香港商法蘭克福新時代taiwan版134期電子書 by leohuang

çŹŹ 20 ĺą&#x2020;ĺ?°ĺ&#x152;&#x2014;ĺ&#x153;&#x2039;é&#x161;&#x203A;ĺŽ&#x2030;ĺ&#x2026;¨ĺ?&#x161;čŚ˝ć&#x153;&#x192;

ć&#x2039;&#x201C;ĺą&#x2022;ĺŽ&#x2030;é&#x2DC;˛äž&#x203A;ć&#x2021;&#x2030;é?&#x2C6; é&#x2013;&#x2039;ĺ&#x2030;ľć&#x2021;&#x2030;ç&#x201D;¨ĺ¤§ĺ&#x2022;&#x2020;ćŠ&#x; ć&#x2122;şć&#x2026;§ĺ&#x152;&#x2013;ďź&#x17D;ĺˇŽç&#x2022;°ĺ&#x152;&#x2013;ďź&#x17D;ĺ¤&#x161;ĺ&#x2026;&#x192;ĺ&#x152;&#x2013; â&#x201A;?ŕ˛ˇă &#x;ă?¤Ęż *05 á&#x2021;?âşťâ&#x20AC;Ťâ&#x2DC;ťŮˇâ&#x20AC;Źä˘?Í ŕł&#x17D;ă śáłŚá&#x2DC;żŕ¨&#x17D;ä˘˛â&#x2122;źâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źă &#x203A;ă&#x203A;?ÔŹÍŹÇ?ŕł&#x17D;á&#x2039;&#x201A;Ç?â&#x203A;&#x2C6;ă?&#x17E;Ňˇă&#x17D;&#x201D;Ç?ă&#x2018;&#x2039;áŤ? ă&#x2018;&#x2039;á&#x2039;&#x201A;Ç?âŚŞâ&#x20AC;ŤŘ˝â&#x20AC;Źá&#x2039;&#x201A;â&#x20AC;Ť×&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ?ă?&#x2030;ă&#x2022;ŕť&#x153;â&#x20AC;ŤÜ&#x20AC;â&#x20AC;ŹÇ?ŕŤŻá?Şá&#x17D;ŻÖąá&#x2014;&#x20AC;ä˘˛á&#x201C;á&#x201E;&#x2018;ŮŞâ §Ţ¨á&#x2026; ă?žâĄ&#x160;â Ľä˘˛

ĺ¤§ ĺŽ&#x2030; ĺ&#x2030;ľ é&#x2DC;˛ é&#x20AC; äž&#x203A; ç&#x201D;˘ ć&#x2021;&#x2030; ćĽ é?&#x2C6; ć&#x2013;° ĺ&#x192;š ĺ&#x20AC;ź

ŕž&#x2039;á&#x2020;&#x201C;á&#x2018;&#x2022;á&#x2021;Śâť&#x2019;â&#x2019;źá&#x2021;Śâ&#x2026;˛á?&#x;á&#x201C;Łä˘˛ßľâ&#x20AC;Ť×žâ&#x20AC;Źă?¤ŕş â&#x201A;˘ŮŞä˘˛á&#x2018;&#x153;âŁľâ¤&#x2014;â&#x2018;&#x2030;âĄ&#x160;Ö¨Ç?

ăŚ&#x2018;ŕ§&#x;á&#x17D;ŽŕŤ&#x2DC;ä˘?ŕł&#x17D;ă śŕž&#x2014;Ó?ŕŹŤâ&#x20AC;Ť* Ü&#x201D;â&#x20AC;Ź05 Ě&#x192;â&#x2021;śä˘˛á&#x2026; â ŞăŚ¨ŕ§śá?&#x2026;Ű˘ŕšźŕźłÇ? Ěľă?&#x17E;Ç?ăŁ&#x2021;ß´Ç?ŕ˝&#x2021;â&#x2022;?Ç?ă&#x201E;ąá?&#x201A;Ç?ă&#x2022;&#x2014;â&#x201E;žâ&#x201C;źâť?á&#x153;Źä˘˛á´°â&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;ŹăĄ&#x2039;â&#x20AC;Ť×&#x201C;â&#x20AC;Źâ&#x2026;˛ â&#x201A;Żâ&#x201A;&#x2021;Ç?

Security

Connected Sensors C Con

ICT, Big Data, Cloud â&#x20AC;Ś IC

Key Components

Software & Platform

Storage

Gathering elite makers to demonstrate the best practices of latest innovations

Â&#x2021; ć&#x2122;şć&#x2026;§é&#x203A;śĺ&#x201D;Ž Â&#x2021; ć&#x2122;şć&#x2026;§äş¤é&#x20AC;&#x161; Â&#x2021; ć&#x2122;şć&#x2026;§ĺˇĽĺť Â&#x2021; ć&#x2122;şć&#x2026;§ĺťşçŻ&#x2030; Â&#x2021; ć&#x2122;şć&#x2026;§ĺŽśĺş

ĺ&#x2039;&#x2022;

Employing IoT technology to professional security for smarter applications

čĄ&#x152;ćĽć&#x2021;&#x2030;ç&#x201D;¨

ĺ&#x2022;&#x;

IoT

Smart Devices Sma

Automation and control with sensors, wireless technology, cloudâ&#x20AC;Ś

Secutech 2017 規劃重點 4 大智慧安防科技 Highlight

5 大國內外研討活動

凸顯安防智慧化發展的 4 大重點技術

智慧安全科技趨勢．技術．應用探討

1. 智慧感測元件科技館：匯集供應智慧安全科技的關鍵

< 國際篇 >

元件產品

1. Secutech Keynote：Security trends

2. 創新軟體應用館：展示因應 IOT 應用的創新軟體

2. CompoSec Forum

3. 智慧影像辨識實境館：展示影像智慧化分析所具備的

3. GDSF of IoT: Software Solution、Smart Device Solution

自動跟蹤、人流計數、周界警報、方向分析等多元功

4. Asian SI Forum 亞太系統整合技術論壇 ( 工程技術實務

能與技術。 4. 4K 超高清智慧影像效能競賽：以 4K 超高清壓縮晶片、 H.265 智慧影像串流節碼、智慧化感知與影像辨識分

問題解決方案 ) < 國內篇 > 5. 行業應用論壇 : 智慧交通 / 工廠 / 建築…

析等技術融合，體現「最新超高清智慧影像效能」。

5 大跨產業應用主題 4 大行業應用主題館展示智慧安全科技於工廠、交通、零售與建築之應用

從安防延伸跨產業結合的應用商機 1. 智慧建築

1. 智慧工廠：機器視覺、廠房管理

2. 智慧家庭

2. 智慧交通：車牌辨識、智慧停管、車聯網

3. 智慧節能

3. 智慧零售：物件行為分析、密度偵測、人臉辨識

4. 智慧消防與防災

4. 智慧建築：最新法規標準、BIM 技術探討、智慧化應

5. 工業安全

用趨勢

• 展覽日期：2017 年 4 月 12~14 日 • 展覽地點：台北世貿南港展覽館 • 洽詢網址：www. secutech.com • 主辦單位：法蘭克福新時代傳媒有限公司 • 同期舉辦：

• 參展洽詢：02-8729-1099 吳珮琪分機 220 Peggy.Wu@newera.messefrankfurt.com 陳冠中分機 212 Golden.Chen@newera.messefrankfurt.com 張湘瑛分機 213 Danica.Chang@newera.messefrankfurt.com

CONTENTS NO.134 目錄

AUGUST SEPTEMBER 2016

編輯手記

焦點市場

國際情勢

產品線上

全球展訊

142

台灣優良廠商名錄

34 車聯網的未來：自動駕駛系統

專家觀點 Expert Viewpoint 20

物聯網應用 IoT Applications

自己的市場自己救

汽車界正面臨崩解命運，而相關創新技術則逐漸改變我們長久以來的用車方式。車商不斷進行自動駕駛汽車的開發實驗，藉由感測器與互聯網結合，汽車得以不斷與網絡相互連結，有效成為物聯網感測器的其中一部分。

行業智慧化安全方案 Smart Vertical Solution

從「生產力4.0」到「智慧機械」

軟硬結合 22

建構智慧生產線 129 期我們曾初步探討過『工業 4.0 －智慧製造安控新思維』，本期「智慧工廠」將繼續探究各類型工廠的「智慧化」進程，以及如何善用智慧科技從源頭為生產環境、製程（人與機器設備）、節能減碳等重要環節把關，以真正達到提升生產效能、為客戶解決問題的終極目的。

AUGUST 2016

28 智慧工廠的基石－工廠管理資訊系統 30 決戰智慧製造迎接新紡織智慧工廠時代 33 節能升級又減碳，企業獲利更加倍

CONTENTS NO.134 目錄

AUGUST SEPTEMBER 2016

特別報導 Special Feature

提升犯罪偵防能量警政科技強化治安維護

台鐵列車爆炸案，17小時內確定嫌犯；一銀ATM盜領案，在案發後7天逮捕3名嫌犯，起獲大部分贓款。兩起重大案件的迅速偵破，讓全世界看到台灣警察的偵查能量，無疑是警政署長陳國恩「科技建警，偵防並重」策略的最佳展現。

物聯智慧化科技應用打造飯店服務新價值觀光產業的發展帶動飯店與連鎖商旅的急遽增加，面臨市場的激烈競爭，飯店業開始透過物聯科技的導入以創造差異性。 a&s 特別舉辦「飯店與連鎖商旅物聯智慧化應用研討會」，聚焦物聯網與智慧化的旅宿新應用。

技術交流專欄 Technique Feature 38 安防監控中的AI人工智慧應用 42 以服務為核心：智慧旅店方案之櫃檯接待3.0

46 談電子圍籬技術與安裝施工實務

前進全球 Global Update 62

韓國安防市場擁抱雲端和物聯網

城市經濟與政策趨動中國智慧交通市場崛起

企業伸展台 Company Spotlight 68

科技城以創新價值與市場定位開創智慧生活新視界

2016台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展活動專輯

AUGUST 2016

P.73

2016工業廠房災害防治巡迴展活動專輯

P.129

Editor’s Notes 編輯手記

TAIWAN w w w. a s m a g . c o m . t w 全方位安全與物聯網科技雜誌

你準備好了嗎？

安全&自動化-台灣版》雜誌於1991年創刊，提供台灣當地及全球最新的安全器材技術新趨、市場應用及安全管理等訊息。自2012年8月起，更加入安控關鍵零組件與消防防災資訊，透過垂直與水平的資訊整合，致力成為「全方位安全與防災科技雜誌」，讓讀者對安全與防災技術更深入，視野更提升。

總編輯

侍家驊

董事總經理/發行人杜承華總經理翁嘉立

對全球性的經濟不景氣，各國無不絞盡腦汁思

面

編輯顧問顧問

國提「工業4.0」如是，台灣的「生產力4.0」乃至新

資深技術顧問

徐子文郭鐘榮溫琇玲葉毓蘭練文旭鄭乾池張淂福 alf.chang@newera.messefrankfurt.com

智慧安災部副總經理編輯組主編記者消防編輯組副主編經理銷售專員銷售專員專員客服專員專案副經理專員

李豐榮修蓉芳劉雨靈徐國祥賴秋萍陳弘昌周立倫方姿勻尤莉菁郭昱文黃宇頡

美編部執行美編美術編輯

李仲文 gaven.lee@newera.messefrankfurt.com 張竣貿、錢姿吟

發行部主任專員

施明惠 michelle.shih@newera.messefrankfurt.com 謝一鈴 ling.hsieh@newera.messefrankfurt.com

展覽部展會經理

吳珮琪 peggy.wu@newera.messe.frankfuet.com

網站部經理

王立威 willy.wang@newera.messefrankfurt.com

海外部經理

高毅紳 gogol.israel@newera.messe.frankfurt.com

考各種可提振經濟的產業計劃及發展策略，德

政府的「智慧機械產業推動方案」亦如是。其中，建構具高效率、高品質、高彈性特徵的「智慧生產線」是主軸，而注入物聯網、雲端、大數據、機器人等元素的智慧工廠（Smart Factory）則為實踐場域。繼去年10月號（第129期），本期「行業智慧化安全方案」單元再次以「智慧工廠」為主角，另從政策、企業主認知、新科技應用、實際案例、節能減

george.lee@newera.messefrankfurt.com vivien.hsiu@newera.messefrankfurt.com arlene.liu@newera.messefrankfurt.com jeff.hsu@newera.messefrankfurt.com iris.lai@newera.messefrankfurt.com marco.chen@newera.messefrankfurt.com alan.chou@newera.messefrankfurt.com mia.fang@newera.messefrankfurt.com alice.you@@newera.messefrankfurt.com ed.kuo@newera.messefrankfurt.com leo.huang@newera.messefrankfurt.com

碳…等層面進行探討。我們發現：企業主想要解決問題的思維、決心，及各式智慧化系統平台所組成的「軟實力」，才是主導工廠智慧化進程的關鍵力量。詳細內容，請參閱「從『生產力4.0』到『智慧機械』－軟硬結合，建構智慧生產線」專題。值得一提的是，7月份在短短數天內接連發生的台鐵爆炸案、一銀ATM盜領兩起重大案件，相信讀者們仍記憶猶新。台鐵爆炸案，17小時內確定嫌犯；一銀

ATM盜領案，7天逮捕3名嫌犯，起獲大部分贓款。兩起重大案件的迅速偵破，讓全世界看到台灣警察的偵查能量，本期「特別報導－警政科技強化治安維護，提升犯罪偵防能量」一文將告訴您，究竟警方是如何以科技辦案重現犯罪軌跡，讓嫌犯無所遁形。拿到雜誌，相信各位讀者手上都有「沈甸甸」的感覺，那是因為本期特別納入了一年一度北中南巡迴展的活動專輯，包括：「2016台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展」，及「2016工業廠房災害防治巡迴展」。活動即將於8/24台中、8/26高雄、8/30台

BRANCHES & REPRESENTATIVES 美洲 Bobbie Ferraro 歐洲(英國) Evris Consolos 歐洲(土耳其) Tenzile Cavus 歐洲(義大利) Carolina Pattuelli 韓國 Y.C. Suh 日本 Takashi Komori 中國 Carol Guan 印度 Manish Gandhi 東南歐 Muris Hadzic 越南 Nguyen Thu Ha 俄羅斯 Aksenova Tatiana

bobbie@globetrottermedia.com evris@kemainternational.com tenzile.cavus@marmarafuar.com.tr produzione@ethosmedia.it ycsuh517@naver.com komori@asj-corp.jp carol.guan@newera.messefrankfurt.com manish@abcindia.biz management@asadria.com project1@vietfair.vn aksenovata@ru-bezh.ru

北陸續登場，新技術、新產品、新議題、新思維將一次呈現。你準備好了嗎？法蘭克福新時代傳媒有限公司

a&s 安全&自動化雜誌主編

vivien.hsiu@newera.messefrankfurt.com

Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. 台灣分公司：110 台北市信義區市民大道六段288號8樓電話：886 2 8729 1099 / 傳真：886 2 2747 6617 / Website：www.mfnewera.com 法蘭克福展覽(香港)有限公司與前a&s 集團於2009年創立法蘭克福新時代傳媒有限公司，秉持專業深耕、多元整合、全球化經營的企業理念，落實“We Promote Security”致力推動安全產業發展及創造市場商機。並從安全管理面向整合實體安全與虛擬網路安全，深入安全防護、消防防災及資訊安全等領域，探討全方位的安全科技新知與應用，並提供雜誌、叢書、網站、展覽、活動等全方位整合行銷媒體服務。中華郵政北台字第1568號執照登記為雜誌交寄 ISSN 2070-3244 法律顧問：第一國際法律事務所余淑杏律師版權所有，非經本公司書面同意，不得轉載本刊任何圖文

AUGUST 2016

Market in focus 焦點市場

台北101獲美國綠建築協會 LEED v4認證台北 101 以史上最高分數拿下由美國綠建築協會

USGBC（the U.S. Green Building Council）所頒發全球最具權威、難度最高之綠建築國際標準LEED v4 （ Leadership in Energy and Environmental Design, Version 4）既有建築營運維護類別之最高等級白金級認證，成為美國以外第一棟獲得此一類別的白金級超高大樓。此次認證繼 2011 年取得

LEED認證後，再次向更高難度認證挑戰。這次認證花了 5 年時間、投資超過 2,000 萬元，進行多項設備系統升級更新，同時著手在智慧能源管理、綠色照明、空調節能以及環保電力上等各種推動措施。台北 101 董事長周德宇強調，台北 101 以

新北市開全國先河開辦線上申辦建築執照導入BIM技術可大幅降低建照審查時間，由原先平均90天降至不到 30天。

新北市政府開全國之先，推動 BIM 線上建造執照審查系統以來成效斐然，新北市政府於 7 月 18 日舉行新北市 105 年度

全新姿態成為全球超高大樓綠建築的新典範，不僅是台灣地標，更是台灣的綠色亮點。

嘉義市雲端智慧巡邏車正式啟動巡邏嘉義市政府警察局繼

會中並邀請台大 BIM 中心謝尚賢教授、

去年成立行動派出

營建署營管組組長高文婷、新北市不動

所後，嘉義市長涂

產公會理事長劉炳煌、新北市建築公會理事長鄭宜平，

醒哲再宣布全國首

和來自各界包括建築相關17所大學及中央、五都機關和

創 14 部「雲端智慧

業界代表共 300 多人參加。新北市自從 101 年起在公共工程導入3D建築資訊模型BIM以來，已有26件公共工程

巡邏車」（ i Patrol Car ，簡稱 iPC ）正式

導入 BIM 技術，今年 4 月起也已受理 15 件私人建築案件

啟動，透過無線網路及

開放空間預審業務導入BIM技術，並通過5件，大幅降低

雲端科技，提升警察為民服

建照審查時間，由原先平均90天降至不到30天，效率明

務及勤務處理效能。雲端智慧巡邏車在車身周圍配

顯提升。

置8個百萬畫素的廣角及望遠攝影鏡頭，透過4G無

工務局強調，BIM是當前建築界發展趨勢，為落實這項

線網路上傳行車影像，警察局各級勤務指揮中心可

資訊技術，新北市政府定期舉辦成果座談會，邀集產官

即時警車定位，並收錄現場狀況，必要時派遣線上

學界共同參與探討，不僅透過執行成果進行經驗交流，

警力支援處理，能進一步提升勤務效能，建構安全

更將遇到的問題透過討論逐一解決，讓BIM政策更加落

防護網。

實。此外，透過資訊系統檢核，將設計內容以3D的方式

雲端智慧科技的運用不但可輔助員警執法，串聯固

呈現，讓業主能快速瞭解設計的外觀、內部隔間及裝潢

定式路口監視器，資訊平台更可提供市府相關單

情形，透過系統自動檢核建築構造是否有衝突的地方，

位，如市容景觀（查報）、天然災害、大型活動等

降低不當設計導致危險建築物案件的產生，也可以避免

公務上運用，也讓第一線同仁能有安全的執勤環

施工後修改的情形。

境。

AUGUST 2016

www.asmag.com.tw

推動建築資訊模型成果發表暨座談會，

物聯網將帶動產品創新和多元服務發展，驅使產業轉型。

台灣索思未來科技打造全球同步技術展示中心台灣索思未來科技公司打造與全球同步的技術展示中心，開幕式上由日本索思未來現任總裁暨營運長井上周（Amane Inoue）親臨現場致詞外，也邀請資策會智慧網通系統研究所所長馮明惠女士、法蘭克福新時代傳媒展覽公司CEO杜承華蒞臨現場，一同開啟台灣影像解決方案新時代。台灣過去以優越的硬體研發與製造聞名全球，在此堅實基礎上，現在正是發展智慧解決方案、掌握物聯網全球浪潮的絕佳時機。台灣索思未來科技於今年4月正式成立，其整合富士通（Fujitsu Limited）與松下（Panasonic Corporation）的系統半導體事業，專注於影像與網路等領域之尖端技術的發展與應用。物聯網的發展將帶動產品創新和多元服務，並驅使產業轉型與商業模式更新。資策會一直以來致力於研發各項連網技術，盼能促進科技多元發展；而法蘭克福新時代傳媒每年舉辦的台北國際安全

理光集團亞太總部攜手建騰創達，共創監控分析與商業智慧解決方案理光集團亞太總部（ RICOH Asia Pacific ）於日前宣布與建騰創達科技股份有限公司（ AC Ti

Corporation ）結盟成為策略合作夥伴，為客戶提供更全面的商業智慧解決方案。理光期待藉由此次策略結盟強化既有產品線，如文件印刷管理技術、視訊傳播解決方案及 IT 服務等。建騰創達獨家研發的智能視訊監控系統享有無限制的遠端監控和資訊存取服務，而市場專案應用系統 MAS （Market Application Suite）可於單一雲端平台自動彙整商家營運資訊。建騰創達執行長朱伯倫指出，建騰創達視訊監控技術可強化並拓展理光現有產品線，幫助客戶快速安全的存取及管理資訊；理光也可透過建騰創達的雲端商業智慧分析軟體，提供更完整的服務。

博覽會，更是亞洲具指標性的安防展示平台。物聯網環境使安防產業技術的應用徹底改變，透過技術展示中心的建立，兩大 CEO 期許能與政府有更密切的合作，一同為台灣科技產業升級貢獻心力，開拓商機。

雙鐵新購車將強制裝設監視系統台鐵爆炸案影響讓公共交通運輸安全浮上檯面，加上近年列車事故不斷，交通部已敲定台鐵和高鐵未來採購新

產學研合作實現中台灣為智慧機械之都「智慧機械產業推動方案」是政府五大創新產業計畫之一，也是總統的重要政見，目的是要讓台灣成為全球智慧機械及高階設備關鍵零組件的研發製造中心。經濟部表示，將以過去精密機械推動成果及國內資通訊科技能量為基礎，導入相關智慧技術，建構智慧機械產業新生態體系。推動策略包括利用台中地區機械產業群聚優勢，以台中市為核心，串連彰化、雲林、嘉義等地區，整合中央與地方資源，建構智慧機械產業平台，提供產業發展腹地與示範場域。另外，將智慧機械納入國際合作與併購關鍵項目，以「訓練當地找、研發全國找」的方式，強化產學研合作與培訓專業人才，要打造中台灣成為全球智慧機械之都。

車，車廂內都將裝設監視系統和電眼，舊車輛考量改裝困難則不強制設置。台鐵證實，目前規劃採購的1,307部新車將裝設車廂監視器，包含520輛通勤列車、600輛新自強號城際客車、127輛機車及60輛支線節能環保客車，共耗資977億元，將分批在10年內交車，最快一批

2年後上路。高鐵也已著手研擬在新購車輛車廂的行李區裝設監視系統，以防範行李遺失，但新購車計畫尚未定案。交通部表示，前年北捷殺人事件後，開始規劃雙鐵新購車須強制安裝監視系統，以嚇阻蓄意攻擊事件，有助事後蒐證。但也有學者提醒，除非有人隨時監控，否則效果只是「事後的調查鑑定」，難達到「事前預防」效果，應強化第一線保全與站務人員的安全訓練。

www.asmag.com.tw

International News 日本軟銀收購晶片大廠安謀日本軟銀（SoftBank）宣布斥資243 億英鎊（約台幣 1.03 兆元）買下英國晶片大廠安謀（ ARM ），今年 9 月底前將取得 ARM 的所有股份，將

ARM 納為子公司。 ARM 身為當今全

國際情勢

ADI併購Linear Technology 成全球第二大類比晶片商 ADI以148億美元的價格收購Linear Technology（凌力爾特），合併後的公司市值接近300億美元，年營業額接近50億美元，並且將超越英飛凌，僅次於德州儀器（TI），成為全球第二大類比晶片廠商，這筆交易預計將於2017年上半年完成。併購前ADI和Linear的營收分別位列第四和第八位，Linear由於利潤高、擁有不少工程人才，是半導體業中相當具吸引力的收購目標。ADI希望通過收購Linear提升獲利能力，並提高自己在類比晶片市場中的市占率。

球智慧型手機處理器市場龍頭，對於物聯網（ IoT ）的投資始終沒停歇，5月時才收購了全球影像與嵌入式電腦視覺技術公司Apical，希望透過Apical的技術讓電子設備學習周圍環境，使未來的物聯網裝置更加自動化。軟銀重金收購 ARM ，突顯其進軍當紅物聯網、搶占市場大

Honeywell全球軟體部門達到 CMMI第5級最高標準 Honeywell宣布其全球軟體部門已達到能力成熟度整合模式（CMMI）成熟度第5級的業界最高標準。CMMI成熟度第5級可有效促使企業持續進步和創新，對Honeywell而言，這代表建立和提升整體企業的完善和軟體實力，透過減少錯誤和降低缺陷率來持續優化軟體開發品質。軟體工程中CMMI成熟度第5級的最佳實務對是否能創造出易於使用、可靠並符合當下和新興客戶需求的產品十分重要。敏捷軟體開發強調的是反覆和漸進式發展、與客戶的日常協作，且利用跨功能團隊來建

餅的野心。

立工作軟體。CMMI成熟度第5級和敏捷開發兩者對打造易於使用、可靠並具高度客戶價值的產品至關緊要。

HID Global發布最新移動門禁技術 HID Global在7月於北京推出包括解決方案、服務、投資和行業聯盟的移動性計畫，旨在將移動設備可信身分功能擴展至更大範圍的門禁控制、身分驗證和物聯網應用。該計畫的亮點包括新的

HID go IDTM移動化ID平台，該平台可以讓智慧手機承載駕照和身分證，以及新的HID移動門禁增強方案，新方案除了讓用戶使用智慧手機外，還可以利用智慧手錶和平板電腦安全地進出樓宇。使用基於藍牙4.0的Twist and Go手勢解鎖技術，只要將手機對著讀卡器做一個90度的扭轉，就可以在2米距離內遠端開門，同時手機會收到輕微的震動回饋，提示刷卡成功。在近處的時候，用手機輕叩讀卡器，也可以通過NFC解鎖。這一移動門禁系統搭建在HID Global的私有雲平台上，用於手機下載HID APP後，聯網啟動驗證即可使用。iOS 7＋Bluetooth 4.0以上版本的蘋果終端、Android 4.4＋Bluetooth 4.0以上版本的安卓手機都可使用此一門禁功能，用戶將可放心地在移動環境下連接和使用比以往更多的應用，並大幅提高安全性。

AUGUST 2016

西雅圖機場啟用虹膜與指紋安檢技術生物辨識技術公司CLEAR預計在西塔（Sea-Tac）機場的兩個安檢口配備虹膜

比利時醫院引進 Pepper機器人

及指紋掃描機。CLEAR公司的這項技術主要運用於安檢的第一道關口：檢查

機器人的應用日益廣泛，不只

之後，工作人員會向旅客說明如何掃描登機牌，同時旅客就可以通過虹膜和

運用在家庭和百貨零售業，現

登機牌和身份證。旅客以往都需要長時間排隊等候人工檢測，有了這台設備指紋掃描驗證身份。該公司已在全美15個機場推出此項服務，擁有超過60萬

在比利時更有醫院引進軟銀的

會員，預計到今年年底服務的機場將到達24個，與Delta航空的合作將有助

Pepper機器人，擔任接待人員與導引服務。Pepper身高140 公分，可辨識20種語言，還能

忙的時候，去年西塔機場接待了4,200人次，今年預計將會更多。截至6月，

其推廣至更多主要城市。據悉，CLEAR這項技術正好出現在西塔機場最為繁西塔機場已經接待了超過1,900位旅客，較去年同期增長10%。

判斷說話對象的性別、是否為孩童。目前Pepper已引進比利時列日（ Liege ）醫院、奧斯坦德（Ostend）AZ Damiaan

全球首款無需連結手機的穿戴裝置 RiskBand

提供相關資訊，也陪同或引導

Whereable Technologies 成功開發出業界第一款無需與手機連結，便可即時監控個人安全的穿戴式裝置 RiskBand 。 RiskBand 是一款小巧的

訪客及行動較緩慢的病患到院

手環式裝置，能讓穿戴者呼叫救助，且僅需按一個按鈕便能傳送音訊與

內各區，在充飽電的情況下可

照片。此裝置內建 u-blox 新款的 SARA-U201 ，是全球尺寸最小的五頻

獨立運作20小時。軟體開發者

HSPA/GSM蜂巢式模組，因此穿戴者能夠從世界上任何一個擁有蜂巢式行動通訊服務的地點向RiskBand緊急應變中心尋求協助；SARA-U201可同時支援2G和3G行動通訊標準，並已通過全球無線電規範認證。此外， RiskBand亦採用了u-blox的高階GPS智慧天線模組，可為裝置提供全向

等醫院使用，負責接待訪客並

表示，這是全球首次在醫療環境利用機器人提供服務，同時也能降低孩童對醫院的恐懼。

性的接收度，以實現業界最佳定位功能，預計於今年秋天上市。

2016年全球門禁控制市場分析據國外調研結果顯示， 2015 年全球門禁控制市場增長了

6.6% ，預計 2016 年將增長 7.2% 。同期全球國內生產總值（GDP）預計將增長2.6%，建築支出總額增加3.3%，此二者無疑將對門禁控制市場產生積極影響。調研公司發現，無線門禁市場正以其成本優勢、門禁控制的準確性、減少傳統門禁對於卡片的依賴等因素快速發展起來。除了基於 web 的解決方案與具有遠端系統管理功能的無線電子鎖外，全球生物辨識市場也迎來了發展高峰，2016年預估將增長9%。另外，全球開放標準、軟體和整合發展都將在2016年有所提高，防盜報警市場在去年已經開始創建開放標準，2016 年門禁控制軟體與整合領域也將成為焦點。如今用戶需要的是可以提升建築運行效率和添加新的安防產品，透過監測異常資料以及突發情況，防止潛在的惡意行為。門禁控制系統作為安防系統中的重要一環，隨著智慧城市的推進，未來商機將無可限量。 www.asmag.com.tw

Expert Viewpoint 專家觀點

自己的市場自己救台灣過去專注於 OEM 代工，生產製造背景使得我們空有先進的技術卻沒有自己的品牌。而台灣安防產品又是如何從曾經的引領全球，走到現今的市場低迷？本文將提供幾個思考方向以供讀者參考。

