MedicalBreak
R
Gratis / Marzo 2 edici贸n 2014
Ansiedad de Separaci贸n
Condones
Sobre el Crup
Pag 4
Circuncisi贸n
Pag 8
Pag 10
Miami, Fl, USA
Contenido 4
Condones
Los condones son un método anticonceptivo de barrera. Hay condones masculinos y femeninos.
Alergias alimentarias
6
El crup es una afección que cursa con inflamación de las vías respiratorias altas, que engloban la laringe (de la voz) y la tráquea. Suele conllevar la aparición de tos seca, similar al ladrido de un perro, o ronquera, particularmente durante el llanto.
En una alergia alimentaria, el organismo reacciona como si determinado alimento fuera nocivo. Consecuentemente, el sistema inmunitario (que lucha contra las infecciones y las enfermedades) fabrica anticuerpos contra el alérgeno alimentario (la sustancia contenida en dicho alimento que desencadena la reacción alérgica).
Sobre el Crup
8
Circuncisión
Si está esperando un bebé varón o acaba de traer a un nuevo pequeño al mundo, usted tiene una decisión importante que tomar antes de llevar a su hijo a casa y es si debe circuncidarlo
10 Ansiedad Separación
14 16
La elección de
un juguete seguro Cada año, llegan a las tiendas cientos de juguetes nuevos que se agregan a los millones ya existentes en el mercado.
Las Bañeras
18
Las bañeras para bebés dan a los padres la posibilidad de contar con un área segura para higienizar a un bebé mojado y resbaladizo. El ángulo de la bañera permite que las manos de los padres estén desocupadas para bañar al bebé.
Editorial
MEDICAL BREAK es una publicación bisemanal , se distribuye gratuitamente en comunidades de habla hispana MEDICAL BREAK no se hace responsable por aquellos artículos, bienes y/o servicios que se ofrezcan en nuestras secciones. POLIZA DE ERROR No se dará crédito del anuncio por los errores ocasionados por le mismo cliente o que no afecten materialmente el valor del mismo. Cualquier error deberá reportarse inmediatamente al 301 462 7639 MEDICAL BREAK solo se responsabiliza por errores cometidos en nuestro departamento de imprenta
Condones
Los condones son un método anticonceptivo de barrera. Hay condones masculinos y femeninos.
¿Que son?
E
l condón masculino es una funda fina (generalmente hecha de látex, un tipo de caucho) que recubre el pene. El condón femenino es una funda de poliuretano con un anillo flexible en cada extremo. Un extremo es cerrado y se coloca dentro de la vagina; el otro extremo es abierto y el anillo queda fuera de la cavidad vaginal. El condón masculino, también llamado “preservativo” o “profiláctico”, se usa con mucha más frecuencia.
¿Cómo funcionan?
Medical Break / 4
Los condones evitan que el semen (el líquido que contiene el esperma) ingrese a la vagina. El condón masculino se coloca en el pene del hombre cuando está erecto (y antes de todo contacto sexual). Se desenrolla hasta alcanzar la base del pene sosteniendo la punta del condón para que quede un espacio adicional al final. Esto crea un espacio para que quede el semen después de la eyaculación y disminuye las probabilidades de que se rompa el condón. Después de la eyaculación, el hombre debe sujetar el condón de la base del pene a medida que lo saca de la vagina. Esto debe hacerse con el pene todavía erecto para evitar que el condón se salga cuando pasa la erección. Si esto sucede, el esperma podría ingresar a la vagina.
Condón femenino
E
l anillo del extremo cerrado del condón femenino se coloca dentro de la vagina. El otro anillo forma el extremo abierto del condón. La funda recubre las paredes de la vagina, lo que crea una barrera entre el esperma y el cuello del útero. El condón femenino puede colocarse hasta 8 horas antes de tener relaciones sexuales. Debe retirarse inmediatamente después de ellas. Los condones masculino y femenino no deben usarse al mismo tiempo porque pueden adherirse entre sí y hacer que uno o el otro se salga durante el coito, lo que elimina su eficacia.
