Visit Region Stavanger
It's waterful!
Der offizielle Reiseguide für die Region Stavanger
2022
Herzlich willkommen! Wie magst du es am liebsten? Schwimmen, raften, surfen, segeln, springen. Gipfeltouren, wandern, Skifahren – Kakaopause. An den Stränden, auf schneebedeckten Bergen, in einem kleinen von der Sonne gewärmten Bergsee oder von einem rauschenden Wasserfall. Wie Schnee, Schaumkronen, Nieselregen,
Morgennebel – oder Eiswürfel. Aus der Wikingerzeit, oder direkt aus dem Bach. Erneuerbare Energie, oder Energie, das letzte Hindernis zu überwinden. Bei uns entscheidest du – und das Wasser. Freu dich.
It's waterful!
PS: In Norwegen duzt man sich, und wir sind so frei, unsere LeserInnen auch auf Deutsch zu duzen. Das macht die Sprache einfacher, und die Ansprache unserer Gäste persönlicher.
N AT U R
Wasserfälle
1 Månafossen
2
3
Nesetfossen
Fotlandsfossen
4
5
Hengjanefossen
Grøttelandsfossen, Stavtjørn
4
7 1
3
6
7
Migaren
Flørli, fossestien
1. Månafossen © Inger-Sigrun Slagstad Vik, 2. Nessetfossen © Lena Bøgwald, 3. Fotlandsfossen © Region Stavanger, 4. Hengjanefossen © Private Cruise, 5. Grøttelandsfossen © Stavtjørn © Kevin Molstad,
6. Migaren © Kjetil Bentsen, 7. Flørli, fossestien © Therese Hauger/Uti-Sandnes.no
4
5
6
2
Inhalt
Umweltbewusst unterwegs
6
Natur
8
Wasserfälle
Kultwanderungen
4 8
Tipps & Tricks
12
Inseln
17
Wanderungen
14
Fjorde
18
Strand & Meer
20
Badestellen
21
Aktivurlaub
22
Winter
28
Hits für Kids
25
Kultur
29
Hier hat es angefangen…
29
Im Sommer geöffnete Museen
35
Ganzjährig geöffnete Museen
33
Architektur
41
Kunst
44
Essen & Einkaufen
38
Festivals in der Region Stavanger
47
Panoramastraßen
49
Aufenthaltsplanung
50
Übernachtung
50
Transport
55
Karten
58
Weitere Empfehlungen und Tipps findest du unter regionstavanger.com Redaktion und Layout: Region Stavanger Design: Aldente | Repro: Grafo Druck: Ålgård Offset Bild auf der Vorderseite: Preikestolen © Outdoorlife Norway Seite 2 und 3: © Marie von Krogh, FotoKnoff/Sven Erik Knoff, Trekronå og Moxey
Auflage: 100 000 Stück auf Norwegisch, Englisch, Deutsch und Spanisch Redaktionsschluss für diese Broschüre war Mai 2022. Keine Haftung für eventuelle Druckfehler oder Änderungen jeglicher Art. Jegliche Form der Widergabe und Nutzung des Text- und Bildmaterials bedarf der vorherigen Genehmigung. Zum kostenlosen Vertrieb.
5
N A C H H A LT I G K E I T
Honig-Produktion am Flughafen © Avinor
Umweltbewusst unterwegs stehen neben der Landebahn und Tausende von Ist es dir wichtig, mit einem geringst Bienen starten und landen hier auf der Suche möglichen ökologischen Fußabdruck zu nach Nektar aus Blumen in der Umgebung. reisen? Heutzutage sollte es jedem klar sein, Anreise mit Bus und Bahn wie wichtig es ist, auf unsere Erde aufzu Reise mit öffentlichen Bussen und Bahnen in der passen, und jeder kann auf seine Weise dazu gesamten Region. Mehr dazu auf Seite 55. beitragen. Wir möchten es dir erleichtern, Umweltfreundliche Fjordtouren auch unterwegs auf die Umwelt zu achten. Rødne Fjord Cruise fährt mit dem schnellsten
Wähle Norwegen das ganze Jahr über, nicht nur im Sommer! Ganzjähriger Tourismus trägt zur Rentabilität und nachhaltigen
Entwicklung eines Reiseziels bei. Im Herbst, Winter oder Frühling
elektrischen Katamaran in den Lysefjord. Bei
den Überfahrten zwischen Hjelmeland–Nesvik– Ombo kannst du den Fjord auf Norleds leise fahrenden Elektrofähren genießen.
ist es bei uns meist ebenso schön. Entscheidest du dich für Reisen außerhalb der Hauptsaison, trägst du maßgeblich dazu bei, dass
Aktivitätsveranstalter, Unterkünfte und Restaurants rentabel und nachhaltig betrieben werden können.
Wanderungen in der Natur sind das ganze Jahr über möglich. Wir
empfehlen jedoch, im Zweifel einen geführte Tour zu buchen. Reisen außerhalb der Saison tragen außerdem dazu bei, das Reiseziel während der Hauptsaison zu entlasten.
Internationaler Flughafen, der an die Umwelt denkt
Als erster Flughafen in Skandinavien stellt der Flughafen Stavan-
ger/Sola seinen eigenen Honig her. Seit 2014 produziert der Flug-
hafen Honig, der direkt am Flughafen verkauft wird. Bienenstöcke 6
City bikes © Kolumbus Tommy Ellingsen
N A C H H A LT I G K E I T
TV-Star Arne Hjeltnes erlebt die egion Stavanger am liebsten auf R umweltfreundliche Art mit einem Twizy von eTours Ryfylke.
Miete ein Fahrrad
oder im Lebensmittelgeschäft nach lokalen Pro-
Fernradtouren Fahrräder mieten. Norway Bike Rental vermietet
zu tun, um auch im Urlaub zumindest ein paar
den Fahrradverleih im Fahrradgeschäft Paa Hjul wenden, das sich
lokale Spezialitäten im Urlaub!
gängerzone in Sandnes befindet. Bei der Touristeninformation in
Umweltfreundlich übernachten
E-Bikes von Kolumbus, die an zahlreichen Stationen in der Region
zu befolgende Umweltmaßnahmen, die auch
Bei uns kannst du sowohl für Stadtrundfahrten als auch für
dukten. Manchmal braucht man gar nicht so viel
Langstreckenfahrräder, für kürzere Radtouren kannst du dich an
lokale Anbieter zu unterstützen. Probiere gerne
direkt am Bahnhof in Stavanger, bei Hinna Park und in der Fuß-
Sandnes kannst du umsonst Stadträder ausleihen. Teste gerne die verteilt sind.
Mietauto auf Reisen?
Die meisten Unterkünfte haben heute leicht
meist auf deren Homepage stehen. Du kannst zum Beispiel helfen, indem du Bescheid gibst, dass dein Zimmer nicht jeden Tag geputzt
Immer mehr Unternehmen stellen ihren Kunden Elektro- oder
werden muss, dass Handtücher nicht jeden Tag
Hybridautos oder teste die Green Collection von Hertz. Über
unnötig Wasser verbrauchst. Bedenke bereits
Auto mieten, das zu 100% elektrisch ist.
nisch sinnvoller ist, mehrere Tage an einem Ort
Hinterlasse nichts als Fußspuren
Hotel zu übernachten. Frage gerne bei deiner
du die Tierwelt nicht stören und keinen Müll zurücklassen darfst.
die Umweltbelastung zu verringern.
Hybridautos zur Verfügung. Suche bei Avis nach Elektro- oder
gewechselt werden müssen und dass du nicht
Etours Ryfylke kann man das beliebte und lustige Renault Twizy-
bei deiner Reiseplanung, dass es umwelttech-
Zu den wichtigsten Dingen, die du beachten solltest, zählt, dass
zu bleiben, anstatt jede Nacht in einem neuen
Unterkunft nach, was du als Gast tun kannst, um
Streng dich gerne ein bisschen extra an und sammle allen Müll, den du siehst ein und wirf ihn in die nächste Mülltonne. Es gibt
auch regelmäßige Aufräum-Aktionen, an denen man teilnehmen kann, wie beispielsweise „Ryddeaksjon jærkysten“, eine groß
artige Maßnahme des Jæren Friluftsråd, um unsere Küsten und Strände sauber zu halten. Auch Ryfylke Friluftsråd organisiert regelmäßig Aufräum-Tage. Vermeide es, Dinge nur zum ein
maligen Gebrauch zu kaufen, und leihe lieber Ausrüstung bei Frilager.no.
Wähle lokale Produzenten
Es ist ohne Frage gut für die Umwelt, lokale Lebensmittel zu
konsumieren, soweit dies möglich ist. Frage gerne im Restaurant
Klostergarden © Lise Bjelland
7
N AT U R
Kult-
wanderungen
Hoch über dem Fjord, n ervenaufreibend nah an der Kante. Ein Wasserfall, der sich mit mächtiger Kraft über die kahle, steile Felswand ergießt. Weiß- schäumende, mächtige Wogen, die ans Ufer s chlagen. Beim Heulen des Windes und Tosen der Meeresbrandung spürst du die gewaltigen Kräfte der Natur – und die Magie des Wassers: It‘s waterful. Kjeragbolten © Lysefjorden Adventure
N AT U R
1 Preikestolen VII/C5
– die Kultwanderung schlechthin. Wäre Norwegen von Landschaftsarchitekten entworfen
worden, wäre Preikestolen das preis- gekrönte Werk eines Genies. Wie kein anderer Berg präsentiert er die auf
regende Schönheit, die norwegische Natur kennzeichnet.
Egal ob Sonne, Regen, Wind oder Nebel – jede Witterung hat ihren eigenen Charme. Wenn du dich dem Ende des
steilen Pfades näherst sind sowieso alle Strapazen verges-
sen: Die Landschaft öffnet sich und du spürst die Tiefe um
das überraschend kleine Plateau des Preikestolen. 8km/4 h hin und zurück
• Startpunkt: Preikestolen Basecamp (gebührenpflichtiger Parkplatz), Refså kai mit Boot ab Stavanger, Lauvvik oder Forsand
• Saison: April-Oktober (Wintersaison mit Guide)
• Anfahrt durch den Ryfast-Tunnel ab Stavanger, Richtung Jørpeland und der Beschilderung folgen
• Expressbusse mit GoFjords oder Pulpit Rock Tours ab Stavanger
• Verkauf von Bus- und Boottickets in der Touristen information
2 Kjerag VII/D5
– der große Bruder aller Attraktionen. Er ist nicht nur höher als Preikestolen, sondern hat im
Kjeragbolten auch ein grandioses Finale: Der große, runde Felsblock klemmt zwischen zwei Berghängen, darunter ein Abgrund von 1000 Metern. Was für eine Laune der N atur! Kjerag zieht die Mutigen an. Auch wenn man bei der
Wanderung die Abbruchkante nicht sieht, spürt man den
Abgrund. Man geht in sicherer Entfernung der Kante, hat aber trotzdem Schmetterlinge im Bauch. Liegt es an der
Art wie Kjerag den Fjord überragt? 1000 Meter vertikaler Granit lassen uns nicht gleichgültig. Kjerag ist eine anspruchsvolle Tour, mit einer unglaublichen Aussicht. • Startpunkt: Øygardstøl (V/C/D2)
• 10 km / 6 h hin und zurück
• Saison: Juni–September Wintersaison mit Guide
• Anfahrt über fv. 45 via Sirdal Richtung Lysebotn, Fähre nach Lysebotn, NB: Straße im Winter geschlossen
• Verkauf von Bus- und Boottickets in der Touristeninformation
9
N AT U R
Die berühmten Flørli-Treppen © Flørli 4444
3 Flørli VII/C5
– Die längste Holztreppe der Welt. Die Felsformation liegt relativ bescheidene 357 M eter über dem Meeresspiegel und wurde als Du willst
Action? Besuche Flørli mit seinen 4444 hölzernen
Stufen entlang alter Rohre, die vom Lysefjord bis hoch in die Berge führen. Hier trifft Wasserkraftgeschichte
auf die eigene Beinkraft, und beim schweißtreibenden Aufstieg muss du unweigerlich daran denken, wie es
wohl war, hier in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Trollpikken © Mattias Fredriksson
zu leben und zu arbeiten. Neben den 4444 Stufen gibt
es natürlich noch viele weitere Möglichkeiten für deinen Aufenthalt hier. Du kannst die gesamte oder auch nur
einen Teil der Treppe entlang der Rohre gehen, und deine
Wanderung mit kürzeren oder längeren Rundtouren kombinieren. Oder willst du doch lieber entspannt auf dem Fjord
nach Kubbetjørn und nach Revholstjørn. Hin- und Zurück 2 h, 3,8 km.
Saison: Ganzjährig •
paddeln?
• Startpunkt: Stavanger, Lauvvik, Forsand oder Lysebotn
• Saison: Ganzjährig (Flørlitreppen Juni–Oktober)
• Verkauf von Boottickets in der Touristeninformation
5 Trollpikken VII/C7 – eine potente Felsformation.
Vergiss große Wasserfälle und Fjorde – und amüsiere dich
4 Dalsnuten VII/C5
zum unbeschwertesten Symbol für die Kraft der norwe-
– leichte Tour zu Aussicht über Stadt, Fjord und Fjell.
gischen Natur geworden ist. Im Juni 2017 wurde Trollpik-
Der Gipfel des Dalsnuten (323 m) bietet herrliche Ausbli-
wiederherzustellen. Die Landschaft, die Trollpikken um-
cke, sowohl über Stavanger und Sandnes als auch über die Gebirge im Osten. Der Weg zu Dalsnuten führt zunächst
über einen breiten Wanderweg, vorbei an Gramstadtjørn
und durch einen kleinen Wald mit Grillstellen. Es gibt gute und kinderwagenfreundliche Wanderwege von Gramstad 10
über Trollpikken, eine phallus- förmige Felsformation, die
ken brutal abgetrennt, worauf die lokale Bevölke- rung
hart dafür arbeitete, ihn mit Stahlstäben und Epoxidharz gibt, gleicht einer Szene aus einem Tolkien-Buch mit sanf-
ten Hügeln, kleinen Bergen, Felsen und sich bewegenden Wolken. Schon die Wikinger durchstreiften das Heide-
kraut und den Granit dieser Gegend, wo die letzte Eiszeit
vor über 10.000 Jahren Trollpikken erschuf. 4,2 km/2 h hin und zurück
N AT U R
1 4 7
3 2 6
5
Månafossen © Brian Tallman
• Startpunkt: Parkplatz bei fv. 62, folge Kjervallveien den Hügel hoch, ca. 900 m (V/B5)
Saison: Ganzjährig je nach Witterung •
6 Månafossen VII/C5
Schwierigkeitsgrade Wandern Leicht Mittel Anspruchsvoll Schwierig
– Ein Wasserfall der Weltklasse! Unterwegs zu Rogalands höchstem Wasserfall und weiter Richtung Måndal und dem Gehöft friluftsgården Mån bieten sich
mehrere spektakuläre Aussichtspunkte. Der Pfad hinauf ist steil, teilweise gibt es Treppenstufen und Ketten zur Hilfe. Offene
Wärmestube in Mån, Übernachtung mit Reservierung möglich. ½ h bis Månafossen, 1 h bis Mån.