李豐榮法蘭克福新時代傳媒副總經理

george.lee@newera.messefrankfurt.com

經看過一則很有趣的

曾

譽一樣吃香，所以品牌確實是

調查報導：如果談到

無形或有形的資產，也是一個

美國您會想到什麼？

保障。如果回過頭來看安防產

答案是「漢堡」。那日本呢？

業，又有哪些國家會被提到呢？

「性」。台灣呢？「吃」。中國

台灣、日本、中國、韓國、美

呢？「山寨」。這話題倒是滿貼

國、英國？如果談到製造，是

切的。

台灣、中國、還是韓國？這個

也有人轉回來反問產業或

答案若放在5年前應是台灣或韓

工業，提到辦公室自動化設備

國，現在則是中國。如果提到規

（Office Automation）會想到

模大小，依序是Honeywell、海

誰？答案是日本；自動化工業，

康、Bosch、Safran、大華、Assa

是德國；全球電腦工業，是台

Abloy、Tyco等（a&s 全球50大排

灣；腳踏車工業，是台灣；半導

名），中國的海康、大華已擠進

體製造，也是台灣。所以很慶幸

前5大。

的，台灣也有幾項具全球代表

而台灣自己的安防市場呢？一

性的產業，算是台灣之光。之

提到安控產品就會扯到大陸貨，

所以會被全球公認，主要是這

話題不是海康就是大華，1080p

幾個產業裡的品牌在全球都具

高清價格下到美金6元……三兩

有高知名度，如Acer、ASUS、

句離不開大陸安防產品，不管是

GIANT、TSMC等。如果我們

正面還是負面，台灣廠商已消失

從產業面對應到品牌，講到手

在話題中，不知是好還是不好？

機一定是A p p l e、S a m s u n g、

將範圍再縮小到國內使用者端，

HTC、Sony、小米、ASUS等；

如果問他們會採用哪些牌子，根

電腦有ASUS、ACER、DELL、

據我們的了解，隨口提到的大

Lenovo、Apple等；家電產品則

都是家電類知名品牌如Sony、

有Sony、Panasonic、日立、聲

Panasonic、Bosch等，如果再繼

寶、東元等。

續想下去，居然也出現了海康或大華。從市場結構面來看，上層

國內安防品牌印象岌岌可危

AUGUST 2016

的製造商或進口品同業因為廠商少，彼此都會知道「誰是誰」，

我們可以發現，這些都是「用

但來到了第二層的經銷、批發、

品牌」、「做品牌」來建立自己

工程商或SI，因同業多、貨源來

的知名度，由自己國家到全球

源多、管道也多，有原廠進口

性，有計畫地打造權威性、代

貨、水貨、台廠貨、大陸一線品

表性，讓自己成為全球知名

牌貨、二線品牌貨、地下品牌

品牌；之後再由全球性知

貨、貼牌貨等，廠牌水準參差不

名品牌跨到其他領域開

齊，價格也混亂不已，要他們來

創新市場，建立信

說「誰是誰」可能就有點難；如

只有做出自己的品牌，強化自身的專業與技術、創造出無可取代的價值，台廠才能重新奪回市場。" 回到台灣來看，台灣只有2千3百萬人口，真的要打知名度深耕到使用端，讓各行各業的使用者朗朗上口難道真有那麼困難？更何況台廠果再下一層到使用者端，能說出5

吃的；餘下的民用市場如全國的廟

已有20多年的時間在地經營，怎麼

個廠牌就更不容易了。

宇、幼教托兒所、補習班、連鎖超

一個海康、大華能在短短幾年內就

不管怎麼說，從底層的使用者端

商店、藥粧、KTV、連鎖通訊服務

讓全台灣安防人都知道這個廠牌，

到中間商，如果講到安防產品，在

店等市場，台製品也有很大機會。

真令人費解。

5、6年前大家會不約而同地提起台

這樣看起來，台製品應該沒那麼悲

廠，如今海康、大華卻成為焦點，

觀，不會被邊緣化才對。

在行業化、客製化市場來臨的今天，我們可仗著在地有工廠、有

大陸貨變成話題，台廠只是「插

但話又說回來，這些市場原本就

研發、有銷售服務人員、售後服務

花」或「插話」，套用大陸的說

長在台灣、生在台灣，沒有道理不

原廠在地化之優勢，開發出學校專

詞：「不是主旋律」。台廠真的被

落在台廠手裡。根據我們的觀察，

用、托兒所專用、警政專用、廟宇

邊緣化了嗎？

台灣CCTV市場在設備產品上，大

專用、醫院專用、廠房專用、珠寶

陸製品顯然已超過60%，這是個風

連鎖專用等各種行業專用設備或系

氣！我們也很納悶，台灣製造廠也

統，趁著網路化、智慧化、物聯網

不少，自己的市場怎麼不用自己做

的風潮，台廠應更有反制發揮的好

a&s 《安全&自動化》雜誌根據

的貨？原因極有可能是一開始台廠

機會，自己的市場就要自己救，不

2016年上半年（1月至6月）做了一

只著重海外市場、輕忽內銷市場，

是嗎？

個調查：全台標案市場達到26億元

資源分配的傾斜使對方有機可趁；

如果安防在台灣沒有品牌，不

台幣。如以去年水準，公用市場一

再來，也許因台灣環境本就以生產

就同五金雜貨、水電材料沒什麼兩

年可達35億，民用市場約65億，總

製造為背景，OEM為依賴，只有製

樣，只管論斤論兩來計價，沒什麼

市場可達110億。從這數字來看，

造、製造再製造才是前途，所謂創

專業性和主體性？只有做出自己的

標案市場大部分以國產、進口貨為

立品牌、建立品牌、宣傳品牌、做

品牌，強化自身的專業與技術、創

主流，這部分是台製品可以吃的；

行銷、做服務是次要。如果真是這

造出無可取代的價值，台廠才能重

剩下的65億市場，就我們的分析，

樣，那台廠也應被排除在外，擠不

新奪回市場！

在高科技廠房、飯店、知名百貨及

進話題，畢竟全球一提到安防，總

大型購物商場應該也是台製品可以

是想到海康、大華。

台廠的機會：物聯網與智慧化

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

從「生產力4.0」到「智慧機械」

軟硬結合，建構智慧生

AUGUST 2016

產線

本刊曾於去年10月（第129期）初步探討過『工業4.0－智慧製造安控新思維』，本期仍將以「智慧工廠」為主軸，繼續探究各類型工廠的「智慧化」進程，以及如何善用智慧科技從源頭為生產環境、製程（人與機器設備）、節能減碳等重要環節把關，以真正達到提升生產效能、快速而彈性地為客戶解決問題的終極目的。 ■ 撰文修蓉芳

P.28 智慧工廠的基石工廠管理資訊系統

P.30 決戰智慧製造迎接新紡織智慧工廠時代

P.33 節能升級又減碳企業獲利更加倍

業4.0（Industry 4.0）一詞自德國於2011年漢諾威工業展提出

工

後，已在全球喊得震天價響。近幾年各先進國家也紛紛提出類似相應的國家大計，如：美國的先進製造夥伴計畫（AMP）、

日本的人機共存未來工廠、韓國的下世代智慧型工廠、中國製造2025計畫等，無不積極推動建構網實智能化（Cyber-Physical System, CPS）製造、生產、銷售系統，以快速反應或預測市場需求。

無論新舊政策皆強調建構智慧生產線台灣也在去年6月由前馬政府團隊提出「生產力4.0發展方案」，鎖定機械設備、金屬加工、運輸工具、3C、食品、紡織（製造）、物流、醫療（服務）及農業九大產業，預計9年投入新台幣360億元推動「生產力 4.0」大計，使台灣成為亞太地區高值生產力的領導者。而今年新的執政團隊上任後，政策內容有了改變，行政院於7月21日宣

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

布：今後政府的生產力4.0政策，將聚焦

（Cloud Computing）及大數據（Big Data）的應用則為主要精髓。

為新政府五大創新產業計畫之一的「智慧機械產業推動方案」，將建構智慧機

工廠智慧化認知落差大

械產業生態體系、把台中市打造為智慧

這幾年「工業4.0」、「智慧工廠」、「智慧製造」…等新名詞舖天蓋

機械之都，希望台灣能成為全球智慧機

地席捲而來，令人好奇的是，向來以製造業著稱的台灣，廣大的工廠企

械及高階設備關鍵零組件的研發製造中

業主們對此究竟是何看法？據了解，大多數企業主的認知差距頗大。很

心（參考圖1）。

多人認為，「智慧工廠」只是自動化或一些IT的連結；也有人認為，有

但無論是「生產力4.0發展方案」或

幾支機械手臂或幾個機器人就叫「智慧工廠」了。稍有概念的會知道：

是「智慧機械產業推動方案」，同樣都

生產機器本身要夠「聰明」，透過sensor可丟出一些數據、實現機器之

是強調要建構具高效率、高品質、高彈

間的連通。

性特徵的智慧生產線，透過雲端及網路

東佑達自動化科技(股)公司副總經理何志偉認為，若只

與消費者快速連結，提供大量客製化產

是買單機／設備，即便是整廠自動生產，若沒有跟ERP

品，形成聯網製造服務體系。其中，智

（Enterprise Resource Planning，企業資源規劃系統）、

慧工廠（Smart Factory）即為實踐智慧生

MES（Manufacturing Execution System，製造執行系統，

產線的場域，而感測器（sensor）、物聯

也可稱為「工廠營運管制系統」）結合，從訂單、供應商管理、生產排

網（Internet of Things, IoT）、雲端運算

程（物料及設備狀況）等，系統已可自行聯絡處理，就只能算是「自動

圖1. 建構智慧機械產業生態體圖

（資料來源：經濟部工業局）

AUGUST 2016

建構智慧機械產業生態體系表內容定義

範疇

政策智機產業化

產業智機化

智機即「智慧機械」，也就是整合各種智慧技術元

產業導入智慧機械，建構智慧生產線 ( 具高效率、高

素，使其具備故障預測、精度補償、自動參數設定與

品質、高彈性特徵 ) ，透過雲端及網路與消費者快速

自動排程等智慧化功能，並具備提供Total Solution

連結，提供大量客製化之產品，形成聯網製造服務體

及建立差異化競爭優勢之功能。

系。

包含建立設備整機、零組件、機器人、物聯網、大數

包含航太、半導體、電子資訊、金屬運具、機械設

據、CPS、感測器等產業。

備、食品、紡織、零售、物流、農業等產業。（資料來源：經濟部工業局）

化」生產線而不能算「智慧化」工廠。

慧工廠」並沒有明確定義，回到根本還是看企業本身的需求在什麼地方？而施耐德所提倡的Smart Machine會針

第一步：想清楚要解決什麼問題？拜近年IoT sensor、雲端運算…等因成

對工廠的三大族群：(1)管理者，企業或部門管理者；(2) 設備設計／管理／維護者；(3)生產最前線，每一天都會跟設備互動的作業員，依個別需求提供解決方案。

本降低而普及之賜，讓在每一個生產機械設備上安裝IoT sensor、採集工廠現場數據、實現M2M（Machine to Machine）的夢想變得容易。

目標明確，數據分析才有影響力因為無論是針對設備效能、達交、品質或設備維護，惟有目標夠明確，後續的大數據分析才能發揮真正的影響力。羅思源舉例：帆宣曾為

帆宣系統科技(股)公司

某一個國際級大客戶做生產數據採集和分析，當把海量數據放在同一個

系統整合事業處處長羅思

平台做交叉比對，發現某台設備在特定時間（早上8點、下午5點）常常

源表示，各行業談「智

當機，因此再把工班數據拿來比對，才了解到是人為因素導致。原來該

慧工廠」，透過這些IoT

工廠有績效考核制度─若工班在規定的產能外可再增加產能的話，整

sensor自動採集機器／設備數據是最基本的。但「智慧工廠」不單純是自動化或數據採集，而是進一步透過這些數據的分析可以為工廠（企業主）解決什麼

人機協作，安全第一！在「工業4.0」時代的智慧工廠、智慧生產線，人與工業機器人共同協作已是大勢所趨。然而，機器再「智慧」始終是機器，難免也會因各式各

問題？是想促進生產、準時達交、品質

樣的原因而「秀逗」（短路），甚至影響到現場作業人員的安全（如：

要求、稼動率（實際工作時間和計畫工

撞擊、夾傷、感電…等）。

作時間的百分比）提升、庫存掌控…？

財團法人安全衛生技術中心副總經理黃建彰指出，在談「工業4.0」時一

還是要因應市場快速變異、少量多樣的需求？因此，在「智慧工廠」這個議題上，企業主應該回過頭來問自己：目前碰到的困難是什麼？急於想改善的問題是什麼？是客戶下單無法準時達交？還是無法應付緊急插單的需求？施耐德電機(股)公司工業暨機械自動化事業部副總經理李乾瑋也指出，「智

定要同時考慮工業安全的部分，例如：機械手臂在調校時是最危險的時刻，因此平時檢驗、維修、保養等步驟須到位。針對工業用機械人的安全強化，目前已在討論：未來當此類工安意外發生時，責任將追溯及工業機器人製造廠商，並引進國外標準規範，預防憾事發生。東佑達自動化科技(股)公司副總經理何志偉則表示，「安全」永遠擺在設計、製造之前。以該公司無人搬運車（AGV）的安全機制為例，當車上

360度環視的雷射掃描sensor感應器感應到人員靠近時會減速、停止，等人經過（掃描到前方已無障礙物）才會走。且車子有保險桿，當保險桿感應到碰撞就會停止，且不能自行啟動，需要有人確定周圍已清空、危險無虞才能手動復歸。

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

個團隊會有額外的獎金。因此有工班在

帆宣系統科技(股)公司系統整合事業處製造資訊整合部

交班時去調動機台上已經設好的參數，

課經理吳逸俊補充道，在進行數據分析時，會針對原始

導致另一接手工班作業半小時後機器當

數據( Raw Data ) 找出特徵值，藉由特徵值才會有資料建

機，還得再花半小時到1小時才能修復、

模（Data modeling）的部分。然而，原始資料的完整度和

運作。而這樣的問題被發現後，才能設

歷史的長度，會影響對未來「預測」的準度，這也就是傳統產業和科技

法從流程、制度面去加以控管、杜絕。

產業最大差別之處。因為科技產業自動化程度高（走在工業3.0之前），

另外一個例子是：曾有一家工廠的廠長

數據累積的歷史大多已5年、10年以上，相對完整。但傳統產業因為導

向老闆報告機台稼動率達8成，但經過帆

入自動化進程較慢，數據累積的時間可能只有短短半年、1年，不足以

宣比對分析出的數值只有4.5成，令老闆

達到Model base。而且傳統工廠可能只有生產線資料，需另外再把設備

大吃一驚！原來，廠長將機台暖機的30

資料、品質資料、工廠能耗資料全部作妥善採集之後，才能歸納出企業

分鐘也算進生產時間，而出乎預期的故

主想要知道的結果。

障則不敢講…也因為透過數字的精確分析，才能真正的讓企業主了解到，原來

工廠智慧化的幫手：工業機器人

工廠產能不足並非需要再買機台，而是要好好調整管理的模式。

雖然工廠是否要智慧化、該如何智慧化、智慧化要產生何種效益… 等，均由企業主思維及搭配ERP、MES等「軟體」扮演主導的角色，但

圖2.「工業4.0」自動化生產線示意圖

ERP(企業資源規劃系統)è MES(製造執行系統)è 負責生產排程 è 派車系統指揮AGV怎麼做

決定機器設備要做什麼事無人搬運車（AGV）按指令作業（資料來源：東佑達自動化科技(股)公司）

AUGUST 2016

由機械本體、機電裝置、電腦程式（或

圖3.「工業4.0」進程

電子電路）控制器、伺服驅動系統和傳感裝置所構成的「工業機器人」（如：機器手臂、A G V S無人搬運車系統… 等）可說是製造業工廠生產線的最佳智慧化幫手。對人們來說舉凡太危險、太精細、太粗重或太反覆無聊的工作，都可以工業機器人來代勞。以無人搬運車系統（統稱AGVS）為例，一般是走在固定的磁力軌道上，將不同物料自不同的負載點運送至不同的卸載點，在工廠製程中可擔任材料倉儲、運輸甚至組成生線產的工作，使得生產線彈性化以降低成本。在AGVS領域已耕耘10年的東佑達自動化科技，從（資料來源：帆宣系統科技(股)公司）

一開始和工廠企業主商談需求、提案、設計製造、現場組裝/試車、派車系統等，全部「一條龍」自己做。該公司總

出。未來，AGV將朝無固定軌道運行方向發展，還可結合直流電機械手

經理何志偉表示，在AGVS中，派車系

臂、可自動對焦的CCD，也就等同具備了眼睛、手、腳，可大範圍移動

統是相當重要的，它就類似我們的車

的機器人（Robat）了。

行，例如：有個東西須從A點搬運至B 點，派車系統就會呼叫離A點最近或有

您準備好了嗎？

空的車子去做這件事；當作業現場有5台

從現實的觀點來看，雖然「智慧工廠」勾勒出令人嚮往的美景，

車在跑，派車系統偵測到哪台車的電量

但一個工廠要同時具備ERP、MES或APS（Advanced Planning &

較低時，就會自動呼叫其至充電站（待

Scheduling System，先進規劃排程系統）、裝有感應器的自動化生產

命點）充電，確保車子的稼動率保持在

機械／設備…等，若沒有一定的規模、資金、人才也難以成就。尤其

最高狀態，也避免在生產線搬運高峰時

是代表企業主（工廠本身）能把ERP、MES及各項自動化系統之間的

所有車子都還得排隊等著充電（參考圖

gap連接起來的人才，更不是花錢就能找得到。因此，在「工業4.0」或

2）。

「智慧工廠」這個議題上，總是高科技廠（如：面板、半導體、封裝

何志偉進一步指出，身上裝有無線網

廠）較能快速轉化、落實。

路感應器的AGV不僅可在平面作業，也

不過，在全球競爭趨勢及國家政策的支持下，我們也看見有許多

可以和人一樣上、下電梯至指定樓層。

屬於「隱形冠軍」的傳統產業、中小企業也已積極擁抱自動化、智慧

假設要派某台AGV從4樓到1樓，當電梯

化。相信只要企業思考清楚本身面臨什麼樣的問題、想要解決什麼樣

到3樓電梯門打開，其身上無線網路感應

的困境，並下定決心尋求解決方案，就會發現周邊相關的政策、輔

器感應到3樓的無線網路，就知其在3樓

導、軟硬體系統方案服務商…等都已做好了準備，將帶領您踏上下一

而非1樓，因此不會出去。此外，針對作

段成功之路。重點是，您準備好嗎？

業場所迴轉空間（R角）不夠的地方， AGV還可原地轉向、90度／45度角進

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

智慧工廠的基石

工廠管理資訊系統面對全球化激烈的競爭，「智慧工廠」已漸成決勝市場的利器，然而，很多企業仍不知該如何著手將自己的工廠變得更智慧。萬事起頭難，智慧來自於大量的知識，知識的建構起源於各式資訊，而資訊的集成則來自於完整的資料，本文建議企業主，工廠智慧化的第一步應該是導入工廠管理資訊系統（FMIS）。 ■ 資料提供帆宣系統科技公司整理編輯部

觀現階段各類型工廠，常會遇到

綜

的問題包括：

1、生產及報工資訊不即時，使得無法得知在製品及工單生產現況。 2、缺乏派工資訊及工作指示，造成作業人員只能從經驗判斷。 3、生產排程與交期，這會影響客戶訂單準交率。 4、品質管理未完整系統化：這會使得品質資訊未能完全整合至生產資訊。 5、生產設備調度與維修：這會造成產能受限、稼動率（Utilization）無法提高。 6、生產資訊整合不足：這會影響多個系統資訊不透通。

監控、設備管理、績效管理等智能化管理，與透明化紀錄能源、生產、設備與人員等工廠相關數據，進行集中調控、分配產能，為「智慧工

智慧維運管理有效追蹤KPI

廠」打下堅固的基石。此類系統的系統維運模式，是將工廠設備的運轉數據與異常事件即

以工業4.0的趨勢來說，為了解決上

時提供給事件收集暨智慧分析模組，透過該模組建構Rule based或Model

述問題，工廠需要一套中央即時監控平

based的數據庫，進一步提供決策支援與異常管理功能。在中央監控平

台，即所謂的「工廠管理資訊系統」

台可比較如：DCS（分散式控制系統）、SFC（現場監控流程系統）、

（Factory Management Information System,

MES（製造生產執行監控系統）、ERP（企業資源規劃系統）等各系統

FMIS），以高效管理能源、資源與提高

之間的狀態，將工廠資訊由底層設備、生產數據與上層資源管理進行

工廠效率，協助工廠在資料收集、即時

維運整合，協助管理階層與現場勤務人員進行智慧維運管理，有效追

AUGUST 2016

蹤KPI（關鍵績效指標）與評估成本效

工廠管理資訊系統（FMIS）架構圖

益。

提高整體設備效率在設備妥善率（Availability）與稼動率的分析上，此類系統可即時監測相關因素對設備整體妥善率的影響，以維持設備最高的穩定性。其可集中式警報收集與管理，提供管理者警報查詢及警報報表的製作，提升設備稼動率，縮短真實的機台狀態和MES報工系統的人工輸入差距，透明化、自動化的找出差距並改善，提高設備OEE（Overall Equipment Efficiency）之妥善率、利用效率與產品品質。一般在設備維護的過程中，現場人

能源分析，最後配合計畫目標達到能源控制。

員往往需要很長的時間去找出設備故障

且系統可達到監控智慧化，以作業區域結合OCC（維運控制中心）各

的原因，透過此類系統建立工廠／設備

設備之警報為一體化管理，取代以單一設備做警報區分。並依據國際規

的數據儲存，根據過往維修紀錄（非單

範（IEC 61508、EEMUA）採易辨識之各種符號、警報顏色邏輯等方式

點事件採集，而是延伸至故障前的完

設計圖面，加強下列功能：畫面跳頁、連結之流暢性；警報和安全等級

整數據），並配合領域經驗建立判定

的定義及顯示方式；警報隔離等狀態，減少重複無用的警報；幫助操作

法則，透過案例比對模式（Case Based

者迅速找出重點，處理異常問題。

Recommendation）幫忙現場人員快速限

在智能化管理方面，此類系統可以協助企業績效管理，結合中央監控

縮故障原因。當機台發生問題時，系統

系統的即時資訊，如：即時與歷史的Alarm（警報）資料、各水／電／

平台可跳出相對應的歷史解決方案與相

氣／化各系統即時與歷史運轉數值，並建立各種Alarm發生時的SOP，提

對應的處理SOP（標準作業程序），並

供電子表單、線上傳簽、E-Mail、簡訊通知等功能，利用多載具（PC、

通知相關處理人員，減少甚至避免非計

平板、手機，電子看板等）數位化管理介面，達到整個智慧工廠管理及

畫性停機的發生。

資料分析目的。而系統針對資料數據的分析，藉由不同的視覺化圖表，能夠及早偵測到可能潛在的問題。並善用歷史資料，將Rule based模式提

能源控制、預測模式讓工廠更健全在耗能低碳化的管理上，此類系統可

升為預測式（Prediction）的智能模式，減少維修頻率，建立PHM（設備健康管理），提升停機可預期性、降低不必要的停機時間，讓設備更穩定、工廠更健全。

協助工廠在不同廠區的耗能集中在同一平台中，達到即時監控與比較能源消耗

結語

的效益。並可針對水／電／氣／化之各

在全球工廠智慧化的驅動之下，如何以創新思維善用I o T（物聯

項能耗建立KPI報表，在廠務端預測用

網）、即時監控系統及巨量資料（Big Data）預測技術，達到工廠數位

電量超過契約容量時分段卸載控制。透

化、智慧化，或許導入工廠管理資訊系統（FMIS）就是成功的第一步。

過系統可執行能源計畫，採集數據進行

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

決戰智慧製造

迎接新紡織智慧工廠時代紡織業是傳統製造業的代表之一，同樣面臨中國廠商的紅色供應鏈與新興市場崛起、全球原物料價格上漲、開發中國家低價競爭以及環保意識抬頭等日趨嚴峻的競爭壓力。本文以「紡織業智慧製造計畫」團隊所輔導力鵬企業楊梅廠轉型智慧工廠的實際案例，提供各製造企業參考。 ■ 文財團法人資訊工業策進會智慧網通系統研究所整理編輯部

台

灣紡織產業歷經半世紀發展，由早期仰賴進口原料轉化到以本土石化產業提供原

料為主，配合進口天然棉與人造纖維為輔，發展出完整上、中、下游生態鏈，其中包括：化纖、織布、染整、成衣等產業。至今，台灣已成為世界紡織品原料市場主要供應來源之一。根據財團法人中華民國紡織業拓展會（紡拓會）統計，2015年台灣紡織品出口值為3,456億元，貿易順差達 2,352億元，為台灣第3大貿易順差產業。更為台灣帶來5,320億元產值，創造超過16萬個就業機會，吸引如： Adidas、Nike、Under Amour、Puma、 H&M、ZARA…等知名品牌廠商來台採購紡織品，使台灣成為全球紡織業研發重鎮。

打造智慧紡織4.0 競爭力再躍升近年來，製造業面臨中國廠商的紅色供應鏈與新興市場崛起、全球原物料價格上漲、開發中國家低價競爭以及環保意識抬頭…等，競爭壓力日趨嚴峻。其中除了研發技術的創新外，加強自動化生產更是關鍵所在，搭上

AUGUST 2016

德國「工業4.0」，全球掀起智慧製

的布或成衣就會是不良品，所以要從哪一個環節開始著手推動智慧製

造的熱潮。如今，台灣紡織業也正加

造，將是計畫團隊一開始所要面臨的考驗。

快腳步發展智慧製造，致力推動台灣「織聯網」的產業升級。

系統建模與分析千絲萬縷挑肇因

在經濟部技術處的支持之下，工

台灣紡織業邁向智慧化生產已是刻不容緩，對此，計畫團隊與同

業技術研究院（工研院）、財團法人

時擁有紡紗廠、織布廠、染整廠的力鵬企業共同合作；並選定批次生

資訊工業策進會（資策會）、財團法

產、使用最多人工、自動化程度較低的「織布廠」作為先導場域，深

人紡織產業綜合研究所（紡織所）於

入產業、抽絲剝繭，找出既有生產模式需要克服的問題，再投以相關

2015年底啟動跨法人組織的「紡織業

解決方案，啟動力鵬的智慧製造之路。

智慧製造計畫」，分別從技術、聯網

織造製程分成：整經（紗）、漿紗、併經（紗）、織布與品檢（驗

與虛實整合系統著手，為台灣紡織業

布）等5大製程，其中「整經張力的穩定性」是織布準備工段影響品質

邁向智慧製造規劃一套可行且完整的

最重要的因素之一。力鵬企業楊梅廠副廠長蕭篤信指出，現在的紗線

藍圖，期望使台灣紡織業在全球市場

愈做愈細，有的甚至比頭髮還細，紗線張力控制難度愈來愈高，如果

的競爭力再往上躍升。

控制不當會出現斷紗、破紗的瑕疵，而且整經機每次整經條數平均約 1,000∼1,400根紗，很難全部仰賴人工控管，因此必須透過智慧化才能

智慧製造新進化創造競爭新優勢

提高生產品質。紡織所總監黃博雄補充說明，根據分析，高達70%的瑕疵因素都在

資策會智慧網通系統研究所主任

驗布與染布的製程之後才被發現，但其實很多時候紗線在整經、漿紗

王建敏表示，台灣機能性布料全球市

或併經階段就已經隱藏了瑕疵因素，但是由於紗線實在太細不易發現

占率第一，是全球主要運動品牌的關

錯誤，等到進入織布完成或驗布階段，才發現有一根紗出問題。這時

鍵織材來源地。然而近年來台灣面臨

候才驗出，影響小則浪費製造資源，影響大的話還可能交不出貨，導

韓國、東南亞與中國大陸廠商規模化

致企業信譽受損。

生產的競爭壓力，優勢逐漸流失。因此，加速台灣紡織業從自動化邁向智

圖1．紡織異質聯網與感測技術

慧化生產，透過智慧製造系統即時掌握每一個生產環節，減少錯誤率、降低生產成本、提高產品品質與達到準時交貨的使命，成為台灣紡織業延續競爭力的關鍵策略。然而，面對紡織產業的長供應鏈，每一個環節都有非常複雜的製程工序，因此要為整個紡織業建立智慧製造，是非常大的工程。紡織所總監黃博雄指出，紡織工業上、下游環節包括：原料生產、紡紗廠、織布廠、染整廠、成衣廠等，通過層層關卡才能將千絲萬縷變成終端產品。過程中只要有一個環節的一條紗線出錯，製成

www.asmag.com.tw

Smart Vertical Solution 行業智慧化安全方案

經過不斷的溝通協調，計畫團隊發

圖2．智慧製造CPS系統

現：在紡紗廠中，經常因為紗線張力與加熱溫度異常導致產品瑕疵；在織布廠中，產線對織布瑕疵辨識與瑕疵因素的掌握度有待加強；染整廠中，存在著一次對色率不足、人工驗布效率過低等問題。

智慧紡織產線優化推動亞洲紡織矽谷概念針對織布廠的問題，計畫團隊在力鵬企業位於桃園市楊梅的織布廠，為已具備自動化的整經機加上單紗張力感測器，在整經機生產過程中即時並連續感測出「每一根紗的張力」。另外，為

型織布廠為例，每年B級品約40萬碼，導入智慧製造後預計可以降低

漿紗機加上濃度、溫度感測器，避免漿

20萬碼。對於新的訂單，系統將會自動連結ERP（Enterprise Resource

紗濃度及溫度太高或太低，影響紗線品

Planning，企業資源規劃系統）取得訂單資訊，針對指定布種、紗種、

質。同時也透過異質網路連線，將廠內

織品結構，快速提供優化製程參數，縮短前置準備時間，提高生產彈

原本無法相互串連的機台，以共通通訊

性與品質。

介面連結在一起，讓每一台機器所取得的資訊都能上傳到網路。由於在整經階段的張力對於後續製程影響最大，計畫團隊除了在整經機上加

此外，資策會也正積極開發織布廠製程參數分析工具及染整廠使用的「智慧模擬分析預測配方與染程系統」，作為後續智慧分析的平台工具。後續透過智慧聯網、建模與資訊分析，及回饋到產線引導織布產線控制與優化，串成一個完整的智慧織布製造系統。

裝單紗張力偵測器，即時感測1,000∼ 1,400根紗線的張力，更進一步結合最

建立台灣發展先進智慧製造的基礎實力

終織造的胚布品質資訊，建立張力特徵

計畫執行半年，已協助力鵬織布廠10台設備完成連線，預估2016年

與織物品質關聯模型，以系統化方式學

底前可以完成33台設備連網，之後更逐年擴大到全廠292台機器。另

習資深技術人員的操作經驗，提供優化

外，2016年下半年，力鵬也將在染整廠導入智慧製造，加速整個集團

的製程參數，降低瑕疵率。在織造階段

邁向智慧製造。

藉由偵測打緯角度及經紗張力，建立織

力鵬企業協理陳漢卿表示，導入智慧製造，除了節省人力，更可透

布機經緯資訊融合模型，在發生斷經事

過智慧分析，精準掌握高品質產品的原料，進而提升原料端的採購品

件之前預先提出經緯異常警訊，避免造

質；並藉由產前規劃與即時產線監測，提高生產良率，進而產生更強

成斷經停機的損失。

大的競爭力，讓產業可以堅持根留台灣的決心，並且有能力對抗中國

經由系統化分析製程經驗，建立品

大陸廠商的低價與山寨競爭。

質關聯模型，當發現潛在異常時即可

紡織產業國際市場競爭激烈，藉由資策會、紡織所跨領域法人與廠

立即警示，例如：張力不均、漿液濃度

商合作，導入「織造品質優化技術」不僅可維持台灣的競爭力，更可

異常等問題，達到預先排除問題、減

以彈性化生產的優勢爭取高單價優質訂單，讓企業根留台灣。

少產出瑕疵布品。以年產5,000萬碼中

AUGUST 2016

節能升級又減碳，企業獲利更加倍企業透過節能監控技術的導入，運用數位電表、雲端技術及數據分析工具等，突破傳統用電管理手法，將節能效益最大化，可望為自己打造獲利「綠」。 ■ 文財團法人台灣產業服務基金會整理編輯部