Precauciones sobre los condones Una vez que se ha usado, un condón no puede volver a usarse. Cada vez que se tiene relaciones sexuales, se debe usar un condón nuevo; los condones deben usarse durante todo el acto sexual para prevenir el embarazo y las enfermedades de transmisión sexual (ETS). Con los condones no se deben usar lubricantes a base de aceite (como aceite mineral, vaselina o aceite para bebé) porque estas sustancias pueden desgastar el caucho. Los condones usados deben tirarse a la basura, no por el inodoro. Si un condón parece estar seco, pegajoso o duro al sacarlo del envoltorio, o si ya está vencido, deséchelo y use uno nuevo. Es conveniente tener varios condones disponibles por si uno presenta problemas. Se recomienda guardar los condones sin usar en un lugar fresco y seco.
¿Cuán eficaces son? En el transcurso de un año, aproximadamente 15 de cada 100 parejas típicas que confían en los condones masculinos como único método anticonceptivo tendrán un embarazo no planeado. El uso de condones femeninos es un poco menos eficaz, por lo que 21 de cada 100
parejas tendrán un embarazo no deseado. Por supuesto que se trata de una estadística aproximada y las probabilidades de embarazo dependen de si los condones se usaron correctamente en todas las relaciones sexuales. El motivo más común por el que “fallan” los condones es que la pareja no los usa. También es posible que el condón se rompa o se salga durante el coito. Además, los condones pueden dañarse con las uñas o con objetos como “piercings”. Los expertos solían creer que el uso de espermicida con el condón podría reducir la tasa de embarazo y ayudar a combatir las infecciones de transmisión sexual (ITS). No obstante, la información más reciente indica que esto no es necesariamente así y que el espermicida no aumenta la eficacia de los condones. Por lo general, la eficacia de los métodos anticonceptivos depende de muchos factores. Uno de ellos es si el método elegido es el indicado y si la persona recuerda usarlo correctamente siempre.
Tos
Todos tosemos, pero ¿a qué se debe? La tos es un reflejo que ayuda a nuestro cuerpo a despejar la garganta y los pulmones. La tos es un síntoma común en personas que padecen de asma, pero puede aparecer por muchas otras causas; por ejemplo, un resfriado. Las personas asmáticas suelen toser porque tienen irritadas las vías aéreas (estrechas, congestionadas y llenas de flema). En algunos niños, el único indicio de que tienen asma es la tos. La tos puede aparecer sólo de noche o al hacer ejercicio físico.
Medical Break / 5
Alergias Alimentarias En una alergia alimentaria, el organismo reacciona como si determinado alimento fuera nocivo. Consecuentemente, el sistema inmunitario (que lucha contra las infecciones y las enfermedades) fabrica anticuerpos contra el alérgeno alimentario (la sustancia contenida en dicho alimento que desencadena la reacción alérgica).
L
a próxima vez que la persona se exponga a ese alimento, sea ingiriéndolo, tocándolo o inhalando sus partículas, su organismo liberará sustancias químicas, como las histamina, para “protegerse”. Estas sustancias químicas son las que desencadenan los síntomas alérgicos, que pueden afectar al sistema respiratorio, el tubo digestivo, la piel y el sistema cardiovascular. Entre los síntomas de una reacción alérgica se incluyen los siguientes: moqueo nasal; erupción cutánea asociada a picor; hormigueo o cosquilleo en lengua, labios o garganta; inflamación; dolor abdominal; resuello o respiración sibilante (“pitos” al respirar). La gente suele confundir las alergias alimentarias con la intolerancia alimentaria debido a que se asocian a síntomas similares. Los síntomas propios de una intolerancia alimentaria abarcan los eructos, la indigestión, la flatulencia, las heces blandas o sueltas, el dolor de cabeza, el nerviosismo y la sensación de “ruborización”. Pero la intolerancia alimentaria: * no implica la participación del sistema in munitario * puede estar provocada por la incapacidad de digerir determinadas sustancias, como la lactosa. puede ser desagradable, pero solo es peligrosa en casos excepcionales. Según la Administración de Alimentos y Fármacos de EE.UU. (F.D.A., por sus siglas en ingles), hasta el 6% de los norteamericanos menores de 3 años tienen alergias alimen-
Medical Break / 6
tarias. Son menos frecuentes en la población adulta pero, globalmente, las alergias alimentarias afectan a casi 11 millones de estadounidenses.
