Texel vakantiekrant 12 tot en met 26 augustus by Mediabureau Langeveld & De Rooy

V A K A N T I E K R A N T

AGENDA

UG 2016 12 AUG T/M 26 A

• Spectaculaire autocross • De perfecte stranddag • Strenderpop, Tropical & nog veel meer muziek • Boordevol tips voor de ultieme vakantie • Inclusief kortingen o.a. op rondvluchten, eten & drinken INCLUSIEF

KAART

Robbentochten

op het mooiste plekje van Texel! Gegarandeerd zeehonden zien!

www.waddenveer.nl

Volharding 2A - De Cocksdorp

VAN

TEXEL

Boerderij-Eethuis Catharinahoeve Pannenkoeken, vleesgerechten en meer... Aan de rand van het bos Langs Texelroute en fietspad Grote speeltuin Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur. De keuken is geopend van 12.00 tot 21.00 uur.

Rozendijk 17 (zijweg 11), Den Burg T 0222-312 156 www.catharinahoeve-texel.nl

///

INKLUSIVE

KARTE

Welkom! Dagelijks vanaf 10.00 uur voor ontbijt, lunch en diner! Westerslag 4, Den Burg T 0222-314 847 www.paalvijftien.nl

VON

TEXEL

pagina 2

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

HULPVERLENING De algemene hulpverlening van Texel is centraal gehuisvest in het dienstverleningsgebouw aan Pontweg 104 in Den Burg.

TEXEL TIPS • AYUR PRIYA Praktijk voor Ayurvedische massages. Klazina v.d. Knaap, 06-54202323 / www. ayurpriya.nl Behandelingen, massages, leefstijl- en voedingsadvies, op afspraak..

Politie

Demonstratie houtbewerken op dinsdagmiddag. Dames en Texelse klederdracht breien iedere dinsdag in de koffiehoek. Open: di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen van 13.30 tot 17.00 uur.

• ZWEMPARADIJS CALLUNA Schumakersweg 3, De Koog Tel: 0222-317888 www.zwemparadijscalluna.nl

• HUIFKAR DE JAN PLEZIER NATUURTOCHTEN www.janpleziertexel.nl Reserveren: 06-20097793 (tot 22.00 uur)

de hulp: 1-1-2.

Openingstijden zwembad en sauna: dagelijks 10.00 - 20.00.

Brandweer/Ambulance

• CINEMA TEXEL

3 uur durende huifkartocht met trekpaarden over het strand, door de duinen de Slufter, of bossen. Incl consumptie. Vertrek: Ma t/m za 10:00 en 14:00 Bushalte Nikadel, De Koog. Ruitertochten op trekpaarden voor ervaren ruiters over het strand, duin en bos. Ochtend en avondritten.

Het bureau in Den Burg, Pontweg 104 is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefoon 0900-8844. In geval van spoedeisen-

Bij brand en spoedeisend ambulancevervoer bellen met 1-1-2. Of bel met de meldkamer Noordholland-noord:

Info en reserveringen: Tel. 0222 312027 www.cinematexel.nl

Telefoon 072-5644444.

Elke dag de nieuwste films (ook in 3D) en de lekkerste gerechten in bioscoop en eetcafé Cinema Texel (Den Burg)

Gevonden munitie

• CIRCUITPARK KARTING TEXEL

Akenbuurt 14, Den Burg. Tel. 0222 313921. www.kartingtexel.nl

Bel met de politie: telefoon 0900-8844.

Dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. (juli en aug. 21.00 uur) Zie onze adv. in deze krant.

Vermiste en gevonden huisdieren

• CULTUURHISTORISCH MUSEUM TEXEL

Dierenpension Texel, Slufterweg 216

De Waal, tel. 0222-312951 of 06-53492321, www.cultuurmuseumtexel.nl

in De Cocksdorp. Telefoon 0222-311477

In het Cultuurhistorisch Museum te De Waal kunt u zien hoe op Texel in de 19e eeuw voor de kleurstof 'Meekrap' werd geteeld ’. Demonstraties in de smederij op dinsdag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur.

Dierenartsenpraktijk Keesomlaan 11 in Den Burg. Telefoon 0222-312527

• INDOOR KARTING DE KOOG Stappeland 2, parkeerterrein Nikadel, tel. 0222-327000 www.kartingdekoog. nl Dagelijks geopend van 10.00 – 22.00 uur.

• KLIMPARK TEXEL Roggeslootweg 6, De Cocksdorp (op VP De krim). tel. 0222-317889/ www.klimmenenzo.nl Het grootste avontuur op Texel! Meer dan 30 hindernissen, 4 routes & vrije val. 2 uur avontuur voor jong en oud. Min. lengte: 1.30 m.

• SCHAPENBOERDERIJ TEXEL Pontweg 77, Den Burg www.schapenboerderijtexel.nl Lammetjes knuffelen op een historische schapenboerderij. Alle dagen geopend van 10.30 tot 15.30 uur.

• TEXELSE BIERBROUWERIJ Schilderweg 214B, Oudeschild. Tel. 0222 313229. Achter de voormalige melkfabriek, halverwege Den Burg naar Oudeschild. Kijk voor actuele openingstijden van het proeflokaal en het reserveren van rondleidingen op www.texels.nl.

• JUTTERSMUSEUM FLORA Californiëweg, tussen Den Burg en De Koog, Afslag 13 www.juttersflora.nl

• VOGELBUSH EUREKA Schorrenweg 20, nabij Oosterend. T. 0222 318364. www.eurekatexel.nl

Bezoek het grootste juttersmuseum ter wereld. Met o.a. div. exposities, films en speeltuin. Het boeiendste uitje van Texel! Dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur.

Een tropische verrassing midden op Texel met o.a. een indoor jungle, overdekt terras, tropische vogels, roofvogelshows (zie agenda). Actie en avontuur voor jong en oud. Ook geschikt voor groepen. Zie elders in deze Vakantiekrant.

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 08.00-18.00 uur. Behandeling op afspraak.

Jubilerend Strenderpop kleinschalig en sfeervol

Tandartsen Voor spoedeisende tandheelkundige hulp is via één van de volgende telefoonnummers informatie te krijgen over het pijnspreekuur in de weekenden en op feestdagen. Tevens wordt het ongevallennummer gemeld: 0222-313086, 0222-314727,

0222-314669,

0222-312270,

0222-322008. Verloskundigenpraktijk Dienstverleningsgebouw aan de Pontweg 106 in Den Burg. Telefoon 0222-313090 b.g.g. 06-51404872. Huisartsen Van den Bent / Haasdijk, Kikkertstraat 34, De Cocksdorp tel. 0222-316234 Van den Bent / Haasdijk, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222 -316234 Dros / Hoekstra, Molenstraat 87, Den Burg, tel. 0222-321123 Vos, Keesomlaan 9 , Den Burg, tel. 0222 312023 Waverijn / Van Hattem, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-312016 De Witte, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-320005 Medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend: tel. 0222 -321143 Werkdagen 17.00-08.00 uur Weekenden (zat.08.00 - ma. 08.00 uur) Apotheek De Texelse Weverstraat 95, Den Burg Tel. 0222-312112

Op het knusse terreintje bij de muzieknis in Oosterend wordt zaterdag 20 augustus de 25ste editie van Strenderpop gehouden. Dit kleinschalige festival staat bekend om z’n bonte scala aan stijlen en de ongedwongen sfeer. Maar liefst twintig solo-artiesten, duo’s en bands verzorgen dit jaar een optreden.

Deze duren tussen de 20 en 25 minuten. Omdat er twee podia zijn, hoef je nooit lang te wachten op de volgende act. Het festival duurt van 13.00 tot 21.30 uur. De entree is gratis.

Colofon: TEXEL Vakantiekrant, een bijlage van de Texelse Courant, is een uitgave van Mediabureau Langeveld & de Rooy, Vismarkt 7 in Den Burg, tel 0222-362600. REDACTIE: Texelse Courant, tel. 0222-362620. TEKSTEN: Texelse Courant, Joop Rommets en Duncan Whyte. AGENDA: Texelagenda.nl. FOTO’S: Stefan Krofft (coverfoto's), Liselotte Schoo Fotografie (Culinair foto’s), Texelse Courant, TexelImages, Sytske Dijken en Salko de Wolf (Ecomare), Erik van der Spek (Staatsbosbeheer), Eckard Boot, Evalien Weterings, Duncan Whyte. VORMGEVING EN ACQUISITIE: Mediabureau Langeveld & de Rooy (0222-362600). EINDREDACTIE: Duncan Whyte.

Zomer 2016

pagina 3

TEXEL vakantiekrant

Spektakel bij tweede en laatste autocross

Welkom op Texel Hartelijk welkom op ons mooie eiland Texel. Wij hopen dat uw verblijf op Het Gouden Boltje, zoals Texel wel wordt genoemd, er een zal zijn om nooit te vergeten. Of u nu hier bent voor een kort of een langer verblijf, wij wensen u veel plezier op Texel.

Willkommen auf Texel Herzlich Willkommen auf unserer schönen Insel Texel. Wir hoffen, dass Ihr Aufenthalt auf ‚Het Gouden Boltje‘, wie Texel auch genannt wird, unvergesslich wird. Ob Sie nun für einen Kurzurlaub oder für einen längeren Aufenthalt hier sind, wir wünschen Ihnen in jedem Fall viel Freude auf Texel.

Hoge snelheden, gewaagde inhaalmanoeuvres en spectaculaire crashes. Liefhebbers van deze ingrediënten weten het al lang: zondag 21 augustus wordt op het circuit in Eierland de tweede en laatste Texelse autocross van deze zomer gehouden. Verdeeld over zes klasses – Formule 1 stockcars, Vrije Standaard, Rodeo, Bangerstox, Kever en Junioren – komen zo’n 160 coureurs aan de start. Onder hen niet alleen veel Texelaars, maar ook vertegenwoordigers van de nationale top. Met z’n allen trakteren ze de toeschouwers ongetwijfeld op een boeiend schouwspel. Omdat het de laatste cross is, zullen ze hun

Nog een paar dagen Circus Sijm

materiaal niet sparen en dus geen risico schuwen. Je hoeft geen waarzegger te zijn om te kunnen voorspellen dat menig crossauto als rokend wrak van de baan zal moeten worden gesleept. De races beginnen om 12.00 uur en duren de hele middag. Het circuit is bereikbaar vanaf de Hoofdweg. Op gezag van de gemeente mogen toeschouwers zelf geen alcoholische versnaperingen het terrein mee opnemen. Uiteraard zijn er cateraars bij wie je wel een biertje kunt krijgen, naast uiteenlopende snacks. De entree bedraagt €10,- en €5,- voor kinderen tot en met twaalf jaar.

Zoldertheater in Zomerbieb

Inhoud/Inhalt in deze editie onder meer: HavenVIStijn Agenda Den Burg Naar de bioscoop Naar zee! Kids zone Autocross Kaart van Texel Op 't wad Live muziek Vlindertuin Tropical Avontuur op Texel

5 7 11 12/13 16 19 21 22 30/31 32 35 38

Texel op Sociale Media: facebook.com/TexelVakantiekrant facebook.com/Texel0222 Op de Nikadel in De Koog staat nog tot en met zondag 14 augustus de grote tent van Circus Sijm. Twaalf internationale jonge artiesten verzorgen verrassende voorstellingen, waarbij ze zich laten inspireren door musicals, theater en het Italiaanse Venetië. De voorstellingen beginnen dagelijks om 15.30 en 19.00 uur. De slotvoorstelling op zondag gaat om 13.30 uur van start. Meer informatie vind je op www.circussijm.nl.

Voorlezen en toverstafje knutselen Elke woensdagmiddag in de zomervakantie is er in de bibliotheek aan de Drijverstraat 7 in Den Burg een activiteit voor kinderen. Op 17 augustus kunnen kinderen van 14.30 – 16.00 uur eerst luisteren naar het voorlezen. Dat zijn dit keer boeken over heksen, feeën en alles wat met toveren te maken heeft. Daarna mogen de kinderen zelf een toverstafje knutselen. Alle kinderen zijn welkom, ze hoeven geen lid te zijn van de bibliotheek.

Dinsdagochtend 23 augustus sluit het Zoldertheater de ZomerBieb af van 11.00 – 12.00 uur. Geert en Lia van Het Zoldertheater uit Sint Pancras treden elk jaar met veel succes op in de bibliotheek tijdens de Voorleesdagen. Voor de zomerbieb hebben ze een nieuwe voorstelling gemaakt, gebaseerd op de boeken van Agent en Boef: Boevenstreken. De entree is gratis, maar i.v.m. de ruimte is reserveren gewenst, telefoon 0222-312743 of e-mail texel@kopgroepbibliotheken.nl. Per kind mag één volwassen begeleider mee. De bibliotheek is gevestigd aan de Drijverstraat 7 in Den Burg.

@TexelAgendaNL @UITladderTexel @TexelseCourant @TXL0222 @texelvakantiekrant

TEXEL WEER / WETTER

pagina 4

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

Dies ist ein Auszug aus der kompletten TexelAgenda.nl. Die aktuellste Agenda von Texel finden Sie auf www.texelagenda.nl oder scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone

FREITAG, 12. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Wattexkursion 08.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Käsehof Wezenspyk 09.30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30-17.00 Uhr geöffnet. Jeden Dienstag und Freitag beginnt um 14.00 Uhr eine Tour über den Bauernhof mit Essensprobe.

Havenexpo zwemt verderop 10.00 Uhr. Ausstellung ‘Havenexpo zwemt verderop’ in der Kunsthalle Zout (Schilderweg 194, zwischen Den Burg und Oudeschild). Die ganze Woche über bis 16.00 Uhr geöffnet.

Malworkshop Galerie Posthuys 10.00 Uhr. Mitten in den Dünen von Texel oder am Strand zeichnen und malen, in kleinen Gruppen oder individuell. Für Anfänger und Fortgeschrittene; maximal vier Teilnehmer. Information: Tel. 06-24883723.

Planwagenfahrt Jan Plezier 10.00 und 14.00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

Offene Ateliers 10.00 Uhr. Texeler Künstler öffnen ihre Ateliers für Besucher. Die Route ist bei der Kunsthalle ZOUT (Schilderweg 194, zwischen Den Burg und Oudeschild) oder auf www.zouttexel.nl zu bekommen.

Ausstellung ‘Schiffe im Sturm’ 10.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttermuseum Flora (Pontweg 141, zwischen Den Burg und De Koog) ist bis zum 30. September die Ausstellung ‘Schepen in een vliegende storm’ zu sehen. Besondere Luftfotos von Herman IJsseling.

Lämmer streicheln 10.30 Uhr. Erleben Sie das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer streicheln, vielen Bauernhoftieren und 25 verschiedenen Schafrassen.

Texeler Brauerei 10.30 Uhr. Die Texeler Brauerei (Schilderweg 214, zwischen Den Burg und Oudeschild) ist von 10.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt mit Verzehr €11,- (6 bis 17 Jahre €4,75). Führungen reservieren über www.texels.nl.

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Familienprogramm Schleppnetzfischen 11.00 Uhr. Über den Strand laufend ziehst du mit der Gruppe das Schleppnetz durch die Brandung. Info und buchen bei Ecomare, Tel. 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Parkeren zonder gedoe

Het Texelvignet

Parken ohne Probleme

Die Texelvignet Parken bis 31. Januar 2017

Parkeren tot 1 februari 2017 Auf Texel ist das Parken in bestimmten Zonen gebührenpflichtig. Bezahlen können

Op een aantal plekken op Texel geldt betaald parkeren. Op deze parkeerplaatsen kunt u op verschillende manieren betalen.

Sie diesekostenpflichtigen Parkplätze folgendermaßen.

Bezahlen mit der „Texelvignet“ Wer über eine Texelvignet verfügt, braucht auf

Digitaal betalen

kostenpflichtigen Parkplätzen nicht extra zu

U kunt ook een ticket kopen bij de parkeerautomaten. Het parkeertarief bedraagt € 2,50 per uur. Bij de automaat kunt u vooraf betalen met pinpas, creditcard of via Dip & Go (zonder pincode). Het is per 8 juli 2016 niet meer mogelijk om met muntgeld te betalen.

zahlen. Mit dieser Plakette an der Innenseite der Windschutzscheibe können Sie alle Parkplätze nutzen. Die Texelvignet kostet 15,- Euro. Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf www.texel.nl oder beim Touristenbüro VVV Texel.

Bezahlen per Karte

Belparkeren Ook kunt u achteraf met de smartphone betalen via belparkeren.

Natürlich können Sie auch einen Parkschein am Automaten kaufen. Der Tarif beträgt 2,50 Euro pro Stunde. Sie zahlen entweder mit EC-Karte

Betalen met het Texelvignet

& Geheimcode (PIN) oder mit Ihrer Kredit-karte.

Met het Texelvignet hoeft u niet te betalen bij de parkeerautomaat. Met dit vignet op de binnenzijde van de autoruit kunt u parkeren op alle parkeerplaatsen waar betaald parkeren geldt. Het vignet kost € 15,-. Kijk voor meer informatie op www.texel.nl of informeer bij VVV Texel.

Betaalmogelijkheden / Zahlungsoptionen:

Dip &Go Vergeet uw parkeerschijf niet bij de borden met:

Auch kontaktloses Bezahlen ist für Inhaber von Karten, die dafür ausgerüstet sind, möglich. Alle Parkautomaten wurden zum 8. Juli 2016 auf das bargeldfreie System umgestellt – sie nehmen also kein Bargeld mehr an!

Bezahlen per Handy Sie können auch nach Beendigung Ihrer Parkzeit über das System „Belparkeren“ mit Ihrem Handy bezahlen.

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Parkscheibe einzustellen

En Plein Air 12.00 Uhr. In der Galerie Posthuys in De Koog stellen vier echte ‘Draußenmaler’ bis zum 28. August in der ‘En Plein Air’-Tradition aus.

Gemeente Texel | Emmalaan 15, 1791 AT Den Burg T 0222-14 0222 | E gemeente@texel.nl

www.texel.nl

Zomer 2016

pagina 5

TEXEL vakantiekrant

DE ZAAK VOL SMAAK In één van de fraaiste straatjes van Oosterend vind je de Zaak vol Smaak van Rob en Meta Maas. Deze bestaat uit twee delen. Links de authentieke dorpsslagerij, op het eiland bekend als dé specialist in Texels lams-, runden varkensvlees en ambachtelijke worst. Bij de bereiding maakt de slager gebruik van OneGrain zout, gemaakt van kalium en andere natuurlijke ingrediënten. Met behoud van de heerlijke smaak draagt dit zout bij aan een gezonde bloeddruk. Rechts is ‘De Huiskamer’, een kleine en gezellige bakkerij en tearoom, waar je geniet van vers gebak, een kopje koffie of

thee of een broodje met heerlijk beleg uit de eigen slagerij. Uiteraard kun je hier ook terecht voor vers gebakken brood. Na een wandeling rond en door wat ook wel Texels mooiste dorp wordt genoemd, is een broodje met zelfgemaakte grillworst of boerenkaas, de Texelse tosti met lamsham en schapenkaas of een broodje warme beenham een absolute aanrader.

Dit is een uittreksel van de volledige TexelAgenda.nl. Voor de meest actuele agenda van Texel surf naar www.texelagenda. nl of scan deze QR-code met je smartphone

De Zaak vol Smaak, Peperstraat 5, Oosterend

ur a n

ts•T

Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

Wadexcursie 08.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Kaasboerderij Wezenspyk 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 uur. Iedere dinsdag en vrijdag begint om 14.00 uur een boerderijtour met proeverij.

Havenexpo zwemt verderop 10.00 uur. Expositie ‘Havenexpo zwemt verderop’ in Kunsthal Zout (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild). De hele week geopend tot 16.00 uur.

Vissers presenteren zich op HavenVIStijn

Schilderworkshop Galerie Posthuys 10.00 uur. Midden in de Texelse duinen of aan het strand tekenen en schilderen in kleine groepen of individueel. Voor beginners en gevorderden; maximaal vier deelnemers. Informatie: tel. 06-24883723.

Huifkartocht Jan Plezier 10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Rondvaart sleepboot 10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

Expositie ‘Schepen in de storm’ 10.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg 141, halverwege Den Burg en De Koog) is tot en met 30 september de expositie ‘Schepen in een vliegende storm’ te zien. Bijzondere luchtfoto’s van Herman IJsseling.

Lammetjes knuffelen 10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

Texelse Bierbrouwerij 10.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild) is open van 10.30 tot 18.00 uur. Toegang met consumptie €11,- (6 t/m 17 jaar €4,75). Rondleiding reserveren via www.texels.nl.

Hoewel de vloot in Oudeschild lang niet meer zo groot is als vijfentwintig jaar geleden, is de visserij nog steeds een belangrijke pijler onder de Texelse economie. Dat is niet zo vanzelfsprekend, want door de hoge (gas)olieprijzen, strenge regelgeving en het inkrimpen van de visgronden staat de sector onder zware druk. Maar vissers zijn ook trotse en zelfbewuste mensen en om die redenen houden ze ’s zomers al jaren het gezellige HavenVIStijn, dé promotiedag van vis en visserij. Er is van alles te doen, te proeven en te beleven. Zo vertellen

vissers over hun vismethodes en wat ze doen om een eerlijke en milieubewuste sector te zijn. Om te benadrukken dat het niet alleen om mooie woorden gaat, ondertekenen betrokkenen een intentieverklaring voor een schone zee en wordt het startschot gegeven voor het project ‘Naar een integrale afvalinzameling’. Het Havenvistijn wordt gehouden op zaterdag 13 augustus, uiteraard op de haven van Oudeschild, en begint om 13.00 uur.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Familieprogramma Sleepnetvissen 11.00 uur. Lopend over het strand trek je met de groep het sleepnet door de branding. Informatie en boeken bij Ecomare, tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,(kinderen €6,-).

En Plein Air 12.00 uur. In Galerie Posthuys in De Koog exposeren vier echte ‘buitenschilders’ tot en met 28 augustus in de ‘En Plein Air’traditie

st a

VRIJDAG 12 AUGUSTUS

pagina 6

TEXEL vakantiekrant

Sommer 2016

FREITAG, 12. AUGUST Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www. waddenveer.nl.

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Magischer Spielzeugmacher 17.30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog geht im Kinderbereich der Magische Spielzeugmacher zu den Tischen, um zusammen mit den Kindern etwas Magisches zu machen und zu entdecken.

Crosslauf 19.30 Uhr. Auf dem Fußballplatz vom SV ZDH in Den Hoorn startet ein Crosslauf. Prächtiger Parcours durch das Naturgebiet De Bollekamer. Diverse Strecken. Einschreiben ab 18.45 Uhr.

SONNABEND, 13. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

BEKEND MET

DE #BARHAP?

Vogelexkursion XL 09.00 Uhr. Eine dreistündige Vogelexkursion mit dem Besuch eines der schönen Vogelgebiete von Texel. In Begleitung eines Führers so viele Vogelarten wie möglich erkennen und bewundern. Start in De Cocksdorp. Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Wattexkursion 09.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

KOM ‘EVEN’ ETEN AAN DE BAR! Voor slechts 10 euro krijg je snel een lekkere hap aan de bar. Je kunt kiezen uit twee heerlijke gerechten. Check de gerechten van deze week op

www.smulpot.nl/barhap

Salzwiese, Watt und Löffler 10.00 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare, Tel 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten bezahlen €5,-, Nicht-Mitgl. €8,-.

Strender Markt 10.00 Uhr. Im historischen Zentrum von Oosterend findet von 10.00 bis 13.00 der Strender Markt statt. Mit u.a. Fischverkauf, Live-Musik und Mitmach-Aktivitäten.

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

Auf der Suche nach den Bewohnern des Slufter 10.30 Uhr. Zusammen mit dem Förster entdecken, was alles im Slufter lebt. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über via www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis 12 Jahre €5,55).

Vogelkoje

PSST....ONS INTERIEUR EN TERRAS ZIJN VERNIEUWD! Wij zijn dagelijks geopend vanaf 9.00 uur.

10.30 Uhr. Von 10.30-14.30 Uhr gratis Führungen durch die Vogelkoje von Spang. Der Eingang ist beim weißen Kojerhaus bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild.

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Binnenburg 5, Den Burg T 0222-312 756 www.smulpot.nl

Zomer 2016

pagina 7

TEXEL vakantiekrant

VRIJDAG 12 AUGUSTUS Zeehondentocht

ZOMER

MARKTEN elke woensdag van 11.00 tot 17.00 uur in het centrum van Den Burg!

13 augustus Kerktoren beklimmen (iedere za, ma & woe)

14 augustus Kofferbakmarkt 15 augustus Warenmarkt 17 augustus Dag van de Zee 22 augustus Warenmarkt 24 augustus Boerenerf 31 augustus Dag van de Zee

12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Magische Speelgoedmaker 17.30 uur. In restaurant Quinty’s in De Koog gaat in het kindergedeelte de Magische Speelgoedmaker langs de tafels om samen met de kinderen iets magisch te maken en te ontdekken.

