.0 A 16h30. Salle des fêtes. 04 50 56 80 00 Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Vendredi 19 juillet Nantua

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Divonne -les-Bains

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 12 juillet

Payant. Atelier : Marquis’Arts Découverte des drapeaux de la résistance pour ensuite en confectionner un Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Ain 14h15 à 16h30. 04 74 75 07 50. musees.ain@ain.fr Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Samedi 20 juillet

Bellegarde Gratuit. Ciné plein air En soirée. A Valserhône -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr Divonne Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Gratuit. Découverte de la vie des papillons Divonne -les-Bains AZURÉS MACULINEA. Le cycle de vie du Maculinea, papillon protégé du marais des Bidonnes De 14h à 16h. 07 88 12 51 79

Chanay

Payant. Concours de pétanque Chalet communal à 9h chanay.commune@wanadoo.fr

Auberge du Lac

Genin

SPÉCIALITÉS AU FEU DE BOIS

Samedi 13 juillet Injoux -Génissiat

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Bellegarde Entrée libre. La Guinguette de l’été à 18h -sur-Valserine Espace Louis Chanel. 04 50 56 60 60 mairie@valserhone.fr Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur Bellegarde -sur-Valserine de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire.

04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Jeudi 11 juillet Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

Jeudi 18 juillet

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Mercredi 10 juillet Chanay

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire.

04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Mercredi 17 juillet

Payant. Visite contée

Mardi 9 juillet Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Entrée libre. Fête Nationale : Repas champêtre

suivi par un feu d'artifice et un bal. (repas payant) A 19h. Stade Roland Méola. 04 50 59 95 11 mairie@injoux-genissiat.fr Entrée libre. Fête de la République : Feu d'artifice Bellegarde -sur-Valserine concert de l'Ensemble Harmonique de Bellegarde et bal des Pompiers. à 19h. A l'espace Louis Chanel 04 50 56 60 60. mairie@valserhone.fr Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis Divonne -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Dimanche 14 juillet Divonne -les-Bains

Gratuit. Fête Nationale Nombreuses animations

VENEZ-VOUS DÉTENDRE DANS UN CADRE ROMANTIQUE

proposées. Buvettes et petites restauration par les associations divonnaises. de 18h à 1h 04 50 20 01 22

Lundi 15 juillet Bellegarde -sur-Valserine

PÊCHE - BAIGNADE - RANDO

Payant. Visite contée

01130 CHARIX www.lacgenin.fr - 04 74 75 52 50

"Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr 43

Agenda

Divonne -les-Bains Injoux -Génissiat Mijoux

AIN

Lundi 29 juillet

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Payant. Concours de pétanque challenge Ducret Clos bouliste. 04 50 59 95 47 Accès libre. Marché des Monts Jura Avec REPAS CONCERT et FEU D’ARTIFICE. Marché artisanal de producteurs et de créateurs locaux Animations et concours de pétanque. En soirée repas concert avec Hervé Michel, sosie vocal de Michel Sardou, feu d’artifice et bal des bûcherons 04 50 42 45 77 et 04 50 28 09 16

Bellegarde -sur-Valserine

Mardi 30 juillet Divonne -les-Bains

Accès libre. 44ème Fête des Bûcherons Défilé de chars, Groupes musicaux, Repas champêtre.

A 13h30 concours des bûcherons. Nombreux stands Buvette. 04 50 42 45 77 et 0 4 50 28 09 16

Mercredi 31 juillet Divonne -les-Bains

Lundi 22 juillet Bellegarde -sur-Valserine

Payant. Visite contée "Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Jeudi 1er août Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr Entrée libre. La Guinguette de l’été à 18h Bellegarde -sur-Valserine Espace Louis Chanel. 04 50 56 60 60 mairie@valserhone.fr

Mardi 23 juillet Bellegarde Gratuit. Ciné plein air En soirée. A Valserhône -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur Bellegarde -sur-Valserine de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 2 août

Mercredi 24 juillet Divonne -les-Bains

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30 04 50 20 01 22 - 04 50 56 81 99 contact@ciel-sidefage.fr Bellegarde Gratuit. Ciné plein air En soirée. A Valserhône -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr

Dimanche 21 juillet Mijoux

Payant. Visite contée "Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Giron

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

Accès libre. Marché de producteurs locaux De 17h à 19h30. Sous le préau de la Mairie. 04 50 59 82 11

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Jeudi 25 juillet Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 26 juillet St-Germain -de-Joux Divonne -les-Bains

Accès libre. Fête du village vide grenier, bal musette et fête foraine. organisée par l'Amicale des Sapeurs Pompiers. Salle des fêtes. 06 14 97 82 79 Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

