CONTENTS NO.139 目錄
10
JUNE JULY 2017
14
編輯手記
專家觀點 Expert Viewpoint
16
焦點市場
20
18
國際情勢
82
產品線上
83
全球展訊
85
台灣優良廠商名錄
迎接挑戰與機會
物聯網應用 IoT Applications
物聯網時代 智慧停車新應用
技術交流 Technique Feature
34
40
大規模物聯網管理的必備工具：
42
建築智慧化關鍵：門禁系統
46
淺析無線監控技術與發展
停車是城市生活中不可避免的 一部分。然而，面對有限的停 車空間以及人力，如何快速正 確找到適合的停車位已經成為 一大挑戰。幸運的是，物聯網 能夠幫助改善這個問題，透過 設備連結所獲得的資訊，協助 用戶進行規劃與開發工作。
SmartCare
行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution
車聯網啟動汽車革命 建立跨域合作商機 22
物聯網的定義與本質在產業界間仍處於摸索階段，反而從物聯網 延伸而出的車聯網（Internet of Vehicle）被ICT產業視為下一顆 「蘋果」。本期專題報導重點將探討現行車聯網的發展狀態與趨 勢，並從相關的應用領域中，為安防產業找到切入點。
28
安防結合車聯網 帶動產業創新加值
31
車隊管理提升應用層面 雲端平台服務擴大市場
CONTENTS NO.139 目錄
JUNE JULY 2017
特別報導 Special Feature
secutech 聯結智慧應用：帶動產 業多元異業合作、建構跨領域生 態鏈、開創產業全新營運模式 52
secutech來到20周年，從過去強調性價比的產品，慢慢 走向差異化、加值型服務；現在，安防產業的新任務將 是幫IoT應用裝上好的眼睛、走入車載應用、專注品牌同 時建構Ecosystem。
56
從secutech 2017看行業安全科 技發展趨勢
60
六大效能獎項 滿足行業4K攝影機應用需求
62
物聯網帶動雲端應用 新型態商業模式驅動轉型
52
案例觀摩 Case Study 12
50
英國塞爾西中學校園 監控解決方案
活動報導 Event Report 66
風險治理構建永續安全智慧城市
68
物聯應用、智慧管理 啟動城市安全與防災
70
智慧防災與安全物聯設備＆ 方案精選
66
前進全球 Global Update 74
柬埔寨、緬甸和寮國的積極投資 驅動安防產業成長
企業伸展台 Company Spotlight 80
掌握市場需求及脈動 華景深耕監視監控領域
74
50
編輯手記 Editor’s Notes
零組件、人工智慧技術的研發，或許對於仍僅是模糊 概念的物聯網（IoT），車聯網（IoV）更為清晰具體，
Gar tner 甚至預估，到 2020 年全球將有 2.5 億輛連網 汽車上路；其必須結合軟硬體及各種資通訊技術的特 性，改變了車聯網的生態鏈。本期「行業智慧化安全 方案」單元，即首度針對「車聯網」議題進行深入探 討，從全球車聯網的市場規模與現狀，找出安控產業 在其中的機會點，如大數據、智慧影像分析、車載監 控、車隊管理等，都是我們可以進一步思考、切入的 應用層面。 在安控產業變化的速度愈來愈快之際，唯有「改 變」是唯一不變的真理。歷經前兩期的測試與實驗，
改變，正是時候！
本期迎來全新改版，希望持續帶給讀者不同的閱讀風
2
創新思維、尋求跨領域
017年將要跨過一半，secutech、 Computex，以及率先舉辦的北中南巡迴展－
台中展相繼結束，從廠商們的展示重點，可以
貌，正如安控產業面臨激烈競爭，擁有智慧化應用的 跨產業的合作，才是能否在
風雨飄搖中立定腳步的關鍵。 上半年已接近尾聲，如果你曾想要改變、或試圖改 變，那麼現在正是時候！
發現行業應用與跨領域整合勢在必行，整合方案的提
14
供也成為所有參展商的核心理念。今年的 secutech 以連結物聯安防的全新生態產業鏈為目標，如這次的 「智慧交通主題館」，便是整合車聯網的應用科技，
a&s 安全&自動化雜誌 副主編
arlene.liu@newera.messefrankfurt.com
提出完善的智慧交通解決方案。 隨著各科技大廠紛紛投入車聯網相關資通訊系統及
美編部
越南 Nguyen Thu Ha project1@vietfair.vn
及全球最新的安全器材技術新趨、市場應用及安全管理等
執行美編 李仲文 gaven.lee@newera.messefrankfurt.com
俄羅斯 Ekaterina Shapovalova shapovalovey@ru-bezh.ru
訊息。自2012年8月起，更加入安控關鍵零組件與消防防災
資深美術編輯 張竣貿 mao.Chang@newera.messefrankfurt.com
波蘭 Mariusz Kucharski mariusz.kucharski@aspolska.pl
安全&自動化-台灣版》雜誌於1991年創刊，提供台灣當地
資訊，透過垂直與水平的資訊整合，致力成為「全方位安 全與防災科技雜誌」，讓讀者對安全與防災技術更深入，
發行部
視野更提升。
主任 施明惠 michelle.shih@newera.messefrankfurt.com 專員 謝一鈴 ling.hsieh@newera.messefrankfurt.com
董事總經理/發行人 杜承華
展覽部
台灣分公司：110 台北市信義區市民大道六段288號8樓
展會經理 吳珮琪 peggy.wu@newera.messe.frankfuet.com
電話：886 2 8729 1099 / 傳真：886 2 2747 6617 / Website：www.mfnewera.com
網站部
代傳媒有限公司，秉持專業深耕、多元整合、全球化經營的企業理
經理 李其鴻 ChiHung.Lee@newera.messefrankfurt.com
念，落實“We Promote Security”致力推動安全產業發展及創造市場商
法蘭克福展覽(香港)有限公司與前a&s 集團於2009年創立法蘭克福新時
編輯顧問 顧問 徐子文
法蘭克福新時代傳媒有限公司 Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd.
總編輯 侍家驊
郭鐘榮
溫琇玲
葉毓蘭
練文旭 鄭乾池 資深技術顧問 張淂福 alf.chang@newera.messefrankfurt.com 國內銷售部 副總經理 李豐榮 george.lee@newera.messefrankfurt.com 專案經理 修蓉芳 vivien.hsiu@newera.messefrankfurt.com 副主編 劉雨靈 arlene.liu@newera.messefrankfurt.com 記者 柯宗鑫 Jim.Ke@newera.messefrankfurt.com 經理 賴秋萍 iris.lai@newera.messefrankfurt.com 銷售經理 康立錡 cliff.Kang@newera.messefrankfurt.com 銷售副經理 陳曉琪 gigi.Chen@newera.messefrankfurt.com 銷售主任 張湘瑛 danica.Chang@newera.messefrankfurt.com
機。並從安全管理面向整合實體安全與虛擬網路安全，深入安全防
海外部
護、消防防災及資訊安全等領域，探討全方位的安全科技新知與應
經理 高毅紳 israel.gogol@newera.messe.frankfurt.com
用，並提供雜誌、叢書、網站、展覽、活動等全方位整合行銷媒體服 務。
BRANCHES & REPRESENTATIVES 歐洲(英國) Evris Consolos evris@kemainternational.com 歐洲(義大利) Carolina Pattuelli produzione@ethosmedia.it 韓國 Y. C. Suh ycsuh517@naver.com 日本 Takashi Komori komori@asj-corp.jp 中國 Carol Guan carol.guan@newera.messefrankfurt.com 印度 Manish Gandhi manish@abcindia.biz 東南歐 Adis Hodzic marketing@asadria.com
中華郵政北台字第1568號 執照登記為雜誌交寄 ISSN 2070-3244 法律顧問：第一國際法律事務所 余淑杏律師 版權所有，非經本公司書面同意，不得轉載本刊任何圖文
Copyright© 2017 Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. All rights reserved. 本刊所刊登的文章僅代表作者本人的意見，不代表《安全與自動化台灣版雜誌》的觀點。廠商刊登之廣告內容，本刊已盡廣告內容審查 的義務，若有任何侵權爭議，均與本公司無關！特此聲明。
Market in focus
台越合作 推廣越南智慧服務
雙港輕軌捷運 建構大台中完整路網
工
研院、資策會與中華電信越南公司日前正式
簽署合作備忘錄，將在智慧城市、綠色能源
及技術開發方面合作，共同發展新型態數位媒體 軟硬體解決方案，期能於胡志明市的富美興（Phu
My Hung）都市開發區及平陽省新市鎮等地，導入 高速無線網路、智慧商務與新媒體服務等智慧城市 應用。 本計畫將由工研院負責整合國內硬體業者設備如啟 基、華碩集團、友達集團等，在大型百貨商場及戶 外休憩區，提供智慧看板設備與高速無線連網服 務，並由資策會創研所團隊負責新形態媒體服務設 計、互動看板智慧商務應用、消費者行為數據分 析；後端更結合中華電信越南公司，打造國產軟硬 整合解決方案的南向輸出典範。
中市政府爭取的「大台中山手線」、「捷運藍
台
線」及「捷運綠線延伸到彰化」獲中央前瞻基礎
建設計畫，捷運藍線預定今年完成可行性研究核定， 路線長度21.3公里，總經費為841.64億元；市府也規 劃雙港輕軌捷運與綠線銜接，並與藍線形成共構同 站，預估沿線服務人口數超越50萬人，創造2,440億的 經濟效益。 前瞻基礎建設計畫納入台中捷運綠線延伸至彰化，第 一期路線規劃西起沙鹿火車站，行經台灣大道至台中 大車站之干城轉運中心，串聯海線雙港副都心及台灣
桃園市設智慧路燈兼監控、
16
偵測功能 PM2.5
雙港輕軌與捷運藍、 綠線銜接，共45.22公里， 總經費754億。
「
園市水銀路燈落日計畫」為觀音、新屋、大
桃
溪、復興、八德、大園等6個行政區，汰換2萬
1,366盞高汙染水銀路燈，改為省電LED路燈，每年 約可節省3,351萬元電費，並利用節省下的經費建置
大道沿線，並與捷運綠線、台鐵山線及海線車站共站
全台規模最大的智慧照明系統，有效提升路燈服務
串聯。藍線全線軌道規劃高架和地下型式，高架段設
品質及維護管理效率。
有6處車站、地下段設有9處車站，共設有15處車站。
更換為 LED 省電路燈後，市府利用節省下來的電
雙港輕軌與捷運綠線銜接後，雙港輕軌捷運路線規劃
費，建置路燈智慧照明系統，包含「遠端監控」、
串連台中港、台中國際機場、大雅中清路、水湳智慧
「維運管理」及「燈光控制」三大功能，可即時掌
城、洲際棒球場、台中巨蛋、綠線崇德文心站等重要
握路燈設備情況與亮度資訊，一旦偵測到異常情形
場站與重要產業發展據點，並延伸進入市中心及大
即可馬上派工處理，大幅縮短修復時間，降低維修
里、霧峰地區，與捷運藍線、綠線銜接，共45.22公
成本。未來還可研議結合空氣盒子、交通監控等系
里，總經費754億元。市府將進行捷運藍線下一期規
統，讓 LED路燈成為第一線感測器，進一步提升路
劃，延伸捷運路網至屯區，加速啟動屯區捷運計畫。
燈服務功能，提供市民更好、更完善的生活品質。
南部地區九成降雨集中在豐水期，致枯水期間
因
水資源調度壓力加劇，南水局將與嘉南水利會
科技部打造全台 人工智慧自造者基地
南水局攜手 嘉南農田水利會 啟動水資源智慧管理
工智慧成為趨勢浪潮，科技部將以4年（106-
人109
年） 20 億元打造「智慧機器人創新自造
基地」。服務對象鎖定智慧型機器人相關Maker、 新創團隊、園區廠商及工程師、公協會、高中職、 大學院校研究中心、法人機構等，打造以人為本的 智慧型機器人國際級自造者基地。 基地將以培育人才與創新實踐作為營運目標，透過 舉辦課程、競賽、研討會與論壇等活動培育符合產 業需求的跨領域創新人才，期待帶動機器人產業創
合作，結合水資源物聯網之數據分析，在嘉南灌區降
新發展。基地將盤點使用者需求並協助媒合資源，
雨期間充分掌握灌溉供水量及需水量間可節省之水量
提供各式活用機器人知識及解決方案，激發各類機
後，藉由資訊傳輸來快速因應調配，以達到農業精密
器人如自動化、救災等創意實現。此計畫預期成立
灌溉的效果。
50家新創公司，培育4,000人並自造出關鍵技術或
嘉南灌區目前利用「掌水工」以人工調整各灌溉區的
產品，催生台灣機器人產業的蓬勃發展。
中小型水閘門，進行田間灌溉節水任務，但因灌溉區 幅員廣闊，需用千名以上人力監控所有灌溉渠道及田 嘉南地區選擇一灌區作為示範場域，藉由數據遠距傳 輸系統，鏈結前端感知設備與後端平台分析決策應 用，發展具有智慧決策功能的創新智慧水管理系統， 利用灌溉管理最佳化模式分析灌區需水量，回饋控制 系統進行供水調整。未來將提高嘉南地區因應氣候變 遷下水資源穩定供應的韌性與能力，使嘉南地區水資 源管理進入智慧化時代。
為
保障無法精準提出救援需求人士安全，高雄市
消防局開發「119行動報案App系統」，可透
過GPS定位、簡單操作快捷按鈕，提供聽障人士、 山友、外來旅客迅速報案，縮短黃金救援時間，提 高救命機會。 「高雄市119行動報案App」上線以來有過不少成 功救援案例，如4月在大寮區發生外地民眾心臟病 發，以及阿蓮區年輕情侶登山受困，均使用行動 報案App精準定位，即時被發現送醫，成功救援。
App內建火警、其他報案及簡訊報案快捷鈕，不需 直接與119人員對話， 只需按2次鍵即可完成 報案，是聽障、山友等 無法精確表達救援需求 人士的護身符。而為提 升受理民眾報案服務品 質，高雄市也開始執行
119資通訊系統汱換計 畫，讓救護人員隨時掌
智慧水管理系統可得知供 需水量資訊、以監控傳輸 系統進行供水調整。
17
控現場動態，解決市民 迫切急難，保障生命安 全。
www.asmag.com.tw
渠道供水量，再提前獲得供需水量資訊、以監控傳輸
高雄市 119 報案 App 上路 縮短黃金救援時間
間供水狀況。南水局與嘉南農田水利會共同合作，在
國際情勢
International News
ABB與IBM共同開發高端工 業人工智慧 è 瑞士ABB集團和美國IBM日前於德國漢諾威工業博覽會 上宣布，雙方將合作開發高端工業人工智慧，把ABB的 數位化解決方案和 IBM 「 Watson 」物聯網結合，協助 用戶在工業領域加強品質管控、減少故障停工時間、加 快作業流程速度和提升產量等全新解決方案。
ABB的系統負責擷取即時產品圖像，運用IBM的物聯網 技術進行分析，快速識別不合格產品，協助業者在產品 組裝流程中發覺人
德國大陸集團聯手法國氣象局 測試eHorizon氣候資訊系統 è 德國大陸集團（ Continental ）將與法國氣象局（ Meteo France）合作，針對eHorizon Weather測試即時天候狀況資 訊服務。法國提供200多輛車配合測試，大陸集團則利用車 隊作為行動服務的開放測試平台，在實際的駕駛環境中測試
力無法識別的故障
聯網汽車的各項軟體。
問題，同時能夠提
eHorizon Weather技術主要依照聯網車輛架構感測器取得氣
高生產線產量、生
溫、氣壓資料、道路能見度或路況等資訊數據，透過遠距離
產準確性和產品一
通信和處理技術傳送到大陸集團的後端支援部門，並交由法
致性，避免發生不
國氣象局作為改善服務的參考，同時也將特定位置的即時天
良品召回造成信譽
氣狀況，利用道路地圖傳送給駕駛人員，將可大幅提高法國
損失的意外。
氣象局短期天氣預測和警告系統的精準度。
18
西門子收購HaCon 跨足旅程規劃服務
中東與非洲地區擴大物聯網投資
è
中東與非洲地區的公共事業將擴大物聯網支出，IDC預測支出將
西門子宣布即將收購德國漢諾威的軟體 供應商 HaCon ，預計將在 2017 年上半 年完成這件收購案，但雙方尚未公布金 額。 HaCon 主要提供公共運輸與物流的 軟體服務，旗下旅程規劃軟體目前用於
25 個國家，提供超過 100 家運輸公司和 協會運輸資訊系統的底層架構。
HaCon App結合了計程車、租車、自行 車共用與公眾運輸系統的資訊，包含旅 程規劃、行動票證與車隊管理，以及運 輸與智慧交通系統的所有面向。西門子 行動部門首席執行官Jochen Eickholt表 示，併購 HaCon 後可以補足西門子的產 品線，並跨入旅程規劃服務與時刻表資 訊的全新領域。
è 達到9.18億美元。2017年中東與非洲地區物聯網支出與2016年的 18.1%相比，整體成長更為提升，主要原因為該區近年來無論私 人企業或政府單位，都在積極於數位化轉型的腳步，希冀藉由物 聯網應用提高生產力與效率。儘管中東與非洲的物聯網市場競爭 愈趨激烈，但也為企業組織提供了更多創新解決方案，改善客戶 體驗及加強員工的參與度。 服務供應商、應用開發商與OEM廠商致力於打造專用化 （purpose-built）端對端物聯網解決方案，也是促使中東與非洲 地區物聯網採用率成長的重要動力。隨著製造、運輸、公用事業 逐漸加快數位化的腳步，並試圖提高各業務部門的價值主張，中 東與非洲地區在2017年的物聯網相關支出預期將達到歷史新高。
英國航空推出生物辨識 自助登機服務 è 英國航空（British Airways）日前開始採用人臉辨識的 登機服務，成為全英國首家採用生物辨識登機的航空公
Volvo卡車將配置Geotab車 載資通訊系統 è
富豪（ Volvo ）宣布將與 Geotab 合作，為配備 EPA
2010或更新型Volvo引擎的Volvo卡車安裝車載資通訊 系統，將可使用MyGeotab軟體的通知、報告、儀表板 及數據分析服務。 Geotab以平台為基礎，提出第三方
司。旅客前往英國航空的自助登機門時，只需掃描登機
設備計畫，讓用戶不須大幅調整現有車載資通訊設備，
證，系統即自動進行臉部掃描確認身分後，就能通過登
即可利用MyGeotab平台的功能。完成整合後，第三方
機門登上飛機。 2016年6月英國航空已進行過一次成功 測試，如今在倫敦希斯洛機場（Heathrow Airport）的 第五航廈開放3個登機門提供生物辨識登機服務，造福 了 4,000多名旅客。英國航空表示，生物辨識技術的核
車載資通訊設備就能透過 MyGeotab 介面查看所有設 備，包括車輛位置、車速、日期和時間、點火狀態、引 擎診斷等。
Volvo卡車藉由外接式Geotab車載資通訊設備及啟用訂
心是安全性及防衛性，其所使用的生物辨識技術比其他
閱服務來進行預測性診斷，基礎數據將由 Volvo的正常
系統更先進，但此服務目前只開放國內線旅客使用。
運作時間中心（Uptime Center）進行監控，協助車隊 的調度管理更有效率。
è 台灣益網科技日前被Phoenix Contact正式收購，藉 由此次收購案，益網將能擴展其在工業 4.0 領域的能 力。益網是工業級乙太網路的設計和製造商，產品涵 蓋乙太網路交換器及轉換器、網路延伸器、供電產品 等，提供智慧交通、網路監控及再生能源解決方案。 德國Phoenix Contact為電氣工程零組件、電子和自 動化領域的領導廠商，在全球 100 多個國家設有據 點，員工1萬5,000人。由於乙太網路是產業面臨數位 化挑戰不可或缺的技術，這次收購將能與原產品線形 成互補，為客戶帶來更佳的服務。
萬事達卡新增指紋支付功能 è 萬事達卡（MasterCard）計畫於傳統信用卡和簽帳卡新增嵌 入式指紋識別器，指紋卡厚度將與原卡相同，且不須內建電 源，從現有終端設備即可讓指紋卡獲得電力。 採用指紋掃描可以減少輸入或記憶密碼的流程，密碼也不容 易被竊取，即使辨識失敗還能改用密碼輸入或簽名方式代 替，商店可直接使用現有 EMV （ Europay 、 MasterCard 及
Visa）技術的讀卡機。但即便採用生物辨識仍無法完全杜絕 偽造問題，只能讀取磁條的機器亦無法使用，且目前未支援 非接觸式付款， 非接觸 式版本仍在開發階段。 目前萬事達卡的指紋卡 已在南非完成試點使 用，隨後還會在歐洲和 亞洲地區進行測試，預 計明年初在美國發行。
www.asmag.com.tw
Phoenix Contact 收購益網科技
19
專家觀點 又到了梅雨季節，連日大雨滂沱的陰晦潮溼，有人形容這種天氣就像安防產業的寫照， 尤其 、 5 月6又被稱為﹁五窮六絕﹂的時節，雖然令人煩悶， 但物聯網時代帶來的科技新浪潮，已經不是產業界繼續坐困愁城的時刻。
20
迎接挑戰與機會
Expert Viewpoint
於4月結束的台北國際安全博
正逐漸模糊。跨界合作、交流往來已是風氣
覽會，不同往年的展覽策略，
趨勢，「我」是誰不重要，重要的是「我
讓國內的安防產業看到一些曙
們」、「大家」是否能一起找到商機。
甫
光。今年主辦單位以「物聯智慧安防」
以智慧交通或車聯網的市場為例，即需
為基調、垂直市場為起點，朝行業應用
要眾多不同領域、技術與產業，統籌組織起
發展的方向規劃，最後推出了「智慧交
來才能創造出最佳的解決方案，進而推出市
通」、「智慧工廠之機器視覺」、「智慧
場。這說明為因應物聯網市場，需要大家群
零售」、「智慧建築與智慧家庭聯網」、
策群力、策略合作並肩作戰，廠商才能找到
「智慧防災」、「智慧警政」、「智慧醫
各自需求的市場空間。
療」等一連串豐富極具啟發性的主題式展
這類競合商業模式，儼然成為各大企業開
示活動，博得現場參觀者的好評，同時也
始重視的經營策略。在此物聯網大熔爐的時
為安防產業揭開一扇希望之窗，提供了業
代來臨之際，安防產業自然也是身處其中，
界經營上重要的參考方向，這也不失為安
絕不能被忽略的供應鏈之一，問題在於廠商
防產業開創了另一個契機。
們是否準備好面對新的挑戰。
各產業須跨界並肩合作
緊抓科技趨勢 強化競爭力
進入物聯網時代後，沒有不可能的事，
一切都具備無限可能性。這說明在物聯網
從今年台北國際電腦展（Computex）
時代，為了進入這個有趨勢、有發展、有
中，同樣看到物聯網走入ICT領域後，廠商
無限商機的領域，各產業之間的籓籬界線
紛紛推出與物聯網結合的應用解決方案， 參展廠商呈現與同業或異業的整合成果。
李豐榮 法蘭克福新時代傳媒 副總經理
george.lee @newera.messefrankfurt.com
事實上，這場展會在某種程度上已經不再是純粹電腦及周