Crossloop 19.30 uur. Op het voetbalveld van SV ZDH in Den Hoorn gaat een crossloop van start. Prachtig parcours door natuurgebied De Bollekamer. Diverse afstanden. Inschrijven vanaf 18.45 uur.

ZATERDAG 13 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

Vogelexcursie XL 09.00 uur. Een drie uur durende vogelexcursie met een bezoek aan één van de mooie vogelgebieden van Texel. Onder begeleiding van een gids zoveel mogelijk vogelsoorten herkennen en bewonderen. Start in De Cocksdorp. Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Wadexcursie 09.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Kwelder, wad en lepelaars 10.00 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten betalen €5,- , niet-leden €8,-.

Strender Markt 10.00 uur. In het historische centrum van Oosterend wordt van 10.00 tot 13.00 de Strender Markt gehouden. Met o.a. visverkoop, live muziek en doe-activiteiten.

Rondvaart sleepboot 10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

Zoeken naar de bewoners van De Slufter 10.30 uur. Samen met de boswachter ontdekken wat er allemaal leeft in De Slufter. Informatie: Ecomare, tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (t/m 12 jaar €5,55).

Lammetjes knuffelen 10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

Eendenkooi

ELKE ZONDAG KOOPZONDAG! 10 juli t/m 28 augustus van 12.00 tot 16.00 uur

10.30 uur. Van 10.30 tot 14.30 uur gratis rondleidingen door de eendenkooi van Spang. Ingang bij het witte kooikerhuisje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild.

Dagtocht Vlieland

www.winkelhartvantexel.nl

10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

pagina 8

SONNABEND, 13. AUGUST Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora 11.00 und 14.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 und 14.00 Uhr eine Familienpräsentation über das Strandgut sammeln.

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

Download gratis

WadsApp Texel

Geopend:

Texel

Maandag t/m zaterdag 08:00 tot 21:00 uur Zondag 09:00 tot 18:00 uur

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Vogelenzang 25 – Den Burg

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Vogelerkennungsexkursion 14.00 Uhr. Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete an der Nordspitze von Texel. Lernen Sie in Begleitung eines erfahrenen Führers die Vögel kennen. Start in De Cocksdorp. Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Segway 16.00 Uhr. Segtours Texel veranstaltet eine 2-stündige Waldund Dünentour mit Begleitung (auch über unbefestigte Wege). Start 16.00 Uhr. Teilnahme kostet €59,50. Reservieren über info@segwayoptexel.nl

Alles over Texel op uw smartphone

Diner Kabarett 19.00 Uhr. Im Theater-Restaurant Klif 12 in Den Hoorn beginnt um 19.00 Uhr Diner Kabarett. Beim Genuss eines DreiGänge-Diners wird man von den Mitarbeitern unterhalten.

Activiteiten en evenementen

Desembrood

Winkels, restaurant, musea

Meergranen

€2,95

Gesproken Texels dialect Wandel- en fietsroutes Vogelgeluiden Cultuurgeschiedenis En nog veel meer...

www.wadsapptexel.nl

Clown 17.30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog kommt ein Clown an die Tische.

Texels

Mede mogelijk gemaakt door

Eetcafé De Kastanjeboom

Ambachtelijk lekker brood met meel van Texelse Tarwe. Met een eigen desem, zonder gist. Licht

€2,75

SONNTAG, 14. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Kofferraummarkt

Specialiteiten van het huis: Prijswinnende Spare Ribs, Texels Lamsvlees & vis vers van de Texelse vloot.

9.00 Uhr. Bei der Burgemeester de Koninghal an der Emmalaan in Den Burg findet bis 13.00 Uhr ein Kofferraum- und Trödelmarkt statt, ausschließlich mit gebrauchten Sachen.

Hogerstraat 4 Den Burg

Weverstraat 90 Den Burg

Dorpsstraat 90 De Koog

www.bakkertimmer.nl

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

Bos en Duin Sommercrosslauf 10.30 Uhr. In De Dennen beginnt um 10.30 Uhr der Bos en Duin Sommercrosslauf, ein Laufwettkampf über 1, 2, 4 und 8 km. Einschreiben ab 10.00 Uhr im Hotel Bos en Duin am Bakkenweg.

Stenenplaats 2 - Den Burg 0222 320164

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

De lancering van de Skymaster komt eraan.

Sommermarkt De Krim 11.00 Uhr. Sommermarkt im Ferienpark De Krim nahe De Cocksdorp. Zahlreiche Stände und Aktivitäten für Kinder.

Entlang Mokbaai und Geul 11.00 Uhr. Eine Exkursion mit dem Förster entlang an Salzwiesen, durch Dünen und Täler. Info bei Ecomare Tel. 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis 12 J. €5,55).

Reserveer ’m nu!*

Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora 11.00 und 14.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 und 14.00 Uhr eine Familienpräsentation über das Strandgut sammeln.

Wattexkursion 11.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Verkaufsoffener Sonntag Den Burg r een leu

Al l e s

en lev

12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Robbentour

12.00 Uhr. Aus Anlass des verkaufsoffenen Sonntags sind im Zentrum von Den Burg die Geschäfte von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

jo j o t e xe

Wil jij de eerste zijn met deze nieuwe jeans? Reserveer hem dan nu alvast! Zodra ie binnen is, hangen we hem voor je apart en nemen we contact met je op.

Stenenplaats 5 • 1791 EA, Den Burg - Texel • Telefoon: (0222) 315 304 • www.jojotexel.nl

*Geef bij je reservering ook even je maat door!

Facebook.com/KastanjeboomTexel

Zomer 2016

HART VAN TEXEL

HERZ VON TEXEL

Den Burg

Den Burg is het winkelhart van Texel. Van kleine, knusse boetiekjes tot ruime en goed gesorteerde winkels van landelijke ketens, je vindt het er allemaal. “Overkanters” komen zelfs uit de Randstad speciaal naar Den Burg omdat je er zo gezellig kunt winkelen. Ook cafés en restaurants zijn er in alle soorten en maten, diverse hotels, de VVV, het openlucht zwembad en een bioscoop.

Den Burg ist das Einkaufsherz von Texel. Von kleinen, gemütlichen Butiken bis hin zu großen und gut sortierten Geschäften nationaler Handelsketten, man findet hier alles. “Festländer” kommen sogar aus der Randstad extra nach Den Burg, weil man hier so gesellig einkaufen kann. Auch Cafés und Restaurants gibt es in allen Sorten und Größen, des Weiteren diverse Hotels, den VVV, das Freibad sowie das Kino.

Clown 17.30 uur. Bij restaurant Quinty’s in De Koog gaat een clown langs de tafels.

Diner Cabaret 19.00 uur. Bij theater-restaurant Klif 12 in Den Hoorn begint om 19.00 uur Diner Cabaret. Onder het genot van een driegangendiner word je vermaakt door de medewerkers.

ZONDAG 14 AUGUSTUS

VLA

ABBEWA

16.00 uur. Segtours Texel verzorgt een bos en duintour van 2 uur onder begeleiding (ook over onverharde paden). Start 16.00 uur. Deelname kost €59,50. Reserveren via info@ segwayoptexel.nl

DER WA AL

R. ST

GOR

R F BA

ST R

ER OU W BR

RVUU SLU YS CO

AT LIE UW ST RA

RA ST

STR

EL EM ER T

LLA

v. H O

GE N ER BI NS B

ST R. ER

LD W AA

O TO R

MOLENSTR AAT ZW A

GORS EN

STA AT

KER MA WA GE

ZA NG

N KA

STR.

Sportpark zuid

RW EG

Wadexcursie 11.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Koopzondag Den Burg

Openlucht zwembad Molenkoog

12.00 uur. Ter gelegenheid van koopzondag zijn in het centrum van Den Burg de winkels open van 12.00 tot 16.00 uur. ES D

2 De Kastanjeboom

11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

E R. K

EM MA LA AN

LTO

1 Bakker Timmer

Schietsport centrum

Gemeentehuis

ND LA

VV V

JSER

an erba Wiel Sportkantine

11.00 uur. Een excursie o.l.v. de boswachter langs kwelders, door duinen en valleien. Informatie bij Ecomare, tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (t/m 12 jaar €5,55).

Struinen langs Mokbaai en Geul

thal

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora

lenScho enschap e gem

T Spor

10.45Ouur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer UD ESC De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de HIL D rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

11.00 uur. Zomermarkt op vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp. Tal van kraampjes en activiteiten voor kinderen.

TJA

Dagtocht Vlieland

Zomermarkt De Krim

W EG LDER FFE HA

N OLE

HI SC

D ER

IJsba

A AL

ERWE

Busstation

Skatepark

. NE TR AN ANKS FR

BUR

AA T

10.30 uur. In De Dennen begint om 10.30 uur een Bos en Duin Zomercross, een hardloopwedstrijd over 1, 2, 4 en 8 kilometer. Inschrijven vanaf 10.00 uur in hotel Bos en Duin aan de Bakkenweg.

E ERW HALL

STR

JKST

G OO SC

v. CU I

KEE

T AA

nts, cafés, winkeltjes en andere bedrijven. P7 N LAA SOM

ELDERWEG

HIL

F HAF

L OL

s: Den Burg heeft het allemaal! OntdekVde M KEESO

76 A

LAAN

IAN

JUL

. STR

TR. ETS

AL EW

BAE

TR. AIS KRA

T OESSTRAA

Bos en Duin Zomercross

INA

Mr.

ELM LH WI

STR. PARK B

Lammetjes knuffelen

10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel R (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes DE IN VL knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenL E T S rassen. DI

LAA

AAT

STR

W AR M

TE ILS

O ER

R ST

JV RI

tiekjes, hippe kledingzaken en unieke, L

IDDE

LA .

AL GW BUR

IJS

T AA

S AN

plaats . TR

T AE

SE LA A N

STR

T AVENS

Vismarkt

H Groene-

T TS

AN LIJN BA

TRIX BEA

AL W LE

1 TR . S HO 3

N BIN

T RS

10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

Rondvaart sleepboot

HO SC

TRA UISS

ST UIS RAAT

2 M

N EL E

RD HA RN

GAS

E AR

EN YT

TSTR

E RG BU J. R EY

L WA

09.00 uur. Bij de Burgemeester de Koninghal aan de Emmalaan in Den Burg wordt tot 13.00 uur een kofferbak- en rommelmarkt met uitsluitend tweedehands spullen gehouden.

Kofferbakmarkt

STRANDKAAP

EN YT

SCH ILP BA

STR

AAT

T LS

R-HOU ST R

LIT

IECK

OO SC

U GE AR VA

R TE ES

A TR

W. HOUT

KR TE IT

AT RA ST

OR NO

N-

EIE

B v.

SL UI

NCK

WA AL DE RS TR AA T VRO O

N AA

W WAARD

OUD

R TE

SCH

NLANT

ES W

O HO

E PA

T AA

LAA

elhart van Texel!

KOOPZONDAG Regelmatig zijn de winkels ook op zondag geopend.

D IL

Elke maandagochtend is er een gezellige

E GGETJE

Zeehondentocht CH

6 Jumbo Supermarkt

LAGE KRUUSKEW

berg

MARKT

N N DE OR HO

Hoge

5 JoJo Texel

erg

4 VVV Texel

geb Ho

3 EkoPlaza rVee en hav

Segway

PLATTEGROND VAN DEN BURG

ARD

IN DS

G OO

NKELEN 9

14.00 uur. Vogelexcursie naar één van de mooie vogelgebieden op de noordkop van Texel. Leer onder begeleiding van een ervaren gids vogels herkennen. Start in De Cocksdorp. Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

L GE

Kom gezellig

TH GAS

Vogelherkenningsexcursie

RSW

GE P EE INR DU

BER

14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

LAG EFS

ICO

LIJN

Roofvogelshow

A BA

G SLA

12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

R DO

U NB

NOORD-

VLO

Zeehondentocht

KS OC

C DE

S RIE

11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

Schon seit Jahrhunderten ist Den Burg das Verwaltungszentrum von Texel. Etwa die Hälfte aller Insulaner wohnt hier: rund 7000 insgesamt. Genau wie der Rest vom “alten Texel” liegt das Zentrum auf einer Geschiebelehmschicht aus der vorletzten Eiszeit. Aus archäologischen Untersuchungen wurde bekannt, dass hier eine friesiL D AA EN W TER sche Burcht gestanden hat, die im siebten Jahrhundert DE OS O verwüstet wurde. Die Kirche an der Binnenburg wurde im vierzehnten Jahrhundert auf dem Platz eines Vorgängers AL LAG EFS aus Tuffstein gebaut. Den Burg wurde HO im Zweiten Weltkrieg schwer getroffen, aber die meisten historischen NOORDGebäude wurden wieder gut restauriert. Machen Sie einmal eine Wanderung und genießen Sie zum Beispiel E CK RAV das Schoutenhuys, die Oudheidkamer, die ER RKG Gebäude der MA LW

GEOR

TSW UR

EB ZE

Schipbreuk-en Juttersmuseum Flora

Im Zentrum findet es jeden Montagvormittag ein Wochenmarkt mit (vor allem) vielen frischen Waren statt. Zudem gibt es das ganze Jahr über Themenmärkte, Festivals und andere Aktivitäten.

Al eeuwenlang is Den Burg ook het bestuurlijk centrum van Texel. Ongeveer de helft van alle Texelaars woont er: ruim 7000 in totaal. Net als de rest van “het oude Texel” ligt het centrum op een keileemlaag uit de voorlaatste ijstijd. Archeologisch onderzoek leert dat hier een Friese burcht stond, die in de zevende eeuw werd verwoest. De kerk aan de Binnenburg werd in de veertiende eeuw gebouwd op de plaats van een tufstenen voorloper. Den Burg werd in de Tweede Wereldoorlog zwaar getroffen, maar de meeste historische gebouwen zijn knap gerestaureerd. Maak eens een wandeling en geniet van bijvoorbeeld het Schoutenhuys, de Oudheidkamer, de panden van de Amsterdamse School aan de Binnenburg en het rustieke hofje aan de Weverstraat. G GIEWE

ZATERDAG 13 AUGUSTUS

VU UR VL LU ZE IN KA RN DE E DI R V JK L SW IND EG ER

In het centrum is iedere maandagochtend een markt met (vooral) veel verse waren. Daarnaast worden het hele jaar themamarkten, festivals en andere activiteiten gehouden.

WEST

pagina 9

TEXEL vakantiekrant

12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

pagina 10

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

– advertorial –

SONNTAG, 14. AUGUST Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Blues 14.00 Uhr. Bluesband Saint Louis Slim gibt einen Auftritt in De Worsteltent (Smitsweg, am Rande der Dennen). Bei schönem Wetter im Garten, bei schlechtem Wetter im Restaurant.

Tipp: Wasserspiele im Schwimmbad Molenkoog 14.00 Uhr. Im Schwimmbad Molenkoog in Den Burg finden allerlei Wasserspiele für Kinder mit und ohne Schwimmdiplom statt. Für die Teilnahme wird nur eine gültige Eintrittskarte benötigt.

MONTAG, 15. AUGUST

GERECHIES ht ‘Een unieke ec re ai n li Texelse cu ef het ro p : ervaring het eiland zoals u s zult er nergens and proeven!’

TEXEL OP Z’N ALLERLEKKERST!

Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Markt 08.00 Uhr. Jeden Montagvormittag gibt es in Den Burg einen Wochenmarkt: auf dem Groeneplaats, in der Parkstraat und in der Binnenburg.

Familienprogramm Schleppnetzfischen 09.30 Uhr. Über den Strand laufend ziehst du mit der Gruppe das Schleppnetz durch die Brandung. Info und buchen bei Ecomare, Tel. 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Vroeger werd er recht gesproken, nu wordt er genoten: van ‘Gerechies’. Hartje Den Burg, pal aan de Vismarkt staat Het Schoutenhuys. Het statige pand, het voormalig gerechtsgebouw, stamt uit 1652. Het is dan ook het oudste stenen gebouw op Texel. Tegenwoordig is het een restaurant, met al vijf jaar een even uniek als origineel en vooral smakelijk concept. Schuift u er maar eens aan voor de ‘Gerechies’ van de Schout. Laat u culinair verrassen door een menu van maar liefst veertien echt Texelse gerechtjes. Bereid van verse en bij voorkeur Texelse producten. Het smaakpallet van Texel op z’n allerlekkerst!

‘W

Gerechies krijgen’, zegt Schipper met gepaste trots. ‘Niet voor niets zien wij onze gasten regelmatig terug!’

Culinaire hoogstandjes

Lekker tafelen, daar hoort natuurlijk ook lekker drinken bij. ‘Prettig dus dat onze wijnkaart één van de betere op Texel is. Zelf uw keuze maken of u bij iedere gang passend laten verrassen, u zegt het maar.’ ‘Het klinkt misschien klein, Gerechies, qua hoeveelheid is het dat zeker niet. Doet het niet onder voor een volwaardig viergangendiner. Bovendien, of u nu veel of weinig tijd heeft, lang of kort wilt dineren… Wij passen onze service er rimpelloos op aan. Alles om u met een glimlach om uw mond weer naar buiten te zien gaan.’

elkom, kiest u een leuk tafeltje uit, dan kom ik zo bij u.’ Amper binnen en u voelt het: warmte, gemoedelijkheid en kwaliteit gaan hier hand in hand. Gezelligheid en laagdrempeligheid troef. Ingebed in culinair genieten van hoog niveau. Voor u een in alle opzichten smaakvolle en plezierige avond bereiden, daar is het maître Marco Schipper en zijn brigade om te doen.

Dat gaat hen goed af, gelet op de vele lovende woorden op de site van het restaurant. ‘Wie bij ons te gast is, moet het naar zijn zin hebben’, zegt Schipper. ‘Onze chefkok, Pieter Kruger, zorgt voor echt Texelse culinaire hoogstandjes, wij voor alles er omheen. Zo vragen wij bijvoorbeeld altijd wat u minder lekker of waar u nu even geen trek in heeft. De keuken houdt daar rekening mee. Dat kan prima, met de schat aan Gerechies. Zelfs als u hier drie keer in de week komt eten, kunt u drie keer veertien verschillende

Mooie wijnkaart

hout geniet u voor €

Gerechies van de Sc

Onze chefkok Pieter, geboren en getogen op Texel, werkt het liefst met verse producten, rechtstreeks van het (ei)land.

32,50.

atie Burg. Voor meer inform .nl. uys uys op Vismarkt 1 in Den U vindt Het Schoutenh 0222 - 312 041 of kijkt u op ww w.schoutenh tu of een reservering bel

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Wattexkursion 12.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

HGT-151_Advertorial-Schoutenhuys.indd 1

21-06-16 20:34

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www. waddenveer.nl.

Juttergeschichten in Kaap Skill 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild erzählt ein Jutter starke Geschichten über das Leben mit dem Meer. Beginn 13.30 und 15.30 Uhr.

Puppentheater 17.30 Uhr. Im Kinderbereich vom Restaurant Quinty’s in De Koog finden Puppentheatervorstellungen statt. Drei oder vier Mal jeweils eine Viertelstunde, so dass auch noch gegessen werden kann.

Dämmerung im Slufter 19.30 Uhr. Der Abend beginnt im Slufter. Erleben Sie die Dämmerung zusammen mit dem Förster. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis 12 Jahre €5,55).

Bingo De Koog 20.00 Uhr. In der Kantine des Sportvereins De Koog, Boodtlaan 39, beginnt um 20.00 Uhr ein Bingo. Information: Tel. 06-22830550.

DIENSTAG, 16. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

31-12-2016

Zomer 2016

pagina 11

TEXEL vakantiekrant

FILMS OP TEXEL Cinema Texel in Den Burg is een moderne bioscoop in een historisch pand met ongekend comfort. Digitaal beeld en geluid en misschien wel de meest comfortabele bioscoopstoelen van Nederland. Een bezoek aan Cinema Texel is een must voor iedere Texel bezoeker. Altijd de nieuwste films voor jong en ouder. Cinema Texel vertoont ook films in 3D. Voor de actuele filmagenda kunt u kijken op www.texelagenda.nl, www.cinematexel.nl of bellen met de bioscoop op telefoonnummer 0222 – 312027.

SUICIDE SQUAD

FINDING DORY

ZONDAG 14 AUGUSTUS Blues 14.00 uur. Bluesband Saint Louis Slim geeft een optreden in De Worsteltent (Smitsweg, aan de rand van de Dennen). Bij mooi weer in de tuin, bij slecht weer in het restaurant.

Waterspelen in zwembad Molenkoog 14.00 uur. In zwembad Molenkoog in Den Burg worden allerlei waterspelen gehouden voor kinderen mét en zonder diploma. Om mee te doen is alleen een geldig toegangsbewijs nodig.

MAANDAG 15 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden

Het voelt goed om slecht te zijn… Stel een team samen van ‘s werelds meest gevaarlijke, gevangen genomen Super Schurken en geef ze de meest geavanceerde wapens die er beschikbaar zijn. Stuur ze vervolgens op een missie om een onbekende, onoverwinnelijke entiteit te verslaan. U.S. intelligence officer Amanda Waller heeft besloten dat alleen een in het geheim opgesloten groep wanhopige, afschuwwekkende misdadigers, die niets te verliezen hebben, volstaat. Echter, wanneer zij ontdekken niet geselecteerd te zijn om te slagen, maar enkel om hun schuld in te lossen (falen is onvermijdelijk), is het de vraag of de Suicide Squad tijdens een poging zal sterven, of dat het vanaf nu ieder voor zich wordt.

HUISDIERGEHEIMEN

Huisdiergeheimen is de nieuwe vrolijke animatiefilm van Illumination Entertainment en Universal Pictures, de makers van Verschrikkelijke Ikke 1 & 2 en Minions. Wat spoken huisdieren uit wanneer de baasjes van huis zijn? In The Secret Life of Pets (Huisdierengeheimen) volgen wij de hilarische avonturen van de trouwe terriër Max, de slome kat Chloë, het snoezige dwergkeeshondje Gidget, mopshond en lady-killer Mel, de knorrige bastaard Duke, de onnozele cavia Norman en het schattige maar gestoorde konijntje Snowball.

Disney Pixar's Finding Dory brengt ieders favoriete vergeetachtige blauwe vis Dory terug op het witte doek. Dory woont samen met Nemo en Marlin in het rif en op een dag herinnert Dory zich dat zij een familie heeft die misschien wel naar haar op zoek is. Het drietal gaat op een avontuurlijke reis door de oceaan en belandt zo bij het Zeeleven Instituut in Californië, een aquarium en revalidatiecentrum voor zeedieren. Tijdens de zoektocht naar haar ouders krijgt Dory de hulp van een aantal opvallende bewoners: Hank, een koppige octopus die ervan houdt het leven van het aquariumpersoneel zuur te maken, Bailey, een witte dolfijn die ervan overtuigd is dat zijn echolocatie-krachten niet meer werken, en Lot, een slechtziende walvishaai. Tijdens hun tocht door het gebouw van het Zeeleven Instituut ontdekken Dory en haar vrienden dat fouten maken niet erg is en de kracht van vriendschap en families.

ICE AGE 5: COLLISION COURSE (NL) Scrat’s epische achtervolging van het ongrijpbare eikeltje zorgt er dit keer voor dat hij in de ruimte terechtkomt waarbij hij per ongeluk een kosmische kettingreactie teweegbrengt die de wereld van Ice Age volledig dreigt te veranderen. Om zichzelf te redden moeten Sid, Manny, Diego en de rest van de kudde hun huis verlaten en beginnen aan een reis vol humor en avontuur door nieuwe, exotische landen waarbij ze een groot aantal nieuwe, kleurrijke karakters ontmoeten.

Van intiem tot up-tempo, de meidenband Gadget speelt zondag 14 augustus unplugged lekker in het gehoor liggende popliedjes. De meeste zijn van eigen hand, maar de vier (twee zusjes en twee nichtjes) hebben ook enkele nummers van ‘ruige mannenbands’ op het repertoire. Hun optreden in Klif 12 begint om 16.00 uur, de toegang is gratis. Op zondag 21 augustus staat de band Season Five in het Hoornder theater. “Vier jonge gasten die niks zo leuk vinden als hun eigen muziek maken”, zeggen ze over zichzelf. Over hun repertoire is niet zo veel meer bekend dan dat ze vooral zelfgeschreven instrumentale muziek spelen. “Maar af en toe begeleiden we een zanger of zangeres.” Ook dit optreden begint om 16.00 uur, de entree is vrij. Wedstrijdje Cabaret is een populair concept, waarbij cabaretier Johan Hoogeboom en puntdichter Jan J. Pieterse wisselende gasten ontvangen en in de vorm van een (kleinkunst)wedstrijd een

Markt 08.00 uur. Iedere maandagmorgen is er een warenmarkt in Den Burg: op de Groeneplaats, in de Parkstraat en de Binnenburg.