國

取國內外客戶認同，期望深耕台灣、放眼國際市場。

際能源總署（International Energy Agency, IEA）於「能源技術展

近年為善盡社會責任，因應全球環保與綠能議題，於2015年在服務團

望2015」（Energy Technology

輔導協助及全廠人員集思廣益下，藉由數位多功能電表之安裝、配線、

Perspectives 2015）報告指出，全球如要達

施工規劃、用電資訊監控與收集系統建置等，即時記錄能源使用情形，

成2050年二氧化碳排放減量目標，除了於

並搭配製程排程、環境溫溼度或ERP（企業資源規劃系統）等相關數據，

能源供應端採取再生能源應用（30%）、

管理用電設備以及統計分析各項耗電設備用電模式，有系統降低用電與

碳捕捉技術（13%）、發電效率和核能

電費支出。同時發掘製程機台節能改善、製程冰水節能改善、冰水管路

（9%）等行動，主要關鍵仍仰賴能源用

保溫、空壓系統效率提升、減少壓縮空氣洩漏…等多項整廠運轉最佳化

戶的燃料和電力效率提升（38%）以及燃

節能空間，作為落實節能減碳的重點。

料轉換（10%）為節能減碳行動方案中成本最低、效益最高的作法。

藉由系統且數據化掌握全廠合理節能減碳空間，使得該企業能夠針對各系統／設備規劃可行措施及經費，加上全員努力投入相關改善工作與定期檢討，以因應廠內生產作業實際需求，來執行最有效率的節能方

製造業節能減碳服務團計畫為協助製造業提升能源使用效率、減少溫室氣體排放、節省能源成本支出，並

案，提升內部設備能源使用效率，不僅可減少逾34.7萬度電，相當於降低 605公噸CO2e（二氧化碳當量）排放，節省能源費用約650萬元；更能以環境友善訴求，符合自行車綠色環保與回歸自然的概念，吸引消費者青睞及拓展國際市場，打造綠色企業形象。

接軌國內外溫室氣體管理趨勢，經濟部工業局透過「製造業節能減碳服務團計畫」

推動效益

（簡稱服務團），提供技術輔導、協助產

服務團不僅提供契合產業需求之節能輔導與工具，也推動產業接軌環

業發展溫室氣體抵換專案、推廣診斷工具

保署減碳專案。經由服務團與產業的共同努力，截至2015年止累計輔導

應用、人才培訓、技術交流及廣宣等多元

全台超過2,800家工廠，提供約9,500項節能減碳技術；工廠改善後每年可

作法，強化產業節能減碳能力與經驗，加

減少53.3萬公秉油當量能源耗用，節電12.74億度，節省能源成本85.5億

速導入綠色、節能、低碳技術，以成本有

元，溫室氣體減量163.7萬公噸CO2e。

效（Cost Effective）方式落實節能減碳於生產環節。

您或您的工廠有節能減碳需求嗎？

推動案例：節能再升級打造綠色企業南台灣某自行車車架與前叉的專業製造

歡迎逕上「製造業節能減碳服務團」資訊網查詢，網址：http://www.ftis.org.tw/tigers/ 或聯繫電話：(02)2393-3769、E- mail：tigers@ftis.org.tw

廠，創立以來力求創新突破，以生產碳纖維及竹子纖維材質的高品質產品，積極爭

www.asmag.com.tw

IoT Applications 物聯網應用

車聯網的未來：自動駕駛系統

根據Frost & Sullivan研究機構所提出的資訊顯示，在歐美汽車市場中，先進駕駛輔助系統／自動駕駛系統是成長最快速的部分。最主要原因是來自歐洲、美國、日本以及中國等地的新車安全協會（NCAP）

汽車界正面臨崩解命運，而相關創新技術則逐漸改變我們長久以來的用車方式。車商不斷進行自動駕駛汽車的開發實驗，藉由感測器與互聯網結合，汽車得以不斷與網絡相互連結，傳送與接收遠程訊息服務，有效地成為物聯網感測器的其中一部分。

將消費者安全等級提高；此外，產

■ 撰文 Israel Gogol（a&s 國際英文版特約記者）翻譯徐慧君

駛將占大多數，其他少部分則採全

險公司以及法律不約而同要求將自動緊急輔助機制納入新車規格。 Frost & Sullivan研究機構報告也預估，到2028年時，約有620萬輛汽車配備自動駕駛功能，其中半自動駕自動或者是八成以上自動駕駛。雖然這些功能都強調能增加安全性，

先

但現今技術仍藏有許多潛在風險。

進駕駛輔助系統（Advanced Driver Assistance Systems, ADAS）

的設計目的是為了幫助駕駛人在行駛過程提高行車安全，更

思科系統公司快速成型技術部門

甚者可泛指道路安全。而輔助系統搭配的半自動駕駛（Semi-

技術長Shaun Kirby表示，「從我們

autonomous）功能包括車道偏移警示（Lane Departure Warning System）、

服務的自動車代工廠以及零件製造

主動車距巡航系統（Adaptive Cruise Control System）、緩解撞擊剎車系統

商來看，有鑑於市場需求已逐漸過

（CMS）、停車輔助、盲點偵測、夜視系統、適路性車燈以及碰撞警示

渡到無人駕駛汽車環境，因此ADAS

等，讓車輛與周遭環境皆在駕駛人的掌控之中，並可以自行斟酌讓車輛協

的功能複雜度也越來越高。」所談

助的範圍。

及的功能包括輔助或自動停車、緩

AUGUST 2016

解衝擊、以環景影像預防盲點產生、以及藉由微型攝影機透過乙太網路傳送影像至行控電腦以取代傳統後視鏡，或評估車輛空氣動力關係的流線性進行輕量化設計。

自動駕駛系統運用注入深度學習或是人工智慧技術的演算法，能讓車輛在道路行駛過程中，一旦遇到不可預期的情況時，能夠像人類一樣對物體進行辨識、定義及反應。"

他更補充，新一代的先進駕駛輔助系統將會出現許多革新技術引發變革風潮。在未來三到五年內，汽車能夠藉由

知道對方不專心等種種社會行為，已經超出目前電腦能處理的能力範圍；

物聯網中的種種重要訊息例如前方路

然而，我們並未放棄開發目標。事實上，很多企業例如Google已經投入大

況、交通狀況、道路走勢、跨地區氣象

量的時間與心力，來教育他們的系統如何定義這樣的行為，並做出正確的

預測以及周邊汽車意向等超乎今日的先

判斷。」Beasley補充說明。這裡也點出一個非常有趣的現象－被這些新興

進技術，進而預測並避免掉許多危險。

的車用市場吸引來的並非傳統製造商，特別是有許多來自電腦業界的廠商

這些新技術連同雲端及邊緣嵌入分析

如Google以及NVIDIA。

（edge embedded analytic），在三到五年

目前技術發展集中在影像處理模組或演算法上，藉由結合物體辨識資訊

後將使汽車更為智慧化，既能降低駕駛

（從攝影機端）以及障礙物偵測資訊（來自雷達），以呈現環境狀況來支

人技術的要求，又能增加安全性。

援不同應用。Frost & Sullivan公司汽車產業顧問經理Praveen Chandrasekar表示，可以預見未來這些演算法會將高畫質3D地圖等更多資料以客製化方式

汽車感測器仍存在瓶頸先進駕駛輔助系統所搭配的感測器皆需要與程式串接使用，才能讓汽車做

納入自動駕駛系統，這其中包括計算陸地幾何關係以及道路屬性資料，搭配雷射雷達與攝影機資料，以正確預測環境並能協助車輛計劃下一哩路的行程。

出正確反應。Velodyne LiDAR公司行銷總監Elizabeth Beasley解釋，為了讓自動

資料分析及深度學習加速自動駕駛發展

駕駛汽車在道路行駛過程中，能夠同時

現在，NVIDIA已經從繪圖晶片公司轉換到高效能計算與人工智慧技術

處理複雜狀況並採取正確動作，演算法

公司。NVIDIA汽車技術部門資深經理Danny Shapiro指出，NVIDIA的顯示

開發是其最大挑戰。駕駛人要在非常短的時間內，評估現場狀況、綜合不同因素，並做出正確下一步，但由於人類的

自動駕駛汽車利用遍佈車身的感測器、雷達及攝影機監控車身周遭環境，並決定適切的車速與行進軌跡。

反應時間有限，往往因涉及範圍不只一台汽車，或是行人不專心因此導致發生意外；而自動駕駛的其中一個目標就是要將人為因素排除，讓電腦能夠立即依現場狀況反應處理，以減少碰撞產生。只是，即便自動駕駛汽車有能力去偵測周邊的車輛、行人或其他物體狀態，但是這樣的技術並不像一般人類駕駛具備數以千計的常識以及社會符號，從而能預測其他人的駕駛行為。「手勢、眼神交會或看到有人低頭看手機過馬路就

www.asmag.com.tw

IoT Applications 物聯網應用

卡能夠處理大量資訊分析，同樣的也能將此技術應用在車上，處理從感測器傳送過來的資訊。透過NVIDIA一款外型小巧的「超級電腦」Drive PX，可以融合來自12台攝影機、雷射雷達、雷達以及超音波感測器的資訊。藉此能讓演算法更準確的辨識車輛周遭360 度環景狀況，電腦視覺將被深度學習所取代。 Shapiro表示：「DRIVE PX所擁有的運算能力約等同將150台MacBook Pros放在一個與車牌尺寸相同的小盒子。目前，車上的所有功能由不同模組不同區塊提供。從一個工程師的角

V2X具備前瞻性駕駛功能，能讓車輛觀測到周身各角落，可應用於不同的安全防護功能，更是車聯網的重要環節。

度來看，這是既昂貴又複雜的系統。 N V I D I A將所有功能集中在一個小盒

統感測器獲得資訊。Continental公司的ADAS系統全球客戶規劃部經

子，在汽車報廢之前都能隨時進行更

理Christian Schumacher表示，Continental正在開發兩種不同技術，一

新升級。倘若用戶想要偵測汽車，

方面是透過後端通訊，而另一方面則是採用車輛自主偵測通訊（車間

只需載入上百萬張的汽車圖片到系統

通訊或車外通訊）。其中V2X具備前瞻性駕駛功能，能讓車輛觀測到

中，如此一來更容易訓練系統、或進

周身各角落，這項技術也能應用於不同的安全防護功能，例如左轉輔

行實驗和強化系統。」他更進一步說

助、電子剎車燈以及道路維修輔助等。不論是車間通訊或者是車外通

明，「我們的合作夥伴奧迪（Audi）

訊的可行性，前景一片看好。除了提高道路安全，這些資訊也能用於

汽車將推出DRIVE PX的先驅技術，負

交通管理、停車管理、遠端更新車輛韌體而不需召回汽車至維修中心

責自動駕駛以及在車陣中導航等自動

等。然而，V2X要被真正採用仍然有條漫長道路要走。

駕駛功能，如此一來，可以讓車主選

沒有一個統一的通訊標準可以確保不同品牌甚至不同國家的相互操

擇在高速公路上啟動汽車自動駕駛、

作性，此外尚有網路安全威脅需要被解決（如何避免車子被駭或是被

保持車道、維持安全車距，在需要時

挾持？），並開發新的商業模式來支援這些車載資通訊。舉例來說，

進行加速或剎車。富豪（Volvo）也將

要由誰來負擔安裝道路旁的基礎設施？車載通訊所使用的頻寬該如何

在他們的Drive Me程式中採用DRIVE

計費？

PX 2，在瑞典特定路線能夠完全採行自動駕駛功能。」

這些新的商業模式將會改變人們的駕駛習慣以及與車輛之間的互動性。部分人士預測未來車輛數將會減少，而所謂的「共享經濟」（share economy）模式則是導致車輛減少的主因之一，並讓現有

車聯網的運作：車輛自主偵測通訊功能另一個經常被提到的功能則是

車輛使用率發揮到極致。汽車業巨人如福斯（Volkswagen）或豐田（Toyota）近來也投資了共乘服務App應用程式Gett及Uber，也許在不久的將來，使用全自動駕駛共乘車輛在市區內移動將成為可能。

車輛自主偵測功能（ Ve h i c l e - t o - X

即便我們仍擁有自己的車輛，一個新的因素將會被列入選擇標準。

Communication, V2X），藉此能讓車輛

根據Shapiro的預測，未來，人們將會依據哪家公司能提供較好的軟體

從其他車體或是從其他基礎建設的傳

服務來選擇車輛－每一家公司將選擇自身的獨特技術，而駕駛人則依

AUGUST 2016

據其軟體提供的舒適度與駕駛經驗來選擇品牌。

自動駕駛汽車的未來隨著車載軟體的進步，軟體定義車輛將能提供乘客與駕駛人一連串豐富、強烈而個人化的經驗。不論乘客或駕駛皆能依據個人需求制訂汽車駕

NVIDIA搶攻車用晶片市場 NVIDIA 是以 3D 圖像與遊戲起家的公司，像 NVIDIA 這類公司端上檯面的產品相較於其他公司的最大差異，在於將演算法注入了深度學習（ Deep

Learning）或是人工智慧（Artificial Intelligence）技術，讓車輛在道路行駛的過程中，一旦遇到變化多端或不可預期的情況時，能夠像人類一樣對物體進行辨識、定義及反應。

駛模式以匹配一個範圍更廣的操作模

NVIDIA汽車技術部門資深經理Danny Shapiro解釋，NVIDIA從遊戲機開

式，並享受如身歷其境般的高畫質視

始，持續發展出專業繪圖、動畫、CAD公司、製造商以及研發中心，其顯

訊會議或4K影像般的車載娛樂形式。

示卡在車用部分被用來設計、模擬、測試等。大約十年前NVIDIA開始整合

中國已有無人機新創公司推出可載

晶片到汽車上，時至今日，約有超過1,000萬輛橫跨20個不同品牌的汽車

人的全自動飛行器，毫無疑問，這又

採用，其車用晶片主要負責車載娛樂資訊系統、導航，並提供高畫質、高

是一個對駕駛愛好者的終極挑戰與戰

幀數影像效果。

爭。

www.asmag.com.tw

Technique Feature 技術交流專欄

安防監控中的AI人工智慧應用 AI人工智慧一直是熱門的電影題材，隨著科技的進步，如今AlphaGo擊敗南韓棋王，人工智慧的學習技術亦逐漸擴展至各領域。其中，安防產業即是另一種新興應用。 ■ 撰文張淂福（a&s 資深技術顧問）

I（Artificial Intelligence）人

安防有什麼關聯？如何應用在安防監控中？這種AI人工智慧目前最多的

工智慧技術的概念已經被

應用又是哪些？

提出來很多年，若加以描

述就是在科學技術上具有判斷、認知

結合數據採集的安防AI人工智慧

（perception）、洞察（insight）、學習

自從道路監控系統在全球興起之後，目前世界各國的城市監控建設即

（learning）、瞭解（comprehension）及

將進入擴張與結構改變的階段，在這種需求變革下，安防監控系統將需

推論（reasoning）等行為表現，也是人

要更多元化與人工智慧化的整體解決方案。現代化的公共安全已不再僅

工智慧追求的目標。這幾年安防產業亦

止於無限的擴充影像監控覆蓋密度、廣度以及追求超高清解晰度，而是

出現相當熱門的數據化人工智慧學習和

透過這些人工智慧化的手段與工具，讓傳統安防時代更進一步，轉向注

識別技術的概念，它們與

重數據採集、應用和管理的人工智慧化安防時代。全球城市道路監控建設都在快速發展，各國街道、十字路口隨處可見各種攝影機監控設備，為城市公共

AUGU AU AUGUST USTT 2016 201

安全及治安偵察工作提供了影像的方便性和立即性。但隨著監控設備數量的大量倍增，影像解析度的不斷提高，公共安全搜集到的影像和圖片之數據量呈現等比幾何的增長，再加上影像解析度的提高，連帶使伺服器的處理能力和使用率都產生了更高的門檻。因此，安防影像監控在影像調閱、門禁進出數據、資料的儲存、運算等技術上都面臨巨大挑戰。

AI人工智慧與安防監控的應用技術面對這樣的挑戰，安防監控使用者如何能在大量增加的數據中，利用既有的人工智慧技術快速獲取有價值的資料，

人工智慧的深度學習技術是模仿人腦的行為思考機制來解釋數據資料，例如影像內容、聲音和資料本身。

便成為當前最重要的課題。以下簡述幾種與安防監控結合的AI人工智慧技術：

像辨識。目前這種AI機器深度學習在安防產業的諸多領域都取得了很大進步，包括：行人檢測、車輛檢測、非移動車輛檢測等，其辨識準確率

1、人工智慧的模式識別技術

甚至超過人類的眼睛判斷。

通常在監控系統收集的影像數據資料中，資料本身並不具價值，必須再經過

3、AI人工智慧的前端辨識技術

深度挖掘、分析資料中影像呈現的數據

先進的產品技術是一家高科技企業能否長久發展的根本，要安防監控

模式，才會產生出真正有用的價值。未

智慧化，系統就需有基於AI人工智慧相關的「影像辨識」運算技術，才

來是大數據的時代，數據資料的模式識

能夠開發出一系列的智慧化監控應用設備，因此前端辨識技術也就成了

別將備受重視。

AI人工智慧的第三個本質技術。

2、人工智慧的深度學習技術

AI人工智慧在安防領域的技術發展

此為A I人工智慧機器深度學習研究中的新領域，其動機在於建立、模擬人腦進行分析學習的神經網路，它模仿人腦的行為思考機制來解釋數據資料，例

大致介紹說明完三種較常見的AI人工智慧安防應用技術內容，接下來我們再進一步探討AI人工智慧在安防上的深度技術發展：

多特徵辨識技術

如影像內容、聲音和資料本身。未來要

一般在大量影像數據資料下，想要從歷史和即時的影像資料中篩選犯

讓AI人工智慧的機器深度學習能夠大行

罪嫌疑人有如大海撈針，而多特徵辨識技術則是透過人工智慧的方式，

其道，數據資料本身將是最主要的關鍵

讓電腦從大量監控影像中自動辨識出嫌疑人，分析資料中的個人特徵，

因素，而影像監控資料占大數據總量的

然後根據犯罪嫌疑人的特徵自動篩選，不僅大大的節省人力物力，同時

60%以上，也就是說，影像監控領域有

也大大縮短犯罪嫌疑人的到案時間。現在有部分廠商利用先進的深度學

70%以上的數據資料分析是用來進行影

習技術，研發出能夠克服光照、天氣等不可抗力因素，快速準確地辨識

www.asmag.com.tw

Technique Feature 技術交流專欄

出個體人物的各種重要特徵，如性別、

圖示來描述姿態順序排列，透過深度累積神經網路訓練匹配模型。訓練

年齡、髮型、衣著、體型、是否戴眼

好的累積神經網路匹配模型能夠計算待辨識的姿態影像和已經註冊的姿

鏡、是否騎車以及隨身攜帶的物品等。

態影像順序排列，比對每個姿態向量圖的相似度，再依據其相似度大小

個體人物多特徵辨識演算法有著靈活的

進行身分辨識。姿態辨識應用採全天候模式，在特定的安防場合中可快

佈建方式，可自訂時間軸和辨識區域範

速對遠距離個體人物目標的身分進行準確判斷，因此研究人員將來勢必

圍以達到快速準確的判別，並利用智慧

需要建置大規模的姿態資料庫。姿態辨識技術將有助於解決一些低影像

影像分析（I V S）於影

解晰度個體人物身分辨識的難題，為使用者提供重要

像伺服器集群的輔助，

的辨識查核線索。

對監控系統中幾百支影

3D相機技術

像監控攝影機進行24小時不間斷的多特徵分析

身高是人體重要的資料特徵之一，在一些特定的

與檢索，即時找尋可疑

場所，例如風景區入口、車站收票口等對身高要求都

人員，發出預先告警信

有明確的規定。傳統利用尺度工具測量身高的方法雖

號。

然操作簡單，但需要被測人員配合，不僅速度慢，精確度也較差；超聲波、紅外線等方式雖可實現自動測

姿態辨識技術

量、精準度較高，但對測量環境條件的要求有較多限

姿態辨識技術是指

制，不適合用於公共場所，而3D電腦視覺技術的3D相

針對個體人物的走路姿

機則可以很好地解決上述問題，提供多場景、非接觸

勢，是一種可在遠距離就感知的生物行為特徵技術。和其他生物特徵辨識技術相比，姿態辨識的優勢在於非接觸性、非侵入性、易於感知、目標物難以隱藏和偽裝等。姿態分析還可

透過深度累積神經網路訓練匹配模型，姿態辨識技術能依據其姿態向量圖相似度大小，對目標人物進行身分辨識。"

式、自動化的量測。3D相機是利用深度感測器獲取現實場景的深度資料和顏色資訊，透過座標變換建立深度資料與3D座標之間的對應關係，然後藉由去雜訊、配對位準等運算法去除干擾並減小誤差，最後再以3D重建的方法得到身高以及其他資料。 3D相機無需與被測物件接觸，物件進入測量場景即自動採集測量多個人物目標，配對位準後對光照具有較強的穩定性，可適應場景的光照變化，因而也有較高的

以輕鬆的區分出個體人物的不同行為模

精確度和即時性，在安防影像監控領域的應用將愈顯重要。現階段基於

式，例如是在行走中、奔跑中、還是攜

個體人物的多特徵、姿態辨識和3D相機等先進AI人工智慧分析技術，

負重物等。基於這些優點，姿態辨識特

若能將其結合打造出新一代智慧型影像分析監控軟體平台，將有助於安

別適用於門禁系統、安全監控、人機交

全監控系統的建置，同時對數據分析起到示範先驅的作用。

換、醫療診斷等部分，尤其在安防領域中具有廣泛的應用和經濟價值。

推動安防未來大數據

姿態分析的技術困難點在於其特徵的

在AI人工智慧分析市場的創新推動下，人們挖掘影像監控中有價值的

穩定性問題，因為一個人的姿態會因生

數據資訊，並不僅只是侷限於當前人、事、物的基本資訊而已，同時也

病受傷、體型胖瘦變化、穿衣多寡甚至

需依靠廠商強大的研發能力，可以不斷對安防大數據採集的關鍵資訊進

是穿著舒適度等因素影響而改變，部分

行有效補充，不但為最終的大數據平台帶來更具附加價值的資料，也為

廠商為了克服這個問題，特別在研發上

深度的AI人工智慧在安防產業數據應用下，提供源源不絕的產品發展動

加進了機器深度學習方法，用姿態向量

力。

AUGUST 2016

Technique q Feature 技術交流技術技術交流專欄交流專欄流專欄

以服務為核心：智慧旅店方案之櫃檯接待3.0 專為旅店設計開發的自動化接待櫃檯（Automatic Reception Machine, ARM），其直覺易操作的自動化介面不但提供旅客隱私、自主、便利與快捷的自助入住服務，同時亦幫助旅店經營者在人力缺口與成本之間取得平衡。 ■ 撰文許啟裕（松山科技總經理）

著資通訊技術的進步，使用者

了電子商務的蓬勃發展。另外，廉價航空的出現，也讓更多旅客勇於

對於資通訊與消費性電子產品

自己安排旅遊行程，自由行因而變成近年來熱門的旅遊型態之一，連

的依賴程度也逐年增加，伴隨

帶使得旅宿產業也興起一股創新風潮。

隨

而來的是使用者行為模式的改變，傳統

許多線上旅行社成立，讓傳統旅宿業者的行銷選擇更多元，但隨

旅宿業因此面臨必須脫離過往經營模式

之而來的問題卻是使旅宿業者的房間庫存管理更加複雜，反而造成不

的挑戰。例如過去大都是透過旅行社安

便；除此之外，線上旅行社透過通路優勢所抽取的佣金也直接侵蝕了

排旅程與訂票服務，但是現在受到互聯

旅宿業者的利潤，而諸如飯店管理（PMS）、房控管理（RCS）以及

網影響，資訊的取得更加方便，也成就

中央監控（CMS）等各自獨立的管理系統，亦增加了旅宿業者的營運

AUGUST 2016

管理成本，加上近年來旅宿就業人口的

自動化接待櫃檯之系統架構圖

不足，也導致旅宿業者的經營難度。櫃檯接待3.0結合物聯網與PMS管理系統，形成一整合服務系統平台，此平台可做為旅宿業者有效的行銷和營運整合工具，除了提供旅客自助服務，亦可以提供旅客良好的住宿與旅行體驗，進而建立旅店品牌與客戶忠誠度。

以旅客為中心的自助服務體驗設計科技始終來自於人性，以人為本的設計概念其實早就在科技業被廣泛討論。櫃檯接待3.0之自動化接待櫃檯的設計目的即為服務旅客，因此在設計理念上也延續以人為本的服務體驗做為設計核心，其設計準則及步驟包含傳統服務流

模組化配置，每一個模組之間都是獨立協同作業。當找零或收據列印

程優化→例行服務流程自動化→服務體

等消耗性模組故障時，自動化接待櫃檯只會暫停使用該功能，其它功

驗最佳化等。首先確認好旅客的Check-

能仍可以正常運作；此外，由於自動化接待櫃檯有收取現金或找付現

in、Check-out流程，之後便開始進行建

金的模組，這些模組在設計上都有貼心考慮保全裝置，從自動化接待

模與流程模擬，經過與業主的反覆討論

櫃檯拆卸後帶回辦公室，經由會計或財務人員解除保全裝置後清點。

修改後，進入至介面設計與開發階段；

這些設計皆保障旅店業主未來的彈性擴充和24小時營運需求，同時旅

開發完成後則為測試階段，於測試階段

店人員也能進行簡易維護，於模組故障時在最短時間內立即置換新模

收集體驗經驗，再反覆進行修正，直到

組，將設備恢復至正常運作狀態。

操作流程與服務體驗達到最佳化。

多種金流方式滿足不同旅客需求易於升級與維護的模組化設計

自動化接待櫃檯具備多種金流收付方式可供選擇，除現金收付外，亦可以選擇信用卡、線上刷卡、超商代碼繳款、ATM匯款、行動支付

自動化接待櫃檯的設計考量未來之

以及悠遊卡付款等，旅店業主可以依經營性質、旅客屬性、訂單來源

升級彈性與維護成本，因此將其設計為

以及付款需求等，自行選擇適當之金流付款方式。例如台中鵲絲旅店由於其經營方向為無人旅店，因此所提供的金流收付方式非常完整多元；而目前我們正在導入的另一間旅店，則因該旅店的1樓入口為便利

自動化接待櫃檯的設計目的為服務旅客，必須從旅店既有服務切入，提供旅客不同的服務體驗。"

超商，因此旅店業主在選用自動化接待櫃檯時，選擇了無現金收付的機型，但卻選用了超商代碼的付款方式，當旅客有現金支付需求時，透過超商進行繳付，線上平台即時對帳完成後即可入住Check-in。雖然每筆現金交易須額外支付手續費用，但是業主節省了初期導入成本以及現金清點等作業流程，所有交易皆可於線上對帳完成，有效地提升了管理效率並降低營運風險。

www.asmag.com.tw

Technique Feature 技術交流專欄

提供客製化的差異服務定位自動化接待櫃檯的設計目的為服務旅客，因此必須從旅店既有服務流程切入，消除旅客端於系統導入之陣痛期，同時降低其教育訓練成本，提供旅客不同的服務體驗。依據旅店的服務流程及給予旅客的服務內容，提供自動化接待櫃檯客製化服務，包含服務流程、機器模組以及機器外觀等，讓自動化接待櫃檯的導入完整融入旅店經營、服務和風格。每一台進入旅店的自動化接待櫃檯都能塑造出符合該旅店的個性，為旅店帶來不同的視覺和服務體驗。

容易導入的高整合與相容性系統自動化接待櫃檯目前已和國內的靈知科技以及德安資訊兩大PMS飯店管理系統廠商，國外的PMS、Channel Manager 進行串接整合，因此現存的旅店也可以進行導入，大幅減低旅店採用自動化接

台中鵲絲旅店導入自動化接待櫃檯與ABB機器手臂，提供旅客自行入住退房、行李寄存的服務。

待櫃檯的門檻。旅店只須加購串接整合

用；無人櫃檯則是透過自動化接待櫃檯以及後端支援平台，達到現場

介面，即可以將訂單查詢、Check-in確

接待無人化目標，適合單純提供住宿服務，並且希望將服務延伸至房

認、自動發卡、交易記錄等自動拋轉回

務服務的旅店採用。由於前檯無服務人員，對於先行抵達或是退房後

PMS，進而達成服務與操作管理流程自

要寄放行李的旅客會是很大的困擾，為了避免旅店服務體驗的低落，

動化，確保旅店業主可以在花費最少成

寄放行李成為無人旅店的必備選項之一。鵲絲旅店引進ABB機器手

本的情況下完成自動化接待櫃檯導入，

臂，藉由與自動接待櫃檯服務流程的整合，提供行李寄存服務，實現

輕鬆進入櫃檯接待3.0之列。

台灣第一間智慧無人旅店，也是台灣第一個將工業機器人應用於服務業的成功案例。

無人旅店必備：行李寄放加值服務

自動化接待櫃檯只是智慧無人旅店之其中一環，然而要建置完整的智慧無人旅店，除了必須考慮傳統旅店行銷與營運流程外，還必須將

自動化接待櫃檯的應用模式可以分為

科技提供給旅客的服務體驗納入考量，並且透過資通訊技術的輔助，

輔助櫃檯與無人櫃檯兩種：輔助櫃檯指

才能讓無人旅店的管理者透過遠端輔助，提供給旅客安全、安心、極

的是除了人員接待的櫃檯外，亦設立自

具隱私的良好住宿環境，並且在旅客需要服務時，可以透過多重管道

動化接待櫃檯，提供旅客較高隱私、快

與旅店人員取得聯繫，提供旅客即時互動的客戶服務，讓旅客在擁有

捷、便利、自主的Check-in方式，此種

不同的住宿體驗外，更能感受到旅店透過科技做到的貼心服務，加深

櫃檯應用類型較適合講究服務的旅店採

品牌印象與忠誠度。

AUGUST 2016

Technique Feature 技術交流專欄

談電子圍籬技術與安裝施工實務電子圍籬最早起源於澳洲流動牧場，從最早的蛇籠刀刺網到現代的電子及光纖圍籬周界。作為安防市場的主要產品之一，電子圍籬已普遍應用在各行各業上，本文將依此探討電子圍籬的發展及安裝施工的注意事項。 ■ 撰文張淂福（a&s 資深技術顧問）