元、更靈活應對市場。同樣的，從前的海康、大華也不再
邊產品展，同樣納入物聯網、人工智慧、電競、虛擬實境
復見，從板卡、DVR、CCTV到目前的智慧居家（Smart
（VR）與擴增實境（AR）等領域，再加上商業解決方案
home）、無人機、機器人、物聯網及行業應用解決方案，
等，都成為今年的展覽主軸。
結合科技新趨勢之後，企業只會「坐大」，欲小已不易。
上述這些技術儼然成為科技產業的新顯學，為科技產
企業為了轉型而放慢速度穩扎穩打在所難免，但因為害
業找到轉型上「借題發揮」的好指標。那麼安防產業呢？
怕失敗而不敢去做，失去翻身的機會，豈不是自我設限？
儘管大陸廉價產品打壓了台灣安防產業的競爭力與市場發
國內安防產業封閉已久，但現在物聯網來臨，智慧化興
展，導致萎縮不前，其實最重要的還是大環境影響，但最
起，廠商應嘗試藉此著力點，主動尋找開發相應技術的合
後成敗關鍵仍回歸到企業本身的應變能力。
作夥伴，借力使力找出槓桿應用市場。
如同台北國際電腦展呈現的ICT產業面貌，其實他們在 多年前就各自轉型，找到自己優勢發展新的角色與定位， 並抓到技術發展趨勢，延伸出現了如今所看到的多邊應用 發展及商業解決方案。
專業服務展現企業價值 根據本刊近年來的觀察，發覺到台灣安防產業正面臨全 面結構性的轉變，低價無利潤的終端器材設備將會掀起一
這是ICT產業整體大轉型後找到另一個企業發展出路的
場通路變革。這肇因於低價因素，使得終端用戶要求直接
例子，只能說是靈活變通加上對接到主流趨勢，最後為自
找向批盤商、工程商、系統整合商，乃至於上游供應端、
己與產業找到機會，不只提升整體競爭力，也創造出嶄新
製造端等，全都受到影響。而業者為了求生，將產品不斷
的附加價值。所謂價值再造、競爭力再造、企業再造，這
買低賣低，把專業與服務置之不理。這些負面因子恐將
都是企業創新與永續經營的不二法門。
安防產業貶低為「買賣業」，這種由下而上引發的負面循 環，將影響全台安防產業上下游的結構性。
產業切莫自我設限
21
但另一種正向的改變則來自於智慧化、物聯網，從刺 激終端用戶或滿足其需求而產生的解決方案。因為有其
逼，而是順應時勢的轉身。現在的科技大廠如宏碁、華
專業性、服務性，所以從上游供應商或製造商開始，以客
碩，早已不是過去的電腦大廠角色，它們從電腦轉進手
製化、行業化之需求而拿到批量訂單。這種正向的發展將
機通訊、雲端服務、AR、VR、AI等新領域，產品線更多
可引導產業由製造型、供應型或買賣型轉向服務導向型產 業。正如同IBM，不只是賣電腦，而是提供IT整合服務價 值與企業價值。 儘管國內經濟與產業環境充滿各種挑戰，但身處在這關 鍵時刻，安防產業沒有悲觀的權利，只要有一線曙光，就 還有轉型與轉機的新希望！
www.asmag.com.tw
其實安防產業也不用太悲觀，因為轉型不是被趨勢所
行業智慧化安全方案
撰文 柯宗鑫 ■
從 1999 年即被提出的物聯網︵ Internet of Things ︶概念，隨著無線通訊技術的進步成為熱門話題。事實上，
目前物聯網的定義與本質在產業界之間仍處於摸索階段，反而從物聯網延伸而出的車聯網︵ Internet of Vehicle ︶ 觀念更為具體，被資通訊產業視為下一顆﹁蘋果﹂商機。本期專題報導重點特說明現行車聯網的發展狀態和趨勢， 並從相關的應用領域中，為安防產業尋找切入點。
22
車聯網啟動汽車革命 建立跨域合作商機
Smart Vertical Solution
策會產業情報研究所統計2017年全
資
球車輛總數約為10億台，而根據IT
第三次汽車革命 啟動車聯網應用模式
研究與顧問咨詢公司Gartner預測，
從1886年第一次問世的汽車，之後經過一百
2020年全球連網汽車銷售量將達到6,100萬輛，
多年的發展，到現在汽車已經深入全球人類的
並有2.5億輛連網汽車在全球上路。屬於智慧交
日常生活。因此當融合物聯網概念後，將會讓
通一環的「車聯網」，橫跨汽車、交通運輸、
每一輛在路上行駛的車輛都擁有連網功能，如
通訊技術、消費電子、工業電子、媒體娛樂與
同2007年Apple推出第一支智慧型手機iPhone
安全監控等多項產業別，已從概念階段的議題
後，行動裝置為人類生活帶來顛覆性的變化，
逐漸朝市場實際應用而檯面化。
而「車聯網」的出現，同樣也會把汽車有關製
23
造生產、買賣持有、資訊應用、平台服務等內容 帶入革命性的改變。
2015 ～ 2020 年全球連網汽車產量 單位：千台 60,943
車聯網是利用通訊、網路、感測器、自動控
48,923
制、自動發布等技術，打造連結人、車輛、道路
33,768
與環境之間的智慧交通網路，以建立能夠有效管
21,068
理、即時控制的交通系統，並依照通訊對象可 分為車對車（Vehicle to Vehicle, V2V）、車對路
側設備／基礎設施（Vehicle to Roadside/Vehicle
to Infrastructure, V2R/V2I）、車對人（Vehicle
P.22 P.28 P.3 1
6,855 2015 年
12,433
2016 年
2017 年
2018 年
2019 年
2020 年
（來源：Gartner ）
www.asmag.com.tw
車聯網啟動汽車革命 建立跨域合作商機 安防結合車聯網 帶動產業創新加值 車隊管理提升應用層面 雲端平台服務擴大市場
行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution
汽車運輸革命歷程 第一次汽車革命 1886年世界首輛汽車問世
車聯網技術布局生態表 ADAS系統
Bosch、Elektrobit、Google、IBM、Mobileye
自動駕駛系統
TOYOTA 、 BMW 、 Daimler 、 Ford 、 GM 、 Uber 、 Tesla 、 VW 、 Waymo（Google）、阿里巴巴、百度
進階地圖軟體 Civil Maps、Google、Here、TomTom、阿里巴巴、百度 人工智慧 第二次汽車革命
1906年第一款採用內燃機的汽車出現 車用晶片
服務平台
微軟、高通、 Apple 、 Google 、 IBM 、 Facebook 、 Amazon 、 ARM、Toshiba
Intel、 NVIDIA、三星、台積電、高通、英飛凌、恩智浦、意法半 導體、瑞薩、聯發科 微軟、Yahoo、Google、Apple、Amazon、Uber、TOYOTA、阿 里巴巴、百度、滴滴打車
第三次汽車革命
2009年Google展開自駕車計畫
況資訊的交流，利用電腦系統的運
結合高科技的投入，其囊括人工
算可減少因人為疏失、機械故障而
智慧（AI）、深度學習（Deep
發生的交通意外，進一步實現汽車 全面自動駕駛的境界。這種防止車 輛碰撞的車載電腦系統，美國聯邦
24
運輸部（United States Department of Transportation, DoT）已立法規定
t o P e d e s t r i a n, V2P)、車對裝置
（Vehicle to Device）、車對網路
（Vehicle to Network），以及車對
learning）、AR／VR、大數據（Big data）等尖端技術。因此當2009年
Google展開自動駕駛汽車計畫後， 代表高科技產業參與汽車新應用的 時代來臨，也象徵全世界將啟動第
2019年美國所有輕型車都須強制安
三次運輸革命。以往台灣傳統汽車
裝，到2020年成為所有新車的標準
產業落後國際的情況，將受惠於本
配備，由美國新法跨出了全球汽車
土資通訊產業的優勢，可望彌補台
連網化的第一步。
灣汽車的發展差距。
服務平台（Vehicle o Platform）等。
台灣車聯網產業協會秘書長
車聯網時代的來臨已經不遠，
一輛汽車的車用電子技術涵蓋車
周宗保表示，車聯網的實現目標
國內北高兩市相繼引進無人巴士。
身系統、引擎傳動系統、電力電子、
包含自動駕駛及先進駕駛輔助系
台灣大學日前宣布與專精無人車
駕駛資訊系統、防盜保全系統、懸吊
統（Advanced Driver Assistance
駕駛科技的喜門史塔雷克公司（7
底盤系統與安全系統。當車輛擁有連
S y s t e m s, A D A S），這兩者需要
Starlake）合作，預定7月份在台大
網功能後，除了可將車體資訊整合於
水源校區設置測試場域。高雄則計
車用電腦系統中，車主隨時可掌握全
畫在駁二特區規劃專用車道，將於
車設備狀況，以往常見的汽車突發性
今年10月擔任「生態交通全球盛
故障問題可事先預防維護之外，甚至
典」活動的接駁專用車。
可以串聯外界其他車輛、擁有智慧聯
看準車聯網商機 科技大廠搶先布局
網功能的路側設備，以及其他交通基 礎建設的終端裝置，獲取更廣泛全面 的訊息。 透過車聯網架構，各種路況、車
周宗保指出，車聯網技術的發 Ý 台灣車聯網產業協會秘書長周宗保
展可區分為3階段，第1階段以發展
的車款已有一半具備連網功能，預 計到2020年北美連網汽車滲透率將 接近100%，亞洲滲透率超過45% 。市場研究機構IHS汽車研究部 門則指出，2025年至2035年將成 為自動駕駛汽車成長的黃金時 代，至2035年全球銷售量預估接 近2,100萬輛。 事實上，從科技大 廠的頻頻動作也可看 出未來走勢，如英特爾 Ý 汽車本身將安裝許多感測器，透過V2V或V2R/V2I模式連線取得交通資訊，讓駕駛人 更能掌握路況。
（Intel）在今年3月大手筆以150億 美元併購以色列知名的ADAS及自
聽娛樂、ADAS等領域的半導體成
動駕駛公司Mobileye的訊息最引人
段是全球性的智慧交通運輸系統
長幅度越來越大，代表每一輛汽車
注目；NVIDIA則與Tesla、Honda、
（Intelligent Transportation System,
採用半導體的比例也在逐年走高，
ITS）建置。到達第3階段時，人、
2016年約為565美元，至2018年預計
Volvo、Audi、Daimler、BMW、
Volkswagen等汽車大廠合作，提供
車輛、系統及道路之間的關係將更
將增加到610美元。尤其在美國宣布
深度學習處理器GPU及AI技術。由
加密切，即為「V2X」（Vehicle to
強制汽車安裝V2V設備的政策底定
於發展自動駕駛需仰賴電腦系統的
Everything）的拓展。他認為，截至
後，車聯網發展的方向越來越清晰
判斷能力，更不可缺少AI技術，包
目前全球已走到第2階段，並即將邁
可見。
括微軟、Apple、Google、IBM、
入第3階段。根據Strategy Analytics 報告提到，應用於資通訊系統、視
國際知名研究機構Frost &
Sullivan分析，目前北美地區新出廠
Facebook、Amazon等大廠都在投 入AI的深度研發。至於大數據的部 分，車廠Volvo跟TOYOTA分別與微
Þ 完全自動駕駛、無駕駛座的汽車是目前各家科技大廠的終極目標。
軟合作，準備分析從汽車上收集到 的各項數據，藉以找出嶄新的商業 服務應用模式。 以國內來說，2016年台灣汽車相 關產業的營收規模約達195億美元， 其中65億美元來自本地整車製造， 69.5億美元屬於汽車零組件製造，
60.7億美元為汽車電子業務營收。 由此可見，台灣已擁有相當規模的 車用零組件產業。周宗保相信，當 車聯網應用設備成為汽車生產需求 後，將促使台灣原有車用零組件產 業與資通訊產業運用包含感測器、 記憶體、半導體等優勢技術，甚至
25 www.asmag.com.tw
導航技術（G P S）為基礎，第2階
行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution
國內安控產業若能在D V R車載系 統、攝影機等朝向高階發展，推出 特殊與更精密的功能，個個都有機 會抓住車聯網的未來商機。
台灣資通訊產業的機會 隨著車聯網技術的發展即將進入 第3階段「V2X」的時刻，目前市場 上最受矚目的是重視行車安全的V2V 與V2R/V2I。以大數據應用為例，國 內業界利用eTag或是路側設施偵測器 等設備，收集各種車流、速度、數量 等數據資料，做為交通狀態、運輸需 求、停車場管理等方面的分析，以擬 定處理方案。 有關於V2R/V2I方面，倍利科技利 用車流偵測技術與路口的壓佔偵測 器，收集車流量、車速、車種，以及
26
Ý 車聯網讓半導體、零組件等資通訊廠商得以進入全球汽車產業鏈，尤以車用晶片需求明顯。
子標準，為客戶量產ADAS晶片。
此硬體廠商應訂出市場目標，與平台
路口的車況、路況、行人等各種資
然而台灣資通訊產業的實力雖然
訊。未來V2R/V2I上路後，用路駕駛
堅強，康訊科技董事長藍明傳卻認
人即可掌握到全盤道路動態。目前工
為，受限本土車廠僅有一家裕隆的因
研院已在新竹地區建置「先進十字路
素，一般業者想要走出海外打入車聯
口防碰撞警示系統」，進行V2X安全
網零組件的「前裝」市場，無論是日
值此關鍵時刻，政府在國內車聯
應用系統整合的場域測試。
系、歐系甚至是中國車廠，要找到合
網的發展過程也不能缺席，必須扮演
而車輛零組件市場由於傳統機械
作對象的難度相當高，所以台灣廠商
跨產業和跨平台，以及帶動市場需求
化的性質和系統，已經不能滿足未來
應瞄準汽車「後裝」市場。目前國內
的角色。周宗保以國內電動車市場為
車聯網產業的汽車設備需求，需要高
從小客車到貨車、公車、計程車等各
例，政府提出「智慧電動車輛發展策
精密技術投入，因此從車輛導航、倒
種類型車輛，僅有不到10%安裝相關
略與行動方案」，將電動機車充電規
車雷達、車用感測產品、影像辨識
的連網設備，由於未來的車聯網應用
格標準化，協助電動車產業制定規
系統到ADAS系統等相關車用電子裝
層面將會越來越廣，相信未來10年內
範。因此，政府可先從產業法規和
置，讓國內半導體、電子零組件等相
的台灣市場已經足夠國內廠商發揮。
標準等項目著手整合，即可有效扶
關資通訊廠商得以踏入準備脫胎換骨
儘管車聯網被視為下一顆蘋果，
的全球汽車產業鏈，如聯發科正積極
但慧友電子經理張嘉元強調，車聯網
此外，交通部和國內產業界、
布局車載資通訊系統、車載資訊娛樂
的後裝市場分為消費與商用兩大類
台灣車聯網協會合作建立智慧公車
系統、ADAS及高精準度毫米波雷達
別，普通消費者開車的連網需求與商
（eBus）標準的案例，不僅順利推
（Millimeter Wave）等領域，計畫切
用車連網營運管理即大不相同。而光
廣至全台縣市，後來更引起印尼經
入汽車「前裝」市場；台積電則將本
是車隊管理便有計程車、物流業、遊
濟貿易代表的注意希望導入該國。
身成熟的16 nm製程技術納入車規電
覽車、公車等經營管理上的差異，因
可看出政府若能與產業界合作，並
服務商合作找出真正切合用戶需求的 服務內容。
政府須扮演火車頭
持相關產業的發展。
業模式的彈性，制定政策方向不能
流、人流狀況，以調節車次載運的
太過保守。例如在美國盛行的Uber
頻率。這代表擁有監視監控、影像
共享汽車觀念，日前來到台灣時卻
分析技術的安防廠商，在未來可站
因法令、利益等因素而觸礁，但其
在大數據收集、分析的角度找到新
串聯起車用設備、App與個體車戶所
定位。
形成的服務商業模式，都是先進的
隨著「萬物皆可聯網」的物聯
車聯網概念運用。Uber事件即凸顯
網、車聯網時代來臨，產業之間的
出政府在相關法規、觀念上仍落後
界線逐漸模糊，意味著任何產業都
先進國家一大截。
無法繼續固守的現有成果。以大數 據應用、人工智慧、深度學習等技
跨界合作 找出企業新定位
欠缺相關經驗的台灣業者，無論是
目前市場上有關移動監控的需求
ICT或是安防廠商都必須考慮跨界、
大幅增加，從小客車、遊覽車到大
跨領域合作的可能性，並且以創新
眾運輸工具都安裝了行車紀錄器。
的思維將本身所擅長的產品技術領
馥鴻科技指出，目前這些影像資料
域與新要素融合，才有機會創造出
的應用，主要都是在發生社會案件
在車聯網應用上全新附加價值。
時，被動式由警政機關使用人臉或
成功的服務解決方案，再搭配新南
車牌辨識系統分析處理解決問題。
向政策，打通與東協國家的互動管
但現在這些影像資料傳輸到雲端平
道，產業才有機會將成果輸出海外
台後，都能以大數
市場。
據分析的模式，
27 www.asmag.com.tw
在國內佈建充沛的資源環境，提出
政府也須有接受新科技帶來新商
術層面成為國際大廠焦點的情況，
了解各個車站的車
車聯網資安議題不可輕忽 2016年7月舉辦的台灣駭客年會，曾有駭客現場示範利用手 機App控制電動機車Gogoro的漏洞，在美國也曾經傳出駭客 利用筆電偷車的事件，顯示出在車聯網蓬勃發展的同時，廠 商極有可能忽略產品因具備網路功能而被駭客入侵的資安風 險，尤其是未來的自動駕駛模式，更有可能因為這些漏洞造
且「雲」與「端」兩方面的防護缺一不可。然而面對道高一
成人命上的危害。
尺、魔高一丈的駭客與病毒，銳俤科技選擇與微軟公司合
為了避免遭受駭客攻擊，康訊科技將旗下車用電子的軟、硬
作，以全面提高防護力道。
體均經過資料加密程序，同時安裝防火牆，建立多重防護措
只要有網路，無可避免就會出 現駭客的攻擊行為，然而3G、
施，防止竊取與破壞，從系統之外阻擋攻擊；慧友電子與車
4G 到 5G 無線寬頻帶來的便利性，已無法讓科技進展再走回
威視科技則是從系統管理平台著手，不斷進行更新改版，隨
頭路。先前勒索病毒「wanna cry」在台灣帶來嚴重損害，
時修正可能的漏洞問題，並設立防火牆阻擋任何入侵。
台灣安防廠商的IP攝影機也曾經成為攻擊目標，除了電腦、
提供雲端平台服務雖然便利，但相對更需要重視資安的層
行動裝置之外，只要是具備網路功能的各種設備，生產商與
級。銳俤科技認為除了防護之外，備援措施也相當重要，並
用戶都不能再忽略資訊安全的重要性。
行業智慧化安全方案
撰文 柯宗鑫 ■
近幾年來國內安防產業處於委靡不振的局勢下，為謀求出路，廠商看準物聯網的市場， 紛紛朝向工業、零售、交通等領域拓展。其中車聯網議題彷彿又讓不少廠商找到生機， 但若從安防產業的角度切入，仍存在不少關鍵細節值得注意。
28
安防結合車聯網 帶動產業創新加值
Smart Vertical Solution
從
物聯網延伸而出的車聯
設施，走向全面智慧化增添各種
網來勢洶洶，各家趨勢
新功能。因此蒐集路況交通資訊
與產業預測機構的報告
的設備裝置市場，潛在商機亦不
無不看好車聯網的未來。當全球
可輕忽。
科技產業與台灣I C T廠商摩拳擦 掌，準備迎向車聯網即將帶來的
從安防切入車聯網
下一波商機，國內也有安防廠商
現在不少駕駛人在開車出門
運用自身技術優勢，投入車聯網
前，都會打開手機上的 G o o g l e
相關的應用解決方案。
M a p，查詢前往目的地的交通路
台灣車聯網產業協會周宗保
段有無塞車，並找出最順暢的路
指出，車聯網有關於V2R/V2I
線。其實這是透過開啟G P S功能
（Vehicle to Roadside/Vehicle to
的Android行動裝置，自動上傳訊
Infrastructure）的重要應用，將引
號提供 Google 以大數據模式分析
導未來道路上所見的交通號誌、
的結果。由於裝置數量龐大，讓
路燈，涵蓋攝影機等在內的路側
Google Map 成為目前最精確、即
Ý 倍利科技資深技術經理 楊建霆
Ý 車聯網與智慧路燈、號誌、攝影機、感測器等路側設備的連結，將有機會帶動相關硬體的另一股需求。
Ý 慧友電子OBM品牌事業 中心經理張嘉元
理，成為另一處可供廠商發揮的新
然而Google Map僅提供道路壅塞
於開放的自然環境，在面對氣候環
市場。完整系統主要由車載監控主
的資訊，詳細路況駕駛人大多還是
境變化劇烈的因素下，對於其他廠
機與中控管理平台所組成，其中車
依靠警廣電台的路況報導，但訊息
商的設備該如何取得精準的數據將
載監控主機即包含車載DVR、專用
位置跟狀況都不即時準確。而在車
會是一種考驗。未來為因應5G通
攝影機、報警裝置等架構。
聯網的V2R/V2I、V2V概念下，未
訊技術的到來及車聯網的需求，相
車載電腦利用GPS定位技術、感
來擁有智慧功能的路側設施、攝影
關感測器、網路攝影機等裝置的影
測器技術與設備，將所有的影像跟
機，以及每一部車載電腦，都能提
像、網路規格，都還需要研發廠商
影音資料，包含行車軌跡、車速、
供最即時的數據上傳雲端，並回饋
供應更高階的解決方案，協助影像
定點逗留時間等行車紀錄，以及結
資訊給每一台車。因此未來安防產
分析獲得更精準的數據。
合車輛診斷的功能，如偵測引擎、
業可從幾個面向，嘗試切入車聯網
目前國內雖然已有研究機構設
胎壓、變速箱、剎車等車身資料，
立V2R/V2I的測試場域，但實際可
透過3G/4G或WiFi上傳雲端系統，
商用的車載系統規格模式還未定
提供中控中心隨時掌控所有的車子
案，不過倍利科技已計畫把偵測、
目前位置、動態、車況。同時也監
倍利科技將智慧影像分析（IVS）
定位、通訊等技術串聯，讓收集數
控司機是否出現急踩煞車、急踩油
技術應用於交通場域中，可從隧
據與車載系統連動提供駕駛即時路
門、怠速、蛇行等不當駕駛行為，
道、高速公路、閘道及一般道路，
況，實現V2R/V2I的目標。
協助企業管理車輛與人員，亦可進
市場。
智慧影像分析技術
一步在車輛保養維護、UBI駕駛行
偵測各種逆向行駛、車種誤闖或道 路掉落物，並將狀況自動回報交通
車載監控技術應用
為車險（Usage Based Insurance）或
部國道高速公路局或其他交通管理
車載監控為國內安防廠商以影像
車禍理賠等方面，減輕公司的營運
單位等中控單位，由他們排除路況
監控技術投注的拓展領域，除了趕
支出。因此，在2017台北國際安防
或統籌將訊息發布給用路人，應用
上近年來移動監控市場的增加，包
展中，不少車用電子專區廠商所展
模式距離V2R/V2I的概念已然不遠。
括一般自用車、大眾運輸工具的行
示的車載電腦，發表主題多環繞於
資深技術經理楊建霆說明，一般
車紀錄需求之外，並可擴及車隊管
搭配車隊管理的應用解決方案。
29 www.asmag.com.tw
而言由於感測器與路側設備均安裝
時的路況查詢工具。
行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution
大數據分析 華電聯網行銷資訊服務處副總經 理謝明燁表示，利用自動車輛辨識 （Automatic Vehicle Identification,
AVI）、eTag、交通部路側設施車 輛偵測器（Vehicle Detecto,VD）等
設備收集各項車流、車速等資料， 可將如雪山隧道的塞車問題，運用 大數據分析的方式，訂定相關策略
Ý 要想抓住車聯網商機，安防廠商必須從異業合作開始，找出新市場中的新定位。
處理，或應用於台北市各地區使用
據分析，以提升產品價值，然而馥
於Axis、Bosch及Sony聯合為監控產