Familieprogramma Sleepnetvissen 09.30 uur. Lopend over het strand trek je met de groep het sleepnet door de branding. Informatie en boeken bij Ecomare, tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,(kinderen €6,-).

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Wadexcursie 12.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

PROGRAMMA VOL CABARET EN MUZIEK BIJ THEATER KLIF 12 Theater Klif 12 in Den Hoorn trakteert z’n bezoekers deze weken op een uitgebreid programma vol cabaret en muziek.

08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

duel met hen aangaan. De toeschouwers bepalen samen wie het beste improviseert, maar de garantie dat dit eerlijk gebeurt hebben ze niet. Het resultaat is vaak verrassend en hilarisch. Donderdag 18 augustus is de Limburgse zanger Gé Reinders de gast. De voorstelling begint om 20.30 uur. Entree €17,50. Donderdag 25 augustus speelt het cabaretgezelschap Optisch het programma Dank je de Koekoek, door henzelf omschreven als “een zelfgemaakt terminaal wellness drama voor vier heren en één mystery gender”. De optredens van de vijf zijn nogal fysiek. “Slechts met de inzet van hun volledige en verouderende lichamen behandelen de mannen van Optisch Wit grote gebeurtenissen uit het wellness circuit op een wijze waar u gegarandeerd niets van opsteekt.” De show begint om 20.30 uur, een kaartje kost €13,50. Zaterdag 13 en 20 augustus is er vanaf 19.00 uur Diner Cabaret in Klif 12. Deze bijzondere theatervorm is al ruim dertig jaar een begrip. Onder het genot van een driegangendiner word je vermaakt door de medewerkers van Klif 12 zelf. Staan ze het ene moment nog bij je aan tafel om je drankje te serveren, voordat je het door hebt, zie je ze op het podium om een sketch te spelen of een lied te zingen. Meer informatie: www.klif12.nl.

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Juttersverhalen in Kaap Skil 13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild vertelt de jutter sterke en stoere verhalen in de jutterij over leven met de zee. Aanvang 13.30 en 15.30 uur

Poppenkast 17.30 uur. In het kindergedeelte van restaurant Quinty’s in De Koog worden poppenkastvoorstellingen gegeven. Drie of vier setjes van een kwartier, zodat ook nog kan worden gegeten.

Schemeren in De Slufter 19.30 uur. De avond valt in De Slufter. Beleef de schemering samen met de boswachter. Informatie bij Ecomare, tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (tot 12 jaar €5,55).

Bingo De Koog 20.00 uur. In de kantine van sportvereniging De Koog, Boodtlaan 39, begint om 20.00 uur een bingo. Informatie: tel. 06-22830550.

DINSDAG 16 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

pagina 12

DIENSTAG, 16. AUGUST Käsehof Wezenspyk 09.30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30-17.00 Uhr geöffnet. Jeden Dienstag und Freitag beginnt um 14.00 Uhr eine Tour über den Bauernhof mit Essensprobe.

Familienprogramm Schleppnetzfischen 10.00 Uhr. Über den Strand laufend ziehst du mit der Gruppe das Schleppnetz durch die Brandung. Info und buchen bei Ecomare, Tel. 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Mountainbike Kurs 10.00 Uhr. Bei Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) beginnt um 10.00 ein Kurs im Mountainbike fahren.

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Ferienaktivitäten bei Ecomare 11.00 Uhr. Bei Ecomare gibt es extra Ferienaktivitäten: von 10.45 bis 12.45 die Strandfundkarre, von 12.00 bis 15.30 Uhr ist das Meeresaquarium geöffnet, um 12.30 Uhr beginnt das Puppentheater.

Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora 11.00 Uhr. Beim Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 und 14.00 Uhr eine spannende Führung für Kinder.

Mühle von Het Noorden 11.00 Uhr. Die Mühle von Het Noorden (am Wattenmeerdeich nahe Oosterend) ist für Besucher geöffnet, wenn die Flügel drehen und die blaue Flagge oben ist. Eintritt €1,(Kinder €0,50).

Mach deine eigene Schiffsflagge 12.00 Uhr. Auf dem Werkplatz vom Museum Kaap Skil in Oudeschild kann man bis 16.00 Uhr selber eine Schiffsflagge machen. Gratis für Besucher des Museums.

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Exkursion Dünenpark 12.15 Uhr. Bei Ecomare beginnt um 12.15 Uhr eine Wanderung mit einem Führer durch den (gesperrten) Dünenpark. Gratis für Besucher.

Handwerke und Juttergeschichten Kaap Skil 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es von 13.30 bis 16.00 Uhr Vorführungen und Aktivitäten, mit Juttern, Seefahrern sowie ‘Dorfbewohnen aus verflogenen Zeiten’.

Maartenskerk Oosterend 13.30 Uhr. Die alte Maartenskerk ist bis einschl. 28. Oktober jeden Dienstag bis Freitag ab 13.30 Uhr für Besichtigungen geöffnet.

Familienprogramm Watt 13.30 Uhr. Deutschsprachiges Familienprogramm im Watt. Was lebt alles im Schlick? Ab 5 Jahre. Info: Tel 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Wattexkursion 13.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

TEXEL vakantiekrant

Sommer 2016

Zomer 2016

pagina 13

TEXEL vakantiekrant

Strandpaal

DINSDAG 16 AUGUSTUS Havenexpo zwemt verderop 10.00 uur. Expositie ‘Havenexpo zwemt verderop’ in Kunsthal Zout (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild). De hele week geopend tot 16.00 uur.

Familieprogramma Sleepnetvissen 10.00 uur. Lopend over het strand trek je met de groep het sleepnet door de branding. Informatie en boeken bij Ecomare, tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,(kinderen €6,-).

Clinic mountainbiken 10.00 uur. Bij Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) begint om 10.00 uur een clinic mountainbiken.

Bij Strandpaal 21 heb je alles voor een heerlijke dag aan zee, geen hordes mensen, voldoende parkeer gelegenheid, genieten van de duin weg naar het strand, ligbedden, toilet, strandhuisjes en de beachfood kiosk 21 enz... Boven op de duin Strandpaviljoen paal 21 met een mooi verzorgd terras, prachtig uitzicht over zee, “de plek voor lunch en of diner”.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Vakantieactiviteiten bij Ecomare 11.00 uur. Bij Ecomare zijn extra vakantieactiviteiten: van 10.45 tot 12.45 de strandvondstenkar, van 12.00 tot 15.30 uur is het zeelaboratorium open, om 12.30 begint poppentheater.

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora 11.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een leuke en spannende rondleiding voor kinderen.

Molen van Het Noorden 11.00 uur. De Molen van Het Noorden (aan de waddendijk nabij Oosterend) is geopend voor publiek als de wieken draaien en de blauwe vlag in top is. Entree €1,- (kinderen €0,50).

Maak je eigen scheepsvlag 12.00 uur. In de werkplaats van museum Kaap Skil in Oudeschild kun je tot 16.00 uur zelf een scheepsvlag maken. Gratis voor bezoekers van het museum.

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Excursie Duinpark 12.15 uur. Bij Ecomare begint om 12.15 uur een wandeling onder leiding van een gids door het (gesloten) duinpark. Gratis voor bezoekers.

Ambachten en juttersverhalen in Kaap Skil 13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild zijn van 13.30 tot 16.00 uur demonstraties en activiteiten, verzorgd door jutters, zeelui en ‘dorpsbewoners uit vervlogen tijden’.

Maartenskerk Oosterend 13.30 uur. De oude Maartenskerk is tot en met 28 oktober iedere dinsdag tot en met vrijdag vanaf 13.30 uur open voor bezichtiging.

Familieprogramma Wad

Loungen Aan zee bij 21 Elke dag loungen aan zee met heerlijke cocktails, en tussen 16:00/17:00 uur lounge bites, een super afsluiting van je dag op het strand of het begin van een mooie avond.

Voor al uw vragen of reserveringen: 0222-317611 of kijk op strandpaal21.nl Ook kunt u ons volgen op Facebook!!

13.30 uur. Duitstalig familieprogramma op het wad. Wat leeft er allemaal in het slik? Vanaf 5 jaar. Voor informatie: tel. 0222317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-).

Wadexcursie 13.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Vliegeravond strand paal 17 19.30 uur. Op het strand bij paal 17 begint iedere dinsdag in juli en augustus om 19.30 uur een vliegeravond, verzorgd door Vliegerhuis Texel.

WOENSDAG 17 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

pagina 14

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

STAND UP PADDLING op Texel Sup-lessen voor jong en oud!

DIENSTAG, 16. AUGUST

CLINICS voor iedereen KINDERFEESTJES vanaf 6 jaar SHAPE UP 5 lessenkaart GRATIS Actie Shot HD

Drachenabend Paal 17 19.30 Uhr. Am Strand bei Paal 17 beginnt jeden Dienstag im Juli und August um 19.30 Uhr ein Drachenabend, organisiert vom Vliegerhuis Texel.

MITTWOCH, 17. AUGUST

www.texelsup.nl

☎ 06-53541955

Vogelerkennungsexkursion

Beauty, Nails & Giftshop • Gezichtsbehandeling • Fish Spa • Massage • Wimper extensions • Nagelstyling en meer... • Permanente make-up

TIP!: Luxe beauty cadeau-artikelen

09.00 Uhr. Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete an der Nordspitze von Texel. Lernen Sie in Begleitung eines erfahrenen Führers die Vögel kennen. Start in De Cocksdorp. Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

g everin Bij inl e bon ez van d rting

10%

Käsehof Wezenspyk

le op al gen e n nd lin beha ish Spa e

09.30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30-17.00 Uhr geöffnet. Jeden Dienstag und Freitag beginnt um 14.00 Uhr eine Tour über den Bauernhof mit Essensprobe.

sief F elingen exclu nd lbeha nage

De Passage 1900, Dorpsstraat 5, De Koog Tel. 06-21244231

Postweg 83 Nabij Vliegveld

Italian luxury shoes

Bags

Knitwear

Headwear

Waxcoats & Jackets

Nikadel 14 (t.o. de lidl) De Koog

Texeler Bierbrauerei 10.30 Uhr. Blick hinter die Kulissen der Texeler Bierbrauerei (Schilderweg 214, zwischen Den Burg und Oudeschild). Start um 10.30 Uhr mit Kaffee und Texeler Kuchen, im Anschluss Geschenk. Danach bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt mit Verzehr €11,- (6 bis 17 Jahre €4,75). Führungen reservieren über www.texels.nl.

Familienprogramm Slufter 10.30 Uhr. Entdeckungstour durch den Slufter. Springen, kriechen, suchen, probieren, fischen. Ab 5 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen: www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Familienprogramm Seehund 10.30 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen der Auffangstation bei Ecomare. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-). Info: Tel 0222- 317741; buchen über www.ecomare.nl.

Tagestour Vlieland

11.00 Uhr. Heute steht Ecomare im Zeichen der Wale. Alle Aktivitäten sind für Besucher gratis. Für jedes Alter.

Waterproof Shampoo Aanvang 21.30 uur. Aanvang 21.30 uur

Dorpsstraat - De Koog

Café -

ria

12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www. waddenveer.nl.

r ia

Robbentour

Al meer dan 45 jaar een begrip op Texel.

ra stau nt - P e izz

12.00 Uhr. In der Galerie Posthuys in De Koog stellen vier echte ‘Draußenmaler’ bis zum 28. August in der ‘En Plein Air’-Tradition aus.

zze

Sommermarkt Den Burg

Nikadel 73 – De Koog

aurant est

11.00 und 14.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 und 14.00 Uhr eine Familienpräsentation über das Strandgut sammeln.

En Plein Air

Maandag t/m zaterdag 08:00 tot 21:00 uur Zondag 09:00 tot 18:00 uur

Za. 20 augustus - Doctor’s Order

Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora

11.00 Uhr. Der Sommermarkt im Zentrum von Den Burg steht heute im Zeichen der Produkte von Texel.

Geopend:

-R

Waltag bei Ecomare

Za. 13 augustus

Café

10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Een goede keuze!

Alle pizza’s € 5,50!

• Uitgebreide lunchen dinerkaart, met vis-, vlees-, kipgerechten, Texelse lamsvleesspecialiteiten, verschillende pasta's, pizza's en kindermenu's. • Bij ons eet u heerlijke gerechten voor een betaalbare prijs. • De keuken is geopend vanaf 11.00 uur

rte welkom! U bent van ha Dorpsstraat 11, De Koog - Texel Tel. 0222 - 317574 www.italiatexel.nl t.o. Hotel Cooghen/parkeren bij Lidl

•

Uitgebreide “Illy” koffiekaart

• Verwarmd terras • Geopend t/m eerste week november

Alle gerechten ook om mee te nemen!

Zomer 2016

pagina 15

TEXEL vakantiekrant

BADPLAATS

BADEORT

De Koog

WOENSDAG 17 AUGUSTUS Vogelherkenningsexcursie

De Koog is de badplaats van het eiland. Het dorp bruist. Zeker in de zomer, wanneer zon, zee en strand voor het echte vakantiegevoel zorgen. In de Dorpsstraat kun je heerlijk winkelen, flaneren, een terrasje pikken, lekker eten of gezellig uitgaan in de vele gezellige cafés. Vanaf het strand kun je ’s avonds de zon in zee zien zakken.

De Koog ist der Badeort der Insel. In diesem Dorf herrscht Trubel. Auf jeden Fall im Sommer, wenn Sonne, Meer und Strand für das echte Urlaubsgefühl sorgen. In der Dorpsstraat kann man herrlich einkaufen, flanieren, auf einer Terrasse sitzen, gut essen und in den vielen geselligen Cafés ausgehen. Am Strand kann man abends die Sonne im Meer versinken sehen.

Je zou het misschien niet meer zeggen, maar daterend uit de veertiende eeuw behoort De Koog tot de oudste dorpen van Texel. Ooit was het een welvarende vissersplaats, maar door verzandingen raakte het onbereikbaar voor schepen. De Allerheiligenvloed van 1570 betekende het einde. Achterblijvers hielden zich op de schrale grond in leven met het houden van schapen. Pas in de vorige eeuw, na de opkomst van het toerisme, keerde de welvaart terug. Dat gebeurde niet van de ene op de andere dag. De oudere inwoners herinneren zich nog dat het dorp niet meer dan een handvol huizen en boerderijen telde. Tegenwoordig is De Koog een moderne badplaats, met alle voorzieningen en reuring die daar bij horen. Maar wie de rust zoekt, hoeft niet ver. In het bos en de duinen en op een paar honderd meter van de bekende strandslagen kom je zelfs op zomerse dagen soms geen mens tegen.

Man sollte es vielleicht nicht mehr sagen, aber mit dem Gründungsdatum aus dem vierzehnten Jahrhundert gehört De Koog zu den ältesten Dörfern von Texel. Früher war es ein wohlhabender Fischerort, aber durch Versandung wurde es für Schiffe unerreichbar. Die Allerheiligenflut von 1570 bedeutete das Ende. Die Zurückgebliebenen hielten sich auf den kargen Böden mit der Schafzucht am Leben. Erst im letzten Jahrhundert, nach dem Aufkommen des Tourismus, kehrte der Wohlstand zurück. Das geschah aber nicht vom einen auf den anderen Tag. Die älteren Einwohner erinnern sich noch, dass das Dorf aus nicht mehr als einer Handvoll Häuser und Bauernhöfe bestand. Heute ist De Koog ein moderner Badeort mit den entsprechenden Einrichtungen und dem Trubel, der dazu gehört. Aber wer Ruhe sucht, muss nicht weit gehen. Im Wald und in den Dünen sowie einige hundert Meter von den bekannten Strandübergängen entfernt begegnet man sogar an sommerlichen Tagen kaum einem Menschen.

09.00 uur. Vogelexcursie naar één van de mooie vogelgebieden op de noordkop van Texel. Leer onder begeleiding van een ervaren gids vogels herkennen. Start in De Cocksdorp. Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

Texelse Bierbrouwerij paal 21

PLATTEGROND VAN DE KOOG

Strandpaal 21 P

Familieprogramma Slufter

De Shelter

SDORP

DE COCK

Camping Kogerstrand

Familieprogramma Zeehond 10.30 uur. Een kijkje achter de schermen van de zeehondenopvang bij Ecomare. Duitstalig. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-). Informatie via tel. 0222-317741; boeken via www. ecomare.nl.

AN TLA OD BO

E DW

AA N YSL RU

Beach Park Texel

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora

11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

H Squashbanen

7 4

IndoorKarting

2 P

12.00 uur. In Galerie Posthuys in De Koog exposeren vier echte ‘buitenschilders’ tot en met 28 augustus in de ‘En Plein Air’traditie

Coogherveld

Zeehondentocht

KAM ERST RAA

BRINK

IE ELL

O Luwe Boshoek ERF MP KA

1 Selecta Skins 2 Kobeko

Vogelmient

RUYSLAAN

11.00 uur. De zomermarkt in het centrum van Den Burg stat vandaag in het teken van Texelse producten

Kamperfoelie

BRINK

PLEVIERSTRAAT

Zomermarkt Den Burg

En Plein Air

ASTR

E EP

Paal 19

ISM

H RC

Bregkoog

Activiteiten, ambachten en verhalen in Kaap Skil

3 Beauty Outline 4 Cafe De Kuip

Graanmolen

6 Restaurant Italia

KAMER STRAAT

12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild zijn van 13.30 tot 16.00 uur demonstraties en activiteiten, verzorgd door jutters, zeelui en ‘dorpsbewoners uit vervlogen tijden’.

5 Strandpaal 21 E EP

10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

11.00 uur. Vandaag staat Ecomare in het teken van de walvis. Alle activiteiten zijn gratis voor bezoekers. Voor alle leeftijden.

RA ZEEK Dorpshuis

ASSI

WIN

Dagtocht Vlieland

Walvisdag bij Ecomare

't Stappeland

RO TERG

De Schuilhut

NIKADE

KAAPSTR.

DORP S STRAAT

PAR N

20 H

Opduin

- ROOS

RA AT

STRA

LOP

Juliana (appartementen)

STR IJBO S ST

UNT

RM WATE

TERG

MIEN

H H

10.30 uur. Ontdekkingstocht door De Slufter. Springen, kruipen, zoeken, proeven, vissen. Vanaf 5 jaar. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-). Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare.nl.

Om de Noord

10.30 uur. Een kijkje in de keuken van de Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild). Start om 10.30 uur met koffie en Texelse koek, na afloop cadeautje. Daarna open tot 18.00 uur. Toegang met consumptie €11,- (6 t/m 17 jaar €4,75). Rondleiding reserveren via www.texels.nl.

Bosch en Zee 7 Jumbo (appartementen)

71 OUDE-

DIJKJE Supermarkt

13.30 uur. Van 13.30 tot 15.30 uur zijn de molenaars aan het werk bij graanmolen De Traanroeier op het terrein van museum Kaap Skil in Oudeschild. Bij gunstige wind wordt de molen in werking gezet.

pagina 16

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

nieuwe menukaarten met veel Texelse gerechten

MITTWOCH, 17. AUGUST Aktivitäten, Handwerke und Geschichten Kaap Skil 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es von 13.30 bis 16.00 Uhr Vorführungen und Aktivitäten, mit Juttern, Seefahrern sowie ‘Dorfbewohnen aus verflogenen Zeiten’.

Getreidemühle 13.30 Uhr. Von 13.30 bis 15.30 Uhr sind die Müller in der Getreidemühle De Traanroeier auf dem Gelände vom Museum Kaap Skil in Oudeschild bei der Arbeit. Bei günstigem Wind wird die Mühle in Gang gesetzt.

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Wattexkursion 14.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Laat je verrassen door Quinty’s!

Salzwiese, Watt und Löffler 14.00 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare, Tel 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten bezahlen €5,-, Nicht-Mitgl. €8,-.

Führung Novalishoeve 14.30 Uhr. Sehend, hörend, schmeckend, riechend und fühlend das Leben auf dem biolog.-dynam. Bauernhof Novalishoeve nahe Den Hoorn kennen lernen. Reservieren: Tel. 0222-319482 oder info@novalishoeve.nl

Abendtour Rival 17.00 Uhr. M.S. De Rival veranstaltet neben regulären Fahrten auch Abendtouren (von 17.00 bis 23.00 Uhr) Sportfischen vom Hafen von Oudeschild aus.

Clown 17.30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog kommt ein Clown an die Tische.

Der Krimstrandlauf 19.30 Uhr. Am Strand bei Paal 28 beginnt um 19.30 Uhr ein Strandlauf über 1, 2, 4 und 8 Kilometer. Einschreiben beim Pavillon.

Geheimnisse der Nacht 21.30 Uhr. Erlebe die Abenddämmerung und die nächtliche Finsternis in den Dünen. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €11,50 (bis 12 Jahre €6,90).

KIDS ZONE!

GR AT IS

Achter in ons restaurant is er een speciale kidszone met (vanaf 17.30 uur) regelmatig poppenkastvoostellingen en optredens van een clown of een goochelaar. Ook kunnen de kinderen zich verkleden.

PROGRAMMA Vr 12 aug - De Magische Speelgoedmaker Za 13 aug - Clown Zappie Zo 14 aug - Poppenkast

A LL E

DINERS

VERKRIJGBAAR IN SMAL MEDIUM OF LARG L, E

Wo 17 aug - Clown Zappie Do 18 aug - De Texelse Goochelaar Vr 19 aug - De Magische Speelgoedmaker Za 20 aug - Clown Zappie

DONNERSTAG, 18. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Restaurant Quinty’s, Dorpsstraat 147, De Koog T 0222-317 472 • www.quintystexel.nl Dagelijks vanaf 11.30 uur

Workshops bij Galerie Posthuys Deze zomer organiseert Galerie Posthuys weer verschillende workshops. Er kan gedecoreerd worden op keramiek en er zijn aquarelworkshops o.l.v. Maurice Christo van Meijel. Bij slecht weer gebeurt dat binnen en bij lekker weer natuurlijk het liefst buiten.

Mountainbike Kurs 10.00 Uhr. Bei Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) beginnt um 10.00 ein Kurs im Mountainbike fahren.

Familienprogramm Seehund 10.30 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen der Auffangstation bei Ecomare. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-). Info: Tel 0222317741; buchen über www.ecomare.nl.

Daarnaast kan natuurlijk de tentoonstelling Plein Air bekeken worden, met werken van Sonja Brussen, Dimitri Feenstra, Peter de Rijcke en Gertjan Scholte-Albers.

Galerie Posthuys Brink 14 in De Koog OPENINGSTIJDEN woensdag t/m zondag van 12 tot 18 uur TELEFOONNUMMER 06 - 41 37 88 84 E-MAIL info@galerieposthuys.nl

Meer informatie vindt u op de website www.galerieposthuys.nl

Zomer 2016

pagina 17

TEXEL vakantiekrant

JULI & AUGUSTUS iedere dinsdagavond

Wadexcursie

el advies vliegerspreekuur bijPPaal 17 rofessione ie te collect

en de groots Juli &Let augusTus s en (stunt) powerkite op! Onze vliegershow is vliegers iedereverplaatst dinsdagavond xel van Paal 9 naar Paal van Te17 Juli & augusTus gRaTis Van dinsdagavond 19.30 tot zonsondergang iedere vliegerspreekuur bij Paal 17 Iedereen is welkom! advies Professioneel llectie co te ts en de groo en (stunt) power kites vliegers van Texel

gRaTis e Ook met bij eigen vliegers! r i let op! Onze vliegershow is vliegerspreekuur Paal 17 cula ’s! pecta o

S verplaatst rdem van Paal 9 naar Paal 17 vliege let op! Onze vliegershow is

verplaatst van Paal 9 naar Paal 17

Van 19.30 tot zonsondergang Van 19.30is totwelkom! zonsondergang iedereen gRaTis gRaTis iedereen is welkom! Ook met eigen vliegers! Ook met eigen vliegers! Vliegers uitproberen Vliegers uitproberen onder begeleiding onder begeleiding

Ga gezellig een dagje

sportvissen met De Rival!

/texelvliegerhuis /texelvliegerhuis

•Ook Historische online opstolpboerderij www.texelvliegerhuis.nl • Thematentoonstelling 2016: ‘Mythische Meekrap’ online op www.texelvliegerhuis.nl • Wagenmakerij • Veeteelt op Texel • Waterbeheer • Smederij -di. en woe, demonstraties van 14-16 uur.

Iedere dinsdag van 14-16 uur demonstratie houtbewerking en dinsdag- en woensdagmiddag in de smederij. In dit gezellige museum in De Waal kunt u beleven hoe men 100 jaar geleden woonde en werkte op een boerderij, uiteraard met deskundige uitleg van rondleiders. Er zijn diverse exposities en er worden historische films vertoond.