CENTRE NAUTIQUE

Samedi 27 juillet St-Germain -de-Joux Divonne -les-Bains Injoux -Génissiat

Accès libre. Fête du village vide grenier, bal musette

et fête foraine. organisée par l'Amicale des Sapeurs Pompiers. Salle des fêtes. 06 14 97 82 79 Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Payant. Concours de pétanque "Challenge des commerçants". 16 Doublettes, 3ème et 4ème division. Clos bouliste. 04 50 59 95 47

PLAGE DU LAC SNACK RESTAURANT Centre Nautique et Plage du Lac 282, avenue des Alpes 01220 DIVONNE-LES-BAINS Tél. 04 50 20 03 81 www.centrenautiquedivonne.com

Dimanche 28 juillet St-Germain -de-Joux

Accès libre. Fête du village Vide grenier, bal musette et fête foraine. organisée par l'Amicale des Sapeurs Pompiers. Salle des fêtes. 06 14 97 82 79

44

AIN

Agenda

Divonne -les-Bains Frangy

Mardi 6 août

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Payant. Nomade Reggae Festival Espace Métendier 06 21 28 37 88. www.nomadereggaefestival.com

Bellegarde -sur-Valserine

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr Gratuit. Ciné plein air. En soirée. A Valserhône Bellegarde -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr

Samedi 3 août Divonne -les-Bains Frangy Léaz

Mercredi 7 août

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

Divonne -les-Bains

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22 Payant. Nomade Reggae Festival Espace Métendier. 06 21 28 37 88 www.nomadereggaefestival.com Entrée libre. Nuit des étoiles Observation du soleil et du ciel nocturne. De 10h à 1h. Fort l'Ecluse Lieu-dit "Longeray". inforion@oriongex.net

Léaz Lélex

Bellegarde -sur-Valserine

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage.

A 14h. Réservation préalable obligatoire.

04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 9 août Divonne -les-Bains

Payant. Nomade Reggae Festival Espace Métendier

06 21 28 37 88. www.nomadereggaefestival.com Entrée libre. Nuit des étoiles Observation du soleil et du ciel nocturne. De 10h à 1h. Fort l'Ecluse Lieu-dit "Longeray". inforion@oriongex.net Accès libre. Fête du Dahu Fête patronale, Défilé, Repas, Concours de pétanque, Thé dansant.

04 50 42 45 77 et 04 50 28 09 16

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Samedi 10 août Divonne -les-Bains

Lundi 5 août Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

Jeudi 8 août

Dimanche 4 août Frangy

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Lundi 12 août

Payant. Visite contée

Bellegarde -sur-Valserine

"Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Payant. Visite contée "Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

456 KM DE SENTIERS DE RANDONNÉE

DONT LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA [GTJ] ET GR®9

DANS LE MASSIF JURASSIEN es !

z l’air Respire

pur

ontagn m s o n de

D[ÑXZ YZ Idjg^hbZ IZggZ KVahZg^cZ 13 rue de la République Bellegarde-sur-Valserine 01200 Valserhône (Ain) T. + 33 (0)4 50 48 48 68 www.terrevalserine.fr

Purement Nature

45

Agenda

AIN

Mardi 13 août Bellegarde -sur-Valserine

Jeudi 22 août Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Réservation obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr Gratuit. Ciné plein air En soirée. A Valserhône Bellegarde -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr

Divonne -les-Bains

Divonne -les-Bains

Payant. Séance cinéma : Ralph 2.0 A 16h30. Salle des fêtes. 04 50 56 80 00 Gratuit. Visites des Sources Visite guidée de Divonne au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal.

Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Giron

Chanay Divonne -les-Bains

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr Entrée libre. Fête patronale de Giron Marché artisanal, vide-grenier, concours de pétanque, repas champêtre, bal... et feu d'artifice De 8h à 23h30 snack/buvette tout au long de la journée. Repas champêtre vers 19h Bal à partir de 18h. Feu d'artifice à 22h 04 50 59 82 11. www.mairie-giron.fr

Bellegarde -sur-Valserine

Bellegarde -sur-Valserine

Divonne -les-Bains

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Repas payant. La Revôle des Foins Traditionnelle "fête des foins" du village : vente de tartes cuites au four à pain, puis à 11h : grand défilé avec chars décorés, habits anciens, musiques,...

Marché artisanal, jeux et stands tout au long de la journée. Dès 9h. 06 37 87 18 88 amicaledesjeunes.chezery@gmail.com

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 30 août Bellegarde Gratuit. Ciné plein air En soirée. A Valserhône -sur-Valserine 04 50 56 60 60. www.valserhone.fr Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis Divonne -les-Bains et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Samedi 31 août

Payant. Visite Contée "Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Divonne -les-Bains

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Mercredi 4 septembre

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation préalable obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Divonne -les-Bains

Mercredi 21 août Divonne -les-Bains

Gratuit. Visites des Sources Visite guidée de Divonne

Jeudi 29 août

Mardi 20 août Bellegarde -sur-Valserine

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Lundi 19 août Bellegarde -sur-Valserine

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

Dimanche 18 août Chézery -Forens

Payant. Concours de Pétanque Chalet communal à 9h. chanay.commune@wanadoo.fr Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22Lundi 26 août Payant. Visite Contée "Un contrebandier, un douanier et un trésor ...."