Alérgenos alimentarios más frecuentes Un niño puede ser alérgico a cualquier alimento, pero los siguientes ocho alérgenos permiten explicar el 90% de todas las reacciones alérgicas en la población infantil: * leche * huevos * cacahuetes * soja * trigo * frutos secos (como las nueces y los anacardos) * pescado * marisco (como las gambas) Por lo general, la mayoría de los niños con alergias alimentarias las acaban superando. De todos los niños alérgicos a la leche, en torno al 80% acaban superando la alergia cuando crecen. Aproximadamente dos tercios de los niños alérgicos al huevo y en torno al 80% de los niño alérgicos al trigo o la soja superan la alergia cuando tienen 5 años.
Nutrición Hay otros tipos de alergias alimentarias que son más difíciles de superar con la edad. Solo aproximadamente el 20% de las personas alérgicas al cacahuete y en torno al 10% de las personas alérgicas a los frutos secos acaban superando sus alergias con el paso del tiempo. Las alergias al pescado y al marisco suelen aparecer más tarde en la vida de los afectados y son incluso más difíciles de superar con el paso del tiempo.
se denominan anafilaxia. Estas reacciones alérgicas, súbitas y de riego de vida, afectan a dos o más sistemas que acabamos de señalar. Además, puede haber inflamación de la vía respiratoria, dificultades severas para respirar, una caída de la tensión arterial, pérdida de conciencia y, en algunos casos, hasta la muerte.
Reacciones propias de las alergias alimentarias
Diagnóstico de las alergias alimentarias
Las reacciones propias de las alergias alimentarias varían mucho en función de la persona afectada. Algunas de estas reacciones pueden ser muy leves y afectar solo a una parte o sistema del organismo, como la urticaria en la piel. Otras pueden ser más graves y afectar a más de una parte del organismo. Las reacciones pueden ocurrir durante los primeros minutos o tardar varias horas en aparecer tras la exposición al alérgeno alimentario.
Si sospecha que su hijo podría padecer una alergia alimentaria, póngase en contacto con su pediatra. Para diagnosticar una alergia, lo más probable es que el pediatra le pregunte sobre:
* los síntomas de su hijo * con qué frecuencia ocurren sus reacciones * el tiempo que suele transcurrir entre la in gesta de determinado alimento y el inicio Las reacciones alérgicas pueden afectar a cualde los síntomas quiera de las siguientes cuatro áreas del cuerpo: * si hay algún otro miembro de la familia que padece alergias o afecciones como eccema 1- piel: granos o ronchas de color rojo asociay asma dos a picor (urticaria); eccema; enrojecimiento e inflamación de cara o extremidades; picor e infla- El pediatra considerará la posibilidad de que mación de labios, lengua o boca (las reacciones haya alguna otra afección que podría estar cutáneas son el tipo más frecuente de reacción). provocándole los síntomas. Por ejemplo, si su hijo parece tener diarrea después de 2- tubo digestivo: dolor abdominal, náuseas, vó- beber leche, el pediatra analizará si la intomitos y/o diarrea. lerancia a la lactosa podría ser la causa de sus síntomas en vez de una alergia alimen3- vías respiratorias: moqueo na- taria. La enfermedad celiaca, o intolerancia sal o nariz tapada, estornudos, al gluten (una proteína que se encuentra en tos, resuello, respiración sibilan- el trigo y otros cereales), también posee sínte (“pitos” al respirar), sensación tomas similares a los de las alergias alimende ahogo. tarias. 4- sistema cardiovascular: mareo o desmayo. Las reacciones alérgicas graves, cuyos efectos están mucho más extendidos por el cuerpo,
Medical Break / 7
Sobre el crup
El crup es una afección que cursa con inflamación de las vías respiratorias altas, que engloban la laringe (de la voz) y la tráquea. Suele conllevar la aparición de tos seca, similar al ladrido de un perro, o ronquera, particularmente durante el llanto. Medical Break / 8
L
a mayoría de los casos de crup están causados por virus, generalmente por el virus parainfluenza y en algunas ocasiones por el adenovirus o el virus sincitial respiratorio. El crup viral es más frecuente (y sus síntomas son de mayor gravedad) en lactantes y niños de 6 meses a 3 años de edad, aunque también puede afectar a niños mayores. Algunos niños son más proclives a desarrollar crup cuando contraen una infección viral en las vías respiratoria altas. La mayoría de los casos de crup de origen viral son leves y pueden tratarse en casa, aunque en contadas ocasiones el crup puede ser grave e incluso poner en peligro la vida del paciente. El término crup espasmódico se refiere a un tipo de crup de rápida evolución que puede ocurrir en niños afectados por un resfriado leve. La tos seca o “de perro” suele aparecer por la noche y no va acompañada de fiebre. El crup espasmódico tiende a ser recurrente (es decir, tiende a reaparecer al cabo de cierto tiempo).