去人們為了放牧需要，在使用的時候都會拉一

路、失電告警等眾多功能，同時也包含了電子圍籬的安

根導線，然後通上直流電，形成簡單的電子圍

全阻擋功能。

過

籬，從而讓牲畜在一定範圍內活動，在某種程

度上起到「牧羊人」的作用。

電子圍籬的技術優勢

隨著不斷發展，電子產品附件和種類也越來越多，從

電子圍籬產品種類繁多，微波、紅外、振動、靜電、

90年代中後期就有阻擋和告警功能的智慧型周界安防報

洩漏電纜等不勝枚舉。但這些產品都有一個弱點，即入

警系統，一開始用在一些公共安全領域，具有斷路、短

侵者突破安防警戒系統後，安防系統雖會及時報警，告

AUGUST 2016

電子圍籬還未出現在市場上時，

知警衛人員前往搜尋入侵者，但這些產品都缺少對入侵者的明顯威懾、警告作用，更缺少使入侵者感

電子圍籬最新應用技術：光纖振動與聲納

電子圍籬所特有的，也是其備受青

要採用產品，且已經有多年的成功應用。紅外對射的原理是因紅外光

到有生命危險之虞的高壓電擊，而威懾、阻擋、報警的綜合作用正是

紅外對射一直是防盜報警市場的主

電子圍籬的最新技術，就是電子聲光與光纖圍籬系統的面市。「聲納光纖電子圍籬」是專為與高智能門禁系統整合的偵防

線被阻擋而發出報警信號，儘管在技術上有許多優勢，但也有其侷限

警衛系統而設計，此電子圍籬的光纖雖不

性和缺點，比如容易受環境和氣候

地、機場、特殊工廠，甚至民眾房

顯眼卻高度可靠，可就地、即時檢測任何

等因素影響而發生誤報，顯示其對

屋內發現入侵者，敢於冒險上前驅

圍籬攀爬、切斷等入侵行為。聲納光纖電

環境適應能力不強、誤報率高的致

睞的主要原因。試想，當軍事基

趕搏鬥者為數寥寥，安防系統如能「不戰而屈人之兵、禦敵於國門之

子圍籬是由堅固、耐用的光纖系統，依每個探測區劃定的被動式中繼器，和一個中央控制單元組成。一個中央控制單元可監

命缺陷。紅外對射系統使用壽命一般是2

外」，將可避免許多貿然入侵。沒

控8個高達500公尺遠的區域，專為鐵網或

到3年，其功能僅限於報警，而電

有入侵者入侵的安防系統，自然是

堅固安全圍籬所設計。

子圍籬對環境要求極低，適應能力

最理想的安防系統。

全光纖監測系統可強化任何新設置或現有

強、誤報率低，並且能夠有效阻擋

電子圍籬一般安裝在室外，沿著

圍籬，防止不必要的入侵。該系統的核心為一種堅固、維護成本低，且易於連接到

入侵者，以阻擋為主，報警為輔，

原有圍牆（例如磚牆、水泥牆和鐵

任何現有周邊圍籬的光纖電纜。一個單獨

使用壽命一般是10至15年，在功能

柵欄）安裝，近端連接探測器，遠

的傳感器電纜可偵防長達 1.6 公里以上，

方面更勝一籌。在成本方面，雖然

準確偵測至 7.5 公尺內誤差的入侵，亦可

剛開始建置投入電子圍籬的花費要

端連接接收器。如罪犯企圖入侵，會先看到掛在圍籬上的「電子圍籬，禁止攀越」警示牌，若企圖跨越觸及圍籬金屬線，便給予電擊使

連接多條光纖電纜，延伸周界長度。又，由於是全光學式電纜，不含電子，因此不

比紅外對射高很多，但就總體投入

會受電磁波、無線訊號，雨、閃電、高溫

成本來說，電子圍籬比紅外對射相

或嚴寒氣候的影響。

對較低。

之退縮離開；若強行攀登，則系統

客觀而言，電子圍籬和紅外對

立即報警。另一方面，電子圍籬採

射產品儘管在功能上有相同處，

用帶有彈性的掛線杆，當罪犯企圖跨越時，撓性的圍籬

但應用範圍有一定區別。電子圍籬主要用在戶外防範半

不給予支撐力，使罪犯無法跨越，這就是電子圍籬的有

徑較大如廠區、機場、倉庫等大面積的區域周邊，紅外

效阻緩功能。

對射則用在室內等需要重點防禦的場所，可對單獨的社

根據國際標準，電子圍籬採用極低的脈衝重複頻率，

區進行佈防，有其靈活性。然而，人類的傳統觀念根深

每秒1次，脈衝的持續時間≤0.1秒。脈衝最大能量5焦耳

蒂固，看到圍牆才會安心，看不到圍牆，哪怕再安全心

（脈衝最大電量2.5毫庫倫），由於其能量和電量很小，

裡都不踏實。安裝主動紅外對射，儘管不用擔心非法入

不會傷人，僅給予人非常難受的高壓觸電感和震顫，動

侵，但因看不到實體的「圍牆」，心裡總是不踏實。而

搖入侵者攀越圍籬的能力與動機，達到阻擋目的。正是

電子圍籬既有看得見的屏障，又有看不見的入侵探測功

其集威懾、阻擋、及時報警於一體的優異功能，使電子

能，不但能告警，還能阻擋和擊退入侵者，剛好滿足了

圍籬成了防盜報警系統的首選。

這種擔憂心理。

「看得見的屏障」滿足安全需求眾所周知，目前安防界周界防盜報警產品的主流為電子圍籬和紅外對射，到底誰更有市場優勢呢？

電子圍籬安裝施工技巧一般來講，電子圍籬裝設地點應與地下、空中等方位的電線、管道無衝突，圍籬附近範圍內須無雜物；此

www.asmag.com.tw

Technique Feature 技術交流專欄

外，須注意圍籬裝置裝設地點附近是否存在較強的電磁干擾源（如廣播發射台等高頻設備），若有，則在施工圖中標明信號線必須採用遮蔽式雙絞線。施工時須先： 1. 確定周界圍籬安裝角度：也就是與牆面頂部的彎曲夾角。根據施工現場的情況及業主要求，確定周界圍籬角度（0°、22.5°、45°、67.5°、90°、112.5°、 135°、157.5°、180°）和傾斜方向（內傾式、外傾式、垂直式或水準式安裝）。 2. 根據周界環境：建議住宅區、學校周界為內傾或垂直

▲終端桿組裝安裝示意圖

安裝，空曠地帶為外傾，圍牆高於2.5公尺；防止外界

個拐彎拐角處及防區的兩端，在不大於100米時或其他拉

入侵時建議為外傾式安裝，防止內部翻越時則為內傾

力較大而有必要的位置裝置終端桿，分區處應從兩個方

式。同時組裝承力桿及承力桿絕緣礙子，承力桿絕緣

向安裝絕緣礙子。

子用M5×40螺栓固定在承力桿上，注意方向一致。安裝時用承力桿固定件、M5×12螺栓將中間桿固定

圍籬避雷器安裝

在萬向底座上，萬向底座分為16個孔，可根據孔位元調

電子圍籬的避雷器應先透過自身的螺母固定在避雷器

整安裝角度；注意圍籬合金線方向與萬向固定座兩固定

安裝支架上面，通常安裝在脈衝主機上方，每一個防區

孔的連線相互垂直，安裝傾角要符合角度要求。組裝終

安裝一對避雷器。（注意接地阻值測定要符合標準）

端紺及終端桿絕緣礙子時，將終端桿絕緣礙子用終端絕緣礙子固定夾固定在終端桿上，注意方向一致（如下圖）。

圍籬纜線佈線與接地施工安裝原則上一個防區為一個串聯回路，自主機到電子圍籬必須串聯不得並聯。導線跨接處須使用耐高壓導線連接，以免造成間隙不夠大或短路等現象，因此在主機高壓輸出端到電子圍籬始端的連接線、電子圍籬上層導線轉接到下層導線的跨接線、電子圍籬末端回到主機的連接線、相鄰兩段電子圍籬之間的連接線，均必須使用額定耐壓不低於2萬伏特的耐高壓絕緣導線。至於接地原

在有圍籬控制器的地方應在終端桿頂部加入一條或兩

則，接地點一般選擇在電子圍籬的末端，但當防區加入

條（相互垂直）避雷器固定座，再使用中間收緊器收緊

避雷器時，避雷器的接地點應在電子圍籬的始端。強電

電子圍籬合金鋼纜，中間收緊器一直掛在前端圍籬上。

及避雷器必須有良好接地，接地電阻小於10Ω。強電與

安裝合金鋼纜時，把合金鋼纜從中間緊線器側面的圓孔

弱電接地點必須分開且大於4公尺遠。安裝圍籬電纜線時

穿入，再對準穿過其中間的中縫，最後通過另一側面圓

應採用分段安裝的方式固定，同一條直線或同一防區建

孔穿出。

議分為一段，不在同一條直線上的網線分次安裝。

圍籬終端桿安裝確定圍籬撐桿的具體位置後，在圍牆頂部用電鑽打孔，用M10×100（中間桿可用M8×80）強力膨脹螺栓將撐桿固定在合適的位置。每隔5米放置一根中間承力桿，或其它有必要的位置（如彎曲處）加裝中間承力桿。每

AUGUST 2016

電子圍籬對環境要求極低，適應能力強、誤報率低，並且能夠有效阻擋入侵者，以阻擋為主，報警為輔。"

網際網路促進電子圍籬發展佈放圍籬鋼纜合金線

目前，根據市場需求，智慧化的電子圍籬包含其他多

佈放時採用放線架或以適當方式放線，以免出現打結

功能安防大系統主控電腦之軟體控制平台，接受主控電

和不平整現象。可4根同時展放但注意不要交叉，鋼纜合

腦的控制、操作和資料傳送。例如進入機場、會展和大

金線拉緊時，先要將鋼纜合金線的一端用纜線連接器（或

型企業等具備微波、紅外線、振動等多種安防系統的電

自我纏繞）固定在一端終端桿絕緣礙子上，然後將4根合

腦控制平台，成為安防系統中的重要一員。隨著電信、

金線對應放入中間桿絕緣礙子或承力桿絕緣礙子的線槽溝

移動通信、電纜網路飛速發展，「三網融合」的工作正

內，最後穿入緊線器，用力將鋼纜合金線拉緊並用纜線連

在展開，當電子圍籬和上述網路相連接，電子圍籬的控

接器（或自我纏繞）固定在另一端的終端桿絕緣礙子，最

制、設置和報警地點等資訊都可以在網路或行動裝置上

後調整緊線器，使4條線同時繃緊並相互平行。

隨時調用、操作和顯示。電子圍籬的新技術持續推陳出新，人們在不斷提高

接地棒施作每個周界圍籬主機下必須打入一個接地棒，

安全要求的同時，對電子圍籬的需求量將越來越大，要求的標準也更高，電子圍籬產業勢必將引發更多商機。

每隔100公尺設置一接地棒，接地棒標準應大於 40×40×4×1500mm（有M10以上的接地螺栓或孔）標準鍍鋅接地角鐵，垂直打入地下。接地棒與避雷器支架、升壓器接地端連接，接地電阻小於10Ω。不夠時可加入降阻劑（或濃鹽水）。強電接地與弱電接地必須相互隔離，且距離必須大於4公尺遠。

RS485信號控制線、圍籬控制器電源線鋪設若有預埋管道則可直接利用，否則利用PVC管進行穿管敷設，敷設要求符合管道配線要求，管道中主要有： RS485信號控制線RVSP2×0.75mm圓形雙絞線、圍籬控制器電源線RVV2×1.5 mm的保護套線（從主機並接到每個圍籬控制器上，距離超過600公尺需加大電纜線徑）。

圍籬控制器（主機）安裝將主機安裝於圍籬下方、圍籬分區處（一般都在施工圖中預先標定位置），使主機與圍籬間隔約40公分，用膨脹螺栓固定於牆上，再將主機與接地棒作連接。主機接地（弱電接地），於通訊線遮罩層相連時與高壓圍籬接地（強電接地）相隔離，避免干擾；再來將主機的高壓引線通過PVC配線管與圍籬相接，接頭處應採用線連接器（或自我纏繞）連接。至於RS485控制匯流排、報警輸出線、電源線與高壓線分開，使用單獨的配線管；將高壓避雷器連接於周界圍籬起始端與地線之間（注意防水方向）。主機與控制鍵盤間為RS485通訊方式，主機與鍵盤間用RVSP2*1.0線纜連接。

www.asmag.com.tw

Special Feature 特別報導

台鐵爆炸&一銀盜領案

警政科技強化治安維護提升犯罪偵防能量 ■ 資料提供警政署資訊室整理編輯部

台鐵列車爆炸案，17小時內確定嫌犯；一銀ATM盜領案，在案發後 7 天逮捕 3 名嫌犯，起獲大部分贓款。兩起重大案件的迅速偵破，讓全世界看到台灣警察的偵查能量，無疑是警政署長陳國恩「科技建警，偵防並重」策略的最佳展現。

技進步不僅影響現代人的生活，連帶使得犯罪手法愈趨向高科技，

科

增添了犯罪偵查的難度，對於社會治安帶來莫大影響。7月份在短短數天內接連發生的台鐵爆炸案及一銀ATM盜領兩起重大案件，

皆在警方的全力追緝下迅速破案，展現台灣警察的辦案效率。究竟警方是如何以科技辦案重現犯罪軌跡，讓嫌犯無所遁形，本文將分別探討兩起案件的偵辦經過，讓讀者一窺其團隊合作及科技偵察能力。

台鐵爆炸案：還原事件真相讓證據說話 7月7日強颱尼伯特襲台之際，一列駛入松山火車站的列車在晚間10時左右發生爆炸，事件發生後警方立即成立專案小組，並設置前進指揮所，由防爆及鑑識人員進行現場勘察鑑識，並指派專人詢問目擊現場的當事人，經過各項事證研判，警方定調整起事件排除「恐怖攻擊」，並立即對外說明，以安定民心不讓恐慌繼續蔓延。專案小組第一時間立刻在現場分析檢驗及採集指紋、DNA等跡證，經分析為土製爆裂物，且沒有引信或定時裝置，研判可能利用火藥引燃，判斷嫌犯應該在列車上，而且極有可能受傷，立即針對受傷乘客進行過濾分析。

AUGUST 2016

Special Feature 特別報導

內政部警政署署長陳國恩

釐清犯罪動機專案小組查訪發現林嫌以車為家，獨來獨往，四處打零工維生，後來又在林嫌車上找到遺書，希望家人協助清償債務及簡單處理後事。案發後經醫院與檢方評估林嫌身體狀況許可後進行詢問，林嫌坦承感到人生不如意，想引起他人注意始犯下本案，並無其他共犯。台鐵案專案偵查小組從爆炸案那一刻起，讓時間倒案發兩個多小時後，就查出傷勢嚴重且衣物有燒灼

轉，還原整起案件真相，以科學方法嚴謹驗證每一項細

痕跡的林姓傷者涉有重嫌。在鎖定對象及確認偵查方

微證據，並利用科技辦案追查蛛絲馬跡，全靠投入眾多

向後，更重要的是「證據」，必須證明爆裂物就是嫌

經驗豐富的偵查人員，才能在短短17小時內鎖定犯嫌，

犯所攜帶上火車引爆，於是專案小組分工合作：

並且以快速、精確的方式立即查明，解除民眾對恐怖攻擊的疑慮與恐慌。

調閱監視影像及通聯紀錄偵查人員調閱及分析監視器與通聯紀錄，回溯嫌犯當天行程，發現林姓嫌犯當天從南投出發，一路搭乘

一銀盜領案：監視影像與空間概念破解犯罪連結

客運及火車北上，更重要的是「身上一直攜帶著紅色

7月10日至11日間，台北市、新北市、台中市等地多

帆布袋，而這個紅色帆布袋裡面裝的就是爆裂物」。

台第一銀行提款機遭外籍人士盜領，案發後員警隨即通報，迅速責成相關單位共組專案小組受理並彙整情資，

比對現場證物與嫌犯DNA

通報各單位協助查緝。

鑑識人員徹夜未眠比對現場證物與嫌犯DNA，迅

盜領案嫌犯來自俄羅斯、拉脫維亞、羅馬尼亞等多個

速在案發後17個小時，證實列車車廂內證物所採集到

國家，為跨國高科技犯罪集團，犯罪手法更是從未在台

的DNA型別與林姓嫌犯相符，成為最直接且有力的

灣發生過：藉由駭客入侵方式上傳程式到ATM主機，再

證據。

利用遠端遙控，在盜領車手抵達ATM時立即吐鈔、裝

www.asmag.com.tw

Special Feature 特別報導

一銀ATM遭歹徒植入木馬程式而中毒，變成「自動吐鈔機」，資安問題再次浮上檯面。

台鐵爆炸案牽動維安神經，未來雙鐵新購列車將裝設監視器。

袋，短短兩天就盜領了8千多萬。這

境時間也不盡相同，贓款處理者是

些負責取款的車手把錢匯集之後即

在盜領現金者成功出境後才入境，

搭機出境，為躲避警方的偵查，還

因此兩批人馬完全沒有碰過面，犯

設下了「斷點」，以「死轉手」的

罪集團以此手法意圖設下犯罪偵查

方式交貨取貨，彼此互不碰面以避

的「斷點」。但是專案小組卻利用

免行蹤暴露，犯罪過程經過精心設

「空間」的概念，將嫌犯連結起

計且分工細膩。

來：其一是住在飯店的兩名俄羅斯嫌犯於一早退房準備出境時，告

調閱監視影像與相關跡證比對

Pokemon Go太夯

成安全隱患

全球瘋玩Pokemon Go，不少人為這些玩家冠上「馬路第四寶」的稱號，不但路上出現集體「活屍」，更嚴重影響交通安全，國外甚至有歹徒在精靈出沒的地方搶劫，還有人冒險進入墳場及地雷區。台灣在遊戲上線兩天後掀起抓寶瘋潮，各種交通違規讓警方共計開出 1210 張罰單。警政署也在此呼籲民眾開車、騎車時勿當低頭族，注意自身安全，也保障行人安全。

AUGUST 2016

知飯店人員下午還會有另一人進來住，而這個人就是拉脫維亞籍嫌犯

專案小組彙整既有情資，循線調

安德魯；其二則是一名負責盜領的

閱千餘支監視錄影畫面，落實清查

嫌犯將3只行李箱存放在台北車站

該銀行遭盜領各提款機周邊的可疑

的置物櫃，三天後另外兩名嫌犯又

人車影像，採集指紋及D N A跡證

將行李箱取出，也就是專案小組後

比對並查核入出境等相關資料，進

來在大直維多利亞飯店所起獲的6

而鎖定涉案對象身分，通報相關單

千多萬元。專案小組便是利用犯罪

位協助查緝。除此之外，亦另調閱

過程中的「相同空間」，將犯罪完

相關通聯紀錄，交叉比對可疑之門

整連結。

號，即時鎖定嫌犯所處相關位置，縮小偵查範圍。

以空間概念突破「斷點」

鼓勵檢舉有效發揮群眾力量由於一銀案之外籍犯嫌皆已於案

負責至ATM盜領現金與後續處理

發後陸續離境，遂將偵查重心轉向

贓款的嫌犯分屬兩批不同人馬，入

查緝唯一滯台犯嫌安德魯。警政署

平時進行各種現場模擬演練，強化隨機應變處理能力。

主動提供10萬元的查緝獎金，並於通訊軟體群組中鼓

署長陳國恩於去年4月上任後，就以「科技偵查、偵防

勵同仁主動查報，另於刑事警察局網站發布重要（緊

並重」作為重要治安策略，運用大數據及雲端等創新技

急）查緝專案、協請媒體報導，鼓勵民眾及同仁踴躍

術，在傳統警察勤務中加入資訊科技元素，以強化科技

提供情資，有效發揮群體力量。

辦案效能。警政署資訊室主任蘇清偉表示，第一線執勤員警利用M-Police行動載具，就能立即連線查詢車籍、

整合部分公私機關警民合作無間

刑案紀錄、查捕逃犯等資料；「雲端影像調閱系統」則

一銀案發生後，由執法機關（包含台北地檢署、調

是整合了各縣市監視系統，縮短員警偵辦案件跨區調閱

查局、移民署、刑事警察局、台北市、新北市、台中

監視器影像所需時間；近來更積極整合資料庫的人、

市、宜蘭縣及各縣市警察局、航空、鐵路、公路等警

車、物、案、時間、地點等巨量資料，打造情資整合的

察機關總動員）、外交機關（外交部領事事務局）、

辦案知識庫。

民營單位（電信及網路業者）及國外相關警政單位

陳國恩表示，之所以能迅速偵破台鐵及一銀案，全

（國際刑警組織、歐洲警察總部），整合既有之資源

仰賴於所有參與偵辦人員平時對偵辦各類案件技巧的磨

及能量，全力配合、相互合作，發揮一加一大於二的

練，以及科技偵查能力的提升，最重要的還有對於維護

效益。

治安環境的一份熱忱，才能在這麼短的時間內破案，也

一銀盜領案整合了各部門之間的既有資源及能量，甚至國際合作、群策群力，而警方在案發後調閱上千

讓國內外民眾及媒體見識到警方打擊犯罪的決心及能量。

支監視器畫面，讓歹徒的影像及使用的交通工具無所

根據TVBS最新民調顯示，高達72%民眾對警察印象良

遁形，使這個在全球盜領高達3億美元的犯罪集團，

好，足見近期警察作為使形象大幅提升。未來，警政署

硬生生在台灣踢到鐵板。

將持續充實警方各項科技偵查裝備及運用，提升科技偵查能量，並藉由公私各部門間的資源整合、團隊合作，

科技辦案提升勤務效率面對科技的日新月異，「新型態」且跨及「多面向」（傳統、新興、跨境）的犯罪模式亦跟著推陳出新，為未來的打擊犯罪帶來更多挑戰。為此，警政

強化偵查效益，以因應未來瞬息萬變的社會及層出不窮的新興犯罪手法。「智慧警政物聯科技應用研討會」8/30(二) 台北典華旗艦館

www.asmag.com.tw

商情企劃

Advertorial

以行動為導向的創新影像分析技術 ▌文︱Avigilon

影像分析技術之進步提高了準確性、減少誤報率，使安防人員能更快做出反應，提高效率與可用性。在周界控制與遠端監控區域，行動導向型影像不僅協助企業進行監控，且有助於提高運營效率及降低成本。

改善周界防護基於影像圖案的先進運算法能夠準確識別人和車輛的

更多場景，提升安防人員能力並減少誤報；使用者則

動作與特徵，忽略與場景無關的活動。行動導向型影像

能獲得已驗證之影像，達到與肇事者之間的音訊互

可為企業帶來以下好處：

動，幫助執法人員派遣中心對當下事件做出回應。

1. 減少誤報：物件分類分析技術能夠將車輛、人與非觸發物件（如野生動物）區分開。例如：車輛穿過預先

1. 針對人與車輛進行近乎即時的搜尋。

定義的方向線或行駛方向錯誤，將觸發警報；人或狗

2. 將覆蓋的實體區域最大化，針對事件採取恰當措施。

穿過同一條方向線則不會。

3. 無論提前設置哪些分析事件，均可查找人或車輛。

2. 檢測可疑活動：除檢測到具體物件，還可依據物件在區域中的停留時間進行報警設置，即時觀察到遊蕩的人或車輛。

3. 節省預算：相較於整合電子圍籬及VMS系統，能夠檢測安防邊界侵入的監控系統較便宜。

4. 派遣時，立即將發生事件的連續鏡頭發送至執法人員電子信箱。

5. 跨時幀組合多個剪輯片段。 6. 透過移動設備查看並回應。 7. 保持低頻寬與低儲存量。

解決偏遠位置的難題由於偏遠地區 IT 資源不足，對查看與錄製影像造成限

降低成本

制，設備數量與系統的複雜性會對系統管理維護甚至試圖

例如亞太地區貨物失竊問題嚴重，「2013年亞太地區

查看資料的使用者造成問題。以行動為導向的影像能保持

貨物失竊報告」顯示， 2013 年共發生 215 宗貨物失竊

低頻寬，確保可靠即時地讀取資料。而要降低資料丟失

事件，平均每月17.9宗，所造成的平均損失達620,954

率，應保持近距離錄影，透過啟用具影像分析技術的攝影

美元。影像監控可協助保護碼頭與海港，使公司免遭

機，優化硬體需求與成本。

損失。

行動導向型影像能在事件升級前便將其緩和下來，

在攝影機上或攝影機周圍採用影像分析技術，能直接分

在偏遠地區利用遠端錄影與遠端查看，可降低聘用

析影像、擁有中繼資料標記，再串流傳輸到本地錄影機，

額外員工之成本。設置高清百萬畫素攝影機，能以更

透過智慧決策，根據即時事件判斷是否進行錄製，藉此降

少的攝影機覆蓋更廣的區域，而在降低儲存與頻寬需

低連續鏡頭的錄影量、儲存與寬頻需求，不會丟失重要資

求的情況下，提高圖像解析度、優化錄影量，能提高

料。此外，當遠端調查人員需要搜尋時，則可以實現快速

監控效率並降低成本。另外，也能透過集中維護減少

的中繼資料搜尋、檢索並將其提交給使用者。

頻寬需求，縮短管理及維護時間。

提高運營效率行動導向型影像可優化工作量，用更少的攝影機監控

當前影像技術使管理員能夠從中獲益，包括：

AUGUST 2016

監控攝影機與分析系統的整合將為企業提供更有效的整體解決方案，對安防業產生積極影響。▓

Special Feature 特別報導

飯店與連鎖商旅物聯智慧化應用研討會

物聯智慧化科技應用打造飯店服務新價值觀光產業的發展帶動飯店與連鎖商旅的急遽增加，面臨市場的激烈競爭，飯店業開始透過物聯科技的導入以創造差異性。a&s 特別舉辦「飯店與連鎖商旅物聯智慧化應用研討會」，聚焦物聯網與智慧化的旅宿新應用。 ■ 撰文劉雨靈

在

業降低營運成本、提升競爭力。

近年「共享經濟」（Sharing Economy）潮流下興起的短期租屋網Airbnb，加上陸客削減、人

研討會共8場講演與一場座談，由台北寒舍艾美酒

口老化等市場、經濟、政策的影響，已經對

店資訊協理張國領與美商栢誠國際總經理林恭平擔任

整體飯店旅館業產生衝擊，令原就競爭激烈的市場增添

keynote，座談會則特別邀請金隆系統科技總經理鄭乾池

更多不確定因素。a&s 《安全&自動化》雜誌配合第133

擔任主持人，與談貴賓為台北市旅館商業同業公會理事

期的飯店智慧化專題，特別與台灣餐旅專業技術協會合

長邱樂芬、美麗信花園酒店副總經理李向華、台北深坑

辦、台北市旅館商業同業公會協辦「飯店與連鎖商旅物

假日飯店總經理劉亨慶、台北君悅酒店工程處經理張志

聯智慧化應用研討會」，於2016年7月12日假台大醫院國

維，聚焦於飯店智慧化與節能應用，與聽眾分享「貼心

際會議中心舉行，深入探討物聯智慧化技術如何為飯店

服務」及「永續經營」的理念。

AUGUST 2016

Panel Discussion

智慧化創新與飯店節能應用座談重點節錄

右至左為主持人金隆系統科技總經理鄭乾池、台北市旅館商業同業公會理事長邱樂芬、美麗信花園酒店副總經理李向華、台北深坑假日飯店總經理劉亨慶、台北君悅酒店工程處經理張志維。

鄭乾池：究竟我們的飯店是否智慧，科技是否真能帶

能不僅是節省支出，更是減少環境中的汙染因素，企業

來幫助？針對飯店安全與物聯智慧化這部分，是否可以

責任是重要的經營理念，同時必須確定這些節能系統能

與大家分享你們的看法？

落實在執行上。針對飯店安全在設置攝影機數量時有幾

邱樂芬：一般旅館相較於觀光飯店沒那麼智慧化，主

個考量，第一要確定客人的安全，第二客人來是為了舒

要是因為有很多舊飯店。目前台北商旅已開始走向智慧

適享受而非被監督打擾。設備的先進最後還是要回歸到

化，其它業者可能因為經營者理念或成本考量因此腳步

操作者身上，所以人員平常的訓練很重要。我們每年都

較慢。最近我們和公部門舉辦旅館提升計劃，希望可以

有神祕客來稽核，也有負責風險管理與危機處理的人員

提供他們相關資訊，以最低的成本發揮最大的功能。安

提供最新相關資訊。現在用手機刷卡已經被實現，科技

全部分我們最近有辦防恐教育訓練，但一般旅館在安全

的進步遠超過我們想像，因此更要保持一顆謙卑的心，

上還是以夜歸巡邏為主。現在有系統可以直接在手機上

為消費者提供最舒適安全的環境。

看營業額和住房情況，在管理上非常方便；另外還有體溫偵測的熱感應，可以確認房內住客的安全。

張志維：君悅在101年建立全變頻空調，房間換成LED 和省電燈泡，以及熱泵的導入、瓦斯鍋爐的更換，一年

李向華：美麗信建置之初就導入BA系統架構，也很早

在電力、水、瓦斯部分大約省下700萬，藉由一些科技化

就在做大數據。我們是台北第一家通過消防驗證的飯店

設備，也降低了人員流動。在安全上我們目前有導入護

示範場所，聽奧期間負責接待美國隊，做了很多反恐演

照掃描機，除了可以很快地驗證客人身分，同時也能了

練，也加強人員巡邏、CCTV設置，在公共區域規劃人臉

解他是否為維安上需要注意的對象。目前許多飯店都有

辨識。我認為智慧化還是要歸屬到想要飯店擁有什麼樣

利用藍芽與房控系統結合的功能，然國外飯店已有互動

的個性、想帶給客人什麼樣的體驗才是最重要的。

式數位牆，遊客只要站在特定位置就可以享受一些資訊

劉亨慶：節能與機電設備的監控是必備條件之一，節

服務，這是我們需要加強學習的地方。

www.asmag.com.tw

Special Feature 特別報導

台北寒舍艾美酒店資訊協理張國領

大數據與雲技術成就物聯應用銀髮族、18-30歲的Y&Z世代、中間世代成為飯店業成長率最高的消費族群，科技創新改變了飯店經營模式，尤其數位渠道的盛行，使得飯店超過50% 是透過線上訂房。依地區、季節性因素動態調整房價，客製化住客需求，提供其更好的互動，最終便能達到飯店的永續經營。軟體即服務，雲技術能做到無人飯店、精簡管理的技術，飯店服務系統倚賴資訊的連結，其中房控系統具備最多物聯應用，不論是透過無線有線網路或其他連結方式，最後經由智能型主機（RCU）串接，以旅客的使用習慣做大數據分析的基礎，藉此提供其客製化的服務和體驗。以喜來登飯店為例，喜來登飯店讓住客使用單鍵服務，以此作服務的量化，分析出旅客的潛在需求。想要真正實現飯店無人化，必須做到可用手機或智慧手錶開門的功能，才能達到完整的無縫連接。

連線型門禁方便人員管控一般飯店電子鎖和門禁的管理伺服器兩者間並不相連，管理者必須管理兩套系統，也為其帶來不便。Salto將門禁管制需求分為三種層級，可即時在

AUGUST 2016

松山科技總經理許啟裕

百大有限公司總經理范姜明正

中控中心知道有誰進出為最高等級，中間等級為一般出入空間如客房，可查詢進出記錄；最低等級為雜物間、茶水間等不需上鎖的公共空間。最高等級作連線管制，中間為單機管制，最底層則為機械鎖管制。 SVN虛擬網路功能可在管理中心與連線型門禁連接起來，透過卡片將通行權限及黑名單等資訊存放在卡片內，再將這些資訊帶到單機型門鎖上，更新單機門鎖的通行權限。相反地，也可將門鎖內的刷卡記錄和電池電量存於卡片內，把資訊傳回至管理中心，充分利用Mifare卡的讀寫特性。同時，透過飯店PMS軟體發卡到旅客手機，旅客下載App後就可以用手機開門。卡片時代後，手機是未來趨勢，手機如何運用將是未來發展重點。

櫃檯自動化優化服務流程效率 18-30歲之間的商旅世代希望高度自主規劃旅程與住宿飯店，櫃檯自動化正好為旅客提供隱私性、自主性、便利性、快捷性的服務。自動櫃檯並非要取代人，而是將例行性工作如check-in / out交由機器處理，讓人去提供更有溫度、更優質的服務。自動櫃檯具現金找零、印製電子發票及線上金流功能，產品特色著重在優化服務流程的效率，提升人員服務與銷售。另外，透過設備收付款及線上金流，可以減少錯帳發生率和對房控人員的管制。此外，結合門禁房卡的發放與系統權限的開通，可強化人員管制，降低人力招募的困難度，減少教育訓練的時間和成本。台中鵲絲旅店導入自動櫃台與工業機器人自動存取行李服務後，Check-in時間平均縮短在60秒內，旅宿業講求深度服務，面臨從業人員短缺，自動櫃檯可以很好地解決這個問題。