Opstappen in Oudeschild

0222-313 410 www.sportvissentexel.nl

14.00 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten betalen €5,- , niet-leden €8,-.

Rondleiding Novalishoeve 14.30 uur. Al ziend, horend, proevend, ruikend en voelend kennismaken met het leven op BD-boerderij Novalishoeve nabij Den Hoorn. Reserveren: tel. 0222-319482 of info@ novalishoeve.nl

Clown

Een kijkje in de geschiedenis van Texel

Ook

Kwelder, wad en lepelaars

17.00 uur. M.S. De Rival verzorgt naast de reguliere tochten ook avondtochten (van 17.00 tot 23.00 uur) sportvissen vanuit de haven van Oudeschild.

Museum Texel Weverstraat 17 - Den Burg

14.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Avondtocht Rival

Cultuurhistorisch Weverstraat 17 - Den Burg

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

GRATIS

ies el adv tie e n o i ec ss Profe otste coll t) o r un g t en de kites en (s el r powe rs van Tex vliege

WOENSDAG 17 AUGUSTUS

Openingstijden: di. – za. van 10 tot 17 uur, zonen feestdagen 13.30 – 17 uur; ma. gesloten. Vanaf 31 oktober zijn wij gesloten.

Hogereind 6 – De Waal www.cultuurmuseumtexel.nl

17.30 uur. Bij restaurant Quinty’s in De Koog gaat een clown langs de tafels.

De Krimstrandloop 19.30 uur. Op het strand bij paal 28 begint om 19.30 uur een strandloop over 1,2, 4 en 8 kilometer. Inschrijven bij het paviljoen.

Geheimen van de nacht 21.30 uur. Beleef de avondschemering en de nachtelijke duisternis in de duinen. Informatie: Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €11,50 (tot 12 jaar €6,90).

DONDERDAG 18 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

Havenexpo zwemt verderop 10.00 uur. Expositie ‘Havenexpo zwemt verderop’ in Kunsthal Zout (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild). De hele week geopend tot 16.00 uur.

Schilderworkshop Galerie Posthuys

Kunstenaars aan het werk In 2016 exploiteert de Texelse kunstenaarsvereniging ZOUT een kunsthal aan de Schilderweg 194 tussen Den Burg en Oudeschild. Verschillende kunstenaars betrekken de ruimte voor een week om te exposeren of om te werken. Van 20 t/m 26 augustus is Rebecca Geskus aan het werk in de hal en kunnen bezoekers komen kijken hoe zij en kunstenares Bien van Heek langzaam maar zeker de kunsthal omtoveren van werkplaats naar expositie. Kunstenaars Barbara Guldenaar en Maurice Christo van Meijel komen ook een paar dagen werken en zij zullen binnen het gestelde thema dieren hun aquarelkunsten demonstreren. Op de afbeelding een levensgrote ezel die door Geskus is vervaardigd in de unieke techniek schilderen met wol.

TEXEL VERBEELD

10.00 uur. Midden in de Texelse duinen of aan het strand tekenen en schilderen in kleine groepen of individueel. Voor beginners en gevorderden; maximaal vier deelnemers. Informatie: tel. 06-24883723.

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www.zouttexel.nl.

Clinic mountainbiken 10.00 uur. Bij Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) begint om 10.00 uur een clinic mountainbiken.

Familieprogramma Zeehond 10.30 uur. Een kijkje achter de schermen van de zeehondenopvang bij Ecomare. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-). Informatie via tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl.

Ervaar de weidsheid van De Slufter 10.30 uur. Ervaar de weidsheid van De Slufter. Excursie o.l.v. een boswachter. Laarzen noodzakelijk. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (t/m 12 jaar €5,55).

pagina 18

DONNERSTAG, 18. AUGUST Erlebe die Weite des Slufter 10.30 Uhr. Erlebe die Weite des Slufter. Exkursion mit einem Förster. Gummistiefel erforderlich. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis einschl. 12 Jahre €5,55).

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

Kom proeven bij de Texelse Bierbrouwerij

Texel is schuimkoppen op zee, hoge luchten, blonde duinen, schapen in het

Texeler Brauerei

van Oudeschild ambachtelijk speciaalbier gebrouwen. Hoe dat gaat? Dat mag u

10.30 Uhr. Die Texeler Brauerei (Schilderweg 214, zwischen Den Burg und Oudeschild) ist von 10.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt mit Verzehr €11,- (6 bis 17 Jahre €4,75). Führungen reservieren über www.texels.nl.

groen. En Texel is bier! Al meer dan 15 jaar wordt in de voormalige zuivelfabriek persoonlijk komen bekijken.

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Kinderstrandtag 11.00 Uhr. Eine dreistündige Aktivität am Strand für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Fischen, Strandgut sammeln, Spiele, Spaß. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741; buchen über www. ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,-.

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Exkursion Dünenpark 12.15 Uhr. Bei Ecomare beginnt um 12.15 Uhr eine Wanderung mit einem Führer durch den (gesperrten) Dünenpark. Gratis für Besucher.

Leben mit dem Meer 13.30 Uhr. Im Freiluftmuseum von Kaap Skil in Oudeschild erzählen Jutter und Seefahrer ab 13.30 Uhr Geschichten über das Leben mit dem Meer.

Raubvogelshow

Vermaard bier

14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

bottelarij. De rondleiders

De schapen in de naastgelegen

genieten er elke keer weer

wei kijken lodderig als we de

van om liefhebbers over het

fietsen parkeren achter het rood

vakmanschap te vertellen:

gemetselde fabriekje aan de weg

,,Onze speciaalbieren hebben

tussen Den Burg en Oudeschild.

als ingrediënten alleen

Ooit werd hier kaas gemaakt, nu

duinwater, gerst en tarwe op

ruikt het naar gemoute gerst en

het eiland zelf geoogst, hop

biergist. Je kunt nog zien waar de

en een giststam die nergens

kuipen waren waar de kazen in

anders voorkomt dan hier op

de pekel dreven. Maar nu is alles

Texel.”

Besuch der Kirche Den Hoorn 14.00 Uhr. Die Kirche Den Hoorn kann im Sommer jeden Donnerstagnachmittag zwischen 14.00 und 16.00 Uhr besichtigt werden.

Familienprogramm Watt 15.00 Uhr. Familienprogramm im Watt. Was lebt alles im Schlick? Ab 5 Jahre. Info: Tel 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Wattexkursion 15.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Trödel- und Büchermarkt 17.00 Uhr. Im Nachbarschaftshaus Bethel in Zuid-Eierland gibt es bis 20.00 Uhr einen Trödel- und Büchermarkt.

Zauberer 17.30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog geht im Kinderbereich ein Zauberer zu den Tischen, um seine magischen Künste zu zeigen.

Wettbewerb Kabarett - Gé Reinders 20.30 Uhr. ‘Wettbewerb Kabarett’ im Theater Klif 12 in Den Hoorn. Mit Johan Hoogenboom, Jan J. Pieterse und dem speziellen Gast Gé Reinders.

FREITAG, 19. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

nieuw, blinkende, brandschone

,,En proeven kan natuurlijk ook:

koperen ketels, roestvrij stalen

de rondleiding sluiten we af met

leidingen, apparatuur om graan

een proefplankje met vier van

om te toveren in kloek, gul

onze bieren. Als souvenir krijg je

bovengistend bier.

een origineel bierglas van onze brouwerij mee voor thuis.”

Eerlijk vakmanschap De makers van Texels nodigen

Reserveer online

iedereen van harte uit om

En tot besluit: ,,Ons proeflokaal

een kijkje te nemen tussen

of terras zijn ook een prima

de koperen ketels in het brouwhuis, de lager- en vergistingsruimte en in de

plek om even af te stappen Zien, ruiken en proeven

tijdens een fietstocht. Al onze

Op en top Texelse producten

speciaalbieren schenken we er

zijn het dus: Skuumkoppe,

van de tap. We zijn dinsdag tot

Wit, of elk ander van de twaalf

en met zaterdag open van 10.30

bieren die de Texelaars brouwen.

tot 18.00 uur. Op die middagen

,,Tijdens de rondleiding zie

zijn ook onze rondleidingen.

en ruik je hoe ons bier wordt

Reserveren kan uitsluitend via de

gemaakt”, verklapt Paul, een

website: www.texels.nl. En wacht

van de rondleiders.

niet te lang, want vol is vol!”

Zomer 2016

pagina 19

TEXEL vakantiekrant

Even een een rustmoment rustmoment in in ‘De ‘De Huiskamer’ Even Huiskamer’ van van Oosterend Oosterend In één van de fraaiste straatjes van het pittoreske Oosterend vindt Inuéén van de fraaiste straatjes van hetZoals pittoreske Oosterend vindt u Bakkerij&Tearoom De Huiskamer. de naam al doet vermoeBakkerij De Huiskamer. Zoals de naam al doet vermoeden den is & deTearoom zaak daadwerkelijk gesitueerd in de voormalige huiskaismer de zaak gesitueerd de voormalige van van daadwerkelijk de woning en dat komt deingemoedelijke enhuiskamer gezellige sfeer dezeer woning en dat komt de gemoedelijke en gezellige zeerzelf’, ten ten goede. ‘Tot een paar jaar geleden woondensfeer we hier goede. een paar jaar geleden we hier onlacht ‘Tot ondernemerspaar Rob en woonden Meta Maas. Wiezelf’, een lacht wandeling dernemerspaar Rob en Meta Maas. Wie een wandeling maakt maakt door ‘Texels mooiste dorp’ doet er goed aan even eendoor korte ‘Texels dorp’ er goed aan even eenTexelse korte pauze in te pauze mooiste in te lassen in doet de Tearoom. Een prettige belevenis. lassen in de Tearoom. Een prettige Texelse belevenis. In de kleine knusse Bakkerij & Tearoom worden vers brood, croissants, belegde broodjes, Texelse koek en gebak verkocht. Brood In de kleine knusse Bakkerij & Tearoom worden vers brood, croissants, en gebak worden dagelijks geleverd uit de ovens van Texels eigen kaasbroodjes, Texelse koek en gebak verkocht. Brood en gebak worden Timmers Bakkerij. ‘Dan weet je dat je met echt lekker brood en echt dagelijks geleverd uit de ovens van Texels eigen Timmers Bakkerij. ‘Dan goed gebak te maken hebt’, zegt Meta. ‘Dat is anders dan uit de suweet je dat je met echt lekker brood en echt goed gebak te maken hebt’, permarkt.’ Uit de eigen oven komen croissants, stokbrood gevulde zegt Meta. ‘Dat is anders dan uit de supermarkt.’ Uit de eigen oven kokoeken appelflappen en verschillende soorten harde broodjes (wit, men vers gebakken gevulde koeken, appelflappen, jumbo’s croissants bruin en meergranen). en kaiserbroodjes.

vleesdevoor dezelfs BBQ gourmet OpEcht drukkeTexels dagen fungeert Tearoom als of wachtkamer voor de De dorpsslagerij is op Texel tevens hetgourmetschogaat om echt slagerij. ‘Als ik een mooie rollade aan dé hetspecialist knopen ofals een lams-, runden gaan varkensvlees. ‘Wil je een bakkie kwalitatief geweldige tel Texels aan het maken ben, de klanten vaak koffie of thee BBQ ofingourmet, dan bentzegt u bijdeons aan het juiste adres’, zegt de slager. drinken De Huiskamer’, slager. Slagerij&Rob & MetaDe Maas / Bakkerijis&gevestigd Tearoom De is geBakkerij Tearoom Huiskamer aanHuiskamer de Peperstraat aan de Peperstraat 5 invan Oosterend geopend dinsdag 5vestigd in Oosterend en geopend dinsdagent/m vrijdagvan van 8.00 t/m tot vrijdag tot 18.00 en op tot0222 16.00- 318505. uur. Telefoon: 18.00 uurvan en 8.00 op zaterdag totuur 16.00 uur.zaterdag Telefoon: 0222 - 318505 www.slagerijmaastexel.nl. www.slagerijmaastexel.nl.

st De be pizza de beleg Texel! van

Nieuw

De Huiskamer is gevestigd naast de slagerij van het ondernemerDespaar. Huiskamer is gevestigd naastdederuim slagerij van hetbroodjes’, ondernemerspaar. ‘En dat proef je aan belegde zegt sla‘Enger datRob proef je aan de ruim belegde broodjes’, zegt Rob Maas. Maas. ‘Verser dan dit krijgt u het nooitslager op uw broodje.’ ‘Verser dan dit krijgt u het nooit op uw broodje.’ Enkele specialiteiten Enkele specialiteiten in het broodjessegment zijn broodjes met de ineigen het broodjessegment zijn broodjes met de kaas, eigen de gemaakte gemaakte grillworst met of zonder Texelsegrillworst tosti met met of zonder kaas, de Texelse tosti met lamsham en en lamsham en schapenkaas en broodjes met warmeschapenkaas beenham. ‘Nabroodjes met warme beenham. ‘Nadat het broodje is besteld, snijden dat het broodje is besteld, snijden we het beleg vers af in de slagewerij. hetAlles belegwat vers in debeleg slagerij. Allesiswat beleg verkrijgbaar. leveren is in weafaan leveren in we de aan Tearoom deOns Tearoom verkrijgbaar. Ons assortiment is dus enorm.’ assortiment is dus enorm.’

Nu oo glutenv k rij pizza’s! e

Tel. 0222-315990 PIZZA’S

SENSATIONELE

AUTOCROSS Zaterdag 16 & Zondag 17 juli

Stockcar F1 VrIJE Standaard junioren Bangerstox Rodeo

MARGHERITA 6,50 Tomatensaus, kaas HAWAÏ 8,50 Tomatensaus, kaas, ham, ananas CARIBBEAN 8,50 Tomatensaus, kaas, vruchtenmix, ananas VEGETARISCH 9,50 Tomatensaus, kaas, champignons, ui, paprika PEPPERONI 10,50 Tomatensaus, kaas, salami, champignons, pikante peper, paprika, ui MONDO 10,50 Tomatensaus, kaas, ham, tonijn, mozzarella, asperges TRE FORMAGGI (EXTRA BELEGD) 9,50 Tomatensaus, kaas, gorgonzola, mozzarella MEAT PIZZA 10,50 Tomatensaus, kaas, salami, spek, ham shoarma PRONTO 9,50 Tomatensaus, kaas, ui, ei, spek SHOARMA PIZZA 11,00 Tomatensaus, kaas, shoarma, bakje knoflooksaus

STEL UW EIGEN PIZZA SAMEN Bodem inclusief tomatensaus en kaas STANDAARD BODEM OF ITALIAANSE BODEM

6,50

Beleg naar keuze met de volgende toppings: (per topping 1,00) VLEES Salami, ham, spek, kip, gehakt, shoarma, ei VIS Tonijn, ansjovis, garnalen, mosselen, zalm

CALZONES

PASTA’S

7,50 7,50 7,00 7,50 7,50

www.mabclub- texel.nl mEER DAN 70 f1-sTOCKC ARs STRIJDEN OM DE

A-BOOTH BOKAAL

SPARERIBS 9,50 ± 600 GRAM SPARERIBS 2 broodjes + kruidenboter, 1 saus naar keuze MENU’S

MEXICANO Tomatensaus, kaas, gehakt, maïs, kidneybonen, paprika, ui, peper SHOARMA Tomatensaus, kaas, Shoarma, ui, paprika

Lasagne en spaghetti, inclusief stokbrood + kruidenboter

LASAGNA BOLOGNESE VEGETARISCHE LASAGNA SPAGHETTI BOLOGNESE SPAGHETTI CARBONARA SPAGHETTI ZALM

NATUREL SALADE 4,00 TONIJNSALADE 4,50 GRIEKSE SALADE 4,50 KOMKOMMERSALADE 4,00 TOMAAT/MOZZARELLA-SALADE 4,50

Hoofdweg 35, De Cocksdorp (Texel)

GROENTEN Ui, paprika, champignons, olijven, asperges, artisjokken, maïs, kappertjes, ananas, kidneybonen, spinazie, verse tomaat, pesto, verse rode peper KAAS Gorgonzola, feta, mozzarella, Parmezaanse GRATIS Knoflook, chilipeper, 5e topping

10,00

TONNO Tomatensaus, kaas, tonijn, ui, ei, feta, zwarte olijven SPINAZIE Tomatensaus, kaas, spinazie, ham, ei, Parmezaanse kaas, zwarte peper

SALADES

aanvang 12.00 uur

POLLO 9,50 Tomatensaus, kaas, kip, champignons, maïs FRUTTI DI MARE 11,00 Tomatensaus, kaas, mix van diverse vissoorten TEXEL 12,00 Tomatensaus, kaas, gemarineerd Texels lamsvlees, Parmezaanse kaas BOLOGNESE 10,50 Tomatensaus, kaas, gehakt KEES 10,50 Tomatensaus, kaas, salami, champignons, ui, spek, ham PIZZA PICCANTO 8,50 Tomatensaus, kaas, pikante rundersalami CHILI 11,00 Tomatensaus, parmezaanse kaas, met een mix van gehakt, kidneybonen, ui, tomaat, chilipepers en knoflook Creamy Chicken 11,00 Crème fraîche, kaas, kip, paprika, peper, spek en jalapeno’s KINDERPIZZA’S NAAR KEUZE 3,50 of 4,00

MACCARONI STOKBROODJE Kruidenboter KNOFLOOKBROOD Pesto of kruidenboter

7,50 2,00 4,00

SHOARMA

BROODJE SHOARMA 7,00 Incl. 1 saus BROODJE SHOARMA XXL 8,50 Extra vlees + 2 broodjes. Incl. 1 saus TURKS BROODJE KIP 7,00 PITA BROODJE 0,50 PITA BROODJE KAAS 1,50 PITA BROODJE HAM, KAAS 2,50

Inclusief aardappelwedges, salade, mayonaise en saus naar keuze.

Shoarma-menu Kipvleugeltjes-menu

11,50

Spareribs-menu

12,50

10,50

Openingstijden: dinsdag t/m zondag 16.30 tot 21.00 uur

BEZORGEN OVER BIJNA GEHEEL TEXEL Den Burg 0,50 daarna 0,50 per kilometer. Wilt u pinnen bij de bezorging? Geef dit dan door bij uw bestelling.

SCHILDEREND 11 - 1791 BA DEN BURG - TEXEL - TEL. 0222-315990 www.pizzamondo.nl Facebook.com/pizzamondotexel

✁

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting* op de totale rekening in Lindebooms Pofferglop.

¤1,- korting

bij aanschaf van een 70 cl. fles Tesselschade Kruidenliqueur

10% korting

Waalderstraat 18 - Den Burg 0222-312826 www.leijdekkers-texel.nl

(max 1 bon per klant)

✁

behalve uitverkoopartikelen

✁

Bij inlevering van deze bon

Bij inlevering van deze bon:

op alle artikelen

Tegen inlevering van deze bon:

Groeneplaats 1 - Den Burg Tel. (0222) 321 934

www.proefenervaartexel.nl

*korting niet van toepassing i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.

Slijterij wijnhandel Smidt-Witte Waalderstraat 27 tel. 313185

Broodje Texelse lamsburger

met koffie, thee of fris van €7.- voor €5,Slagerij Rob en Meta Maas Peperstraat 5, 1794 AH Oosterend Telefoon: 0222 318505

Wittekruislaan 7a tel. 322165

HIGHLIGHTS GRATIS PORTIE BROOD

DAGELIJKS

Skil in Oudeschild kun je o.l.v. kunstenares Paulien Valk van vondsten van het strand zelf jutkunst maken. Tot 16.30 uur; gratis voor bezoekers. Ook 24 augustus.

voor 2 personen bij bestelling van minimaal 2 hoofdgerechten

Tegenover de grote kerk in Den Burg www.smulpot.nl

€ 7,50 korting

Stand Up Paddling 07.00 uur. Suppen doe je alleen of met vrienden/ collega’s of je maakt er een gezellig familieuitje van. Elke dag, mits het weer het toelaat, van 7.00 tot 22.00 uur. www.texelsup.nl

per persoon

Aagje-rondleiding door Den Burg 12.00 uur. Een wandeling door Den Burg langs plekken die zeemansvrouw Aagje Luijtsen rond 1780 heeft beschreven. Gratis voor bezoekers van museum de Oudheidkamer (Kogerstraat). Aanmelden vanaf 11.00 uur. Ook 24 augustus. Donderdag 18 augustus

MAANDAG 22 AUGUSTUS Schemeren in De Slufter 19.30 uur. De avond valt in De Slufter. Beleef de schemering samen met de boswachter. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www. ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (tot 12 jaar €5,55).

DINSDAG 23 AUGUSTUS

Kunst voor Kids 14.00 uur. Kinderen van 4 tot en met 10 jaar schilderen op het strand bij paal 17 op een groot houten bord hun eigen schilderij. Deelname is gratis.

VRIJDAG 19 AUGUSTUS

✁

op rondvlucht voor het hele gezin!*

*Geldt niet in combinatie met andere kortingen.

Havenmarkt Oudeschild 10.00 uur. Op de haven van Oudeschild is in de maanden juli en augustus iedere vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur markt. Klimpark 12.30 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte. Entree €15,-, reserveren via tel. 0222-317889. Deelname vanaf 1.30 m en tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene. Open van 11:00 uur tot 18:00 uur. Laatste starttijd 16:00.

ZATERDAG 20 AUGUSTUS

WOENDAG 24 AUGUSTUS Kinderboerderij Texel 10.00 uur. Bij Kinderboerderij Texel (Paelwerck 9, Den Burg) worden van 10.00 tot 12.00 uur de dieren gevoerd. Kinderen mogen helpen. De boerderij is doordeweeks open van 8.30 tot 19.00 uur en in het weekend van 10.00 tot 19.00 uur.

ZATERDAG 13 AUGUSTUS Bij inlevering van deze bon: Een Texelse hoornderring van € 5,55 voor € 4,20 (max. 1 per klant)

Kerktoren beklimmen 10.00 uur. Iedere maandag, woensdag en zaterdag kan van 10.00 tot 14.00 uur de toren van kerkgebouw De Burght in Den Burg worden beklommen. Entree €2,- (tot 12 jaar €1,-). Iedere zaterdag, maandag en woensdag. HavenVIStijn 13.00 uur. In Oudeschild wordt tot 17.00 uur het HavenVIStijn gehouden, een promotiemiddag voor de visserij met de Texelse vloot als decor.

ZONDAG 14 AUGUSTUS Hogerstraat 4/ Weverstraat 90 Den Burg Dorpsstraat 90 De Koog

WINKELS EXTRA OPEN

Koopzondag Den Burg 12.00 uur. Ter gelegenheid van koopzondag zijn in het centrum van Den Burg de winkels open van 12.00 tot 16.00 uur. Dinsdag 16 augustus

Tip: Festival Strenderpop 13.00 uur. Op het terrein van de muzieknis in Oosterend wordt van 13.00 tot 21.30 uur het festival Strenderpop gehouden. Een kleinschalig muziekfeestje met optredens van zowel jonge als ervaren Texelse muzikanten.

Zelf jutkunst maken 11.30 uur. In de werkplaats van museum Kaap

DONDERDAG 25 AUGUSTUS

ZONDAG 21 AUGUSTUS Indorp Beachvolleybaltoernooi 12.00 uur. Op de Groeneplaats in Den Burg wordt tot 19.00 uur het Indorp Beachvolleybaltoernooi op gehouden. Opgave teams: indorptexel@gmail. com. Minimuleeftijd 16 jaar.

Cabaret - Optisch Wit 20.30 uur. In theater Klif 12 in Den Hoorn begint om 20.30 uur een voorstelling van het cabaretgezelschap Optisch Wit. www.klif12.nl.

VRIJDAG 26 AUGUSTUS

Vliegeravond op strand Paal 17 19.30 uur. Op het strand bij paal 17 begint iedere dinsdag om 19.30 uur een vliegeravond, verzorgd door Vliegerhuis Texel. Gratis deelname en vliegergebruik.

WOENSDAG 17 AUGUSTUS

Ochtendsfeer op het wad 06.00 uur. Unieke Excursie. Het wad is ’s ochtends vroeg op zijn mooist. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Vanaf 7 jaar. Deelname kost €9,-, (kinderen €6,-).

Tropical Sea Festival 22.00 uur. In de horeca in De Koog en overdag in de Dorpsstraat kunnen bezoekers vandaag en morgen genieten van live-optredens en DJ’s in tropische sferen. Autocross 12.00 uur. Op het crossterrein van de MAB-club aan de Hoofdweg in Eierland begint om 12.00 uur de tweede en laatste autocross van dit seizoen.