De 15h à 16h30. Centre-ville. 04 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr

Mercredi 28 août

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

Samedi 17 août Divonne -les-Bains

et samedis de 19h à 22h30. Sur les terrasses du Central Park, Full Moon, N10, La Suite, La Taverna, le Div'cafe et le Mini-golf. 04 50 20 01 22

Mardi 27 août

Vendredi 16 août Divonne -les-Bains

Gratuit. Divonn’en Terrasses Concerts tous les vendredis

Samedi 24 août

Jeudi 15 août Bellegarde -sur-Valserine

de l'usine de valorisation énergétique du Sidéfage A 14h. Syndicat Intercommunal des Déchets du Faucigny Genevois. Réservation obligatoire 04 50 56 81 99. contact@ciel-sidefage.fr

Vendredi 23 août

Mercredi 14 août Chanay

Gratuit. Visite du CIEL Parcours de visite inédit au cœur

Gratuit. Visites des sources Visite guidée de Divonne

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Vendredi 6 septembre

Gratuit. Visites des Sources Visite guidée de Divonne

au fil de l'eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l'établissement thermal. Départ de la visite à 15h30. 04 50 20 01 22

Giron

46

Accès libre. Marché de producteurs locaux De 17h à 19h30. Sous le préau de la Mairie 04 50 59 82 11

Visitez

le barrage-centrale de

Génissiat Lorsque l'industrie devient source d'émotions !

En pleine nature, le site de Génissiat vous ouvre ses portes pour un parcours au cœur de l’hydroélectricité qui mêle histoire, architecture et industrie.

Venez assister à la rencontre du fleuve Rhône et du premier ouvrage construit par CNR.

Réservation uniquement via

www.lescircuitsdelenergie.fr

ÈME

542

DU JEUDI 31 AOUT AU DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 2019 LA FETE FORAINE s’installe à Thonon-les-Bains Manèges et stands de jeux Animations musicales et restauration sous le chapiteau

Tous les jours de 14h à 23h

DES NOUVEAUTÉS et le Grand retour de la GRANDE ROUE !

//petites tendances

//par Laure Béchade

C’est l’été, vive la luge !/ Laissez vos luges d’hiver au grenier ! En été, la luge se pratique sur rails, sur un parcours bob ou sur une bouée au cœur de circuits aménagés et sécurisés. Voici notre sélection de spots de luge d’été à sensations, en stations, en Savoie Mont-Blanc.

66

Direction Les Carroz pour tester la dernière-née des ”luges 4S” (4 saisons). Vous l’avez peut-être essayée cet hiver après une journée de ski. Cet été, la ”Speed Dragoz” fait aussi son show ! Première saison d’été pour cette luge dont le départ se situe au pied de la télécabine de la Kédeuse. Embarquez dans une nacelle, seul (dès 9 ans) ou à deux (dès 4 ans, accompagné), directement tractée jusqu’en haut du parcours. Avant une descente de 850 mètres serpentant à travers la forêt ponctuée de virages relevés, ”whoops” et ”flips” (succession de montées à droite et à gauche sur une ligne droite).

Un conseil : inutile de freiner (mais vous avez quand même le contrôle) pour vous offrir de belles sensations ! Laissez-vous glisser en toute sécurité, et préparez votre plus beau sourire pour la photo souvenir disponible en bas du parcours.

Le petit plus : s’offrir une deuxième descente avec le masque de réalité virtuelle ! À essayer également : À La Sambuy, deux options, la luge en version réalité virtuelle ou non pour 600 mètres de descente, 9 virages et 3 sauts ! Ou encore, ”Speed Mountain” aux Ménuires et ses 1000 mètres de descente, accessible dès 5 ans (accompagné) et dès 1 m 40 seul. Le défi ? Battre Boukty, la mascotte de la station en enchaînant ”twists”, descentes et virages relevés ! Aux Saisies, c’est ambiance ”Space Mountain” sur le parcours long de 800 mètres accessible dès 3 ans.

Le bob-luge, le bobsleigh d’été Trois beaux spots en Haute-Savoie ! Immanquable, la luge d’été de La Clusaz et ses deux pistes de 800 mètres de long accessible par la télécabine de la patinoire (un tour de manège en prime !).

Pour ajouter aux sensations, défiez-vous côte à côte et essayez également les descentes nocturnes programmées en juillet et en août.