de oxígeno. Los síntomas del crup suelen empeorar por la noche y cuando el niño llora o está alterado. Aparte de los efectos del crup sobre las vías altas, los virus que desencadenan esta afección también pueden provocar inflamación en las vías bajas y afectar a los bronquios (las vías respiratorias de tamaño grande que conectan con la tráquea).
Contagio Los brotes de crup tienden a ocurrir en otoño y a principios de invierno, momento en que los virus que provocan esta enfermedad alcanzan el pico. Muchos niños que entran en contacto con estos virus no contraen el crup, pero presentan los síntomas propios del resfriado común.
Los síntomas se tratan del mismo modo en ambos tipos de crup.
Signos y síntomas Al principio, el niño puede presentar síntomas catarrales, como congestión o secreción nasales y fiebre. A medida que las mucosas que recubren el interior de las vías respiratorias altas (la tráquea y la laringe) se van inflamando más y más, el niño puede desarrollar ronquera y presentar tos seca. Esta tos seca y fuerte, característica del crup, suele sonar como el ladrido de un perro o el de una foca. Si las vías altas se siguen inflamando, al niño le resultará cada vez más difícil respirar y es posible que usted oiga un ruido agudo o chillado durante la inhalación (denominado estridor). Es posible que el niño respire muy rapido o que presente retracciones intercostales (la piel que hay entre las costillas se hunde al respirar). En los casos más graves, es posible que el niño se ponga pálido y que presente una tonalidad azulada alrededor de la boca, rasgos indicativos de falta
¿Que es el Glucógeno?
El cuerpo descompone la mayoría de los carbohidratos de los alimentos que comemos y los convierte en un tipo de azúcar llamado “glucosa”. La glucosa es la fuente principal de combustible para nuestras células. Cuando el cuerpo no necesita usar la glucosa para generar energía, la almacena en el hígado y los músculos. Esta forma almacenada de glucosa se compone de varias moléculas conectadas entre sí y se llama “glucógeno”. Cuando el cuerpo necesita una inyección rápida de energía o cuando no puede obtener suficiente glucosa de los alimentos, se descompone el glucógeno para liberar glucosa al torrente sanguíneo y servir de combustible para las células. Medical Break / 9
Circuncisión
Si está esperando un bebé varón o acaba de traer a un nuevo pequeño al mundo, usted tiene una decisión importante que tomar antes de llevar a su hijo a casa y es si debe circuncidarlo
P
ara algunas familias, la decisión es fácil porque está basada en creencias culturales o religiosas. Pero, para otras, la opción correcta no es tan clara. Antes de tomar una decisión respecto de la circuncisión, es importante que hable con el médico y tenga en cuenta algunas cuestiones.