• Startpunkt: Parkplatz Eikeskog (gebührenpflichtig)
• Saison: Ganzjährig
7 Ramnstoknuten VII/C5 – Ein neuer Instagram-Favorit!
Die Wanderung zum Ramnstoknuten ist vom Hafen Dirdal aus markiert. Der Gipfel selbst liegt auf 562 m.ü.M. Die Strecke
an sich ist nicht lang, aber es gibt einige Höhenmeter zu über winden! Überquere zunächst den Fluss Dirdalsåna über die
Brücke. Nach der Brücke ist der Weg bis ganz nach oben ausgeschildert und markiert. Es gibt zwei Möglichkeiten für den
Aufstieg: über Skaret oder über Padlane. Über Skaret ist der kürz
este, aber auch der steilste Weg nach oben. Schon von unterwegs kannst du hier weit in den Høgsfjord hinein sehen, und die Stelle, wo der Fjordarm Frafjord beginnt. • Startpunkt: Hafen Dirdal
• Saison: Ganzjährig
Ramnstoknuten © Henrik -susort
11
TIPPS & TRICKS
Tipps und Tricks für eine gelungene Tour Ausrüstung
Sei im Gebirge auf alle Arten von Wetter vor-
bereitet, auch im Sommer. Kleidung und Aus rüstung müssen der Wetterlage ange- passt sein. Das Wetter ändert sich schnell, und
Schnee, Regen und Wind können einen auch an sonnigen Tagen überraschen.
• Wollkleidung, Fleece und eine winddichte Jacke. Regen- bekleidung, Mütze, Hand
schuhe und Ersatzwäsche. Mit einer Reflex-
weste wird man im Notfall schneller gefunden.
• Gutes Schuhwerk – am besten feste Wander© outdoorlifenorway.com
schuhe.
• Ausreichend Essen und Trinken, je nach Länge der Wanderung.
Man kann bei jedem Wetter wandern gehen, aber es ist w ichtig,
bei der Tourenplanung auf Wetterbedingungen, Ausrüstung
sowie eigenes Können, Erfahrung und Ortskenntnis Rücksicht
zu nehmen. Mögen die Wanderungen zu Top- Attraktionen wie Preikestolen, Langfoss, Troll- tunga und Kjerag für manche zu
anstrengend sein, gibt es doch viele alternative Wanderziele in weniger gefährlichem Gelände, die leichter zu gehen sind.
Bleibe auf gut markierten Wander pfaden, höre auf den Rat a nderer Wanderer und achte auf die Hinweise auf Schildern und Informa tionstafeln entlang des Weges.
• Erste-Hilfe-Set
• Karte, Kompass, GPS und Taschenlampe
• Nimm dein Handy mit, aber bedenke, dass es nicht überall Netz gibt
• Ein Biwaksack bietet Schutz vor Wind und Wetter
Das Jedermannsrecht (Allemannsretten)
stellt das Fundament aller Freizeitmöglichkeiten im Freien dar. Um dieses wertvolle Recht zu
bewahren, beinhaltet es auch gewisse Pflichten. • Zu Fuß und mit Skiern darf man sich in Naturgebieten frei bewegen.
• Das Zelten in der Natur ist gestattet, wenn
Der Berg-Kodex (Fjellvettreglene)
ist und max. 2 Nächte bleibt.
1. Plane deine Wanderung und gib Bescheid, wohin du gehst.
• Bewirtschaftete Felder und Wiesen dürfen
3. Gib Acht auf Wetter- und Lawinenwarnungen.
• Achte darauf, Gattertore hinter dir zu
2. Beachte deine körperliche Fitness und Kondition.
4. Auch bei kurzen Wanderungen musst du mit schlechtem
nicht betreten werden.
schließen und keine Zäune zu zerstören.
Wetter und Frost rechnen.
• Vom 15.4. bis 15.9. ist offenes Feuer in der
anderen helfen zu können.
• Hunde müssen angeleint werden – nimm
unsicheres Eis.
• Hinterlasse keinen Müll.
5. Bringe die notwendige Ausrüstung mit, um im Notfall dir und 6. Wähle sichere Wanderwege. Erkenne Lawinengebiete und 7. Benutze Karte und Kompass, um immer zu wissen, wo du dich gerade befindest.
8. Drehe im Zweifelsfall um!
9. Teile deine Kräfte ein. Suche bei Bedarf Schutz. 12
man 150 m vom nächsten Grundstück entfernt
Natur verboten.
Rücksicht auf weidende Tiere.
• Mit Motorfahrzeugen ist der Zugang in der Regel verboten.
• Nimm Rücksicht auf die Tierwelt, vor allem in der Brutzeit.
FJORD CRUISE
Bester Preis!
Erkunden Sie den fantastischen Lysefjordund Preikestolen auf einer 2,5 h Kreuzfahrt Tägliche Abfahrten um 12:15 Juni – September
Erwachsene Kinder (4-15) Familie (2Erw+4K)
Foto: Terje Rakke, Nordic Life AS, Region Stavanger
Tickets: Am Kai (Strandkaien) Touristeninformation norled.no
kr 590 kr 300 kr 1650
BESTER PREIS, HÄUFIGE ABFAHRTEN VON STAVANGER
Wir geben unser Bestes damit Sie einen sauberen Schärengarten mit einzigartigen Erholungsmöglichkeiten und abwechslungsreichen Naturerlebnissen genießen können. Auf unserer Homepage finden Sie Inspiration und Information sowie Karten zum downloaden. www.ryfri.no
Preikestolen,
eine Erinnerung fürs Leben Erlebe die herrliche Aussicht auf die schönen norwegischen Fjorde. Nimm dir Zeit, um den unvergesslichen Moment zu genießen. Wir bieten eine sichere und bequeme Busfahrt zum Startpunkt der Wanderung bei Preikestolhytta. Tickets gibt es unter pulpitrock.no, in der Touristeninformation oder im Bus. BOREAL
13
N AT U R
Eigerøy © Sven Erik Knoff
Wanderungen Unsere Region bietet herrliche Land schaften mit hohen Bergen und tiefen Fjor den, idyllischen Schären und grünen T älern, und magischen Ausblicken über Land und Meer. Hier findest du Inspiration zu e inigen unserer beliebtesten Wanderungen. In der Region Stavanger sind die Wandermöglichkeiten endlos
und reichen von einfachen Tagesausflügen bis zu anspruchsvollen Mehrtagestouren. Einige Gebiete sind in der Regel das ganze
Jahr zugänglich, andere nur mitten im Sommer – solange du keine Skitour planst. Mit reichem Pflanzen- und Tierleben sind einige Landschaften geschützt.
Willst du auf dem Mond gehen?
Im Süden der Region liegt Magma UNESCO Global Geopark,
eine spannende Landschaft mit einzigartiger Geologie und Kulturgeschichte. Hier gehst du direkt auf Anorthosit – dem gleichen
Gestein wie auf dem Mond. Die Gegend bietet schöne Wander ungen und besondere Felsformationen, wie den 74 Tonnen
schweren Schaukelstein auf Indre Åmodt (VII/ B4) – der größte
sich bewegende Felsbrocken Nordeuropas. Nicht weit von Byrkjedalstunet befindet sich Nordeuropas größtes Geröllfeld Gloppe
dalsura, mit eindrucksvollen Stein- blöcken auf einer Endmoräne.
VII/C6–7
14
1 Kongevegen
– Der Königsweg folgt dem alten Reitweg über Jæren und führt am Meer entlang von Kvass-
heim zu Hå gamle prestegard. Parkplätze bei
Varhaug gamle kirkegård, Grødalandstunet und Hå gamle prestegard. 8,4 km, 3 h. VII/B6
2 Lifjell
Vom Gipfel aus hat man eine fantastische Aussicht über den Gandsfjord, die Nordsee, Stav
anger/ Sandnes und Ryfylke. Der Weg schlängelt sich von Hommersåk aus nach oben und ist für Kinderwagen und Fahrräder geeignet. Schon der Aufstieg bietet tolle Ausblicke.
Startpunkt: Likaiveien, Hommersåk. Saison: Ganzjährig. VII/B5
3 Randabergfjellet
Ein perfektes Ziel mit toller Aussicht – nicht weit von der Stadt entfernt und einfach zugänglich. Der Berg liegt nur 70 m über dem Meer, bie-
tet aber einen 360°-Blick über die Nordsee im
Westen und die Ryfylkefjorde im Osten. 1,4 km. 20 min. VII/B5
N AT U R
3 5 1
4 2
6
Lifjell, Sandnes © Daniel Møller, utisandnes.no
Kongevegen © Terje Rakke
Rennesøyhodnet © Lene Lunde
4 Rennesøyhodnet
auf 234 m bietet eine fantastische Panoramaaussicht. In diesem Gebiet gibt es mehr als 20 km
markierte Wanderwege. Startpunkt: Vikevåg, Sel,
Dale oder Østhusvik. 3-stündige Tour bei 5,6 km. Saison: Ganzjährig. VII/B4
5 Die SolaWanderung (Solaturen)
Eine schöne und leichte Wanderung im historischen Sola. Highlights sind die sogenannte
„Ruinenkirche“ Sola, Denkmäler und Kriegsdenkmäler in wunderschöner Naturlandschaft. 8,4 km. 2 h. Saison: Ganzjährig. VII/B5
6 Synesvarden
ist das Gebiet mit der größten noch verbleibenden Heide-
landschaft auf Jæren. Wie hier sah es früher auf den flacheren
Gebieten von Jæren aus. Die Rundtour geht von Holmavatn über Synesvarden und weiter zur Skulptur Mor Norge.
Startpunkt: Holmavatn. 2 h/ 7,6 km. Saison: Ganzjährig. VII/B6
15
N AT U R
7
10 8
11
9
Kvitsøy © Moxey
7 Der Wanderweg im Westen von Kvitsøy
Landschaft mit toller Aussicht auf das Meer.
Leuchtturm von Kvitsøy. Vom Leuchtturm aus hat man einen
die Haarnadelkurven, bevor du weiter Richtung
Wanderweg langs Felsküste und alten Bunkern von Håland zum tollen Blick auf das Meer, Skudenes, Karmøy und Bokn. Hier bist
du inmitten einer rauen Küstenlandschaft mit Wellen und Schären. Die Tour führt über Weiden mit vielen Zaunübergängen, deshalb
unbedingt dem markierten Pfad folgen. In der Gegend befinden
Gipfel auf 315 m.ü.M. läufst. Rundwanderung
5,9km, 2,5 h. Saison: März–Oktober. Parkplatz bei Helleren. VII/C7
sich mehrere alte Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg, als Kvitsøy
10 Hilleknuten
diese Tour nicht empfohlen. 2,6 km, 1 h. VII/A-B5
Richtungen. Die Tour folgt dem Skilift bevor
von den Deutschen besetzt war. Bei sehr schlechtem Wetter wird
8 Vigdel–Bore
Wanderung in flacher und offener Strandlandschaft. Man folgt der Strandlinie, und passiert den Hafen Sele. Parkplatz bei Vigdel und
liegt 1209 m hoch und bietet Aussicht in alle sie nach links weitergeht, vorbei am Tümpel
Svartopstjødna. Hin und zurück 4-5 h, 12 km. Saison: Mai–Oktober VII/E5
Bore. 9 km, 2–3 h. VII/B5
11 Vinjakula
9 Hellersheia
UNESCO Global Geopark und bietet eine groß-
Die Wanderung nach Hellershei beginnt bei Helleren. Die zwei
Häuser unter dem Berg gelten als einer der ältesten Siedlungs-
plätze von Sokndal. Folge dem steilen Pfad bis zum Rastplatz bei fv. 44. Überquere die Straße und folge dem markierten Pfad in das Waldgebiet. Der Pfad führt schließlich hinaus in die offene 16
Genieße die Aussicht auf den Jøssingfjord und
ist mit 907 m der höchste Gipfel im Magma
artige Aussicht. Weitere Touren in Bjerkreim
unter destinasjonbjerkreim.no. Startpunkt: Veen.
4–5h/13,4 km. Saison: Ganzjährig. VII/C6
N AT U R
Inseln Wasser, Wetter und Wind – spüre die Naturgewalten! Die Ryfylke-Inseln (VII/B4) sind eine faszinierende Küstenland-
schaft; mit Aussicht auf Fjorde, Sunde und fruchtbare Inseln. Zahl-
reiche Kulturrelikte zeugen von einer langen Siedlungsgeschichte,
die die Landschaft geprägt hat. Grüne Weideflächen wechseln sich mit Sümpfen, Heidekraut und Laubwäldern ab.
Die Stadtinseln, Stavanger © NLE Film/Grim Berge
Es herrscht maritimes Klima, und die Inseln sind fast das ganze
unkompliziert per Linienboot erreichbar. Die
Vestre Åmøy, Sokn und Brimse auch als grüne Inseln bekannt. Die
nalen zentral in Stavanger. VII/B4
Jahr über grün. So sind Rennesøy, Mosterøy, Bru, Fjøløy, Klosterøy, Inseln Finnøy, Talgje, Fogn, Fisterøyene, Sjernarøyane und Ombo
sind von Landwirtschaft geprägt. 40% der norwegischen Tomaten stammen von Finnøy.
Brücken, Fähren und Schnell- boote verbinden die meisten Inseln. Ideal für eine Radtour!
Inselhüpfen auf den Stadtinseln
Schnellboote fahren vom Hafen Fiskepirtermi
Eigerøy (VII/B7) liegt nahe bei Egersund und ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden. Auf Midbrødøya bei Nordre Eigerøya b efindet sich der Leuchtturm Eigerøy fyr. Die Bucht
Lundarviga teilt Eigerøy in zwei Teile, Nordre Eigerøya und Søre Eigerøya.
Stavanger–Lindøy–Langøy–Stavanger. Entdecke eines der belieb-
Kvitsøy – die Inselperle mitten im Meer
ten Wandergebiete Stavangers. Die Stadtinseln sind schnell und
leben auf den 365 Inseln und Riffen von Kvitsøy
testen Freizeitgebiete der Ryfylke-Inseln und eines der schöns-
Erlebe das ganze Jahr über fantastisches Insel– für jeden Tag eine! Hier herrscht bei jedem
Wetter gute Stimmung, egal ob Sonnenschein Angeln In den meisten Flüsse und Seen der Region wird a ktiv geangelt, in der Regel benötigst du einen Angel schein. Infos über Angel plätze findest du hier:
oder Sturm. Ein Urlaub auf Kvitsøy lässt dich
wirklich zur Ruhe kommen. Hier kannst du ent-
spannte Tage mit baden, bootfahren und sonstigen Wasseraktivitäten verbringen und gemäch-
lich die spannenden Kulturlandschaften auf dem Sattel oder zu Fuß erkunden. Genieße ruhige
Spaziergänge entlang der gepflegten üppigen
Gärten der Siedlung Ydstebøhavn und lass es dir einfach gut gehen. VII/A-B4-5
Eigerøy fyr © Richard Larssen Magma Geopark
17
N AT U R
Lysefjorden © NLE Film/Grim Berge
Fjorde Fjord – vom altnordischen fjorðr – ist eines der wenigen norwegischen Wörter, das international geworden ist. Ein Fjord ist eine tiefe, schmale und längliche Meeresrinne, begrenzt von steilen Felswänden an drei Seiten. Die Fjordmündung in Richtung Meer ist oft seicht. Die Fjorde entstanden durch riesige Gletscherzungen, die die Landschaft über mehrere Eiszeiten hinweg geformt haben. In Westnorwegen sind Fjorde oft von einer dramatischen Berglandschaft umge ben. Das Wasser ist oft stiller als im offenen Meer und sie fungieren als natürliche Häfen.
Der Høgsfjord vom Ramstoknuten aus © Henrik Susort
Der bekannteste Fjord ist der Lysefjord, 40 km lang, mit den beliebten Attraktionen Preike
stolen, Kjerag und Flørli. Flørli ist bekannt für
die längsten und steilsten Holztreppen der Welt, mit 4444 Stufen vom Fjord bis hoch ins Fjell.