Le petit plus : la piste est équipée d'une "photo-luge" avec une borne à l'arrivée ! A Châtel (Pré-la-Joux), le bob-luge offre 650 mètres de piste et 7 virages.

Le Bob-luge c’est aussi l’attraction phare de la base de loisirs Orange Montisel située près de la Rochesur-Foron et Thorens-Glières offrant 400 mètres de descente à travers bois, tunnel et prairie, et avec vue sur la vallée.

® La Clusaz

La luge sur rails, ça roule

Luge ”tubing” sur une bouée géante Avec les plus petits, on choisit le ”tubby”, accessible dès l’âge de 2 ans à Orange Montisel. Le principe ?

Sur une piste synthétique, on se laisse glisser dans de grosses bouées (la montée s’effectuant par un tapis roulant). La piste de luge tubing de Savoie Grand Revard inaugurée en 2018 permet aussi de dévaler 180 mètres de long (en solo dès 5 ans) ; la remontée s’effectuant grâce à un tapis.

Le plus : accrocher plusieurs bouées ensemble !

A Valmeinier, direction ”Valmigliss”, le seul site dédié 100% à la luge tubing en Savoie, avec 3 pistes différentes selon l’âge et les sensations souhaitées : une piste dès 5 ans, une pour les petits dès 3 ans et la troisième équipée d’un tremplin et d’un coussin big air de réception ! Testé et approuvé !

Laure Béchade, créatrice et rédactrice en chef de RécréAmômes, magazine des activités pour les enfants et sorties en famille N° 24 été 2019 à feuilleter sur @RecreAmomes

// sortir

//par Catherine Bigaut-Magnin

Un festival "Impérial" d’été / en trois volumes Tantôt jazz, tantôt musique classique, tantôt comique, le festival d’été en trois volets de l’Impérial Palace d’Annecy remet le couvert pour la quatrième année consécutive. Cadre idyllique, artistes prestigieux et prix doux pour LE cocktail culturel de l’été. Destiné aux estivants (un peu) mais essentiellement aux locaux, l’évènement se veut tout public. Lever de voile avec Philippe Gourgaud, directeur général de l’Impérial Palace.

Ce festival est-il devenu la nouvelle version Comment évoluez-vous depuis quatre ans ? de "Plaisir de musiques" ?

En quelque sorte, mais dans un genre totalement différent. Le festival "Plaisir de musiques" dirigé par la chef d’orchestre et compositrice Elizabeth Cooper s’attachait uniquement à la musique classique.

Pour redynamiser l’évènementiel en nos murs dans une ambiance tout public, le festival classique continuera avec des coulisses masterclass, piloté par le compositeur Benoît Sitzia. Mais il a bien grandi grâce à un nouveau volet jazz orchestré par la compositrice Kristin Marion et le pianiste Philippe Martel. Il est aussi complété par un pan d’humour sélectionné par Maud de Cointet, figures connues des "Agitateurs de rêves". Le festival rassemble tous les âges, amateurs et néophytes. Les portes de l’Impérial sont ouvertes pour que les annéciens s’approprient le site culturellement.

Xavier DE MAISTRE © Felix Broede

68

Philippe Gourgaud

Je dirais qu’on affine la dentelle grâce à une programmation de renom.

J’aimerais que le festival rejoigne à long terme les meilleurs festivals de France ! Il faut y aller progressivement et rajouter des temps forts chaque année, c’est plutôt bien parti.

Vous continuez sur une gratuité partielle du festival ?

Oui. Les journées sont réparties en deux temps.

Sur les trente concerts, quinze restent gratuits au Hip Bar pour les clients qui consomment sur place en fin d’après-midi et sont payants en soirée dans la salle de l’Europe, à des tarifs doux : de 12 à 30 € et une possibilité de formule pass pour quatre spectacles ou concerts. Il y a également un concert jeune public avec spectacle gratuit le 25 août à 11h30.

Monty ALEXANDER

VERINO © Svend Andersen

KEVINETTOM © Pascalito

Et pour le programme ?

Sur trois semaines, une semaine par thème, d’abord jazz, puis musique classique et enfin théâtrehumour. Volet jazz : version années 40 avec les pétillantes “Puppini Sisters”, Monty Alexander le pianiste de Franck Sinatra et Pee Wee Ellis au son du roi de la soul, James Brown. Version classique, nous accueillerons le harpiste de renom Xavier de Maistre et aussi Jérôme Comte, clarinettiste prodige, ainsi qu’Alexandre Tharaud, grand pianiste français de renommée internationale, qui est aussi écrivain et directeur artistique. Sur le volet théâtre humour, nous avons la chance d’accueillir la tête d’affiche Verino, celui qui fait rire aux larmes en abordant des thèmes archi connus. Il y aura aussi le duo Kevin (Levy) et Tom (Leeb le fils du père), un tandem qui monte en France, hilarant ! Quant aux "Goguettes", elles vont offrir une revue de presse hors du commun.