富鈺節能科技副總經理林子建

侵者的位置並發布報警、連動事件反應計劃、啟動自動追蹤。 3. 延遲和阻檔入侵者（ D e l a y & D e n y o f Intruder）：使用主動和被動安全措施，以延緩入侵者到達他們的目標，進而加以隔離，如銀行與某些飯店會裝設旋轉門延遲出入時間。 4 . 保安人員事件的處置（Response by Security Personnel）：協助保安人員作事件的追蹤，以防止入侵成功。藉由具車牌辨識、自動追蹤、電子周界等具前端智慧分析功能的攝影機，能持續不斷的分析即時畫面，為監控人員帶來有效幫助。

智慧酒店照明與房控系統達到飯店節能

詠真實業董事長徐錕柏

飛利浦Dynalite燈控系統普遍應用在智慧酒店的外照明及房控系統，以及設計師專案燈控系統的導入等。Dynalite系統設備與PMS無縫接軌，全部網路化，使原本複雜的佈線用網路串聯取代，其優勢在於可針對不同酒店空間應用提出客製化解決方案，提供情境化及模組化訴求，並具延展性與擴充性，從酒店公共照明到房間控制僅需使用同一套系統，不必額外採購其它系統設備。系統除了改善燈光控制方式，亦對燈具起到保護作用，進而延長其使用年限；而網路化結構及分散式架構，則可避免集中控制，不因斷電而丟失。此外，系統的感測器除可讓各種時段的燈光維持同樣的光線照度，亦能依照白晝或夜晚的光線自動調整燈光效果，節省人員管理成本。

PLC老技術新應用精確控制LED調光節能

PLC智能化電力線載波通訊調光系統可讓天花板上每一盞LED燈都是獨立迴路，對應到每一個展覽品，可使用手機或平板電腦在現場透過WiFi網路調整每一個回路燈光，並做場景設定及儲存。PLC智能化電力線載波通訊方式使一條AC電力線或軌道可控制多達96迴路以上燈光，並大幅簡化配線配管的

台灣羅伯特博世技術經理呂學儒

複雜度，不需更換舊有建築的配線，即可以升級至多回路獨立調光。尤其系統具16384階的精確刻度調光，不論是1至10,000 Lux都可精確控制，即使低至1%亮度仍能以人眼感知亮度曲線，展現劇院級的調光效果。

影像辨識提升飯店安全影像調閱與儲存日益重要，影像監控應用於智慧飯店內的安全系統方程式應具備： 1. 威懾（Deterrence）：透過安全設施來建立心理障礙。 2. 檢測入侵物（Detection of Intruder）：發現入

www.asmag.com.tw

Special Feature 特別報導

智慧飯店設備利用網路連線，由軟體控制、智慧判斷，如智慧燈光依使用者需求而有明亮、閱讀、柔和、舒眠等情境燈光；而藉由結合旅客手機，就能自行操作房間內設備，用手機控制電視燈光、空調等，並能將手機的影片、照片，或手機連上網收看的影片移轉到電視大螢幕播出。除設備智慧化外，網路電視可依據不同國籍旅客提供不同語言服務，達到內容智慧化。HIMIS多媒體與資訊系統可整合電視、電影、音樂、上網、購物、客房服務及房控於一體的系統，並與房控系統遙控器整合，不但客製化且能進行雲端管理，節省營運成本。

AUGUST 2016

美商栢誠國際總經理林恭平

龍騰翔網路多媒體董事長王文增

智慧多媒體資訊系統打造客製化數位平台

共同決策平台創造飯店服務新體驗 DDS分散式資料服務技術作為共同決策平台核心，為一種中介軟體（middleware），可用於開放式架構平台。過去在飯店1.0時代，業者視需要而分別購買各種系統，到了2.0時代硬體之間開始彼此整合， 3.0 時代則是軟體的整合。要談服務就必須整合軟體，因為良好的服務才能消費者「有感」，共同決策平台可將與客戶有關的功能軟體全部整合，自然可以提供客戶更好的服務體驗，進一步運用此平台管理達到智慧城市的願景。

Global Update 前進全球

2014年，韓國有560萬家營運中的企業。

韓國安防市場擁抱雲端和物聯網韓國政府在公共建設以及高度發展之網路基礎建設上的巨大投資，成為其實體安全市場的兩大主要驅動力。隨著市場的成長與對雲端應用技術的投入，將在未來帶來更多的機會。 ■ 撰文 Israel Gogol（a&s 國際英文版特約記者）翻譯皮海蒂

資料來源：Statistics Korea

總建設產值於2014年達到2,102 億，包括國內和海外的建設。資料來源：Statistics Korea

韓國擁有全球最快速的網路，其在 2015 年第三季的平均速度為 20.5 Mbps。資料來源：Statista

國的實體安全市場逐漸成長，且受I T基礎建設的持續投

韓

資而驅動，讓類比攝影機的汰換和IP攝影機的湧現更容易了。IDIS美洲及亞洲銷售團隊總監Jay Jeong表示，根據他

們的調查得知，韓國的安防市場從2015年的1.2兆韓元微幅地成長到 2016年的1.3兆韓元，這個數字大約等同於10億美元。市場因過去10年來政府在安全及智慧城市的擴大投資而受益，而可預期的住宅和商業建設的成長，也將增加安防設施的花費。「韓

2015年資通訊開發指數（ICT Development Index）中，韓

國很有可能維持其在未來發展智慧科技安全服務的領先地位，」在

國排名第一位。

韓國IT政策規劃領域占有關鍵地位的資通訊專家Jong-Sung Hwang

資料來源：ITU

說道。Hwang現在是國家資訊局安全機構（National Information Society Agency）的副總裁，他在2005年開辦了全球第一個智慧城市計畫u-City，接著在首爾擔任資訊長，負責創辦「智慧首爾2015」（Smart Seoul 2015）。根據Hwang表示，對智慧城市專案的巨大投資是提升使用先進IT科技於實體安全運用的主要驅動力之一，這些專案包括了影像監控系統的投資，以及更重要的網路連通和基礎建設。韓國是全球最具連結性的國家之一，擁有高速頻寬上網、手機高度普及性，以及研發方面的大量投資。韓國科技的傑出能力，使其處於科技的前端。iOmniscient智慧分析技術公司創辦人兼執行長 Rustom Kanga指出，iOmniscient已在韓國完成了許多專案，在當地擁有好幾個經銷商。韓國正類似於其他國家，除了有一點例外：韓國在科技上的競爭力可能更勝於其他國家，甚至有些西方國家都不像韓國擁有那樣良好的基礎建設。

AUGUST 2016

前進全球

行動電話使用者的數量，到2019年預估可成長到4,190萬。資料來源：Statista

石油和石化產品的出口從2014年至2015 年，分別下降了36.6%和21.4%。資料來源：Ministry of Trade, Industry, and Energy

第一名的出口產品為半導體，緊跟在後的是行動電話和平板顯示器。資料來源：Ministry of Science, ICT, and

Future Planning

消費者物價指數（Consumer Price Index）在2016年2月是110.76，與去年同期相比增加了1.3%。資料來源：Statistics Korea

帶您走進全球市場的脈動

營運市場傾向長期合作夥伴安防產業人士應該都會同意，總體而言，韓國的經濟環境正向積極且容易在其中經營事業，雖然存在語言與文化的隔閡，但這是進入每個國外市場都會遇到的問題，並不特別。「在我看來，韓國是一個公正且公平的競爭場所，當然有語言障礙及文化鴻溝，但我們當地的合作夥伴會協助處理這個部分。我們的產品已在韓國在地化，而整體的營運環境十分有利，且容易在這裡做生意。」Genetec亞太區及日本

海外直接投資（ FDI ）承諾在2015年達到229億美元的新高。資料來源：路透社

總監Charles Cousins說。政府規範的用意在於保護某些專案內的中小型生產製造商和系統整合商，而這也讓市場普及率增添了

13.7%的企業擁有已建置完成的資訊安全或適當的隱私權保護政策。資料來源：Korea Internet

and Security Agency

更多挑戰因素。但整體而言，維持品質、信賴度以及提供良好的技術支援，才是更重大的挑戰。安迅士北亞地區銷售總監Chris Cheung解釋，對本土生產製造商的保護，會增加市場滲透度的挑戰，但最大的挑戰還是來自於對產品性能和價格效益逐漸升高的要求。與其他亞洲國家一樣，韓國愈來愈重視個人人際及維持長期關係的重要性，這對初來乍到者而言，要超越市場上既有的廠家並不容易，建議新加入者要找到一個擁有良好網絡的當地合作夥伴。 Jeong亦認同此項說法：「在韓國，業務關係通常與過去相連結，例如同事及生意上的夥伴可能是之前曾就讀於同一個學院、大學，或擁有共同的社交興趣。長期的夥伴

www.asmag.com.tw

Global Update 前進全球

亞洲快覽：韓國南韓為人所知的，可能是其美容整形產業的蓬勃，然而它日新月異的科技、快速的網際網路以及高品質的電子產品也廣為人知。韓國緊跟在中國、日本和印度之後，成為亞洲第四大經濟體，對於目前地緣政治局勢緊張對韓國經濟產生的立即影響，似乎有著複雜的感受。

庭住宅。 IDIS的Jeong補充，過去數年來，幼兒園裡的虐童事件成為韓國政府的燙手山芋，政府於是規定所有幼兒園都必須建置影像監控系統，教育領域因而產生巨大的需求。此外，公共基礎建設也有所成長，其中，B2C市場預期將會是成關係在韓國出奇重要，舉例來說，自從1997年創立以來，截至目前IDIS仍

長最快的。

然與許多過去的客戶和合作夥伴共同工作。」

積極擁抱新科技逐漸成長的監控需求

從科技的角度來看，目前市場處於

韓國的實體安全市場大致上可均分為政府專案及商業專案兩種。家用安

數位化的第二階段，且正朝IP系統邁

全市場的商機，隨著建基於雲端住宅監控系統的出現而開始成長；大規模

進，類比式系統面臨汰舊換新，而新的

專案被少數大型企業瓜分獨占，而中小規模的專案則較為分散，且競爭也

專案多建基於IP化系統。就監控技術而

更激烈。

言，市場仍強烈倚賴NVR。Cousins描

在政府市場部分，因過去十年來致力於安全城市專案而有大量的投資建

述，本土設備供應商大量生產許多的IP

設，這些專案提升了實體安全產業對先進IT科技的使用度，也造成了對其

攝影機和NVR，滿足客戶一站式購足

他領域的外溢效應，例如運輸（航空或鐵路）、教育、商業，當然還有家

的需求，因此獲得通路商偏好。但這也

AUGUST 2016

前進全球

帶您走進全球市場的脈動

中國品牌搶食市場大餅雖然韓國安防市場在提供高品質的在地產品極具潛力，卻並非完全由本土品牌所獨占，而是向其他國外公司張開雙臂。博世安防系統韓國區總經理Sangyun Uhm就表示，政府專案偏好使用韓國製造的產品，但國外品牌特別是中國製的牌子，則在商業專案上提供了非常具有競爭力的價格。和成長中的中國企業競爭，為韓國設備製造商帶來極大的挑戰。事實上，中國製品讓韓國製造商腹背受敵，因為它們也在海外市場上與其競爭。 IDIS美洲及亞洲銷售團隊總監Jay Jeong指出，消費市場是另一個和中國製造商競爭的領域。韓國公司具有一定的品質和信賴度，所以在國內市場上較偏好本土企業，然而低成本的中國廠商加入後改變了這個生態，尤其消費性市場（相較於商業市場）的需求為高解析、卻低價位的監控系統。

對影像管理系統供應商造成挑戰，以及

體安全系統以及雲端和行動服務的利用程度相當高，並且有大量的投資

國內相應軟體解決方案數量的減少。

挹注以發展新的產品和技術。

「H.265和4K的新技術現在也順勢

目前產業動態最顯著的改變之一，是韓國兩家領先的網際網路服務

成長了。」Truen監控科技公司總經理

供應商（ISPs）在它們自己的4G網路上提供無線影像監控。他們在數千

Oscar Yoon補充道。他進一步指出雲端

萬個家庭及企業等消費者端創造需求的能力，意味著供應攝影機的監控

科技在實體安全所扮演的成長角色：

系統製造商將巨量成長，這也讓業主得以透過智慧型手機遠端監控各個

「市場正朝向雲端發展，目前公用市場

站點，即使該站點位處極度惡劣環境的場所。網路服務供應商現正計畫

都是採用N V R，但我相信包括影像分

擴展他們的業務，包含物聯網、智慧影像分析、雲端監控，以及智慧商

析和圖形辨識在內，一切最終都會走向

務。

雲端。雲端記錄及檢視影像的需求很強大，而這已取代了既有的NVR市場。」

持續發展的高科技工業經濟體

韓國網路的高度連接性使雲端服務

韓國無疑是世界級的成功案例。在1960年代，韓國的GDP與非洲和

和家用安全系統得以大規模導入，電信

亞洲等較貧窮的國家一樣，而現在它的GDP是全球第14大經濟體。韓國

公司大膽投入物聯網（IoT）以及智慧

在過去40年經歷了難以置信的經濟成長，並已成為高科技的工業經濟

家庭，並導入居家安全的雲端服務。

體。韓國產業是否能夠對其科技進展發揮重要作用，並推動更新穎、更

Suprema科技公司總監Richard Lee解釋，

智慧化的安全監控系統以有助於對抗中國的競爭，值得密切注意觀察。

韓國科技的進展和採用都以快速的步調在進行，因此，採用以網路為基礎的實

www.asmag.com.tw

Global Update 前進全球

城市經濟與政策驅動中國智慧交通市場崛起截至2015年底，中國高速公路通車里程接近12萬公里，遠超過美國躍居全球第一；鐵路營運里程超過12萬公里，僅次於美國；高速鐵路里程1.9萬公里，超過世界其他國家里程總和。中國經濟的高速發展，使交通系統迅速崛起，真正實現了橫貫東西，縱穿南北。 ■ 撰文王勇（a&s China版記者）

「

二五」時期是中國交通系統發展進程中極不平凡的五年，城鎮化

十

力，然而，城市交通的供需矛盾日益加

和汽車普及程度的加快使城市交通系統迅速擴大，以20%左右的

劇，已經成為抑制城市經濟增長、激化

年複合增長率高速推動智慧交通市場。南京金智影像技術有限公

社會矛盾的重要因素之一。東方網力科

司智慧交通管理平台產品經理盧冠祥指出，在無法快速增加道路數量的前

技股份有限公司杜雲鵬認為，城市交通

提下，利用科技手段實現智慧化管理，不僅符合市場的需求，也帶動了交

長期面臨行車安全、車輛擁堵、環境污

通領域市場的投資和建設。

染等問題，要解決這些問題，就必須強

影像監控、出入閘道口管理、電子員警等基礎設施已得到初步完善建

化交通安全，提高運輸效率。

置，經歷了行業發展初期激烈的價格戰和市場擴張，市場份額已經向海

由於中國各城市之間的經濟情況存在

康威視、大華股份、宇視、東方網力、科達等國內主流品牌及漢威聯合

差距，在經濟欠佳、交通管理系統建設

（Honeywell）、泰科（Tyco）等外資品牌高度聚集，從產業鏈上下游、設

有待完善的地區，對於基礎設備仍是需

備商到系統整合商，市場格局已然趨於成熟穩定態勢。

求若渴；而經濟發達程度較高的城市，則普遍面臨嚴峻的交通管理壓力，雖然

城市交通管理關鍵：強化交通安全與提升運輸效率中國在市場需求及國家推動的雙重驅力下，城市交通管理發展極具潛

AUGUST 2016

交通管理系統建設較為完善，但每天產生的資料量十分龐大，其更多的需求在於對各類交通資料進行挖掘、共用、融

前進全球合和應用等交通資訊服務。

帶您走進全球市場的脈動

航空機場：高規格、高畫質、高相容性

由此可見，僅僅依靠傳統的業務模式

航空安全問題一直受到政府與民眾的高度重視，這幾年中國幹線機

和技術產品，已經無法在城市交通管理

場加速擴展，光是目前改建中的幹線機場數量就多達十幾個，支線機

市場站穩腳跟，目前國內部分企業已經

場的擴張數量就更多，整個航空市場蒸蒸日上。

突破十億甚至百億資料的秒級搜索，巨

徐建華表示，為了爭奪市場和滿足客戶對專案高性價比的要求，

量資料的深度分析和應用成為新時代下

供應商必須做出一定的利潤犧牲。機場專案建設成功具有一定的示範

企業搶奪市場制高點的重要突破口。此

性，代表企業具備競爭實力和整合能力，所以往往不惜代價先以爭取

外，智慧交通產業具有跨行業特性，因

到相關專案為目標，利潤反而不是首先考慮的要素。

此對企業的整合能力也帶來考驗。以下

另外，極端天氣出現頻率增多、民用無人機普及影響航空安全、機

將從高速公路、航空機場兩類場域加以

場人流驟增等新的環境因素影響下，航空市場的需求也在潛移默化地

分析介紹。

發生變化。720p、1080p的解析度在某些領域已不能滿足監控對畫質和圖像品質的要求，未來4K及更高清監控攝像機的需求只會繼續增加，

高速公路：準確性、即時性、高效性相較於一般公路，高速公路具備以下特點：

最終走向融合大數據、雲端運算、人工智慧等技術的智慧型機場安全管理應用，以及各子系統跨平台的相容性管理，但目前市場上擁有這種整合能力的企業仍屬少數。整體細分下來，Honeywell建築智慧解決方案顧問何博夫認為，機場

1、交通流量大：一般4線車道路面日通

周界入侵將會是機場安全管理領域中相當具市場前景的技術。除了安

行量約為5萬輛，6線車道路則高達8

全環境影響下的實際需求，中國民航局規定凡是輸送量在1,000萬人次

萬左右，逢節日假期部分路段更是高

以上的機場，都要建立一套周界報警防範系統。面臨市場需求與政策

達幾十萬。

法規的雙重驅動下，無疑激發了周界防範技術近期的高速發展。

2、通車里程長：京珠高速公路總長度高達2,230公里，長深高速公路3,585公里，連霍高速公路更有4,395公里。 3、行車速度快：規定行車速度在時速60 至120公里之間。

產業化帶來的商機及隱患在過去的幾年時間裡，國內智慧交通領域已經達到產業化，骨幹企業紛紛選擇走資本市場，不斷鞏固加強自身實力，未來的主要市場也將聚集在這些骨幹企業手中。易華錄孫建宏指出，從「十三五」期間

是故，高速公路管理應著重考慮旅

的發展戰略格局來看，智慧交通產業將有兩大發展方向：其一是現有

客及貨物的高效集散和車輛行車的安全

交通格局往橫向擴張、縱向關聯發展；橫向擴展是指區域綜合交通，

秩序，因此強調準確性、即時性、高效

縱向關聯則是指依託巨量資料資源形成的「智慧資料」。其二是培育

性。

全新的智慧交通體系，亦即車聯網、智慧駕駛等新一代智慧交通產

智慧交通系統涵蓋車輛控制、交通監

業。

控、交通管理等多個子系統，互聯互通

在這些商機背後，產業化所帶來的隱患和風險也不容忽視。以PPP

是智慧交通體系邁向成熟發展的必經之

（Public-Private Partnership，公私合營）運作模式來說，此投資建設

路，透過系統創新和機制創新，落實中

模式具有融資能力強、建設效率高、政府風險小和投資回報率高等優

心與路面相互協同、部門間橫向連動的

點，深受政府和企業青睞。然而，PPP模式也造成一定程度的區域性壟

處理機制，才能有效提高運行效率，實

斷，小型企業的生存空間受到擠壓，成長機會大幅減少，大企業的經

現交通事件的快速發現和及時救援，將

營風險也因此增加。

事故損失和交通影響程度減少到最低，真正達到交通智慧化。

做為新興產業，智慧交通管理已成為中國各地城市建設不可或缺的一部分，政府應更多地承擔起建設項目的監督管理職責，將產業政策與市場緊密扣合，全力推進智慧交通發展。

www.asmag.com.tw

COMPANY SPOTLIGHT 企業伸展台

科技城以創新價值與市場定位

開創智慧生活新視界科技城之所以能屹立台灣智慧建築市場長達十數年，其背後原因來自於總經理曾隱裳堅持不懈與專業系統的市場定位，以及持續創新的良好傳承。 ■ 撰文編輯部

技城公司成立於1997年，成立

談及這段過程，曾隱裳表示以「苦盡甘來」來說明科技城這一路的

當初是以有線電視器材及控制

過程。但話鋒一轉，他以自豪的口吻表示：e-Live在 16年精耕下，成為

信號轉換器行銷於台灣特機產

價格不高、品質穩定、實用有深度的在地品牌，目前台灣市場上都是價格不高品質穩定實用有深度的在地品牌目前台灣市場上都是

品應用市場，在那期間著重於RF Cable

一些標榜豪宅的昂貴複雜系統，還有如雨後春筍般冒出所謂智能家居

整合影像、聲音、數據通訊的控制信號

（Smart Home）單品，所見到的功能內容則不乏IP攝影機、手機遙控家

轉換應用案場都可看到科技城的產品。

電照明、溫度／溼度控制、防災、報警…等，雖然琳瑯滿目，但在應用

隨著特機市場的變遷，科技城開始轉型

市場上幾乎是雷聲大雨點小，消費市場上也未能普及。

將公司業務發展帶入建築自動化與智慧

曾隱裳分析目前市場：「低單價的功能太陽春、高

生活的產品研發領域。從一開始特殊冷

總價的太複雜不夠人性化、拼裝式的組合不可靠。

門的監控系統整合，轉型到發展未來智

除了施工安裝難度之外，不能完整顧及使用者真

慧住宅系統，這16年來科技城選擇從零

正需求，還有系統運用整合上彼此不相容，才是

開始，逐步走向屬於自我研發獨創Smart

主要問題所在。」

科

home廣域運用市場。「不斷摸索、持續精進、堅持不懈」，歷經工程市場洗禮淬煉，至今在此產業中擁有一些成就。

科技城總經理曾隱裳

科技城股份有限公司科技城於 1997 年創立，專注在智慧家居系統，擁有5大類130項產品，從產品的研發到生產製造完全MIT，提供國外品牌無法做到的原廠在地即時服務，是最早發展智慧家居系統的企業之一。

AUGUST 2016

持續創新的核心價值科技城相信機會是留給準備好的人，積極求新是避免陷入惡性市場的必要作為。16年來科技城持續研發全面性的智慧居家新產品，不計成本力求產品

智慧家居產品目前分為兩類，一是功能簡單、走DIY的低價網路消費性產品；另一種則是安裝門檻高、售價較高，需要專業人員施工整合的系統組合。"

外觀美感，只為達到符合使用者需求、堅固耐用的品質以避免落入噱頭產品的印象。例如，為了提升燈控面板外型質

有率，也代表他們永續經營的決心。

感，十多年來已經汰換5套模具，至今

由於大多用戶普遍對智慧住宅產品感到陌生，科技城在2006年即受

已擁有超過130項各式規格產品線，耗費

到建設公司青睞採用，協助整合商規劃具有智能情境結合安防遠端控制

大量開發成本也在所不惜。因為科技城

的系統。曾隱裳表示，曾經有位建商高階主管語重心長地期許他：「永

是本土品牌代表，沒有國際品牌的光環

遠不要自我感覺良好，科技城有的產品，別人不一定有；但是別人有

下，只能不斷地反求諸己，產品不夠實

的，科技城一定要有。」為此，科技城即是以用戶的角度出發，在不改

用、不夠貼近應用需求，就不惜重新再

造任何家庭設備的前提下，無線數位化串接居家電器中央整合，且延續

來。這樣做的目的只有一個，就是要讓

16年來的每一代產品，在新、舊前後期所安裝的系統產品仍能直接相容

科技城的智慧家居產品與其他廠商有差

整合。據悉目前還有知名建商老闆家中仍在使用11年前所裝設的產品。

異化，從差異化再來尋求獲利與市場佔

2015年，科技城已發展出第5代APP軟體，不去強調可以遙控什麼，重點

www.asmag.com.tw

COMPANY SPOTLIGHT 企業伸展台

在於出門在外能隨時知道住家電子化設備的開關狀態，解決人外出時忐忑不安的心情。隨身手機還可結合環境感測器讓人不需親自動手操作，將居家內的各式電器照明等電子用品串連橋接，只要運用WiFi、blue tooth、RF無線、RS-485 有線、3D IR紅外線等多通訊整合智能情境，工程商可輕易地執行施工安裝。

明確的市場定位

有的智能系統。為了避免讓用戶有被推銷的感受及疑慮，服務團隊額外

智慧家居產品目前分為兩類，一是

贈送免費延長保固、贈送新產品等策略，讓用戶更願意參與。基於工程

功能簡單、走DIY的低價網路消費性產

商不擅於包裝專業服務形象，科技城不計成本並主動出擊來引導技術人

品；另一種則是安裝門檻高、售價較

員投入深化顧客服務，其主要著眼於長遠經營的整體形象─即便是以研

高，需要專業人員施工整合的系統組

發製造背景的科技城，他們願意與工程整合商共同成長。

合。前者銷量大但利潤低，為避免遭遇

同時為了拓展國際市場，科技城逐步參加國內外專業展會，如美國與

削價競爭的低階市場，科技城堅持把眼

亞洲的CES、CEDIA、東南亞、中國等各種展覽，當然一些專業的安防

光放在中高階市場，以平易近人的價

展如台北國際安全博覽會等也會參加。近年來智慧家居產品不斷湧出，

格，開放式通訊協議架構平台，跨弱電

科技城跳出以簡單功能為主的消費電子產品展，導入以專業需求為主的

安控、機電整合的相容，讓智慧居家與

系統展力圖佔有一席之地，他們知道國際市場雖難但仍勇往直前。

安防、對講、門禁系統輕鬆結合，除穩固居家數位生活市場，也企圖提供公共

智慧家居的未來

空間的工程整合深耕台灣市場。科技城

智慧家居不只是傳統的監控、感知與遙控功能，重要的是物聯時代物

甚至沒有專門業務人員，而是將大部分

物與生活關聯，不再需要親自動手操作，居家環境舒適又健康。曾隱裳

資源投入商品研發與服務企劃宣傳上，

預見「健康住宅」將會是未來智慧家居的發展趨勢，於是以「物聯＋健

以小而美的精耕精神打造專業的企業形

康住宅」的概念為發展主軸，計劃於新北市郊區打造一座千坪生態智能

象。

住宅建築，異業、多系統的相互整合，以實際感受體驗，不需專人導覽

「會長大的智慧住宅」，科技城認為用戶應該會有擴充需求。在這樣的思

的休閒展示，摒除只能看、聽而不能親自操作的疏離感，未來以發表研討會與自由進出的模式，讓智慧生活更親近一般顧客。

維之下，他們推動「別讓你的智慧住宅

然而，智慧家居與房地產市場息息相關，面對房價下跌，智慧家居系

睡著了」，與系統工程商有更積極的合

統往往首當其衝，成為建商顧及成本下的犧牲品。曾隱裳坦承，房地產

作。事實上，科技城已累積超過1萬多個

不景氣的確影響智慧家居的發展，但可以藉由精簡過的系統功能，維持

用戶，但卻發現許多用戶不知道設備功

一定的市佔率。他也語重心長地表示，Smart Home正如火如荼展開，相

能與使用權益。原因不外乎住戶遷入時

關業者應破除對彼此的競爭及成見，讓各系統皆具備相容性創造附加價

間不一、投資客的空屋、工程商施工設

值，讓產業走向精緻化，真正落實使用者對智慧家居的需求認知，才能

定、使用教育服務不到位，以致無法發

讓這個市場走得更長遠。

揮完整價值功能。有鑑於此，科技城協

科技城沒有過多的譁眾取寵，正如總經理曾隱裳低調沉穩的行事風

同工程商至各社區舉辦客戶關懷活動，

格，以明確的自我定位默默耕耘台灣市場，憑著創新和永續合作的經營

甚至預約到府設定服務，讓用戶重啟既

理念，使科技城屹立不搖，開創e-Live的新局面。

AUGUST 2016

Product Showcase 產品線上

台灣恩益禧股份有限公司

建騰創達科技股份有限公司

NeoFace人臉辨識系統解決方案

服務櫃台專用IP攝影機Q22

• 連續3次榮獲美國國家標準與技術研究院（NIST）評比為全球第一。 • 擁有最快比對速度，0.3秒可完成160萬件的DataBase搜尋。 • 採用神經網路演算法，對於臉部正面以外的角度也可快速高精準的進

音檔 • 內建麥克風，提供正面清晰有效影音檔。 • 搭載超低照度感測器，昏暗環境下仍可錄仍可錄

行檢測。 • 在實際運用資料、姿勢更動、年齡變化、不同人種進行辨識等狀況下，擁有最準確的辨識率。

• 廣角鏡頭，適合安裝於服務櫃檯或

網址：tw.nec.com 電話：02-2515-0000#1741

網址：www.acti.com 電話：02-2656-2588

偉聯科技股份有限公司

台灣色彩與影像科技股份有限公司

PN-55H超窄邊框拼接牆應用

APITS-E先進人員識別及追蹤系統

• FHD 1920 x 1080，700 nit的亮度。 • 1.0 ± 0.2 mm（下／右）；2.1 ± 0.2 mm（上／左）超窄邊

• • • • •

框。

• Anti-Burn-in影像防烙印技術。 • AIP技術：3D梳形濾波器／去交錯／雜訊抑制／PIP和PBP。 • EcoSmart偵測周遭照明，自動

製清晰影像。與顧客互動的關鍵位置。

• IK10等級堅固外殼，防止外力碰撞。

• 體積小、一體成型，容易安裝及彈性性移動，有效運用桌面空間。

雙重因子辨識。防止身分被盜用及代打卡。具人員尋找與定位功能。遠端門禁控制，可即時監控。可追蹤人員行動軌跡。

網址：www.tcit-tw.com 電話：02-2553-8857

調整亮度以減少耗電量。網址：global.agneovo.com 電話：02-2655-8080

松山科技研發股份有限公司 WT-117S旅店自動接待櫃檯 • 旅客自助Check-in / out。 • 旅客Walk-in房間即時銷售。 • 多元金流收付功能（現金、信用卡、悠遊卡等）。 • 支援多語系介面、語音即時對講功能。 • 相容多家PMS、門鎖以及房控系統。

友訊科技股份有限公司 Layer 2 Gigabit PoE網管交換器 • • • • •

可偵測ONVIF規範封包類型，進行最佳化流量控制。具備Surge protection 6KV保護機制。具備Auto Surveillance VLAN功能，可簡化IP CAM設定。可自動偵測且輸出電力給PD設備。配備Loopback Detection功能，於偵測到網路迴圈時可自動關閉連接埠。

網址：www.dlink.com.tw 電話：02-6600-0123#8888

網址：www.stech.tw 電話：06-5120-329

四零四科技股份有限公司紅外線IP攝影機VPort P16-2MR系列

• 符合EN 50121-3-2及EN 50155之主要規範（T1型號溫度範圍：零下25度至55 度；TX型號溫度範圍零下40度至70度）。 • 1/3英吋逐行掃描攝影機，最高支援1920 x 1080之解析度及每秒30幀速率。