Acerca de la circuncisión Los niños nacen con un capuchón de piel, llamado prepucio, que cubre la cabeza (también llamada glande) del pene. En la circuncisión, el prepucio se extirpa quirúrgicamente, dejando expuesta la punta del pene. Aproximadamente entre el 55 % y el 65 % de los recién nacidos son circuncidados en Estados Unidos cada año, aunque este porcentaje varía según la región (los estados occidentales tienen los índices más bajos, y la región norte central ostenta los más altos). El procedimiento se practica más ampliamente en Estados Unidos, Canadá y Medio Oriente que en Asia, América del Sur, América Central y la mayor parte de Europa, donde es poco frecuente.
Si decide que a su hijo lo circunciden en el hospital, el pediatra, el médico de cabecera o el obstetra llevarán a cabo el procedimiento antes de que lleve al niño a casa. Para prepararlo, el médico debe informarle sobre el procedimiento que utilizará y acerca de los posibles riesgos. La circuncisión después del período neonatal puede ser un procedimiento más complicado y, generalmente, requiere anestesia general. En algunos casos, los médicos pueden optar por retrasar el procedimiento o descartarlo por completo. No se puede circuncidar a los bebés prematuros o a aquellos con problemas médicos especiales hasta tanto estén listos para dejar el hospital. Y, a menudo, no es posible circuncidar a los bebés que nacen con anomalías físicas del pene que se deben corregir quirúrgicamente, porque, en última instancia, el prepucio puede utilizarse como parte de una cirugía reconstructiva.
Ventajas y desventajas
Los padres que optan por la circuncisión suelen hacerlo sobre la base de creencias religiosas, inquietudes en cuanto a la higiene o motivos culturales o sociales, como el deseo de que sus hijos se vean como otros hombres de la familia.
Una de las ventajas es que los lactantes circuncidados tienen menos probabilidades de desarrollar infecciones urinarias, especialmente en el primer año de vida. Las infecciones urinarias son unas 10 veces más frecuentes en los varones no circuncidados que en los lactantes que sí lo están. Sin embargo, incluso con este aumento del riesgo de infección urinaria, solo el 1 % o menos de los varones no circuncidados se verán afectados.
Generalmente, la circuncisión de rutina se realiza durante los primeros 10 días (a menudo dentro de las primeras 48 horas) de vida, ya sea en el hospital o, en el caso de algunas circuncisiones por rituales religiosos, en el hogar.
Los hombres circuncidados, además, pueden tener un riesgo más bajo de desarrollar cáncer de pene, aunque la enfermedad es poco común tanto en los que fueron sometidos al procedimiento como en aquellos que no. Algunos estudios indican que el procedimien-
Medical Break / 10
Medical Break / 11
to puede ofrecer una línea de defensa adicional contra las enfermedades de transmisión sexual (ETS), como el VIH, en los hombres heterosexuales. En el caso específico del VIH, las conclusiones provienen de estudios realizados en poblaciones de hombres africanos, y algunos expertos consideran que estos datos tal vez no sean tan relevantes para los hombres de otras regiones del mundo, como Estados Unidos. Los problemas penianos, como la irritación, la inflamación y la infección, son más frecuentes en los hombres no circuncidados. Es más fácil mantener limpio un pene circuncidado, aunque los varones sin circuncidar pueden aprender a higienizarse debajo del prepucio una vez que este puede retraerse (habitualmente, des poco tiempo antes de los 5 años). Algunas personas afirman que la circuncisión reduce o incrementa la sensibilidad de la punta del pene, lo que disminuye o aumenta el placer sexual en una etapa posterior de la vida. Sin embargo, ninguna de estas conclusiones subjetivas son concluyentes. Si bien la circuncisión parece tener algunos beneficios médicos, también conlleva riesgos posibles, como cualquier procedimiento quirúrgico. Estos riesgos son pequeños, pero debe estar al tanto de las ventajas y los problemas posibles antes de tomar una decisión. Las complicaciones de la circuncisión neonatal son poco frecuentes y ocurren entre el 0.2 % y el 3 % de los casos. Entre estas, las más frecuentes son sangrado leve e infección local, ambas fácilmente tratables por el médico. Uno de los aspectos más difíciles de la decisión de realizar una circuncisión es aceptar que el procedimiento puede ser doloroso. En el pasado, no era frecuente administrar analgésicos. Sin embargo, la Academia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) recomienda su administración, y los estudios demuestran que la anestesia es beneficiosa para los lactantes que son circuncidados, por eso la mayoría de los médicos la usan en la actualidad. Sin embargo, puesto que se trata de un procedimiento estándar de atención bastante nuevo, es importante que le consulte al médico con antelación qué analgésico recibirá su hijo, si es que se le administrará alguno.