Historische rondvaart vanuit Oudeschild In de maanden juli en augustus is het in Den Burg iedere week koopzondag. Shoppen in ‘het Winkelhart van Texel’ kan van 12.00 tot 16.00 uur. Even pauzeren? Strijk dan op een van de vele gezellige terrassen neer voor een kopje koffie met iets lekkers, een Texels biertje of een smakelijke lunch.

Sleepboot

Egbertha

Afvaarten vrijdag t/m maandag tussen 10.00 en 16.00 uur welcome

on board

Gezellige rondvaart met authentiek ingerichte sleepboot uit 1930

Reserveren 06 - 226 98 419

www.egbertha.nl

Veerdienst Texel - Vlieland 1/5 tot 30/9 32

P 31

33 Bewaakt strand

P 15/8 - 1/3

Krimbos

Grote vallei

P KRIM

IMWEG

E GG

De Krim

15/ 8-

1/3

Golfbaan 33

De Slufter

Bol van Dordrecht

Polder de Eendracht

PO ST W EG

Lange dam

IJK

Palenbol

Naaktstrand

De Cocksdorp

EVELD 32 LANG T STRAA

Eierlandsche duinen

Bewaakt strand

EG ORENW VUURT

Altijd op de hoogte van wat er op Texel gebeurt! Volg @texelsecourant en @UITladderTexel via Twitter.

Lemoensberg

Mandenvalleien

31 RS

De Schorren

HO OF D

Midden-Eierland

-1

EG W HO OF D

EG POLDER W

1/ 3 E

ERW NG

JK DI

QR WANDELROUTE ‘DEwww.oneindignoordholland.nl GOUDEN DRIEHOEK’

REDO TE U

De Schans

IJS

Oudeschild 39

Hendrik

10 1 /9 -

DE PETTEN

1/3

LW E

Korhoek

DE GEUL

EG W NT

O EG

HORSMEERTJES

Mokbaai

P STU IFD

P P

IJK

www.onh.nl/texel

DE .S

Kelderhuispolder

V. D

De Geul

polder

KW EG

1/3

Wittenol MO KS Kuuldernollen LO OT Pompevlak

Bewaakt strand

WATERMOLENWEG

/8 15

DE GRI

WAAGEJOT

1/3

/8 15

G WE ERS RBO STE WE B UR

NIEUWLANDERWEG UR T

OT TE RS AA T

G WE DER LAN UW NIE

BOSRANDWEG

PONTWEG

NESWEG

LOP TERG MIEN

AN LA YS RU

-1

TEVLA NAT K

15/8 - 1/3

/3 -1 15/8

15/

Prins

ELD

N501

IA W

SSE MO

LAGEV

Den Hoorn

KM ANSH UIZEN

Begraafplaats der Georgiërs 41

Ceres

IJzeren Kaap

A NC LA

A PA LE

T UUR ENB OL

De Hooge Berg

EG EW DS AN ELL DD I De Snippen M

IL SK

EIW

Nieuweschild

Dijkmanshuizen

G WE

DERD ON SH ZE

W NS HA SC

EG ERWEG RND HOO

A SP

RWEG

Eendenkooi

ILD E

EG W

WEG

EG ENW NN FA

TER WA

MER

HEM

LA AG W AA LD E RWEG

W ER LL

EG UI DHAFFEL

EGJE EW LAG 10 WITTEWEG 09

Groote Vlak LAG ERS ND R O O Loodsmans duin H

ro u te

D IJ

IJK

RW TE

T ELPO

-1

G WE

11 15 /8

DER

WEG S WE

OUDE

HAFFEL

W NT

De Hemmer

Bollekamer

Bo eren

G LAN NSE VEE

LEEMKUIL

Spang

De Mars

SC H

HU IZ

KOO

MER

HEM

Pieter Rozenvlak

EG W

DR IE

Oosterend

Zandkes

S AR

Driehuizen

EW AY

Spijkdorp

05 JAN

U NB

Molenbuurt

Zevenhuizen GEJOT WAA

Tienhoven

RW TE

AA W

RTE BOS

D KA

De Westen

G WE

L AYES

ES W

EIJ E

De Nes

A LA

W EN

S EIN NT FO

Kapenvlak

BA KK

Oost

EG GSW

WEG ER NG SPA

NIN KO

TE OS

ART

Harkebuurt

Bargen

STA

De Waal56

Krassekeet

Eendenkooi

OOSTERKOLK

BA RG

trimbaan

MM RO

Z RO

DIJK ER 49

BINNENZWIN

Noorderbuurt

DEN BURG

W TS

Bewaakt strand

JAN

I SM

SL ER

Kampeersnol

Westerduinen

Noordvlak

JK DI

/8 15

Nattevlak

ST WE

DE DENNEN

WESTERKOLK

Drijvers vogelweid De Bol

LP ME

R OR

Ongeren

IJ ND

IL NK

NZW

ITE

Polder Waal en Burg

NSW

GRE

PLO EGE LANDERWEG

15 Bewaakt strand

JE GERRITSLANDERDIJK

MONNIKENWEG

EG SC

UINW

W ND RA

DIJ

N501

Bleekersvallei

IET

Polder Het Noorden

IKED

ERS

CALIFORNIËWEG

ECOMARE

LIM

DIJKJE

PIJP

MAA

PELIKAANWEG

17 Bewaakt strand

OU 16

71 17

Hoge nol

PO ST W EG

KORVERSKOOI

De Koog

19 Bewaakt strand

Crossbaan

De Nederlanden

21 26

Seetingsnollen

IFW

Zuid-Eierland 21 Bewaakt strand

STU

Paracentrum

Vliegveld

Bertusnol

20 Bewaakt strand

P M

Oorlogsschip

Utopia

ST ER DI JK

PO ST W EG

De Vlakte

De Muy

DE MUY

EEND

Eijerland

15 /

/ 15

- 1/3

Polder

ER W E

-1 /3

15 /8

OOS T

ZA ND DI JK

Rietvlakkie

TSW

RACH

Slufterbollen

Fietsroutes Hoofdwegen Boerenwegen

’t Horntje 01 NIOZ

Kreeftepolder Naaktstrand 8

Amfibisch Oefenkamp Joost Dourlein Kazerne

De Hors

4 5

Onrust

Aangeboden door elder

www.texel0222.nl

pagina 22

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

GARNALENVISSEN & ZEEHONDEN KIJKEN OF WADLOPEN Beleef alle jaargetijden op De Wadden

Wadloop/droogvaltocht: van dichtbij zeehonden zien en wadlopen op een drooggevallen zandplaat Door onze unieke loopplank wandelt u comfortabel het schip af. Een tocht van drie uur, afvaart tijdens laag water. Dit zijn extra tochten, een paar keer per week. Voor data en actuele vertrektijden: www.hetwadop.nl, @hetWadop en in de Vakantiekrant.

TvOooPr KIDS!

Deze tochten zijn niet dagelijks dus voorkom teleurstelling en reserveer tijdig: 06-510 442 35

In samenwerking met

TX10

TX20

EMMIE

extra afvaart is. Of bel ons even!

EREND

nro

A WA

ere

WALRUS ute

OOST

Garnalen vissen en zeehonden kijken JACHTHAVEN

Een avontuurlijke tocht van 2 uur over de Waddenzee. We gaan vissen op garnalen en bezoeken het gebied waar de zeehonden zich bevinden. De bemanning geeft uitleg over het vissen en de vangst die direct wordt bereid en verdeeld! Door de geringe diepgang van de schepen kunnen wij vlakbij de zandbanken komen. G AN EV

Reserveer

TX20

ERWEG LAAGWAALD

Voorkom teleurstelling, boek op tijd!

P P

Reserveer TX10 WERKHAVEN

EMMIE via 06-514 986 14

WALRUS via 06-515 281 74

IJSDIJK

TX 10

20 TX

WER

Kaap Skil NTSZSTRAAT

ING

DSS LOO

DEURSSINGEL

HEEMSKERCKSTRAAT

23 augustus 29 augustus 31 Augustus 1 September 6 September 7 September

17.00 uur 10.30 uur 13.00 uur 13.30 uur 16.15 uur 16.30 uur

Beide schepen zijn voorzien van een overdekte & verwarmde ruimte en toilet

VISSERIJHAVEN

W Kaartverkoop ZUIDERKaartverkoopPTX 10 HAVEN en ligging van P de schepen. Kaartverkoop TX 20 SZST

16.45 uur 17.15 uur 17.40 uur 10.30 uur 13.30 uur 16.30 uur

NOORDERHAVEN

ENT BAR

8 augustus 9 augustus 10 augustus 15 augustus 18 augustus 22 augustus

P R ILDE SCH

Vertrektijden wadlopen / droogvaltochten

KST

KAST

VLAM

maandag t/m zaterdag 10.30 en 14.00 uur.

NEC

UIF

BA AS

Afvaarten TX 10 en TX20:

N VA

POORT OM STO

www.hetwadop.nl G LIE

Check onze Twitter accounts @TX10Emmie & @TX_20 of er vandaag om 16.30 uur een

Tijdig boeken voorkomt teleurstelling. Navigatie-adres: Haven 2, Oudeschild.

Zomer 2016

pagina 23

TEXEL vakantiekrant

‘Scharrelvis’ uit de Noordzee De kibbeling en lekkerbek wordt bij ons nog gemaakt van echte kabeljauw én aangevoerd door de lokale vloot.

Tip

Onderscheidend in kwaliteit is de winkel in Oudeschild ook met lekkerbek en kibbeling. Die wordt volgens een goede traditie nog steeds van kabeljauw gemaakt. Uniek in zijn soort is de rokerij van Van der Star, de enige op heel Texel. Hier wordt dagelijks versaangevoerde vis gerookt. Uiteraard paling, maar ook zalm, zalmforel, schar, rode poon en sliptong. Visroker Jan van der Star begint ’s ochtends om zes uur met het snijden van de vis. Deze wordt in een zoutwaterbad gelegd en vervolgens gedroogd. Dan is het de tijd voor het roken en gaat de vis de rookkast in. Van der Star doet dit op de ouderwetse manier, met snippers van eiken- en beukenhout. Een groot verschil met vis uit de supermarkt, die wordt geïnjecteerd en zo snel mogelijk uit de rook gehaald om gewichtsverlies te voorkomen. Het resultaat mag er zijn: een lekker, vlezig en smakelijk gerookt stukje vis.

Voor de lekkerste vis ga je naar Vispaleis en Rokerij Van der Star in Oudeschild. Dat is op Texel en ver daarbuiten algemeen bekend. Over de reden van zijn succes doet eigenaar Jan van der Star niet geheimzinnig. ‘Wij verkopen alleen écht goeie vis. Geen kweekvis, maar scharrelvis uit de Noordzee. Daar ga je met aandacht voor zitten.’ De producten van Vispaleis en Rokerij Van der Star hebben het predicaat Echt Texels Produkt, een garantie dat ze van superieure kwaliteit zijn en dat er niet mee is geknoeid. Of het nu tong, schol, kabeljauw, zeeduivel, zeewolf of een andere soort is, de vis is altijd spartelvers. Dat komt door de korte aanvoerlijnen. Van der Star koopt bijna al zijn producten in op de afslag in Den Helder, waar kotters van Texel en uit Den Helder meermalen per week hun vangst aanvoeren. De garnalen zijn zo mogelijk nóg verser en worden dagelijks aangevoerd door de TX65 van zwager en dorpsgenoot Erik Kalf. Het zal niemand verbazen: zo lekker proef je ze nergens.

‘Niet voor niets kiest de Texelaar voor Van der Star’

DONDERDAG 18 AUGUSTUS Texelse Bierbrouwerij 10.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild) is open van 10.30 tot 18.00 uur. Toegang met consumptie €11,- (6 t/m 17 jaar €4,75). Rondleiding reserveren via www.texels.nl.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Kinderstranddag 11.00 uur. Een 3 uur durende activiteit op het strand voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Vissen, jutten, spelletjes, plezier. Informatie: Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www. ecomare.nl. Deelname kost €10,-.

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora 11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Excursie Duinpark 12.15 uur. Bij Ecomare begint om 12.15 uur een wandeling onder leiding van een gids door het (gesloten) duinpark. Gratis voor bezoekers.

Leven met de zee Wie wil weten hoe het roken in zijn werk gaat, kan op openingsdagen tussen 10.00 en 11.00 uur een kijkje nemen in de rokerij. Gasten zijn trouwens ook welkom in de keuken. De medewerkers vertellen er graag meer over het fileren van vis en de bereiding. Het Vispaleis, gevestigd op steenworpafstand van de vissershaven, zelf is een feestje. De ruime en goedgevulde vitrines doen iedere liefhebber het water in de mond lopen. Alle lekkernijen kunnen worden meegenomen, maar natuurlijk ook ter plekke opgegeten in het sfeervolle restaurant of bij goed weer op het gezellige terras. Aanraders zijn de ambachtelijke vissalades, huisgemaakte vissoep en rijkelijk belegde broodjes. Een delicatesse voor velen is de Waddenoester, dagelijks vers geraapt van de beste gronden rond ons eiland. Bijzonder populair is ook het vismenu, geserveerd met patat, rauwkost en een saus naar keuze. Een glaasje wijn maakt de maaltijd compleet.

13.30 uur. In het openluchtmuseum van Kaap Skil in Oudeschild vertellen jutters en zeelui vanaf 13.30 uur verhalen over leven met de zee.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Hoornder kerkje bezoeken 14.00 uur. Het Hoornder kerkje is ’s zomers iedere donderdagmiddag te bezichtigen tussen 14.00 en 16.00 uur.

Familieprogramma Wad 15.00 uur. Familieprogramma op het wad. Wat leeft er allemaal in het slik? Vanaf 5 jaar. Voor informatie: tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-).

Wadexcursie 15.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Rommel- en boekenmarkt 17.00 uur. In buurthuis Bethel in Zuid-Eierland is tot 20.00 uur een rommel- en boekenmarkt.

Goochelaar

AANRADERS

17.30 uur. In restaurant Quinty’s in De Koog gaat in het kindergedeelte een goochelaar langs de tafels om zijn magische kunsten te laten zien.

Wedstrijdje Cabaret - Gé Reinders 20.30 uur. ‘Wedstrijdje Cabaret’ in theater Klif 12 in Den Hoorn. Met Johan Hoogenboom, Jan J. Pieterse en speciale gast Gé Reinders.

Kibbelingmenu Kibbeling van kabeljauw, friet rauwkost en saus naar keuze

Voor € 12,95

Sliptongmenu Drie gebakken sliptongetjes, friet, rauwkostsalade en saus naar keuze

Voor € 13,95

VRIJDAG 19 AUGUSTUS Direct gelegen naast de ingang van het museum Kaap Skil. Maak uw maritieme avontuur af met een maritieme delicatesse!

Vispaleis en Rokerij Van der Star is open van maandag tot en met zaterdag, van 08.30 tot 18.00 uur. Beleef het visroken op openingsdagen tussen 10.00 en 11.00 uur. Wekelijks staan aanbiedingen op www.vispaleistexel.nl en facebook.com/vispaleistexel.

Havenmarkt Oudeschild 10.00 uur. Op de haven van Oudeschild is in de maanden juli en augustus iedere vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur markt.

Huifkartocht Jan Plezier

Heemskerckstraat 15

Oudeschild

Tel. 0222-312441

www.vispaleistexel.nl.

10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

pagina 24

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

FREITAG, 19. AUGUST Malworkshop Galerie Posthuys 10.00 Uhr. Mitten in den Dünen von Texel oder am Strand zeichnen und malen, in kleinen Gruppen oder individuell. Für Anfänger und Fortgeschrittene; maximal vier Teilnehmer. Information: Tel. 06-24883723.

Hafenmarkt Oudeschild 10.00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es im Juli und August jeden Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr einen Markt.

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

Ausstellung ‘Schiffe im Sturm’

We zien u graag terug op 9 - 10 - 11 september 2016

www.texelculinair.nl

Proef de zilte smaak van Texel en ervaar het echte eilandgevoel in De Koog proeven op sien Tessels

10.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttermuseum Flora (Pontweg 141, zwischen Den Burg und De Koog) ist bis zum 30. September die Ausstellung ‘Schepen in een vliegende storm’ zu sehen. Besondere Luftfotos von Herman IJsseling.

CIRCUITPARK KARTING TEXEL

Kij

k voor a ct in de a iviteiten gend deze k a van rant

En Plein Air 12.00 Uhr. In der Galerie Posthuys in De Koog stellen vier echte ‘Draußenmaler’ bis zum 28. August in der ‘En Plein Air’-Tradition aus.

*vele exposities *openluchtmuseum *speeltuin *speurtocht *div. spelletjes *picknickplaats *jutterpresentaties

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Wattexkursion 15.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Crosslauf

Bezoek het GROOTSTE juttersmuseum ter wereld, met strandvondsten van meer dan 75 jaar! Bij ons beleef je een interactieve ontdekkingstocht over het strandjutten, het loods-en reddingwezen en de visserij. Flora | www.juttersflora.nl Tel. 0222 - 321230 Californiëweg, tussen Den Burg en De Koog Elke dag geopend van 10.00 – 17.00 uur

HET BOEIENDSTE UITJE VAN TEXEL

19.30 Uhr. Auf dem Fußballplatz vom SV ZDH in Den Hoorn startet ein Crosslauf. Prächtiger Parcours durch das Naturgebiet De Bollekamer. Diverse Strecken. Einschreiben ab 18.45 Uhr.

SONNABEND, 20. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

SNUFFELZOLDER! en de Kom snuffelen tuss ullen. e leukste 2 hands sp speelhoek!

Welkom!

Brownies&downieS is een bijzonder lunchcafé in het centrum van Den Burg met de unieke bediening van medewerkers met een verstandelijke beperking of afstand tot de arbeidsmarkt. Brownies & downieS Texel is ongeveer 2 minuten lopen vanaf P-plaatsen Vogelenzang of Albert Heijn

GRATIS tweede kopje kofﬁe

✄

Knip deze bo n en neem mee!uit

Brownies & downieS Texel - Kogerstraat 26 in Den Burg - tel.: (0222) 761 789 - www.facebook.com/BDtexel

Zomer 2016

pagina 25

TEXEL vakantiekrant

lopifit

Uniek op Texel Huur een loopfiets!

lopifit

LOOPFIETS TEXEL INFO

27 LOOPFIETS TEXEL INFO

The International Holland Music Sessions

Je vindt Loopfietstexel.nl aan de Bijenkorfweg 6 a r e e r s 1794 i n AG t h Oosterend e m a k i n– Texel g (gevestigd op Bungalowpark decVerrassing),

JA AT.R 0222-318 906

TOPCONCERTEN HERVORMDE KERK- DEN HOORN OPENINGSTIJDEN

25van t/m 25 t/m zaterdag: 09.00 tot 17.00 uur. JeMaandag vindt Loopfietstexel.nl aanjuli de Bijenkorfweg 6augustus 2016 Op zondag zijn we gesloten! ELKE MAANDAG EN DONDERDAG - AANVANG 19.00 UUR

d r • we rel

dt o ns h

e r e l d p ri

OPENINGSTIJDEN

Rondvaart sleepboot 10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

Misschien wel de leukste attractie van het eiland!

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

je vin

LOOPFIETS SPELREGELS

Geschikt vanaf 12 jaar Belastbaar tot 150 kg maximaal 1 persoon per Loopfiets

i fi lop

•w

Pech onderweg? Bel 06 512 938 15

: re n d

im e u r • w

ld pri me ur

PECHSERVICE

te os

(gevestigd op Bungalowpark de Verrassing), 1794 AG Oosterend – Texel T. 0222-318 906

VRIJDAG 19 AUGUSTUS

Misschien wel de leukste attractie van het eiland!

Maandag t/m zaterdag: van 09.00 tot 17.00 uur.

PECHSERVICE etstexel.nl www.loopfi

so t

10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

t i f i Loopfietstexel.nl lop , 0222-318 906 Bijenkorfweg 6, Oosterend - Texel pri me u

: d n e er

Lammetjes knuffelen

reld

Enthousiast geworden en wilt u een Loopfiets kopen? Bel dan 0222-318 906 of ga naar onze website.

Alkmaar, Remonstrantse Kerk | Balk, It Breahûs | Beetsterzwaag, Dorpskerk Bergen NH, Kranenburgh Culturele Buitenplaats | Bergen NH, Ruïnekerk Castricum, Dorpskerk | De Rijp, Grote Kerk | Den Hoorn (Texel), Hervormde Kerk Egmond aan den Hoef, Slotkapel | Enkhuizen, Drommedaris eren via ect reserv Haarlem, Kerk | Heiloo, Cultuurkoepel | Muiden, Muiderslot DirLutherse Oosterland, Michaëlskerk | Oost-Vlieland, Nicolaaskerk Schagen, Schagen pen) | Schoorl, Protestantse Kerk groe orSlot

Peter Naryshkin © German Levitsky

eur • r im w

• we re

LOOPFIETS KOPEN Op zondag zijn we gesloten!

n via Geopend: tstexel.nl www.looporfie en) ep k vo gro (oo Ma. t/m zat. ere Direct reserv

eu r

Groepen t/m 40 personen

En Plein Air 12.00 uur. In Galerie Posthuys in De Koog exposeren vier echte ‘buitenschilders’ tot en met 28 augustus in de ‘En Plein Air’traditie

ons

hi e

reld w e p ri m

LOOPFIETS Pech onderweg? Bel 06 512TEXEL 938 15INFO

•

www.tihm s.com

TEXAS OP TEXEL lopifit (ook vo

Roofvogelshow

Je vindt Loopfietstexel.nl aan de Bijenkorfweg 6 LOOPFIETS(gevestigd SPELREGELS op Bungalowpark de Verrassing), 1794 AG Oosterend – Texel T. 0222-318 906

Misschien wel de leukste attractie van het eiland!

Wadexcursie

je vin dt

Geschikt vanaf 12 jaar Belastbaar tot 150 kg maximaal 1 persoon per Loopfiets OPENINGSTIJDEN

14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

15.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Crossloop

Maandag LOOPFIETS KOPENt/m zaterdag: van 09.00 tot 17.00 uur.

hi e ons

d • we re l

eu r

09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 uur. Iedere dinsdag en vrijdag begint om 14.00 uur een boerderijtour met proeverij.

Kaasboerderij Wezenspyk

eren via

Direct reserv

etstexel.nl fi p o o .l w w w groepen) (ook voor

je vin dt

Geschikt vanaf 12 jaar Belastbaar tot 150 kg maximaal 1 persoon per Loopfiets

LOOPFIETS SPELREGELS

reldpr

roe (ook voor g

i fit we

exel.n t s t e fi p o o l . www pen)

lop

ZATERDAG 20 AUGUSTUS

veren via r e s e r t c e ir DPech onderweg? Bel 06 512 938 15l

so te

pri me u

PECHSERVICE

er nd:

eur • w

reld

Enthousiast geworden en wilt u een Loopfiets kopen? Bel dan 0222-318 906 of ga naar onze website.

im pr

19.30 uur. Op het voetbalveld van SV ZDH in Den Hoorn gaat een crossloop van start. Prachtig parcours door natuurgebied De Bollekamer. Diverse afstanden. Inschrijven vanaf 18.45 uur.

•

Op zondag zijn we gesloten!

LOOPFIETS KOPEN

Enthousiast geworden en wilt u een Loopfiets kopen? Bel dan 0222-318 906 of ga naar onze website.

Rondvaart sleepboot 10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

Eendenkooi

Parkstraat 32, 1791 CB Den Burg a i v n vere Direct reser 0222 - 728 098 tstexel.nl e fi p o o l . w w w epen) voor gro

10.30 uur. Van 10.30 tot 14.30 uur gratis rondleidingen door de eendenkooi van Spang. Ingang bij het witte kooikerhuisje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild.

eren via

Direct reserv

exel.nl t s t e fi p o o .l www epen) ro (ook voor g

pagina 26

SONNABEND, 20. AUGUST Auf der Suche nach den Bewohnern des Slufter 10.30 Uhr. Zusammen mit dem Förster entdecken, was alles im Slufter lebt. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über via www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis 12 Jahre €5,55).

Lämmer streicheln

Jan de Wit, úw topSlijter voor Texelse kruidenbitters, whisky, likeur, bier en wijn Bij Jan de Wit kunt u terecht voor het meest uiteenlopende assortiment alcoholische dranken van het eiland. Met de zomerse temperaturen kunnen we lekker op een terras of in de eigen tuin genieten van een heerlijk glas rosé, witte wijn, Texels biertje of een lekkere borrel. Na een ontspannen wandeling of fietstocht is een Juttertje ook altijd hartverwarmend. Wanneer u zelf niet kunt kiezen welke drank het beste bij u past, adviseert úw topSlijter Jan de Wit u graag.

10.30 Uhr. Erleben Sie das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer streicheln, vielen Bauernhoftieren und 25 verschiedenen Schafrassen.