• 內建IR照明和ICR（紅外線濾光片切換器Infrared Cut-filter Removal），適用於日夜間攝影。

• 可同時支援高達4個H.264或MJPEG獨立影像串流。 • 支援DynaStream，優化網路效能。

晶睿通訊股份有限公司 3D智慧型立體攝影機SC8131 • • • • •

獨家研發3D景深專利技術。可清楚辨別成人或兒童、個人或群眾。人流統計將近100%準確率。具不間斷計數功能，簡易安裝與設定。無縫整合中央管理軟體VAST。

網址：www.vivotek.com 電話：02-8245-5282

網址：www.moxa.com.tw 電話：02-8919-1230

www.asmag.com.tw

Show Info 全球展訊

國際安全器材展會一覽表 ISAF土耳其國際安防展日期：2016/9/29-10/2 地點：伊斯坦堡國際展覽中心／土耳其電話：+90-212-503-32-32 傳真：+90-212-503-32-31 信箱：marmara@marmarafuar. com.tr 網址：www.isaffuari.com

OFSEC阿曼消防與安防展日期：2016/9/5-9/7 地點：阿曼國際展覽中心／阿曼馬斯喀特電話：+968-9172-9516 信箱：sales@muscat-expo.com 網址：muscat-expo.com/ofsec

SEP

ASIS Security Expo 2016 日期：2016/9/12-9/15 地點：橘郡會議中心／加州奧蘭多電話：+1-703-519-6200 傳真：+1-703-519-6299 信箱：asis@asisonline.org 網址：securityexpo.asisonline. org

英國安防展日期：2016/11/30-12/1 地點：奧林匹亞展覽中心／倫敦電話：+44(0)20-8947-9177 信箱：info@nineteen-events. com 網址：www.uksecurityexpo. com

越南國際安防展日期：2016/9/21-9/24 地點：Friendship Cultural Palace ／越南河電話：+886-2-8729-1099#210 信箱：stvn@newera. messefrankfurt.com 網址：www.secutechvietnam. com

MEFSEC中東、非洲、埃及安防展日期：2016/12/11-12/13 地點：開羅國際會議中心／埃及電話：+971-4-407-2535 信箱：marketing@mefsec.com 網址：www.mefsec.com

SEP

亞得里亞安全高峰會日期：2016/9/6-9/8 地點：塞拉耶佛／波士尼亞電話：+387-33-788-985 傳真：+387-33-788-986 信箱：summit@asadria.com 網址：www.asadria.com/index. php/en

SEP IFSEC東南亞國際安全與消防科技展日期：2016/9/7-9/9 地點：吉隆坡會展中心／馬來西亞電話：+6-03-2176-8788 信箱：rina.fadzil@ubm.com 網址：www.ifsecsea.com

SEP

Safety & Security Asia 日期：2016/9/28-9/30 地點：濱海灣金沙酒店／新加坡電話：+65-6278-8666 傳真：+65-6278-4077 信箱：info@cems.com.sg 網址：www.safetysecurityasia. com.sg

SEP

代表本公司預計參加之展覽，歡迎到場參觀攤位，索取最新雜誌。

AUGUST 2016

2016年9月～2017年2月

NOV

DEC

杜拜國際安控展日期：2017/1/22-1/24 地點：杜拜國際展覽會議中心電話：+971-4-389-4500 傳真：+971-4-358-5533 信箱：intersec@uae. messefrankfurt.com 網址：www.intersecexpo.com

JAN

俄羅斯（莫斯科）國際安防設備與技術展覽會日期：2017/2/7-2/9 地點：Crocus展覽中心／莫斯科電話：+7-495-647-0442 信箱：int@groteck.ru 網址：www.tbforum.ru

FEB

2016 第十五屆台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

全新安防科技展示暨智慧物聯應用解決方案發表會

物聯•智慧•超高清主辦單位：

安全與自動化雜誌 /

合辦單位：台北市智慧化安全管理促進協會贊助廠商：

法蘭克福新時代傳媒有限公司

2016第十五屆台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

全新安防科技展示暨智慧物聯應用解決方案發表會

物聯•智慧•超高清第十五屆台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展將於今年夏天隆重登場。

8/24於台中首先開跑， 8/26高雄場、8/30台北場，北中南三地巡迴演出。

著資通訊科技的不斷進步，物聯、智慧、超高清不僅是業內最

隨

熱話題，更是全球市場最關切的使用需求!不論是安防通路業者，或是使用單位都必須搞懂最新的產品、技術與應用趨勢，

為此，「第十五屆台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展」因應物聯網及智慧化的發展，特別鎖定物聯網、大數據及3D技術的應用，在此您可以看到最真實的4K UHD超高清產品、以及各種符合行業應用的物聯、智慧化應用解決方案，讓您全面掌握物聯智慧化下的必要技術與產品需求。

本活動為全台年度規模最大的智慧化安防科技最新應用發表會，今年度更以「建築4.0與智慧宅辦最新發展」與「智慧警政物聯科技應用」為行業應用主題，邀請國內外知名大廠共襄盛舉，精彩可期!您絕對不能錯過！

4K UHD、物聯網、智慧化來臨，知名品牌參與新品展示及跨領域整合方案發表因應物聯網、智慧化發展，特別號召國內外知名品牌，現場有卡訊、兆徠、安創、利凌、利隆、昆騰、昇銳、杭特、研華、研想、凌華、得暘、博世、零壹、慶哲、樵斌、馥鴻、瀚錸、中美強、安迅士、綠捷能、廣世界、建騰創達...等廠商展出最新前中後端影像監控系統及物聯智慧化應用，更可以了解最新影像辨識分析(IVS) 、物聯雲端與實體環境儲存系統、4K UHD超高清系統建置、多元化傳輸系統、大數據整合應用處理設備、網路交換技術設備、自動控制整合方案處理系統、門禁系統整合方案…

全台首發！！ 4K UHD現場實作體驗展示會今年特別於活動現場舉辦AHD、TVI 、CVI、ccHDtv 、IP等4k UHD 高清產品的現場實作體驗展示會，讓全台所有經銷和工程商透過專家及原廠專業講解產品的特色規格、並提供現場Q&A，讓您一次完完全全「看清楚聽明白」！歡迎於解說時段15:40-16:20（台中/高雄場）、16:2017:00（台北場）至Demo區大開眼界。

集結全國產官學研專家開講，全面推動智慧化應用解決方案今年研討會規劃三大主題，首先是貫串北中南三地的「物聯智慧安全科技與應用研討會」，由知名安防廠商發表最新物聯智慧安全科技及應用解決方案，緊接登場的是「建築4.0與智慧宅辦最新發展論壇」，由臺中市政府都市發展局、高雄市政府工務局分別擔任台中場及高雄場指導，邀請財團法人台灣建築中心許銘文執行長、臺中市政府都市發展局許由興總工程司、逢甲BIM研究中心陳上元副教授、智慧化居住空間產業聯盟張芳民會長蒞臨現場分享建築4.0新思維，最後壓軸的是「智慧警政物聯科技應用研討會」，由內政部警政署擔任指導，邀請警政署資訊室蘇清偉主任，臺北市政府警察局犯罪預防科、新北市政府保安大隊以及中央警察大學…等針對智慧警政議題提出精闢見解，席間諸多精彩議題分享，絕對是您快速掌握最新安防科技及行業智慧化解決方案的最佳管道！

貼近在地的優質交流推廣教育平台本活動不僅是全台唯ㄧ的4K UHD超高清訓練實作平台，更是廠商與當地的經銷工程商、系統整合商、使用者彼此溝通的交流平台，如此貼近在地市場與教育市場的機會非常難得，讓展會不僅成為學習新知的最佳平台，也是尋求問題解決的最佳時機。

活動日期 / 地點 :

台中場 8 月 24 日 ( 三 ) 09:00~17:00 金典酒店 13F( 台中市西區健行路 1049 號 ) 高雄場 8 月 26 日 ( 五 ) 09:00~17:00 漢來大飯店 9F( 高雄市前金區成功一路 266 號 ) 台北場 8 月 30 日 ( 二 ) 09:00~17:00 典華旗艦店 5F( 台北市中山區植福路 8 號 ) 主辦單位：

安全與自動化雜誌

合辦單位：台北市智慧化安全管理促進協會

本活動免費報名參加，歡迎各界專業人士一同參與，讓安全新知全面升級！

www.asmag.com.tw

建築4.0與智慧宅辦最新發展論壇暨展示會

迎接中南部的智慧建築需求水到渠成慧建築、綠建築等，分進合擊

智

甫成為風氣，就已經讓中南部的民眾非常有感覺；用心的不動產開發

發展十數個年頭，這期間除了

商在市場上有死忠粉絲，無往不利。

政策的引導鼓勵，週邊資通訊

與此同時，中部和南部的建案取得綠建築標章、智慧建築標章的情

設備與材料廠商，對講和自動化系統、

形也正不斷穩定增長中；加上建商和建築師、機電和設計顧問單位都

軟體平台等，科技力一直穩定增長。然

有品質意識，近年來在公共工程界以政策的高度在推行的BIM (建築資

而過去這樣的發展，似乎以北部建商的

訊模型)，還有資通訊產業界視為明日之星的IoT (物聯網)，也雙雙被重

標榜為主，或許還曾經聽過中南部建商

視。我們說這是一股「建築4.0」的新勢力。

說：智慧建築屬於台北的事。然而這不

在這新技術、新思維吹撫的當下時機，a&s安全與自動化雜誌得到台

代表，中南部民眾的居住品質會就此打

中和高雄各地區建築師公會、不動產開發商公會、建築經營協會等友

了折扣；相反的，我們還觀察到中南部

誼相助，分別在台中和高雄舉辦「建築4.0與智慧宅辦最新發展論壇暨

智慧建築正非常有感地在擴展。

展示會」，盼望搭起一個平台，在看到商機和觀念活絡之際，台灣的

從數據上來看，今年上半在高雄、台

國民居住便利、環境品質也能蒸蒸日上。

南，甚至是嘉義在建案的申請核准數量上，都已超越或直逼台中市。中部、南

公部門帶領智慧綠節能

部各種土地開發案，例如水湳經貿區、

這次的智慧建築4.0論壇，結合已有15年熱鬧基礎的安全設備北中南

衛武營、農16等都相繼成為熱點話題，

巡迴活動展開，自然延伸原本建築自動化、門禁、對講、E-Home應用

呈現出一股城市智慧化的多元活力；包

潛力。面對中部和南部細節不盡相同的開發景況，我們榮幸分別邀請

括台中厝、高雄厝(橘建築)等概念，也

到台中市政府都發局、高雄市政府工務局擔任指導單位。兩個地方公

都在縣市政府相繼被穩健提出。

部門也都會有總工程司蒞臨演講，分享有在地特色的智慧城市、智慧建築擘劃藍圖。在綠節能當道的此時，許多新的機電系統和物業管理

中南部居住環境有感提升

觀念，也都會在此分享。

中南部由於土地成本取得相對仍不

我們相信，貫串BIM和IoT主題，正是一道智慧化建築、廠辦、社

高，密度也沒北台灣那麼居高不下，

區、園區、都市發展的指路星光。在北部市場彷彿都市更新動彈不得

所以居住者和購屋者，相對能取得更

中，在南台灣建案市場踏實成長的智慧綠建築發展激勵下，總有一刻

多建商在規劃和興建上，堆疊滿滿的誠

這樣的風氣會再由南到北，滋潤台灣每一個塊片土地。這次的展覽與

意。可以說，即使智慧綠建築在中南部

研討會，會是一次擲地有聲的起頭。

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

台中場議程表

主題A:物聯智慧安全科技與應用研討會時間

議題

08:30-09:20 09:20-10:00 10: 00-10:40

報到及現場參觀

10:40-11:20

A3：『大資料影像流安全管理平臺新技術』-PELCO VideoXpert 軟體整合平臺

安創科技 PELCO 台灣代理商

11:20-12:00

A4：物聯網下智慧監控應用

研華

12:00-13:30

午休用餐時間

13:30-14:10 14:10-14:50 15:00-15:40 15:40-16:20 16:20-17:00

B1：物聯網的網路架構 B2：智能監控新趨勢迎接 4K 新未來暨優良經銷商表揚大會 B3：監控影像階層儲存及分析管理技術 B4：4K 高超清監控來臨 , 工程商與用戶對產品及工程專案的需求與問題應對【特別企劃活動】-「邁向 4K 等級最受矚目產品活動」+ 摸彩活動

主辦單位：

主講人

A1：智慧辨識與物聯網新應用 A2：監控影像異地備份與實務經驗分享

安全與自動化雜誌 /

微程式

Synology

瀚錸科技昇銳電子

D-RON a&s 技術顧問張淂福

法蘭克福新時代傳媒有限公司

合辦單位：台北市智慧化安全管理促進協會

主題B:建築4.0與智慧宅辦最新發展論壇時間

議題

主講人

08:30-09:00

報到及現場參觀

09:00-09:10

貴賓致詞：臺中市政府都市發展局王俊傑局長、台中市大台中不動產開發商業同業公會王至亮副理事長、台中市建築師公會鄭明裕理事長、台中市建築經營協會劉明宗理事長、財團法人台灣建築中心許銘文執行長

10:00-10:30

C1：IoT x BIM 引領建築 4.0 世代發展之新趨勢 / 財團法人台灣建築中心許銘文執行長 ( 上午開場主持 ) 水湳經貿園區的智慧化發展 / 臺中市政府都發局許由興總工程司逢甲 BIM 研究中心副主任 C2：IoT x Big Data 讓智慧建築更智慧，綠建築更綠

10: 40-11:20

C3：大數據和場館樓宇智慧管理應用

大華技術

11:20-12:00

D1：以 BIM 實踐智慧綠建築案例分享

台灣建築資訊模型協會理事長陳清楠建築師

12:00-12:30

Panel Discussion：建築中心許銘文執行長主持建設公司、建築師、工程顧問公司、科技公司、學者專家共同參與

12:30-13:30

午休用餐時間

13:30~13:50

D2：智慧城市與智慧綠建築未來趨勢案例分享

智慧化居住空間產業聯盟張芳民會長 ( 下午開場主持 )

13:50-14:30 14:30-15:10 15:20-15:50 15:50-16:30

E1：智慧綠色商業廠辦和園區設計案例 E2：智慧建築智能燈控系統應用 F1：日本松下藤澤市智慧社區 F2：智慧綠色老人安養中心規劃設計

設計規劃單位

09:10-10:00

陳上元副教授

宗亞資訊松下環境方案科技智慧化安養機構 ※ 最新議程請上網查詢 roadshow.asmag.com ※ 主辦單位保留活動變更之權力

☆本活動提供建築師參加講習訓練時數認證

安全與自動化雜誌 /

指導單位：臺中市政府都市發展局

主辦單位：

合辦單位：財團法人台灣建築中心

協辦單位：社團法人台灣智慧建築協會、台中市大台中不動產開發商業同業公會、

法蘭克福新時代傳媒有限公司

台中市建築師公會、台中市建築經營協會、智慧化居住空間產業聯盟、台灣建築資訊模型協會

AUGUST 2016

台中金典場地平面圖 , %FNPൢ⍷‫ ڈ‬

$ ះᐻ

$ $ ༶ˠ₇ ㈹అ㭕

$ $ 㪉㲿

$ Ԭ↪

ˮ⟞ཱ

$ $ "$5* ೘̯

8"'&3-0$,

ᒖ㘳

$ ᄞߊ $ ᧢ᑕ

$ $ "$5* ᑽᒛ

$ * $

$ ᄞߊ

ㆸᚖ

$ $ ೎‫ ׾‬ᖢṁ

$ $ ᱥ㚩 ⊝⬹

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL #

࿍Ὴᙂ

$ ༶෋

$ $ ԯྻ

$ ૯⬹

ឭᚖ

B T ൢ⍷‫ڈ‬

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL "

㣌ᚖ

਺‫ⴷ׍‬

ᨠェ‫ڈ‬

$ Ԙᅢ

⊝〝ᕒ਽ঃ

www.asmag.com.tw

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

高雄場議程表

主題A:物聯智慧安全科技與應用研討會時間

議題

08:30-09:20 09:20-10:00

報到及現場參觀

Keynote 時段 : ( 邀請關鍵零元件廠或 SI 演講 )

10: 00-10:40

A1：你不能不知道的浪潮 -NAS 取代 NVR

群暉科技業務經理黃鼎文

10:40-11:20

A2：『大數據影像流安全管理平台新技術』-PELCO VideoXpert 軟體整合平台

安創科技 PELCO 台灣代理商

11:20-12:00 12:00-13:30 13:30-14:10 14:10-14:50 15:00-15:40 15:40-16:20 16:20-17:00

A3：物聯網下智慧監控應用

研華

主辦單位：

主講人

午休用餐時間

B1：熱感夜視系統於安全監控的應用 B2：智能監控新趨勢迎接 4K 新未來暨優良經銷商表揚大會 B3： 4K HUD 攝影機在垂直市場的應用 B4：4K 高超清監控來臨 , 工程商與用戶對產品及工程專案的需求與問題應對【特別企劃活動】-「邁向 4K 等級最受矚目產品活動」+ 摸彩活動安全與自動化雜誌 /

日昌昇銳電子

Bosch 台灣羅伯特博世 a&s 技術顧問張淂福

法蘭克福新時代傳媒有限公司

合辦單位：台北市智慧化安全管理促進協會會

主題B: 建築4.0與智慧宅辦最新發展論壇時間

議題

主講人

08:30-09:00

報到及現場參觀

09:00-09:10

貴賓致詞：高雄市政府工務局趙建喬局長、高雄市建築學會楊欽富理事長高雄市大高雄不動產開發商業同業公會卓永富理事長、高雄市建築師公會麥仁華理事長財團法人台灣建築中心許銘文執行長

09:10-10:00

C1：建築 4.0 與 IoT 最新發展趨勢 / 高雄市建築學會楊欽富理事長 ( 上午開場主持 ) 橘建築與高雄厝的 ICT 智慧生活科技導入 / 高雄市工務局黃志明總工程司

10:00-10:30

C2：IoT x Big Data 讓智慧建築更智慧，綠建築更綠

10: 40-11:20 11:20-12:00

C3：大數據和場館樓宇智慧管理應用 D1：Scan to BIM- 應用 BIM 於建物維運管理的前哨戰 Panel Discussion：高雄市建築學會楊欽富理事長主持

逢甲 BIM 研究中心副主任陳上元副教授大華

SGS 營建管理部汪孟欣副理

12:00-12:30

建設公司、建築師、工程顧問公司、科技公司、學者專家共同參與

12:30-13:30

午休用餐時間

13:30~13:50

D2：智慧城市與智慧綠建築未來趨勢案例分享

智慧化居住空間產業聯盟張芳民會長 ( 下午開場主持 )

13:50-14:30 14:30-15:10 15:20-15:50 15:50-16:30

E1：智慧綠色商業廠辦和園區設計案例 E2：智慧建築智能燈控系統應用 F1：日本松下藤澤市智慧社區 F2：智慧綠色老人安養中心規劃設計

設計規劃單位宗亞資訊松下環境方案科技智慧化安養機構 ※ 最新議程請上網查詢 roadshow.asmag.com ※ 主辦單位保留活動變更之權力

☆本活動提供建築師參加講習訓練時數認證指導單位：高雄市政府工務局主辦單位：

安全與自動化雜誌 /

法蘭克福新時代傳媒有限公司

合辦單位：財團法人台灣建築中心、社團法人高雄市建築學會協辦單位：社團法人台灣智慧建築協會、高雄市大高雄不動產開發商業同業公會、高雄市建築師公會、智慧化居住空間產業聯盟、台灣建築資訊模型協會

AUGUST 2016

高雄漢來場地平面圖 , ᑽᒛ

, ༶෋

, %FNPൢ⍷‫ڈ‬

ᨠェ‫ڈ‬

, ೘̯

, , ≹‫ ض‬૯⬹

, , ᄞߊ ྴᔅ

, ೘̯

, , ≹‫ ض‬Ԭ↪

, , ᄞߊ 㪉㲿

, * ,

8"'&3-0$,

, , ᧢ᑕ ˮ⟞ཱ

ᒖ㘳

, .

, , ˕⢌ ,

, ᖢṁ 㣇૏

, , ೎‫⬹⊝ ׾‬

㣌ᚖ

, .

࿍Ὴᙂ

ԯྻ

"$5*

, ,

, ‫ښ‬ˠ

ᆾᇝᚖ

਺‫ⴷ׍‬

㣌ᚖ 3" #")" ⊝〝ᕒ਽ঃ

3# ೎ዂ ⊝〝ᕒ਽ঃ

⊝〝ᕒ਽ঃ

ㆸᚖ

www.asmag.com.tw

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

台北場議程表

主題A:物聯智慧安全科技與應用研討會時間

議題

08:30-09:20

報到及現場參觀

09:20-10:00

A1：你不能不知道的浪潮 -NAS 取代 NVR

群暉科技業務經理黃鼎文

10:00-10:40 10:40-11:20

A2：安防 4.0，ICT 與 Security 激撞出的全新技術觀念 A3：物聯網的網路架構

卡訊電子

11:20-12:00

A4：『大數據影像流安全管理平台新技術』-PELCO VideoXpert 軟體整合平台

12:00-13:30 13:30-14:10 14:10-14:50 15:00-15:40 15:40-16:20 16:20-17:00

午休用餐時間

主辦單位：

主講人

瀚錸科技安創科技 PELCO 台灣代理商

B1：物聯網下智慧警政監控應用 B2：智能監控新趨勢迎接 4K 新未來暨優良經銷商表揚大會 B3：4K HUD 攝影機在垂直市場的應用 B4：監獄安防設施汰舊換新要訣 B5：4K 高超清監控來臨 , 工程商與用戶對產品及工程專案的需求與問題應對安全與自動化雜誌 /

研華昇銳電子

Bosch 台灣羅伯特博世大華

a&s 技術顧問張淂福

法蘭克福新時代傳媒有限公司

合辦單位：台北市智慧化安全管理促進協會會

主題B: 智慧警政物聯科技應用研討會時間

議程

主講人

08:30-09:00 09:00-09:10 09:10-09:50

報到及現場參觀

G1：警政雲端最新發展與應用

警政署資訊室蘇清偉主任

09:50-10:30

G2：臺北市錄影監視系統成效及展望

臺北市政府警察局犯罪預防科

10:30-11:10 11:10-11:50 12:00-13:30 13:30~14:10

G3：預防犯罪最新影像監控系統之應用 G4 : 先進智慧化安防系統建置於警政治安防範與偵查

利凌企業

H1：大容量 4k 監控儲存解決方案

14:10-14:50

H2：物聯智慧下 GIS 犯罪熱點大數據分析

中央警察大學犯罪防治系助理教授郭佩棻

15:00-15:40 15:40-16:20 16:20-17:00

H3：監控影像階層儲存及分析管理技術 H4：重大群眾活動之維安管理與對策

Quantum

開幕 / 指導單位警政署致詞

Genetek 代理商兆徠科技

午休用餐時間

新北市政府警察局保安大隊

參觀物聯智慧監視監控最新設備 ※ 最新議程請上網查詢 roadshow.asmag.com ※ 主辦單位保留活動變更之權力

指導單位：內政部警政署主辦單位：

安全與自動化雜誌 /

協辦單位：台灣警察學術研究學會

AUGUST 2016

法蘭克福新時代傳媒有限公司

台北典華場地平面圖 ዂ‫܀‬

5 ֋⬹

5 _5 ᒖ㘳

5 ೎‫׾‬

㣌ᚖ

5 ᄞߊ

5 8%

5 ‫〛ڠ‬

5 ⊝Ⴒ

и༆ 5 ๿ᓢ 5 ༶ˠ₇

5 㪉㲿

5 ૯⬹ 5 ۣᒂ

5 ༑ṁ 5 ˖ᐜ

5 5 㣇૏ 5 5 ᒕ㫾 ᱥ㚩

5 ᑽᒛ

5 5 ԯྻ

5 5 ⚷ኘ⣵ ⊝⬹

5 ‫֋׊‬

ㆸᚖ

ൢ⍷‫ڈ‬ , %FNP

5 5 "$5* "$5*

਺‫ⴷ׍‬

5 5 ㄱ ᐂ ⟇

B Tൢ⍷‫ڈ‬

и༆

5 ‫ښ‬ˠ

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL "

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL #

᧽ᆾ㟢

www.asmag.com.tw

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

HS-HA6321複合式16CH DVR 公司介紹

產品功能與特色簡介

昇銳注重客戶需要，研發客製化產品符合市場普用規

1. 可任意混合AHD/TVI1080P, 720P與960H訊號輸入

格，特殊用途標案，公共設施環境監控，住家社區人

2. 支援IP Cam混合錄影

身安危等一站式服務產品。專業的營業服務團隊本身

3. 採用最新H.264視頻壓縮技術，具有更高的壓縮率和

具備電子特性產品規格功能知識，更能快速了解不同

更好的畫質

客戶群需求，進而與研發團隊溝通設計出更能貼近最

4. DVR控制:滑鼠，控制鍵盤，網路

終使用者的監控設備。生產線更能配合產品問世時程

5. 支援手機瀏覽 (iPhone / iPad / Android)

完成量產達到國內當日下單隔天到三天內交貨以及外

6. 硬碟資料保留天數/日光節約時間/網路校時設定

銷七天內到貨管控。QA/QC 單位更是標準SOP 驗證

7. 鍵盤控制DVR群組ID設定

作業流程讓品質完美化，昇銳總是站在客戶角度為您

8. 位移功能可排程預約啟動

服務。

9. 智慧畫面設定:即時/回放畫面數位放大，回放畫面數位放大/回放攝影機 10. 抬頭/日期時間位置移動 11. 查看系統動作及網路連線使用者紀錄功能

昇銳電子股份有限公司

12. 使用者權限管理 13. 錄影資料可直接AVI轉檔備份 14. 雙碼流，可在網路與本機端設定不同的 H.264壓縮品質且可同時輸出 15. 支援MAC遠端監控 16. USB或遠端韌體程式更新地址：桃園市八德區長興路673號電話：+886-3-3653121#528 網址：www.hisharp.com.tw

AUGUST 2016

傳真：+886-3-3681482 E-mail：maxchen@hisharp.com.tw

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

中央管理系統- IPC-623VS 公司介紹

產品功能與特色簡介

研華科技創立於1983年，是全球智慧系統產業的領導

產品型號 IPC-623VS

廠商，為客戶提供全方面的軟硬體、系統整合解決方

CPU

案及專業設計製造服務，以先進的資訊系統保障全球高效營運。其三大事業群組織專注於自動化市場、嵌入式電腦市場及智慧服務市場，聯合多家合作夥伴形成了強大的技術服務和行銷網路，為客戶提供真正全球化佈局、本土化回應的便捷服務。研華以“智慧地球的推手”為企業使命，並以“驅動智慧城市創新共建物聯產業典範”為目標，協助各產業加速其智慧化經營，立志成為智慧城市及物聯網領域中最具關鍵影響力的全球企業。

儲存量顯示阜網路 I/O 擴充槽儲存裝置電源溫度尺寸

Intel® Xeon® E3-1275 v2, 3.5 GHz 4 GB DDR3 1333/1600 最大容量16GB 1 x 15-pin VGA D-sub 連接頭 1 x DVI-D 連接頭 LAN 1: Intel 82579LM LAN 2: Intel 82574L 2 x RJ-45 1 x USB 3.0 4 x USB 2.0 2 x RS-232 pin header 1 x PCIe x16 2 x PCI 3 x 5.25"(前置) 1 x 3.5"硬碟 1 x 3.5"內置 AC 810 W, (ATX, PFC) 100 ~240 VAC 工作温度0~50° C 482 x 177 x 657 mm (19" x 7"x 26")

1. 大數據資料庫專用平台-可應用於交通各種資訊分析(車流.車速.路況.導引)

研華股份有限公司

2. 多樣化的道路影像智慧辨識感知功能,於後端運算分析應用 3. 系統連動性能更多更快的處理地址：台北市內湖區瑞光路26巷20弄1號電話：+886-2-27927818 傳真：+886-2-27947302 網址：www.advantech.tw E-mail：sales@advantech.com.tw

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

綜合智能圖控管理系統iCMS 公司介紹

產品功能與特色簡介

綠捷能智控股份有限公司(HIPOWER )是台灣專注於智

智慧監控中央管理系統iCMS是一個將視頻、智能偵測辨識、連動控制、觸發告警、門禁管制等各種系

能影像分析核心開發與智能影像與信息技術整合解決方

統及設備的高度整合性綜合管理系統。透過管理系統，可方便視訊監視並透過多項智慧影像偵測系統

案的系統設計廠商.目前經營市場涵蓋台灣/中國以及東

及控制設備偵測，進而即時連動事件影像彈跳、控制燈光、聲音、郵件產生告警輸出並將事件資料記

南亞市場.系統實績建置範圍涵蓋電子警政/智能交通/停

錄做為事後方便調閱及事件影像重播，減少大量事件影像搜尋時間，進而提高整體管理效率。

車場自動化/工廠與大樓安全自動化/環保單位稽核/災害

系統特色 :

監測系統管理應用以及特殊應用開發.我們團隊的營運

•具3種權限等級進行管理

主軸:

•系統模組化設計，可以適用於多種市場管理應用

￭優質紮實的訊號處理開發技術

•具備伺服器及工作站(主從)架構系統,支援4+4台工作站

自主性研發設計多項影像辨識演算法、微波偵測與

•支持手機瀏覽工作站,即時影項瀏覽、事件提示、訪客蒞臨通知

RFID訊號整合於單一平台，並持續進行多種訊號偵測

•支援多分割即時影像/回撥影像等監控功能

與嵌入式平台整合開發設計。

•支援智慧影像工廠煙霧偵測連動告警

￭智慧監測分析平台及系統整合技術

•支援電子地圖設備告警警示

整合智能影像偵測分析技術、光學感測訊號與IO控制連

•支援多項事件告警連動(告警影像彈跳/IO控制輸出/電子信箱G-Mail/電腦語音等)

動設計，並結合WEB雲端平台通訊規範，親和性使用

•支援門禁/訪客管理系統

者界面設計等完成綜合系統管理平台設計服務。

•支援事件影像查詢回撥

￭提供客戶客製化建立決策者分析管理系統

•可支援多螢幕畫面影像輸出

結合雲端應用系統平台並彈性與產業第三方廠商整合提

•支援事件記錄管理功能

供不同產業應用解決方案服務同時進階提供決策者分析

•加值應用功能:車輛管理系統/事件分析管理系統/影像錄影系統/視頻融合系統/ 環境控制管理系統/行動保全及設備巡檢管理系統/燈光控制/電力監測/環控管理/雲端整合介面/電視牆管理顯示

管理系統。

系統應用範圍 : 智慧大樓綜合管理系統平台智慧廠區安全與自動化系統智慧停車場自動化管理智慧校園安全監測管理智慧工地門禁環控管理智能無人機房安防環控監測管理

綠捷能智控股份有限公司

智能管制中心控制管理

地址：台中市西屯區西屯路二段256巷6號5樓電話：+886-4-24523662 傳真：+886-4-24523055 網址：www.hipower-tech.com E-mail：hipowersolutionco@gmail.com 台灣: lcc39007@gmail.com 海外:2780936598@qq.com

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

2.5G NBase-T PoE+全網管交換器型號 : M4200-10MG-PoE+ 公司介紹

產品功能與特色簡介

瀚錸科技為專業的加值型IT代理商，代理範圍從網路基

1. 8個1000/2.5G BASE-T RJ45埠，其中2埠可達5G

礎設備，到資訊安全設備，及智慧物聯網應用，期待為

頻寬

系統整合商及客戶提供一站式採購服務，現代理品牌為

2. 2個1000/10GBASE-X SFP+光纖埠

NETGEAR－美國網件公司的智慧家庭無線設備到企業

3. 專為802.11ac Wave2 無線AP提供無網路瓶頸的連

交換器及儲存設備，Lantech工規交換器。以及Peplink 的負載平衡設備， iSAP的智慧工廠監控解決方案，智慧桌面錄影smart monitor，以及美國ForceShield的動態安全閘道器，期待在智慧物聯網全面來臨的世紀，從網路到應用提供客戶全方位的解決方案。

線頻寬 4. 提供每埠802.3at PoE+ 30W供電，總供電瓦數達 240瓦 5. L2+全網管功能，包含static routing與RIP dynamic routing等進階功能 6. 緊湊型外型設計，可壁掛固定於各種梁柱、管道間等狹小空間

瀚錸科技股份有限公司 (NETGEAR 台灣總代理) 地址：104台北市中山區吉林路245號6樓電話：+886-2-25362856 傳真：+886-2-25367938 網址：www.netbridgetech.com.tw E-mail：sales@netbridgetech.com.tw

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

視覺型早期偵測火跟煙網路攝影機系統 ( Early Fire & Smoke Detection System ) 公司介紹

產品功能與特色簡介

中美強為專業安控系統製造與設備商, 成立於1996年,

•經過實測這套系統在屋內環境(白天跟晚上)能夠在20

工業4.0, IoT跟AI人工智慧產業發展趨勢下, 中美強致力

秒內偵測到火跟煙, 在屋外環境亦能在30秒內偵測到

於發展視覺型早期偵測火跟煙網路攝影機系統, 希望這

火跟煙 ( 白天跟晚上 ).