Der Lysefjord lässt sich das ganze Jahr über mit Sightseeingbooten erkunden. VII/C5
Der Jøssingfjord ist insbesondere für Helleren bekannt, einen Felsüberhang, der zwei kleinen Häusern aus dem 19. Jahrhundert als Schutz-
dach dient. Die Häuser sind von der NordseeStraße (fv. 44) aus zu sehen. VII/D7
Der Hafrsfjord ist insbesondere aus der norwegischen Geschichte für die Schlacht am Hafrsfjord und das Denkmal Sverd i Fjell bekannt. 18
Helleren, Jøssingfjord © Brian Tallman Photography
N AT U R
Hafrsfjord © Brian Tallman Photography
Hier kämpfte und gewann Harald Schönhaar gegen mehrere Wikingerhäuptlinge und wurde so Norwegens erster König.
Schon lange vor der Schlacht haben Menschen in der Gegend um den Hafrsfjord gelebt. Heute findest du hier attraktive Wander-
und Radwege sowie Badestellen. 2022 wird gefeiert, dass seit der Schlacht am Hafrsfjord 1150 Jahre vergangen sind. VII/B5
Der Frafjord streckt sich von Dirdal bis zum Dorf Frafjord. Hier
mündet der Fluss Frafjordåna in den Fjord, der von steilen Felswänden begrenzt wird. VII/C5
Der Høgsfjord verläuft durch Sandnes, Forsand und Gjesdal und endet in Dirdal. Der Fjord hat die Seitenfjorde Frafjord und Lyse fjorden und bietet dramatische Natur und eine reiche Tierwelt. VII/B5
Der Gandsfjord bildet eine natürliche Grenze zwischen der
flachen Landschaft Jærens im Westen, und den Bergen im Osten. Er ist sehr gut vom Zug aus zwischen Stavanger und Sandnes zu
Frafjord © Aldente/Moxey
sehen. VII/B5
Ørsdalsvatnet ist ein Binnenfjord in Bjerkreim, der an Sommer-
sonntagen bei einer Bootstour mit M/K Ørsdølen erlebt werden kann. VII/C6
Bonusfjorde – Seen können auch Fjorde sein. Landeinwärts von Fjorden gibt es oft Seen, die vom Fjord getrennt wurden. Diese werden oft als Binnenfjorde bezeichnet.
Ørsdalen © Magma Geopark
19
N AT U R
10 9 2 3 4 5 6 8
7 1
Die Jær-Strände © Anita Hamremoen
Strand und Meer Entlang der gesamten südwest-nor wegischen Küste findest du langgestreckte Sand- und Steinstrände. Wind und tosende Wellen sind hier die Regel, ideale Vorausset-
zungen zum Drachensteigenlassen, Kiten und Wind- und Wellensurfen. An warmen Sommertagen kann jedoch auch reine Mittel-
Refnesstranden © Aldente/Moxey
meer-Badestrand-Stimmung herrschen. Die Jær-Strände (VII/B5-6)
im Süden erstrecken sich über 70 km und sind Norwegens längste Sandstrände.
Borestranden (4), Orrestranden (5) (Blaue Flagge),
Die gesamte Küstenlandschaft hat einen besonderen Charakter.
(8), Ølbergstranden (9) und Vistestranden (10).
Die Sand- und Steinstrände sind Naturschutzgebiet, Teile davon zusätzlich Pflanzen- und Vogelschutzgebiete. Unsere Lieblingsstrände auf Jæren sind Skadbergstranden (1), Solastranden (2), Hellestø (3),
Refsnesstranden (6), Ogna (7) und Brusand strand
Die Strände sind bei jedem Wetter das ganze Jahr über einen Besuch wert.
Weitere Tipps zu schönen Stränden und Hallenbädern bekommst du in den Touristeninformationen.
Kiting © Toke Mathias Riskjær
20
N AT U R
Badestellen
1
2
3
Møllebukta
Bråsteinsvatnet
Vannbassengane
4
5
6
Kanalparken
Sandrenna, Kvitsøy
Sjøbadet Myklebust
5 6
7
8
Vaulen, Stavanger
Linepollen, Sokndal
1 7
2
4 3 8
1. Møllebukta © Lene Lunde, 2. Bråsteinsvatnet, Melsheia © Inger-Sigrun Slagstad Vik,
3. Vannbassengan, Eigersund © Fotografen AS, 4. Kanalparken, Ålgård © Sven Olav Jensen, 5. Sandrenna, Kvitsøy © Moxey, 6. Sjøbadet Myklebust, Sola © Elisabeth Tønnesen, 7. Vaulen, Stavanger © Stavanger kommune, 8. Linepollen, Sokndal © Nils Jacobsen
21
N AT U R
Solastranden © Tom Haga
Aktivurlaub Auf den Wellen, mit Brandung im Herzen und Salzwasser im Haar. Schneetreiben und Herzklopfen am Skihang. Verschwitzt und müde nach der Radtour entlang der schäumenden Nordsee: It’s waterful. Mosterøy © Coastal Adventures
Wassersport
Im Sommer und Anfang Herbst sind die Verhältnisse zum
Wellensurfen insbesondere für Anfänger gut, mit warmem
Wasser und relativ kleinen Wellen. Folgende Strände sind besonders gut dafür geeignet: Sola, Hellestø, Bore (VII/B5) und
Brusand (VII/B6). Bore Surf Senter und Boretunet bieten Surfkurse an.
Andere Wasseraktivitäten sind Coasteering, SUP,
Kanu und Kajak – die du bei Nordic Paddling (VII/
C5), Coastal Adventures (VII/B4-5, C7), Kloster
garden (VII/B4) und Sirdal Resort (VII/C3) testen
kannst. Bei Mo Laksegard kannst du auf eine Flussexpedition im Fluss Suldalslågen gehen (VII/C3).
Kanus und Kajaks können bei Frilager.no, Kronen Gaard Hotell (VII/B5), Sandrenna (VII/B5) und
Bjerkreimselva (VII/C6) ausgeliehen werden.
Klettern & Adrenalin
Wir empfehlen folgende Kletterhallen in unserer
Region: Sørmarka (VII/B5), AIR by Bolder (VII/B5) und Eigersundshallen (VII/C7). Vom Kletterclub
Frilager © Marie von Krogh
22
Bratte Rogalands Venner gibt es einen Führer über Klettern in Rogaland, siehe brv.no.
N AT U R
Bei Preikestolen fjellstue (VII/C5) gibt es verschiedene Kletterrouten, Kurse werden angeboten. In Sirdal gibt es den Kletter-
park Høyt&Lavt (VII/D5), in Sandnes den Kletter- und Netzpark Skogsprett in Melsheia (VII/B5), der auch schon für kleinere
Kinder geeignet ist.
Oder wie wäre es mit einer Via Ferrata? Um den Klettersteig
am Månafossen (VII/C5) zu gehen, registriert du dich beim Hof in Eikeskog, hier kannst du auch die notwendige Ausrüstung
mieten. Ebenfalls beliebt ist der Klettersteig Migaren im Jøssingfjord/Magma Geopark (VII/C7).
Migaren via ferrata, Jøssingfjord © Magma Geopark
Radfahren
Schwing dich auf den Sattel! Die örtlichen Touristeninformationen geben Tipps wo du Räder leihen kannst.
Vestlandske hovedvei (VII/B7) war die einstige
Der Nordsee-Radweg (North Sea Cycle Road)
Wir empfehlen die Strecke zwischen Ogna und
Die Nordseestraße entlang zu radeln ist eine fantastische Mög-
lichkeit, Südwestnorwegen zu erleben. Von Egersund kommend
führt der Radweg entlang der alten Hauptstraße Westnorwegens
(inzwischen autofrei!) nach Ogna, wo du auf den ersten der vielen Sandstrände von Jæren triffst. Folge dann dem alten Königsweg
(Kongeveien) entlang der Küste via Brusand und Vigrestad zu Hå
Hauptstraße zwischen Christiania und Stavanger. Hegrestad (7 km).
Ålgårdbanen (VII/B5-6) – fahr mit dem Draisinen-
rad entlang des Lachsflusses Figgjo. Hin- und Zurück 6 km.
Gamle Prestegård. Weiter nördlich folgen die wunderschönen
Sandstrände, und von Sola aus kannst du entweder landeinwärts
nach Sandnes und entlang des Gandsfjords nach Stavanger radeln oder aber weiterhin der Küste bis zum Leuchtturm von Tunge-
nes folgen. Von Stavanger aus gelangst du per Schnellboot nach Nedstrand und radelst von dort weiter Richtung Haugesund. Erlebe die Inseln Finnøy und Sjernarøy (VII/ B4) mit Rad und
Schnellboot. Platz für bis zu 10 Fahrräder, Reservierung und
Fahrplan unter kolumbus.no. Kauf Tomaten direkt beim Gärtner,
Weitere Radroutenvorschläge findest du unter regionstavanger.com und bikemap.com. Mehrere Radwege in der gesamten Region sind zudem mit Fahrradschildern ausgeschildert.
besuche das Sommercafé von Handelsstedet Ramsvig und bade an warmen Sommertagen im Meer.
Finnøy © Monica Larsen
23
Lass die Kinder bestimmen!
Entdeckt Sandnes gemeinsam! Spannende Aktivitäten und Naturerlebnisse. Sandnes hat das ganze Jahr über viel zu bieten. Schenke deinen Kindern einen Urlaub, an den sie sich ihr ganzes Leben lang erinnern werden…
uti-sandnes.no
1
o: ot
Ph
6
rie Ma
2
n Vo ilm
rf
te
Vin
h/
og Kr rie Ma
rie Ma
7
o: ot
o: ot
ph
ph
3
n Vo
n Vo
ilm
ilm
rf
rf
te
te
Vin
Vin
h/
h/
og Kr
og Kr
ph ilm
rf
ilm
te
rf
te
Vin
in
h/
/V
er
ll
og Kr
Mø
n Vo
iel
rie
Ma
5
n Da
8
o: ot
o: ot
ph
10
4 ph
rie
iel
Ma
n Da
9
o: ot
o: ot
ph
Mø o: ot
ilm
o: ot
rf
ph
te
ilm
rf
Vin
te
h/
in
/V
og Kr
er
ll
n Vo
ph
Th
4
44
ug Ha
i4
ese
rl
er
Flø
om sk ne nd
/Sa
er
o: ot ph m
il rf te
in
/V
er
ll
Mø
ne
iel
mu
n Da
1
2
3
Sandnes bietet eine Vielzahl an Gipfel touren. Von stadtnahen, einfachen Wanderungen bis hin zu mächtigen Bergtouren. Hier ist für jeden was dabei! Schlendert durch die gemütliche Fußgängerzone. Für Stärkungen beim Einkaufsbummel gibt es „Rettungs stationen“ an jeder Ecke. Gönnt euch ein Reiterlebnis bei Tryggvi Islandshestgård. Hier gibt es geführte Reittouren, Reitschule und Intensivkurse auf Islandponys – für jedes Niveau.
4
Der Lysefjord ist einer der schönsten Fjorde Norwegens. Fahrt mit dem Boot bis Flørli und bezwingt dort die 4444 Stufen der größten Holztreppe der Welt.
5
Vinterland im Rutenpark in Sandnes wurde 2021 zum besten Weihnachtsmarkt des Jahres gekürt. Eislaufen, Riesenrad und Karussell, fröhliche Menschen und jede Menge Spaß.
6
Der Rutenpark direkt im Zentrum. Laufen, skaten, biken, springen, rutschen – und entspannen. Und viele weitere lustige Aktivitäten im Sommer.
7
Das Wissenscenter Vitenfabrikken mit TeslaCoil, Planetarium und interaktiven Ausstellungen. Aktivitäten, Spiele und Experimente.
8
Leiht euch ein Kanu bei Alsvik und paddelt los! Angeln, zelten, baden, grillen. Herrlich!
9
Der Kletterpark Skogsprett ist anspruchsvoll und aufregend. Glaubt uns – 13 m über dem Boden ist hoch!
10
SkulpT(o)ur ist eine unserer KulT(o)uren. Der Teddy wartet auf Streicheleinheiten und neugierige Blicke.
2022 zu Norwegens attraktivster Stadt gekürt 24
HITS FÜR KIDS
Schaffe schöne E rinnerungen, schenke deinen Kindern einen unvergesslichen U rlaub!
Geoparken © CH visitnorway
25
HITS FÜR KIDS
Sandburgen bauen am Strand, im Wald Tannenzapfen sammeln, auf einer Wiese Blumen pflücken. Reite auf Islandponys, spring in Melsheia von Baum zu Baum und gehe auf Entdeckungstour in der Natur! Versuche dich im Blockhausbauen bei Vitengarden oder spiele mit Pfeil und Bogen bei Jernaldergården Wer kann sich am besten entspannen? Wie schnell kannst du Rollstuhl fahren? Das Wissenszentrum Vitenfabrikken (VI/C5) bietet mehrere Etagen mit spannenden Ausstellungen.
Spring ins Heu und streichele die Tiere. Vitengarden (VII/B6) ist
ein Wissenszentrum und Museum mit Ausstellungen und Aktivi-
© Bernt Erik Rossavik
Spiele im Märchenschloss und dem kulturhistorischen Spielepark des Norwegischen Kindermuseums.
täten sowohl drinnen und draußen, sowie einem
Museums-Bauernhof. Eine der größten Landwirtschaftssammlungen des Landes.
Spiel & Spaß
Der Zauberwald Trollskogen auf der Insel Hundvåg (VII/B5) ist ein gut ausgestattetes Naher
holungsgebiet mit Wegen, Tischen und Bänken, Grills und Unterständen. Schöner Küstenpfad mit Bunkern aus dem 2. Weltkrieg.
Geoparken in Stavanger ist ein experimenteller Stadtpark (II/B2). Vorbild für die konstruierte
Landschaft des Geoparks ist die Topografie des Ölfeldes Trollfelt, in einer Skala von 1:500. Die
Installationen wurden aus recycelten Elementen der Ölindustrie aufgebaut.
Der neue Rutenpark in Sandnes (VII/D5) ist
zum Festplatz der Stadt geworden; mit Spring
Vitengarden ©Jærmuseet
brunnen, Spielplatz, Skatepark, Rollskispur, Bäumen und Blumen.
Jernaldergarden © Arkeologisk museum
26
HITS FÜR KIDS
Frilager © Daniel Møller, uit-sandnes.no
Naturerlebnisse für die ganze Familie Alsvik Natursenter (VII/B5) am See Lutsivassdraget ist ideal für Familien mit Kinderwagen
und bietet einen schönen Grillplatz. Hier liegen Kanus, die über das Kronen Gaard Hotel gemietet werden können.
In Sandnes kannst du zu den Ulvanutane (Wolfshügeln) wandern, und neben spektakulärer
Aussicht auch die Steinwölfe sehen (VI/C3-D2-3). Spaß macht auch der Planetenweg im Sand
vedpark (VI/B4), der die Dimensionen unseres
Sonnensystems veranschaulicht.
Planetstien, Sandvedparken © Daniel Møller, uti-sandnes.no
Magst du Tiere und Vögel? Dann empfehlen wir den Vogelpark Nærbøparken (VII/B6).
Wie wär‘s mit einer Reittour bei Tryggvi Islands hestgård (VII/B5).