Du 14 au 29 août 2019 www.imperial-annecy-festival.fr spectacles@imperialpalace.fr

sortir//

L’aventure, c’est l’aventure / En quête d’aventure en cette période estivale ? À dix minutes de la frontière, le Parc Aventure de Genève vous accueille pour faire le plein d’émotions.

Ce site verdoyant est situé au cœur du parc des Evaux, un site naturel qui vous réservera bien des surprises.

Il y en a pour tous les aventuriers, des novices aux plus aguerris. Ainsi, dès l’âge de trois ans, les enfants peuvent revêtir un baudrier pour partir à la conquête des arbres. Tous les grands parcours sont, eux, accessibles dès l’âge de 7 ans. Chaque parcours propose de quoi s’amuser en hauteur : tyroliennes, ponts de singe, tunnels, filets, ponts suspendus et même des sauts dans le vide !

Outre ces activités, le Parc Aventure dispose de trois tyroliennes géantes, de 160 mètres de long, pour encore plus de sensations. On enfile le baudrier et on s’attache à une ligne de vie et il est ensuite impossible de s’en détacher jusqu’au retour sur le plancher des vaches, en frissonnant de plaisir.

Après ce plein d’adrénaline, vous pourrez profiter de l’apaisant parc des Evaux en famille. Pique-nique, équipements sportifs, promenade ou farniente : il y en a pour tous les goûts.

Avec son parking gratuit, le parc, situé aux portes de Genève et à une dizaine de minutes à pied d’une ligne de tramway, peut être une bonne occasion de finir la journée par une balade dans la Cité de Calvin.

C’est, enfin, le lieu idéal pour fêter les anniversaires des aventuriers en herbe.

Le Parc Aventure propose ainsi, chaque année, une nouvelle animation et un parcours original de chasse au trésor. À vous de jouer !

Parc Aventure Genève - 110 chemin François-Chavaz - 1213 Onex 00 41 022 820 10 10 - www.parcaventuregeneve.com

71

Festival littéraire ”Un Auteur au bistrot”/ à Samoëns du 26 au 30 juin 2019 Un Auteur au bistrot vous invite à cinq jours d’échanges à neuf rencontres, trois Tables Rondes, parmi les bonnes tendances du polar, du roman noir et de l’aventure.

Voyage et littérature C’est un alliage inaltérable pour concevoir le polar, le roman d’aventure avec le dépaysement total.

Jean-Marie Blas De Roblès ”Le rituel des dunes” propose une péripétie romanesque, aux USA, entre un aventurier et une femme d’aventures sur fond du mythe de Shéhérazade. Bruno d’Halluin ”juste le tour du monde” raconte le destin de deux aventuriers, au XVème siècle, qui embarquent à Séville pour une expédition aux côtés de Magellan.

Jean-Marie Blas de Roblès

Lionel Sallaün

Polars Benoit Philippon ”Mamie Luger” présente un polar truculent à mi-chemin entre San Antonio, Audiard et Tarentino. Plus loin, les USA font retentir le glas du polar noir à suspens mais aussi la mélancolie du Blues avec Lionel Sallaün ”Whitesand”, Michel Embareck ”Une flèche dans la tête” et Richard Morgiève ”Le Cherokee”.

Dystopie et humour Yves Grevet signe pour adolescents et jeunes adultes ”Comment mon père est mort deux fois” un polar noir, tendu, aux illusions et aux utopies perdues.

Drôle, sous forme de dystopie, Chantal Pelletier ”Nos derniers festins” ironise sur les derniers jours de nos bons repas en pleine crise alimentaire.

Enfin, facétieux, Olivier Liron ”Einstein, le sexe et moi”, son autobiographie raconte le changement radical de sa vie d’autiste Asperger en gagnant dix fois au jeu ”Question pour un Champion”.

1460334900VD

Centre-ville de Samoëns, bars et restaurants autour de la place du Gros Tilleul - 74340 Samoëns 04 50 34 40 28 - www.samoens.com

72

Le lac biotope à l’heure d’été/ Combloux

© SRickards

Festivités et surprises sur l’eau

C’est un site original, exceptionnel, à une heure d’Annecy et Genève. Ouvert en 2002, le lac biotope de Combloux est le premier plan d’eau dit ”écologique ” de France.

Avec son panorama à couper le souffle sur les massifs du Mont-Blanc et des Aravis, il offre un lieu de baignade unique en son genre. Plantes aquatiques, nénuphars et libellules vous entourent dans une eau douce, non traitée, parfaite pour les peaux sensibles.