系統在環保跟工安議題上對全人類有所貢獻, 也希望這

•為兼具數位監控跟偵測火跟煙的網路攝影機系統.

系統有朝一日能夠成為台灣之光.

•能偵測到工廠廢氣排放. •能跟Onvif VMS 作整合. •能跟消防控制盤作整合. •事件發生時即時通報, 即時滅火跟進行人員疏散. •事件發生前後的影像完整記錄在內鍵SD卡的網路攝影機, NVR跟雲端管理平台. •這套系統可以跟現有消防設備互補, 讓有危機意識跟風險管理的企業主跟主管更高枕無憂, 有效防範, 防範於未然. •國內外我們已有超過100個成功案例, 已累積一定的可靠度跟信賴度. •適合安裝場所:科技廠房, 製造業廠房, 倉儲, 鍋爐, 機房, 古蹟, 電廠, 汽機車停車場, 修車場,

中美強科技股份有限公司

垃圾淹埋場, 儲存槽, 加油站 …等.

地址：台中市神岡區中山路851巷42號電話：+886-４-25628956 傳真：+886-４-25631852 網址：www.gkbsecurity.com E-mail：sales@gkbsecurity.com

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

五合一高清數位錄影機公司介紹

產品功能與特色簡介

大華技術股份有限公司是領先的監控產品供應商和解決

1.支援HDCVI/TVI/AHD/IP/CVBS五種視頻信號

方案服務商，面向全球提供領先的視頻存儲、前端、顯

2.全路數1080p@15fps，720p@30fps錄影

示控制和智慧交通等系列化產品。大華股份將秉承“誠

3.支援最大6TB硬碟

信、敬業、責任、創新、合作”的企業精神，以“客戶

4.支援額外擴展最多8路IP

為中心”不斷提升品質、服務和性價比，為客戶創造更

5.支援IVS， Face detection， Smart H. 264

多價值，並為共同構建安全、便捷、穩定高品質生活而不懈努力。

大華技術股份有限公司地址：杭州濱江區濱安路1199号電話：+86-571-87688883 網址：www.dahuasecurity.com

AUGUST 2016

傳真：+86-571-87688815 E-mail：overseas@dahuatech.com

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

軟體定義儲存設備公司介紹

產品功能與特色簡介

本公司為提供反恐、緝私、重要軍事基地、機場港口的

˙影像儲存利器4倍以上速率

安全監控，引進世界最大熱顯像攝影機生產廠商FLIR產

˙1Gbps和10Gbps網路通道選項

品及完整的影像管理系統，提供24小時全年監視，整合

˙儲存從TB級擴充至PB級儲存到無限容量

特殊雷射定位器、電羅盤、GPS衛星定位功能，提供飛

˙機架式省電低耗能ARM處理器架構的叢集式伺服器

行或航道起降追蹤、港口船舶進出港追蹤、海岸夜間監

˙軟體定義儲存的靈活性，改善傳統NAS和SAN所無

視、緝私等用途，以協助政府反恐設施，符合或超越國際標準需求。

法提供的瓶頸 ˙擴充儲存空間的便利性，更可提升I/O的讀寫效率 ˙Best of Interop Awards 2016 (storage)

日昌安全系統股份有限公司地址：11063台北市信義區永吉路181號7樓電話：+886-2-27535653 傳真：+886-2-27618810 網址：www.twsecur.com E-mail：service@twsecur.com

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

ICP-5000 影音廣播暨應變指揮系統公司介紹卡訊電子自1991年成立以來，致力於會議系統及公共廣播系統的研發、設計及製造，並以BXB品牌行銷全球。無論在產品技術與品牌營銷上皆不斷再突破創新，近年更以”加強人身安全“為發展使命，將兩大主力產品整合為「緊急應變指揮系統」。BXB 以智慧管理的角度出發，將一般的公共廣播系統升級為「影音廣播暨應變指揮系統」，讓訊息傳遞與指揮管理功能整合在一起，構成一個全新概念的整合方案，廣受用戶好評，也讓BXB成為客戶系統建置的首選。

卡訊電子股份有限公司

產品功能與特色簡介 1. 定址分區影音廣播: 校園廣播聲往往成為社區的噪音來源之一。而ICP-5000可針對只需要接受訊息的區域進行分區廣播，也可同時傳輸8頻道高清影音訊息至高達250區接收端，實現環保廣播的需求。 2. 校園作息的控制排程: 可設定每日作息時間表，也可預設整年度休假日期，於休假期間不產生音樂及鐘聲播放功能，避免干擾附近住宅。 3. 語言聽力影音媒體分區播放: 以IP網路傳輸方式，將訊號源與擴大機端整合，在同一時間對不同年級進行播送，加上TTS文字轉語音的功能，教師不需預先錄製語音檔，而是透過控制主機將語音信號分送到各遠端解碼器進行播放，節省錄音設備的成本與錄音品質不良的疑慮。 4. 電器設備開關控制: 以紅外線、RS-232/485、藍芽、WiFi等媒介，作電器開關、空氣品質、環境溫濕等監控；用電數值也可透過大資料分析了解用電狀況，實現行動化管理。 5. 安防與緊急求救終端設備的整合: 具備呼叫求救、門禁防盜、影像監控、與雙向對講等功能，並可搭配電子看板做訊息揭露及緊急疏散，實現安全舒適的校園環境。 6. 自動地震預警警報廣播: BXB配合中央氣象局地震中心，開發一套「強震即時警報」軟體。地震中心警報發佈時，可自動開啟廣播系統發佈地震警報，也可結合訊息看板進行無聲廣播，讓大眾可提早獲得地震資訊，採取即時的應變措施。 7. 電話廣播/局線撥入廣播: 內建電話局線通訊介面，可使用固網線路(如中華電信)，進行外部廣播以及對講。此外，本系統也可經由交換機系統之外線回路，執行電話遙控分區、分群、全區廣播之功能，提升廣播的彈性。 8. 可結合會議系統，作緊急指揮系統的快速建置: 一般會議室的主要功能為開會，備有投影機、螢幕、麥克風、音響設備等完善器材，一旦與廣播系統結合，可搖身一變成為即時指揮站，下達指揮命令更即時與彈性!

地址：高雄市前鎮區新衙路288-5號6F-1 電話：+886-7-9703838 傳真：+886-7-9703883 網址：www.bxb.tw E-mail：bxb@bxb.tw

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

DINION IP ultra 8000 12MP(4K ultra HD) & FLEXIDOME IP panoramic 7000 IC 公司介紹

產品功能與特色簡介

博世安防通訊系統是羅伯特•博世集團的一

擺脫位置限制，見證所有細節

員，擁有豐富的產品，涵蓋：視頻監控，會

監控大範圍的區域或是遠距離辨識物體，都是相當程度的挑戰。因此，Bosch 公

議系統，公共廣播和語音疏散，防盜報警，

司的DINION IP ultra 8000 MP 的 4K ultra HD 技術特別提供 1200 萬畫素的解

專業音響和重要通話系統，火災報警，智能

析度，讓您即使放大影像仍能掌握驚人的影像細節。您可選擇使用1200 萬畫素

家居，可視對講，門禁系統。其廣博的產品

最高每秒 20 個畫面速率或4K ultra HD畫素採用每秒 30 個畫面速率，讓您能以

線和強大的兼容性順應時代，為客戶帶來一

高解析度清楚捕捉快速移動的物體。這種速度和解析度提供的細節資訊，在您需

站式整合解決方案。

要收集事證時即可立判真象。透過本技術捕捉到的影像，最適合用於精密有效的追溯性分析。本攝影機的廣角綜覽功能和單一畫面多重焦點功能可讓您一次顧及細節和全局。透過 DINION IP ultra 8000 12MP (4K ultra HD) 及FLEXIDOME IP panoramic 7000 IC，我們的焦點是讓您擺脫位置限制，見證所有細節。多項特殊功能，讓 DINION IP ultra 8000 12MP (4K ultra HD) 的表現更上一層樓。內建的智慧影像技術不僅能改善影像監控的品質，還能一併降低網路頻寬成本。智慧自動曝光(Intelligent Auto Exposure，簡稱 iAE) 卓越的面光補償和絕佳的背光補償功能，隨時為您提供完美的曝光設定。智慧型影像分析 (Intelligent Video Analysis，簡稱 IVA) ，內建13種影像辨識功能，還能為影像加入判斷原則和結構，方便您快速擷取正確的資料。智慧動態雜訊降低 (Intelligent Dynamic Noise Reduction，簡稱 iDNR) 最多可減少 50% 的位元速率，大幅降低儲存成本及網路負

台灣羅伯特博世股份有限公司

擔，同時絕不犧牲影像的品質。

地址：台北市建國北路一段90號6樓電話：+886-2-77342600 網址：www.boschsecurity.com.tw

AUGUST 2016

傳真：+886-2-25155399 E-mail：Vivian.chen2@tw.bosch.com

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

Genetec Security Center Ver.5.4 －運用圖控強化、精簡指定區域畫面之觀看及警報處理。－透過H.265壓縮格式傳輸，附加加密技術，降低流量，提升安全性。公司介紹

產品功能與特色簡介

兆徠科技(股)公司成立於2001年，為一專業的台灣光電轉換器製造商。

安控中心-統一數位平台

我們致力於光纖傳輸領域的研發；為了滿足客戶需求，我們提供客製化的

安控中心(Security Center)整合 Genetec 的IP影像監控、門禁以及車牌辨

規劃以及OEM/ODM的服務。目前以銷售自有研發、生產ZULITE品牌的

識系統，提供一個創新、簡單的整合方案。(DHS美國國土安防部唯一批准

光電整合傳輸產品為主，而從中央監控、CCTV、門禁、網路到保全等系

認可使用的視訊管理平台產品)

統的傳輸與數位影像管理平台(CMS/NVR)到特殊的整合皆有相當的經驗

一、安控中心建置方案有三件要素：

與實績；項目從設計規劃、供貨到維護等；並能完全配合專案市場的運

Omnicast 整合IP影像系統，並可精準管理數位影像、聲音與數據等資料

作，亦做產品的策略行銷，以區隔專案及通路市場。在為了讓大家有更好

Synergis 整合IP門禁管理系統，設計門禁讀卡機端至用戶端工作站點對點

的合作機會，我們可以提供設計和整合的規劃到一起建構專案!! 我們除提供工業級的光電設備及自行開發的光電網管軟體外(NMS)，並為

的網路連線 AutoVu 整合IP車牌辨識(LPR)系統，應用於固定或行動裝置上，能精確

加拿大Genetec數位影像管理平台(全球第一)之在台銷售代表，協助客戶

地判讀車牌

做完善之產品應用及專案規範上的優化，並提供技術諮詢等服務，以便於

二、介面特性

滿足除光纖傳輸系統外的任何數位需求，為客戶做完整與全方位的服務！

•全面監控管理多個保全及安全系統，靈活任務型系統架構，無論是任何安裝需求與監控管理規模，Security Center 提供安全、穩定、完整系統平台。 •強大系統功能和簡單操作介面合併，使Security Center成為市場上一個最先進和最具成本效益的，完整安全監控平台方案的提供者三、功能優勢 •整合 IP影像監控、門禁以及車牌辨識三項系統。 •視覺追蹤。 •多播(Multicasting)、多串流、實現聯邦式架構整合。 •系統可容錯轉移或異地備援機制。 •開放式架構平台，可靈活自由選擇第三方的軟、硬體供應

兆徠科技股份有限公司

商。

地址：台北市內湖區民權東路六段15巷16號2F-2 電話：+886-2-87913599 傳真：+886-2-87911077 網址：www.zulite.com.tw E-mail：marketing@zulite.com.tw

100

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

VideoXpertTM影像監控軟體平台公司介紹

產品功能與特色簡介

安創科技為PELCO影像安全系統代理

VideoXpertTM為一強大影像管理整合平台，具可擴充性，適合任何規

商，提供系統設計規劃、系統整合及售後

模的監控系統需求。單一管理主機可同時管理12,000支網路攝影機。

服務。安創科技成立於2005年7月，為一群年輕

•支援多台管理主機故障備援及負載平衡功能

具新觀念的專業服務團隊，在系統代理及

•Browser-based瀏覽器為基礎的管理介面

整合領域已有十五年以上經驗，透過專業

•每個工作站可支援多達6台監視螢幕，每台都由獨立的CPU驅動。

化、客製化的系統設計、精緻化的施工品

•工作站可選配3D滑鼠和多功控制鍵盤，強大的操控能力

質以及用心的服務，提供客戶系統最佳解

•客製化影像管理介面及拖曳式畫面頁籤

決方案。

•支援影像串流組播(Multicast)功能，雲端式管理模式。 •可透過外掛程式進行擴充，包括地圖、影像資訊覆蓋 (eConnect) 和車牌號碼識別 (PlateSmart) •Native RAID 6影像儲存解決方案可支援第三方及Pelco Optera多鏡頭全景式網路攝影機 •在調查模式下，操作者可同步影像重播，並匯出所感興趣場景的調查播放清單

安創科技股份有限公司地址：11650台北市文山區保儀路11號5樓之1 電話：+886-2-29368200 傳真：+886-2-29368208 網址：www.secumize.com.tw E-mail：sales@secumize.com.tw

102

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

ZHR8182X - 4K UHD超高清解析 AF自動對焦紅外線IP攝影機公司介紹

產品功能與特色簡介

LILIN利凌為全球知名的網路攝影機、錄影主機、相關

ZHR8182X為室外型4K UHD超高清解析紅外線IP網

軟體研發製造商。利凌追隨「創新、進步與卓越」的

路型攝影機，其攝影機具備AF自動對焦鏡頭能夠在遠

經營理念，持續成長茁壯。公司於1980年成立至今，

端IE網頁介面上對焦。符合IP66國際防塵防水標準並

已在全球各大據點有實力堅強的經銷合作夥伴。利凌

內建WDR寬動態功能，攝影機提供每秒30張的速率、

相當引以為傲公司已與多達超過50家不同優秀軟體商

3,840 x 2,160輸出效能顯示影像；現階段對於超高影像

結盟，產品在硬體和軟體都可相互垂直技術整合。另

解析需求持續攀升，4K UHD超高清解析效能將會逐步

外，利凌更為第一家做到符合ONVIF開放式網路影像

全面取代1080P Full HD攝影機。利凌最新款4K UHD

介面論壇規範協定的攝影機製造商。

超高解析輸出網路型攝影機ZHR8182X可以提供出4倍的Full HD畫面輸出，呈現出絕對飽和的色彩顯示與絕對細節。

利凌企業股份有限公司地址：新北市五股區五工六路20號電話：+886-2-22988988 網址：www.meritlilin.com.tw

104

AUGUST 2016

傳真：+886-2-22989077 E-mail：sale@meritlilin.com.tw

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

Xcellis工作流程儲存設備公司介紹

產品功能與特色簡介

Quantum是擴展儲存、歸檔和資料保護的領先專家。

Quantum的Xcellis是一個策略驅動分層儲存設備，允

該公司的資料管理平臺和階層式儲存做法提供獨特的

許使用者採用具延展性、更具成本效益的存儲層來擴展

高性能、低容量成本和便利的存取，使保全和法律的

主儲存空間。我們的多層解決方案適合解決安全和監控

執行人員，得以解決更多的監控鏡頭，更高的解析度

組織大量的視頻處理所帶來的儲存設備擴充及資料增長

和日益複雜的分析帶來的挑戰。更多訊息請參訪www.

的挑戰。最終使用者可以設置策略來自動將資料在磁碟

quantum.com/video-surveillance.

陣列、磁帶和雲端儲存跨層移轉，換言之可以更具成本效益地提供總儲存容量。高效能、融合結構結合運算、用戶端存取和儲存，以創建一個高效能、強大的核心的工作流程存儲解決方案。彈性連續的可延展性可以從最小配置只需添加磁碟陣列或磁帶櫃即可擴展到最大型的配置，無需全面更換升級或增加額外的加速裝置。內建多種存取協定最佳化的工作流程效率及資料存取，無論透過光纖儲存網路或通訊網路，使用者都能夠存取相

臺灣昆騰有限公司

同的資料。

地址：台北市內湖區內湖路一段91巷17號9樓之1 電話：+886-2-89783123 傳真：+886-2-26591028 網址：www.quantum.com E-mail：Ray.chang@quantum-taiwan.com

108

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

三合一數位錄影機 HBF-16ME 16CH Tribrid DVR 公司介紹

產品功能與特色簡介

杭特電子股份有限公司創立於1988年，是台灣監控系統的領導製造商之一，以堅實的CCTV產業基礎，提

• 支援16個頻道的1080P & 720P解析度之類比高清 (aHD)攝影機輸入。

供具前瞻性及高端技術的網路監控系統，以因應現今

• 支援16個頻道的高清影像傳輸(TVI)攝影機輸入。

網際網路的高速擴展與普及。為提供高品質產品和優

• 支援16個頻道的類比(Analog)攝影機輸入。

良客戶服務，我們建立並執行了ISO 9001國際品質管

• 支援4個頻道的網路攝影機輸入。

理標準，以期達到：『品質第一，顧客滿意』。杭特

• 支援 H.264編碼功能。

於2005年掛牌上櫃，拓展了更大的市場空間及與顧客

• 類比攝影機錄影張數高達240FPS @ 1080P。

需求密切互動的機會。自從2008年以來，我們已連續

• 即時影像播放及回放。

數年名列Top Security 50之一，象徵了在監控領域長

• 網路攝影機頻道支援2百萬像素網路攝影機。

久深耕獲得的成就。

• 聲音：4輸入、1輸出。 • 支援裝載硬碟數 x4。 • 支援中央管理系統 (CMS)。 • 智慧搜尋回放功能。 • 在乙太遠端操作模式下支援時間軸與事件搜尋回放功能。

杭特電子股份有限公司地址：221 新北市汐止區大同路二段171號9樓(遠東科技中心C棟) 電話：+886-2-86927999 傳真：+886-2-86926678 網址：www.hunt.com.tw E-mail：marketing@hunt.com.tw

110

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

Q22服務櫃台專用攝影機公司介紹

產品功能與特色簡介

建騰創達為網路數位影像解決方案領導廠商，以安全監

•內建麥克風，提供正面清晰有效影音檔

控、智慧影像應用為主要發展方向。建騰創達以影像分

•搭載超低照度感測器，昏暗環境下仍可錄製清晰影像

析為基礎，結合大數據統計，提供各種行業別獨有的數

•廣角鏡頭，適合安裝於服務櫃檯或與顧客互動的關鍵

據分析平台，可帶給各行業別即時精準的營運管理報

位置

表，協助企業訂定有效的銷售策略。建騰創達與系統整

•IK10等級堅固外殼，防止外力碰撞

合商共創新的影像應用產業價值。

•體積小一體成型，容易安裝及彈性移動，有效運用桌

面空間 •成功案例為國際機場海關查驗櫃檯

Q22服務櫃台專用攝影機內建麥克風，可提供正面清晰有效影音檔。搭載超低照度感測器，即使在強光和黑影反差極大的環境下，依舊可清楚捕捉所有影像與聲音。 Q22搭載的廣角鏡頭適合安裝於服務櫃檯或與顧客互動的關鍵位置，可詳細影音記錄員工與顧客之間的一舉一動。Q22體積小一體成型，尺寸約為撲克牌一半大小，重量僅約500克，可彈性安裝與移動，有效運用桌面空間。搭配IK10等級的堅固外殼可防止外力碰撞，進而安全存取完整影音記錄。成功安裝案

建騰創達科技股份有限公司

例為國際機場海關查驗櫃檯。

地址：11493台北市內湖區堤頂大道二段407巷20弄1號7樓電話：+886-2-26562588 傳真：+886-2-26562599 網址：www.acti.com.tw E-mail：sales@acti.com

112

AUGUST 2016

影像分析軟體

IVS Server 1 • 最多可同時分析 9 頻道影像串流。 • 每一頻道最多可同時執行四種不同演算法進行影像分析。 • 可透過即時影像廣播錄影系統取得攝影機即時與回放錄影串流畫面或直接連線網路攝影機取得即時影像串流畫面進行分析。 • 支援多種演算法，包含警戒線 ( 電子圍籬 Line crossing)，警戒區域 (Enter Area)，遺失物 (Missing Object)，遺留物 (Unattended Object)，攝影機畫面失焦、遮蔽、轉向 (Tamper)，物件計數 (Object Counting) 與人數計算 (People Counting) • 支援搜尋回放功能，可透過日期時間、演算法與顏色搜尋辨識後之結果。 • 可將辨識後之影像資料匯出，同時包含演算法分析資料，供使用者參考。 • 支援即時影像分析與錄影回放分析功能。

系統簡介 ACTi IVS Server 1 為一設計能將您的影像監控系統轉換成一智慧型偵測系統之影像分析軟體，此軟體系統透過先進的影像處理演算法來識別人體及每日的物品。這些演算法能夠追蹤如出現、消失、猶豫等物體的移動並根據預先定義的規則進一步判斷是否為可疑的移動，當可疑的活動被偵測到時，使用者可回播檢視或者在需要時提供為參考或證據。除此之外，此軟體系統也提供了可統計穿過特定區域的人數及物品數目。ACTi IVS Server 1 幫助您強化現有的監控系統並同時可提供您商業智能分析及管理所需要的寶貴資訊。

系統架構 IVS Server 1

Software NVR Server Live View Playback IVS Server 1

General User

Standalone NVR Server

www.acti.com

* Latest product information: www.acti.com/product/ * Accessory information: www.acti.com/accessory/ 151208

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

智慧零售商店 - 解決方案公司介紹

產品功能與特色簡介

研想科技在2001 年成立於台北內湖科學園區，為台灣地區知名

數位化風潮讓零售業面貌出現了顯著變化，隨著

監視設備供應及系統整合服務公司。

數位化演進代表著大量的機會。零售商可以同步

研想科技專業從事研發製造與代理國外知名產品，積極參與國內中

展開線上和線下的策略，於店內提供數位解決方

大型專案，本公司主力產品包括自行研發之網路錄影系統(NVR)並

案，以提升購物體驗和服務水準。

代理世界知名大廠之網路錄影系統、數位錄影系統(DVR)、影像分

新消費時代下市場競爭日益加劇，善用資通訊工

析系統(IVS)、中央監控系統(CMS)、網路攝影機(IPCAM)、網路

具提升營運效益，如何深入挖掘、掌握、接觸消

影像伺服器(Video Server)、熱感應攝影機(Thermal CAM)....等

費者，都是零售業者在新消費時代競爭中勝出的

世界知名大廠所製造的產品，近來更成功整合LPR 車牌辨識與IVS

關鍵！

影像分析於同一監控平台。未來計畫更進一步把影像分析、影像辨

研想科技提供透過雲端科技及大數據資料分析，

識等技術結合3D GIS 技術應用在系統上，並將結合RFID 無線射

讓業主從消費者過去的消費行為，看見未來銷售

頻技術向自動化及智慧化整合概念邁進。

的機會，徹底改寫大家原來孰悉的消費活動和商業面貌。

研想科技股份有限公司地址：台北市內湖區行愛路140 巷25 號7 樓電話：+886-2-27962235 傳真：+886-2-27961319 網址：www.agni.com.tw E-mail：service@agni.com.tw

114

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

影像監控專用型伺服器 Media Cloud Server (MCS) 公司介紹

產品功能與特色簡介

凌華科技以創新的嵌入式技

Media Cloud Server 產品系列為「影像監控專用型伺服器」，以

術，透過智能平台、閘道器、手持式

Intel內建的GPU處理媒體編碼與解碼等任務，將八成以上的中央處理器

終端、及網路伺服器等雲端技術，提

（CPU）運算資源供應用程式執行使用，非常適合影像分析（如安全監視

供完整的物聯網解決方案。產品範圍

系統）應用，可廣泛使用於智慧安全城市。

包括：機器視覺與運動控制、量測、

MCS-2040

工業規格之主機板與系統、伺服器、

Media Cloud Server為「影像監控

2U 19吋機架式伺服器，支援8個Intel® Xeon® E3-1200 v3處理器 •支援4個熱插拔運算節點，8個獨立系統 •2個獨立的系統透過千兆乙太網路 (GigE)相互溝通(per node) •八個插槽支援第四代Intel® Core™ i7/i5/i3 與 Xeon® E3-1200 v3 處理器 (LGA 1150) •支援16 DIMMs，最高達128GB DDR3記憶體 •凌華 MediaManager 提供前期驗證平台，加速產品的開發時程

專用型伺服器」，為影像處理分析的

MCS-2080

需求應用而生。

2U 19吋機架式伺服器，支援16個Intel® Xeon® E3-1500 v5 處理器 •支援8個熱插拔運算節點，16個獨立系統 •8個 PCIe 槽供未來擴充使用 •支援 Intel® Quick Sync Video (GT4e graphics) 硬體H.265/VP9 轉碼

工業觸控螢幕以及模組化電腦等產品，可直接滿足客戶在各垂直市場如：工業自動化、通訊、醫療、國防、交通和娛樂資訊等應用系統中。

•凌華 MediaManager 提供前期驗證平台，加速產品的開發時程

凌華科技股份有限公司地址：235 新北市中和區建一路166號9樓電話：+886-2-8226-5877 傳真：+886-2-8226-5717 網址：www.adlinktech.com E-mail：tw@adlinktech.com

116

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

Synology RackStation RS18016xs+ 公司介紹

產品功能與特色簡介

有鑑於安防產業網路化的趨勢，零壹科技於2006年

Synology RS18016xs+ 具有絕佳的傳輸效能與硬體配

開始積極佈局數位監控市場，由零壹科技數位監控事

備，可為需要全方位企業級應用程式以及追求終年服務

業處成立的零壹數位監控服務團隊，代理網路攝影

不間斷的企業，提供穩定、可擴充並易於管理的網路監

機-AXIS、智慧影像分析管理平台-Aimetis、網路儲存

控與儲存解決方案。RS18016xs+ 其高效能硬體規格

NAS/NVR-Synology，以優越的產品、領先的技術、

支援高達 90 支攝影機輸入，並搭載了 Synology 自行

熱忱的服務、專業的團隊，提供企業最信賴的數位監控

研發的監控套件 Surveillance Station，為功能豐富的

解決方案。

影像管理系統，具有直覺化的介面讓使用者觀看來自多

零壹數位監控以提供更完善的解決方案為目標，藉由與

支 IP 攝影機的即時影像、回播錄影、批次管理攝影機

合作夥伴及經銷商夥伴共同資源整合、彼此分工，透過

設定等，並支援集中化管理系統及 I/O 模組等智慧化管

整合產業上下游價值鏈，深化行業應用，為企業提供創

理及監控工具，讓使用者享有兼具功能性與易用性的監

新的應用與加值的服務。

控體驗。RS18016xs+ 的 all-in-one 伺服器設計讓使用者不需額外購入管理及儲存設備，一台伺服器即可完成監控佈建。

零壹科技數位監控事業處地址：台北市內湖路一段360巷8號10樓電話：+886-2-26565656 傳真：+886-2-26560809 網址：www.zoips.com.tw E-mail：zoips@zerone.com.tw

118

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

H.265四百萬畫素網路監控系統套裝公司介紹

產品功能與特色簡介

廣世界科技代理國際安全監控知名品

UNV全新代理品牌推薦、強勢登場!