Der Museumshof Vistnestunet (VII/B5) ist
ein typischer Jær-Hof von 1875 mit Gehöft,
Weitere Tipps findest du hier:
sirdalsommerpark.no
Scheune, Windmaschine und Tieren. Publikumsveranstaltung an einigen Sonntagen.
Vistnestunet (VII/B5) ist ein Bauernhof von
1875 mit Haus, Scheune, Mühle und Tieren. An manchen Sonntagen finden Aktivitäten statt.
• KLETTERPARK • MOUNTAIN CART • WASSERPARK Und weitere Aktivitäten!
27
N AT U R
Winter
1
2
3
Sirdal skisenter
Brekko
Ådneram skitrekk
4
5
6
Sirdal
Vinterland Sandnes
Winter Jæren
3 5
7
8
Sirdal Hytteformidling
Hundeschlitten, Sirdal
6
2
1. Sirdal skisenter © Sirdal skisenter, 2. Brekko © Jæren Friluftsråd,
3. Ådneram skitrekk © Ådneram skitrekk, 4. Sirdal © Terje Aamodt / Sirdalsferie,
5. Vinterland Sandnes © Marie von Krogh/ Uti-Sandnes.no, 6. Winter Jæren © Radoslaw Zukowski, 7. Sirdal Hytteformidling © Simen Haughom, 8. Hundeschlitten, Sirdal © Sirdal Huskyfarm
28
1 4 7 8
K U LT U R
Hier hat es angefangen… Der Bach, aus dem du deinen Durst stillst, ist der gleiche aus dem Olav Tryggvason vor tausend Jahren trank. Das Rauschen eines Wasserfalls übertönt die Stille. Straßenkunst in strömendem Regen und ein dampfender Espresso in der Fußgängerzone: It’s waterful. Fritz Røed: Sverd i fjell (1983) © Fritz Røed / BONO 2022 © Brian Tallman Photography
29
K U LT U R
Menschen haben zu allen Zeiten die Natur genutzt und sie
durch ihre Kultur geprägt. Seitdem die ersten Menschen nach Norwegen kamen, sind rund 10.000 Jahre vergangen. Nach
der letzten Eiszeit schmolz in unserer Gegend das Eis zuerst
und das Land kam wieder zum Vorschein. Hier besiedelten die ersten Einwohner das Land, das viele tausend Jahre später zum heutigen Norwegen wurde. Natürliche Felsformatio-
nen wie Höhlen wurden zum Grundstein für Behausungen, und Landschaften mit kultur- historischen Elementen aus
verschiedenen Epochen zeugen von allen Generationen, die hier lebten.
Vistehola © Henrik Susort
Steinzeit 10 000–1700 v. Chr.
Die ersten «Norweger» benutzten natürliche Höhlen und
fernt (16 m NN), aber in der Steinzeit ging das
Wassernähe.
und Feuerstein wurde auch das Skelett einer
Überhänge als Wohnungen, oft bei großen Findlingen in
Vistehola ist einer der ältesten Siedlungsplätze Norwegens. Die ersten Menschen ließen sich hier um 6000 v. Chr. nie-
der. Heute liegt die Höhle ein gutes Stück vom Meer ent-
Wasser bis zum Eingang. Unter Knochen, Horn 15-jährigen Person gefunden, bekannt als der
Viste-Junge. Es sin die ältesten Funde von
menschlichen Überresten in Norwegen. VII/B5
Bronzezeit 1700–500 v. Chr.
Die Gesellschaft wurde organisierter und
vielschichtiger. Reiche Häuptlinge gingen auf Handels- und Kriegszüge nach Südeuropa,
wo sie Bronze eintauschten. Bei uns gibt es
unzählige Grabhügel aus der Bronzezeit, und
es wurden reiche Grabschätze gefunden. Die
Menschen hatten keine Schriftzeichen, sondern ritzten Bilder in Felsen.
Frühe Eisenzeit und Völkerwander ungszeit 500 v. Chr.–570 n. Chr. Eisen wurde zuerst importiert, später in
Norwegen abgebaut. Die Verarbeitung des Ei-
sens zu Waffen, Werkzeug, Schmuck und anderen
Dingen war von großer Bedeutung, und es wurde Jernaldergården © Henrik Susort
möglich, hochseetaugliche Schiffe zu b auen –
Steinkorset Kvitsøy © Kvitsøy kommune
30
K U LT U R
Arkeologisk museum © Terje Tveit
eine Voraussetzung für die Wikingerzüge. In der
Wikingerzeit ca. 750–1100 n. Chr.
Überreste von Höfen, Befestigungsanlagen,
Hafrsfjord zu einem Königreich. Hier befindet sich heute Fritz
ist das Tinghaug-Gebiet in Klepp (VII/B6).
Jahre her, dass die Schlacht stattfand. Das Jubiläum wird im Laufe
Domsteinene (VII/B5). Die Gerichtssteine in
begangen. rikssamlingsjubileet.no.
Flughafens. Das Monument kann als Gerichts-,
Wikinger sind insbesondere für ihre brutalen Kriegszüge bekannt.
oder als Sonnen- und Jahreszeitensymbol.
Gerichtswesen und ihr enger Kontakt mit der Natur und den
Jernaldergården ist eine rekonstruierte Hof
der Wikinger-Frauen und der nordischen Saga-Literatur. Die
betrieben wird. Besuchscenter mit Café und
Sagas und archäologischen Funden. Segele in einem virtuellen
das ganze Jahr über sonntags. Stavanger.
Viking House. Besuche auch die eigene Wikingerausstellung des
gesamten Region gibt es Spuren dieser Zeit:
Grabhügeln und Thingplätze. Ein Beispiel hierfür
Sola sind ein rekonstruierter Steinkreis nahe des Thing- oder Opferplatz genutzt worden sein,
Harald Schönhaar vereinigte Norwegen in der Schlacht am
Røeds Denkmal „Schwerter im Felsen“ (VII/B5). 2022 ist es 1150
des Jahres mit mehreren Aktivitäten in und um den Hafrsfjord
Ebenso faszinierend ist ihre Entwicklung der Demokratie, ihr Naturkräften. Ganz zu schweigen von der starken Stellung
anlange, die als lebendiges Freilichtmuseum
Geschichten der Wikinger-Könige basieren auf Erzählungen der
Ausstellungen. Im Sommer täglich geöffnet,
Wikingerschiff und erlebe die Schlacht am Hafrsfjord hautnah im
jernaldergarden.no. VII/B5
Archäologischen Museums.
Mittelalter (1050–1537)
Im Mittelalter wurde die Region Stavanger zu einem wichtigen religiösen Zentrum in Norwegen. Dies spiegelt sich in den
Steinkreuzen und Kirchen wider, die in dieser Zeit entstanden.
Das Kloster Utstein (VII/4B) ist Norwegens einziges erhaltenes mittelalterliches Kloster, das wahrscheinlich in den 1260er Jahren erbaut wurde. Das Kloster ist heute ein Museum und Ver-
anstaltungsort. Die Domkirche von Stavanger (II/B3), 1125 im
anglo-normannischen Stil erbaut, ist die einzige mittelalterliche
Kathedrale Norwegens, die ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt hat und kontinuierlich genutzt wurde. Sola Ruinkirke (VII/B5) ist
Viking House © Ferdinand B Alst
auf den Relikten einer romanischen Steinkirche aus dem Jahr 1100 errichtet.
31
Stell dir vor, dass sich im Inneren des Gesteins Öl verbirgt!
II/ B2
Schwierige Arbeit...
Das Erdöl und -gas aus den Tiefen zu fördern machte Norwegen zu einem der reichsten Ländern der Welt. Das verpflichtet – mehr darüber in der Ausstellung “Climate for change”. Täglich geöffnet: 1.September – 31. Mai Montag-Samstag/Sonntag 10.00-16.00/18 1.Juni- 31. August Täglich 10.00-19.00 Das Museum liegt am Kjerringholmen im Zentrum von Stavanger.
Neugierig auf Stavangers Geschichte? Besuchen Sie unsere Museen!
norskoljemuseum.no
Das Ticket berechtigt zum Eintritt in alle Museene am selben Tag. Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre und Studenten: Eintritt frei. Willkommen!
MUSEUMSTAVANGER.NO STAVANGER MUSEUM MIT NORWEGISCHEM KINDERMUSEUM • STAVANGER KUNSTMUSEUM SCHIFFFAHRTSMUSEUM STAVANGER • IDDIS NORWEGISCHES DRUCKGRAFISCHES MUSEUM UND NORWEGISCHES KONSERVENMUSEUM • LEDAAL • BREIDABLIKK • HOLMEEGENES • UTSTEIN KLOSTER
32
K U LT U R
Norsk Oljemuseum NOM © Elisabeth Tonnessen
Ganzjährig geöffnete Museen Folge den Spuren von Wikingern, Königen, Fischern, Künstlern, Schrift stellern und Nordsee-Tauchern. Arkeologisk museum. Wikingerausstellung mit spannenden
Funden. Reise zurück in die Steinzeit und begegne dem 8200
Kvæven Bygdemuseum © Gunhild Vevik
Jahre alten Skelett aus Vistehola, spiel im Wikingerhaus und
löse das Ausstellungs-Quiz. Café und Museumsladen. Peder Klowsgate 30 A, Stavanger. arkeologiskmuseum.no II/B5
Garborgsenteret. Das Literatur-Zentrum im Andenken
Egersund Fayancemuseum zeigt eine große Auswahl der
ungen zu Ehe, Sprache, Demokratie, Literatur, Tradition
Produktion der früheren Fayancefabrik. Es gibt eine eigene Berührungs-Galerie für Sehbehinderte. Museumsladen.
Fabrikkgaten 2, Egersund, im Einkaufszentrum AMFI Eikunda. dalanefolkemuseum.no V/C2
an Arne und Hulda Garborg in Bryne zeigt Ausstell
und Moderne, Medien, Meinungen und Gesellschaft. garborg.no VII/B6
Norsk Oljemuseum. Das Norwegische Erdölmuseum macht norwegische Ölgeschichte erlebbar; durch interaktive Spiele, eine Spielplattform und Filme. Kjeringholmen 1a, Stavanger. Museumsladen. norskolje.museum.no II/B2
Sirdal Fjellmuseum/Kvæven Bygdetun. Das Heimatmuseum enthält Gebäude und Gegenstände, die die alte Bauernkultur in Sirdal zeigen. Im Hauptgebäude vermittelt eine Ausstellung den Alltag in Sirdal über mehrere Generationen hinweg. Café. Tjørhom, Dalane folkemuseum Egersund fayancemuseum © Dalane folkemuseum
sirdal.kommune.no. VII/D5
33
K U LT U R
Stavanger Maritime Museum befindet sich
in einem Speicherhaus und Kaufmannshof aus dem 19. Jh. Die Ausstellungen präsentieren
Seefahrt, Handel und Schiffsbau. Audioguide auf Norwegisch, Englisch und Deutsch. Café
und Museumsladen. Strandkaien 22, Stavanger, stavangermaritimemuseum.no II/B2
mit Hilfe
Stavanger Museum zeigt natur- und kultur
historische Ausstellungen, sowie das Norwe-
gische Kindermuseum mit Ausstellungen über Kinder- k ultur und Kindheitsgeschichte. Café
Stavanger museum © Elisabeth Tønnessen, Museum Stavanger
und Muse- umsladen. Muségata 16, Stavanger, stavangermuseum.no II/B4
mit Hilfe
IDDIS Norwegisches Grafikmuseum und
Norwegisches Konservenmuseum bietet einen
Vitengarden ist ein Wissenszentrum und Museum mit
Konserven und über die Menschen, die diese
draußen, sowie einem Museums-Bauernhof. Spring ins
lernst du, wieviel Schriftsprache und Druckkunst
größten Landwirtschaftssammlungen Norwegens, mit
iddismuseum.no (II/B2)
Kviavegen 99, Nærbø vitengarden.no (VII/B6)
praktischen Einblick in die Herstellung von
Ausstellungen und Aktivitäten sowohl drinnen und
Industrie groß gemacht haben. Im Erdgeschoss
Heu und streichele die Tiere! Hier befindet sich eine der
für unsere Gesellschaft bedeuten.
Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Geräten.
Stavanger Kunstmuseum zeigt Kunst aus
eigener Sammlung (20. Jh. bis heute) sowie temporäre Ausstellungen mit norwegischer
und internationaler Kunst. Besuche Norwegens
größte Sammlung mit Kunst von Lars Hertervig, und genieße die Werke von Frida Hansen, Kitty
Kielland und Arne Ekeland. Café und Museums laden. Henrik Ibsens gate 55, Stavanger, stavangerkunstmuseum.no I/B2
Vitenfabrikken Wer kann sich am besten
entspannen? Wie schnell kannst du Rollstuhl
Archäologischen Museum
fahren? Das Wissenszentrum bietet mehrere
Etagen mit spannenden Ausstellungen. Erfahre mehr über Sandnes‘ Stadtgeschichte und die
industrielle G eschichte der Region. Storgata 28,
II/ B5
Erleben Sie Funde von Weltklasse
Sandnes v itenfabrikken.no (VI/C5)
1. mai – 31. august: Montag – Freitag 10.00–16.00 Samstag – Sonntag 11.00–16.00
University of Stavanger
34
Peder Klows gate 31A Tel. 51 83 26 00 arkeologiskmuseum.no
K U LT U R
Im Sommer geöffnete Museen Tauche ein in die norwegische Kultur geschichte und erfahre mehr über das Leben vergangener Zeiten. Dalane Folkemuseum besteht aus dem alten Landsitz Slettebø
des Richters Feyer und bietet Ausstellungen über Handwerk und Landwirtschaft. Egersund. dalanefolkemuseum.no VII/C7
Flyhistorisk Museum Sola © Jærmuseet
Flyhistorisk Museum Sola. Das Flugzeugmuseum gibt Einblicke in die norwegische Luftfahrtgeschichte. Jaermuseet.no VII/B5
Grødalandsstunet ist einer der am besten erhaltenen Bauernhöfe
Holmeegenes wurde in den 1860er Jahren als
aufs Meer. grodaland.no VII/B6
Wirtschaftsgebäude nach dänischem Vorbild
in Rogaland. Ein typischer Bauernhof auf Jæren mit toller Aussicht
Landsitz mit einem kombinierten Wohn- und
erbaut und ab den 1890er Jahren als Gärtne-
rei betrieben. Das Anwesen und die Gebäude
stehen seit Herbst 2005 unter Denkmalschutz. holmeegenesmuseum.no II/A4-5
Ledaal wurde 1803 als Landhaus für die Familie Kielland gebaut und dient Stavanger als könig-
licher Wohnsitz und zu Repräsentationszwecken. Die Einrichtung besteht aus gut erhaltenen
Möbeln des Rokoko, Empire und Biedermeier. ledaal.no II/A3–4
Breidablikk. Die Villa im Schweizer-Stil mit
neuromanischen und gotischen Stilelementen
wurde 1881 von der Reeder-Familie Berentsen gebaut. Der Handelsmann und Politiker Lars
Berentsen war Ende des 19. Jahrhunderts einer der reichsten Bürger Stavangers, und seine
neue repräsentative Villa sollte dem Nachbarhof Ledaal © Anne Lise Norheim, MUST
Ledaal in nichts nachstehen. breidablikkmuseum.no II/A4
Tungenes fyr © Ove Tennfjord
35
K U LT U R
Holmeegenes © Oddbjørn Erland Aarstad, MUST
Limagarden ist ein typischer Gebirgshof mit Gebäuden aus
dem frühen 19. Jh., schön gelegen mit Aussicht über den See Limavatnet. Ytre Lima, Ålgård. jærmuseet.no VII/B6
Kvitsøy hummermuseum liegt in einem Speicherhaus und
zeigt Ausstellungen über Boote und Motoren, das Leben der
Fischer und natürlich über Hummer. Kvitsøy. ryfylkemuseet.no VII/A/B4-5
Tungenes fyr. Der Leuchtturm ist heute ein Museum und wird
für Ausstellungen und Konzerte, als Galerie und Café genutzt. Randaberg, tungenesfyr.no VII/B5
Limagarden © Jærmuseet
Kvitsøy hummermuseum © Moxey
36
VII/ B6
37
ESSEN & EINKAUFEN
Essen & Einkaufen
Fargegaten © Brian Tallman Photography
Schlemmen und Shoppen in der kulinarischen Region Stavanger
Wusstest du, dass Stavanger eine der wenigen Städte Norwegens mit mehreren MICHELIN-Sterne-Restaurants ist? Stavanger hat das große Glück, talentierte Köche und Lebensmittelexperten
in Hülle und Fülle zu haben. Nicht wenige nationale und interna-
tionale Feinschmecker bezeichnen Stavanger als die kulinarische Region Nummer eins in Norwegen.