L’eau du bassin de baignade, digne d’une piscine olympique (1500 m²), est réchauffée par le soleil et l’endroit est idéal pour une journée en famille ou une baignade après une randonnée.

Mais le lac de Combloux ne se résume pas à ses attraits naturels. Ouvert jusqu’au 8 septembre, il proposera tout l’été divers rendez-vous. Ainsi, dans le joli théâtre de verdure qui jouxte le plan d’eau, des activités bien-être telles que du yoga seront proposées chaque matin. Les mercredis soir (du 1er juillet au 31 août), c’est un ”concert-barbecue” qui s’improvise dans l’herbe.

Plusieurs temps fort marqueront également cette saison, avec des spectacles pensés sur et autour de l’eau. Les 18 et 19 juillet, découvrez Agua sonora, un orchestre cubain et ses musiciens amphibiens.

Le PianO du lac sera quant à lui de retour les 8 et 9 août. Le piano flottant donnera cette année la part belle à la chanson française avec ”Melting Pot”.

La saison culturelle se terminera le 25 août avec l'harpiste Xavier de Maistre qui présentera son programme ”Serenata Espagnol”. Pour ce concert en plein air,il sera accompagné de la grande dame des castagnettes, Lucero Tena. Et n’oubliez pas le salon Alpes Home, du 26 au 28 juillet, dans ce cadre magnifique. 70 exposants dédiés à la décoration, l’aménagement et l’art de vivre en montagne mettront en valeur le made in Alpes.

Un programme des plus riches pour s’évader cet été à Combloux !

Infos et réservation sur https://ete.combloux.com/ - Le lac est ouvert jusqu’au 8 septembre, tous les jours de 11 h à 19 h.

PL AN D ’ EAU B I OT OPE Votre piscine naturelle au coeur du Mont-Blanc

SAVE THE DATE !

TOUS LES MERCREDIS

ACCÈS LIBRE

CONCERT À 21 H

JEUDI 18 JUILLET ET VENDREDI 19 JUILLET 19 H

JEUDI 8 AOÛT ET VENDREDI 9 AOÛT 19 H

ACCÈS 10€

ACCÈS 10 €

Orchestre Cubain Amphibie Tels des nénuphars, cette fanfare amphibie, vous embarque dans son délire «aqua’zic»

Amenez vos grillades et votre pique-nique, le barbecue est prêt et n’attend plus que vous !

Du 10 juillet au 29 août de 19 H à 23 H

Une nouvelle production 2019 : la volière aux pianos, récital classique et chanson française à l’humour décalé avec Cécile Wouters et Evelyne Zou. DIMANCHE 25 AOÛT 19 H

ACCÈS 25€

ı

Concert «Serenata Espanola» avec Xavier de Maistre et Lucero Tena

Plan d’eau Biotope - Chemin du Perret, 74920 COMBLOUX Informations, réservations : Office de Tourisme - 04 50 58 60 49 - www.combloux.com

74

Base de loisirs des Versants d’Aime/ Loisirs et détente au bord de l’eau Située dans un cadre privilégié, au bord de l'Isère et au pied des stations de ski de La Plagne, la base de loisirs des Versants d'Aime vient de recevoir pour la 8ème année consécutive le label Pavillon Bleu. Pour les visiteurs, cette distinction est la garantie d'un milieu naturel préservé et d'une eau de baignade d'excellente qualité.

En effet, le site dispose de tous les aménagements nécessaires pour s'y sentir bien : plage de sable, douches et sanitaires, espaces ombragés, jeux et activités pédagogiques autour du milieu naturel ou activités de loisirs.

Nouveautés 2019 Afin de proposer un site toujours plus accueillant, les Versants d'Aime ont réalisé un City stade permettant de pratiquer football, basketball et autres sports collectifs. Un chemin de promenade a également été aménagé tout autour du plan d'eau pour permettre aux personnes à mobilité réduite d'y accéder de façon plus sécurisée.

Restauration Le restaurant situé face à la plage propose plusieurs formules déjeuner, snacks, glaces, gaufres et boissons toute la journée. Plusieurs barbecues sont également mis à disposition gratuitement par la communauté de communes des Versants d'Aime pour préparer vos grillades.

Accès Le plan d'eau est accessible par la RN 90 au niveau du Gothard (entre Aime-La-Plagne et Bourg SaintMaurice) ou par la voie verte à pied ou en vélo.

Le parking est gratuit et la baignade surveillée tous les jours en juillet-août.

Toutes les conditions sont donc réunies pour venir vous rafraîchir et vous détendre au bord de l’eau.

Sport et loisirs La base de loisirs des Versants d'Aime offre également la possibilité de pratiquer des activités sportives et de loisirs accessibles à tous : Parcours Aventure, Aquabulles, Pédalokids, Acrobungee, canoë kayak, paddle, aire de jeux, volley, ping pong.