牌產品，提供完整系統架構解決方

H.265 + 4百萬畫素，「廣」、「評」、「優」選套裝。

案，包含網路攝影機、PoE 網路設

特別企劃小型專案優惠套裝，適合商店、門市、餐廳、倉庫、辦公室及

備、NVR/VMS/CMS以及存儲設備

小型工廠等環境使用，提供四百萬畫素高畫質、真實寬動態、低照度全

等，歡迎工程商/系統整合商等經銷

彩的監控影像效果，並透過最新監控影像壓縮技術H.265達到節省傳輸

客戶加入服務團隊，一同為客戶的各

頻寬與錄影空間的效果，比起H.264的攝影機可以節省超過50%以上的

種監控需求提供完整的規劃及建置服

儲存空間。

務。

NVR本身內建PoE Switch支援UNV網路攝影機隨插即錄影功能，免去複雜的設定過程，操作就如同TVI/CVI/AHD的DVR一樣簡單。這個套裝提供的不只是一般百萬畫素的監控網路攝影機而已，在商店、門市、專櫃環境，可以使用IVS的人流計算功能，增加監控系統的應用附加價值；而在倉庫、機房等警戒區域，更可以配合攝影機IVS的周界入侵偵測功能使用，達到更經濟實惠的電子圍籬或警戒區域設定功能。因應客戶如果需要施工安裝部分，我們全省有多家配合經銷工程商，可以提供專業佈線安裝丶設定調校丶使用教學服務等最完善的服務。

廣世界科技股份有限公司地址：新北市中和區宜安路173號4樓402室電話：+886-2-29428968 傳真：+886-2-29426199 網址：www.intellize.com.tw E-mail：joe@intellize.com.tw

120

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

各式免鑽孔H型鋼夾具公司介紹

產品功能與特色簡介

本公司創立迄今已30年餘，初期以〝共同天線〞為架

工欲善其事、必先利其器！您在工廠安裝攝影機時面對

構，批發器材及從事大樓、旅（賓）館施工規劃，後

H型鋼柱時如何固定？點焊、鑽孔嗎？您要準備很多器

開始為有線電視架設機房及規劃線路等，至85年起改

材來施工吧，高空作業既不方便又危險！現在讓我告訴

以CCTV寬頻器材研發，校園、大樓、社區安全監控規

您面對H型鋼柱、C型鋼、大中小圓型鐵柱等，如何免

劃為主，並專注於寬頻單軸傳輸器材研發，針對客戶需

焊或鑽孔。

求及施工者方便性，不斷改良、精益求精，開發實用性

1. 固定於H型鋼攝影機支架輔助夾具,固定方式：可分正

及高品質的產品，近來為因應高清時代來臨，更致力於數位影像傳輸產品研發，提供解決HD-SDI遠距傳輸問題，同時也因應目前最夯的類比高清之AHD系統，也開發完成720/1080P多頻道單軸傳輸器等。

面、側面、橫桿、斜桿等多種角度。 2. H鋼夾具俱配件收容箱：方便收納接頭、變壓器等與固定支架為一體式。 3. 夾具另可搭配傳統鋁合金支架、塑膠支架、吸頂式攝影機或快速球亦可固定。 4. (1”~10”)圓柱、水泥桿、浪板鐵皮屋、H鋼、C型鋼任何地方均可固定採用上述方式施工：節省工時，又可創造附加價值、品質佳；方便高空作業且安全性高。攝影機支架均可依現場需求採客製化，有興趣同業先進、歡迎來電索取型錄。

慶哲電子有限公司地址：高雄市苓雅區福德一路41號電話：+886-７-7236023.7234982 傳真：+886-2-7716863 網址：www.cjeco.com.tw E-mail：cjecolin@yahoo.com.tw

122

AUGUST 2016

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

雲系統行車記錄器 VG01 公司介紹

產品功能與特色簡介

馥鴻科技股份有限公司自有品牌"守

結合雲端與App應用的虛擬保全服務

護眼 VACRON"取自英文中"VISION

雲系統多功能行車記錄器結合最新雲端影音與數據技術，可應用於車隊與

ON ADVANCED CAMERA

個人的駕駛保全管理，除了可利用網頁或App進行遠端即時觀看與回放，

RECORDING SOLUTION。

緊急與撞擊警報推播通知、行車路徑分析與駕駛行為分析更提供了進一步

VACRON"的縮寫，象徵是以先進影

的安全性保障。而多樣性的伺服器選擇以及彈性化的雲端儲存方案更可滿

像錄影(監控)科技，系統及解決方案

足不同的應用需求。

視野，提供安防監控、視音儲存、行

產品特色：

車監控等.....系列產品，達到安防的全

1. 即時上傳:影像與GPS資料即時上傳，透過智慧型手機和電腦遠端即時

面保障。

觀看影像和行車軌跡，與駕駛人同步視野。 2. 遠端回放:透過智慧型手機和電腦遠端回放影像和行車軌跡。 3. 車隊管理系統:車隊互聯管理/站點管理/行車路徑管理/超速管理/停點警示。 4. 駕駛行為分析:駕駛行為分析、紀錄，分析駕駛人行經路線，蒐集車輛 GPS資訊。 5. 緊急求救功能:當感測撞擊G力或按下緊急按鈕，可同步發送警報推播至手機。

馥鴻科技股份有限公司地址：彰化市金馬路三段726巷30號電話：+886-4-7515575 網址：www.vacron.com.tw

124

AUGUST 2016

傳真：+886-4-7515860 E-mail：service@vacron.com

2016 台灣安防科技應用解決方案北中南巡迴展

「安迅士周界防護者」智慧影像分析解決方案公司介紹身為網路影像監控市場的

產品功能與特色簡介安迅士大型周界防護解決方案

領導者，AXIS安迅士致力於

「安迅士周界防護者」智慧影像分析應用程式安裝操作簡易，提供高正確率及擴

發展領先業界的智慧安全監控

充性並支援多種偵測情境，全面滿足周界監控防護需求。

產品技術，並持續推動落實市

•「安迅士周界防護者」是一套用於入侵偵測並且具備高擴充性及靈活性的智慧

場教育。透過創新開放的技術

影像分析應用程式，透過此創新程式的推出，安迅士進一步打造完整全面的周

平台與全球合作夥伴網絡，提

界防護解決方案，整合安迅士網路攝影機、網路擴音器，以及合作夥伴的影像

供最完整先進的網路影像解決

管理軟體，有效強化大型系統環境的嚴格門禁控制。

方案及專業技術服務。安迅士

•「安迅士周界防護者」是以簡易安裝、設定及管理的概念所設計，並採用前端影

成立於1984年，總部位於瑞

像分析以達到最高效率、正確性及擴充性。此應用程式可支援許多偵測情境，包

典，在全球40多個國家擁有超

括多種入侵與遊蕩偵測，其可充份滿足高安全性周界防護應用的需求 (例如發電

過2,100位員工，並提供遍及

廠、化工廠，以及需要透過高可靠度的入侵偵測以強化門禁監控系統的環境)。

全球179個國家超過80,000家

• 「安迅士周界防護者」不是由中央伺服器來處理影像資料，而是透過從攝影

合作夥伴的強大支援。

機本身在前端執行分析，其提供高度的擴充性，因為不需要每次在網路中加入新攝影機時，重新設計系統或汰換昂貴的硬體。 • 此應用程式在單一管理介面中隨附直覺化的管理與設定工具。專用且操作簡易的設計工具能有效簡化初始系統佈建與安裝。中央管理介面可讓操作人員透過高效省時的批次操作，快速設定及管理網路中所有

AXIS 台灣安迅士網絡通訊股份有限公司

可進行分析的攝影機。此外，圖形化的偵測距離顯示可確保排除任何潛在盲點，提供高度的正確性與一致性。地址：221 台北市內湖區瑞光路258巷39號6F 電話：+886-2-162-6230 傳真：+886-2-657-3668 網址：www.axis.com E-mail：Marsha.lee@axis.com

126

AUGUST 2016

Coming

Soon

2016 Security 50 Rankings

a&s International will announce the 2016 Security 50 Rankings in October

Subscribe now to receive the upcoming Security 50 rankings and reports. http://goo.gl/EJ7xt9

2016 最新工業毒化污染災害 & 廠房地震應變策略研討會暨工安環衛 / 消防防災新設備應用巡迴展

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

台中場議程表時間

議題

主講者

08:30-08:50

來賓報到／現場參觀

08:50-09:00

開幕／貴賓致詞科技部中部科學工業園區管理局、勞動部職業安全衛生署中區職業安全衛生中心 SESSION( Ⅰ )：毒化污染災害應變

09:00-09:35

Keynote Speech 工業廠房毒化災預防＆應變政策

09:35-10:15

智慧影像監控系統 - 提升工業廠房安全防護 & 管理效率

10:15-10:45 10:45-11:20 11:20-12:00 12:00-13:30

茶歇／現場參觀

勞動部職業安全衛生署中區職業安全衛生中心朱金龍主任

Axis 台灣安迅士網絡通訊股份有限公司商漪君業務開發經理

Keynote Speech 國際化學品管理及災害應變的發展趨勢

雲科大環安衛工程系洪肇嘉教授

防護衣的介紹與正確使用

德瑞格股份有限公司林岳岡總經理

用餐／現場參觀／下午場報到 SESSION( Ⅱ )：廠房地震應變

13:30-14:05 14:05-14:45 14:45-15:15 15:15-15:55 15:55-17:00

Keynote Speech 國際最新工業廠房耐震設計思維 & 地震防災應變

國家地震工程研究中心柴駿甫博士

強震速報與分區指揮應變

卡訊電子股份有限公司洪誌臨副總經理

茶歇／現場參觀

Keynote Speech 機台防震檢核實務

財團法人安全衛生中心曾迪農經理

摸彩活動／現場參觀

台中金典場地平面圖 , %FNPൢ⍷‫ ڈ‬

$ ះᐻ

$ ༶ˠ₇

ㆸᚖ

$ ᄞߊ

$ $ 㪉㲿

$ Ԭ↪

ˮ⟞ཱ

$ $ "$5* ೘̯

8"'&3-0$,

ᒖ㘳

$ ᄞߊ

$ ᧢ᑕ

$ $ "$5* ᑽᒛ

$ * $

$ ㈹అ㭕

$ $ ೎‫ ׾‬ᖢṁ

$ $ ᱥ㚩 ⊝⬹

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL #

࿍Ὴᙂ

$ ༶෋

$ $ ԯྻ

$ ૯⬹

ឭᚖ

B T ൢ⍷‫ڈ‬

⊝〝ᕒ਽ঃ 5SBDL "

㣌ᚖ

਺‫ⴷ׍‬

ᨠェ‫ڈ‬

$ Ԙᅢ

⊝〝ᕒ਽ঃ

www.asmag.com.tw

129

2016 最新工業毒化污染災害 & 廠房地震應變策略研討會暨工安環衛 / 消防防災新設備應用巡迴展

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

高雄場議程表時間

議題

主講者

08:30-08:50 08:50-09:00

來賓報到／現場參觀開幕／貴賓致詞高雄市政府勞工局勞動檢查處 SESSION( Ⅰ )：毒化污染災害應變

09:00-09:35

Keynote Speech 最新工業廠房對毒化災之搶救及避難策略

高雄市政府勞工局勞動檢查處何明信專門委員

09:35-10:15

CNS14253 之改變和水平防墜系統理論與實務

美商 3M 台灣子公司合作經銷商 - 明江貿易股份有限公司工安部黃督畬業務工程師

10:15-10:45 10:45-11:20 11:20-12:00 12:00-13:30

茶歇／現場參觀

Keynote Speech 互聯網工業安全衛生應用

智匯無線科技有限公司王鵬堯總經理

防護衣的介紹與正確使用

德瑞格股份有限公司林岳岡總經理

用餐／現場參觀／下午場報到

13:30-14:05

SESSION( Ⅱ )：廠房地震應變 Keynote Speech 國際最新工業廠房耐震設計思維 & 地震防災應變

14:05-14:45

口罩於職安與空污的防護關係

14:45-15:15

茶歇／現場參觀

15:15-15:55

廠區地震預警防護解決方案

三聯科技股份有限公司自動化事業部陳彥俊課長

15:55-16:30 16:30-17:00

Keynote Speech 機台防震檢核實務

財團法人安全衛生中心曾迪農經理

國家地震工程研究中心柴駿甫博士知勉工業股份有限公司全球業務部溫政延執行長

摸彩活動／現場參觀

高雄漢來場地平面圖 , ᑽᒛ

, ༶෋

ᨠェ‫ڈ‬

, ೘̯

, , ≹‫ ض‬૯⬹

, , ᄞߊ ྴᔅ

, ೘̯

, , ≹‫ ض‬Ԭ↪

, , ᄞߊ 㪉㲿

, * ,

8"'&3-0$,

, , ᧢ᑕ ˮ⟞ཱ

ᒖ㘳

, .

, , ˕⢌ ,

, ᖢṁ 㣇૏

, , ೎‫⬹⊝ ׾‬

㣌ᚖ

, .

࿍Ὴᙂ

ԯྻ

"$5*

, ,

, ‫ښ‬ˠ

ᆾᇝᚖ

਺‫ⴷ׍‬

㣌ᚖ 3" #")" ⊝〝ᕒ਽ঃ

130

, %FNPൢ⍷‫ڈ‬

AUGUST 2016

3# ೎ዂ ⊝〝ᕒ਽ঃ

⊝〝ᕒ਽ঃ

ㆸᚖ

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

/ & 害環衛災染工安污暨毒化討會業工略研迴展新巡策 6 最應變應用 1 20 地震設備廠房防災新消防

個人防護具

產品功能與特色簡介 3M個人安全防護產品為全球呼吸防護具首選的供應商，近年來更致力於提供優值的全系列個人防護產品： • 呼吸防護產品：包括拋棄式口罩、各式濾毒罐防毒面具組及高等級的動力及供氣式呼吸防護系統等 • 聽力防護產品：從作業場所的噪音量測、頻譜評估，到被動式及通訊式聽力防護具選擇，包括各式耳塞、耳罩等，更有EARfit耳塞密合度測試評估系統，提供給使用者最有效的防護。 • 眼部防護：多樣化的安全眼鏡及護目鏡產品，符合美國 ANSI及台灣CNS相關標準，適用台灣人臉型的設計，提供最舒適密合的防護。 • 面部及頭部防護：依照不同工作現場的需求，可選擇適用的防護面罩，且可搭配符合美規、歐規及台灣CNS 標準之安全帽，多樣的組合，更加便利。 • 電銲防護：自動變色的電銲面罩，不僅提升了電銲作業的便利性，更增加了工作效率。 • 防護衣：多樣的防護衣款式，特殊透氣材質設計，穿戴起來更佳舒適。 • 墜落防護：於2015年併購Capital Safety全球防墜落產品領導品牌，提供全方位防墜落解決方案。在多年的耕耘之下，3M個人安全防護產品結合多項專利及更人性化的設計，符合多國國家標準並取得認證，提供給各種環境中使用者最高規格的安全防護，並兼顧便利及舒

公司簡介 3M本身是一家以科學為根基的公司，我們生產數千種富想像力的產品，同時我們也是許多市場中的領導者從醫療保健和高速公路安全，到辦公用品和液晶顯示器用的光學膜。我們的成功來自於我們的核心科技，及我們運用科技去滿足真實世界中，客戶各式各樣需求的能力。而3M員工和他們要使世界人們生活變得更容易與美好的非凡承諾，使這一切變得可能。 3M的價值觀 • 我們以永不妥協的誠實與正直，來執行所從事的任何事。 • 以創新的科技和優異的品質滿足我們的客戶。 • 以全球持續性的成長，提供投資者具吸引力的報酬。 • 尊重世界各地我們所在的社會與實體環境。 • 重視與發展員工多樣化的才能，進取心與領導力。 • 贏得世界各地所有3M合作夥伴的稱讚。

適性，希望能讓3M個人安全產品在工作生活中保護您。

美商3M台灣子公司地址：台北市敦化南路2段95號6樓電話：02-2704-9011

傳真：02-27073003

網址：www.3m.com.tw E-mail：Jwang20@mmm.com

www.asmag.com.tw

131

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

/ & 害環衛災染工安污暨毒化討會業工略研迴展新巡策 6 最應變應用 1 20 地震設備廠房防災新消防

ULTITEC 4000 C級防護衣--抗化學及噴射液體

產品功能與特色簡介能有效防護對抗多種直接噴射加壓的有害化學物質以及化學液體噴霧滲透，面料耐用輕盈又舒適。 1. 此款防護衣能有效對抗多種有害化學物質，如濃度 98%硫酸、濃度10%甲醛和乙二醇等等。 2. 通過CE認証: Type3, 4, 5, EN1149-5抗靜電、 EN1073-2防輻射汙染粒以及EN14126 防生物危險源與傳染媒介測試。 3. 連身型戴帽防護衣，設計阻絕危害物質滲漏的可能性: 頭部三片帽貼合臉型，拉鏈至下巴下緣，更加密合呼吸器。雙層拉鍊蓋嚴防液體滲透並阻擋粉塵浮粒。手腳踝部彈性橡筋，增加拇指環。車縫處加貼高效化學防護貼條，阻止化學液體的滲透與穿透。 4. 布料顏色使用高能見度的黃色，使穿著者更安全。 5. 適用產業: 生物危險處理、疾病/災難管理、化學處理、工業清理維修、石油處理/貯存槽清理、石油提煉、石化業、汙水淨化安裝。

公司簡介德瑞格成立於 1992年，致力於提供客戶最佳防護衣產品與優良服務。公司符合ISO9001:2008的品質認證，並取得歐洲CE的多項產品認證與美國FDA核准之合格供應商。亞洲唯一全系列產品取得CE認証的廠商。客戶遍及全球40多個國家，自有品牌行銷超過亞洲16 國。從2007年自創品牌ULTITEC，針對目標市場推出適合亞洲人體型與需求的各級防護衣，目前產品涵蓋歐盟 CE 規範Type 3到Type 6防護衣。

德瑞格股份有限公司地址：台北市承德路一段70-1號9樓電話：02-25508856

傳真：02-25502236

網址：www.derekduck.com / ultitec-protection.com E-mail：derekduck@derekduck.com

www.asmag.com.tw

133

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

/ & 害環衛災染工安污暨毒化討會業工略研迴展新巡策 6 最應變應用 1 20 地震設備廠房防災新消防

防爆LED燈、防爆LED 出口(避難)指示燈、防爆LED緊急照明燈

產品功能與特色簡介 1. 採用AC LED免變壓器，保養維修容易 2. 晶片使用COB LED，節能環保效率高光輸出點亮之溫度較傳統燈具低 3. 高效能散熱設計，快速導熱重量輕，自然冷卻力強 4. 為可調式腳架之設計，提供多種照射角度之選擇 5. 可固定於天花板、牆壁、地板等地方，安裝施工容易 6. 具防水防塵防爆功能，適用於任何易燃易爆石化作業場所產品規格 ■ 防爆LED燈防護等級 Ex d IIC T6 IP66 電氣規格 AC110/220V 20/40/60/80/100W 3000/4000/5000K

公司簡介泰新系統科技(股)公司累積25年以上施工經驗並秉持誠懇穩健的經營理念，結合了一流的設計規劃 + 超優質施工

■ 防爆LED避難逃生指示燈

團隊 + 世界頂尖的系統設備技術以從事樓宇系統整合設

防護等級 Ex d IIB T6 電氣規格 AC100～277V 5/8W LED燈 ■ 防爆LED緊急照明燈

計、施工安裝，本公司超優質施工團隊長期累積工程經驗與技術，並且導入國內第一家創新的預製工法，不但符合綠建築之環保工法、無廢料、零工安、零庫存…等

防護等級 Ex d IIC T5 電氣規格 AC100～277V 20/40W 5000K

優勢。泰新的發展以滿足客戶需求為起點，持續不斷改善，在堅持商品的可靠度與穩定性之下，專注於生產高效、節能、環保等免維護保養之防爆LED燈，主要產品包含防爆LED燈、防爆LED出口(避難)指示燈、防爆LED緊急照明燈、防爆接頭、防爆開關等相關產品，全方位滿足石油、化工、煤礦、電力、船舶、糧倉、紡織、釀酒、航太、軍工、消防等各個領域的使用需求。同時，建立了規模龐大、設施先進的技術中心，模組化生產方式的組裝線、先進檢測設備，確保產品品質穩定可靠。以代理世界頂尖技術的產品為主，如Notifier、HID 、

泰新系統科技股份有限公司地址：台中市南屯區精科三路3號電話：04-23585566

傳真：04-23581188

minimax 、Victaulic與CeOS …等，將所有的製程與高科技可以擁有完整的技術結合，將公司的競爭力推向最高。

網址：http://www.twtaisin.com/taisin/index.php E-mail：shangho@twtaisin.com

www.asmag.com.tw

135

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

/ & 害環衛災染工安污暨毒化討會業工略研迴展新巡策 6 最應變應用 1 20 地震設備廠房防災新消防

Palert地震P波感測儀 (PX-01複合型地震預警系統)

產品功能與特色簡介 PX-01系統特色 1. 整合中央氣象局區域型與三聯科技現地型地震預警訊息，成為複合型地震預警系統。 2. 現地3取2機制，避免人為誤觸警報，大幅提升準確率。 3. 依不同需求提供完整的震度與警報顯示設備。 4. 支援Modbus TCP工業協定，提供完整點位表，整合容易。 5. 地震監控主機配置3組relay接點，可依照不同地震級數設定，並介接外部設備。 6. 提供跑馬燈文字輸出，並可連動廣播系統推播緊急訊息。 7. 地震監控主機支援NTP網路校時伺服端與客戶端功能，並可以 GPS衛星校時(須外接模組)。 8. 地震監控主機支援M.Q.T.T.訊息推播功能。 9. 地震監控支援web interface網路介面設定。 10. 可整合天氣與環境感知器，形成微型氣象站。 Palert地震儀產品功能 1. 三軸向網路型P波預警地震儀，支援Modbus工業通訊協定。 2. 內崁4種地震判斷觸發邏輯，分別為PD(P波位移)、PGA(地表加速度峰值)、DISP(垂直軸位移)，以及STA/LTA(短長周期均值)。 3. 提供P波位移值以及S波相對級數輸出。 4. 地震儀單獨配置2組DO，可獨立介接外部設備。 5. 7段LED顯示器，即時顯示振動量測資訊與時間。 6. 提供獨立Modbus RTU接口(RS-232 / RS-485)。

公司簡介邁入第50個年頭，三聯科技秉持提供國家重大建設監測服務的優異過往與踏實精神，在近年以產學合作的Palert 地震P波感測儀銷售全世界，並於今年0206南台地震以 605個校園測站提供學術研究單位優異資料，研究出雙主震的寶貴資訊。

7. 支援NTP網路校時功能。

Palert結合PX-01地震預警防護系統，提供標準工業協

8. 可自動發送資料至2組預設伺服器。

定，整合工業廠區後端控制程式或圖控介面進行緊急制

9. 安裝容易，直接垂直裝設於室內堅固水泥牆體或梁柱。

動，並可透過既設全區廣播即時告警。三聯科技讓廠家

10. 提供免費電腦端監控軟體，方便即時觀察波形與震度變化。

與民眾降低災損與恐懼，加速災後復原，免於天災帶來的威脅。

三聯科技股份有限公司地址：高雄市岡山區本工六路17號電話：(07)622-9700 # 252

傳真：(07)622-9703

網址：www.sanlien.com E-mail：reid_chen@sanlien.com

www.asmag.com.tw

137

FIRE & SAFETY ROAD SHOW

/ & 害環衛災染工安污暨毒化討會業工略研迴展新巡策 6 最應變應用 1 20 地震設備廠房防災新消防

MAKRITE 淨舒式口罩

產品功能與特色簡介符合工業與醫療級認證之口罩，完整的產品線，各系列產品取得多國認證，使用高效靜電濾材確保品質穩定，使產品具高過濾效能，在配戴時呼吸順暢舒適，適用於各種不同之工作環境與各種不同臉部尺寸大小。嚴格的品管控制，採最準確之 SPC 品管控制系統，在進料與生產當中嚴格品管，並設有實驗室做定時定量之檢測。研發部門為更好、更優質、更有經濟效益的方向不間斷的開發，為使我們的客戶獲得最佳的防護與安全。

公司簡介知勉工業-世界領先的拋棄式口罩製造商知勉創立於1984年，在這30多年來，我們持續不懈地精進，時至今日，已躍身為美國N95最大OEM廠；我們認真不怠地研發，終成世界領先的拋棄式口罩專業製造商。知勉口罩符合全球多國標準: 美規: NIOSH 歐規: CE 紐/澳規: AS/NZS 日規: MHLW 韓規: KOSHA 中國: L A/PM2.5 F95標準知勉口罩高品質有保障: 為保護使用者的安全及健康，每1~3年(依各國年審期不同而定)，上述機構都會到「生產地」多方面進行嚴格的年度審查，例如:生產製程，品質管理系統…以確保我們能長期提供穩定的品質，為其國人的安全及健康把關。

知勉工業股份有限公司地址：新北市汐止區新台五路一段79號11樓之5 電話：02-2698-2419

傳真：02-2698-2423

網址：WWW.MAKRITE.COM E-mail：jenny@makrite.com.tw/jenny@makrite.com

138

AUGUST 2016

擁有這些世界公認的權威機構認證，所代表的就是高品質、有保障。

頁碼

公司名稱

產品

網址

E-Mail

封底

利凌企業股份有限公司

數位監控

www.meritlilin.com

sales@meritlilin.com.tw

慶哲電子有限公司

數位監控

www.cjeco.com.tw

cj@cjeco.com.tw

昇銳電子股份有限公司

數位監控

www.hisharp.com.tw

sales@hisharp.com.tw

瀚錸科技股份有限公司

數位監控

www.netbridgetech.com.tw

justinc@netbridgetech.com.tw

台灣威騰電子股份有限公司

監控儲存

www.wdc.com

jessica.liu@wdc.com

微程式資訊股份有限公司

數位監控

www.program.com.tw

sales@program.com.tw

集佳股份有限公司

門禁系統

www.gigatms.com.tw

promag@gigatms.com.tw

友訊科技股份有限公司

數位監控

www.dlink.com.tw

rick.lu@tw.dlink.com overseas@dahuatech.com

大華技術股份有限公司

數位監控

www.dahuasecurity.com

P11

Messe Essen

展覽

www.security-essen.de

P13

海康威視數字技術股份有限公司

數位監控

www.hikvision.com

overseasbusiness@hikvision.com

P15

聯陽半導體股份有限公司

零組件

www.ite.com.tw

itesupport@ite.com.tw

P37

福州富蘭機電技術開發有限公司

零組件

www.fjsmt.com

sales@fjsmt.com

P41

成都動力視訊科技股份有限公司

數位監控

www.powerview.cn

zyf@powerview.cn

P45

百大有限公司

門禁系統

www.saltosystems.com/en

sungen@balden.com.tw

P49

寰茂科技有限公司

數位語音模板

www.hmt.com.tw

kevinwei@hmt.com.tw

P54.55

Avigilon Singapore Pte Ltd.

數位監控

http://avigilon.com/

maggie.lim@avigilon.com

P69

Milestone Systems A/S

系統整合

www.milestonesys.com

sk@milestonesys.com

★廣告刊登聲明︰本刊僅受託刊登各類廣告，如有詆毀、不實之情事，需由廣告主自行承擔法律責任。

《

TAIWAN安全&自動化》雜誌是台灣唯一的安全科技專業雜誌，內容涵蓋安全產業的產品

採購、系統整合、技術應用與管理等資訊，提供實體安全與消防防災器材業者及使用單位最完整的安防知識。為讓本刊內容更加豐富，我們誠徵安全產品趨勢、技術應用、安防管理等各類型的專業文章，歡迎業界專家先進踴躍投稿！

請將稿件寄送至本刊編輯部修蓉芳收 E-mail：vivien.hsiu@newera.messefrankfurt.com / 電話：02-8729-1099分機540 / 傳真：02-2747-6617

www.asmag.com.tw

139

物聯安防新時代應用智慧重調新方位安防不再只是生產製造，整合、應用、解決方案、服務，重塑安防新定義

5 核心動力

開創安防新價值

1 直擊核心市場

．以安防為核心，導入物聯網、雲端運算、大數據等先進技術思維，全面探討行業智慧化應用解決方案。．率先開闢 : 智慧交通、智慧飯店、智慧建築、智慧校園、智慧警政、智慧工廠、智慧銀行、智慧零售等行業。

2 全面撲向使用者．專題內容：深入行業用戶需求面，挖掘使用者心態，締造出全新商業模式的機會。．實體活動：舉辦行業應用研討會與小型講座，大量經營行業用戶端，如交通、學校、銀行、飯店等業主，創造設備供應商與行業用戶端第一線接觸。

電子平台

智慧安全 / 防災 / 能源電子報

．智慧安全焦點報 - 剖析安防產業最新動態、政策商機、精選文章及行業解決方案，提供使用單位掌握最即時趨勢與資訊。．智慧防災趨勢報 - 探討消防 / 工安 / 防災最新法規、產業脈動、產品資訊、技術應用。．能源管理電子報 - 匯集綠能節能、創新技術相關科技與趨勢。

Line@ 物聯安防充電站匯集智慧化、物聯網及安全相關資訊，並定期推送最新的市場動態及安防新訊，讓您隨時掌握掌握產業最新脈動與趨勢。立即加入

a&s 安全智慧大小事專注安防最新科技與產業趨勢，打造專業即時高效率的互動平台

3 強化 ICT 整合應用

．加強接觸 ICT SI，以 ICT 技術思維，翻轉安防市場，讓 ICT 整合應用落實在各行業中。．導入軟體、服務等技術應用，以 ICT 通路為拓展對象，達到跨界整合的全新營運機會。

4 直擊國際最新資訊

5 發行大逆轉 D C

A 40% 深入行業細分用戶

B 30% 進擊 SI 工程顧問公司 C 20% 全面轉進 ICT 通路商

．連結國際情勢，以全球最新安防技術資訊，強化多元應用方案，刺激本土市場發展與應用。

D 10% 維繫工程商、經銷商

．國際案例分享 : 掌握國際大廠的各種行業應用方案。

活動平台

物聯網 X 智慧安全科技北中南巡迴展

2016 年活動將結合更多元的產業領域，包含：安控、消防、工安、防災、節能、自動化…等，探討物聯網新世代的各種智慧化應用方案。

行業智慧化應用論壇因應物 3 月智慧型軌道運輸

聯網與智慧化浪潮，舉辦行業智慧化應用解決方案，希望從安全延伸到各種智慧化應用與管理，提供不同族群的使用單位客製化的應用解決方案。

7 月校園安全 10 月智慧醫療 11 月智慧科技廠房 12 月警政科技

台科電科技股份有限公司

富威科技股份有限公司

11494 台北市內湖區新湖一路157號5樓

地址

電話/傳真 02-27936123#222 / 02-27936150

地址

業務負責人郭正鋼

114 台北市內湖區提頂大道二段489號5樓

電話/傳真 02-55798686#89964 / 02-26599697

業務負責人蔡仁智Janes Tsai

E-MAIL

info@daeinstrument.com.tw

E-MAIL

james.tsai@rich-power.com.tw

Web

www.daeinstrument.com.tw

Web

www.rich-power.com.tw

營業性質

代理、通路商，亞洲第一大代理商。

服務項目

智慧建築節能方案、照明控制系統、自動抄表系統 (雲端)、能源管理系統 (雲端)

工程實績

微風南京、新北市立圖書館、三創數位生活園區、故宮南院、澎湖福朋喜來登酒店、遠東通訊園區、北京故宮博物院、花蓮航空站

服務項目

HiMax、APTINA、Hisilicon、REALTEK、Silicon LABS、MIRA…等產品線代理。

研發設計、生產製造、系統設計規劃

傑聯特科技股份有限公司

宗泰科技工程股份有限公司

地址

806 高雄市前鎮區二聖一路290號15樓

地址

電話/傳真 07-7138580 / 07-7138581

業務負責人郭倍宏經理

235 新北市中和區板南路669號18樓

電話/傳真 02-22281559 / 02-32346994

業務負責人蔡宗興

E-MAIL

kscamti@yahoo.com.tw

E-MAIL

chris.tsai@jlink.com.tw

Web

www.chinatai.com.tw

Web

www.jlink.com.tw

營業性質

為一專業的電子零組件通路商，代理歐、美、台、韓等國知名半導體。

主力產品

RFID、RESET、BT4.0IC、LED driver、10/100M LAN IC、8051 MCU、ARM Cortex M0、 PWM Controller、EPD driver、Network Module、4-Channel Video Decoder、Wireless charger、2.4G RF IC、Crystal、RTC module、PMU、DC-DC converter。

品牌名稱

EM、Davicom（聯傑國際）、SyncMos（新茂）、JLINK（傑聯特）、Active-semi（技領）、 Teamtech（天晶）、Wiznet、Macroblock（聚積）、Microcrystal、Taifatech（泰發）。

營業性質

全案規劃、設計、施工、維護。

服務項目

中央監控、門禁考勤、保全對講、監視錄影、智慧建築系統整合。

品牌名稱

CAMTI、Honeywell、I-Controls、SAMPO、Hometek。

安全&自動化雜誌一年6期

超值價3,000元（原價3,600元）

刊登《台灣優良廠商名錄》

安全&自動化雜誌二年12期

超值價5,600元（原價7,200元）

香港商法蘭克福新時代傳媒有限公司台灣分公司 http://www.mfnewera.com.tw 服務專線：02-87291066

142

AUGUST 2016

︽台灣優良廠商名錄︾小錢找商機

刊登《台灣優良廠商名錄》

ㄚᏫᕃ‫" ت‬11 䢬ᑚϾତ⁨۞ೌ࿖䢡

ㄚᏫᕃ‫" ت‬11 ˗㍭ㄱᐂᕚ‫" ف‬11䢲ㅒၹˏᆾካደ䣀 • ਸᙋ೙Φ䢨‫〙⿍ܮ‬ਸᙋ䢩 • ‫ګ‬ᒿ̳㐜㊊ᦵ • 㑆⿈ሧ‫ܐ‬ᗾじ • ㄯഊᕘ‫ؿ‬Ꭽ㷞 • ૵㋭̿۲⇀Ḙ᣹ഭ • ָᙋ⛨♘໚⦴ ġ⓺૦㦕‫؜‬⣳ǎ-FU’T EPXOMPBE 䢡

香港商法蘭克福新時代taiwan版134期 電子書

香港商法蘭克福新時代taiwan版134期電子書