Slijterij De Wit is een echt Texels familiebedrijf,

Vogelkoje

en uitgegroeid tot de grootste slijterij van het

10.30 Uhr. Von 10.30-14.30 Uhr gratis Führungen durch die Vogelkoje von Spang. Der Eingang ist beim weißen Kojerhaus bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild.

eiland. U vindt hier wijnen uit alle delen van de

van opa op vader op zoon. Het bedrijf is al sinds 1930 gevestigd aan de Weverstraat in Den Burg

wereld, bijvoorbeeld de populaire Argentijnse en Zuid-Afrikaanse wijnen. We hebben nieuw binnen: Kopke Port in diverse kistjes, maar we hebben ook een mooie serie alcoholvrije wijnen in wit, rosé en rood, met en zonder bubbels. U krijgt uiteraard alle tijd om het uitgebreide assor-

Tagestour Vlieland

timent te observeren.

10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Souvenirs en geschenkartikelen

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Bij Jan de Wit kunt u ook terecht voor mooie geschenkartikelen, bijvoorbeeld gedistilleerd in gedecoreerde doorkijkflessen. Er zijn ook

we hebben ook Canadese, Amerikaanse, zelfs

Naast de echt Texelse kruidendranken Juttertje

diverse geschenksetjes whisky verkrijgbaar,

Japans en drie Nederlandse whisky’s in ons

en Kees Boontje verkopen we ook de wijnen van

assortiment. We heb-

Wijngaard de Kroon van Texel en alle bieren van

ben zelfs verschillende

de Texelse Bierbrouwerij.’ Juttertje is een van de

whisky’s van 30 jaar of

meest populaire kruidenbitters en wordt ook in

ouder. Iedere maand

de rest van Nederland verkocht. Bij Slijterij De

heeft De Wit een andere

Wit is deze drank in verschillende formaten ver-

malt whisky in de aan-

krijgbaar, van miniatuurkruikje van 4 cl. tot een

bieding, de Malt van de

grote kruik van maar liefst vijf liter.

zoals een kleine fles met een glas. Of u verrast het thuisfront met een souvenir als Texels Juttertje in diverse leuke

Tipp: Festival Strenderpop

geschenkverpakkingen

13.00 Uhr. Auf dem Gelände von der Muzieknis in Oosterend findet von 13.00 bis 21.30 Uhr das Festival ‘Strenderpop’ statt. Ein kleines Musikfest mit Auftritten von sowohl jungen als auch erfahrenen Texeler Musikanten.

Raubvogelshow

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

een

cadeaudoos

Texels bier. Ook Kees Boontje, de bekende

Úw topSlijter Jan de Wit, voor al uw drank en souvenirs.

Texelse kruidenlikeur op

Maand. Deze aanbiedingen zijn scherper dan de gebruikelijke, doordat

Jan de Wit úw topSlijter,

14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

basis van bruine rum, is verkrijgbaar in een leuk

de ‘Malt van de Maand’ actie altijd ondersteund

geschenkblik met twee originele Kees Boontje

wordt door de importeur van de betreffende

tel. 0222 – 312 134,

Vogelerkennungsexkursion

borrelglaasjes.

whisky. Ook is er iedere maand een nieuwe ‘Wijn

e-mail dewit.texel@zonnet.nl

14.00 Uhr. Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete an der Nordspitze von Texel. Lernen Sie in Begleitung eines erfahrenen Führers die Vögel kennen. Start in De Cocksdorp. Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Powerkiten 11.00 und 14.00 Uhr. Lerne Powerkiten (als Basis für das Kitesurfen) am Strand bei Paal 9. Jeden Montag, Mittwoch und Sonnabend von 11.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr. Reservieren: Tel. 0222-17889.

Salzwiese, Watt und Löffler 14.30 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare, Tel 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten bezahlen €5,-, Nicht-Mitgl. €8,-.

van de Maand’ met een speciale prijs. Slijterij De

180 verschillende soorten whisky

Wit heeft tevens een uitgebreid assortiment jen-

‘Maakt u zelf uw cocktails? Hiervoor hebben

evers in diverse gradaties en korenwijn. Zo heb-

we o.a. diverse premium gins, zoals Hendrick’s,

ben ze jenever van vijf tot zelfs twintig jaar oud

Bombay Sapphire en natuurlijk de TeXelse GIN.

van kleine ambachtelijke distilleerderijen.

Daarnaast hebben we bijv. ook Becherovka, een kruidenbitter uit Tsjechië en is, in tegenstelling

Populaire kruidenbitters

tot Juttertje, helder van kleur’. Ze hebben bov-

De belangrijkste dranken die eigenaar Jan de

endien een uitgebreid aanbod port en meer dan

Wit verkoopt, zijn van het écht Texels Product.

180 verschillende soorten whisky. Eigenaar Jan

‘Deze verkopen we het gehele jaar door en zijn

de Wit: ‘Het meeste is Scotch en Irish, maar

ook geschikt om het hele jaar door te drinken.

Wattexkursion

IJsboerderIJ Labora

16.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

e Nieuw! Kom kijken ho t me n wij de koeien melke T! BO onze MELKRO

Openingstijden:

Clown

Zeven dagen in de week geopend van 11.00 t/m 20.00 uur

17.30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog kommt ein Clown an die Tische.

Hollandseweg 2 (afslag 32) • De Cocksdorp Tel. 0222 316066 • www.ijsboerderijlabora.nl

Diner Kabarett 19.00 Uhr. Im Theater-Restaurant Klif 12 in Den Hoorn beginnt um 19.00 Uhr Diner Kabarett. Beim Genuss eines DreiGänge-Diners wird man von den Mitarbeitern unterhalten.

SONNTAG, 21. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Rundfahrt Schlepper 10.00 Uhr. Der historische Schlepper Egbertha veranstaltet von 10.00 bis 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten vom Hafen von Oudeschild aus. Reservieren: Tel. 06-22698419.

Weverstraat 18 in Den Burg,

- Boerderijwinkel - Nieuw: Kaascafé met terras! - Ambachtelijk kaasmaken - Landschaps pad naar de schapenboet - Boerderijtoer en kaasproeverij Iedere dinsdag, donderdag en vrijdag, aanvang: 14.00 uur Openingstijden ma. 8.00 - 13.00 di. t/m za. 9.30 - 17.00

Markt van Den Burg

Hoornderweg 29, 1791 PM Den Burg www.wezenspyk.nl info@wezenspyk.nl

Zomer 2016

pagina 27

TEXEL vakantiekrant

ZATERDAG 20 AUGUSTUS

Echt Texels Produkt

Texel staat bekend om haar vele écht Texelse producten. De bedrijven die lid zijn van de vereniging Echt Texels Produkt moeten voldoen aan het verenigingsreglement. Dit houdt in dat deze bedrijven in ieder ge-

Dagtocht Vlieland

val op Texel zijn gevestigd en iets specifiek Texels produceren of ver-

10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

werken. Dus wilt u iets écht Texels eten, drinken of meenemen naar huis als souvenir of cadeau? Hieronder vindt u bij welke bedrijven u terecht kunt. Het Texels Produkt herkent u aan het logo.

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora

Een hele dag smullen van de Texelse producten? Tijdens deze

11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

route komt u langs vele Texelse bedrijven die zelf de echt Texelse

Zeehondentocht

producten produceren. Er zijn twee fietsroutes: Rondje Texel van het sportieve met het smakelijke! U kunt bijvoorbeeld proeven

12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

van Texelse kaas, lamsvlees of ijs. Of een écht Texels biertje, bij

Tip: Festival Strenderpop

voorkeur aan het eind van de fietstocht...

13.00 uur. Op het terrein van de muzieknis in Oosterend wordt van 13.00 tot 21.30 uur het festival Strenderpop gehouden. Een kleinschalig muziekfeestje met optredens van zowel jonge als ervaren Texelse muzikanten.

55 kilometer of de Schapenroute van 26 kilometer. Combineer

Roofvogelshow

P IEWEG

GEORG

14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

TEXELSE PRODUCTEN FIETSROUTE

AA YSL RU

KAAPSTR.

RA AT

ROEN

TERG

WIN

STR.

Squashbanen Indoor Karting

ASSIA

Coogherveld

RAA

Luwe Boshoek E MP KA

ERST KAM

IEG

Lammetjes knuffelen

Maritiem- & Juttersmuseum

DE WITTSTR.

ERK

10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

BOLW

ING DSS

COMMANDEURSSINGEL

LOO

19 Texelse Bierbrouwerij WIJDE Sportveld STEEG P 20 Echte Bakker Timmer 21 P Vakslager Peter Haker 22 TexelWool P Dorpshuis 23 Langoed de Bonte Belevenis KER 24 Novalishoeve STE KEEG P 25 Restaurant Klif 23 T T MPS R A A O 26 Havenrestaurant TTexel R 27 Sint Donatus’t BU UR TJE JE Loodsbier 28 LEPAAD ’t SKIL 29Hogeberg Specialiteitenslagerij P Goënga 30 Texel Catering Ruud Boom 31 The Eagles Ranch 32 Wijnhuis Oosterend 33 34 V ’t ee HO rh RNave TJ n E

EN DD WA

BO LW

DE H

OUT M

ANSS

TR.

LA MIE

Lamsvlees - boerderij ‘De Hoge Kamp’ Marktkraam nooYtgedacht Strandpaviljoen Paal 19 Restaurant Quinty’s Firma Uitgeest Hotel Greenside Moormann & de Boer Grand Hotel Opduin Bistro ‘t Kerckeplein De Reuze Aardbei Artisjokken Texel Boerderij Hoogvliet Fruitbedrijf Molenbuurt IJsboerderij Labora Restaurant Topido Vispaleis-rokerij Van der Star

ZUIDERHAVEN

HEEMSKERCKSTRAAT

2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18

10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 tot 16.00 uur rondvaarten van 1 uur vanuit de haven van Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419.

H ’t

Strandpaviljoen Vijftien Boerderij/restaurant Catharinahoeve Kaasboerderij Wezenspyk De Witte Engel, creatief plezier De Waddel, schapenbedrijf Kadoshop Kees de Waal Slijterij-wijnhandel De Wit Keijser, aardappelen en asperges Chocolaterie Smidt Echte Bakker Timmer Bontcouture Coby Dogger De Texelse Chocolaterie Hotel-restaurant De Lindeboom Texelse Paddenstoelen kwekerij Taveerne De Twaalf Balcken De Steenenplaats

ZSTR

G WE

NOORDERHAVEN

BARENTSZSTRAA T

Veerhaven

R ILDE SCH

Rondvaart sleepboot

STRAAT

KAST

VLAM

’t HORNTJE

NTS

EG PW

en Geul aai b Mok EG

W MOK

HORS

E BAR

OUT

D LAN

EREND

Mokbaai

08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

STR ECK

NAALRAND

Strandrit op trekpaarden VISSERIJHAVEN

DE RUYTER

KERK

DEN HOORN

L WIE

IJSDIJK

ZONDAG 21 AUGUSTUS

WERKHAVEN

TROMPSTRAAT

RG BU EN D AT STRA

AC H

H OG E

OUDESCHILD

U CH

TER

CH LAGE A

19.00 uur. Bij theater-restaurant Klif 12 in Den Hoorn begint om 19.00 uur Diner Cabaret. Onder het genot van een driegangendiner word je vermaakt door de medewerkers.

NN VA

T AA

DIEK

42 45

19 4

ute

S EN

nro

uis

‘T Z

DE KU

VV V

N VA

47 46

E ER

KLIF

A WA

A MM

Diner Cabaret

DEN BURG HI SC

14 11 20

Clown

JACHTHAVEN 17.30 uur. Bij restaurant Quinty’s in De Koog gaat een clown Voorpret? www.texel.net langs de tafels.

ere

EG GE W

R TE

1 1

DE WAAL 15

N LAA

OOSTEREND

VVV Texel Emmalaan 66 Den Burg T 0222 314741

C 27

16.00 uur. Segtours Texel verzorgt een bos en duintour van 2 uur onder begeleiding (ook over onverharde paden). Start 16.00 uur. Deelname kost €59,50. Reserveren via info@ segwayoptexel.nl

OOST

JUL

Segway OOST

ERWEG LAAGWAALD

O TO R

N KA

W NT

TR.

MLA KEESO

28 29 51

ZW A

P3 21

T OESSTRAA

DE KOOG

POORT OM STO

ZA NG

MOLENSTR AA AT T

W AR M

S PARK

T AA AL STR GW BUR

ST AN

16.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

WC Vismarkt Grroeneplaats . laats Rp

Wadexcursie

De Muy

T AVENS

N LAA TRIX BEA

U NB NE

. TR G TS R ES

Polder Eijerland

17 EVER 12 TR. 18 8 S R 13 GE 7 R . ST HO 5

L EN

BIN

TR .

. TR

RS GE

14.30 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten betalen €5,- , niet-leden €8,-.

32 31

De Slufter

Kwelder, wad en lepelaars

LLIE

E RFO

W AA LD ER ST R.

BRINK

11.00 en 14.00 uur. Leren powerkiten (als basis voor het kitesurfen) op het strand bij paal 9. Iedere maandag, woensdag en zaterdag van 11.00 en 13.00 uur en 14.00 tot 16.00 uur. Reserveren: tel. 0222-317889.

DE COCKSDORP

35 34

BRINK

AT PLEVIERSTRAA

Powerkiten

RAAL ZEEK Dorpshuis

De Schuilhut

PAR N

- ROOSS

NIKADE

Opduin

STR IJBO S ST

P4 N

DORP S STRAAT

RDL

RNH RondjeBETexel, 55 km A

E DW

TRAA

Schapenroute, 26 km

BO O

(appartementen)

Vogelherkenningsexcursie

WA AL DE RS TR AA T

36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 A B C

Bos en Duin Zomercross 10.30 uur. In De Dennen begint om 10.30 uur een Bos en Duin Zomercross, een hardloopwedstrijd over 1, 2, 4 en 8 kilometer. Inschrijven vanaf 10.00 uur in hotel Bos en Duin aan de Bakkenweg.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Zomermarkt De Krim 11.00 uur. Zomermarkt op vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp. Tal van kraampjes en activiteiten voor kinderen.

pagina 28

SONNTAG, 21. AUGUST Lämmer streicheln 10.30 Uhr. Erleben Sie das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer streicheln, vielen Bauernhoftieren und 25 verschiedenen Schafrassen.

Bos en Duin Sommercrosslauf

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

Vertrektijden rondvaart

Rondvaart

Maandag geen afvaart Dinsdag t/m zaterdag vertrek om 11.00 u. tot 13.00 u. en om 14.00 u. tot 16.00 u. Zondag vertrek om 12.30 u. tot 14.30 u.

met de

Belee f uniek een stukje Nede r de Ra land, zende Bol

4 4 L E X TE Met een bezoek aan de Marinehaven in Den Helder

Tagestour Vlieland

ONDERHOUDSSERVICE

Sommermarkt De Krim

Kaartverkoop bij loket op de haven Oudeschild. Geopend vanaf 10.00 uur.

Bel 06-51105775 of kijk op www.tx44.nl Haven Oudeschild 1792 AE

10.30 Uhr. In De Dennen beginnt um 10.30 Uhr der Bos en Duin Sommercrosslauf, ein Laufwettkampf über 1, 2, 4 und 8 km. Einschreiben ab 10.00 Uhr im Hotel Bos en Duin am Bakkenweg.

10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Kinderen 4 t/m 12 jaar € 10,00 Volwassenen € 12,50

Kampeershop Texel is uw ‘stop en shop’- adres op het eiland. U vindt een ruim assortiment in onze winkel. Praktische artikelen zijn (bijna altijd) op voorraad. In onze kampeercollectie: bekende merken als Crespo en Bo-Camp.

VOOR UW AUTO OP TEXEL

11.00 Uhr. Sommermarkt im Ferienpark De Krim nahe De Cocksdorp. Zahlreiche Stände und Aktivitäten für Kinder.

. NU DIV GEN KORTIN % TOT 50

Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora

In geval van nood verrichten wij onderhoud op locatie.

14.00 Uhr. Soul- und Funkband Harlem Honkeys gibt einen Auftritt in De Worsteltent (Smitsweg, am Rand der Dennen). Bei schönem Wetter im Garten, bei schlechtem Wetter im Restaurant.

Texeler Meisterschaft Arschbombe 14.00 Uhr. Im Schwimmbad Molenkoog in Den Burg beginnt um 14.00 Uhr die Texeler Meisterschaft Arschbombe. Jerder mit einer gültigen Eintrittskarte, jung und alt, mit oder ohne Schwimmdiplom, kann mitmachen.

Wattexkursion 17.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

MONTAG, 22. AUGUST Strandritt auf Kaltblütern 08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Markt 08.00 Uhr. Jeden Montagvormittag gibt es in Den Burg einen Wochenmarkt: auf dem Groeneplaats, in der Parkstraat und in der Binnenburg.

Juttergeschichten in Kaap Skill 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild erzählt ein Jutter starke Geschichten über das Leben mit dem Meer. Beginn 13.30 und 15.30 Uhr.

waa ld

erw eg waa ld

Laag

ijk

DEN BURG

lan

Hee

Mie

ker cks

traa t

Haven

lw erk

Loodssingel

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur 13.30 TEXEL - 18.00 uur KAMPEERSHOP Za. 08.00 Schilderweg 261a- 12.30 uur Oudeschild 14.00 - 16.00 uur* *Tel. Alleen in de zomermaanden (0222) 313 348 Sch ilde rwe g www.kampeershoptexel.nl

* Alleen in de zomermaanden

IJsd

ijk

Loodssingel Schilder

weg

lw erk

OPENINGSTIJDEN

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur Echt Texels Lamsvlees 13.30 - 18.00 uur

Gevestigd aan het pleintje in Den Hoorn, De Naal 1, Tel. 0222 319 252

Wij bezorgen door heel Nederland! www.texelsbestellen.nl

Den Hoorn

Mie

lan

Slagerij Goënga

Hee

DEN BURG

ker cks

traa t

Haven

08.00 - 12.30 uur Wij verkopenZa.uitsluitend Echt 14.00 - 16.00 uur* Texels lamsvlees * Alleen in de zomermaanden van Texelse lammeren van Texelse boeren en geweid op Texelse weiden. lw erk

Harlem Honkeys

kstr aat

14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

weg

erc

Loodssingel

Raubvogelshow

Schilder

OPENINGSTIJDEN ALLES VOOR UW TENT,Haven CARAVAN OF CAMPER msk

Schilderweg 261a, Oudeschild Tel. (0222) 313 348

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Hee

IJsd

APK • ACCU’S • BANDEN • CARAVAN/CAMPER REPARATIE ALLE MERKEN

rweg

DEN BURG

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Za. 08.00 - 12.30 uur 14.00 - 16.00 uur*

erw eg

Tipp: Autocross

Schilde

waa ld

AUTO • TRUCK • TRAILER • SERVICE

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

Laag

12.00 Uhr. Aus Anlass des verkaufsoffenen Sonntags sind im Zentrum von Den Burg die Geschäfte von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Oudeschild Tel. (0222) 313 348 Sch ilde rwe g www.kampeershoptexel.nl OPENINGSTIJDEN

ijk

Schilderweg 261a Oudeschild Tel. (0222) 313 348 Sch ilder weg www.kampeershoptexel.nl

IJsd

KAMPEERSHOP TEXEL 261a Schilderweg

erw eg

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER KAMPEERSHOP TEXEL

Verkaufsoffener Sonntag Den Burg

12.00 Uhr. Auf dem Crossgelände vom MAB-Club am Hoofdweg in Eierland beginnt um 12.00 Uhr der zweite und letzte Autocross dieser Saison.

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

11.00 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen des Luftbildbetriebes Flying Focus auf dem Flugplatz Texel beim Tag des offenen Hangars, bis 16.00 Uhr.

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

lan

Offene Hangar Tage

Ook voor onderhoud van uw caravan of camper. Kachel of koelkast van uw caravan kapot?

Mie

11.00 und 14.00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 und 14.00 Uhr eine Familienpräsentation über das Strandgut sammeln.

Zomer 2016

pagina 29

TEXEL vakantiekrant

Kampeerder, houd u plaats in eer, Waar Texels Koning keek op neer; Gedraag u zó, dat ieder mag prijzen uw kampeergedrag. Ik Wens u ’t beste, jong en oud... In naam des Konings en van Wout.

ZONDAG 21 AUGUSTUS Struinen langs Mokbaai en Geul 11.00 uur. Een excursie o.l.v. de boswachter langs kwelders, door duinen en valleien. Informatie bij Ecomare, tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,25 (t/m 12 jaar €5,55).

Het is de laatste strofe uit de ‘Ballade van t Woutershok’, de bosrijke camping aan de Rozendijk in De Dennen. Wat meer dan vijftig jaar geleden begon als camping van Staatsbosbeheer, is uitgegroeid tot misschien wel de mooiste camping van het eiland. Geen eetcafé of bowling, de natuur en het gevoel van vrijheid maken het verschil. Waar steeds meer kampeerlocaties een soort pretparken worden, brengt ’t Woutershok kamperen nog zoals het bedoeld is: tijd voor elkaar, een prachtige omgeving met de voorzieningen van nu.

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora

Gasten noemen het “Het Woutershokgevoel”, een gemoedstoestand die goed waarneembaar is wanneer je met eigenaar Ricardo de Graaf over het terrein loopt. De gasten herkennen hem en de goedlachse eigenaar kent de gast. Een snelle wandeling over de camping zit er niet in, overal wordt hij aangesproken en Ricardo neemt er de tijd voor.

Tip: Autocross

11.00 en 14.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een familiepresentatie over de jutterij.

Open Hangaardagen 11.00 uur. Een kijkje in de keuken van luchtfotografiebedrijf Flying Focus op vliegveld Texel tijdens de Open Hangaardagen; tot 16.00 uur..

Koopzondag Den Burg 12.00 uur. Ter gelegenheid van koopzondag zijn in het centrum van Den Burg de winkels open van 12.00 tot 16.00 uur.

12.00 uur. Op het crossterrein van de MAB-club aan de Hoofdweg in Eierland begint om 12.00 uur de tweede en laatste autocross van dit seizoen.

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Roofvogelshow

Sanitairpaviljoen Voor de sanitaire stop, de was en de afwas kan de gast terecht in het prachtige toiletgebouw naast de grote natuurspeeltuin. ’t Woutershok noemt het gebouw het “5-sterren sanitairpaviljoen” en terecht. Het gebouw is van alle gemakken voorzien, inclusief kinderdouche en een aparte doucheruimte voor minder validen.

14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Harlem Honkeys 14.00 uur. Soul- en funkband Harlem Honkeys geeft een optreden in De Worsteltent (Smitsweg, aan de rand van de Dennen). Bij mooi weer in de tuin, bij slecht weer in het restaurant.

Texels kampioenschap bommetje 14.00 uur. In zwembad Molenkoog in Den Burg begint om 14.00 uur het Texels Kampioenschap bommetje. Iedereen met een geldig toegangsbewijs, jong en oud, met of zonder diploma, kan meedoen.

Wadexcursie

Hondenplaatsen “Tijd nemen voor je gasten is belangrijk. Een camping is nergens zonder haar gasten. Het enige onderscheid dat we maken zijn gasten met een hond en zonder een hond. We hebben velden waar mensen met honden staan en kampeerplaatsen voor mensen zonder honden. We merken dat dit werkt. Ruimte is voor ons ook erg belangrijk. Het moet niet zo zijn dat je buren struikelen over jouw scheerlijn of met de neus tegen jouw voortent van de caravan aan zitten. Wij gaan het niet volproppen.”

17.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

MAANDAG 22 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

ANWB Charme Camping ’t Woutershok laat zien met recht door de ANWB te zijn benoemd tot Nederlands mooiste charmecamping. De luxe van nu (WiFi, stroom, vuilwaterafvoer en schoonwatertoevoer en wasmachines) met de sfeer van vroeger. Centraal gelegen op het eiland, dichtbij het strand en in de bossen, dichtbij Den Burg en ideaal gelegen tussen Den Burg en De Koog. Uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen en voor oudere kampeerders.

Markt 08.00 uur. Iedere maandagmorgen is er een warenmarkt in Den Burg: op de Groeneplaats, in de Parkstraat en de Binnenburg.

Juttersverhalen in Kaap Skil 13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild vertelt de jutter sterke en stoere verhalen in de jutterij over leven met de zee. Aanvang 13.30 en 15.30 uur

Modern

Open ateliers

Een camping van de oude stempel betekent niet dat het een oubollige bedoening is. Zo zijn er sinds dit jaar twee luxe ingerichte tenten. “Voor hen die wel de kampeerbelevenis willen ervaren, maar met de luxe van thuis. De inrichting (5 personen) is trendy en past bij het natuurlijke karakter van onze camping. Met een eigen keuken (spoelbak, stromend koud water) en knusse slaapruimtes met heerlijke bedden.” Om de kampeersfeer te behouden, moet men voor de sanitaire stop en de afwas wel naar het centraal gelegen sanitair.