Ubike的狀況分析，結果可做為設置
鴻科技提到，現有國內的大數據人
業訂定ONVIF網路視訊監控協定。
U b i k e租借點的評估參考；甚至可
才無論是經驗、薪資上都還不足以
張嘉元表示，同樣的模式若發生在
以找出各地交通意外頻率較高的潛
支撐後續發展。人才的養成非一蹴
車聯網中，影響層面非同小可，業
在危險路段及發生原因，以擬出進
可及，況且一般企業是否願意另花
界須密切追蹤後續的發展趨勢。
一步的改善方案。從實際案例中可
時間培訓都還有待商榷。產業界在
看出運用大數據能夠有效協助主管
缺乏相對應的人才之下，最終仍會
機關處理交通壅塞、運輸需求等問
回歸由中控中心管控的模式。
題。
30
融入IT生態 了解需求差異
轉型核心價值在創新 車用電子的下一步必須找出「破 壞式」創新的方向，或可從消費者
著手異業合作 關注車載系統規格戰
需求的創新著手。馥鴻科技認為， 較可能實現的突破點在於為駕駛人
儘管安防廠商打進車聯網商機
創造720度的視野，減少視覺死角的
雖然車用電子具備影像、DVR等
的門檻雖高，但也並非不可行。車
危險。而車子本身僅需在視線所及
功能，型態類似傳統的監控設備，
威視科技指出，安防產業的強項在
範圍安裝鏡頭，將攝錄影像數據統
但慧友電子O B M品牌事業中心經
於影像監控，相關規格應用已從
整放到VR眼鏡中，創造720度全方
理張嘉元強調，實際上其特性更近
1080p、H.264發展至4K、H.265領
位視野以提高行車安全。
於一般消費族群。廠商若投入車用
先其他領域。如何將自身的優勢帶
國內汽車市場的基礎不小，擁
電子領域，不可太過重於影像技術
入，並且在欠缺人工智慧、大數據
有足夠的空間提供產業界發揮，但
規格，而忽略實際需求，能為用戶
的問題尋求異業合作著手，融合車
要抓到商機，廠商仍得敢於「發揮
發揮使用效益，感受到便利性的解
聯網「行車安全」的方向，或許有
創意」，尤其物聯網、車聯網的應
決方案，最終才會被市場接受。但
機會在這股車聯商機中找到一席之
用都需要拋開代工思維，以創造力
即使擁有開發車用電子經驗的安防
地。
為核心走出突破點。除了跨業合作
廠商，大多仍缺少IT相關技術、經
現行的車載系統格式大致分為
尋求新的發展機會之外，業界也應
驗，同時對於汽車產業的需求、生
Android、iOS，也有走中間路線兩
以原有的技術、產品為基礎，在提
態不見得能夠全盤掌握。想要抓住
者兼用的系統，連汽車大廠BMW、
升之餘為產品找出最適切的附加價
車聯網的商機，廠商除了要有轉型
T O Y O TA 都 各 有 其 獨 特 的 車 載 系
值，方有機會從安防產業的困境中
統，無論最後誰家勝出，都會影響
浴火重生。
IT產業的決心，還要額外投注相當 大的人力及物力才有機會。 雖然車載監控同樣適合投入大數
產業界後續的開發策略。而過去網 路攝影機之能夠發展成為主流，在
撰文 柯宗鑫 ■
儘
流業、公車、計程車、遊覽車、警
的發展方向逐漸明朗，
車、消防車、救護車、保全業、石
但能夠投入實際應用的
化業等近20種類別。因此，與其它
商業模式，至今連科技大廠都仍在
還在摸索階段的車聯網商業模式相
摸索階段，最明確的反而是已經發
比，投入車隊管理的優點在於應用
展多年的車隊管理市場。過去的車
明確、客群清楚，亦能針對特定客
隊管理方式以無線電為主，由後端
戶提供客製化服務，而未來車聯網
的中控中心以無線電控管在外車輛
的演進也將進一步提升車隊管理的
行蹤，一般民眾最熟悉的無線電車
應用層面。
隊管理行業應屬計程車業。 隨著GPS定位技術、車用電腦及
車隊管理市場概況
無線數據通訊系統的發展，車載監
車隊管理依車輛出動的時間可區
控設備的功能愈加多元，涵蓋行車
分三個層面，分別是「出車前」、
影像紀錄、行車路線紀錄，企業並
「出車中」及「出車後」，其中最
可透過雲端掌控司機的駕駛行為、
難管控的部分即為「出車中」的車
車輛油耗統計、發動、怠速等車
輛，公司只能以電話或無線電聯繫
況。多功能的便利性進而改變車隊
司機，由於人員在外公司鞭長莫
管理的傳統模式，若將每支車隊內
及，僅依靠司機自主管理，但每位
安裝設備的車輛，當作在同一區域
司機的素質良莠不齊，難免造成公
網路連線的電腦，即形成了車聯網
司營運損失。
的概念應用。
從無線電發展到GPS定位技術，
目前台灣採納車隊管理的運輸行
現今車隊管理系統更能掌控旗下車
業，包含常見貨運業、貨櫃業，物
輛的精確位置，尤以特殊的行業類
31 www.asmag.com.tw
車隊管理提升應用層面 雲端平台服務擴大市場
當車聯網的新商業模式仍處在混沌不明的狀態下，發展多年的車隊管理市場卻受益於車聯網技術的拉抬， 獲得了進一步提升，從過去單純掌握車輛位置的內容，延伸到車輛本體、駕駛行為，以及貨物管控， 讓車隊管理服務愈加智慧化。
管目前車聯網技術規格
行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution
別來說，如保全業的運鈔車、石化
物流出錯率，並提供企業更多的數
新價值，管理內容必須重新調整。
業載運高汙染危險物品的貨車，都
據分析改善現況，成效往往不只3、
目前發展到從「車」的追蹤延伸到
需要中控中心的精確監控，掌握車
5％，甚至可達到2至3成的差異。
「貨物」載送過程的追蹤，協助運
輛行蹤，若發生突發狀況才能及時 應變。
目前國內包括計程車業、租車
輸業業主掌握貨物運輸進度。
業、公車業、客運業在內的大、小
技術演進擴大管理層面
其他車隊管理的應用也包括計程
客車與大、小貨車等類型的商業用
車搭配叫車服務、學校校車管理監
車，真正採用車隊管理系統的車
車隊管理所服務的源頭雖然來自
控學生安全、公車運輸的調度支援
輛僅占一成。除了欠缺管理效率觀
於車輛，但伴隨市場需求的擴大、
等。康訊科技董事長藍明傳認為，
念、設備資訊化程度不足之外，不
感測與通訊技術的演進，管理的對
車隊管理解決方案供應商應協助
少車隊規模僅三、五輛的小型公
象與層面也隨之擴充。藍明傳指出，
用戶達到管理、創造經營效益的目
司，以及遊覽車、計程車普遍存在
過去掌控車輛位置、速度，現在更要
標，像是監管司機駕駛行為，維護
個體戶經營的狀況，都是造成商業
深入管理車輛本體系統的狀況，車載
資產車輛的保養運作、事故理賠的
用車採用比例不高的原因。
設備必須要能診斷引擎運轉、油耗數
問題，這些都是在當前車聯網下可 見的利基所在。
為了搶奪市場，幾年前台灣的 車隊管理服務供應鏈開始出現業者
據、剎車設備、胎壓狀況、水箱水量 等細項，以維護車輛行駛安全。
銳俤科技副總經理賴建盛提到，
以低價競爭的情形，導致國內形成
而從前難以控管的司機駕駛行
車隊管理必須以管理財的層面切入
殺價流血戰。為了找出車隊管理的
為，現今的車載設備都能夠偵測、
企業需求，首先在人員、車輛部
32
分，從調度派遣、績效管理、異常 管理及資訊管理方面協助客戶降低 各項成本。尤其是物流業，若能透 過流程的改善達到節省人力，減少
Ý 康訊科技董事長藍明傳
Ý 銳俤科技副總經理賴建盛
台灣包括計程車業、客運業及 其他類型的商業用車數量不少，但 僅有一成使用車隊管理系統。
收集車輛發動後，所出現的怠速、急 煞、急轉、急停等各種駕駛行為數 據，藉此分析司機的駕駛習慣，評估 對於油量耗損、車輛故障的關聯性。 這些數據內容，都會影響到企業在經 營管理、意外理賠的成本支出。 除了車輛、司機之外，目前車隊 管理項目亦納入車輛所載送的「貨 物」，除了使用RFID或條碼掌握上 下貨流程，並依配送貨品的溫度差 異，又分為常溫（一般）、冷凍及 冷藏物流。部分物流業的貨車會出
Ý 貨物準時送達已不能滿足現代需求，用戶更希望能提供貨物運送流程的詳細資訊。
現一部貨車同時運送三種類別的貨 物，管理系統更要個別進行監控，
掌握貨品溫度數據。近期則導入
商展開合作，將各家所能提供的服
避免車內溫度失調影響貨品品質。
NFC、藍牙溫度標籤，隨時可進行
務共同整合到同一個雲端平台，推
銳俤科技近5年來投入冷鏈物流
記錄溫度、儲存與上傳雲端，運用
出統合性更完整的服務解決方案，
管理，賴建盛特別強調，關鍵在於
物聯網的技術完成貨品從儲存、出
並將台灣作為示範場域，未來才有
貨、運輸到交貨所有過程的記錄與
機會將成功模式進軍海外市場。
監控警示。
車隊管理新方向 車隊管理由早期車聯網的雛形延 伸到雲端服務，業界仍無須憂心遇
車隊管理解決方案除了為大型車
到需將設備全面汰換的狀況，以現
隊提供客製化服務，同時考量到中
階段的變化來看，僅需加裝、更新
小型車隊管理的需求，廠商亦力推
部分設備即可。但藍明傳提及下一
雲端服務平台，與市場上一般單機
波的電動車、自駕車的話題時，抱
版車隊管理系統做出區隔。企業選
持著保留的態度，畢竟電動車、自
擇的雲端平台服務具備無建置、維
駕車日後將對車隊管理市場帶來哪
護成本、使用方便等導入成本低的
些改變，截至目前仍有待觀察。
優勢，同樣能提供所需管理內容，
然而可以確定的是，隨著車聯
而業主僅需加裝新的車載設備，甚
網、物聯網的發展，5G通訊技術
至使用手機App就可上線管理。
的提升，未來車隊管理系統所能監
賴建盛指出，市場需求日新月
控的內容、獲取的數據將會越來
異，尤其車聯網融入大數據、人工
越多，車隊管理供應商可以發揮的
智慧應用後，勢必對車隊管理市場
空間將更深入廣泛，連帶促成的換
帶來變化。僅憑一家廠商之力，實
機升級潮，以及應用拓展的方向，
在難以獨自研發每一項服務內容。
都將成為廠商下一堂亟需鑽研的課
平台服務商需與各家硬體、技術廠
題。
www.asmag.com.tw
雲端平台服務仍須 整合業界力量
33
物聯網應用 IoT Applications
撰文／鮑其偉︵ a&s 國際英文版記者︶ 翻譯／徐慧君 ■
物聯網時代 智慧停車新應用
停車是城市生活中不可避免的一部分。然而，面對有限的停車空間以及人力，如何快速正確找到適合的停車位已經成為 一大挑戰。幸運的是，物聯網能夠幫助改善這個問題，透過設備連結所獲得的資訊，協助用戶進行規劃與開發工作。
34
Smart Parking 攝影機能協助辨識可用車位與位置等資訊， 並即時在停車場地圖中顯示，使用者能藉由 App找到有空位的停車場、計算出最快的到 達路線以指引駕駛人前往停車。
需要持續製造二氧化碳，只為了尋找
相形之下越來越少，尤其市
停車位。」
隨
著汽車數量的增加，停車位 區停車往往一位難求。慶幸
的是，智慧停車藉由各種連接設備與 感測器，能夠有效幫助使用者減少搜 尋停車位的問題。
智慧停車技術發展 智慧停車導引系統主要包含可偵 測停車空位並能將資料傳送到後台
智慧停車導引系統具備多種優點，
的感測器，接著轉送相關訊息到用戶
而降低車流量以及碳排放量則是最重
端的App應用程式或是標示系統。目
要的一點。Streetline公司行銷事業開
前市場上主要應用的兩種感測器為超
發部門資深副總Kurt Buecheler引用經
音波感測器與磁性感測器。超音波感
濟學家Donald Shoup的說法，「每改
測器通常應用於室內停車場，傳輸音
善10%的塞車問題可促進城市GDP成
波頻率範圍從25∼50KHz，這個頻段
長2%。我們可以大膽推估，藉由提供
是人體所無法接收到的聲譜。系統
智慧停車系統，將使得與洛杉磯同等
控制終端能連接乙太網路，並藉由
級的城市GDP成長達200億美元。」
有線（R S485）或是無線（頻率433
Smart Parking Technology歐洲、中
MHz）與感測器相互連接。
東暨非洲區業務經理表示，「智慧停
至於城市街道停車系統則多半使
車技術能有效降低在大城市中車輛回
用埋在地下的充電式磁力感測器。
堵以及碳排放量的問題，讓駕駛人不
Happiest Minds Technologies物聯網
中心總經理Manu Tayal表示，「通
Þ 智慧停車可利用車位導引系統指引車輛前往最近的停車地點，以解決車位難尋的問題。
常感測器的磁性範圍會固定在 ±1200µ T。而使用者能依據需求 選擇，設定每個感測器的輸出資料 頻率在1.563Hz到800Hz之間。感測 器必須確保工作溫度範圍在零下40 度∼85度之間。」 大華科技停車解決方案經理 Jieruo Zhang表示，磁力感測器通常 只採用無線方式與控制終端連接。 「一般有兩種無線連接解決方案， 短距離以及NB-IoT（Narrow Band Internet of Things，窄頻物聯網）等
兩種。短距離的方案多半採用無線
案經理Edwin Siemerink指出，「我
有空位或已經被佔用。然而，近年
們採用一套無線網路解決方案作為
來影像感測已經成為一種可行性高
SENSIT感測器以及終端控制系統資
甚至更經濟的替代方案。海康威視
433MHz頻率連接鄰近的控制端，而
料傳輸的橋樑。同時，在無線電網
垂直整合方案行銷經理Adler Wu指
控制器則透過手機通訊連接網路。
路中也設置了中繼節點以及SENSIT
出，「攝影機能協助辨識可用車位
至於NB-IoT方案，每個磁力感測器
閘道。」
與位置等資訊，並即時在停車場地
都能連接至透過手機通訊的NB-IoT 網絡，可說是大型物聯網應用的理
影像在系統中扮演 的角色
有空位的停車場、計算出最快的到 達路線以指引駕駛人前往停車。」
Nedap Identification Systems停車
傳統感測器例如超音波以及磁
Zhang也指出，「有些監控業者例
場無線檢測技術產品（SENSIT）專
力等多半用來偵測停車空間是否仍
如大華科技，正在開發應用於城市 道路的影像偵測技術，所有空間偵 測攝影機可同時觀測多處場所（2∼
在磁力感測器中加入紅外線技術 有些系統供應商納入如紅外線等技術到磁力感測器之 中，以強化感測器的準確性。 Nedap Identification
Systems公司SENSIT企業經理Edwin Siemerink表示， 「我們公司同時採用兩種技術，一個是紅外線，另一個 是磁力偵測，以確保其成為市場上準確率最高的系統。 由於磁性偵測會受到其他車輛、電纜、架構、軌道以及 地鐵纜線等因素影響，這正是我們會搭配紅外線技術的主要原因。
35
3個點），有些地下停車場或是停車 塔甚至能一次監測6個點左右，可 說是一套相當經濟又方便的系統架 構。」
自動車牌辨識系統（ALPR） 與其他感測器不同，影像還能 提供另一個重要功能：車牌辨識
Smart Parking Technology公司歐洲、中東暨非洲區業務經理Jim Short也
（A LP R），能協助執行各種任務
指出，「由於磁力偵測很容易受到外在環境干擾，例如周圍的大型金屬物
例如取締違規停車等。以Genetec的
件、各種類型的電器、混凝土或柏油碎石中所包含的磁性物質，甚至是最常
ALPR系統AutoVu為例，該系統能
見的、存在於周邊環境的磁鐵。而我們的磁力感測器若偵測到汽車出沒的閾
協助終端用戶更有效的監看停放於
值變化時，同時也會利用紅外線感測器進行驗證。」
設施或道路上的車輛。此方案需要
www.asmag.com.tw
想選擇。」
圖中顯示，使用者能藉由App找到
ALPR讓停車付款更智慧 在許多停車場已經可以看到ALPR的實際應用，系統會在車輛入場時擷取車 牌資訊，而當駕駛出場前到自動繳費機輸入車牌號碼，即可付款離場。甚 至，更方便的系統能在車輛出場之際自動扣款，駕駛人完全不需再去自動繳 費機付款。Happiest Minds Technologies物聯網中心 總經理Manu Tayal表示，「我們提供了一個整合付款
慧停車而言，如果沒有車牌資訊，
閘道的手機 App 給通勤者，通勤者可以儲值任何金額
則停車紀錄內容將會完全不同。就
到與車牌連結的電子錢包之中，當車輛離開通過閘道
影像偵測智慧停車來看，停車與付
時即自動扣款。」
款資訊至少在三個部分會有很大的
ALPR也可以方便地應用於全市的路邊停車場。宏碁便
差異：第一，系統能引導駕駛如何
提出一個解決方案，運用超音波感測器結合電子看板
停車與出場，進而提升停車場的輪
與攝影機，前者用於偵測是否有停車位，一旦有車輛
轉率；第二，能提供客製化停車服
進入停放，攝影機會立即在車輛出入時擷取車牌資訊 與停車時間。接著，這些資訊就會傳送到付款系統， 直接從駕駛者帳戶扣款。
IoT Applications
物聯網應用 36
務，例如預約停車或VIP據點管理， 提升附加價值；第三，藉由更穩定 的用戶數量以及金流，停車App將 成為駕駛普遍使用的工具之一，從
將ALPR攝影機安裝在用戶的車頂上
費、輸入個人車牌，就完成申請程
而吸引其他汽車應用領域，例如洗
不斷運作，或是固定在無柵欄的流
序。」
車行或租車公司等。」Adler Wu也 補充，「ALPR／ANPR可以實現車
動式停車場頂部。在市區街道上， 架設ALPR攝影機的汽車也可以協助 取締交通違規事件。 G e n e t e c產 品行銷經理C h a r l e s
數據分析才是系統 的實際價值 除了能更簡單搜尋外，感測器
輛出入口自動化的目標，並為停車 場業者提供車輛停留時間或特定車 輛的收費規範等豐富資訊。」
Pitman說明，「ALPR之所以能達到
以及設備所產生的資料能被加以分
對地方政府而言，智慧停車在簡
停車智慧化的原因在於能讓停車場
析，從而協助改善城市中的各項服
化流程上的成果顯而易見，然而，
管理單位更有效率的執行工作。在
務、提升居住品質。Jieruo Zhang表
智慧停車的真正價值在於所收集到
過去，倘若想要知道這台車子是否
示，「在物聯網時代，大數據以及
的資料，能協助政府制定相關政策
取得停車許可，警衛必須要求駕駛
網路經濟、資料流更顯重要。以智
以及未來發展藍圖。例如某些區域
出示或確認擋風玻璃上是否有停車 許可證，這是一項非常耗時耗力的 工作。藉由ALPR系統，不需要警 衛查看，攝影機就會自行判別來訪 者是否具有權限進入該區域。」 事實上，ALPR系統不僅能協助 簡化操作流程，也能讓駕駛人更為 便利。以大學校園為例，與過往需 要排隊購買紙本通行證的做法不 同，學生現在只需要上網預先登 記，在出入停車場的時候ALPR就 會自動驗證。Pitman表示，「採用 ALPR時使用者不需要實體證件， 而是拿到一份個人的虛擬車牌許可 證。使用者僅須上網、支付登記
Þ 簡化停車繳費流程的作業方式，也是屬於智慧停車其中一環的發展趨勢。
沒有足夠的停車空間可以應付過多
深經理Jay Liu表示，「倘若地方政
市區停車場增加172%，營業額也成
的車輛，但藉由智慧停車獲取的資
府希望這個區域有較高的輪轉率，
長11%。公司剛開始進行智慧城市
訊，各縣市政府將可以去規劃並決
例如政府並不希望人們在這裡停車
的規劃，而停車問題是最實際的起
定要在哪裡設立更多的停車空間及
超過4至5個小時，便可以提高該區
點。」
停車位設施，或是在特定區域提高
域的停車費率，這就是利用大數據
停車費等。
分析得到的結果。你可以發現某些
Pitman指出，「現在系統都能夠 收集到這些數據，而人們也能在取
路段在某段時間的佔用率較高，便 可依此調整費率。」
邁向智慧化 智慧停車毫無疑問將是智慧城市 的關鍵之一。聯網感測器與設備正
得數據後進行分析、製作報告，從
這最終將使得地方政府收入增
在簡化車位導引與付費流程，而透
而發現哪些區域停車空間減少，但
加。Streetline市場與企業發展部門
過這些感測器或設備產生的資料，
車輛卻比以前更多，政府便可為
資深副總裁Kurt Buecheler指出，
可以讓地方政府或是停車場運營商
增加停車空間進行長期的規劃與策
「聯網設備是收集停車空間、高速
更瞭解如何改進服務或制定未來相
略。例如當街道上已經沒有任何停
公路時速、出發地／目的地研究以
關發展計畫。隨著世界各地城市逐
車的空間時，即需要興建一座新的
及其他即時與現場資訊的關鍵。倘
漸邁向智慧化，智慧停車勢必成為
立體停車場。」
若市區通行更容易，則人們會更常
現在與未來的發展趨勢！
宏碁商業交易及智慧辨識部門資
進出市區，我們的系統已經協助讓
37 www.asmag.com.tw
17613P0251.037.indd 1
2017/6/14 上午1:53
商情企劃 Advertorial
原線升級數位高清監控
DTV 以遠距、混線、共纜
特性解決案場複雜問題
DTV數位監控系統具備不受電磁干擾、長距離傳輸、可混線使用的特性， 在CCTV監控系統汰舊換新升級到高清或超高清影像的趨勢中，提供高效益新選擇。 ■ 撰文 ccHDTV聯盟
38
聯網時代，監控系統升級
遺失的佈線圖：圖面遺失加上人員流
聯華電子金山廠區： 解決混線問題
物
到數位高清系統已是必然
動，新員工不清楚實際走線，新廠商
趨勢。在數位化的過程
只能改善裸露在外管線，埋在地下
廠方在停車場及出入口等公共區域
中，IP網路監控產品逐漸發展，但相
的管線則無解法；(2)老化毀損的線
架設數十支CCTV類比攝影機，利用
對於類比CCTV使用同軸電纜傳輸，
材：聽濤營鄰近海邊，管線劣損甚至
舖設在地下或牆後的同軸線連結到辦
IP使用網路線因而產生換線需求。但
進水，加上地下化暗線無法更換，所
公室、警衛室、機房三地監控錄影。
在實地升級案場中，更換線材往往牽
以即使明線全面更換，類比影像也僅
因貨車出入頻繁，線纜容易裂損，多
涉許多困難點。ccHDTV集結數位、
能小幅度改善。
年來在不同廠商維護之下，部分同軸
高清、支援多樣線材等特性，解決升 級換線問題。
線纜被更換為網路線或雙絞線；同時
困難排解與建置成果
維護商也未照原佈線圖施工。面臨原
本文以三地建置案為例，分別從
更換成DTV數位高清系統後，監
遠距（YWCA）、混線（UMC）、
控影像全面改觀。同時，由於面積廣
共纜（ITE）三特性，介紹ccHDTV
大，攝影機距離主機數百公尺，最遠
後來找到DTV監控廠商的宇通睿
「原線升級」的做法。
達600公尺，原系統需使用強波器放大
智科技，實勘後總結兩大問題：(1)
訊號強度，但DTV數位系統不需要。
線材：攝影機到主機的線路混雜，有
而在舊同軸線「類比」升級「數位高
同軸轉同軸線，同軸轉雙絞線，雙絞
清」的過程中，DTV優越的抗雜訊能
轉雙絞線。在距主機較遠的原類比攝
力及支援長距傳輸的特點，大幅降低
影機，需加裝放大器。(2) 器材：攝
佈線成本，也讓後續維護更加輕鬆。
影機老舊、為延長類比訊號傳輸距離
YWCA聽濤營：
遠距傳輸 抗雜訊 聽濤營休閒園區位於宜蘭頭城海 邊，業主於數年前即安裝類比監控
類比系統老舊，畫面模糊不清，但工 程發包困難窘境。
系統，但只要下大雨或氣候潮溼， CCTV影像就會出現雜訊、閃跳、甚 至不見等情形。原安裝商評斷是線材 問題，必須半年換一次線。頻繁的換 線施工造成業主困擾，因此決議更換 為線材品質容忍度高的DTV數位監控 系統。 承辦商的智晟電子實勘後發現聽 濤營存在升級型案場常見現象：(1)
YWCA營區 þ 數位高清 þ 原線升級 þ 遠距傳輸 ¨ 混線使用 ¨ 多路共纜