MICHELIN-Sterne und weitere Auszeichnungen
Nach der Hauptstadt Oslo war Stavanger die erste norwegische
RE-NAA, Stavanger © Renaa Restauranter
Stadt, die 2016 einen begehrten Stern im MICHELIN Guide
hat ihn seitdem behalten. Auch Joya erweitert
das 2020 sogar seinen zweiten Stern bekam. Das engagierte
Restaurant-Konzepten. Darüber hinaus wurden
Zwei-Sterne-Abenteuer RE-NAA und ergänzt Stavangers Speise-
von MICHELIN ausgezeichnet, ein starkes Zeug-
Kritikern gefeierte Restaurant Sabi Omakase unter der Leitung
Region Norwegens.
Nordic erhielt. Ausgezeichnet wurde das Restaurant RE-NAA,
das Speiseangebot der Region aktiv mit neuen
Superpaar Sven Erik Renaa und Torill Renaa steht hinter dem
die Restaurants Tango, Söl und K2 in Stavanger
karte ständig um weitere neue Restaurant-Konzepte. Das von
nis für den Status der Region als DIE kulinarische
von Roger Asakil Joya erhielt 2017 seinen MICHELIN-Stern und
Lokale Lebensmittel
Es gibt zahlreiche Gourmet-Restaurants, die
einen Besuch wert sind und in denen du dich
satt essen kannst. In der Regel kommen Scha-
lentiere, Meeresfrüchte, Lamm, Rind, Geflügel, Gemüse, Kräuter und Früchte aus der lokalen
Landwirtschaft auf den Tisch. Das milde, feuchte Klima in der Region Stavanger ist besonders günstig für die Landwirtschaft, was zu Folge Roger Asakil Joya, Sabi Omakase © Moxey
ESSEN & EINKAUFEN
Kulinarischer Tourismus – natürlich nachhaltig!
Es macht immer Spaß, im Urlaub vor Ort her-
gestellte Mitbringsel zu kaufen, außerdem ist es
nachhaltig, die lokale Produktion eines Reiseziels zu unterstützen. Marken wie Oleana produzieren nachhaltig und legen Wert auf den Einsatz ökologisch unbedenklicher Rohstoffe. In einer
geschützten Kulturlandschaft bei Utstein betreibt der Hof Klostergarden seine nachhaltige Lebensmittelproduktion. Anders und Inger Lise sind
die 11. Generation, die über 300 Jahre Familiengeschichte hier verwalten, die Geschichte von
Utstein reicht jedoch viel weiter zurück – bis hin zu Wikingerkönig Harald Schönhaar. Bei Dirdal
Gardsutsalg triffst du auf die Enthusiasten Bente und Tore Hommeland im alten Handelsladen Mingarwalker © Marie von Krogh
in Dirdal. Hier bieten sie lokale Spezialitäten in schöner Umgebung an.
hat, dass die meisten Produkte nicht weit transportiert werden müssen. Die Region ist ein wichtiger Produzent von Tomaten,
Petersilie, Kartoffeln, Rüben, Gurken und anderem Gemüse. Zum
Beispiel werden hier 80 Prozent der norwegischen Gurken produziert.
Kvadrat
Einkaufszenter mit 170 Geschäften, 2000 gratis Parkplätzen und gratis W-LAN. Mehr als 20
Speise-lokale, darunter Mc Donalds, Burger
King, Starbucks sowie internationale Restau-
rants. Vinmonopol, Apotheke, Wäscherei und
Shopping
Auf keinen Fall verpassen sollte man Norwegens bunteste Straße, Øvre Holmegate, die als «Notting Hill» Stavangers bezeichnet wird und nicht nur als beliebtes Fotomotiv dient. Hier findet
man kleine charmante Boutiquen, Cafés und Kunstgalerien mit
Verkauf. In Sandnes lädt die Fußgängerzone Langgata zu einem
gemütlichen Stadtbummel ein. Auch kleinere Städtchen und Orte wie Dirdal, Mosterøy, Ålgård, Bryne und Egersund bieten viele
Einkaufsmöglichkeiten mit Fachgeschäften, Galerien, Cafés und Restaurants.
Touristeninformation. Geöffnet 10–21 (18).
Gamle Stokkavei 1, Sandnes, kvadrat.no VI/A1
Mingarwalker Glassblåseri
Qualitativ hochwertige und elegante Glas-
Produkte aus eigener Glasbläserei. Sieh zu wie
die Künstler arbeiten, Gruppen können es nach Vereinbarung selbst probieren. Mo.–Sa. 10–17, So. 12–17. Nordsjøvegen 2012, Nærbø.
+47 915 93 966, mingarwalker.no VII/B6
Norwegian Outlet
Westnorwegens größte Markenstadt mit über 200 Marken in 24 Geschäften – unter einem
Dach! Und das Beste daran ist, dass alles im
Sonderangebot ist! Immer! Mit 30–70% Rabatt auf alle Produkte machst du garantiert ein Schnäppchen. Wilkommen bei Norwegian
Outlet in Ålgård. norwegianoutlet.no VII/B6
Tango Food © Tango
39
ESSEN & EINKAUFEN
.no kvadrat Weitere Shopping-Tipps findest du hier:
Willkommen zu abwechslungsreichen Erlebnissen
166 Geschäfte 25 Cafés & Restaurants Gratis Parkplätze Häufige Busabfahrten Mehr als nur einkaufen.
II/ B2
40
K U LT U R
Architektur
1
2
3
Eilert Smith
Holzhäuser in Egersund
Norwegisches Erdölmuseum
4
5
6
Sandnes Rathaus
Sogndalstrand
Stavanger Konzerthaus
1 8 3
6
4 7
7
8
Midgardsormen Frøylandsvatnet
Hotel Victoria
2 5
1. Eilert Smith © Rasmus Hjortsjøj, 2. Holzhäuser in Egersund © Fotografen AS,
3. Norwegisches Erdölmuseum © Espen Grønli, 4. Sandnes Rathaus © Brian Tallman Photography, 5. Sogndalstrand © Vest foto & forlag,
6. Stavanger Konzerthaus © Pål Christensen, 7. Midgardsormen Frøylandsvatnet © Henrik Susort, 8. Hotel Victoria © Radoslaw Zukowski
41
K U LT U R
Stavanger Museum, Akropolis-høyden © Oddbjørn Erland Aarstad MUST
Architektur – ikonische Gebäude In der Region Stavanger gibt es vie le s chöne Gebäude aus verschiedenen Epochen und mit unterschiedlichen Bau stilen. Hier präsentieren wir ausgewählte Gebäude von architektonischem Interesse. Geh auf Entdeckungsreise und erforsche spannende Architektur! Holzhäuser
Gamle Stavanger (II/A2) hat Nordeuropas größte Konzentration
von geschützten Holzhäusern und ist eine der am meisten fotografierten Sehenswürdigkeiten in Stavanger. Das Viertel besteht aus
173 Holzhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die Einwohner sind stolz auf ihre Häuser und Gärten, die insbesondere im Som-
Theater, der alten Stavanger Turnhalle, und dem
ehemaligen Stavanger Krankenhaus befinden sich hier jedoch auch Bauten der beeindruckendsten Gemeinschaftsarchitektur in Stavanger. Diese
wichtigen Gebäude wurden um die Jahrhundert-
wende zwischen 1883 und 1897 vom Architekten Hartvig Sverdrup Eckhoff entworfen und gebaut. Die Gebäude wurden alle im klassischen Stil der
Zeit erbaut und das Gebiet wurde unter den Einheimischen als „Akropolis-Hügel“ bekannt.
Das Hotel Victoria wurde 1900 fertiggestellt und ist eines der schönsten Gebäude in Stavanger.
Es hat eine einzigartige Lage am Wasser im alten Hafen, die für jeden, der mit dem Boot nach
Stavanger kommt, gut sichtbar ist und seit mehr
mer idyllisch mit Blumen geschmückt sind. Die rund 60 erhaltenen Speicherhäuser im Hafengebiet von Stavanger (II/B2) stammen
ebenfalls aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Øvre Holmegate (II/
B2) ist Norwegens bunteste Straße. Alle Häuser wurden in verschie
denen Farben angestrichen, nach e inem Plan des Künstlers Craig
Flannagan. Sogndalstrand (VII/C7) ist der einzige Ort in Norwegen, in dem sowohl die Holzbebauung als auch die umliegenden Kulturlandschaften unter Denkmalschutz stehen. In Egersund findet man
sehenswerte Häuser in der Strandgate (V/A3) und in Haugen (V/B3), Egersunds „Mittelalterviertel“.
Das Stavanger Stadtviertel Våland ist größtenteils Wohngebiet.
Mit den vier wichtigen Institutionen Stavanger Museum, Rogaland 42
Gamle Stavanger © iphotos.no, Mathilde Oord
K U LT U R
Lanternen © Brian Tallman Photography
als einem Jahrhundert ein Wahrzeichen ist. Henry Bucher entwarf
Lanternen (VI/D4) auf dem Aaslaug Aaslands Platz in
das den Ambitionen eines Luxushotels um die Jahrhundertwende
im Zusammenhang mit Kulturby2008. Den Architektur-
ein raffiniertes und kunstvolles Gebäude aus der Neorenaissance,
entsprach. Das Gebäude hat eine kunstvolle Fassade mit Mustern
aus roten und gelben Ziegeln mit weißen Details und verfügt über klassische Elemente wie den Haupteingang mit schlanken Säulen. Das Eilert Smith Hotel trägt den Namen seines Architekten, Eilert Smith. Das Gebäude wurde in den 1930er Jahren mit allen ästheti-
Langgata ist Holzskulptur, Bühne und Platz, errichtet
wettbewerb unter Federführung von Norwegian Wood und Ecobox gewannen das französische Architektur büro AWP und Atelier Oslo. Ziel war eine umweltfreundliche Bühne für die Fußgängerzone.
Das neue Rathaus in Sandnes (VI/D4) ist eines der
schen Elementen der modernistischen Bewegung entworfen. Sauber
ersten Gebäude im Transformationsgebiet Havne
Form folgt der Funktion in diesem Gebäude, und die Architektur
von Code of Practice Architects GmbH gezeichnet und
und elegant ohne übermäßige Details oder Schmuckstücke. Die
betont Funktionalität und Effizienz als Ideale in der modernen Zeit.
Heute bietet das Eilert Smith Hotel luxuriöse Übernachtungen sowie
Norwegens bestes Speiseerlebnis im MICHELIN-Restaurant RE-NAA. Stavanger konserthus (II/A1) Das Konzerthaus wurde von den
parken, ein Projekt von „Städte der Zukunft“. Es wurde im Januar 2019 eröffnet. Die stolze Geschichte der
Keramikstadt spiegelt sich in der Außenfassade mit keramischen Fassadenplatten in Backstein wider.
Midgardsormen (VII/B6) ist eine 230 m lange Brücke,
RATIO Architekten entworfen und besteht aus zwei langgestreckten
die sich über den See Frøylandsvatnet schlängelt, und
braunem Beton.
verbindet. Die Midgard- Schlange ist ein Seeungeheuer
Baukörpern; der eine aus Glas und Stahl, der andere aus rot
Das Norwegische Erdölmuseum (II/B2) wurde von den Architekten
damit die Wanderwege auf beiden Seiten miteinander der nordischen Mythologie.
Lunde & Løvseth entworfen und 1999 eröffnet. Das Gebäude sym-
bolisiert Grundgestein, offene Küstenlandschaft sowie Offshore-Installationen auf offener See.
43
K U LT U R
Straßenkunst
1
2
3
1UP Crew
Pøbel «The lovers»
Sola Strand Sundown
4
5
6
SMUG
Jussi Twoseven
stencilcity
6 8 3
7
8
Hownosm
Martin Whatson
1 4
7
5 2
1. 1UP Crew © Brian Tallman Photography, 2. Pøbel «The lovers» © Toril Norheim,
3. Sola Strand Sundown © Brian Tallman Photography, 4. SMUG © Brian Tallman Photography,
5. Jussi-Twoseven © Brian Tallman Photography, 6. stencilcity / Mariusz Waras © Brian Tallman Photography, 7. Hownosm © Brian Tallman Photography, 8. Martin Whatson © Ian Cox
44
K U LT U R
Frida Hansen, Semper Vadentes, 1905, Stavanger kunstmuseum, MUST. © Valentin Boure
Kunst Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.* Hå gamle Prestegard ist eine Kunst- und Kultureinrichtung in
einem alten Pfarrhof am Meer. Wechselnde Ausstellungen mit
norwegischer und internationaler zeitgenössischer Kunst sowie
Kulturgeschichte, Kunstladen, Café, Festlokal und Übernachtung
Cerebellum © Therese Hauger
im Leuchtturm Obrestad. Guter Ausgangspunkt für Touren auf dem Kongevegen und Nordsjøvegen. Håvegen 347, Nærbø, hagamleprestegard.no VII/B6
Stavanger Kunstmuseum zeigt Kunst aus
eigener Sammlung (20. Jh. bis heute) sowie temporäre Ausstellungen mit norwegischer
und internationaler Kunst. Besuche Norwegens * Zitat Pablo Picasso
größte Sammlung mit Kunst von Lars Hertervig, und genieße die Werke von Frida Hansen, Kitty
Kielland und Arne Ekeland. Café und Museums laden. Henrik Ibsens gate 55, Stavanger, stavangerkunstmuseum.no I/B2
Broken Column ist ein Skulpturenprojekt des
Briten Antony Gormley, bestehend aus 23 Eisenfiguren, die zwischen dem Stavanger Kunst
museum und dem Hafen aufgestellt sind. Als
Vorlage für die 195 cm großen Skulpturen diente der Künstler selbst. II
Andreas Siqueland, Hå gamle Prestegard © Oddbjørn Erland Aarstad
45
K U LT U R
Brutt lenke (dt. gebrochene Kette) ist ein Denkmal auf dem
Måkeberget in Kvernevik, das an das Alexander Kielland-Unglück im Jahr 1980 erinnert. Das Unglück war der größte Unfall der
norwegischen Ölgeschichte; die Ölplattform kenterte und 123
Menschen starben. Am Denkmal befinden sich drei Gedenktafeln mit den Namen aller Verstorbenen. VII/B5
Cerebellum (das lateinische Wort für Kleinhirn) in Langgata in
Sandnes besteht aus sieben Skulpturen von Christian Sunde mit dem Thema „Mensch“. Die Skulpturen spiegeln eine Form von Bezügen zu uns selbst wider, oft mit Fokus auf Widersprüchen
und Unterschieden in uns, ob wir groß oder klein, einsam oder so-
Brutt lenke © Henrik Susort
zial, im Dialog miteinander, glücklich oder traurig, neugierig oder zurückgezogen, entschlossen oder unsicher sind. VI/B3
Fritz Røed Skulpturpark in Bryne besteht aus 10 Skulpturen.