Kamperen op Texel

10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

Lammetjes knuffelen

Rozendijk 38 Dennenbos, Den Burg 0222-313080

www.woutershok.nl

10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

Rommelmarkt 13.00 uur. In de schuren van Axel Lap aan de Witteweg in Den Hoorn is tot 16.00 uur een rommelmarkt. De opbrengst is voor het onderhoud van het Hoornder kerkje.

pagina 30

MONTAG, 22. AUGUST Offene Ateliers 10.00 Uhr. Texeler Künstler öffnen ihre Ateliers für Besucher. Die Route ist bei der Kunsthalle ZOUT (Schilderweg 194, zwischen Den Burg und Oudeschild) oder auf www.zouttexel.nl zu bekommen.

Trödelmarkt 13.00 Uhr. In den Scheunen von Axel Lap am Witteweg in Den Hoorn findet bis 16.00 Uhr ein Trödelmarkt statt. Der Erlös ist für den Erhalt der Kirche von Den Hoorn bestimmt.

Wattexkursion 18.00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Bingo SV De Koog 20.00 Uhr. In der Kantine des Sportvereins De Koog, Boodtlaan 39, beginnt um 20.00 Uhr ein Bingo. Information: Tel. 06-22830550.

DIENSTAG, 23. AUGUST Tipp: Morgenstimmung im Watt 06.00 Uhr. Das Watt ist früh am Morgen am schönsten. Info: Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Ab 7 Jahre. Teilnahme kostet €9,- (Kind €6,-).

Schätze aus dem Meer bei Ecomare 10.00 Uhr. Bei Ecomare finden heute allerlei Aktivitäten rund um das Thema 'Schätze aus dem Meer' statt. Gratis für Besucher.

Mountainbike Kurs 10.00 Uhr. Bei Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) beginnt um 10.00 ein Kurs im Mountainbike fahren.

TEXEL vakantiekrant

Sommer 2016

Zomer 2016

pagina 31

TEXEL vakantiekrant





MAANDAG 22 AUGUSTUS Poppenkast 17.30 uur. In het kindergedeelte van restaurant Quinty’s in De Koog worden poppenkastvoorstellingen gegeven. Drie of vier setjes van een kwartier, zodat ook nog kan worden gegeten.

Wadexcursie 18.00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Bingo SV De Koog 20.00 uur. In de kantine van sportvereniging De Koog, Boodtlaan 39, begint om 20.00 uur een bingo. Informatie: tel. 06-22830550.

DINSDAG 23 AUGUSTUS Ochtendsfeer op het wad 06.00 uur. Excursie. Het wad is ’s ochtends vroeg op zijn mooist. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Vanaf 7 jaar. Deelname kost €9,-, (kinderen €6,-).

Lunch- en dinercafé de compagnie dineren of lunchen op een prachtige en unieke locatie op Texel? de compagnie is een eigentijds restaurant op de haven van oudeschild. naast een prachtig uitzicht over de Waddenzee en de haven van oudeschild, staan kwaliteit en gastvrijheid hier centraal. Kom genieten van een drankje, een lekkere lunch, een diner of een kopje koffie met overheerlijke taart en andere zoetigheden.

Schatten uit de zee bij Ecomare 10.00 uur. Bij Ecomare worden vandaag allerlei activiteiten gehouden rond het thema 'Schatten uit de zee'. Gratis voor bezoekers.

Open ateliers 10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

zaterdag 13 aug: HavenVIStijn

de hele dag

Live muzieK @ de compagnie

Kom genieTen op ons vernieuwde terras!

Clinic mountainbiken 10.00 uur. Bij Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) begint om 10.00 uur een clinic mountainbiken.

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora 11.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 uur een leuke en spannende rondleiding voor kinderen.

Zoldertheater met Boevenstreken

Wij zijn dagelijks geopend vanaf 11.00 uur.

de compagnie | haven 20 | oudeschiLd |  0222-313 608

WWW.decompagnieTexeL.nL

11.00 uur. Het Zoldertheater speelt in de bibliotheek in Den Burg de kindervoorstelling 'Boevenstreken'. Entree is gratis, reserveren verplicht (tel. 0222-312743).

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

pagina 32

DIENSTAG, 23. AUGUST

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

Uniek op Texel: De vlindertuin

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

De Vlinders zijn weer komen aanfladderen!

Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora 11.00 Uhr. Beim Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnt um 11.00 Uhr eine tolle und spannende Führung für Kinder.

Zoldertheater mit Gaunerstreichen 11.00 Uhr. Das Zoldertheater spielt in der Bibliothek in Den Burg die Kindervorstellung 'Boevenstreken'. Eintritt ist gratis, reservieren ist Pflicht (Tel. 0222-312743).

Een vlindertuin met 400 tot 500 tropische vlinders die in een ruimte van 400m2 vrij rondfladderen. Iedere veertien dagen ontpoppen de vlinders met de mooiste kleuren, van diepblauw tot vuurrood. U beleeft het hele proces van pop tot vlinder. Te zien van april tot en met oktober. Laat u verwonderen door deze exotische, dansende vliegers.

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Bienenrätsel - Imkerexkursion 13.00 Uhr. Beim Maartenhuis in De Koog beginnt um 13.00 das Bienenrätsel, eine anderthalbstündige Exkursion mit Honigprobe. Teilnahme kostet €7,50, bis 12 Jahre €3,50. Reservierung erbeten: Tel. 06-50671046.

Leben mit dem Meer 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es von 13.30 bis 16.00 Uhr Vorführungen und Aktivitäten, mit Juttern, Seefahrern sowie ‘Dorfbewohnen aus verflogenen Zeiten’.

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Handwerk- und Produktemarkt

FELGEKLEURDE EXOTISCHE VOGELS VLIEGEN LOS

Nieuw: Ontmoet de Lori’s & kom ze voederen TvOooPr KIDS!

14.00 Uhr. Das Maartenhuis bei De Koog veranstaltet von 14.00 bis 16.30 Uhr einen Handwerkmarkt. Mit Vorführungen, Verkauf eigener Produkte sowie einer Führung mit einem Imker (reservieren Tel. 06-50671046).

Behalve de vrij vliegende vogels zijn er diverse volières met ondermeer een grote collectie Toerako’s, Tangara’s en Honingzuigers. Tropisch leven op een boeiende manier gepresenteerd

Familienprogramm Watt 18.30 Uhr. Familienprogramm im Watt. Was lebt alles im Schlick? Ab 5 Jahre. Info: Tel 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Langs paden, vijvers, bruggen, zithoekjes en speelse doorkijkjes genieten jong en oud van een tropisch paradijs op Texel.

Wattexkursion 18.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Drachenabend Paal 17 19.30 Uhr. Am Strand bei Paal 17 beginnt jeden Dienstag im Juli und August um 19.30 Uhr ein Drachenabend, organisiert vom Vliegerhuis Texel.

DE VOGELBUSH EUREKA ROOFVOGELSHOW Zie ze vliegen! Een spectaculaire ervaring voor jong en oud!

MITTWOCH, 24. AUGUST Strandritt mit Friesen 07.30 Uhr. Zweistündiger Strandritt für erfahrene Reiter auf (Sport-)Friesen. Maximal 3 Teilnehmer. Teilnahme kostet €50,-. Tel. 06-12404397; www.paardenstallingtexel.nl.

Vogelerkennungsexkursion 09.00 Uhr. Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete an der Nordspitze von Texel. Lernen Sie in Begleitung eines erfahrenen Führers die Vögel kennen. Start in De Cocksdorp. Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

TEX EL TIP!

Een unieke kans om de dieren van heel dichtbij te bewonderen. Uiteraard vertelt de valkenier over de verschillende vogels en het werken met deze dieren.

Zie ze vliegen! Kom, kijk, leer en geniet… en vergeet vooral uw camera niet!

nd Dagelijks geope uur. van 9.00-17.00 ag!

Dus ook op zond

Kinderbauernhof Texel 10.00 Uhr. Beim Kinderbauernhof Texel (Paelwerck 9, Den Burg) werden von 10.00 bis 12.00 Uhr die Tiere gefüttert. Kinder dürfen mithelfen. Der Bauernhof ist in der Woche von 8.30 bis 19.00 Uhr und am Wochenende von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

Roofvogelshow agenda: Dagelijks om 14:00 uur, m.u.v. maandag. Schorrenweg 20 Oosterend – telefoon 0222 318 364 – www.eurekatexel.nl

Zomer 2016

pagina 33

TEXEL vakantiekrant

DINSDAG 23 AUGUSTUS Bijenraadsel - imkerexcursie 13.00 uur. Bij het Maartenhuis in De Koog begint om 13.00 uur het Bijenraadsel, een anderhalf uur durende imkerexcursie met honingproeverij. Deelname kost €7,50, tot 12 jaar €3,50. Gaarne reserveren: tel. 06-50671046.

Leven met de zee 13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild zijn van 13.30 tot 16.00 uur demonstraties en activiteiten, verzorgd door jutters, zeelui en ‘dorpsbewoners uit vervlogen tijden’.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Ambachts- en productenmarkt 14.00 uur. Het Maartenhuis bij De Koog houdt van 14.00 tot 16.30 uur een ambachtsmarkt. Met demonstraties, verkoop van eigen producten en een rondleiding door een imker (reserveren tel. 06-50671046).

Familieprogramma Wad 18.30 uur. Familieprogramma op het wad. Wat leeft er allemaal in het slik? Vanaf 5 jaar. Voor informatie: tel. 0222317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-).

Wadexcursie 18.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

Vliegeravond op strand Paal 17 19.30 uur. Op het strand bij paal 17 begint iedere dinsdag in juli en augustus om 19.30 uur een vliegeravond, verzorgd door Vliegerhuis Texel.

WOENSDAG 24 AUGUSTUS Strandrit met Friese paarden 07.30 uur. Strandrit van 2 uur voor gevorderde ruiters op Friese (wedstrijd)paarden. Maximaal 3 deelnemers. Deelname kost €50,-. Tel. 06-12404397; www.paardenstallingtexel.nl.

Vogelherkenningsexcursie 09.00 uur. Vogelexcursie naar één van de mooie vogelgebieden op de noordkop van Texel. Leer onder begeleiding van een ervaren gids vogels herkennen. Start in De Cocksdorp. Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Kinderboerderij Texel 10.00 uur. Bij Kinderboerderij Texel (Paelwerck 9, Den Burg) worden van 10.00 tot 12.00 uur de dieren gevoerd. Kinderen mogen helpen. De boerderij is doordeweeks open van 8.30 tot 19.00 uur en in het weekend van 10.00 tot 19.00 uur.

Texelse Bierbrouwerij 10.30 uur. Een kijkje in de keuken van de Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild). Start om 10.30 uur met koffie en Texelse koek, na afloop cadeautje. Daarna open tot 18.00 uur. Toegang met consumptie €11,- (6 t/m 17 jaar)

pagina 34

MITTWOCH, 24. AUGUST Planwagenfahrt Jan Plezier 10.00 und 14.00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Lämmer streicheln 10.30 Uhr. Erleben Sie das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer streicheln, Bauernhoftieren und 25 verschiedenen Schafrassen.

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Sommermarkt Den Burg 11.00 Uhr. Der Sommermarkt im Zentrum von Den Burg steht heute im Zeichen des Bauernhofes.

Aktivitäten, Handwerke und Geschichten Kaap Skil 13.30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es von 13.30 bis 16.00 Uhr Vorführungen und Aktivitäten, mit Juttern, Seefahrern sowie ‘Dorfbewohnen aus verflogenen Zeiten’.

En Plein Air 12.00 Uhr. In der Galerie Posthuys in De Koog stellen vier echte ‘Draußenmaler’ bis zum 28. August in der ‘En Plein Air’-Tradition aus.

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Raubvogelshow 14.00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.

Tipp: Pfennig tauchen im Schwimmbad Molenkoog 14.00 Uhr. Kinder mit und ohne Schwimmdiplom können ab 14.00 Uhr im Schwimmbad Molenkoog in Den Burg nach Pfennigen tauchen. Mitmachen kann jeder mit einer gültigen Eintrittskarte.

Familienprogramm Slufter 14.00 Uhr. Entdeckungstour durch den Slufter. Springen, kriechen, suchen, probieren, fischen. Ab 5 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen: www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Familienprogramm Seehund 14.30 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen der Auffangstation bei Ecomare. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-). Info: Tel 0222317741; buchen über www.ecomare.nl.

Abendtour Rival 17.00 Uhr. M.S. De Rival veranstaltet neben regulären Fahrten auch Abendtouren (von 17.00 bis 23.00 Uhr) Sportfischen vom Hafen von Oudeschild aus.

TEXEL vakantiekrant

Sommer 2016

Zomer 2016

pagina 35

TEXEL vakantiekrant

DE KOOG IN TROPISCHE SFEREN WOENSDAG 24 AUGUSTUS Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Zomermarkt Den Burg 11.00 uur. De zomermarkt in het centrum van Den Burg staat vandaag in het teken van het boerenerf.

Activiteiten, ambachten en verhalen in Kaap Skil 13.30 uur. In museum Kaap Skil in Oudeschild zijn van 13.30 tot 16.00 uur demonstraties en activiteiten, verzorgd door jutters, zeelui en ‘dorpsbewoners uit vervlogen tijden’.

En Plein Air 12.00 uur. In Galerie Posthuys in De Koog exposeren vier echte ‘buitenschilders’ tot en met 28 augustus in de ‘En Plein Air’traditie

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Graanmolen De Koog hult zich in het laatste weekend van augustus in tropische sferen tijdens het Tropical Sea Festival. Je kunt er genieten van live optredens met Caribische muziek, reggaeton en andere zwoele en swingende klanken. Van oudsher komen ook de liefhebbers van Nederlandstalige muziek aan hun trekken en bouwen DJ’s hun eigen feestje. Tropical Sea Festival (door Texelaars kortweg ‘Tropical’ ge-

noemd) begint vrijdag om 22.00 met een streetparade. Exotische danseressen en een brassband brengen je alvast in de stemming. Daarna zijn er tot in de kleine uurtjes optredens in bijna alle horecazaken in de Dorpsstraat. Ook zaterdagavond kun je daar terecht. Zaterdagmiddag is de Dorpsstraat zelf het podium van allerlei verrassende acts. Leuk om die vanaf een terrasje, met een tropische cocktail of een Texels biertje in de hand, heerlijk relaxed te bekijken.

BIJZONDERE LEGO OP TEXELSE BOERDERIJ

13.30 uur. Van 13.30 tot 15.30 uur zijn de molenaars aan het werk bij graanmolen De Traanroeier op het terrein van museum Kaap Skil in Oudeschild. Bij gunstige wind wordt de molen in werking gezet.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Stuivertje duiken in zwembad Molenkoog 14.00 uur. Kinderen mét en zonder diploma kunnen vanaf 14.00 uur stuivertje duiken in zwembad Molenkoog in Den Burg. Toegankelijk voor iedereen met een geldig toegangsbewijs.

Familieprogramma Slufter 14.00 uur. Ontdekkingstocht door De Slufter. Springen, kruipen, zoeken, proeven, vissen. Vanaf 5 jaar. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-). Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare.nl.

Familieprogramma Zeehond 14.30 uur. Een kijkje achter de schermen van de zeehondenopvang bij Ecomare. Deelname kost €9,- (kinderen €6,-). Informatie via tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl.

Avondtocht Rival 17.00 uur. M.S. De Rival verzorgt naast de reguliere tochten ook avondtochten (van 17.00 tot 23.00 uur) sportvissen vanuit de haven van Oudeschild.

De Krimstrandloop 19.30 uur. Op het strand bij paal 28 begint om 19.30 uur een strandloop over 1,2, 4 en 8 kilometer. Inschrijven bij het paviljoen.

Wadexcursie 19.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

DONDERDAG 25 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden LEGO-fans uit heel Nederland komen zondag 14 augustus op de Texelse hoeve Nieuwkoop samen om hun verzamelingen en creatiefste bouwwerken aan elkaar en andere belangstellenden te laten zien.

nen en Egyptenaren nagebouwd. Voor de liefhebbers is er volop gelegenheid om nieuw én gebruikt LEGO te kopen. Jonge kinderen kunnen terecht in een bouwhoek met DUPLO. Het LEGO-festijn begint om 10.00 uur.

Vele verschillende LEGO-uitgaven worden tijdens dit achtste LEGO-festijn uitgestald, zoals Technics, City, Friend en Street Models. Ook worden historische gebeurtenissen met Romei-

De toegang is gratis. Hoeve Nieuwkoop ligt aan de Pontweg, tegenover juttersmuseum Flora, halverwege Den Burg en De Koog.

08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

pagina 36

MITTWOCH, 24. AUGUST Der Krimstrandlauf 19.30 Uhr. Am Strand bei Paal 28 beginnt um 19.30 Uhr ein Strandlauf über 1, 2, 4 und 8 Kilometer. Einschreiben beim Pavillon.

Wattexkursion 19.30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www. ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Sommer 2016

TEXEL vakantiekrant

TWITTERENDE BOSWACHTERS Lauren Vriens @Launie

Geheimnisse der Nacht

Op Texel beheert Natuurmonumenten veel prachtige natuurgebieden en organiseert een heleboel spannende excursies. Volg hen voor de laatste nieuwtjes en beste tips.

www.natuurmonumenten.nl/texel

Tweet van Lauren: Ken je de route app van #Natuurmonumenten al? De fietsroute op #Texel staat er ook in! Ontdek de mooiste plekjes op het eiland!

21.30 Uhr. Erlebe die Abenddämmerung und die nächtliche Finsternis in den Dünen. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €11,50 (bis 12 Jahre €6,90).

DONNERSTAG, 25. AUGUST

Eckard Boot

Strandritt auf Kaltblütern

@Eckardboot

08.00 und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

Tweet van Eckard: Struin met de boswachter over de spannende kwelder richting het wad! Tot eind oktober, boeken via Ecomare. NM.nl/activiteitenoptexel

Loran Tinga

Tweet van Loran: Een aantal eendenkooien op de Wadden kunnen hersteld worden dankzij @Waddenfonds. Op #Texel komende tijd aan de slag met de kooien Hin, Dames Dijt en Spang.

Eric Menkveld

Tweet van Eric: Aan de Oostkant van het eiland ligt de langste #vogelboulevard van het Wad! Er is altijd wel wat te zien en beleven! Zomer en winter. #komtdatzien

@Lorantinga

@Texelbird

Mountainbike Kurs 10.00 Uhr. Bei Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) beginnt um 10.00 ein Kurs im Mountainbike fahren.

Erlebe die Weite des Slufter 10.30 Uhr. Erlebe die Weite des Slufter. Exkursion mit einem Förster. Gummistiefel erforderlich. Info bei Ecomare, Tel. 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis einschl. 12 Jahre €5,55).

Natuurmonumenten Texel Tweet van NMTexel: @NMTexel

De digitale boswachter is overal! Alle panelen van Natuurmonumenten zijn voorzien van leuke extra’s. Scan ze met #Layer.

Familienprogramm Schleppnetzfischen 10.30 Uhr. Über den Strand laufend ziehst du mit der Gruppe das Schleppnetz durch die Brandung. Info und buchen bei Ecomare, Tel. 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-).

Meer twittertips van @NMTexel: @HetWadop @NMWadden @Natuurmonument

www.natuurmonumenten.nl/texel

Klimmen EnZo Hét Klimpark op Te

xel!

Tagestour Vlieland 10.45 Uhr. Bei Paal 33 legt um 10.45 Uhr die Wattenfähre De Vriendschap zu einer Bootstour nach Vlieland ab, wo Sie den Rest des Tages bleiben. www.waddenveer.nl.

Durpermarkt 12.00 Uhr. In De Cocksdorp beginnt um 12.00 Uhr der Durpermarkt. Mit vielen Ständen und gratis Unterhaltung für Jung und Alt. Alle Geschäfte und Gaststätten sind geöffnet.

Robbentour 12.00 Uhr. Bei Paal 33 beginnt um 12.00 Uhr eine Robbentour mit De Vriendschap. Vorbei an Vögeln auf Nahrungssuche und ruhenden Seehunden. Weitere Info: www.waddenveer.nl.

Exkursion Dünenpark 12.15 Uhr. Bei Ecomare beginnt um 12.15 Uhr eine Wanderung mit einem Führer durch den (gesperrten) Dünenpark. Gratis für Besucher.

2 uur avontuur met vrije val, kitesurf brug en 32 verschillende onderdelen! €15,00 p.p., familietarief €50,00 (2 volw. + 2 kinderen)

Openingstijden vakanties en feestdagen. 7 dagen per week van 11:00 uur - 18:00 uur

Openingstijden weekenden Zaterdag en zondag van 11:00 uur 17:00 uur

Locatie Klimpark Texel: op vakantiepark De Krim, maar vrij toegankelijk voor iedereen! Deelname vanaf 1.30 meter en tot 12 jaar onder begeleiding. Reserveren of meer informatie? www.klimmenenzo.nl of 0222 - 317 889

Zomer 2016

pagina 37

TEXEL vakantiekrant

DONDERDAG 25 AUGUSTUS

Dagelijks geopend vanaf 09.00 uur

Open ateliers

Vakantiepark De Krim Het leukste dagje Texel voor het hele gezin!

10.00 uur. Texelse kunstenaars openen hun atelier voor bezoekers. Route op te halen bij Kunsthal ZOUT (Schilderweg 194, halverwege Den Burg en Oudeschild) of kijk op www. zouttexel.nl.

Clinic mountainbiken 10.00 uur. Bij Van der Linde Fietsen (Nikadel 60, De Koog) begint om 10.00 uur een clinic mountainbiken.

Kinderspeelparadijs (tot 10 jaar)

Een kleurrijke, grote binnenspeeltuin op Texel. Kom lekker klimmen, klauteren, glijden en springen! Entree: Gratis

Stoer Buitenspeelterrein

Meters de lucht in dankzij de super airtrampoline! Durf jij van de kabelbaan en 3 glijbanen op de speeltoren? Ook leuk: elektrokarts of voetballen op het pannaveld. Entree: Gratis

Bowlen

Dé perfecte indoor gezinsactiviteit. Wie gooit als eerste een strike? In 2016 zijn de banen geheel vernieuwd! Entree: v.a. € 7,50 per uur

Indoor Midgetgolf

Duik in een onderzeewereld en laat je verrassen door een blacklight parcours in alle kleuren van de regenboog! Entree: € 6,50 p.p.

Lasergamen (vanaf 8 jaar)

Een spel vol spanning en sensatie. Na een korte uitleg ga je de strijd aan. De meest doeltreffende schutter is de winnaar. Entree: € 8,50 p.p.

Familieprogramma Sleepnetvissen 10.30 uur. Lopend over het strand trek je met de groep het sleepnet door de branding. Informatie en boeken bij Ecomare, tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,(kinderen €6,-).

Dagtocht Vlieland 10.45 uur. Bij paal 33 vertrekt om 10.45 uur het waddenveer De Vriendschap voor een boottocht naar Vlieland, waar je de rest van de dag blijft. www.waddenveer.nl.

Verschillende restaurants

En dan is het tijd voor koffie, chocomel mét slagroom, een stevige lunch of heerlijk diner! Geniet van eten met een Texelse touch in één van de restaurants op De Krim.

Durpermarkt 12.00 uur. In De Cocksdorp begint om 12.00 uur de Durpermarkt. Met vele kraampjes en gratis entertainment voor jong en oud. Alle winkels en horeca zijn open.

Zeehondentocht 12.00 uur. Bij paal 33 vertrekt om 12.00 uur een zeehondentocht met De Vriendschap. Langs foeragerende vogels en rustende zeehonden. Meer informatie: www.waddenveer.nl.

Reserveren? (0222) 390 118 sales@krim.nl

Postweg, afslag 33, De Cocksdorp

www.krim.nl

Gratis consumptie tijdens een lunch of diner, bij Golfbaan De Texelse!

Excursie Duinpark 12.15 uur. Bij Ecomare begint om 12.15 uur een wandeling onder leiding van een gids door het (gesloten) duinpark. Gratis voor bezoekers.

Leven met de zee 13.30 uur. In het openluchtmuseum van Kaap Skil in Oudeschild vertellen jutters en zeelui vanaf 13.30 uur verhalen over leven met de zee.

Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, polder Het Noorden.

Goochelaar

Clubhuis ‘t Hanenhuus is het gezellige middelpunt en de ontmoetingsplek met een prachtige uitzicht over Golfbaan De Texelse en de duinen. Geniet van de Texelse gastvrijheid tijdens een lunch of een heerlijk diner met gratis consumptie!*/**

17.30 uur. In restaurant Quinty’s in De Koog gaat in het kindergedeelte een goochelaar langs de tafels om zijn magische kunsten te laten zien.