聯電廠區 þ 數位高清 þ 原線升級 ¨ 遠距傳輸 þ 混線使用 ¨ 多路共纜
聯陽大樓 þ 數位高清 þ 原線升級 ¨ 遠距傳輸 ¨ 混線使用 þ 多路共纜
進行地點更換但希望簡化拉線工事。
困難排解與建置成果 類比高清方案（AHD/TVI/CVI） 雖標榜可使用原同軸線升級，但因其 類比信號特性，對線材規格品質有一 定要求。現存線材目前或許堪用，但 隨著線材老化，影像品質何時會受影 響難以推測；數位高清的IP方案則須 將原同軸線全面更換為網路線，該案 場攝影機遍布範圍廣，新舊加總約60 支，拉線工程浩大。 DTV數位監視產品可沿用原同軸 線升級數位高清，甚至可以多路共纜 減少纜線；由於設備及施工合計總費 而加裝的訊號放大器四處分布，歷屆
使用線材和信號狀況不同，離主機最
用低於類比高清及IP解決方案，聯陽
維護商未全盤規劃造成影像訊號干
近的門口及最遠的地下車庫，監控畫
決議採用宇通睿智DTV方案。宇通睿
擾。若就現有佈線狀況改善，難度太
面一樣清晰。
智使用裝第四台用的分岐器，將原先 攝影機的57條線路以共纜特性簡化到
高；若重新拉線及整線，則廠方所提 預算根本不符成本。
困難排解與建置成果
聯陽半導體創新大樓： 跨樓層 多路共纜
4條線路，再利用原本4樓攝影機連到 舊機房的4條線反向將訊號傳送到新 機房。一天就完成57支攝影機數位高
DTV監控方案可支援同軸線、網
CCTV類比攝影機影像日益模糊，且距
清化，同時大幅簡化線纜數目，讓日
路線、雙絞線傳輸，因此維持原線，
離主機越遠影像越差。此外，機房將
後維護工作更簡便。
只拆換兩端攝影機及監控主機，更換 後一半以上的頻道馬上轉為清晰的全 高清影像。接著，查明沒有畫面的頻 道，發現是因為過去類比系統容易隨 距離而訊號衰減，因此加裝無數放大 器造成訊號干擾問題；由於DTV系統 支援長距離傳輸，原本的放大器就可 以拆除了，不僅解決干擾同時節能減 碳。再來因線材混用造成信號微弱， 將原先「巴倫」轉換器（作用為同軸 線轉雙絞線/網路線）更換成DTV規 格後，所有畫面瞬間呈現高清畫質。 施工當日，在不影響廠區運作情況 下，監控系統原線升級到1080p數位 全高清影像。因DTV數位訊號不易受 線材老化或距離影響，即使各攝影機 意見交流及更多實例請見ccHDTV聯盟網站：www.cchdtv.org
聽濤營影音資料請上Youtube搜尋“ ccHDTV ”
39 www.asmag.com.tw
聯陽創新大樓，原遍布9個樓層的
技術交流
Technique Feature
撰文 許勝雄︵瀚錸科技總經理︶ ■
大規模物聯網管理的 必備工具： SmartCare
隨著各類型的物聯網設備不斷推陳出新，如何妥善管理並加以維護便成為令管理者相當困擾的難題。 透過 SmartCare 將各式物聯網設備加以整合，將能達到集中管理的目的。
40
猶
集中安全防護 以提升效率
慧物聯網為核心，當時仍鮮
為了因應益形複雜的物聯網設備在監
少有企業提及物聯網，更不用說智慧物
控管理的安全性，應有一個單一平台能將
聯網，因此去年所展示的物聯網設備管
網路交換器、門禁系統、網路攝影機、
理系統，得不到客戶關愛的眼神；但今
NVR、NAS等各式各樣的設備加以整合，
年再度展出時，卻是門庭若市、車水馬
而iSAP的SmartCare正是解決這些問題而產
龍，完全不可同日而語。毫無疑問的，
生的管理軟體，它提供如下之功能：
記得去年筆者公司參加secutech
展覽時，攤位主題就是以智
物聯網已經成為現在最熱門的話題。 然而由於物聯網通訊標準還處於百家
設備管理
爭鳴的階段，設備管理的協定更不用說
此系統將設備分為深度整合及非深度整
仍是遙遙無期，各種類型的物聯網設備
合兩類，對於可深度整合的設備，透過與
越來越多，實在千奇百怪，加上安裝的
其SDK的整合，便能做到非常詳盡的監控
地方無所不在，因此日後該如何維護成
管理，例如：NVR的錄影是否中斷、伺
了管理人員最頭痛的問題，其中最為困
服器的硬碟發生問題，或者PoE交換器當
擾的問題列舉如下：
機等。對於不可深度整合的設備，如沒有
1. 各式設備故障時，無法即時回報。
SDK可用或輕巧型設備（例如感測器等）
2. 沒有明確的數據可以分析哪些品牌設 備的故障率較高。 3. 無法即時監控所有設備的狀況。
根本不提供SDK等情況，它也提供Ping指 令來做簡單的Health Check，以確保設備沒 有當機，大幅提升資訊的準確性。
4. 無法同時跨不同廠區或案場做設備監 控。 5. 找不到有大規模部署成功案例的管理 軟體。
異常回報 在物聯網的管理中，最困難的不外乎 是即時的事件回報，若單靠管理人員的
場的所有設備資訊傳回雲端系統伺服 器，同時管理多案場的物聯網設備， 而且允許不同身分的管理者登入。只 要在自己的桌面，就可以隨時遠端監 控各案場的狀況。 Ý 系統支援設備種類
大數據的採集工具
肉眼要來監看數量龐大且種類複雜的
時事件，並一層一層找下去之外，更
新科技始終來自人類的需求，但是
設備，會是一件吃力不討好的工作，
提供一些分析報表，例如：過去七天
最難的是如何證明科技的可用性。目
但是如果有一個可以即時回報各種異
發生事件的地點排行榜、過去一個月
前此系統已經成功導入至新加坡的城
常事件的管理工具，不但能減輕管理
的NVR硬碟損害追蹤、不同地點的異
市監控中，同時管理數百台的NVR
人員的負擔，也能降低重大事件發生
常事件排行分析……等等，如此便可
與數萬台的網路攝影機以及思科交換
的風險。而針對已高度整合的設備，
以有效幫助管理者進一步了解哪些設
器，協助客戶即時監控這些設備。透
系統也確實提供了許多非常有用的事
備容易損害或即將損害，以及哪些地
過物聯網設備的自動管理系統，其管
件通知，例如：對於已整合的各廠牌
點可能較易造成設備損害，甚至是哪
理的log皆可視為一種大數據的採集，
NVR錄影機，可提供NVR上線／NVR
些廠牌的設備特別容易受損等，這對
在可預見的未來，或可幫助客戶節省
離線／錄影服務中止／錄影服務啟動
於多地點的大規模物聯網管理是相當
大量監控人力，降低維護的成本，更
／網路中斷／不正常關機／系統重開
有用的。
進而挑選出CP值較高的設備，甚至找
機／硬碟已滿等事件報告，這些事件 有幫助。
異常詳細日誌檔
出可疑的人為破壞地點。
多案場管理 另一個讓物聯網管理者頭痛的問題
收集起來，接下來就是資料的應用。
就是多案場的管理，系統提供了相當
待累積足夠的數據後，其應用面將無
簡單又低成本的部署，只需在每個案
限寬廣。
系統可支援詳細的日誌檔，進而提
場地點部署一台輕量級的PC，並安
供各種不同種類報表的功能，它可以
裝SmartCare Agent軟體，即可將該案
透過如同行事曆的界面，讓管理人員 依日期查詢所發生的異常事件，也可 以每天或每周發出一個報表，並能以 PDF/Word/Excel的格式匯出，以便管 理者能客製化自己想要的報表類型。
異常追蹤及分析 系統平台回報異常事件之後，後 續該如何追蹤及分析是相當重要的課 題。SmartCare提供了網站式的管理界 面，管理者只要透過瀏覽器，就可以 隨時隨地連上管理界面，除了監控即
我們正處於物聯網的第一步把資料
Ý 系統部署方式
www.asmag.com.tw
報告對於管理大規模的監控錄影相當
41
技術交流
Technique Feature
撰文 鮑其偉︵ a&s 國際英文版記者︶ 翻譯 徐慧君 ■
建築智慧化關鍵：門禁系統
門禁系統對建築物而言是非常重要的一部分，藉由人員進出的管控，保護生命與財產安全性。 然而，使用者逐漸發現門禁與建築管理系統以及其他物聯網設備結合時，能提供更多元的價值， 例如能降低能源消耗並帶來絕佳的使用者體驗。而門禁系統所產生的資料也同時能提供更全面的大樓資訊， 使得建築管理者能做出相對應的計畫與調整。
42
慧建築的特色之一就是能源效
智
首先，藉由門禁系統資料中的已知使
率。當建築管理系統能夠控制
用中空間能在冷暖器控制、空氣清新以
暖通空調（Heating, Ventilation
及照明等三大部分幫助節省大樓能源。
and Air Conditioning, HVAC）以及照明系
Hantoft指出，「舉例來說，暖氣能夠在
統時，與門禁系統相互整合之後將能更
房門開啟時間過長時自動關閉，可減少
有效滿足節約能源的目標。Axis實體門
浪費並省下電費；關閉窗簾則可以避免
禁系統全球產品經理Pia Hantoft表示，
室內過熱並降低冷氣運轉以節省電力。
「搭配開放式網路系統，門禁設備可以
至於照明設備部分，可在房間無人的特
使用現有的網路架構。透過開放式應用
定時間關閉或調暗電燈。」
程式介面（API）以及控制I/O接口，使
泰科安防資深產品經理Rick Focke進
得系統能使用標準網路與連接埠，不論
一步說明，「對於具備冷暖氣系統的大
從監控攝影機到入侵偵測感應器甚至是
樓而言，很少人使用的區域能夠節省最
空調系統等，與其他網絡設備相互整合
多成本，倘若沒有人出現時，中央空調
更為簡便。
系統能保持在待機模式，而不是死板的
市場上有一些通訊協定能讓門禁系統 比較順利地與其他系統相互溝通。 TDSi總經理John Davies表示， 「門禁系統能藉由工業通訊 界面（O P C）或建築自動 化控制網路通訊協定 （BACNet）與大樓管 理系統相互操作或 整合，並建立各 種規則，例如根 據室內人數以及 位置調整室內溫 度。」
總裁Larry Reed解釋，「不論是進入 辦公大樓停車閘門、到達電梯間的 旋轉門、辦公室前門，或甚至是個 人的電腦，能讓員工越快進入工作 地點，將能使公司營運效率更為提 升。」 CEM Systems歐洲、中東及非洲區
域業務經理Philip Verner指出，「除 了存在於實體安全鏈中，門禁系統 也須自付成本，並提升系統在商業 上的附加價值。而這一點可以藉由 降低營運成本或是在出入口、中控 Ý 運用門禁系統的偵測機制，可以調整工作人員已經離開的辦公室關閉空調、電力等系 統，達到節省能耗、提高效率的目的。
室的整合上，使用智慧型應用系統 來達成。」他更以公司的房間預約
車場系統整合，能讓員工在車子停
應用程式為例，這套應用程式能夠
鮮空氣通風量須依據建築規範，通
進正確停車格時，便獲得進入辦公
直接從門禁系統做控管，而不需要
常以每人每分鐘所需的新鮮空氣量
室的通行許可，再整合電梯設備，
另一套空間管理系統。使用者能輕
表示。倘若該空間的使用人數低於
可使員工能更快速到達目的樓層。
鬆藉由微軟Outlook行事曆或是直接
可容納人數時，便可以將空氣幫浦
門禁系統與訪客管理系統結合，則
連上出入口的終端機，進行新增以
暫停運轉，藉此省下空調電費。」
能掌握來賓的行蹤。ZKAccess公司
及修改會議室預定。
這樣的能源節約方式創造出極 經理Daniel McVeagh表示，「門禁 系統透過使用者的識別證與讀卡 機，來傳遞使用者資訊到電池管理 系統（Battery Management System,
B M S），能讓系統以使用者付費 的原則下，正確計算每個使用者的 空調與照明費用。最近一位使用 Gallagher系統的客戶，藉由這套整
合系統節省了30%的電費，並在兩年 內就回收投資成本。」
提升營運效率 門禁系統能與大樓建築其他系統 搭配運作，得以將原本人工操作流 程轉成自動化運行。倘若門禁與停
識別證也要智慧化！
大的效益。Gallagher公司資深產品
在科技發達的今日，進入大樓的用戶除了傳統卡片以及鑰匙 外，還有其他各種識別證可供選擇。 越來越多行動設備以及車牌等被作為識別工具，事實上，除了 開門外，行動設備能應用於各種不同目的，例如對大樓管理很 重要的一部分－提交維修需求。HID Global亞太區銷售 總監Steve Katanas提到，「行動設備能與信用標籤以 及雲端驗證搭配使用來保護公司資產，藉由雲維護管 理軟體（ CMMS ）應用，進而延長重要設備的使用壽 命以及效能。當設備被標記並連上網路時，技術人員 可以使用他們的行動設備，簡單按下標籤以進入雲端 CMMS 應用程式，辨別人員及設備，開啟服務票證， 授權給技術人員，並提供服務等級協議（Service Level Agreement）、服務歷程以及說明書等。」 此外，生物辨識如個人的指紋、虹膜或是臉孔，因為伴 隨在人身上，因此可以作為有效的通行憑據。目前趨勢 是將門禁系統與人臉辨識整合，使得進出更為順暢。Allegion公司售後與電 子事業部總經理Robert Gaulden便指出，通過門禁系統之前，攝影機便可記 錄進出設施的人員，並可以驗證人員是否有權限進出該建築物。利用這種方 式，人的個體本身就可以成為識別憑據。
43 www.asmag.com.tw
依據時間表運作。室內所需要的新
Technique Feature
技術交流 44
強化用戶體驗
當門禁與訪客管理系統結合
與影像的紀錄資料都是分別儲存在各
將門禁控制與其他建築系統整
時，能讓來賓從大廳櫃台排隊、等
自的資料庫中。倘若大樓中從未發生
合在一起的好處是能強化使用者經
候登記以及領取臨時證件的過程
犯罪事件，分別存放各自資料庫不是
驗，令使用者能享受更自動化且無
中，獲得更好的來訪體驗。AMAG
什麼大問題。不幸的是，竊賊或是不
干擾的工作環境。TDSi總經理Davies
Technology亞太區業務經理Gaoping
當行為不太可能不出現。倘若沒有鐵
表示，「對使用者的益處包括：
Xiao表示，「員工可以預先登記訪
證，幾乎不太可能起訴或是進行法律
無須花太多時間等待電梯，就能直
客資料，來賓能在到訪前便藉由
訴訟。不當行為的證據至關重要，但
接到下一個目的地，並確保室內維
email獲得印有QR code的邀請函。
因相關證據存放不同資料庫中，會浪
持在最佳溫度，能正確地被分配、
當來賓抵達時，只要出示QR code給
費許多時間在兩套系統間持續反覆搜
指引到一個無人使用的辦公桌／據
櫃檯人員，或是逕自到自助服務櫃
尋。」
點；而不論人是否在公司，都可視
台掃描，便可以立刻獲得臨時出入
情況將辦公室分機轉接至行動電話
證，而不需在大廳排隊等候。」
等。」 Gallagher的McVeagh認為，「一
Vanderbilt Industries總經理Mitchell
Kane表示，「對一家公司而言，整合 影像與門禁控制是強化整體安全性的
門禁與影像結合
一個步驟。保全人員能夠掌握大樓進
套優良的門禁系統可以觸發其他大
安全性對建築物的重要性不言而
樓系統反映出不同大樓的進出控
喻，不論是門禁系統或是影像監控都
制。以我們公司的中央控制系統來
扮演著重要的角色。長期以來，這兩
門禁整合影像的其他優點還包括
看，便是將『個人化動作』作為重
個系統各自獨立運作；幸運的是隨著
能更有效率的使用大樓頻寬管理。
要特點，例如開啟特定區域光線、
整合程度逐漸加深，兩者已能夠相互
McVeagh指出，「舉例而言，可以強
電腦解鎖以及開啟工作桌範圍的空
呼應，使得保全人員能更有效的掌握
制建築物中的某一扇門在特定情況時
調，為使用者創造出一天美好的開
大樓狀態。
觸發攝影機錄影，並暫時性增加錄影
始。」
Reed認為，「在過去，門禁系統
出人員的時間，對大樓安全來說是最 佳防護措施。」
張數，而平常則以較低的錄影張數傳
門禁與影像結合已是普遍趨勢， 使管理人員能讓大樓運作更有效率。 送到影像儲存資料庫中。」 除了安全性之外，影像與門禁結合也可以提供其他資 訊，使管理人員能讓大樓運作更有效率。Allegion公司售後 與電子事業部總經理Robert Gaulden說道，「工程部經理可 以計算某區域的總人數，並根據這些資訊分析能夠再容納 多少人員進入。如此一來，用戶權限可依據環境現況進行 更改，協助管理者進行各種即時決策或輔助作業等。」
進而作為公司調降樓面積租用的佐證。這些資料更可作為 公司員工餐廳準備食材、飲料的重要參考資訊，藉此減少 物資浪費。」
朝智慧化前進 時至今日，門禁系統已不單純以建築安全與防護為重 點，即便這仍是最重要的一環。除了開關門外，門禁控制 與其聯網設備結合使用，可以做到各種自動化流程，進而
門禁數據的重要性
達到節能目的，改善營運效率並提升使用者體驗。此外，
更重要的是，門禁系統所產生的數據能讓運營管理人員
門禁系統所產生的各種數據能讓管理者對於建築內的活動
更深入了解大樓使用狀況。Kane解釋，「最新一項與智慧
有更深入的了解，從而讓管理者能對必要的人員進行調
建築相關的熱門發展項目就是物聯網—在IT網路基礎之下
整。隨著智慧建築逐漸推展到全球，門禁系統勢必成為讓
與各個設備相互連結。這些設備能讓資訊管理更有效率，
建築物邁向更智慧化的關鍵！
並透過來自於更多高效率服務以及設備的資訊，產生更全 面的整體效果。」 藉由這些數據，運營管理者能夠有效率的進行人員定 位以及資源分配。Xiao進一步說明，「舉例來說，究竟一 棟大樓裡需要多少保全人員？兩名？三名？還是一名？事
45
實上這取決於大樓中每天有多少活動或警報發生。公司規 鐘？還是5分鐘？根據這些情況以及需求，公司才能進行必 要的規畫，例如每星期約有1,000個警報發生，且須在2分鐘 內回應，則可雇用兩名警衛來對應。這樣的資訊可以協助 公司內部各事務決策訂立。」 PACOM Systems亞洲區總經理Giri Ramamoorthy表示， 「區域報告可以依據大樓特定區域的人員數產生，總體報 告則可以依據各區域出入狀況產生並加以分析。透過這些 報告資訊可以重新考量大樓提供服務的頻率。」 Hantoft補充，「IP化的門禁控制、讀卡機以及整合影像 的出入口資訊，能讓管理員了解建築物中的人員移動與模 式，並監測各種不規則行為。這些資訊，包括出入證被使 用時，以及人員進出時間異常等，也可以評估建築物內的 一般動線或是進出異常狀況。即使人員並未離開大樓，但 當相同的通行證同時被使用兩次，便會立即觸發警報。」 此外，在規劃未來房地產需求時，可以使用大樓門禁系 統所蒐集到的動態數據。Focke表示，「如果有更多人旅行 或是在家工作，可以從系統的『使用中』資料判別出來，
www.asmag.com.tw
範是多久時間內需要有人員到場處理警報，是2分鐘？1分
技術交流
Technique Feature
撰文 張淂福︵ a&s 資深技術顧問︶ ■
淺析無線監控技術與發展
有別於傳統有線監控方式，無線監控綜合成本低、安裝容易、維護方便、擴充能力強， 不須為新建傳輸鋪設網路、增加設備，可輕而易舉實現遠端無線監控。
46
無線監控系統（M o b i l e
在
Surveillance）中，無線監控中心
必須即時得到監控點清晰、連續
的影像資訊，通常會使用全功能攝影機對監 控現場進行即時監控，攝影機透過影像無線 傳輸設備相連，以無線電波將資料信號發送 到監控中心。與傳統有線監控方案相比，無 線監控可擺脫線纜束縛，安裝週期短、維護 方便、擴充能力強、綜合成本低、組網靈 活、可擴展性強、隨插即用，讓管理人員能 迅速將新的無線監控點加入到現有監控系統 網路中，不須為新建傳輸鋪設網路、增加設 備，輕而易舉實現遠端無線監控。 除了擷取到即時、清晰的監控影像外， 如何將所擷取的影像資料以最快速度持續不 斷地傳至遠端的監控中心，則是無線監控系 統的重要課題。據了解，目前行動監控從攝 影機到設備機箱段皆採佈線方式，而從設備 機箱至監控中心段，則分為有線與無線兩種 傳輸方式。有線傳輸基於訊息量大、對傳輸
實現影音的即時傳輸，並且可組建大規模
速率較為要求的特性，較常應用的有線傳輸
無線監控系統。基於COFDM（Orthogonal
媒介包括xDSL寬頻線路、數據專線、有線
Frequency Division Multiplexing，多載波正
電視纜線及光纖等。由於有線傳輸相關技術
交頻分複用技術）的無線影像傳輸設備，
及環境較為成熟，因此是目前監控系統的主
則主要用於規模小、活動範圍有限的行動
流，但礙於有線監控施工複雜，使無線監控
監控，多為視訊轉碼器＋無線傳輸設備的
得以跟有線監控分庭抗禮。
組合方式，如視訊伺服器＋衛星收發器、 視訊伺服器＋無線路由器、視訊伺服器＋
無線監控的採行模式
其它專用無線橋接器等。
無線監控系統的傳輸方式包括衛星、微
以衛星通信技術來說，其最大優點是服
波系統、無線行動網路、寬頻無線等，其
務範圍廣、功能強大、使用靈活、不受地
相關產品主要有：以抓取影像圖片為主的
理環境和其它外部環境如電磁的影響，不
低端無線產品或消費性電子產品，如基於
過，在安防無線監控領域中，衛星監控系
CDMA（Code Division Multiple Access，編
統並非主流。大多數業內人士認為，基於
碼分址技術）及EDGE（Enhanced Data Rate
衛星傳輸的無線監控系統沒有普遍應用，
for GSM Evolution，增強型資料速率GSM演
原因在於其信號傳輸成本昂貴，月租費用
進技術）網路的多通道捆綁無線視訊伺服
達數千元不等，此外還存在覆蓋盲點，在
器、車載錄影機、便攜式終端設備等，能
山區、隧道、城市樓房較密集且有物體遮
無線監控市場主流： 無線寬頻 無線寬頻技術在無線監控市場中的 應用主要有WiFi（又稱802.11b標準） 和WiMAX（Worldwide Interoperability
for Microwave Access，全球微波互聯 接入）兩種，WiFi的信號半徑可達 100米左右，在路口甚至整條大街路
段上也能使用；其傳送速率非常快， 可達到11Mbps，符合小區域影像和 資訊化的需求。安防廠商進入此領域 的門檻較低，廠商只要在室外環境等 監控區域地點設置「熱點」，並透過 高速線路將網際網路接入上述場所， 監控中心只要將支援無線LAN的接收 設備與電腦裝設於該區域，即可將影 像轉接到高速網際網路，傳送回監控 中心。
除了擷取到即時、清晰的監控影像外， 如何將所擷取的影像資料以最快速度持續不 斷地傳至遠端的監控中心，是無線監控系統 的重要課題。
泛，是目前監控中應用最多的無線技 術，多用於無線網路攝影機或影像伺 服器，許多廠商生產的WiFi無線網路 傳輸設備與攝影機都有很好的市場表 現，而相應的無線網路攝影機、視訊 伺服器產品也都在監控市場上佔有極 高比例。
擋的死角，其傳輸信號易受影響，
功率，且系統容量小，在有限區域
甚至可能出現中斷的情況。因此，
內若有多個終端設備，彼此會相互
WiMAX作為國際3G標準，在行動
儘管衛星傳輸可算作無線傳輸，但
干擾，導致影像品質迅速下降甚至
監控上並未得到廣泛應用，主要原因
在無線監控領域中，通常並不將它
無法使用，且採用類比微波技術和
是現階段一直沒有取得應用標準及克
看作行動監控系統。
C O F D M技術的無線監控系統是完
服電波反射使用架設的難題，無法大
微波技術則分為類比微波和數
全開放的，不具備安全性。在不考
規模建設網路基站，不過，WiMAX
位微波，目前在行業上大部分廣泛
慮安全性的情況下，微波傳輸於小
還是依靠其優勢受到區域行動寬頻
應用的微波技術是數位微波，即前
範圍內的無線監控應用具有明顯優