Medical Break / 12
Cómo cuidar un pene no circuncidado Al igual que un pene circuncidado, uno que no lo está debe mantenerse limpio. Además, no se necesitan hisopos, astringentes, jabones ni productos especiales para baño: solo agua tibia cada vez que baña al bebé será suficiente. Al principio, no debe tirar el prepucio hacia atrás para limpiarlo por debajo. Con el tiempo, el prepucio se retraerá solo, de modo que será fácil descubrir el glande si se lo jala hacia el abdomen. En cada niño, esto ocurre en un momento diferente, pero la mayoría de los pequeños puede retraerse el prepucio a los 5 años. A medida que su hijo crece, enséñele a higienizarse debajo del prepucio llevándolo suavemente hacia atrás hasta descubrir el glande, enjuagando el glande y el interior del prepucio con agua tibia, y luego jalando nuevamente el prepucio hacia adelante para cubrir la cabeza el pene.
Naciones Unidas Colombia
Medical Break / 13
Ansiedad de Separación Las despedidas con llantos y rabietas son habituales en los primeros años de vida de un niño. Muchos niños, cuando alcanzan la edad de 1 año aproximadamente, desarrollan ansiedad a separación y se sienten mal cuando sus padres intentan dejarlos con otras personas.
A
unque la ansiedad de separación es perfectamente normal en el desarrollo de un niño, puede ser inquietante.
Entender lo que le está ocurriendo al niño y conocer algunas estrategias para enfrentar el problema puede ayudarles tanto a usted como a su hijo a atravesar estos momentos difíciles.
las recoja (y en cuanto las recuperan, ¡vuelven a arrojarlas!). Lo mismo ocurre con los padres. Los bebés se dan cuenta de que sólo hay un papá y una mamá, y si no pueden verlos, para ellos significa que se han ido. Muchos todavía no entienden el concepto de tiempo, y por ello no saben si usted volverá ni cuándo volverá. Tanto si está en la cocina, como en la habitación de al lado o en la oficina, para su bebé es lo mismo. Usted ha desaparecido, y hará todo lo que pueda para evitar que esto ocurra.
Cómo se desarrolla la Qué siente usted esta etapa, usted podría experimentar diferentes ansiedad de separación Durante emociones. Puede ser gratificante sentir que su hijo está tan Los bebés suelen adaptarse muy bien a otros cuidadores. ¡Es probable que sientan más ansiedad por la separación los padres que el bebé! Mientras se satisfagan sus necesidades, la mayoría de los bebés menores de 6 meses aceptan fácilmente a otras personas. Entre los 4 y 7 meses, los bebés desarrollan el sentido de permanencia de los objetos y aprenden que las cosas y las personas siguen existiendo aunque ellos no las vean. En ese momento los bebés empieza con el juego de “arrojar”: tiran cosas al suelo desde una silla alta y esperan que un adulto se
Medical Break / 14
apegado a usted como usted a él. Pero también es probable que se sienta culpable cuando se tome tiempo para usted, deje al niño con un cuidador o se vaya a trabajar. Y podría empezar a abrumarse por la cantidad de atención que su hijo parece necesitar. Tenga presente que la resistencia de su pequeño a que usted se vaya es un signo bueno que indica que se ha producido un apego saludable entre usted y él o ella. Al final, su hijo logrará recordar que cuando usted se va siempre vuelve, y eso será suficiente para que se quede tranquilo mientras usted está fuera. Esto también permite que los niños desarrollen habilidades de afrontamiento y una cierta independencia.
Medical Break / 15
La elección de
un juguete seguro
Cada año, llegan a las tiendas cientos de juguetes nuevos que se agregan a los millones ya existentes en el mercado. Los juguetes deben ser divertidos y cumplir una función importante en el desarrollo de los niños. Pero todos los años, son muchos los niños que reciben tratamiento en las salas de emergencia de los hospitales debido a lesiones relacionadas con el uso de juguetes.