Der Bryne-Künstler (1928–2002) legte den Park mit Humor, Ernst, Spiel und Besinnlichkeit an. VII/B6
Mekka der Straßenkunst
In Stavanger findet man Straßenkunst an fast
jeder Straßenecke - die Stadt ist eine der weltweit führenden Städte in Sachen Street Art, nicht zuletzt dank dem Nuart Festival. Das
meiste dieser Kunst lässt sich das ganze Jahr über bei einem geführten Street-Art-Spaziergang erleben. Besonders imposant sind die
großen Werke an Außenwänden (u. a. von F intan Magee, Snik, Milu Correch, AFK, Skurk und Martin Whatson), hauptsächlich in Stavanger und
Sandnes, aber auch inmitten der Natur. Nuart
hat sich auch als führend in der Digitalisierung erwiesen; bis zu 14 Straßenkunst-Geschichten
werden auf Google Arts & Culture katalogisiert
und visualisiert, wodurch die Kunst für praktisch Sandra Chevrier & Martin Whatson © Brian Tallman Photography
Pøbel – der «heimliche» Straßenkünstler. Pøbel ist der Künstlername eines Künstlers aus Bryne. Sein Werk umfasst Malerei, Gemälde und Skulpturen. Seine Kunst ist über mehrere Jahre in den Medien und in Büchern dokumentiert, überregional bekannt wurde er erstmals, als er verlassene Gebäude auf den Lofoten dekorierte und Straßenkunst in ländliche Gegenden und in die Natur trug. Seine Kunst ist in mehreren Ländern zu finden, vor kurzem wurde er weltberühmt für seine Corona-Streetart mit dem Werk The lovers unter einer Brücke in Bryne. VII/B6
46
jeden zugänglich ist.
Pøbels Hommage an Erling Braut Haaland © Emma Folkvord
F E S T I VA L S
Festivals Utopia © Vipe Productions
Die ultimative Festival-Hauptstadt in Norwegen ist zweifellos die
Region Stavanger, wenn es nach
uns geht. Diese 13 Festivals soll test du unbedingt mal erleben! 1. Mai:jazz 7.–15. Mai 2022
Tour of Norway © Kjetil Birkedal Pedersen
Mai:jazz findet seit 1989 statt und ist damit eines der ältesten
Festivals der Region Stavanger. Von seinen bescheidenen Anfängen bis heute ist das Festival solide, stark und groß geworden.
2. Tour of Norway 24.–29. Mai 2022
Die Tour of Norway ist Skandinaviens größtes jährliches
Profirennen und hat eine Reihe der größten Profiteams der Welt am Start.
3. Jærnåttå 27.–28. Mai 2022
Jærnåttå ist Jærens größtes Musikfestival. Es gibt zwei Konzertabende mit einer fantastischen Atmosphäre auf dem Marktplatz von Bryne. Die meisten großen norwegischen Künstler sind bereits bei Jærnåttå aufgetreten.
4. Nordsjørittet 11. juni 2022
Nordsjørittet ist Norwegens zweitgrößtes Radrennen für jeder-
mann und jedefrau. Die 91 km lange Strecke von Egersund nach Sandnes führt durch herrliche Natur mit Küstenlandschaften,
Stränden, Wäldern, landwirtschaftlichen Gebieten, Meer, Heide, gemütlichen Städten und Dörfern.
5. Gladmat 29. Juni–2. Juli 2022
Gladmat ist als Skandinaviens größtes Food-Festival bekannt und findet seit 1998 statt. Jeden Sommer
Anfang Juli zieht es Tausende von Feinschmeckern in die Gegend um Vågen im Stadtzentrum von Stav anger.
6. Blinkfestivalen 3.–6. August 2022
Das Skifestival Blink findet seit 2006 in Sandnes statt, es ist ein Rollski-Festival, bei dem Wettbewerbe im Rollski und Rollski-Biathlon ausgetragen werden.
Normalerweise nimmt ein Großteil der Weltelite vor großem Publikum teil.
47
F E S T I VA L S
12. Kapittel, Stavanger Internationales Festival für Literatur und Meinungs freiheit 21.–25. September 2022 Das Festival wurde 1995 vom Bibliotheks- und
Kulturzentrum Sølvberget ins Leben gerufen, das Veranstalter und Hauptschauplatz des Festivals
ist. Das diesjährige Festival steht unter dem Motto „Brudd“ (=Bruch).
13. 3-Sjøersløpet 12. November 2022
Der 3-Seen-Lauf ist ein jährliches Lauffest für Lauf-
begeisterte, sowohl Animateure als auch Leistungssportler. Wie der Name schon sagt, führt der Lauf über eine Halbmarathondistanz um die drei Seen
Mosvatnet, Store Stokkavatnet und Hålandsvatnet. Gladmat © Brian Tallman photograpy
7. Stavanger kammermusikkfestival 9.–14. August 2022
Das Kammermusikfestival wurde 1991 von dem Cellisten Truls
Mørk und dem Oboisten Gregor Zubicky ins Leben gerufen, die das Festival auf ein internationales Spitzenniveau hoben. Das
Festival gilt als eines der besten Kammermusikfestivals Europas,
bei dem sich Künstler treffen, um eine ganze Woche lang in unterschiedlichen Konstellationen zusammen zu spielen.
8. Tomatfestivalen 18.–21. August 2022
Finnøy kennt seine Tomaten, und wie könnte man das besser
feiern als mit einem Tomatenfest! Jedes Jahr im August kommen
Blinkfestivalen © Axelar, Rune Helliesen
Menschen und Familien zu einem Volksfest zusammen, bei dem sich alles um Tomaten, Lebensmittel und Landwirtschaft dreht.
9. Trolljegerprøven Sandnes 20. August 2022
Die Trolljeger-Prüfung ist Norwegens härtester Hindernislauf im
Gelände, bei dem Teamwork und Selbstüberwindung im Vordergrund stehen.
10. Stavanger Marathon 27. August 2022
Bei diesem sommerlichen Lauffest werden mehrere Läufe an
einem Tag veranstaltet: Kinderlauf, 5 Kilometer, Halbmarathon
Kammermusikkfestivalen © Nino Felbab Photography
und Marathon.
11. Utopia 26.–27. August 2022
Das größte Musikfestival der Region im Herzen von Stavanger. Ein Festival, das den Trends junger Leute folgt und einige der
größten und beliebtesten Künstler aus den Bereichen Pop, EDM und Urban Music präsentiert. 48
Aktualisierte Infos findest du hier:
ROUTEN
Suleskarvegen © Luke Tennant
Panoramastraßen Magische Kultur- und Natur erlebnisse – wo Land, Meer und Himmel aufeinandertreffen. Die Norwegische Landschaftsroute Jæren führt durch einzigartige Küstenlandschaft, die sonst nirgendwo in
Norwegen zu finden ist. Kennzeichnend für Jæren sind
Die Norwegische Landschaftsroute Jæren, Brusand © Helge Stikbakke Statens v egvesen
Kulturdenkmäler, Felder, Meer und ein ständig wechseln-
des Licht. Die Strände sind wetterunabhängig ein Erlebnis für sich.
Geschichts- und „Meer-Erlebnisse“. Die Strände haben
Hier dominiert das Meer und nicht die Straße, die sich durch die wunderschöne Kulturlandschaft schneidet,
oft eingerahmt von alten Steinzäunen. Abstecher zum Friluftshuset Orre, Hå gamle prestegard, Obrestad
havn, Varhaug gamle kirkegård, Leuchtturm Kvassheim sowie zu Stein- und Sandstränden bieten spannende
überall, wo du anhältst, ihren ganz eigenen Charakter.
Orrestranda ist vielleicht der schönste Strand, auf dem du kilometerlang auf weißem Sand spazieren gehen und die reiche Flora und Fauna genießen kannst.
Nordsjøvegen – die Nordseestraße windet sich um den dramatischen Jøssingfjord und erreicht das Städtchen
Egersund. Die felsige Küste geht nun über in die Land-
schaft Jæren mit langen Sand- und Kugelsteinstränden. Man erreicht Stavanger mit seinem pulsierenden Stadtleben. Weiterfahrt über die Inseln Rennesøy, Bokn und Karmøy.
Suleskarvegen – die Suleskarstraße führt von Suleskar
nach Brokke und weiter über die Berge nach Dalen/Telemark. Die Natur ist sehr abwechslungsreich, der höchste Punkt der Straße liegt bei 1050 m. Bei Motorradfahrern sehr beliebt, wurde die Strecke von Bike zu einer der Nordsjøvegen © Brian Tallman Photography
besten Motorradrouten Norwegens gekürt. Im Winter geschlossen (November bis Mitte Mai).
49
ROUTEN
Von Leuchtturm zu Leuchtturm Die Küste entlang am rauschenden Meer. Balsam für die Seele auf den grünen Inseln
Beginne im Norden mit einem Besuch auf Mosterøy – von Stavanger aus geht es durch den Byfjord-Tunnel, dann nach Mosterøy, und
schließlich auf die Insel Fjøløy. Hier befindet sich der Leuchtturm
Kvitsøy fyr © Kvitsøy kommune
Fjøløy inmitten eines Erholungsgebiets mit Wanderwegen zwischen
alten Bunkern. Besuche gerne das nah gelegene Kloster Utstein. Als Unterkunft bietet sich das Utstein Kloster Hotel an (VII/B4).
lebt hast, nimmst du die Fähre zurück und fährst
Entlang der Nordseestraße
Fahre durch den Byfjord-Tunnel und folge den Schildern zum Leucht turm Tungenes, einer Kultureinrichtung mit Museum, Ausstellungen, Konzerten und Café. Sonntags und im Sommer geöffnet.
Folge der Beschilderung nach Mekjarvik, um mit der Kvitsøy-Fähre nach Kvitsøy zu fahren und den 25 Meter hohen Leuchtturm von
Kvitsøy zu sehen. Nachdem du Kvitsøy mit seinem Leuchtturm er-
auf der E39 Richtung Süden. Bei Sola biegst du auf die fv. 509 Richtung Kvernevik ab.
Auf fv. 510 und fv. 507 fährst du weiter bis zum
Bore Strand. Von hier aus hast du einen schönen
Blick zum Leuchtturm Feistein, der sich auf einer kleinen Insel befindet (VII/B5).
Lebe wie ein Leuchturmwärter
In Nærbø biegst du zum Leuchtturm Obrestad
ab, gelegen zwischen Hå gamle prestegard und Obrestad havn. Hier kannnst du übernachten!
Weiter Richtung Süden kommst du zum Leucht turm Kvassheim, mit Ausstellungen über Ret-
tungsgeschichte und Landschaftsschutz. (VII/B6)
Im schönen Dalane
Fahre weiter bis Egersund, und biege auf fv. 502 Richtung Eigerøy ab. Der Leuchtturm Eigerøy (VII/A7) liegt ein Stückchen vom Parkplatz ent-
fernt. Gleiche Strecke zurück bis fv. 44, dann Kvassheim fyr © Hå kommune
weiter nach Rekefjord. Boottransport bis zum
Leuchtturm Lille Presteskjær möglich (VII/C7).
Obrestad fyr © Terje Rakke
50
VII/ B5
VII/ C7
Ølberg Camping Geöffnet vom 10.5. bis 30.8. Ølberg Havnevei 4054 Tjelta olberg@jarenfri.no jarenfri.no ︱ +47 907 84 849
Bakkaåno Camping Ländlicher Campingplatz in wunderschöner Natur. Übernachtung in Hütten oder in einzigartigem Silo. 100 km von Stavanger 150 km von Kristiansand Willkommen! Bakkaanocamping.no +47 51 47 78 52
VII/ B5
VII/ C7
Ventilene Viste Strandhotell Hotel & Tagungsräume Liebe, Fürsorge und Ruhe Soziales Unternehmen für und mit Jugendlichen Vistestrandhotell.no ventilene@bymisjon.net +47 51 20 86 66
Friluftsfyret Kvassheim Übernachtung direkt am Meer in der Wohnung des Leucht turmwärters, passend für Gruppen von 812 Personen. Buchung unter inatur.no 54 km von Stavanger, 30 km von Egersund. Wilkommen! jarenfri.no/friluftsenter/ friluftsfyret-kvassheim 51
ÜBERNACHTUNG
Übernachtung
Bakkaåno Camping & Gjestegard
Unsere Region bietet eine große Auswahl an Unterkunfts möglichkeiten: Zentrumsnahe, historische und familiengeführte Hotels. Campingplätze mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten – während kleine Inselgemeinschaften mit Hotels und Gäste häusern Ruhe bieten. Frische Bergluft oder lieber Meeresluft? Wohne in einer Hütte direkt am Fjord. Diejenigen, die etwas Außergewöhnliches wollen, können auf einem Bauernhof, in einer Hängematte oder in der Wohnung eines Leucht turmwärters schlafen.