用戶的關注和應用。WiMAX能夠實
述的C O F D M。採用C O F D M無線
勢，因此微波監控設備多運用在偏
現50公里的無線信號傳輸距離，網路
影像傳輸技術，影像品質較佳，延
遠地區的交通監控，也促使大多數
覆蓋面積是3G（TD-SCDMA）發射
遲小，但是傳輸距離有限，要傳到
安防無線監控廠商都有涉足微波監
塔的10倍，只需建置少數基站就能實
幾十公里外的距離需10多瓦的發射
控設備的研發及生產。
現全線道路覆蓋，提供更高速的寬
www.asmag.com.tw
WiFi在無線監控領域的應用極為廣
47
頻接入；其最高接入速度為70M，是 3G所能提供寬頻速度的30倍。作為 一種無線區域行動監控網路技術， 它可以將WiFi熱點連接至網路，也可 作為xDSL等有線接入方式的無線擴 展，實現最後一哩路的寬頻接入，提 供電信多媒體通信服務等優勢。儘管 WiMAX未能在行動監控上得到大規 模應用，但一些廠商注意到它的大好
Ý 有線傳輸基於訊息量大、對傳輸速率較為要求的特性，是目前監控系統的主流。
前景，將自己的影像編解碼技術與
Technique Feature
技術交流 48
WiMAX技術進行合作，開發出相關
依然存在一定的劣勢。
傳輸需求。
CDMA/GPRS的頻寬均無法滿足無
以CDMA為例，CDMA的傳輸與
線監控對影像的傳輸需求，特別是在
它的覆蓋有關，會視信號覆蓋地區的
處理突發事件時無法達到較好的使用
優劣而有不同效果，意即同樣一套設
效果。依照經驗，CDMA/GPRS技術
備，在甲地好用，到乙地就可能不好
目前無線行動網路監控主要應用
受限頻寬，會讓影像品質有所限制，
用，即使某個地區信號覆蓋很好，當
CDMA和基於GSM的GPRS技術，它
即使採用多路捆綁技術，一般最多也
該地區出現突發事件時，公網信號異
們的最大優勢是成本較低，具有較大
只能達到CIF或最大D1的清晰度，而
常忙碌，在運營設備「話路優先」原
的覆蓋面，而CDMA由於其傳送速率
對於處理突發事件的應急指揮來說，
則下，影像傳輸就得「靠邊站」。多
相對較快，得到大多數無線監控廠商
大部分都不建議採用CDMA/GPRS技
數出現重大突發事件的地區，手機基
的青睞。然而，雖然CDMA的傳輸效
術，即使它的影像效果可以滿足實際
站幾乎是滿負荷工作，要進行網路資
果較好，但其覆蓋面沒有GPRS大，
需要，其傳輸穩定性也難以滿足影像
料傳輸極為困難，連攝影機所在的現
無線監控產品，應用到工廠、社區的 無線區域網路監控系統中。
頻寬受限是最大障礙
快速道路監控、ETC電子收費及道路用路人違規影像監控等， 開始有無線影像採集及行動影像觀看和控制的需求。
Þ 市區交通監控、高
場都很難打通手機，無線上網就更不 可能。也就是說，越是在緊急的情況 下，無線行動網路越不能支援影像的 無線傳輸。
導入4G無線傳輸 現階段影像監控已進入聯網時 代，超高畫質的監控影像、大量安 控資訊的傳輸，都離不開高頻寬通 訊技術的範疇，除了過去的有線與 無線傳輸外，對無線寬頻的高需 求，也讓我們進入到4G傳輸時代。 4G包括TD-LTE和FDD-LTE兩種制 式，集3G與WLAN於一體，能夠快 速傳輸高品質的音訊和影像，支援
100Mbps∼150Mbps的下載網路頻寬，意即使用者可以體 驗到最大12.5MB/s∼18.75MB/s的下載速度。通訊速度更 快、網路頻寬更寬、通訊更靈活、智慧性能更高、相容 性更佳、實現更高品質的多媒體通訊…等，都是4G的技 術優勢。 若4G運用於安控行業，不僅能加快資料的傳送速率， 同時也能夠滿足客戶對於高畫質的要求。長期以來，無 線網路傳輸的性能制約了安控產業的發展，而4G通訊技 術時代的開啟，正好擺脫有線傳輸的限制，打破網路傳 輸性能對安控產業發展的約束。未來，4G將會不斷深入 安控應用，在4G無線通訊技術不斷地完善下，安控產業 於高畫質影像監控、資料傳輸、資料儲存等方面的傳輸 技術應用，將邁向更快速、穩定的傳輸境界。
無線監控的未來發展 根據近年來網路影像監控的增加、無線行動網路監控 技術的發展，以及不同使用者群對無線影像監控的需求 程度來看，使各行業應用市場的無線網路影像監控發展
49
有所改變。目前交通監控的監控系統及市區監控工程、 像監控等，多為大型化甚至全國性的行業影像監控系 統；高端交控使用者現在大多處於建設大型影像監控專 案的中程期，其對監控系統有高度要求，不僅影像要能 即時看得清、錄影存得好、雲台控制指令回應快，還要 具備無線影像採集及行動影像觀看和控制的應用功能。 目前公共工程仍是無線行動影像監控主要的應用領 域，無線網路影像監控與行業端的深度融合，將成為大 型用戶網路影像監控市場發展的必然趨勢。無線行動監 控的應用前景特別與無線寬頻技術的發展緊密相關，隨 著WiFi、3G/4G、甚至是即將商用化的5G無線寬頻等高 寬頻技術的成熟，今後有越來越多行業將採用無線行動 方式；而採用無線行動監控系統與否，很大程度上是由 複雜的地理環境、佈線成本、專案的實際需求所決定， 雖然適用於不方便佈線或沒有障礙物的場域，但其不穩 定、不可靠、頻寬低、網路覆蓋有限等缺點，使它仍只 是有線監控的補充角色，還有待技術上的進一步提升。
www.asmag.com.tw
高／快速道路監控、ETC電子收費及道路用路人違規影
案例觀摩 Case Study
校園安全防護管理
英國塞爾西中學校園監控解決方案
撰文 利凌企業 ■
位於英國西薩塞克斯郡的塞爾西中學︵ Selsey Academy ︶在遭受祝融後，將校內的 CCTV 全數更換為 IP 監控系統，不但保護學生及校方的財產安全，亦為校方日後需要進行新功能的整合及擴充提供彈性。
50
於英國西薩塞克斯郡
用。在為校方安裝新系統時，Calibre
（West Sussex）的塞爾西
C o m m s看中利凌靈活有彈性、可隨
位
中學（Selsey Academy），
著學校的發展而輕鬆升級、更新或整
為半島內唯一的中學，前身為
合的系統設備，選擇繼續使用同一品
M a n h o o d社區大學，學生人數共計
牌。
2016年8月塞爾西中學發生了一起因
校園監控系統建置重點
453名，年齡介於11歲至16歲之間。
為意外點燃所引起的火災，動員了超
由於整個CCTV系統已遭破壞，系
過75位消防員到場撲滅火勢，歷經8
統整合商決定全數換成IP系統，選擇
個小時火勢才得到控制，但是整個校
LILIN 1080P Pro系列網路攝影機及L
園的設備幾乎無一倖免，其中也包含
系列網路攝影機。
了CCTV系統。在經歷嚴重的祝融之 災而遭受摧毀後，學生只得回到臨時 搭建的校園內繼續上課。
高解析攝影機 Pro系列網路攝影機可提供高解析
賽爾西中學對於新的系統安裝有明
的畫面品質，用來安裝於幾個比較重
確要求，新系統必須簡單好操作，不
要的區域及地點；校園開放性的環
但須涵蓋大範圍的校園環境，同時還
境及教室走廊，在夜間因無額外照明
要能清楚辨識進入校園的訪客。由於
設備，因此裝設具夜視功能的紅外線
利凌過去一直為賽爾西中學提供完善
攝影機便更顯重要，紅外線攝影機在
的監控系統及良好的服務，因此為該
夜間、特別是教室走廊環境下可提供
校規劃的系統整合商Calibre Comms， 其在安全產業已經有10年的經 驗，這10年間曾幫助許多廠商 安裝監控系統，確保CCTV系統 及通訊系統都能發揮它們最大的效
圖片來源：BBC
Ý 中央影像管理軟體讓校園安全管理單位 可以透過錄影畫面來檢視校內的各個角 落。
的即時監控及管理，透過簡易的設 定後，經內部網路或網際網路的連 Ý 建置中的新校園一景。
線，可對遠端錄影主機進行即時管 理、設定及儲存訊息；另外也可進
清晰的影像；L系列的LR7022攝影
理 系 統 軟 體 支 援 全 系 列 N AV 錄 影
行即時顯示和分析NAV錄影主機與
機則內建低照增益技術及紅外線濾
主機、D V R/N V R主機、攝影機、
設備的即時影像、錄影資料、運行
器，以配合環境亮度做黑夜白天兩
網路快速球攝影機等，而此次安裝
狀態、操作訊息以及各類警報等。
種模式轉換，為昏暗的角落提供良
之中央管理主機可顯示36路的全畫
好的檢視功能。
面網路即時影像或歷史影像。透過
校園監控系統建置成效
中央管理主機，校方可進行電視牆
新的IP監控系統提供了完整的解 決方案，除了在有限的期限下幫助
校內所安裝的攝影機皆內建智
學校完成系統安裝整合，讓學校可
慧影像分析技術，提供破壞偵測、
以放心地展開新的學期外，不但保
動態影像偵測及聲音偵測等分析功
護學生及校方的財產安全，於課間
能，希望能藉此達到全面性的保
／課後時間也提供遠距離的安全監
護，讓校園安全更多一分保障。與
控，更能配合學校未來的發展，若
此同時，校方的安全管理人員亦提
日後校方需要進行新功能的整合及
供了寶貴的經驗及資訊，讓攝影機
擴充，分析軟體也具備了足夠的延
得以調整至最佳位置，並針對幾個
展性與擴充性，有助於系統的整合
過去比較容易被忽略以及較為重要
規劃以達到全方位的系統整合。 全新汰換之後的網路監控系統比
的區域提供設置的重要參考依據。
之前的舊系統更加完善，影像呈現
中央管理系統
更為清晰，並增強了影像分析的功
為便於整合校園內各相關的安
能，讓校方更容易清楚的辨識校園
全系統，校方選擇使用N a v i g a t o r
內的出入人員，而安全管理單位也
Server中央影像管理軟體，讓校園
安全管理單位可以透過錄影畫面來 檢視校內的各個角落。中央影像管
因此能對監控場所有更多的掌握， Ý 攝 影機內建低照增益技術及紅外線濾 器，以配合環境亮度做黑夜白天兩種模 式轉換。
進行更有效的分析與管理，大幅提 升校園的安全性。
www.asmag.com.tw
智慧影像分析
51
Special Feature
特別報導
2
展後報導
17
52
帶動產業多元異業合作、建構跨領域生態鏈、開創產業全新營運模式.... P.52 從 secuteh 2017 看行業安全科技發展趨勢................................... P.56 secutech Award：4K 超高清智慧影像效能競賽........................... P.60 工業局「雲端智慧影像與物聯網創新應用」主題館............................ P.62
聯結智慧應用 secutech
CompoSec物聯網×安控電子專區、IVS
e c u t e c h走向20周年，全新帶
智慧影像辨識館、secutech award超高
動安防產業與物聯網技術整
清攝影機智慧影像效能競賽、智慧零
合、連結智慧應用的龐大商
售體驗館、智慧工廠與智慧交通主題
機，並成功為廠商促成更多元的異業
館等，透過專人與展商的解說，帶動
合作、建構跨領域的產業生態鏈（New
國內外參觀者現場的互動交流！
撰文 ■
Ecosystem）、開創全新的產業營運模 式，展會已成為全球物聯安防科技供應
主辦單位 secutech
鏈的重要交流平台！
走向智慧應用 擴大媒合新商機
「secutech 2017台北國際安全博覽
智慧化、聯網化的整合型系統是市
會」暨「第十六屆台北國際防火防災應
場主流趨勢，相對提高買主對於新產
用展」、「國際智慧建築暨家庭聯網設
品、新技術、新應用的需求，主辦單
備應用展」已於4月14日圓滿閉幕，為
位今年持續擴大跨領域通路商與系統
53
期三天的展會有來自75個國家、22,055 位國內外參觀者前來尋求業務合作。因
www.asmag.com.tw
帶動產業多元異業合作、建構跨領域 生態鏈、開創產業全新營運模式
來到 周年，從過去強調性價比的產品，慢慢走向差異化、加值型服務；現在， secutech 20 安防產業的新任務將是幫 IoT 應用裝上好的眼睛、走入車載應用、專注品牌同時建構 Ecosystem 。
S
劃的七大主題展區十分吸睛，包含：
應產業的變化，展出內容相較以往呈現 大翻轉， 結合資通訊、自動化感測與軟 體技術，開啟多元豐富的安全科技和智 慧化行業應用解決方案。
多元參展商連結新產業鏈 物聯安防科技平台成型 因應連接物聯網解決方案的設備與 系統需求急劇增長，今年展會有別以 往聚焦安防應用，現場來自13國372 家參展廠商中高達47%的新客戶涵蓋 了元件商、軟體商、平台商、提供行 業應用的系統整合商，其多元族群讓 今年更具可看性，不但可看到以安防 科技、智慧影像、辨識技術為核心的 各種軟硬體產品與系統方案，還有結 合雲端與大數據分析提供多元的商業 服務與行業應用。其中主辦單位所籌
Ý 此次展會展出多元豐富的安全科技和智慧化 行業應用解決方案。
Special Feature
特別報導 北美洲
國際買主分析
7
歐洲
亞洲
10
%
%
中東地區
3
%
73
%
南美洲
7
%
非洲
7
%
大洋洲
4
%
整合商的邀請，在22,055位參觀者中共計有2,039位國際買 主（前10大買主國別依序為日本、中國、新加坡、香港、 泰國、馬來西亞、美國、菲律賓、韓國、越南）感受到市 場的變化，產品與價格已不再是主要考量，符合市場需求
54
國際買主營業性質分析 41.2% IMPORTER / DISTRIBUTOR
的加值型產品與系統化設備、擁有技術質量、差異化與客 製化能力的廠商才是洽談重點；而今年secutech讓國際買 主們看到台灣安防產業的創新能量及技術實力，及以「影
40.7% SYSTEMS INTEGRATOR
像」為導向結合物聯網、創造新的產業價值與發展空間深
28.2% MANUFACTURER
獲肯定，尤其東南亞買主來客數成長顯著，也顯示此次展
21.3% DEALER / RESELLER
會呼應南向政策趨勢，協助台灣安防產業成功在東南亞地
15.9% SECURITY SERVICE PROVIDER
區開創新局。
13.4% INSTALLER 11.3% CONSULTANT 8.4% EXPORTER 3.7% USER
而主辦單位為了幫廠商創造更實質的參展效益，今年 特別為買主與廠商進行客製化的一對一買主媒合，包含孟 加拉、保加利亞、阿根廷、埃及、德國、印度、印尼、日 本、馬來西亞、緬甸、巴基斯坦、奈及利亞、紐西蘭、新 加坡、菲律賓、越南、泰國、美國、土耳其、法國等總計
國內通路業者營業性質分析 36.5% 系統整合 33.6% 生產製造 31.0% 工程商 19.3% 顧問服務 / 工程規劃設計 16.7% 進口 / 代理 / 批發 / 經銷商
20國，73位國際買主參加，共媒合了151家參展商，創造
438場次媒合機會，帶來了豐富的後續商機。
展現跨界應用 創造無限可能 本屆secutech展會提供適合製造業、零售業、交通運輸 業、警政、建築業等各行業令人耳目一新的行業解決方
9.2% 安防服務（保全）
案，包含提升製造業生產效能、製程管理及人機協作安全
6.3% 出口貿易
的「智慧工廠」；以衛星定位系統、物聯網及辨識技術，
使用單位類別分析 18.9% 高科技 / 電子產業 14.6% 政府單位（軍 / 警 / 消 / 檢調單位） 12.5% 電腦資訊業 11.4% 飯店 / 建築相關單位 7.9% 保全服務業 4.7% 交通運輸單位 4.1% 傳統產業 今年特別為買主與廠商進行客製化的一對一買主媒合。 Ý
3.5% 工程顧問公司 3.4% 電信服務 3.2% 顧問 / 諮詢服務業 2.4% 百貨 / 零售業 / 休閒娛樂業 2.1% 教育 / 學術機構 2.0% 醫療服務 1.6% 國營機構 1.5% 石油化學工業 1.4% 銀行 1.2% 物流 / 倉儲業
Ý 超過18大主題、142場次的研討論壇，吸引7,071聽眾人次到場。
3.4% 其他
55 消防專技及從業管理人員執業技能之精進與傳承研討
種商店管理需求，以智慧影像辨識、Beacon…等，強化
會、消防系統功能驗證研討會、智慧工廠：機器視覺、
消費者購物體驗，藉以提升營運效率及營收的「智慧零
人機協作&安全管理研討會、化工產業風險評估與控制
售」；強調綠能、感知，推動新形態社區、智慧住宅及
實務研討會、虛實整合工安新境研討會、職業衛生專業
商辦大樓的「智慧建築」以及配合行動監控、雲端平
與呼吸防護論壇、新替代能源（光電風電氫能）安全防
台及大數據分析，有效提升治安防範績效的「智慧警
護研討會、智慧警政與物聯安防科技應用研討會、智慧
政」；並搭配智慧影像辨識體驗館、4K超高清監控效
交通與車聯網技術應用論壇、智慧能源與物聯應用研討
能競賽、台灣鎖具精品區等特色專區，全面整合多樣化
會、能源智慧之節能應用與服務技術推廣研討會、2017
的系統設備，吸引20,016位國內參觀者前來交流，其中
智慧建築×IoT×DIGI Plus高峰論壇等，涵蓋行業應
61%為產業通路商、39%為使用單位，在物聯網的發展
用、消防、工安、節能及智慧建築領域，是滿足各界一
與物聯安防科技應用的訴求下，讓現場的跨界交流氛圍
次性掌握新知與應用的最佳機會。
熱絡！
secutech的成功轉型已成為全球安控及物聯網產業關 注的焦點，更是台灣業者與全球買主提升商業交流與機
18大主題論壇
技術、應用全面掌握
會的盛會，2017年的展覽成果，展現了安防科技結合物 聯網跨界運用的新風貌。跨越20年的重要里程碑後，
超過18大主題、142場次的研討論壇，包含第九屆全
「 secutech 2018台北國際安全博覽會」預計將於2018
球物聯安防電子技術論壇、2017亞太系統整合應用論
年4月25∼27日再度登場，期許與各界共創產業新局！
壇、SMAhome International Conference、2017亞太智慧 防救災高峰論壇、樂齡長照機構防火防災應用研討會、
www.asmag.com.tw
提供交控、運輸追蹤與管理的「智慧交通」；依據各
Special Feature
撰文 張淂福︵ a&s 資深技術顧問︶、編輯部 ■
向來是台灣及亞洲安全相關產業的重要指標，物聯網、大數據、雲端運算、人工智慧等新興科技的出現， secutech 為我們帶來什麼樣的技術創新與應用延伸呢？本文盤點、濃縮今年展會的觀察，帶領讀者一窺安防新趨勢。
56
從 secutech 2017 看行業安全科技發展趨勢
特別報導
S
ecutech 2017已落幕近兩個月，本
在未來物聯安防行業將具有廣闊的應用前
屆為第20屆，回首這20年的安防發
景，引來訪客們的高度興趣。接下來我們
展，幾經多次變革，特別是2005年
就來解析今 年的產品技術發展趨勢，帶讀
後影像監控及安全設備走入網路數位化，
者一窺未來安防走向。
在市場或產品技術上都產生很大的變化， 同時中國產品的崛起與市佔率也出現驚人 發展。因應市場及產品技術應用的改變，
智慧感知攝影機與智慧影 像分析辨識
secutech從去年的沉潛醞釀到今年正式轉型
現階段網路攝影機技術已從集中化、傳
加入物聯網及人工智慧參數，跳脫過去單
輸效能化的要求，轉向智慧化、高清化、
一影像監控為主軸的設備展示，以「物聯
低照度、寬動態、安全性以及前端感知
安防」作為全新定位，成為以多元化產品
智慧化分析等要求。現今的感知高清攝影
技術及應用為主的盛會。
機能夠拍攝出超高解析、畫面品質可達到
今年物聯安防的新產品技術涵蓋非常明
4K甚至7K的2160p逐行掃描方式，而所謂
顯，主要在創新的影像智慧分析、影像雲
的星光低照度，則可在近乎零照度的條件
端運算、大數據儲存和大數據資料採集及
下，依然保持畫面的色彩與清晰度。HDR
分析等多樣創新技術。數家新創公司將老
或120dB以上的超級寬動態技術條件，則
掉牙的影像辨識賦予新生命，將新鮮的人
可讓攝影機在前後景照度不平衡、在暗處
工智慧、機器學習納入系統，拉大辨識的
獲得明亮影像的同時，使明亮處不受色飽
準度與廣度，新應用所需的大量電腦運算
和度影響，更能獲得暗處畫面影像細節；
負荷則移到雲端，營運模式也隨之改變，
更重要的是在一連串攝影機DDoS分發資安
智能雷達偵測改善誤報問題 誤報率居高不下一直是影像監控的難題，中國科技 大學所研發的智能雷達偵測防護系統與兆徠科技合 作，將雷達與攝影機整合，偵測半徑達160米，在 展場以180度掃描，能將偵測到的物體進行追蹤， 並可畫出警戒區域，由攝影機追蹤警戒區域的物件 目標，為誤報問題提供另一種解決方案。
而智慧影像分析伺服器、NVR、VMS在目前智慧影
支援用戶名、密碼認證和802.1x接入認證和數位憑證、
像搭載市場上算是主流產品，伺服器產品在搭載CPU與
影像串流加密等，都成為其不可或缺的特性。
GPU後，不但可以加速軟體運展速度，同時對影像處
有了這幾項技術成分的創新及提升後，加上智慧影
理的細膩度與速度都達到前所未有的效能。一些相對
像技術（IVS/VCA）前段分析或感知偵測所收集的資
較複雜、需要大量運算的智慧分析功能要求，基本上
料，可在一定程度上減低後端儲存與運算的壓力。目
都可在最新的GPU深度學習與快速運算下達成影像辨
前智慧影像分析技術主要有四種：即時報警、數據統
識分析的優化和性能改進。
計、類別辨識、影像處理。即時報警主要是通過分析 技術對即時影像進行內容的分析和判斷，當某種狀態
人工智慧與深度學習技術
達到報警規則的要求時，系統即發出報警連動，例如
深度學習技術的發展使人工智慧（AI）正快速形成
最基本的跨線、闖入、打架、聚眾騷動的報警等；數
一股不可擋的潮流，引領安防產業的變革。本屆展會
據統計是通過在特定的場景下，對影像中特定的內容
可以看見多數廠商開始採用發展中的人工智慧晶片，
進行統計，形成相關的報表和數據應用，如分析公路
同時致力於智慧硬體產品的升級，將影像處理領域的
上的車流量，或是統計商場出入口的人流量；類別辨
GPU圖形處理器應用於新型安防軟硬體產品的研發，
識是對影像中特定事物屬性進行自動辨識，如人臉、
再結合到安防前端產品及後端系統中，這些新的技術
車牌、車標、顏色、性別、身高、年齡、手勢的識別
趨勢正逐步落實在物聯安防應用中。
等；影像處理則是對影像整體進行分析判斷及優化處
相較於傳統電腦視覺演算法，基於深度學習的影像
理，或者將不清楚的內容通過運算法來達到看得清的
監控演算法優點在於可以用更好、更多的資料集進行
效果，如影像增強技術（去雜訊、除霧、銳化、亮度
訓練和改善，相較於準確度難以超過90%的剛性電腦演
強化等）、影像復原技術（去模糊、畸變矯正等）。
算法，深度學習系統可以透過「學習」達到接近100%
57 www.asmag.com.tw
及Back door的安全顧慮下，感知攝影機的安全性能否
Special Feature
特別報導 的準確度。此外，深度學習系統的另一個優點是「異 常」事件檢測，具有偵測未定義或意外事件的能力， 大幅減少安全視訊分析系統的誤報。而在注重實效的 工業應用中，機器視覺亦是人工智慧的具體實踐，在 智慧工廠主題館內以自動化裝置呈現，分為傳感檢 測、監控系統、執行機構三大類。機器視覺利用光學 系統、工業數位相機和影像處理工具來類比人類視覺 和思維，除極高的分辨精度和處理速度，還能通過紅 外線、超聲波、微波專用感測器成像，提高工廠生產 效率與自動化程度。 透過採用機器視覺和感測器融合技術，下一代應用 包括協作機器人、具有感應和能閃避障礙的無人機、 擴增實境（A R）、A D A S等演算法成熟週期越來越 短，場景適應性的增強，識別指標的不斷提升，將產