U
no de los riesgos es atragantarse, particularmente para niños de hasta 3 años porque en esas edades suelen llevarse los objetos a la boca.
Esto significa que han sido evaluados por la American Society for Testing and Materials (ASTM).
Los fabricantes siguen ciertas pautas y clasifican la mayoría de los nuevos juguetes de acuerdo a grupos de edades. Pero, probablemente, lo más importante que puede hacer un padre es supervisar el juego.
Evite los juguetes viejos, incluso los que los amigos o la familia le pasan. Tal vez estos juguetes tengan un valor sentimental y, con seguridad, le resultarán económicos, pero es muy probable que no cumplan con las normas de seguridad actuales y es posible que estén tan gastados que podrían romperse y volverse peligrosos.
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por su sigla en inglés) reglamenta y monitorea estrictamente los juguetes. Desde el año 1995, cualquier juguete fabricado en los Estados Unidos (o importado al país) debe cumplir con las normas de la CPSC.
Y asegúrese de que los juguetes no sean demasiado ruidosos para su hijo. El ruido de algunos sonajeros, juguetes para oprimir, musicales o electrónicos puede ser tan elevado como el de una bocina de automóvil (o incluso más fuerte si el niño lo coloca directamente sobre los oídos) y puede dañar la audición.
Aquí incluimos algunas pautas generales para recordar al comprar juguetes: * Los juguetes de tela deben contar con una eti queta que indique que son resistentes a las lla mas, o que las retardan. * Los juguetes de peluche deben ser lavables. * La pintura de los juguetes no debe contener plo mo. * Los materiales para actividades manuales y artís ticas no deben ser tóxicos. * Los crayones y las pinturas deben indicar en el envase que cumplen con la norma ASTM D-4236.
Medical Break / 16
SEGURIDAD
Medical Break / 17
Las Bañeras
Las bañeras para bebés dan a los padres la posibilidad de contar con un área segura para higienizar a un bebé mojado y resbaladizo. El ángulo de la bañera permite que las manos de los padres estén desocupadas para bañar al bebé.
Tenga en cuenta lo siguiente al comprar una bañera para bebés: * La bañera debe tener un respaldo anti deslizante para evitar que el bebé se res bale. * Una bañera hecha de plástico duro mantendrá su centro rígido, aún con el peso del agua. * Tenga cuidado con los protectores de gomaespu ma; el bebé puede arrancar pedazos y tragárse los. * Evite los anillos de baño, los flotadores y las sillas de baño. Si estos objetos se dan vuelta, el bebé se puede ahogar. * No elija una bañera con bordes filosos, que pue dan raspar al bebé. * Elija una bañera cuyo tamaño se pueda ajustar a medida que el bebé crece. * Algunas bañeras tienen un compartimento donde se puede colocar jabón, champú u otros artículos de baño. * Las bañeras que tienen un tapón en el fondo faci litan el vaciado del agua.
Medical Break / 18
NOTAS DE SEGURIDAD * Siempre mantenga una mano sobre el bebé mien tras el niño esté en el agua. * Sólo los adultos o una niñera con experiencia de ben bañar al bebé. Los baños pueden ser peligro sos para los bebés dado que pueden ahogarse en tan solo una pulgada (2,5 cm) de agua. * Antes de poner al bebé en la bañera, siempre to que el agua para controlar su temperatura. Si el agua está muy caliente, el bebé se puede quemar. * Tenga a mano todos los artículos necesarios para el baño del bebé, como champú, jabón, toallas, esponjas, ropa limpia y pañales limpios, antes de poner al bebé en el agua. * Nunca deje solo al bebé. Llévelo con usted si tie ne que atender la puerta o el teléfono, o si alguien necesita su presencia en algún lugar de la casa. * Cuando no esté usando la bañera vacíela y voltéela
ES HORA
DE DONAR
PONTE LA
BANDERITA www.cruzrojacolombiana.org