Base de loisirs des Versants d’Aime Tél. 04 79 55 40 27 - www.versantsdaime.fr - https://www.facebook.com/versantsdaime/

// sortir

Saint-Martin de-Belleville/ Des racines qui donnent des ailes En Savoie, Saint-Martin-de-Belleville a tous les ingrédients du cocktail estival réussi pour donner un sens à ses vacances ! Dans le shaker : une nature totalement préservée, un patrimoine architectural exposé à ciel ouvert, des activités à vivre au fil de ses envies et à son rythme.

Des perles de culture de plusieurs tonnes Le baroque exubérant et flamboyant se montre dans toute sa splendeur à Notre Dame de Vie. Pourquoi ne pas découvrir l’édifice religieux lors d’une visite qui mettra tous vos sens en émoi ? Le baroque s’exprime aussi en musique lors du Festival Baroque de Tarentaise avec "Papa Bach", un spectacle original sur la famille du musicien, ou "Surprise baroque", une expérience inédite racontant en paroles et en musique l’incroyable histoire du sanctuaire Notre Dame de Vie.

76

Apprendre avec ses mains, façon Do It Yourself Chaque été, Saint-Martin-de-Belleville réveille votre créativité avec des ateliers DIY (Do It Yourself).

Petit ou grand, il y en a pour tous les goûts : peinture sur soie, fabrication d’attrape-rêve, sculpture du bois, création de coussins ou préparation de recettes Bio à base de plantes cueillies au jardin … Difficile de choisir ? Optez pour le menu PASS DIY ADDICT 4 ateliers.

De belles rencontres Ici, pas besoin de passer les 2000 m d’altitude pour atteindre des sommets de convivialité. Chaque jeudi retrouvez les producteurs lors du marché des artisans.

Les 24/25 juillet, c’est la Fête de la bière artisanale, avec brasseurs et concerts sur la place du village.

Le 15 aout, le village s’anime, juste après les Fêtes Musicales de Savoie.

La nature, en open source Sportif ou contemplatif ? Prenez un ticket pour un retour aux sources, dans une nature préservée. Au menu : observation de la faune et de la flore, apprenti berger en alpage et paysages insoupçonnés ! Avec un guide, vous pourrez observer les tétras lyre, les gypaètes barbus et les bouquetins. En chemin vous croiserez peut-être une abeille noire, qui a ici son conservatoire.

©Yann Allegre

Au programme des Fêtes Musicales de Savoie • Le 23 juillet : "Les classiques en Jazz" - Des impros en trio piano, contrebasse et batterie sur des thèmes Jazz des années 50.

• Le 1er août : Fêtes Musicales de Savoie "La Sonate à Kreutzer de Beethoven "Quatuor à cordes Filarmonika de Novossibirsk et Marc Drobinsky, violoncelle.

Maison du Tourisme Saint-Martin-de-Belleville 04 79 00 20 00 - https://st-martin-belleville.com/

// sortir

//par Fanny Desmidt

Nos idées de sorties Pleins Feux Festival

Impérial Festival

ANNECY Du 14 au 29 août L’Impérial Palace d’Annecy vous présente son événement de l’été : un festival de Jazz, de Musique Classique et d’Humour à ne pas manquer !

BONNEVILLE Du 18 au 20 juillet Pleins Feux c’est un festival de musiques soul, funk, blues et jazz. Cette ligne artistique originale fait l’identité et la spécificité de l’événement - Gratuit

Fête du Lac

Montjoux festival

ANNECY

THONON-LES-BAINS Du 11 au 13 juillet 3 soirs, 2 scènes, 12 concerts sur les rives du lac Léman.

Programmation sur le site : Montjouxfestival.com

Les Musical’été

Samedi 3 août 2019 à 21h30 Les feux de la Fête du Lac c’est 1h10 de spectacle non-stop pour apprécier la magie du lieu, la symbiose absolue entre la musique et les feux d’artifices

Musiques de montagne

LA CLUSAZ Du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre Pendant 3 jours, vous pourrez découvrir les instruments traditionnels des alpes (Cor harmonica, accordéon, yodle) mais aussi les paysages et le patrimoine de La Clusaz.