題。影像結構化的監控系統只能解決影像的存儲和播
生越來越豐富的智慧分析資訊，必然在各種行業中擴
放、搜尋等，但仍無法準確識別、定位和分析影像中
大應用。
的人事物等資訊。 現在，除了要有超高清的即時影像監控、控制追蹤及
影像大數據的採集與應用 58
畫面調撥來查核錄影中的可疑目標外，物聯安防還必須
此次展會最明顯可觀察到的趨勢，便是大數據採
能夠依靠大量的數據提取、辨識分析及運算技術，結合
集分析技術的發展明確。隨著物聯網的普及，物聯網
先進的3D及行為姿態、人臉車牌等智慧辨識分析，提取
整合於監控系統軟體的影像與數據資料接入／存儲也
可疑的人事物等目標資料，產生有系統架構的影像與情
越來越多，如何有效利用這些影像與數據資料，深度
境文字描述，從而實現特定目標的快速定位、搜尋。例
挖掘其潛在價值，是系統商與用戶當前面臨的首要問
如刑事案件可收集案發現場的監控影像及所有物聯網感 知設備，透過其所收集的環境、生物反應及時間過程的 數據與影像資訊進行智慧分析，並對每個圖片和影像進
無人機結合人臉辨識 經緯航太與NEC合作，藉由無人機結合人臉辨識， 可以跳脫固定監視器的不足，將影像辨識帶 到視野更寬廣的 空中，從空中俯 視、辨識人群數 量等訊息，更可移動到近 距離對人臉進行辨識， 強化人臉辨識的 應用彈性。
行目標物件的人工標註描述，實現影像、圖片與對應人 事物資料的關聯比對做為研判依據，還可利用GIS地圖 視覺化，結合時間與空間資料，刻畫可疑目標的活動軌 跡，為偵破刑案提供重要支援。這樣的大數據運算平台 能有效提升安全監控與物聯感知的數據利用，提高工作 效率，而這種技術將也會廣泛運用在零售、工業生產、 交通、司法、醫療及教育等行業應用上。
高端的雲端儲存技術 經過智慧影像結構化處理後，首當其衝面臨存儲容 量問題。雲端儲存技術採用分散式檔案系統為其基本 特徵，將傳統的三層存儲體系結構（檔案系統、卷管 理器和RAID）組合為統一的軟體層，從而創建一個 跨越存儲系統中所有節點的單一智慧檔案系統，可讓
Û 機器視覺具有極高的分辨精 度和處理速度，諸多指標上 達到或超過人眼視覺能力。
影像監控系統的儲存結果更均衡、更彈性、更具可靠 度。分散式檔案系統的系統資料和管理資料（中繼資 料）分佈在各個節點上，在技術上可避免系統資源爭 用，消除了系統瓶頸，即使出現整節點故障，系統也 能夠自動識別故障節點，恢復故障節點涉及的資料和 中繼資料，完全不影響運行連續性。 另外一種儲存方式則為全對稱分散式集群設計，它可 以實現存儲系統節點的全域統一命名空間，從而允許 並且支援檔內細微性的全域鎖，包含從多個節 點併發訪問相同檔的不同區域，從而實現高 性能讀寫。這些新技術讓雲端儲存的性能及 可靠性變高，也更易於擴充。
行業應用解決方案需求明顯 今年所規劃的智慧工廠、智慧交 通、智慧零售、智慧醫療長照、 智慧影像辨識…等主題館，呼 應安防產業朝向行業應用解決 方案的趨勢，從各主題館在進 行demo時聚集人潮便可見一 斑。隨著物聯安防技術的發
本次展會強調的「物聯安防」，正好也是 Honeywell對於自身在智慧建築的全新定位： 至聯致遠The Power of Connected。智能建築 與家居港澳台地區總經理胡開禮表示，建築 不再只是一個死板的空間而是有機體，透過 系統的互相連結（connection），不但有了溝 通（communication），還能產生更多的應用 （application）；藉由人與建築的深層對話， 達到如節能、創造舒適環境以提高生產力或安 全等效能，才能稱之為智慧建築。 去年起Honeywell陸續將消防、安防、環境與能 源解決方案三部門合併，從內部整合，把原有 零散的系統連結起來，發揮1+1>2的效果，希 望與終端用戶有更多的溝通。胡開禮強調，現 在人們對資訊、周遭環境、通訊的要求愈來愈 高，因應此趨勢，公司也在近年開始專注用戶 體驗（Honeywell User Experience, HUE），所 有系統設備都依照用戶體驗概念來研發，並透 過客戶的回饋來驅動，讓建築物發揮更大的力 量，進而改善建築物使用者的生活。 而談到港、澳、台三地的智慧建築與智慧家居 市場有何差異，智能建築與家居集團業務拓 展總監吳志恒則補充，港澳多為綜合式建築 （ Building Complex）概念的高樓大廈， 尤其香港動輒 40 層樓以上；大樓內包含 商場、住宅、商用辦公室，儼然像個小型 社區，整個生活都在這小型社區裡，空 調、消防、安防、公共廣播、語音警報 等系統皆為一體。台灣雖然各自獨立， 較無混合式建築，但受到高物價水準影 響，預料未來也會逐漸朝這樣 的趨勢發展。 物聯網結合了建築藝術與 資訊技術，以此落實建築 物智慧化和資訊化，建築 也會與人有更密切的互 動，實現真正的以人為 本、服務為人。
展，預料會有更多的創新科 技，讓雲端應用能不斷突破 和更加成熟。
Û Honeywell智能建築與家居 港澳台地區總經理胡開禮
59 www.asmag.com.tw
系統中任何節點併發訪問整個系統的任何檔；
互聯成就智慧建築
Special Feature
特別報導
Secutech Excellence Award
六大效能獎項 滿足行業 4K 攝影機應用需求
60
高清攝影機隨著4K超高清的
超
爭力的超高清影像監控產品設備！
壓縮晶片技術進步出現優化競
今年活動主辦單位特別邀請美國產品安
爭，而H.265智慧影像串流解碼
全認證機構UL共同合作，借助專業的儀器
技術、智慧感知與影像辨識分析技術的創
設備以及透過實際的現場測試，從超高解
新，推動2017年影像監控邁向更高端的技
析動態性、高低幀數流暢度、智慧影像串
術與應用發展。而高畫質影像內容也因物
流解碼、色彩低照反應正確性、影像智慧
聯網、A R/V R快速發展，帶動高清智慧
與感知功能、運動目標細節度等六大效能
影像需求的應用場域無邊界，在醫療、娛
進行評比；而有鑒於六大評比效能對於不
樂、車聯、零售、製造等產業皆可看到4K
同應用市場的使用需求有所差異，因此今
/8K應用百花齊放！因此，今年特別舉辦
年競賽特別從六大評比項目中，突顯每支
「Secutech Award：4K超高清智慧影像效
產品最為卓越的效能給予獎項，藉此落實
能競賽」，為大家快速篩選出最具市場競
產品的實用性推廣。 本次活動特別感謝全球數 位內容儲存大廠希捷科技， 乙太網路交換器、PoE及光 纖連結產品的領導廠商益網 科技，網路儲存伺服器供應 商群暉科技，供應高畫質影 像之國際鏡頭廠Theia的設備 供應與贊助，協助每一支參 賽產品展現出真正的實力與 效能！
Secutech 4K UHD Intelligent Surveillance Award 2017 4K超高清攝影機獲獎者 影像品質
日夜低照度
HIKVISION • Company: HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. • Product Name: 4K Smart Box Camera • Model No.: DS-2CD4085F-AP
DAHUA • Company: ZHEJIANG DAHUA TECHNOLOGY CO.,LTD. • Product Name: 4K Starlight Network Camera • Model No.: IPC-HF81235EN
SONY • Company: VITAL RESOURCES CO., LTD. (Taiwan Exclusive Distributor) • Product Name: 4K IR Outdoor Dome Camera • Model No.: SNC-VM772R
影像串流解碼
寬動態範圍
圖像解析度
HI SHARP • Company: HI SHARP ELECTRONICS CO., LTD. • Product Name: 4K IP Dome Camera • Model No.: IP UHD Dome Camera
BOSCH • Company: ROBERT BOSCH TAIWAN CO.,LTD. • Product Name: DINION IP Ultra 8000 MP • Model No.: NBN-80122
AVIGILON • Company: AVIGILON SINGAPORE • Product Name: HD Pro 5K(16MP) • Model No.: 16L-H4PRO-B
61 www.asmag.com.tw
智慧化技術
500萬畫素攝影機獲獎者 影像品質
日夜低照度
影像串流解碼
PELCO • Company: PELCO BY SCHNEIDER ELECTRIC • Product Name: IMP521-IRS Dome Camera • Model No.: IMP521-IRS
VIVOTEK • Company: VIVOTEK INC. • Product Name: IB9381-HT Bullet Network Camera • Model No.: IB9381-HT
A-MTK • Company: A-MTK CO., LTD. • Product Name: H.265 ABF 5M Box IP Camera • Model No.: AH5613P-AHO1BCO
Special Feature
特別報導 工業局﹁雲端智慧影像與物聯網創新應用﹂主題館
物聯網帶動雲端應用 新型態商業模式驅動轉型
資
種智慧化跨領域服務已是當前趨勢。此次於secutech現場展出的
「雲端智慧影像與物聯網創新應用」主題館，為經濟部工業局計
畫、委託工研院執行，藉由提供國際交流平台帶領國內創新解決方案走出 國際，參展廠商包括葛拉漢費雪林區、方城資訊、義晶科技、博遠智能科 技、滿景資訊、虹睿科技等，展現產業運用雲端跨域整合轉型成果，開創 聯網商機服務新動能。
葛拉漢費雪林區、方城資訊： 行動健檢‧室內定位
撰文 劉雨靈 ■
儘管物聯網時代讓各家企業頂上均有一片天，但唯有清楚的定位及明確的目標， 才能將資源擺放在合適的位置，提供符合客戶需求的創新解決方案。
62
通訊產業進入物聯網時代，從平台串聯到軟硬整合，創造出各
一般健檢中心可能同時有數十人安排受檢，各項 檢測的順序多由護理人員憑經驗判斷、隨機調度。 葛拉漢費雪林區與方城資訊合作開發的行動健檢系 統，結合Beacon室內定位，讓護理人員可透過健檢 助理App隨時掌握受檢者進度、檢查項目及所在位 置，達到分流與最佳化的流程運作；而利用定位、 Ý 行動健檢助理
比對相片資料得知受檢者身分，進而了解其過去的 健檢紀錄，便能以此提供更精緻化的服務。值得一
提的是，葛拉漢費雪林區更運用人工智慧技術，研發AI健檢報告系統，可綜 合分析過往的診斷結果進行分析總評，並即時產生PDF檔報告以雲端傳送至 印刷廠進行快速輸出，即時讓健檢者收到精美且資訊完整的報告內容，創造 有感服務體驗。 葛拉漢費雪林區執行董事游人達與方城資訊負責人趙文華表示，因國內
播，提供警政單位紀錄，未來或可與工研院、博遠智能 合作於警政蒐證方面，開發攻堅用強固型360攝影機。 有了硬體設備與影像，加上博遠的串流技術，義晶的下 一步將以發展自有直播平台為目標，藉由此次展會除提 升曝光度也希望與其他業者合作，提供軟件的API整合 及影像校正，提高360市場能見度。後續AMO也將會拓 銷到香港與東協國家，整體應可達到1,500萬到2,000萬台 幣的效益。
Ý AMO全景攝影機
精緻健檢整體產值上看數百億規模，各家醫院與健檢單 位無不投入資源致力服務品質提升。而透過資通訊創新
博遠智能科技：穿戴式行動 攝影機&雲端平台 警用穿戴式監控與行動傳輸設備在安控領域中為亟
提升健檢中心作業效率、帶動服務品質。目前解決方案
具潛力的細分市場，隨身密錄器（Body Worn Camera）
已在國內童綜合醫院、亞東醫院、立達診所等處建置導
過去多以錄影為主，博遠則以實時（Real-time）影像資
入，帶動至少5,000萬以上的營運效益。而放眼中國醫療
料透過4G LTE無線網路傳輸至指揮中心的應用情境切
人力匱乏、商業導向的經營環境，十分適用於健檢助理
入，分為穿戴式、頭戴式及機動部署，且具室內室外定
解決方案的應用，除較小型的健檢系統外，更導入寧波
位功能，國內中高階執法單位如警政署、各縣市警察局
國際健康管理醫院的健檢中心，中國市場將是企業下一
以及隱密偵蒐刑事／調查／防救災單位皆為其重要目標
波努力的方向。
客戶。 創辦人游人諭解釋，為擴大後端雲端系統的應用性，
義晶科技：可攜式遠端監控 360多功能攝影機
博遠也積極與國內外影像智能軟體廠商合作，如自動抓 取群眾中的人臉作即時影像分析，以及與義晶科技全景 攝影機結合，發展出行動360即時影像直播，讓指揮中
由義晶科技研發的AMO全景攝影機為全球第一個可
心可於重要勤務過程中自動篩選出特定人物，並可無死
攜式遠端監控攝影機，提供360度／google街景／數位相
角瀏覽現場影像，且在4G環境下可做到僅有0.2∼0.3秒
機視角，並可在夜間低照度環境下使用。有鑑於大部分 360攝影機廠商普遍追求高解析度，卻受限於成本無法 達到寬動態效果，義晶反其道而行，在產品的設計上以 功能面及應用廣度為主，除克服白天及夜晚場景、角度 的技術外，以全方位的應用如日常生活紀錄、行車記錄 器、家用／嬰兒監視器、AR/VR、串流直播以及遠端監 控等功能，主打女性與居家消費性市場。 副總經理林盟淳透露，於4月初結束的大甲媽祖遶 境，即是使用此套360系統與警政單位介接進行現場直
Ý 穿戴式行動攝影機
63 www.asmag.com.tw
服務加值，導入行動健檢與AI健檢報告系統，將可輕鬆
Special Feature
特別報導 的影像延遲，其影像串流傳輸品質為技術優勢。配合政
設備如血糖機、睡眠偵測床墊、居家各項感測器，將測
府南向政策，此套解決方案已導入新加坡的執法單位，
量數據收集分析後，結合使用者所在地區及當地氣候環
透過主題館的展出，將尋找更多合作廠商，以亞洲為據
境參數，系統便可追蹤使用者身體狀況給予適當提醒，
點，將系統拓銷至日本、東協等國家，預期今年整體的
不但有人工智慧所創造的虛擬角色時時關懷用戶，也有
營收效益應可達到3,000萬到4,000萬台幣。
真人營養師視需要主動聯繫，透過App與使用者或家人 即時影音對講。
滿景資訊：3D視覺商業智慧 分析解決方案
64
雲端健康照護平台現正積極尋求專業服務機構、健康 養生機構、營養服務團隊及健康相關設備供應商等，加 入共同營運生態圈，平台預計將於第二季正式上線，目
致力於雲端影像分析的滿景資訊，8年前開始投入3D
前已整合國內多家健康照護產品。而由於東南亞某電信
智慧型影像分析技術，以現場精確3D深度資訊的輔助判
公司本身即採用虹睿的eyeOn雲端做為智慧家庭雲端平
別，能避免室內外光影變化的干擾，以及室外雨雪天候
台，因此目前也開始著手計畫，期望藉由既有的數位雲
環境因素的影響，解決2D影像分析長久無法克服的問
端架構，將健康照護系統導入家庭的日常生活中。總經
題，從傳統CCTV逐漸轉向3D智慧型影像分析解決方案
理阮啟民指出，此次展會詢問度相當高，如何找到能在
的提供者。於主題館展出的3D智慧型影像分析，結合
實際領域應用的商業模式，是所有參展商與參觀者最關
商業智能應用，以3D人流計數搭配性別／年齡偵測和人
注的議題，公司的雲端平台提供一完整可營運的架構，
臉辨識，使安防監控躍身為零售業商品陳列與企業營運
並有完善的整合流程與工具，合作廠商只需專注於其專
的利器。而針對商店業者需要在特定區域做安全控管，
業服務。看好雲端平台在照顧、居家服務等應用，虹睿
3D虛擬圍籬則可設立多道虛擬圍籬，並配合高度篩選條
預期今年應可達到3,000萬到4,000萬營收效益。
件，維持高度的安全警戒防護。 產品部行銷副理林于婷表示，3D智慧型影像分析系 統已實際應用在故宮內的展覽館，以及高雄壽山國家公 園、三創園區的Intel概念館等，其具防水功能的3D攝影 機亦適用於戶外／夜晚環境，在要求產品技術、功能品 質穩定的日本市場取得穩定成長，也因滿景的合作夥伴 包括建材商，因此該系統也運用在日本建案上。有了外 銷日本的成功案例，接下來將以此模式陸續推進 歐美、澳洲、中東市場，預 期將取得豐碩成果。 Ü D視覺商業智慧 3 分析攝影機
Ý eyeOn Care雲端健康照護平台
secutech 2017的「雲端智慧影像與物聯網創新應用」
虹睿科技：智慧雲端影音健康 照護平台 虹睿科技為雲端整合平台軟體公司，這次展出的遠端 健康照護系統，將物聯網、大數據、人工智慧整合成一 實際生活場域應用，透過與使用者日常生活息息相關的
主題館提供了一個開放平台，讓雲端物聯網業者有充分 的曝光度及交流機會，以此掌握產業脈動、挖掘國內外 銷商機，並期許能拋磚引玉、帶動物聯網產業的正向發 展，在國際市場上展現台灣的創新實力。
活動報導 風險治理國際研討會暨 2017 臺中智慧城市與風險治理論壇
撰文 劉雨靈 ■
國家與城市面臨各層面的風險急遽增加，引進風險治理觀念成為刻不容緩的課題。 ﹁ 2017 風險治理國際研討會﹂暨﹁臺中智慧城市與風險治理論壇﹂活動，廣邀歐美亞太風險治理專家， 就中臺灣風險管理議題進行交流分享。
66
風險治理構建永續 安全智慧城市
Event Report
政府必須評估各種風險的種類、 性質，以及在風險可能發生時找 出因應對策，達到「趨吉避凶、 逢凶化吉」的效果。 Û 臺中市長林佳龍於研討會中 分享城市治理經驗。
鑒於現今國家與城市所面臨的風險議題漸趨多元，引
有
入國際風險治理經驗以達到政府有效管理便顯得至關
重要；而在物聯網趨勢下，智慧化、整合性科技亦對
國家與城市的治安防範、災害防救等風險治理不可或缺。 由臺中市政府、臺灣風險分析學會、臺灣職業安全學會共 同發起之「2017風險治理國際研討會」暨「臺中智慧城市與風 險治理論壇」活動，於2017年5月25至26日假臺中市政府大樓4 樓舉辦，與會貴賓包括臺中市長林佳龍、內政部次長邱昌嶽、 立法委員吳焜裕、臺灣風險分析學會理事長余化龍、臺灣職業 安全學會理事長高振山、中華民國工業安全衛生協會理事長藍 福良、國家災害防救科技中心主任陳宏宇、臺灣防災產業協會 秘書長鄭錦桐…等人，以及來自新加坡、日本、美國、德國等 地之國際風險專家，針對「風險治理、食品安全、風險評估認 證、環境風險、災害防救、風險溝通、職業安全衛生、資訊安 全」等8大議題進行研討。 其中立法委員吳焜裕代表風險分析學會致詞，指出「風險分 析與治理」已成為近年來政府單位在公共政策與企業管理上進 行決策的工具之一，也是奠定未來城市發展的基礎。內政部次
長邱昌嶽則表示，風險問題無所不
策，最終達到「永續韌性新城市」
在，內政部將廣納國內外相關風險治
的目標。
理知識，作為政府主導政策管理的方 針，並力許成為國內處理風險災害單 位的最佳後盾。除了廣邀歐美亞太風
而來自德國波茲坦IASS研
究中心（I n s t i t u t e F o r A d v a n c e d
Sustainability Studies）的風險治理大
險治理與永續發展的專家學者，就中
師Ortwin Renn則指出風險來自於自
臺灣區域所面臨之風險管理議題進行
然、社會、經濟、新興科技等各層
交流外，現場並展示「智慧防災與安
面，須從中找出系統性環節，進而
全物聯解決方案」，展現相關跨界應
理出解決應變及治理方案。他並歸
用的整合成果。
納出風險治理的重點應包括風險評
Ý 現場論文海報區展示投稿論文，並由評 審選出優秀作品。
估、風險溝通、風險管理，特別是
風險觀念帶入城市治理 靈活因應突發災害 臺中市市長林佳龍以「臺中－
風險溝通的「感知」十分重要，讓 廣大民眾認識及了解風險，才能避 免因為無知而造成更嚴重的傷害。
永續韌性新城市」為題，表示政府 必須評估各種風險的種類、性質， 以及在風險可能發生時找出因應對
多元科技應用 建置安全智慧平台
Ý 臺中市政府警察局犯罪預防科現場架設 的車牌與全景攝影機。
受困位置，與受困者影音對談。4G
此次研討會的講座議題豐富多
傳輸影像則可將影像裝置架設在救
的效果。不論是天然災害或人為造
元，活動會場並有工業環安衛暨水
災現場，透過影像即時回傳至指揮
成，都須詳細分析災害性質，並在
利、警備、智慧防災、安全物聯解
中心，有助於後續的指揮決策。
平日做好各種應對準備，風險分析
決方案與設備等多面向的動態展
警察局犯罪預防科展現車牌與
不能僅是紙上談兵，而要能實際演
覽，其中亦不乏許多政府相關單
全景攝影機的實際影像，讓參觀者
練，尤其城市的治理更應將災害防
位。如水利局的「臺中水情App」
比較不同環境、光照條件下，如何
救作為重點，才能面對各種挑戰。
結合水情偵測、訊息推播、防災通
將車牌拍得清楚；勞動部勞動及職
林佳龍也指出，政府的組織結構和
報、水位資料查詢等功能，最特別
業安全衛生研究所為保障勞工工作
運作僅能應付例行事務，但遭遇突
的是加入水情定位偵測，當人員位
環境的安全，以「人員安全定位系
發事件時往往難以應變，因此政府
於水情警戒線500公尺內，App即會
統」偵測人員位置並可進行WiFi對
必須有所彈性以適應環境變化，包
發出告警訊息，提醒附近人員及早
講；國家災害防救科技中心的「災
括都市的建築、交通、水利等。
離開。
害情資網」結合水情／地震儀表、
他也分享自己的城市治理方針，
消防局展示最新製作的數位影像
空間地圖、社群資訊、災點附近資
即跨域整合、科技應用、城市改
教材，掃描QR Code後就可看見上
源等資訊，在同一平台做資訊交
造。市府成立的「智慧應變暨交控
傳至YouTube的器材教學影片，供新
流。
中心」，透過跨單位的協同運作指
加入同仁快速上手，一般民眾亦可
藉由此次論壇活動，主辦單位期
揮，除平時掌握交通狀況外，更
透過平台搜尋觀看，讓學習沒有界
待透過產官學研齊聚分享，讓臺灣
能在災害來臨時成為中彰投苗等中
限。雷達探測器可探測生命活動跡
引入國際風險治理經驗，拓展風險
臺灣生活圈的緊急應變中心，並利
象，幫助救災人員掌握現場狀況以
管理實務視野，最終建構永續智慧
用科技作為應用工具，再以風險治
進一步進行搜救；而當確認有人員
城市。
理分析的原理進行「城市改造」政
受困，影音探測器便伸入地下確定
67 www.asmag.com.tw
策，達到「趨吉避凶、逢凶化吉」
智慧防災與安全物聯解決方案
物聯應用、智慧管理 啟動城市安全與防災
撰文 劉雨靈 ■