52
Bakkaåno Camping & Gjestegard bakkaanocamping.no
Bakkaveien 147, Hauge i Dalane Clarion Collection Hotel Skagen Brygge +47 51 47 78 52 nordicchoicehotels.no visit@bakkaanocamping.no
Skagenkaien 30, Stavanger +47 51 85 00 00 cc.skagenbrygge@choice.no
Best Western Havly Hotell bestwestern.no
Valberggata 1, Stavanger +47 51 93 90 00 post@havly-hotell.no
Clarion Hotel Air nordicchoicehotels.no
Utsolaarmen 16, Sola +47 51 71 85 03
Boretunet boretunet.no
Borestranda 481, Kleppe +47 48 01 97 15 post@boretunet.no
Clarion Hotel Energy nordicchoicehotels.no
Ishockeyveien 2, Stavanger +47 51 34 78 00 cl.energy@choice.no
Bryne Kro og Hotell brynekro.no
Morenefaret 3, Bryne +47 51 77 75 00 post@bryne-kro.no
Clarion Hotel Stavanger nordicchoicehotels.no
Arne Rettedals gate 14, Stavanger +47 51 50 25 00 cl.stavanger@choice.no
Byrkjedalstunet byrkjedalstunet.no
Hunnedalsvegen 3231, Dirdal +47 51 61 29 00
Comfort Hotel Square nordicchoicehotels.no
Løkkeveien 41, Stavanger +47 51 56 80 00 co.square@choice.no
Camp773 camp773.no
Foreneset 1–5, Jørpeland +47 950 31 101 post@camp773.no
Eigerøy fyr ut.no/hytte/101075912/ eigery-fyrvokterbolig
Eigerøy, Eigersund +47 51 840 200 tursenter@stf.no
ÜBERNACHTUNG
Hotell Jæren, Bryne © Hotell Jæren
Eilert Smith Hotel eilertsmith.no
Nordbøgata 8, Stavanger +47 48 05 08 00 stay@eilertsmith.no
Kronen Gaard Hotell kronenhotels.no
Lutsiveien 70, Sandnes +47 51 60 83 00 booking@kronen-gaard.no
Energihotellet energihotellet.no
Øvre Kilen 1, Nesflaten i Suldal +47 51 20 05 55 post@energihotellet.no
Kvassheim fyr jarenfri.no
Kvassheim 102, Brusand +47 51 66 71 70 post@jarenfri.no
Frikvarteret Ådneram frikvarteret.no
Sirdalsveien 8853, Sirdal +47 916 57 010 post@frikvarteret.no
Lilland Bryggerihotell lillandhotell.no
Bergtunvegen 10, Tau +47 51 74 74 34 booking@lillandhotell.no
Frogner House Apartements frognerhouse.no
Lagårdsveien 61, Stavanger +47 930 10 009 post@frognerhouse.no
Lille Presteskjær fyr facebook.com/ lillepresteskjaerfyr
Rekefjord 171, Sokndal +47 909 63 112
GamlaVærket Gjæstgiveri og Tracteringssted kronenhotels.no
St. Olavs gate 38, Sandnes +47 51 68 51 70 resepsjon@gamlavaerket.no
Lysefjorden turisthytte lysefjordenturisthytte.dnt.no
Lyseveien 14, Lysebotn +47 94 82 66 02 booking@lysefjordenturisthytte.no
Grand Hotell Egersund kronenhotels.no
Johan Feyers gate 3, Egersund +47 51496060
Mo Laksegard molaks.no
Sandsbygda 56, Sand +47 97 04 28 25 post@molaks.no
Gøysa Gard lysefjorden.com
Gjøysavegen 26, Forsand +47 91 90 39 19 booking@lysefjorden.com
Moi Hotell moi-hotell.no
Lundveien 2740, Moi +47 51 40 99 00 post@moi-hotell.no
Handelsstedet Ramsvig ramsvig.no
Kyrkjøy, Sjernarøy +47 45 27 69 51 post@ramsvig.no
Mosvangen Camping Stavanger stavangercamping.no
Mosvangen 15, Stavanger +47 51 53 29 71 info@mosvangencamping.no
Hotel Sverre kronenhotels.no
Storgata 45, Sandnes +47 51 97 30 00 booking@hotel-sverre.no
Obrestad fyr hagamleprestegard.no/
Håvegen 282, Nærbø +47 51 79 16 60 Leie.Obrestadfyr@ha.kommune.no
Hotel Victoria hotel-victoria.no
Skansegata 1, Stavanger +47 51 86 70 00 victoria@victoria-hotel.no
Obrestad Hytteutleie, Brekkebua obrestadhytte.com
Håvegen 160, Nærbø +47 51 43 31 85 brekkebua@obrestadhytte.com
Hotell Jæren hotelljaren.no
Solhøgda 3, Bryne 51 77 11 00
Persahuset/Klostergarden Klostergarden.no
Mosterøyveien 802, Mosterøy +47 970 81 415 post@klostergarden.no
Hummeren Hotell hummeren.no
Havnevegen 30, Tananger +47 51 69 40 00 post@hummeren.no
Preikestolen Basecamp preikestolenbasecamp.com
Preikestolvegen 521, Jørpeland +47 51 74 20 74 booking@preikestolenfjellstue.no
Kongeparken BrumleCamp og BateLodge kongeparken.no
Kongsgata 20, Ålgård +47 51 61 26 66 info@kongeparken.no
Quality Airport Hotel Stavanger nordicchoicehotels.no
Sømmevegen 1, Sola +47 51 94 20 00 q.stavanger@choice.no
53
ÜBERNACHTUNG
Gøysa Gard, Forsand © Marie von Krogh / Vinterfilm / Ut i Sandnes
54
Quality Hotel Pond nordicchoicehotels.no
Koppholen 17, Sandnes +47 51 63 68 00 q.pond@choice.no
St. Svithun Hotell Gerd-Ragna Bloch Thorsens kronenhotels.no gate 8, Stavanger resepsjon@st-svithun-hotell.no +47 51 51 26 00
Quality Hotel Residence nordicchoicehotels.no
Julie Eges Gate 5, Sandnes +47 51 60 57 00 q.residence@choice.no
Stavanger Bed & Breakfast stavangerbedandbreakfast.no
Vikedalsgata 1A, Stavanger +47 45 41 31 60 post@sbb.no
Radisson Blu Atlantic Hotel radissonhotels.com
Olav V s gate 3, Stavanger +47 51 7610 00
Stavanger Small Apartments ssacc.no
Verven 18, Stavanger +47 404 60 924 post@ssa.no
Ryfylke Fjordhotel – Ryfylke Basecamp ryfylkebasecamp.no
Verven 9A, Sand +47 52 79 27 00 ryhotell@online.no
Thon Hotel Maritim thonhotels.no
Kongsgata 32, Stavanger +47 51 85 05 00 maritim@thonhotels.no
Scandic Stavanger Airport scandichotels.no
Flyplassvegen 226, Sola Thon Hotel Sandnes +47 51 71 64 00 thonhotels.no stavangerairport@scandichotels.com sandnes@olavthon.no
Roald Amundsens gate 115, Sandnes +47 51 96 20 00
Scandic Stavanger City scandichotels.no
Reidar Berges Gate 7, Stavanger Thon Hotel Stavanger +47 21 61 52 00 thonhotels.no stavangercity@scandichotels.com
Klubbgata 6, Stavanger +47 51 59 95 00
Scandic Stavanger Forus scandichotels.no
Bjødnabeen 2, Stavanger Thon Partner +47 21 61 48 00 Stavanger Forum Hotel stavangerforus@scandichotels.com thonhotels.no
Gunnar Warebergs gate 17, Stavanger +47 51 93 00 00
Scandic Stavanger Park scandichotels.no
Prestegårdsbakken 1, Stavanger Trekronå, Ogna +47 51 50 05 00 trekronaa.no stavangerpark@scandichotels.com
Ogna +47 97 16 41 58 post@trekronaa.no
Sirdal hytteformidling sirdal-hytteformidling.com
Tjørhom +47 99 03 35 31 post@sirdal-hytteformidling.no
Tunnelstuo sokndal.kommune.no
Jøssingfjord, fv. 44, Hauge i Dalane +47 91 68 57 25
Sirdal Resort sirdal-skisenter.no
Tjørhomfjellet 53, Tjørhom +47 51 20 81 80 post@sirdalbooking.no
Utstein Kloster Hotell utsteinklosterhotell.no
Mosterøyveien 661, Mosterøy +47 51 72 01 00 post@utsteinklosterhotell.no
Sirdal Safari & Adventure sirdalsafari.no
Kvæven, Tjørhom +47 918 29 452 info@sirdalsafari.no
Ventilene Viste Strandhotell vistestrandhotell.no
Visteveien 47, Randaberg +47 51 20 86 66 post@vistestrandhotell.no
Smarthotel Forus smarthotel.no
Luramyrveien 12, Sandnes +47 415 36 500 post@smarthotel.no
Ydalir Hotell ydalir.no hello@ydalir.no
Telegrafdirektør Heftyes vei 99, Stavanger +47 48 13 31 00
Sogndalstrand Kulturhotell sogndalstrand-kulturhotell.no
Strandgaten 22, Hauge i Dalane Ølberg Camping +47 51 47 72 55 jarenfri.no post@sogndalstrand-kulturhotell.no
Ølberg Havnevei, Tjelta +47 907 84 849 olberg@jarenfri.no
Sola Strand Hotel solastrandhotel.no
Axel Lunds veg 27, Sola +47 51 94 30 00 booking@sola-strandhotel.no
Varebergveien 47A, Vestre Åmøy +47 907 75 001 post@amoyfjordferie.no
Åmøy Fjordferie amoyfjordferie.no
TRANSPORT
Lysebotn Lysefjorden © NLE Film/Grim Berge
Transport Es spielt keine Rolle, woher du kommst. Das Wichtigste ist, dass du kommst! Komm mit dem Zug – go-aheadnordic.no Zug von Oslo und Kristiansand nach Stavanger.
Komm mit dem Bus – nor-way.no
Kystbussen (Bergen–Haugesund–Stavanger)
Konkurrenten (Oslo-Kristiansand–Flekkefjord–Stavanger)
Rygerelektra © Rødne Fjord Cruise
Komm mit dem Flugzeug
Flieg aus über 30 Destinationen direkt nach Stavanger – avinor.no Flughafenbus nach/von Stavanger – flybussen.no
Mit dem Linienbus Nr. 42 nach/von Sandnes via Solakrossen (Sola sentrum), Forus und Kvadrat – kolumbus.no
Mit dem Linienbus Nr. 2 von/nach Risavika von/ nach Stavanger – kolumbus.no
Komm mit der Fähre – fjordline.no
Komm mit dem Wohnmobil – bobilplassen.no
anger und Bergen. Tickets bei den Touristeninformationen Stav
Vorschläge auf Seite 49/50 und finde weitere
Fjordline fährt von Hirtshals/Danmark nach Kristiansand, Stav anger und Sandnes erhältlich.
Komm mit dem Auto – siehe unsere Routen- unter regionstavanger.com.
Mautstationen
Maut wird im Nachhinein bezahlt; automatische Registrierung, Rechnung geht an den Fahr-
zeug- eigentümer. Auf einigen Fährrouten, die mit dem entsprechenden „Autopass-Symbol“
gekennzeichnet sind, gelten die selben Regeln wie bei Mautstationen.
55 © Fjordline Stavangerfjord
TRANSPORT
Bakernes Paradis, Lauvvik © Daniel Møller/uti-sandnes.no
Komm mit dem Boot
Linienboote auf dem Lysefjord
zu grünen Inseln, Fjord und Fjell, in Stadt und Land. ryfri.no
zusätzlich 14:00 NB: ausschließlich für Passagiere!
Lauschige Gästehäfen und Anlegestellen heißen willkommen
Rødne: 20.5.–11.9. ab Stavanger Mo–So 9:00, Sa–So
Rumkommen mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Norled: 21.5.–28.8. ab Lauvvik Sa 13:55
Extragebühr beim Ticketkauf im Bus (Nord-Jæren) und im Zug.
Verfügbar für: Pkws und Passagiere, NB: keine
Bus- und Zug-Tickets kaufst du am Automaten oder per App.
17.6.–21.8. ab Lauvvik Mo–So 10:30
Tickets für Schnellboote gibt es unter kolumbus.no oder an
Wohnmobile, Wohnwägen oder Busse.
müssen aber reserviert werden. Tickets für Autofähren kauft
Kolumbus hurtigbåt: Das ganze Jahr über ab Lauv-
Bord. Räder werden gratis auf Schnellbooten transportiert, man am Kai oder an Bord.
vik 5:55 (Mo-Fr), 13:55 (So-Fr) und 16:50 (Fr-So).
Mit dem Bus zu Preikestolen oder Kjerag
Wohnmobile, Wohnwägen oder Busse.
pulpitrocktours.no oder gofjords.no
Taxi und Bus
Verfügbar für: Pkws und Passagiere, NB: keine
Fahr mit dem Bus zu den Startpunkten der Wanderungen –
Stavanger Taxi ist 24 h am Tag verfügbar und
fährt dich und die Deinen sicher zum Ziel. Gratis Buchungsapp, Taxifix. +47 51 90 90 90, stavangertaxi.no
Rogaland Travel bietet 12 Reisebusse, vom
16-Sitzer-Minibus bis zum 80-Sitzer-Doppeldecker. Transfer, Sightseeing, Limousinen-Service. +47 51 90 90 20, rogaland-taxi.no
Nützliche Apps:
Vågen © Jan Skaar/Norled
56
Entur (Fahrpläne für ganz Norwegen) Kolumbus Billett (ÖPNV in Rogaland) Go Ahead Nordic
Genießen Sie die Aussicht und erholen Sie sich!
Stavanger
Haugesund
Leirvik
Bergen
________________________________
Die Busse von Kystbussen bringen Sie unkompliziert von Stadtmitte zu Stadtmitte der Orte entlang der beeindruckenden Küste Westnorwegens. Überlassen Sie uns das Fahren und genießen Sie glitzernde Fjorde, schneebedeckte Gipfel und bezaubernde Höfe entlang der Strecke. Bestellen Sie Ihre Reise auf nor-way.no
Fliege direkt zum Flughafen Stavanger und erlebe Fjordnorwegen
57
1
UiS
5
2
3
Old Stavanger
4
Stavanger Centre
I 1. Clarion Hotel Energy 2. Scandic Forum 3. Mosvangen Camping 4. St. Svithun Hotell 5. Ydalir Hotell
Hotel / accommodation
Stavanger und Umgebung
II
STADTPLAN
DIE BLAUE PROMENADE
FINANZPARK BJERGSTED
GÄSTEHAFEN ANLEGER FÜR K R E U Z FA H R TSCHIFFE
DIE BLAUE PROMENADE
DIE BLAUE PROMENADE
GÄSTEHAFEN
STADTPARK
MÜNZWASCHAUTOMATEN
DER WANDERVEREIN STAVANGER
UNTERKUNFT
POLIZEI
PARKPLATZ
MUSEUM/GALERIE
FAHRRADPARKPLATZ
SEHENSWÜRDIGKEITEN
FAHRRADVERLEIH
AUSSICHT
SERVICEZENTRUM FÜR FREIZEITBOOTE
HALLENBAD
GEPÄCKAUFBEWAHRUNG
BADEN
POSTAMT
BAHNHOF
SPIRITUOSEN
UNTERKUNFT
STAVANGER FLUGHAFEN (12km) INTERNET/E-MAIL
FLUGHAFEN EXPRESS SCHNELLBOOTTERMINAL FÄHREN INLAND
STAVANGER STADTVERWALTUNG APOTHEKE KIRCHE
1 STRANDKAIEN 2 SKAGENKAIEN 3 SKANSEKAIEN 4 KONSERTHUSKAIEN
FISCHMARKT
GEH-& RADWEG
DOMPLATZ
TANKSTELLE
LANDESREGIERUNG ROGALAND
MARKTPLATZ
AUTOBAHN HAUPTSTRASSE ANDERE STRASSEN STRASSENTUNNEL
DIE SPEICHERHÄUSER (GANZJÄHRIG GEÖFFNET) VERKEHRSBÜRO
STAVANGER KUNSTMUSEUM
SØLVBERGET, STAVANGER KULTURHUS, STAVANGER BIBLIOTEK SF KINO
FAHRRAD -/WANDERWEGE
EISENBAHN
STAVANGER KONSERTHUS
STAVANGER MARITIME MUSEUM ROSENKILDEHUSET
STAVANGER CHAMBER OF COMMERCE
VALBERGTÅRNET & VEKTERMUSÉET
EINKAUF
ALTSTADT STAVANGER MUSEUM NORSK BARNEMUSEUM
ARKEOLOGISK MUSEUM I STAVANGER
#FARGEGATA ØVRE HOLMEGATE
BREIDABLIKK
ROGALAND KUNSTSENTER
POLIZEI
NATURGEBIET WOHNGEBIET HAFENGEBIET
NORSK OLJEMUSEUM
DOMKIRKEN
FUßGÄNGER
DIE BLAUE PROMENADE
BYTERMINALEN
TOLLBODEN
VÅLANDSTÅRNET
ROGALAND TEATER
KUNSTHALL STAVANGER
LEDAAL
IDDIS NORWEGISCHES GRAFIKMUSEUM & NORWEGISCHES KONSERVENMUSEUM
HOLMEEGENES
Strandgata
Gand kirke ien
ate sg
katt Røys
n
Bakk en
Toppm
n nev eie nba
Jer
ate
Ola vs g
ata
Våg sga ta
n vei e
Sandnes Cultural Centre Havnegata
3
509
Quality Hotel Residence Vinmonopol
gata
lsg
Elve
ata
rgs
e olb
H n
100 m
St.