American Festival ANNEMASSE du 12 juillet au 31 août 25 concerts gratuits en plein air sur deux scènes. Tous les vendredis soirs à partir de 19h, la scène Fantasia installée au parc de la Fantasia Tous les samedis soirs à 17h30, place Jean-Jacques Rousseau

78

SAMOËNS Du jeudi 4 au dimanche 7 juillet Pendant 4 jours, Samoëns vit à l’heure américaine. Plongé dans une ambiance western, le village vibrera au rythme de concerts country, de line dance, de démonstrations équestres et de belles voitures et motos Américaines.

spécial festivals/ Les Esti’vals THOMAS DUTRONC - MELODY GARDOT MOLLY JOHNSON - FLORIN NICULESCU LINE KRUSE - JOEL HIERREZUELO CRÉATION FRANCO-ITALIENNE P.DREVET/C.BONNEFOY/M.BARBIERI/M.BATTISTI

BELLEGARDE

AGATHE DA RAMA - DANIEL VILLARD LOUIS MEZZASOMA - MICHAEL CHERET SKOKIAAN BRASS BAND

Une vingtaine d’animations tout au long de l’été : musique, pop, rock, opéra, classique, lecture, concerts plein air, théâtre, expo, brocante, guinguette, cinés plein-air, chant, journée associative, fête des enfants … pour tous les goûts et pour tous les âges.

Yoga Festival www.albertvillejazzfestival.com

LA CLUSAZ Du 19 au 21 juillet Pour découvrir “l’esprit yoga” d’aujourd’hui et participer aux cours, en plein air ou en salle, aux conférences, aux ateliers, aux soirées, afin de vous régénérer au cœur de l’été.

Pour les enfants/ CHÂTEL

Festival Châtel retourne en enfance Châtel propose une semaine exceptionnelle aux enfants! Tous les jours de la semaine, en plein cœur du village de Châtel, des animations et des spectacles seront programmés (spectacles, ateliers, jeux,...).

LE GRAND-BORNAND

Au Bonheur des Mômes

Du 25 au 30 Août Pour sa 28e édition le festival Au Bonheur des Mômes fait son clown et sa programmation pleine d’audace et de poésie canaille secoueront à nouveau leur petit monde au Grand-Bornand.

SALLANCHES Festival les enfants d’Abord

Du 06 Août au 09 Août 2019 Comme chaque été, la Ville de Sallanches se transforme, pendant quatre jours, en terrain de jeux géant pour les enfants.

Jeune public - Gratuit

// sortir

//par Julia Chivet

Vibrez avec Variations Classiques/ De retour du 28 au 31 août pour une troisième édition, le festival de musique classique d’Annecy Variations Classiques revient avec une programmation exceptionnelle imaginée par Laurence Ferrari.

Déléguée générale, Anne-Judith Wiener tient à faire découvrir chaque été aux Annéciens une nouvelle page de la musique classique. Avec ses associés, Marianne Gaussiat (directrice artistique) et Jean-Marie Guilloux (président), et le concours de leur prestigieuse marraine Laurence Ferrari, ils ont concocté une édition 2019 flamboyante. Interview.

Anne-Judith Wiener, quelle est votre ambition avec Variations Classiques ?

Avec ce rendez-vous, j’ai à cœur de partager avec les Annéciens cette musique vivante qu’est la musique classique. Grâce à une programmation nationale et internationale, nous leur permettons d’être au diapason de l’actualité musicale de l’année. L’idée n’étant pas de vulgariser la musique classique mais de la rendre un peu plus accessible. C’est en ce sens que nos tarifs ont été pensés, afin d’ouvrir cela au plus grand nombre.

Comment est née cette collaboration avec Laurence Ferrari ?

La journaliste Laurence Ferrari racontera Pierre et le Loup de Prokofiev dans une version tonitruante de David Enhco et son Amazing Keystone Big Band.

Après Catherine Frot et Gaspard Proust, nous trouvions intéressant de travailler avec une personnalité savoyarde (Laurence Ferrari est originaire d’Aix-les-Bains, ndlr).

Anne-Judith Wiener © Yannick Perrin

C’est une passionnée de musique classique, extrêmement éclairée sur le sujet, engagée.

En témoigne son émission radiophonique Entrée des artistes qui donne la part belle à la jeune génération.

Nous lui avons donné carte blanche et respecté ses envies. Elle souhaitait par exemple accueillir Gautier Capuçon et sa Classe d’Excellence de violoncelle.

La jeunesse est à l’honneur cette année ?

Tout à fait et cela nous permet d’attirer le jeune public. J’ai évoqué Gautier Capuçon mais nous avons également la chance de poursuivre le partenariat avec le célèbre Concours Reine Elisabeth consacré cette année au violon et dont un des jeunes lauréats est en concert en avant-première à Annecy. Je pourrais aussi citer la venue de l’Orchestre français des jeunes ou encore celle de la jeune pianiste française Lise de la Salle que le monde entier nous envie.

Un coup de cœur ?

J'ai une affection particulière pour Véronique Gens, une chanteuse d’exception.

Avec son programme Une nuit d’été, ce sera sans nul doute l’un des temps forts de cette édition.

Véronique Gens - © Franck Juery

Retrouvez le programme sur variations-classiques.com - 09 83 28 22 00 reservation@variations-classiques.com

80