法蘭克福新時代傳媒於﹁ 2017 風險治理國際研討會﹂暨﹁臺中智慧城市與風險治理論壇﹂ 中舉辦﹁智慧防災與安全物聯解決方案﹂研討會，在風險分析與管理的概念下， 聚焦物聯網與安全科技新應用。
Event Report
活動報導 68
險管理的概念逐漸被導入至各場域，尤其是圍繞在防災及
風
安全相關領域的應用，如何透過智慧化科技解決接踵而來 的問題已是當務之急。法蘭克福新時代傳媒特於「2017風
險治理國際研討會」暨「臺中智慧城市與風險治理論壇」中，規劃 「智慧防災與安全物聯解決方案」議程，於5月26日假臺中市政府401 會議室舉行。研討會分為「城市與工業區智慧聯防應用」與「智慧交 通安全應用解決方案」兩大主題，由逢甲大學環境工程與科學系教授 兼理學院院長吳至超、中華智慧運輸協會副理事長張學孔任主持人， 並邀請友達光電、臺中市交通局以及多家業界廠商，一起集思廣益， 分享最佳解決方案。
消防＋安防 強化城市與工業廠房安全 企業風險無處不在，工廠不只追求效率，更要重視廠房安全， 尤其高科技廠房的環境監測、門禁控制、安全監控與消防系統等， 皆環環相扣、缺一不可。友達光電永續暨環安處經理林立偉舉自家 廠房在災害預防及應變實務為例，詳述其如何規劃建置相關監控系 統，以達到強化防災意識與應變策略的目標。而管線與消防設備的 安全性更是廠房十分重視的項目，針對地下管路及消防安全設備的 檢測，旭儀企業總經理盧耿平提出運用RFID/GIS技術可快速得知管 路位置，並以液位量測方式，提供更安全迅速的鋼瓶重量檢測。此 外，隨著智慧行動裝置的普及化，皇鋒通訊業務開發部總監陳柏州 介紹搭載FLIR熱感應照相機的防水型智慧手機解決方案，不論是管 道工程、電器設備的損壞檢測，或是第一線救災人員運用於大範圍 搜救，都是很好的應用工具。 而在智慧建築中，消防與安防設備的互聯是必要元素，Honeywell
友達光電永續暨環安處經理林立偉 旭儀企業總經理盧耿平 皇鋒通訊業務開發部總監陳柏州 Honeywell智能建築與家居事業處業務總經理邢合榮 台灣羅伯特博世技術經理呂學儒 臺中市政府交通局副局長馮輝昇 研華科技智能交通事業部經理吳宗霖 昇銳電子客戶服務部經理范明翔 華電聯網行銷資訊服務處副總經理謝明燁
Ý 與會者聚精會神聆聽
智慧化監控與 大數據分析 實現智慧運輸
用道路感測系統所收集到的數據，綜 合分析壅塞管理、運輸需求等，依此 作為交通監控決策的參考。華電聯網 行銷資訊服務處副總經理謝明燁從車
臨南來北往的中心點，隨著人口增
聯網大數據應用與資訊安全的角度，
加、產業活絡，交通壅塞與行車安全
舉交通事故發生率潛在危險區域的分
成為迫切需要解決的問題。臺中市
析為例，找出肇事最多的路口及可能
政府交通局副局長馮輝昇就臺中智
原因，進一步提出改善方針。另外，
慧交通的管理、資訊整合、觀光、綠
面臨層出不窮的資安攻擊事件，顯示
色運輸、永續安全路網等5大願景，
出企業內部資安人員的缺乏，資安防
智能建築與家居事業處業務總經理邢
說明市府接下來將推動建置公車聯網
護管理服務整合方案可分析使用行
合榮認為，透過科技結合感測器、智
（IOB），發展交通事件管理系統與
為，交叉比對快速查詢安全威脅，防
慧影像辨識、大數據管理分析以及穩
監控平台，透過跨域合作實現智慧運
止事故擴散。
定的雲端平台，最終便能達到防災一
輸。研華科技智能交通事業部經理吳
現場並展出智慧防災與安全物聯
體化。台灣羅伯特博世技術經理呂學
宗霖以軌道交通控制與通信應用兩大
相關解決方案，包括瀚錸科技、漢威
儒也分享智慧廠房安控系統的應用實
核心，分享過去在中國大陸市場的經
聯合、鈥以聯合安全系統、瑞助營
例，指出未來廠房將朝向無人化管
驗，協助客戶建置客製化、數位化的
造、漢科系統、皇鋒通訊、德勝監
理、系統自動化、物聯網系統整合、
智慧型運輸基礎架構解決方案，也是
控、馥鴻科技、歐立達、巨峰科技、
降低工安職災、攝影機與節能減碳等
滿足軌道需求的重要服務理念。除軌
旭儀企業、台灣羅伯特博世、華電聯
趨勢，如業者使用4K攝影機作為產
道智慧化外，道路監控更是智慧交通
網、研華、興社工業、創奇科技、台
品製程中識別瑕疵品的依據，人員上
監控的關鍵，昇銳電子客戶服務部經
灣希捷、昇銳電子、成創科技、優美
下班以人臉辨識軟體取代門禁刷卡，
理范明翔解釋，諸如室內外監控攝影
達國際、中美強科技、安創科技等22
以具智慧影像分析（IVA）功能的攝
機或車載系統，高解析度影像、足夠
家廠商，藉由此平台促成合作機會，
影機判別液位高低、顏色及入侵、遺
的儲存空間已是必備要求。
達到傳遞、活絡行業智慧化概念，為
Ý 展示區一隅
失物／滯留物偵測等，不但可降低儲 存設備成本、亦能減少能源消耗。
而欲實際改善交通狀況，最根本 的解決之道仍在於大數據分析，即利
產業持續發展新契機。
69 www.asmag.com.tw
臺中市位處中央，其地理位置面
Promising business opportunities seen in Vietnam’s security market Do you know that Vietnam’s GDP growth is expected to accelerate to 6.3% in 2017, which is the highest among ASEAN countries? The government is determined to improve people’s living quality and investment in infrastructure and verticals such as industrial park, real estate, transportation and retail to name a few.
Worried that it might be too late calling dibs in this rising market? Here’s a crucial fact you have to know – over 95% of the security products adopted in Vietnam are imported from overseas, which implies a perfect chance for your brand to take a lead in ASEAN market. You simply cannot miss this opportunity!
The market is tough.
But you still need to face up to the challenge.
Take the leap! Shine through the Industry at Vietnam’s Foremost Security and Fire & Safety Trade Fair
Global Contact ︱ Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. ︱ Crystal Chen ︱ +886 2 8729 1099 ext216 ︱ crystal.chen@newera.messefrankfurt.com
Event Highlights: • GDSF Vietnam: the largest professional educational platform for Vietnam’s security market • Latest Product Gallery (10th Specials): feature the full-range security products which gain high market recognition
前進全球
Global Update
撰文／劉嚴中︵ a&s 國際英文版記者︶ 翻譯／皮海蒂 ■
柬埔寨、緬甸和寮國的積極投資 驅動安防產業成長
隨著緬甸、柬埔寨和寮國等國家的投資增加、經濟顯著成長，讓亞洲變成充滿機會的新興之地。 基礎建設的發展及私人投資的擴增是這些國家共同的新趨勢，而當國際企業、系統整合商和經銷商 都在市場上看到了對安防產品的需求，安防市場也隨之成長。
74
柬埔寨： 自2015年以來，2016年前8個月在不動產 的外商直接投資方面成長了7倍之多。 資料來源：realestate.com.kh
緬甸： 從2015至2016年的投資 核准總額為950萬元。 資料來源：投資公司管理局（Directorate of Investment and Company Administration, DICA）
寮國： 寮中鐵路（寮國－中國）的建設 需要258.5公里的橋樑及隧道。 資料來源：鐵路公報（Railway Gazette）
去幾年來，東南亞的經
些牽引效應，因為許多新的基礎建
過
濟呈現穩定成長。根據
設專案皆須仰賴當地經銷商和系統
亞洲開發銀行（Asian
整合商來建置有效率的安全系統。
Development Bank, ADB）的報
然而，其他國家近期出現的變數，
告，該區域的成長於2016年維持在
例如美國新總統川普的上任，可能
4.5%，而2017年將有4.6%。從報
會影響未來對這些國家的投資。
告中的數據顯示，柬埔寨的GDP在
FLIR Systems業務發展部經理Eric
2016年維持預測的7%，而2017年則
Lee指出，「基礎建設的商業投資
是7.1%。寮國因為水力發電專案及
雖然正在驅動安防市場的需求，然
其他方面的投資有助於該國GDP發
而2016年出現了許多不確定因素，
展，據了解2016年為6.9%，2017年
可能會影響或延宕計畫中的發展，
則預計有7%。另一方面，緬甸的
因為所有國家或多或少都須倚賴外
GDP原估計為8.4%，然而受到2016
商投資。」
年發生的夏季大洪災對於數百萬居
當安防產業持續成長，競爭也無
民的影響，因此預料在2017年會下
法避免。系統整合商V-SAFE就相
降至8.3%。
信，此時最重要的是專注在公司的
此區域的安防市場也開始出現一
優勢。專案業務經理Kuy Channeth
前進全球
帶您走進全球市場的脈動
聯盟（National League for
D e m o c r a c y），於2015年
11月在國會中贏得了足夠的 席次，讓她組成內閣開啟了 從軍事治國邁向民主治國之 路。2016年3月，該國選出了第一任 民選總統碇喬（Htin Kyaw）。
持續的擴展 愈來愈多的投資流向緬甸，使得 該國經濟正在改變。中國在緬甸的 數個領域中展開投資，包括連結中 國到緬甸海岸線的輸油管，以及遍 布全國各地的水壩。日本的投資量 也很多，特別是最近所簽署在迪拉 瓦（T h i l a w a）經濟特區進行開發 的合約。目前有33家日本公司獲准 在經濟特區進行投資，包括鈴木汽 及日本高壓電氣（Nippon Kouatsu
基礎建設的商業投資雖然正在驅動安防 市場的需求，然而2016年出現了許多不確定 因素，可能會影響或延宕計畫中的發展，因 為所有國家或多或少都須倚賴外商投資。
Electric）等。
近幾年緬甸的外國觀光客也在 成長中。據其飯店暨旅遊部（T h e
Ministry of Hotel and Tourism）表 示，2015年大約有470萬人次到緬 甸旅遊，前三名的國家分別是泰
表示，在接洽專案時，總是會針對
長邁進，而有助於刺激成長的因素
國、中國和日本。隨著觀光人數的
每項專案提出符合客戶需求的獨特
很多，例如觀光業的發展，以及增
增長，也須擬訂一些因應計畫。根
設計。柬埔寨NKTECH技術及業務
加外商在各個領域的投資等。伴隨
總監Sovan Hok也感受到安防產業的
據牛津商業集團（Oxford Business
著各方面持續發展，這些地區的未
Group）指出，仰光國際機場將會擴
強烈競爭，但他們有自信能克服這
來將是一片光明。
展設施，在2019年之前要把容客量 從200萬人增加到800萬人，並計畫
些挑戰。他認為，「讓人信賴的建 置和客戶服務是在這個產業成功的 關鍵之一，尤其是新興的系統整合 商和經銷商，更要將焦點放在高品 質的產品及服務上。」 每個國家的經濟都往更高度的成
緬甸觀光客的成長帶動 安防強勁需求 緬甸過去數十年來都在軍事控制 之下，然而由翁山蘇姬（Aung San
S u u K y i）所領導的政黨全國民主
在距離仰光市東北方80公里處構築 新的漢達瓦底（Hanthawaddy）國際 機場，預計在2020年完工，每年約 可服務1,200萬名旅客。 飯店建設也有樂觀成長，有好
www.asmag.com.tw
車（Suzuki Motor）、Seiji公司以
75
前進全球
Global Update
幾個專案已於最近完工或者即將 完工。一份來自高力國際不動產 公司（Colliers International）的報 告提到，仰光市的飯店比例占全國 的1/3以上，包括大宇阿邁娜飯店 （Daewoo Amara Hotel）、中心點大 飯店（Center Point Grand Hotel）和
仰光喜來登飯店（Sheraton Yangon
Hotel）等都把目標指向飯店的高端 領域市場。
安防科技的更新 這些發展皆影響了緬甸安防市 場。Vicon Industries亞太區副總裁
Lawrence de Guzman指出，「當市 場隨著基礎建設的發展而開放，安 防設備的投資必然明顯提高。我
76
Ý 近幾年來緬甸觀光旅遊的成長不僅帶動機場及其它建設發展，也帶來了安防產業的需求。
們發現決策者也會注意到品質、價
育系統整合商，該公司參與了巡迴
格與表現等因素，以及總體的整合
展，並和生產製造商共同為系統整
解決方案，而不是只關注低價產
合商提供教育訓練，以讓他們更加
品。」
了解如何建置有效率的安防系統。
這裡並沒有純粹的經銷代理商。」
柬埔寨擁抱高額投資及 更多建設
安防市場的成長預期今年還會增
然而，由於安防產業仍然處於
柬埔寨過去受到長期暴力統治
加，因為有愈來愈多客戶取得更好
發展階段，部分系統整合商必須
及政令變動的影響，使得政經局勢
的安防技術。de Guzman就認為，
身兼雙重角色，才能完成專案。
不穩定。目前，該國由首相洪森
例 如 成 立 於 2 0 0 5 年 的 N a u n g Yo e
（Hun Sen）領導，他是柬埔寨人民
監控系統，目前提供IT以及超低電
以來的領袖。但即使柬埔寨擁有複
發現有愈來愈多使用者不再使用類
壓（extra-low voltage, ELV）的解決
雜的過去，這個國家的經濟在近幾
比技術，他注意到去年許多終端用
方案和大樓管理系統，共有150名
年仍因愈來愈多的商業機會及國外
戶開始將過去的類比監控系統更換
員工以及多個國家的生產製造商共
投資而成長。
為數位型監控系統，相信在新的年
同為客戶服務。總經理Aung Lynn
未來安防市場仍會持續成長，且進 一步擁抱網路影像及安防科技。GD Security Trading總經理Jimmy Ma也
度來臨時，這種情況會更多。 身為當地經銷商，G D S e c u r i t y
Technologies，主要營運項目是影像
Thway表示，「目前這市場仍屬於 小型市場，因此我們現在使用的大
黨（Cambodian People's Party）長期
投資的增長 日本國際協力機構（J a p a n e s e
Trading了解到擁有值得信賴的安全
多數產品可能找不到專門的經銷代
相當重要。成立於2011年、負責供
理商。我們公司的運作模式是混合
JICA）投注了1,520萬美元在金邊的
應安防設備給緬甸系統整合商的GD
型的，有時候做經銷代理商的工
交通號誌系統上，以紓解該市的交
Security Trading，為了更進一步教
作，有時又成為系統整合商，所以
通問題。很多號誌都被配備有攝影
International Cooperation Agency,
前進全球
商用專案，負責提供必要的設備給公
帶您走進全球市場的脈動
系統整合商與經濟共同成長
寓大樓。NKTECH柬埔寨技術及業務
當地系統整合商觀察到柬埔寨的
總監Sovan Hok指出，「因為居住的
經濟成長已發揮對安防市場的影響
普遍性及需求，導致住宅和商業大樓
力。Hok表示，「由於基礎建設的
成為柬埔寨成長最快的領域。」
發展、外國投資的增加，以及國家
金邊市即屬於其中一個範例，在
政治的穩定度及觀光因素等，促使
市區內可看見許多已完成或正在興
柬埔寨安防市場在2016年的成長比
建中的公寓大樓，隨著市區的第一
起2015年更為顯著。」
間飯店－香格里拉飯店的設立，以
成立於2007年的V-S AF E，最近
及去年才開幕，位於金邊市最高的
也開始進行一些公寓大廈的專案，
大樓－安達大廈（Vattanac Capital
協助將不同的產品包括停車系統、
Tower）中的瑰麗酒店（Rosewood Hotel），都顯示出飯店業的成長態
門禁控制、火災警報等整合到這些 專案中。V-SAFE專案業務經理Kuy Channeth指出，「近幾年來公司每
國觀光人數逐年增加的緣故。根據
年都成長20%至30%，我們也觀察到
柬埔寨觀光局的年度報告，2015年
影像監控、火災警報、廣播系統以
約有480萬人次的國際觀光客到訪，
及門禁控制等皆有成長，這是因為
機的新型機種所取代，以便將連續
2016年則成長至約500萬人次，其中
市場上的價格競爭變得更激烈，而
影像送回控制室，並根據交通情況
人數前三名的國家分別來自越南、
消費者的需求也隨之增加。」
及街道上發生的犯罪情形做出即時
中國和泰國。
的反應。 除了交通號誌系統，日本也大量 投資在其他建設專案上。日本的永旺 商場（Aeon Mall）最近計畫在彭貝
城（Pong Peay City）內興建第二座 商場，預計在2018年開幕。它涵蓋的 樓地板面積約有151,000平方公尺， 規模更大於該公司在金邊市完工、 占地約108,000平方公尺的商場。另 一間在柬埔寨的大型日本企業是豐 田通商（Toyota Tsuho），柬埔寨發
展委員會（Council of Development
of Cambodia）已核准他們在波貝 （Poipet）工業區進行開發。 其他的投資還包括大量興起的集 合性住宅大樓、飯店和公寓。成立於 2011年的NKTECH主要聚焦在住宅和
Ý 柬埔寨的集合性住宅大樓、飯店和公寓等不動產建設的投資正在大幅擴增。
77 www.asmag.com.tw
勢有目共睹，而這肇因於近年來該
前進全球
Global Update
寮國經濟崛起 增加基礎建設 寮人民民主共和國（Laos People
D e m o c r a t i c R e p u b l i c），簡稱寮
去 年 泰 國 採 購 的 電 力 從 7,000 提 升 到 9,000兆瓦，而馬來西亞則簽訂一份向寮國採 購100兆瓦以使用於泰國發電廠的電力合約。
國，在許多的衝突和動盪中掙扎求 生。它曾被法國統治了數十年，忍
寮國政府透過在各地興建水壩，大
成，寮國政府預期將能強化與中國
受著君主主義者和共產主義者之間
步推動用電普及化的目標。其他
的經濟連結，並且一舉提升農業、
的爭戰。即使到了現在寮國仍然面
的水力發電站專案，還包括在寮國
工業和觀光等其他領域的發展。
臨諸多挑戰，例如貧窮以及該如何
與柬埔寨邊境附近的東沙洪（Don
其他外國公司也在寮國的經濟特
提供人民足夠的資源等議題。儘管
Sahong）水電站，以及座落於寮國
區投注資金。亞洲開發銀行指出，
如此，新的基礎建設正持續進行，
北部的沙耶武里鎮（Xayaburi）東
該國共有超過10個經濟特區，約有
仍可預期經濟得以成長，而來自其
部的沙耶武里水電站等。
200家已註冊的事業單位正處於不同
他國家的投資也有助於提升國家的 GDP。
連結能源和鐵路 拜中國對寮國基礎建設的一連串
78
而在其周圍的國家也有興趣向寮
發展階段，包括Nikon、Essilor、豐
國採購電力。去年泰國採購的電力
田（Toyota）、三菱（Mitsubishi）
從7,000提升到9,000兆瓦，而馬來西
和寶利通（Polycom）等著名企業，
亞則簽訂一份向寮國採購100兆瓦以
都已在經濟特區建立業務。
使用於泰國發電廠的電力合約。
更多的安防需求
投資之賜，其國家建設出現突破性
另外，連接中國和寮國之間的鐵
的成長。近來，寮國政府和中國的
路建設也已經啟動，這項斥資57億
跟其他國家的類似情況讓寮國也
葛洲壩公司簽訂了一份合約，預定
美元的專案將連接首都永珍到中國
產生了對安防領域的需求。羅伯特
在南部的沙拉灣省（S a l a v a n）建
邊境，延伸的距離大約414公里，預
博世（Robert Bosch）資深業務經理
置一個3,500萬瓦的水力發電廠。
估需要5年才能完成，一旦建設完
Phusit Anuchitthananun指出，「城市 監控、礦業、商業大樓及工廠為四大 關鍵垂直市場，是寮國成長幅度最大 的領域，而我們也看到這些領域的需 求及投資，像是影像監控、防火警報 及門禁控制系統的需求，因為消費者 需要保護他們的財產。而Bosch在當 地優秀的合作夥伴，可以提供專業的 支援以及售後服務。」 Anuchitthananun也再次強調，他 們會持續向合作夥伴提供商業及技 術訓練，以加強他們對於產品的知 識及技術來服務終端用戶。藉由和 合作夥伴密切配合營造更強大的安 全網，以確保終端用戶能透過其產
Ý 寮國政府透過在各地興建水壩，大步推動用電普及化的目標。
品而受到完善的保護。
16 – 18 November 2017 Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC), Bangkok www.secutechthailand.com
Smart and Safe Cities for Tomorrow Premier platform for showcasing innovations in smart & safe city solutions
Event Highlight of Secutech Thailand 2017 – Demo Zone In the 2017 edition, Secutech Thailand will introduce real intelligent solutions – real world scenario display creating a smart city solution experience. The Smart and Safe City Complex demo zone will feature various popular vertical solutions in the Thai security market, such as hotel, retail, city surveillance, transportation, etc.