Bus & Train Station Juli Amfi Vågen e Eg es g Odeon Cinema ate Bystasjonen
Oa
h
Guest harbour
1
Vitenfabrikken Science Museum
Råd
usg a Jæren Sandnes ta Ola Courthouse City Hall v V’ s pl ass Town Hall Square
Rutenparken
GamlaVærket
Nygårdshuset
Jær
ien
gg
rga ta
lgs Lanternen on sg ate
e vei
Sandnes Arena Melshei
Lan
ata llg
Sto
Hotel Sverre/ Vandrerhjem
2 ata
n
HOVE
Rogaland arboret Kongeparken/ Ålgård
veie n
Åsveien n ere
ng n
t Ha nav eie ata
ata
Stokkalandsvatnet
E 39
ata
l sda
Ske
n istie
Hovebakken Hovev e
a
Ske ilun de
rå n Sto
Sandved
rig
n
Jærve
terrasse
n
Juvelveie
ust
g nds
Jæren
rd
sgå
Dam
ave ie
Tor gga ta Ola vK yrr es gat e
Gje
200 m
325
SKEI
Flin ter g
kja
Sol
Ind
Sandnes kirke
Øglændparken
Ryfylke Preikestolen
13
yla Hø
Map: Ellen Jepson
Hotel/ accommodation
1. GamlaVærket 2. Hotel Sverre/Vandrerhjem ntveien 3.Diama Quality Hotel Residence 4. Smarthotel Forus 5. Thon Hotel Sandnes
KVELLUREN
sveien
SANDVED Safirveien
5
keg ata
E. S
Ålgård
GAND
(hiking trail)
KINOKINO
Kir
Ola v
As
“De sju ulvungane”
Kronen Gaard Hotel
gg
Sandved skole
Gamle
n veie heim
Høyland Austrått usk. skole
Sandvedparken Kvellurveie n
n
Sandneshallen
332
ata perg Øygard usk. Skip
ien
Ga
gat a Elve gata
BRUALAND
325
ien
Idret
e Losv
City Centre
St.
ie Svaneve
veien Trane
Bruelandsenteret Tranegården
en
tsvei
llve
Lan
SKEIANE
Fje
Austråttveien
323
Gand vgs.
n
eie Åsv
Hanatrappene
Emanuel Simonsens villa
Eid svo
(walking trail)
Jærveien
n
eveie
Rugd
Planetstien
Sko
E 39
Hoveveien
St. Ola vs ga te
ken
ak gsb
Storåna
usk.
241
HANA
llsveien
4
Foren
Åsveien n
Høgevo
lass e gat te s S ola en Guest ga vei Ibs ns en harbour H. jørnso Jona s Lie j. B A. O B s a n g lsg Sandnes City Centre Kiel Gåshauge land ate ata s ga Lun te Mølledalen a t e den a ien rg gat rsve Kornveien rava rgs Sto G e b l Ho Skeianetunet Haakon 7’s gate Skeiane
STANGELAND
332
City Hall
gen
svin
Heia
eisveie
chs ga te V’s p
Våg s
Solaveien
E. Mun
gga ta
Olav
e
nm
Gra
Hanabanen
Fogdahuset
une
veie n
keg ata
Gra vars t
Kir
Pos t
509
n veie
Dale
n
n
i nve
Jøn heiv ningseien
Trones skole
Ulvanutane
n
eie isv
rveie Frøye
Skoleveie
n
jør
ien
ave
Sol
veie n
ata
nv eie
i
ns vei
gs ve rbor
A. Ga
ve Welha
Øvre
dio
nig
Gri
Rovika
hg n r. Kro h C
re T
E sga inervei ta en
Oal
st Au
ire Ve veien mo rkv eie
ien
n
La
Laberget
Ulla ndh a ate uggata g s
Rygjaveie Jadarveie
Sta
Sle
en
is me
uv
ksve
TRONES
svei
n
e vei
Rovi
n
ate
Aspervika skole
Hana kirke
317
Tron e
kken
ikba
dv San
Asperholen
arkvei
s vei
adsem
sg
Luragata
e gat ds lan ige ien G. V nve atu Var
n nveie Tulipa
M. Sk
Sandnes vgs.
Stangeland skole
kvo Fol
Varatu n
i
Sandnes legevakt
n eie rdv
ang
Frafjordgata
eiv eie
Gisketjørn
327
3
VARATUN
eah
F. S t
Sandnes stadion Giskehallen
Vølstadskogen hytter og camping
509
Maudalsgata
ASPERHOLEN
raen
hagen
Varatun gård
Giske usk. Sm
Ormaskogen
s vei
vika
Aspervika Norest
dalen
s ve
Lupinveien
ØsterHus Arena
VIBEMYR
vei
Strandgata
A. Grim
tholen n Brat Prestholsteige n holen hole Kjær Maur Smeaheia skole olen jærh SMEAHEIA K Solaveien
44
stads
S and
5 Nordre M R. Amundsens gate ien live
Ståle K ylling
Sandnes sykkelog aktivitetsgård
bø gge A. E
2
Gamleveie n Lur ast ø
Thon Hotel Sandnes Nikkelveien
r Fløy
m hei Kol Skjenehol en
Sandvika
Somaneset
en
Varatunparken
Gandsfjorden
314
n
n
Bedriftsvei
nds sala Ros et tun i aas ve Dyre V
sam yrå
ken
Fal sen sg ate
HÅHOLEN
Luravika
bek
erv eie
erv eie
Lura kirke
yrå temm n Steins omaveie S
Lar
Håh o
i ave
Holmavika
Lan
Gam
om le S
Kob b
Lifjell Dalsnuten
Luravika badeplass
Je vei rnban en e-
E 39
Lura
Sta van g
Sto Lan rgata Eidsvo gga llga ta ta
VI
Lurabyen
Sandnes
Lurahammaren
LURA
Postveien
HOLEN
Eikeveien
Lura skole
Lerkeve ien Seljeve ien
len
Gamle
Lindev eien
Stokk avei Forussletta
Kvadrat
D
Forus
Porsholen
Granveien
Smarthotel Forus
Stavanger Lufthavn, Sola Quality Hotel Pond
1
C
4
Prof. D ahls g ate
Stavanger
B
Forus
Vinmonopol
Park veie n
A
Sandnes Library Vågen vgs./ Sandnes kulturskole
e gat
332 eien arsv Grav
Maxi
A
B
C Rv. 42/E 39/Oslo/Stavanger
Railwaystation
Kråkefj
ellgate
Hotel / accommodation
44
1. Grand Hotell Egersund
Jern ban eve
Bus station
Hu
mle
Post office
V
sta
dga ten
Amfi Eikunda Egersund Fayancemuseum
Vågen
2
Losen
Lun d
ate
achs g
et Arenes
et org Nyt
lb en Mø Christ
Egersund Torg et church
n
Egersund
ie n
1
D
ten kga k i r Fab
eån
Town Hall
Gamleveien
a n gate Elve
Nyeveien
Bø m ck an
f Lø wo ld
sg
ate
neri
gate
n
Elveparken
44
Olu
ga ten kkgate
lle
Mosbe
n
Mø
akken Lerviks b
Spin
Sokndal/ Flekkefjord
50 m
Wilkommen Velkommen im Reiseplaner til reise planleggeren für Fjord Norwegen! for Vestlandet!
61
MAP: ELLEN JEPSON
ga ten Elv e
ate
n ate
n
ate
keg
Kir
Varberg
sg
rg ake
Storgaten
ate n Storgate
nd Sa
g yers
1
A gaten renssm auet
n Fe
n veie Park
aten Nyg
aten
tadg
Aars
aten ndg Stra
Joha
3
aten
adg
ane Je r n b
et Nytorg
t Aars
Torget/ Market place
3
2
1
Espevær
Langevåg
Åkrasanden
Helganes
47
47
Sveio
Buavåg
Karmøy
511
Kopervik
Bokn
Føresvik
E 39
Ha
rd
an
rf ge
e rd
48
jo
49
Utbjoa
515
Fjelberg Borgundøy
543
48
Etne
46
Nedstrand
Himakånå 517
Jelsa
651
519
Ombo
Foldøy
Hebnes
Grytenuten Marvik
Vikedal
Gjerde
E 134
Nesvik
46
520
1
Nesflaten
Røldal stavkirke Røldal
Stranddalen
Stavanger
Bergen
Svartevatn
S E T E S D A L
Blåsjø
Setesdal Vesthei, Ryfylkeheiane & Frafjordheiane protected area
Norwegian Scenic Route Ryfylke
R O G A L A N D
den fjor en Jøs
Gullingen
13
Hardangervidda National Park
Hardangervidda
Suldalsvatnet
Allmannajuvet Røynevarden
Kolbeinstveit Litunet
Hellandsnuten
13
E 134
Låtefoss
Skomakarnibbå Ritlandskrateret Hjelmeland
13
2
Sand
Hustveit
Svandalen
13
Industriarbeidermuseet
Hovlandsnuten
D
Norwegian Scenic Route Hardanger
Odda
Trolltunga
(closed in winter)
Norwegian Scenic Route Ryfylke
Åkrafjordtunet
Langfoss
Via Ferrata
Folgefonna National Park
C
Etnefjella Sauda Svandalsfossen
E 134
48
Åkra
Kvinnherad
551
Skånevik
Sandeid
Ølen
6
n
Utåker
Sjernarøyane
46
514
Sydnes
Halsnøy
544
Husnes Sunde
V E S T L A N D
B
Ranavik
Skjold
E 134
Aksdal
E 39
Leirvik
FørresAvaldsnes fjorden
Haugesund
Feøy
Røvær
545
Våge
Tysnesøy
E 39
49
Bergen
Stord
Reksteren
Mosterhamn
Bømlo
541
Ryvarden Kulturfyr
Utsira
Sandvikvåg
Rubbestadneset
Bekkjarvik
Huftarøy
546
E 39
Halhjem
n
Hufthamar
Åk
ra
fjo rd e
A
fjor den Sau da
9
9
Oslo
45
Haukeligrend
Kristiansand/Oslo
Bykle
Hovden
E 134
Oslo
SWEDEN
Trondheim
N O R WAY
E
7
6
5
MAP: ELLEN JEPSON
Bergen
Sandvesanden
27
Talgje
Fogn
Kvassheim
Ålgård
Mor Norge
Raunen
Gjesdal
23
44
Eigerøy
Skåpet
en
Lysefjord
Flørli
503
42
501
E 39
Moi
26
25 Gursli gruver/ Rossland Hattesteinene 44 Ruggesteinen Jibbeheia Hauge Helleren Rekefjord 24 Hellersheia Jøssingfjord Lille Presteskjær Sogndalstrand 44
Stoplesteinane
Trollpikken Gullbergtuva Lund Varberg
22
Tonstad
Feda
Flekkefjord
Tronåsen
467
466
S I R D A L
468
Sinnes
42
Kristiansand/ Oslo
462
461
Borteli Bortel
Brokke
43
Eiken
Kristiansand/ Oslo
460
Åseral
1. Energihotellet 2. Mo Laksegard 3. Lilland Bryggerihotell 4. Preikestolen fjellstue 5. Camp 773 6. Handelsstedet Ramsvig 7. Utstein Kloster Hotell 8. Åmøy Fjordferie 9. Hummeren Hotell 10. Sola Strand Hotel 11. Best Western Havly Hotel, Clarion Collection Hotel Skagen Brygge, Clarion Hotel Energy, Clarion Hotel Stavanger, Comfort Hotel Square, Eilert Smith Hotel, Frogner House, Hotel Victoria, Radisson Blu Atlantic Hotel, Scandic Forum, Scandic Stavanger City, Scandic Stavanger Park, St. Svithun Hotel, Stavanger Bed & Breakfast, Stavanger Camping Mosvangen, Thon Hotel Maritim, Thon Hotel Stavanger, Ydalir 12. Quality Airport Hotel Stavanger, Clarion Hotel Air, Scandic Stavanger Airport 13. Quality Hotel Pond & Scandic Forus 14. Friluftscampen Ølberg 15. Smarthotel Forus, Thon Hotel Sandnes, Hotel Sverre/vandrerhjem, GamlaVærket, Quality Hotel Residence 16. Kronen Gaard Hotel 17. Bryne Kro og Hotell & Jæren Hotel 18. Obrestad Hytteutleie, Obrestad fyr 19. Byrkjedalstunet 20. Frikvarteret 21. Sirdal Feriesenter 22. Sirdal Hytteformidling 23. Grand Hotel Egersund 24. Sogndalstrand Kulturhotell 25. Bakkaåno Camping 26. Moi hotell 27. Ventilene Viste Strandhotell
A G D E R
Kvinesdal
Knaben
Kvinen
45
Hotel / accommodation
Suleskarvegen (closed in winter)
Roskreppfjorden
Hilleknuten Fidjeland
Kvinlog
565
Dorgefossen
Tjørhom
21
Kvæven
Degdammen
Suleskar
20
(closed in winter) Ådneram
Finsnesbakkane
Bjørnestad
45
en dal
Øygardstøl
Lysebotn
nne Hu
Kjerag
Magma UNESCO Global Geopark
Stavtjørn
Byrkjedal Gloppedalsura
Ørsdalsvatnet
Brekko
19
Frafjordhatten Frafjord Frafjorden Gilja Dirdal Månafossen
Vikeså
Bjerkreim
Svartanuten
Bue
E 39
Egersund
Hellvik
Ogna
Brusand
Varhaug
504
J Æ R E N
Fotlandsfossen
Bryne
Nærbø
17
45
Kongeparken
Figgjo Midgardsormen 506
Hå gamle prestegard 18 Obrestad havn Grødalandstunet Kongevegen Norwegian Scenic Route Jæren
North Sea Cycle Road
44
508
Bynuten y
Oanes Lauvvik
LutsivatnetOltedal Melshei/ Rogaland Arboret
13
Lyngsvatn
R Y F Y L K E
Sandvatn
(closed in winter)
Songesand
Preikestolen
4
5
13
Årdal
Norwegian Scenic Route Ryfylke
Forsand
Jørpeland
Nordskår Holtaheia
Fister
Sokkanuten
Idse
Hommersåk Lifjell Dalsnuten
15 16
505
Friluftshuset Orre Orrestranden
510
12
11
Stavanger
32
Subsea tunnels
RYFAST
Sandnes
Sola 13
Sverd i fjell
E 39
Mekjarvik
Tinghaug
507
Hellestøstranden Sele havn Borestranden
Ølberg/Vigdel
14
10
Solastranden
Rott
9
Tananger
Vistehola
Kvitsøy
Refsnesstranden
Hirtshals
Rennesøy
508
Judaberg Finnøy
Mosterøy Rennesøyhodnet Tau 3 Tungenes g 8 Solbakk Hummermuseet
7
Mortavika
Utstein kloster
Skudeneshavn
Arsvågen
Gandsfjordenn
4
VI
I
Region Rogaland
Erlebe die Höhepunkte des Lysefjords
Unser elektrisches Boot fährt das ganze Jahr über vom Stadtzentrum Stavanger aus zu Lysefjord und Preikestolen. Diese Fjordfahrt ist ein ”Muss” bei jedem StavangerBesuch! Begleite uns gerne auch auf unseren weiteren spannenden Touren. Fjord cruise Lysefjord & Preikestolen 3 – 3,5 h – ganzjährig Tagesausflug zu den Flørli-Treppen 9 h – April – September Preikestolen Cruise & Wanderung 9 h – April – September Weitere Infos unter rodne.no Foto: Paul Edmundson, Outdoorlife-Norway, Sindre Kvam und Hessel Haker.
Scanne und buche