Tegen inlevering van deze coupon: Eén gratis consumptie p.p. */**

20.30 uur. In theater Klif 12 in Den Hoorn begint om 20.30 uur een voorstelling van het cabaretgezelschap Optisch Wit. www.klif12.nl.

Tip: Cabaret - Optisch Wit

VRIJDAG 26 AUGUSTUS Strandrit op trekpaarden

Reserveren? (0222) 316 539

Tegen inlevering van deze coupon: consumptie * Eén geldig totgratis 1 oktober 2016 in combinatie met eenper lunch ofpersoon! diner ** keuze uit */** koffie, thee, fris, huiswijn of Hollands gedesitileerd

08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793.

Wadexcursie 08.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,- (€6,- voor kinderen).

pagina 38 38 pagina

MITTWOCH, 8. DONNERSTAG, 25.OKTOBER AUGUST Raubvogelshow Leben mit dem Meer

Uhr. Raubvogelvorführung bei Vogelbush Eureka, 13.3014.00 Uhr. Im Freiluftmuseum von Kaap Skil in Oudeschild Schorrenweg Polder Het Noorden. Täglich (außer erzählen Jutter und20, Seefahrer ab 13.30 Uhr Geschichten über montags). Beginn drinnen mit kleinen Raubvögeln, nach der das Leben mit dem Meer. Pause draußen mit großen Raubvögeln und Eulen.

Raubvogelshow

Watt und Löffler 14.00Salzwiese, Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, 14.00 Uhr. Eine abenteuerliche Schorrenweg 20, Polder Het Noorden.Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare, Tel 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. NatuurmoZauberer bezahlenQuinty’s €4,- , keine Mitgl. 17.30numenten Uhr. Im Restaurant in De Koog€7,-. geht im Kinderbereich ein Zauberer zu den Tischen, um seine magischen Künste Meereslaboratorium Ecomare zu zeigen. 14.00 Uhr. Das Meereslaboratorium bei Ecomare ist von 14.00 bis 15.30 Uhr geöffnet. Tipp: Kabarett - Optisch WitBesucher machen Entdeckunüber das Watt und Meer; mitbeginnt Spielen,um Mikroskopen 20.30gen Uhr. Im Theater Klif 12 das in Den Hoorn 20.30 und Vorstellung einem Quiz.der Kabarettgesellschaft Optisch Wit. Uhr eine www.klif12.nl. Novalishoeve 15.00 Uhr. Auf der Novalishoeve nahe Den Hoorn beginnt um 15.00 Uhr eine interaktive Führung. Sehend, hörend, schmeckend, riechend und fühlend das Leben auf diesem Strandritt auf Kaltblütern Bauernhof kennen lernen. Re08.00biologisch-dynamischen und 18.00 Uhr. 3-stündiger Strandritt auf einem Kaltblut servierung erbeten: Tel. 0222-319512 oder E-Mail info@ durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für novalishoeve.nl. erfahrene Reiter; kleine Gruppen. Tel 06-20097793.

FREITAG, 26. AUGUST

Diner-Kabarett Wattexkursion Uhr. Im Theater KlifWatt, 12 inder Den Hoorn beginnt um 08.3019.00 Uhr. Exkursion über das Boden des Meeres. Ab 19.00 Diner-Kabarett ‚Revue Menu‘: Abend 7 Jahre. InfoUhr beidas Ecomare, Tel. 0222-317741, buchenEin über www. TheaterTeilnahme kombiniert mit einem Diner.€6,-). ecomare.nl. kostet €9,- (Kinder

Käsehof Wezenspyk

DONNERSTAG, 9. OKTOBER

09.30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30-17.00 Uhr geöffnet. JeInspirierender Tagesstart den Dienstag und Freitag beginnt um 14.00 Uhr eine Tour über 07.00 Uhr. mit Inspirierender Tagesstart: komm in Kontakt mit den Bauernhof Essensprobe. deiner Lebensfreude. Info und Anmeldung: info@inspiratieoptexel.nl/agenda oderPosthuys Tel. 06-28108651. Malworkshop Galerie 10.00 Uhr. Mitten in den Dünen von Texel oder am Strand Kaltblut zeichnen undreiten malen, in kleinen Gruppen oder individuell. Für 08.00und undFortgeschrittene; 18.00 Uhr. Von De Koog: 3-stündiger Strandritt Anfänger maximal vier Teilnehmer. Inforauf Tel. einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. mation: 06-24883723. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter. Reservieren: Tel 0620097793. Oudeschild Hafenmarkt 10.00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es im Juli und August jedenBauerngolf Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr einen Markt. 09.00 Uhr. In einer Weide bei Den Hoorn kann zwischen Schafen Bauerngolf Planwagenfahrt Jangespielt Plezierwerden. Eine Runde dauert 4 inkl. Bauernpicknick. Reservieren via E-Mail info@ 10.00Stunden, und 14.00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige dagje-texel.nl Planwagenfahrt mitoder demTel. Jan0222-312481. Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis Käsehof samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793. 09.30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30 bis 17.00 Uhr Rundfahrt Schlepper Besucher geöffnet. Machen Egbertha Sie eine Runde über den 10.00für Uhr. Der historische Schlepper veranstaltet von streicheln, Besichtigung von vom Stall,Hafen Inforaum 10.00Hof, bis Kälber 16.00 Uhr einstündige Rundfahrten von und Käserei.aus. Reservieren: Tel. 06-22698419. Oudeschild

Planwagenfahrt Ausstellung ‘Schiffe im Sturm’ undSchiffbruch14.00 Uhr. Ab in De Koog, 3-stündige 10.0010.00 Uhr. Im undNikadel Juttermuseum Flora (Pontweg mitund JanDe Plezier, von30. Belgischen 141, Planwagenfahrt zwischen Den Burg Koog)gezogen ist bis zum SeptemKaltblütern über Strand,in durch Dünen und Slufter. Reservieber die Ausstellung ‘Schepen een vliegende storm’ zu sehen. ren: Tel. 06-20097793. Besondere Luftfotos von Herman IJsseling. Tandemsprünge und Rundflüge Lämmer streicheln Uhr. Vom Texel ist es möglich, Tan10.3010.00 Uhr. Erleben SieFlugplatz das Bauernleben beitäglich der Schäferei Texel demsprünge Rundflüge zu machen. (Pontweg 77, Den und Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer streicheln, vielen Bauernhoftieren und 25 verschiedenen Schafrassen. De Slufter 11.00 Uhr. Exkursion mit dem Förster durch die salzigen PrieleBrauerei des Slufter. Gummistiefel sind nötig. Info bei Ecomare, Texeler 0222-317741, buchen(Schilderweg über www.ecomare.nl. Teilnahme 10.30Tel. Uhr. Die Texeler Brauerei 214, zwischen €9,25 (bis 12 Jahre €5,55). Den kostet Burg und Oudeschild) ist von 10.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eintritt mit Verzehr €11,- (6 bis 17 Jahre €4,75). Führungen Jutter und reservieren überSeefahrer www.texels.nl. 13.30 Uhr. Jutter und Seefahrer erzählen im Museum Kaap Skil in Oudeschild von 13.30 bis 15.30 Uhr Geschichten Familienprogramm Schleppnetzfischen Leben mit dem Meer. ziehst Mit Vorführungen im Netze 11.30über Uhr.das Über den Strand laufend du mit der Gruppe knüpfen unddurch Schiffsmodellbau. das Schleppnetz die Brandung. Info und buchen bei Ecomare, Tel. 0222-317741 oder www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,- (Kinder €6,-). Maartenskerk Oosterend 13.30 Uhr. Die historische Maartenskerk in Oosterend kann En Plein Air bis 16.00 Uhr besichtigt werden. von 13.30 12.00 Uhr. In der Galerie Posthuys in De Koog stellen vier echte ‘Draußenmaler’ bis zum 28. August in der ‘En Plein Air’-Tradition Raubvogelshow aus. 14.00 Uhr. Raubvogelvorführung bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden. Täglich (außer Raubvogelshow montags). Beginn drinnen mit kleinen Raubvögeln, nach der 14.00Pause Uhr. Spektakuläre bei Vogelbush draußen mit Raubvogelshow großen Raubvögeln und Eulen.Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden. Jeu de Boules Magischer Spielzeugmacher 14.00 Uhr. Jeder kann von 14.00 bis 16.00 Uhr Jeu de Boules 17.30auf Uhr. ImBahnen Restaurant Quinty’s in De Koog geht im Kinderden hinter Schwimmbad Molenkoog am Slinbereich der Magische Spielzeugmacher zu den Tischen, um gerweg in Den Burg spielen. Spielmaterial ist da. Teilnahme zusammen mit den Kindern etwas Magisches zu machen und kostet €2,-. zu entdecken. Modelleisenbahnclub Tropical 19.30 Sea Uhr. Festival Der Texeler Modelleisenbahnclub an der Emma22.00laan Uhr.65 In(Schießsportzentrum den Gaststätten von De Koog undgegenüber tagsüber in der in Odysseus, VVV) Dorpsstraat können Live-Auftritte Den Burg ist vonBesucher 19.30 bisheute 22.00und Uhrmorgen für Besucher geöffnet. und DJs in tropischer Atmosphäre genießen.

TEXEL TEXELvakantiekrant vakantiekrant

Sommer 2014 2016 Nazomer-editie

Met kriebels in mijn buik loop ik richting het vliegveld. Een mix van opwinding en spanning, want vandaag ga ik voor het eerst parachutespringen. Nooit gedacht dat ik dat ooit zou doen, maar toch wil ik eens mijn grenzen verleggen. Nadat ik me heb ingeschreven, geniet ik nog even van het zonnetje. Tijd om me zenuwachtig te maken heb ik niet, want ik kom ogen tekort. Kleurige parachutisten komen zwevend naar beneden en landen vlak voor mijn neus. Het ziet er allemaal gecontroleerd en rustig uit. Wat me het meest opvalt is dat iedereen na de sprong een grote glimlach heeft en erg uitgelaten is. Is parachutespringen echt zo leuk…? Dan word ik opgeroepen. Ik krijg een pak aan en een speciaal harnas om. Hiermee zal ik straks aan mijn instructeur vastgekoppeld worden. Ik ontmoet nu ook mijn lotgenoten. Een moeder die samen met haar dochter van een jaar of tien gaat springen, twee vrienden die er duidelijk veel zin in hebben en man van zeker in de 70. Wat een gevarieerd gezelschap. Springen is blijkbaar voor iedereen. Er wordt me verteld wat me allemaal te wachten staat. Ik betwijfel nog even of me dat gaat lukken, maar gelukkig komt het erop neer dat ik alleen maar hoef te genieten en dat de instructeur voor het goede verloop van mijn sprong zorgt. Het vliegtuig komt aan taxiën en mijn instructeur stelt zich voor. Hans, een vrolijke kerel die duidelijk plezier in zijn werk heeft. Samen lopen we naar het vliegtuig. We stappen in en stiekem moet ik even slikken. Nu is er geen weg meer terug. Blijkbaar denk ik er niet alleen zo over. Een van de twee vrienden zegt het hardop tegen zijn instructeur die daarop glimlachend antwoordt: ‘Jawel hoor, de leuke weg terug…’

avontuur

We stijgen op en al snel glijdt het Texelse landschap onder ons door. Wauw, wat een uitzicht. We zijn net opgestegen en nu al zie ik de contouren van het hele eiland. Onderweg naar boven vertelt mijn instructeur wat er allemaal te zien is. Het strand, de Slufter, Vlieland en in de verte zie ik zelfs de Afsluitdijk. Ik merk dat ik door het mooie uitzicht en het gezellige gesprek rustiger word. Het eiland wordt steeds kleiner en dan zegt mijn instructeur dat we ons klaar gaan maken voor de sprong. Nu al? Ik word stevig vastgehaakt en alles wordt nog eens gecontroleerd en uitgelegd. Ik krijg mijn windbril op en ondertussen gaat de deur van het vliegtuig open. Iemand roept OK en voor ik het weet springen de eerste mensen eruit. We schuiven richting de deur en de zenuwen gieren door mijn lijf. Wil ik dit echt? ‘Doe je benen maar over de rand’, zegt Hans in mijn oor. ‘Veel plezier, geniet ervan!’ Ik voel de wind tegen mijn benen slaan. ‘Daar gaan we dan’, hoor ik nog vaag achter me en opeens voel ik iets wat ik nog nooit gevoeld heb. Wauw! Wat een onbeschrijfelijk gevoel is dit. Mijn zenuwen zijn totaal verdwenen en voor het eerst in mijn leven ervaar ik totale vrijheid. Die rare zucht die je in een achtbaan voelt, heb je helemaal niet en ondanks dat me is verteld dat je met zo’n 200 kilometer per uur naar beneden valt, voelt het als zweven op een grote bal van lucht. Wat een gevoel en wat een uitzicht. Ik wil dat hier nooit een einde aan komt. Dan word ik plotseling rechtop getrokken en wordt het helemaal stil. We hangen aan de parachute. ‘Gefeliciteerd, wat vond je ervan?’ hoor ik achter me. Dat is waar ook, ik hang hier niet alleen. Terwijl we rustig zwevend aan de parachute hangen krijg ik nogmaals een rondleiding boven het eiland. Dan krijg ik ineens twee lussen in mijn handen en mag ik zelf de parachute besturen. Ongelofelijk. Gelukkig houdt Hans de boel goed in de gaten en legt hij uit hoe we gaan landen. ‘Geef de lussen maar terug’, zegt hij. Ik wil nog niet landen, hier mag geen eind aan komen. ‘Doe je benen maar omhoog’ en dan voel ik weer vaste grond onder mijn voeten. Ik word gefeliciteerd door mijn instructeur en samen met mijn medespringers loop ik terug. Nog een beetje beduusd ontvang ik een certificaat, als persoonlijk bewijs van mijn sprong. Ik ga weer in het zonnetje zitten en besef wat ik zojuist gedaan heb. Ik voel een glimlach op mijn gezicht, eentje die er nog wel even blijft staan. Ja! Parachutespringen is echt zo leuk…

Zomer 2016 2014 Herfst-editie

39 pagina pagina 39

TEXEL vakantiekrant TEXEL vakantiekrant

VRIJDAG 26 AUGUSTUS MAANDAG 3 NOVEMBER Kaasboerderij Wezenspyk Trekpaardrijden 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, 08.00 en 18.00 uur. Vanuit De Koog: dagelijkse strandrit van halver3 uur opwege een trekpaard door duinen, bos over het strand. Den Burg en Den Hoorn) is en geopend van 9.30-17.00 uur. Met consumptie. Alleen gevorderde ruiters. Reserveren: Iedere dinsdag envoor vrijdag begint om 14.00 uur een boerderijtel. 06-20097793. tour met proeverij. Markt Schilderworkshop Galerie Posthuys 08.00 Iedere er een duinen warenmarkt inhet Denstrand 10.00maandagmorgen uur. Midden in deisTexelse of aan Burg: op de Groeneplaats, in deinParkstraat en de of Binnenburg. tekenen en schilderen kleine groepen individueel. Voor beginners en gevorderden; maximaal vier deelnemers. InforRommelmarkt matie: tel. 06-24883723. 13.30 In de schuren van Axel Lap aan de Witteweg in Den Hoorn is tot 16.00 uur een rommelmarkt. De opbrengst is Havenmarkt Oudeschild voor het10.00 onderhoud het Hoornder kerkje. is in de maanden juli uur. Opvan de haven van Oudeschild en augustus iedere vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur markt.

DINSDAG 4 NOVEMBER Huifkartocht Jan Plezier

Trekpaardrijden 10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht 08.00 en 18.00 uur. Vanuit DePlezier, Koog: dagelijkse van trekvan 3 uur met de Jan getrokkenstrandrit door Belgische 3 uur oppaarden een trekpaard door duinen, bos en het strand. over strand, door duinen enover Slufter. Maandag tot en Met consumptie. Alleen voor gevorderde ruiters. Reserveren: met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793. tel. 06-20097793.

Rondvaart sleepboot

Huifkartocht 10.00 uur. De historische sleepboot Egbertha verzorgt van 10.00 en 14.00 uur. Vanaf Nikadel in De Koog, huifkar10.00 tot 16.00 uurderondvaarten van 1 uur vanuit de haven tocht van uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische van3 Oudeschild. Reserveren: tel. 06-22698419. trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Reserveren: tel. 06-20097793. Expositie ‘Schepen in de storm’

op texel Ondanks dat we al jarenlange, trouwe Texelbezoekers zijn, raken we nog steeds niet uitgekeken op dit fantastische eiland. Niet alleen hebben we onze vertrouwde adressen waar we elke keer met veel plezier naar teruggaan, ook proberen we iedere keer iets nieuws te ontdekken. Na een aantal keer op het vliegveld te zijn geweest om naar de veelvuldig opstijgende en landende vliegtuigen te kijken en de spectaculaire parachutisten te zien landen, staat er dit jaar een rondvlucht boven Texel op het programma. Vriendelijk worden we begroet door de dame achter de balie van Tessel Air. Ik informeer wat de mogelijkheden zijn en hoor dat het geen probleem is om met z’n vijven tegelijk de lucht in te gaan. We besluiten een rondvlucht van een half uur te maken. Nadat we ons hebben ingeschreven, gaan we buiten in de zon zitten om naar alle activiteiten op het vliegveld te kijken. We worden opgeroepen en bij de balie ontmoeten we onze piloot. Hij stelt zich vriendelijk voor en begeleidt ons naar het vliegveld. De mooie Cessna van Tessel Air staat te glimmen in het zonnetje. We stappen in en maken onze gordels vast. Onze piloot start het vliegtuig en langzaam taxiën we naar het begin van de startbaan. Dan geeft hij gas en met steeds meer snelheid rollen we over de startbaan. De wielen komen los en daar vliegen we dan. Al enkele momenten na het opstijgen zien we de contouren van het eiland. De grond lijkt een lappendeken en naarmate we hoger komen, zien we steeds meer van Texel. We zien de verschillende dorpen liggen, de andere eilanden en in de verte het vaste land en zelfs de Afsluitduik.

We maken een bocht en zien de wadden en Vlieland. Nu pas wordt duidelijk waarom de wadden tot het werelderfgoed van UNESCO behoren. Wat een bijzonder stukje Nederland. ‘Kijk daar eens op die zandplaat’, zegt onze piloot. Even goed kijken en dan zien we inderdaad op een zandplaat tussen Texel en Vlieland een aantal grijze beesten liggen. ‘Dat zijn zeehonden, die liggen daar lekker te zonnen.’ De kinderen kunnen bijna niet geloven dat ze zeehonden in het wild zien. We vliegen verder langs het mooie Noordzeestrand. Wat is het eiland fantastisch mooi van boven. We gaan de Slufter voorbij. ‘Die ziet er elke dag anders uit’, vertelt onze piloot. Hij is erg enthousiast en geniet duidelijk zelf ook nog van iedere vlucht. We gaan verder naar het zuiden en zien allerlei tenten en caravans in de duinen bij De Koog. Dat moet camping Kogerstrand zijn waar ook onze caravan staat. Het is even puzzelen, maar dan zien we inderdaad ons plekje. De piloot vertelt dat hij altijd probeert passagiers hun vakantieadres vanuit de lucht te laten zien. De tijd vliegt en veel te snel koersen we weer richting vliegveld. We dalen en alle huizen, boerderijen en de talloze koeien en schapen worden weer groter en groter. Na een mooie landing zijn we weer terug op aarde. We worden gefeliciteerd door onze piloot en de kinderen krijgen een heus certificaat van hun luchtdoop boven Texel. Verheugd en vol inspiratie verlaten we het vliegveld. Tijd om al die mooie plekjes die we van boven hebben gezien te gaan bekijken. Een ding is zeker: een rondvlucht boven Texel komt op ons lijstje met terugkerende eilandactiviteiten.

10.00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg Bierbrouwerij 141, halverwege Den Burg en De Koog) is tot en met 30 sep13.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halvertember de expositie ‘Schepen in een vliegende storm’ te zien. wege Den Burg en luchtfoto’s Oudeschild)van is open van IJsseling. 13.30 tot 18.00 Bijzondere Herman uur. Rondleidingen starten om 14.00 en 15.00 uur. Toegang met consumptie €9,50 (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: Lammetjes knuffelen www.texels.nl. 10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes Huifkartocht knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapen14.00 Huifkartocht Jan Plezier. Wij rijden 3 uur door duinen, rassen. over het strand en als enige door de ongerepte natuur van de Slufter. Incl. verse koffie, Texelse koek. 06-20097793.

Texelse Bierbrouwerij

10.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverGeorgisch ensemble wege Den Burg en Oudeschild) is open van 10.30 tot 18.00 20.00 uur. Het Georgisch ensemble Khareba & Gogia geeft uur. Toegang met consumptie €11,- (6 t/m 17 jaar €4,75). een concert in de RK-kerk in Den Burg.bestaat uit vier profesRondleiding reserveren via www.texels.nl. sionele zangers en een accordeonist-begeleider. De vier zangers hebben als solisten hun muzikale sporen ruimschoots Familieprogramma Sleepnetvissen verdiend. 11.30 uur. Lopend over het strand trek je met de groep het sleepnet door de branding. Informatie en boeken bij Ecomare, tel. 0222-317741 of www.ecomare.nl. Deelname kost €9,(kinderen €6,-). Trekpaardrijden

WOENSDAG 5 NOVEMBER

08.00 en 18.00 uur. Vanuit De Koog: dagelijkse strandrit van Plein Air door duinen, bos en over het strand. 3 uur opEn een trekpaard 12.00 uur. In Galerie in De KoogReserveren: exposeren vier echte Met consumptie. Alleen voorPosthuys gevorderde ruiters. ‘buitenschilders’ tot en met 28 augustus in de ‘En Plein Air’tel. 06-20097793. traditie Kaasboerderij Roofvogelshow 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, hal14.00 roofvogelshow Vogelbush Eureka, verwege Den uur. BurgSpectaculaire en Den Hoorn) is van 9.30 totbij 17.00 uur Schorrenweg polder Noorden. geopend voor bezoek.20, Maak eenHet rondje over het erf, aai de kalfjes, bekijk de stal, inforuimtes en kaasmakerij.

Magische Speelgoedmaker

17.30 uur. In restaurant Quinty’s in De Koog gaat in het kinderBierbrouwerij gedeelte de Magische Speelgoedmaker de tafels om sa10.30 uur. Een kijkje in de keuken van de Texelselangs Bierbrouwemet de kinderen ietsen magisch maken en te ontdekken. rij. Startmen om 10.30 uur met koffie Texelsetekoek, na afloop cadeautje. Reserveren noodzakelijk: www.texels.nl.

Tropical Sea Festival

22.00 uur. de horeca in De Koog en overdag in de DorpsLangs Mokbaai enInGeul straat kunnen vandaag en kwelders, morgen genieten van 11.00 Een excursie o.l.v.bezoekers de boswachter langs door in tropische sferen. duinen live-optredens en valleien. InfoenenDJ’s boeken bij Ecomare 0222-317741 of via www.ecomare.nl. Kosten €9,25, t/m 12 jaar €5,55. Bierbrouwerij 13.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild) is open van 13.30 tot 18.00 uur. Rondleidingen starten om 14.00 en 15.00 uur. Toegang met consumptie €9,50 (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: www.texels.nl. Huifkartocht 14.00 Huifkartocht Jan Plezier. Wij rijden 3 uur door duinen, over het strand en als enige door de ongerepte natuur van de Slufter. Incl. verse koffie, Texelse koek. 06-20097793.

DONDERDAG 6 NOVEMBER Kaasboerderij 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is van 9.30 tot 17.00 uur geopend voor bezoek. Maak een rondje over het erf, aai de kalfjes, bekijk de stal, inforuimtes en kaasmakerij. Huifkartocht 10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Reserveren: tel. 06-20097793.

Paracentrum Texel • Postweg 128 De Cocksdorp • tel.0222-311464 • www.paracentrumtexel.nl

Bierbrouwerij 13.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild) is open van 13.30 tot 18.00 uur. Rondleidingen starten om 14.00 en 15.00 uur. Toegang met consumptie €9,50 (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: www.texels.nl.

DEZE PERIODE O.A. IN CINEMA TEXEL THIS PERIOD IN CINEMA TEXEL

KIJK VOOR ALLE FILMS EN TIJDEN OP WWW.CINEMATEXEL.NL OF BEL VIA 0222 312027

FOR ALL MOVIES AND SHOWTIMES, PLEASE VISIT OUR WEBSITE: CINEMATEXEL.NL OR CALL US AT +31 (0)222 312027 GRAVENSTRAAT 33 | 1791CJ | DEN BURG | 0222 312027 | WWW.CINEMATEXEL.NL DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHT EN KUNNEN TUSSENTIJDS WISSELEN.