Secutech Thailand — Bringing "Smart" into Security Solutions In 2017, Secutech Thailand will showcase six theme zones to meet the market demands: • Security • Smart Home • Smart Retail • Safe & Smart City • Fire & Safety • Disaster & Prevention
Target Visitors • Business nature: systems integrators, installers, importers, distributors, retailers, developers, system designers, security service providers and manufacturers • Vertical Markets: government, transportation, construction, enterprise, finance, telecommunication, retail, hospitality, public law enforcement
Global contact Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd︱Mr Jason Cheng︱Tel: +886 2 8729 1099 ext 215︱stth@newera.messefrankfurt.com
企業伸展台 Company Spotlight
撰文 柯宗鑫 ■
掌握市場需求及脈動 華景深耕監視監控領域
專注於監視監控應用技術的華景科技，隨著安防技術逐步走向跨界應用，開始布局於智慧停車、 智慧工廠的技術整合，充分展現出自身的專業能力，以及配合市場動態的彈性作風。
80
景科技面對驚濤駭浪的市場
大環境的脈動彈性調整經營策略的重
華
變化，堅持從基礎需求面出
要性。但唯一不變的是，華景依然專
發，以自身專業為核心，
注於自家擅長的專業項目，倘若客戶
多年來始終專注於監視監控及應用解
產生其它不同領域的需求，即會轉介
決方案領域。總經理施凱文強調，由
給相關廠商提供服務。因此，身處在
於安防產業所需的技術含量極高，無
互為競爭對手、廝殺成一片血海的市
論是系統整合商或是設備商，不同角
場生態中，這種堅持自身專業、不吝
色都有其專業層面，若輕忽其間的差
於分享的態度，反而讓華景科技始終
異，便無法提供用戶端最好的內容。
能與各家廠商保持友好關係。
以I P監控為例，由於與客戶的互動 中，雙方僅有單純的設備交易互動行 為已經不夠，必須再提供專業的網路
了解市場與用戶需求 提供最適方案
規劃，協助客戶在應用之際獲得足夠
目前攝影機的市場規格主流雖然仍
的認知，避免在操作上產生問題，並
是1080p，但隨著4K時代的來臨，各
且深入了解案場狀況，在售後服務上
家廠商開始跟進新規格相繼推出4K
提供一套完整的解決方案才能真正滿
機種。但施凱文指出，如果是為了拓
足客戶需求。
展外銷與國際大廠競爭，投入研發確
也就是因為安防產業技術含量需求
實有其必要，然而國內市場則要有不
高，整合能力相當關鍵，華景雖曾在
同的態度與作法，最終還是要回歸基
2011年投入通路市場，但由於市場變
本的需求，考量到客戶的環境條件、
動及生態的改變，到2015年重新轉回
資金成本等因素，而規格最高、價錢
做專案，然而這段寶貴的經驗也成為
最貴並非就代表「最適合」客戶的需
公司向上的動力之一，因而了解配合
求。
求新規格。
純軟體的App技術，達到智慧化管理
在經營國內市場之際，華景同時
的目的。運用影像分析技術，華景在
也行銷海外，並參與過越南、香港、
國內也順利取得知名電子大廠的合作
深圳等地舉辦的安防展，深刻了解當
專案，促其在無塵室內的生產線提高
前國際的產業動態。他認為，紅色供
良率，將影像分析擴展應用於智慧交
應鏈所帶來的衝擊並不是正常的代理
通、智慧工廠等其他行業別的場域。
或經銷管道，而是採用平行輸入模式
此外，華景注意到螢幕監控錄影在
的業者。這些平行輸入的產品經常遇
市場上出現很大的需求，推出電腦用
到一些問題，例如伺服器被切斷、台
的「WinCam」軟體及支援用的硬體
灣IP無法連線，或是陸廠策略改變而
設備，這可將採用「WinCam」的電
不支援台灣服務等。因此，廠商仍須
腦畫面傳送到NVR並執行錄影、輸
依循正常管道取得貨源才是正軌，這
出、中央及手機遠端監控的工作，協
也代表產品後續的服務與責任，比起
助面板廠、無人工廠等案場進行電腦
低價策略更為重要。
系統設備的監視監控工作，以查詢及 解決各種突發狀況。今年的公司目標
當產業界終於逐漸在1080p的規 格站穩腳步、一切配套專案也都趨 向成熟穩定後，他表示，「現有從
投入影像分析發展 拓展相關應用場域
除了推出新特色方案之外，在拓展事 業版圖方面，也希望可以找到穩定的 系統商、工程商長期合作。
甫於4月舉行的台北國際安全博覽
及網路頻寬等條件，目前都還未能
會中，華景於會場特別展示了內建
面對種種來自海內外的挑戰，施凱
跟上4K攝影機的腳步，所以並不見
車牌辨識功能的IP攝影機，以及涵蓋
文感慨指出，台灣產業界的資源無法
得選擇4K的產品就可以達到4K效
軟、硬體的螢幕監控錄影。其近期
有效整合，經常出現不同公司卻投入
果。」而華景一向都是從需求、務
發展方向聚焦在智慧停車，重點放
同一項目或技術的情況，彼此沒有合
實、穩定的面向去規劃、協助客戶
在車牌辨識的應用。以華景日前拿
作的共識。倘若廠商之間只在台灣這
找出最合適的方案。
下了桃園市公有智慧停車場的標案
個小市場彼此廝殺，就長遠來看實在
計畫為例，主要是透過車位聯網的
找不出來利基所在。此時此刻應有人
概念，協助用戶即時、準確地找
主動出面提供並塑造一處供業界互動
到停車位，協助市政府規劃路
溝通、認識彼此的活動平台，讓企業
廉的4K產品破壞既
邊及路外停車，執行智慧化
主之間可以直接面對面，共同談論更
有的穩定市場，從
的管理專案。此項研究計畫
多有關於產業未來發展的問題，台灣
長遠來看反而將對
的目的，在於以最少的建置
安防業界才有機會創造更大的產業價
整個行業帶來嚴重
成本，以及只有後台系統、
值。
的傷害。畢竟客戶的
雲端伺服器的情況下，依靠
產品規格的進步固然是件好事， 但如果只是一味追求更 高的規格，刻意以低
需求是穩定，重點在 於如何把產品
華景科技股份有限公司
做 好 而
成立於2004年，為專業的監視系統製造商，提供各式攝影機、監控 錄影主機及高畫質監控商品，並曾獲得高畫質監視系統台灣第一品 牌、台灣製造金舵獎、最佳服務品質特優獎、台灣優良產品金牌獎 等獎項，專業、品質與服務值得肯定。
非 盲 從追
Û華景科技總經理施凱文
81 www.asmag.com.tw
後端的錄影機、軟體系統、顯示器
產品線上 Product Showcase
旭捷電子股份有限公司
u-blox台灣分公司
雙輸出乙太網供電分離器
NEO-M8P高精準度GNSS定位模組
• 符合IEEE 802.3at標準，提供1500Vdc隔絕。 • 小體積設計，長65 x寬45 x高26公分。 • DC電壓（5V, 12V, 24V & 48V）12W輸出及POE乙太網供 電雙輸出，同POE輸入，可以做為乙太網供電延
• • • •
長器使用。
尺寸僅12.2x16.0x2.4公厘。 內建RTK演算法，可加速上市時程。 精巧、輕量、省電的RTK模組。 提供完整的基地台（base）與漫遊者 （rover）搭配組合。 • 領先世界的GNSS定位技術。
• 雙傳輸線設計（乙太網路傳輸線及DC傳輸線）， DC 5V 輸出為USB接頭。 • 直流電壓轉換效率最少80%，操作溫度範圍為負 25度至50度。
網址：www.u-blox.com 電話：02-2657-1090
網址：www.mitscomponent.com 電話：02-6621-5899
上海科保電子有限公司 H1E-USB
宏鼎股份有限公司 M13VG2713IR鏡頭 • • • • •
卓越的光學性能，具備3百萬畫素。 1 / 2.7，2.7-13mm，廣角水平FOV。 紅外線照明下的畫素影像可持續發展。 通過消除色差減少顏色模糊。 追求高效益。
網址：www.hoodi.com.tw 電話：02-2999-5666
82
慶哲電子有限公司 伸縮及固定式不銹鋼烤漆支架附收容盒
• 一體式攝影機（IP CAM）支架（含器材收容盒）底 • • • •
部具萬用孔、適合各式攝影機固定使用、變壓器、 線材收容，吊掛容易。 材質：不銹鋼粉體塗裝、任何高度可訂製、亦可 伸縮。 工欲善其事、必先利其器，高畫質HD時代已來 臨，提高產品的附加價值。 提供不同環境使用。 堅固兼具美觀。
網址：cjeco.com.tw 電話：07-723-6023
台灣銧懋股份有限公司 H404A系列4路通用型光電轉換器 • • • •
台灣製最高影像解析度光端機正式發表。
480i、480p、720p、1080i、1080p皆可傳輸。 內建雙向RS232、RS485x2、乾接點。 全功能機種、歡迎試用門禁刷卡解鎖。
• 自體認證型，採用USB接口，Windows OS、Linux OS或不搭載OS的設備等均 可以使用。
• 模組本身實現指靜脈拍照、登錄、認證、通知結果，嵌入的設備可以 在系統不增加負荷的情況下使用。
• 模組內的SDRAM中可以保存2,000根手指資料，切斷 電源後數據不存在。
• 認證正確度較高，通過精密的計算程序算法、裝 置設計，來實現高水平的認證準確度。
• 辨識錯誤率（FAR）：0.0001%、拒真率（FRR）： 0.01%、登錄未處理率（FTER）：0.03%不到。 網址：www.copchina.com 電話：02-3322-2626
泓格科技股份有限公司 3埠隔離型精簡型設備服務器tDS-735i • 作為序列設備連網的途徑，讓無法上網的RS-422/485設備也能連結網 路。
• 透過 VxComm Driver/Utility的友善設定，簡單將tDS-735i 內嵌的COM Port模擬為電腦主機的標準COM Port。 • 可輕易應付任何現實中的網路應用需求。 • 使用者不需額外修改任何軟體，即可透過Internet/ Ethernet存取或監看序列設備串列。 • 新增2500 VDC隔離保護及+/-4 kV靜電放電保護技 術的設計，防止模組及設備受到過電壓傷害。 網址：www.icpdas.com 電話：02-8919-2220
葳宇科技有限公司 無線防盜求救系統
• 無線有效距離：50公尺（海平面）。 • 感應器電池電力偵測功能：當電池低於6V時，每10分鐘發送信號到主機 端，主機即會發出警訊，告知該感應器須更換電池。
網址：www.superiorlink.com.tw 電話：02 8698-2121
• 感應器迴路偵測功能：窗戶沒關好，開機後15秒會警報。 • 警報輸出模式可調：暫態／常態。 • 主機尺寸：12x8x4.6公分，重量：180克（不含變壓器）。 網址：www.xecurity.com.tw 電話：03-451-2875
全球展訊 Show Info
國際安全器材展會一覽表 Security Exhibition & Conference 日期：2017/7/26-7/28 地點：雪梨會議展覽中心／澳洲 電話：+61-3-9261-4660 信箱：aphillips@divcom.net.au 網址：www.securityexpo.com.au
2017年7月～12月
IFA
ASIS Security Expo 2017
泰國安防展
日期：2017/9/1-9/6 地點：柏林展覽中心／德國 電話：+49-30-3038-2084 傳真：+49-30-3038-2059 信箱：ifa@messe-berlin.de 網址：www.ifa-berlin.com
日期：2017/9/25-9/28 地點：凱貝利會議中心／ 美國達拉斯 電話：+1-703-519-6200 傳真：+1-703-519-6299 信箱：asis@asisonline.org 網址：securityexpo.asisonline.org
日期：2017/11/16-11/18 地點：曼谷國際貿易展覽中心／ 泰國曼谷 電話：+886-2-8729-1099 傳真：+886-2-2747-6617 信箱：info@newera.messefrankfurt.com 網址：secutechthailand.tw. messefrankfurt.com
JUL
SEP
SEP
NOV
東京國際安防展覽會
CEDIA
GITEX
英國安防展
日期：2017/7/26-7/28 地點：東京國際展覽中心 電話：+81-3-3349-8515 信箱：osec@securingasia.com 網址：www.osec.jp
日期：2017/9/6-9/9 地點：聖地牙哥會議中心／美國 電話：+44-148-021-3744 信箱：member@cedia.org 網址：www.cedia.net
日期：2017/10/8-10/12 地點：杜拜世界貿易中心／杜拜 電話：+971-4308-6623 傳真：+971-4318-8607 信箱：gitexsales@dwtc.com 網址：www.gitex.com
日期：2017/11/29-11/30 地點：奧林匹亞展覽中心／倫敦 電話：+44(0)20-8947-9177 信箱：info@nineteen-events.com 網址：www.uksecurityexpo.com
土耳其國際安防展 ISAF Istanbul
香港秋季電子產品展
日期：2017/9/14-9/17 地點：伊斯坦堡國際展覽中心／ 土耳其 電話：+90-212-503-32-32 傳真：+90-212-503-32-31 信箱：marmara@marmarafuar.com.tr 網址：www.isaffuari.com
日期：2017/10/13-10/16 地點：香港會議展覽中心／香港 電話：+852-1830-668 傳真：+852-2824-0026 信箱：exhibitions@hktdc.org 網址：www.hktdc.com
SEP
越南國際安防展 Secutech Vietnam
倫敦智慧高峰會
日期：2017/8/16-8/18 地點：西貢展覽中心／ 越南胡志明市 電話：+886-2-8729-1016 信箱：stvn@newra.messefrankfurt.com 網址：www.secutechivetnam.com
AUG
日期：2017/9/21-9/22 地點：商業設計中心／英國倫敦 電話：+44-330-335-3900 信箱：hello@nexusmediacom.com 網址：www.iotsmartsummitlondon. com
SEP
代表本公司預計參加之展覽，歡迎到場參觀攤位，索取最新雜誌。
OCT 中國國際社會 公共安全博覽會 日期：2017/10/29-11/01 地點：深圳會展中心／中國 電話：+86-755-8830-9141 傳真：+86-755-8830-9111 信箱：nile.hoo@cps.com.cn 網址：www.cpse.com.cn
OCT
NOV MEFSEC 中東、非洲、埃及安防展 日期：2017/12/3-12/5 地點：開羅國際會議中心／埃及 電話：+971-4-407-2583 傳真：+971-4-335-3526 信箱：claudia.konieczna@informa.com 網址：www.mefsec.com
DEC
www.asmag.com.tw
OCT
SEP
JUL
83
頁碼
公司名稱
產品
網址
封底
漢威聯合股份有限公司
解決方案
www.honeywell.com
judy.fu@honeywell.com
封面裡
台松電器販賣股份有限公司
監視監控
www.panasonic.com/tw/
shen.yute@tw.panasonic.com
P1
研華股份有限公司
解決方案
www.advantech.tw
sales@advantech.com.tw
P2-3
慶哲電子有限公司
數位監控
www.cjeco.com.tw
cj@cjeco.com.tw
P4
優北羅台灣分公司
監控儲存
www.u-blox.com
info_tw@u-blox.com
P5
安創科技股份有限公司
數位監控
www.secumize.com.tw
paula@secumize.com.tw
P6
瀚錸科技股份有限公司
數位監控
www.netbridgetech.com.tw
jeanchuang@netbridgetech.com.tw
P7
Seagate Technology LLC
監控儲存
www.seagate.com
apj.sales.enquiry@seagate.com
P8
上海科保電子有限公司
門禁系統
www.copchina.com
brad.tw@copchina.com
P9
大華技術股份有限公司
數位監控
www.dahuasecurity.com
overseas@dahuatech.com
P11
大平台國際股份有限公司
監視監控
www.home8systems.asis/tw/
john.liu@avsi.com.tw
P13
海康威視數字技術股份有限公司
數位監控
www.hikvision.com
overseasbusiness@hikvision.com
P15
倍利科技股份有限公司
數位監控
www.v5.com.tw
sales@v5.com.tw
P37
福建富蘭光學有限公司
零組件
www.fjsmt.com
sales@fjsmt.com
P38-39
聯陽半導體股份有限公司
零組件
www.ite.com.tw
itesupport@ite.com.tw
P45
寰茂科技有限公司
數位語音模板
www.hmt.com.tw
kevinwei@hmt.com.tw
P49
集佳股份有限公司
門禁系統
www.gigatms.com.tw
promag@gigatms.com.tw
★廣告刊登聲明︰本刊僅受託刊登各類廣告，如有詆毀、不實之情事，需由廣告主自行承擔法律責任。
84
《
TAIWAN安全&自動化》雜誌是台灣唯一的安全科技專業雜誌，內容涵蓋安全產業的產品
採購、系統整合、技術應用與管理等資訊，提供實體安全與消防防災器材業者及使用單位最完整 的安防知識。為讓本刊內容更加豐富，我們誠徵安全產品趨勢、技術應用、安防管理等各類型的 專業文章，歡迎業界專家先進踴躍投稿！
請將稿件寄送至本刊編輯部 劉雨靈 收 E-mail：arlene.liu@newera.messefrankfurt.com / 電話：02-8729-1099分機541 / 傳真：02-2747-6617
台灣優良廠商名錄
找合作伙伴的最佳平台
地址
11494 台北市內湖區新湖一路157號5樓
電話/傳真 02-27936123#222 / 02-27936150
業務負責人 郭正鋼
info@daeinstrument.com.tw
Web
www.daeinstrument.com.tw
營業性質
營業性質
服務項目
智慧建築節能方案、照明控制系統、自動抄表系統 (雲端)、能源管理系統 (雲端)。
工程實績
微風南京、新北市立圖書館、三創數位生活園區、故宮南院、澎湖福朋喜 來登酒店、遠東通訊園區、北京故宮博物院、花蓮航空站。
刊登《台灣優良廠商名錄》 刊登《台灣優良廠商名錄》
安全&自動化雜誌 一年6期 安全&自動化雜誌 一年6期
刊登《台灣優良廠商名錄》 刊登《台灣優良廠商名錄》
安全&自動化雜誌 二年12期 安全&自動化雜誌 二年12期
超值價3,000元（原價3,600元） 超值價3,000元（原價3,600元）
研發設計、生產製造、系統設計規劃。
超值價5,600元（原價7,200元） 超值價5,600元（原價7,200元）
宗泰科技工程股份有限公司 地址
806 高雄市前鎮區二聖一路290號15樓
電話/傳真 07-7138580 / 07-7138581
業務負責人 郭倍宏經理
kscamti@yahoo.com.tw
Web
www.chinatai.com.tw
營業性質
全案規劃、設計、施工、維護。
服務項目
中央監控、門禁考勤、保全對講、監視錄影、智慧建築系統整合。
品牌名稱
CAMTI、Honeywell、I-Controls、SAMPO、Hometek。
明大企業行 地址
811高雄市楠梓區藍田路27號
電話/傳真 07-5912269 / 07-5912259
業務負責人 林榮長
mingta@mingta.com.tw
Web
www.mingta.com.tw
營業性質
工程設計規劃，智能家居系統，監控軟體開發，系統整合施工，維護。
服務項目
數位監視系統，電話總機，門禁系統，圖控軟體設計。
85 香港商法蘭克福新時代傳媒有限公司台灣分公司 服務專線：02-87291066
2016智慧城市行業應用與核心技術特輯 收錄行業應用之報導&案例 2015a&s十大品牌報導 明星產品介紹 五大主題： 智慧城市、平安城市、智能交通、智慧社區、大數據 ／雲計算 •定價：NT$300/本 •規格：平裝 •頁數：224
•語言：簡體中文 •開數：21*28.5cm •出版時間：2015年12月
訂閱網址 http://www.as-subscription.com/tw
www.asmag.com.tw
《台灣優良廠商名錄》小錢找商機
台科電科技股份有限公司